&* $# " ,# ( '&&* !)
Viele Einsätze nach Sturm
Kruse wieder bei den Wölfen
Seite 2
Seite 5
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13
MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT
('/ +))* $$+&! ( & ) %' (& #-+&! & "+$)*( . "( &"'$- . . ,,, % ) %
Sonntag, den 6. Februar 2022 · Nr. 5/45. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0
Ende März: Neues Corona-Impfzentrum im Congress Park
Wolfsburg bereitet sich auf die vierten Impfungen vor WOLFSBURG (of). Im September 2021 wurden die Impfzentren in Deutschland auf Anordnung der Regierung geschlossen. Jetzt sollen sie teilweise wieder eröffnet werden, um der steigenden Nachfrage Herr zu werden. Die Stadt Wolfsburg richtet jetzt ein „abgespecktes“ Impfzentrum im Congress Park ein. Wie das Wolfsburger Rathaus bekanntgab, soll mit dem Congress Park ein zweites stationäres Impfzentrum neben dem Standort in der City Galerie geboten werden. Es ist geplant, eine Impfstraße in der „Blackbox“, dem kleinsten Veranstaltungsraum im Congress Park, ab Ende März einzurichten. „Die Impfung ist und bleibt das wirksamste Mittel in der Bewältigung der Pandemie“, sagt OB Dennis Weilmann. „Die hohen Impfquoten der Stadt Wolfsburg, die über den Quoten des Landes und des Bundes liegen, zeigen, dass die Wolfsburger Bevölkerung das
vorhandene Impfangebot gut annimmt.“ Das erweiterte Angebot steht auch in Zusammenhang mit der Vorbereitung auf eine mögliche vierte Corona-Impfung. Nach derzeitigem Stand wird mit einer Zulassung des neuen Impfstoffes gegen die Virusmutante „Omikron“ im April gerechnet. Im Impfzentrum in der City Galerie können aktuell 500 bis 600 Impfungen pro Tag als Unterstützung zu den Impfungen bei den Hausärzten stattfinden. Bei einer vierten Impfung reichen diese Kapazitäten perspektivisch jedoch nicht aus. Daher reagiert die Stadt Wolfs-
burg bereits jetzt. „Bei einer zusätzlichen vierten Impfung wird der bereits geimpfte Teil der Wolfsburger Bevölkerung – also rund achtzig Prozent – diese Impfung wohl zeitnah in Anspruch nehmen können und wollen. Dies dürfte durch die niedergelassenen Ärzte und Betriebsärzte alleine nicht binnen kurzer Zeit zu bewältigen sein“, verdeutlicht Monika Müller, Gesundheitsdezernentin der Stadt Wolfsburg, und ergänzt: „Der Bedarf für die Erweiterung des öffentlichen Impfangebotes in Wolfsburg ist daher aktuell anzunehmen.“
Von März bis Ende des Jahres 2022 wird in der Blackbox im Congress Park ein Impfzentrum eingerichtet. Es verfügt über einen eigenen Zugang. Fotos (2): Archiv
Im neuen Impfzentrum im Congress Park können voraussichtlich ab Ende März bis zu 1.000 Impfungen pro Tag durchgeführt werden. In der Blackbox sollen zwei „Impflinien“ eingerichtet werden – pro Impflinie sind zwei Ärzte und fünf Personen im Einsatz, die die Impfung durchführen. Je nach Anzahl der geöffneten Impflinien kommen noch einmal 10 bis 20 Mitarbeiter dazu, die für den organisatorischen Rahmen und die Sicherheit zuständig sind. „Weiterhin wird die ,Koordinierungsstelle Mobile Impfteams‘, welche derzeit im Gesundheitsamt untergebracht ist, in den Congress Park umziehen“, teilte Pressesprecherin Elke Wichmann mit. Hinzu kommen Kräfte der Malteser und des Deutschen Roten Kreuzes, die bereits seit Oktober in den Mobilen Impfteams der Stadt Wolfsburg tätig sind. Bei den Ärzten greift die Stadt auf den Pool der Kassenärztlichen Vereinigung zurück, dem u. a. hier niedergelassene Ärzte, Klinikärzte und Ärzte im Ruhestand angehören. Der Veranstaltungsbetrieb im Congress Park werde durch das Impfzentrum nicht beeinträchtigt, wie Congress-Park-Geschäftsführer Thomas Muth auf Anfrage mitteilte. „Die Blackbox verfügt über einen separaten Eingang“, außerdem, so Muth weiter, seien viele Veranstalter zur Zeit mit den Buchungen von Sälen sehr vorsichtig und planten noch nicht weit im Voraus. Neben Blackbox, stehen noch Spiegelsaal, Großer Saal und die Foyers als Räume zur Verfügung. Das Impfzentrum soll voraussichtlich bis Ende des Jahres 2022 betrieben werden.
Die Ambulante Kinderhospizarbeit stellt am Donnerstag ihre Arbeit vor. Symbolfoto
Kinderhospiztag am 10. Februar
Solidarität zeigen – für schwerkranke Kinder WOLFSBURG. Deutschlandweit wird am 10. Februar der Tag der Kinderhospizarbeit begangen. In Wolfsburg haben sich mehrer Partner zusammengetan, um ein Zeichen der Solidarität zu setzen. Wie im letzten Jahr soll mit Unterstützung der Wolfsburger Bevölkerung die Stadt am Kinderhospiztag grün leuchten. „Wir freuen uns über ‚Wiederholungstäter‘ und alle, die als neue Unterstützer dazu kommen. Egal ob Sie farbige Beleuchtungen in ihren Schaufenstern haben, ihr Kirchturm angestrahlt wird, sie ihre Fassade beleuchten können oder ob sie einen grünen LED-Schlauch ins Fenster legen, wir sind für jedes Zeichen der Solidarität dankbar“, erklärt Petra Bachmann, Koordinatorin der Ambulanten Kinderhospizarbeit in Wolfsburg. „Toll wäre, wenn sich diese Aktion irgendwann verselbständigt und jeder sofort diese von schwerer Krankheit oder Tod betroffenen Familien im Blick hätte. Möglichst natürlich nicht nur an diesem Tag.“ Die Ambulante Kinderhospizarbeit Wolfsburg wird an einem Stand im Eingangsbe-
reich von H&M in der Porschestraße von 10 bis 18 Uhr, über ihre Tätigkeiten und Angebote in der Familien- und Trauerbegleitung informieren. Als Zeichen der Solidarität mit den betroffenen Familien werden dort grüne Bänder verteilt. Diese werden auch in den Bussen der Verkehrsbetriebe Bachstein zu sehen sein. „Wir setzen gern die ‚grüne Flagge‘, um den betroffenen Familien und engagierten Mitarbeitern der Kinderhospizarbeit unsere Solidarität und Anerkennung zu zeigen“, so der Geschäftsführer der Verkehrsbetriebe Bachstein, Bernward Franzky. H&M-Mitarbeiter haben Taschen aus Stoffbannern genäht und die Taschen werden zugunsten der Kinderhospizarbeit verkauft. Außerdem stellt eine „Puppenmutter“ ihre „Handicap dolls“ vor. Jede Puppe wird nach dem Vorbild betroffener Kinder genäht.
20 Jahre Badeland: Aktionen für Besucher
Überregionaler Magnet für Schwimmen, Wellness und Co. WOLFSBURG (of). Das Wolfsburger Badeland wurde am 2. Februar 2002 eröffnet. Am Mittwoch luden Stadt Wolfsburg und Betreiber GMF zu einer kleinen Feierstunde in die Freizeiteinrichtung im Allerpark ein. Viel Lob gab es am Rande des Wellenbeckens. 14 Millionen Besucher in 20 Jahren sprechen für die überregionale Anziehungskraft. „Statistisch gesehen war jeder Wolfsburger damit 112 Mal im Badeland“, rechnete Stadträtin Monika Müller augenzwinkernd vor. Für sie selbst sei das Bad der Ausschlag gewesen, die Stelle als Dezernentin in Wolfsburg anzutreten. „Meine Kinder lieben das Bad.“ Nach nur drei Jahren Bauzeit war das Freizeitbad mit 3.000 m² Wasserfläche und 2.400 m² Saunalandschaft 2002 eröffnet worden. Zum Dank für die treuen Gäste gibt es eine Rabattak-
tion: Eine Jubiläumsbonuscard, aufgeladen mit 250 Euro, bringt 28% Rabatt, die bisherige Bonuscard gewährte 20%. Außerdem gab es drei Tage lang Eintrittspreise wie vor 20 Jahren. Badleiter Uwe Winter betonte: „Der Besuch bei uns ist günstig, die Preise haben sich z.B. bei der Schwimm-Tageskarte für Erwachsene nur um acht Prozent erhöht.“ Winter freute sich nicht nur über treue Gäste, auch Mitarbeiter seien von Anfang an dabei. Insgesamt sind 81 Menschen hier tätig. Die Zusammenarbeit zwischen Stadt und GMF, dem Betreiber des Bades, sei immer
hervorragend gewesen, lobte Thomas Meier, Geschäftsführer GMF. „Es ist die größte Anlage in Norddeutschland, die wir betreuen“, so Meier. Die Zeit im Lockdown sei herausfordernd gewesen, „mit Kurzarbeit mussten wir uns vorher nicht beschäftigen.“ OB Dennis Weilmann hob die Bedeutung des Schwimmenlernens hervor: „400 Kinder machen hier pro Jahr das Abzeichen.“ 2.100 Gäste pro Tag zeigten die hohe Akzeptanz des Bades. „Auch für mich und meine Familie ist es eine zweite Heimat geworden.“ Ingolf Viereck (Sportausschuss) war bei der Eröffnung 2002 dabei, und erinnerte an Wolfgang Guthardt, der an der Ideenfindung und Gestaltung des Bades beteiligt war.
Thomas Meier, Monika Müller, Uwe Winter, Dennis Weilmann, Ingolf Viereck und Robin Scheil (Sportausschuss) bei der Feierstunde. Wolfsburg hatte vor über 20 Jahren beschlossen, anstatt drei Bädern (Schachtweg, Traglufthalle in Mitte-West und Badeland) einen zentralen Standort zu betreiben.
Seite 2
WOLFSBURGER KURIER
Sonntag, den 6. Februar 2022
Wolfsburg gedachte der Gräueltaten der NS-Zeit
Kränze und mahnende Worte zum Auschwitzgedenktag WOLFSBURG (of). Zum Auschwitzgedenktag am 27. Januar wurden an verschiedenen Orten in Wolfsburg zum Gedenken Kränze niedergelegt. Aufgrund der Corona-Pandemie war es eine Feierstunde ohne Publikum und Redebeiträge. Vor 77 Jahren, am 27. Januar 1945, befreite die Rote Armee kurz vor dem Ende des 2. Weltkriegs das Konzentrationslager Auschwitz. Seit 2005 ist dieses Datum ein deutschlandweiter Gedenktag. Auch in Wolfsburg gibt es viele Spuren dieses düsteren Kapitels in der deutschen Geschichte. Wie mehrfach berichtet, befand sich am Laagberg ein Außenlager des KZ Neuengamme. Hier erinnert eine Stele an die unglaublichen Gräuel der NS-Zeit. An der Breslauer Straße legten
OB Dennis Weilmann und Ortsbürgermeister Sabah Enversen einen Kranz nieder. Das Mahnmal am Sara-Frenkel-Platz erinnert an Zwangsarbeiter im VW-Werk in der Zeit des Nationalsozialismus. Auch hier gab es ein offizielles stilles Gedenken. An der Gedenkstätte für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft an der Werderstraße wurde ebenfalls mit einer Kranzniederlegung ein stilles Gedenken abgehalten. Hier befinden sich 476 Grä-
ber, darunter elf Kindergräber. Es sind Kriegsgefangene, KZHäftlinge und Zwangsarbeiter verschiedener Nationen. Auch VW beteiligte sich mit einer Kranzniederlegung auf dem Werksgelände an der Gedenkstunde. „Es ist unsere gesellschaftliche Verantwortung, diese Erinnerung, auch wenn es immer weniger Zeitzeugen gibt, stets aufrechtzuerhalten. Der Einsatz für eine offene, eine tolerante und eine vielfältige Gesellschaft darf auch 77 Jahre nach der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau nicht abebben“, mahnte Flavio Benites, Erster Bevollmächtigter und Geschäftsführer der IG Metall Wolfsburg.
In Hehlingen musste ein Baum von einem Schuldach entfernt werden. Fotos (2): Feuerwehr Wolfsburg
Sturmtief „Nadia“ sorgte für 13 Einsätze in Wolfsburg
Einige Unwetterschäden, aber keine verletzten Personen WOLFSBURG (ph). Sturmtief „Nadia“ fegte am Wochenende durch die Region und sorgte für einige Arbeit bei den Feuerwehren im Stadtgebiet. Zu Personenschäden kam es jedoch nicht.
Am Sara-Frenkel-Platz wurden Kränze niedergelegt. Ebenso auf dem Friedhof an der Werderstraße (kl. Foto: of) und an der Stele am Laagberg. Kleines Foto: of/Gr.Foto: Stadt Wolfsburg/Lars Landmann
Spaziergänger und Gedenkveranstaltung am Rathaus
Wieder weniger Teilnehmer bei den Corona-Aktionen WOLFSBURG (ph). Auch diesen Montag trafen in der Wolfsburger Innenstadt wieder zwei verschiedene Gruppen aufeinander: Sowohl die Spaziergänger als auch der Schweigekreis für die Corona-Opfer verloren Teilnehmer. Waren es in der vergangenen Woche laut Polizei noch rund 900 Teilnehmer – rund 650 bei den „Spaziergängern“ und rund 250 beim Schweigekreis vor dem Wolfsburger Rathaus – sanken die Teilnehmerzahlen in dieser Woche. Etwa 400 „Spaziergänger“ zogen durch die Wolfsburger Innenstadt, um gegen die Corona-Maßnahmen zu demonstrieren. Rund 150 „Spaziergänger“ trafen sich bereits um 17 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Laut Polizei trugen etwa 30 Teilnehmer nicht die erforderliche FFP2-Maske. Die Polizei teilte weiter mit: „Nachdem die Versammlungsteilnehmer mehrfach über Lautsprecher auf die geltenden Beschränkungen hingewiesen wurden, wurden
aufgrund von Verstößen gegen die niedersächsische CoronaVerordnung insgesamt 38 Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Da bei einigen der Teilnehmer mündliche Angaben zu den Personalien überprüft werden mussten, wurden sie zur Identitätsfeststellung mit Dienstkraftfahrzeugen zur hiesigen Dienststelle verbracht. Sie erwarteten nun die Kosten der Ordnungswidrigkeitenanzeige hinsichtlich des Maskenverstoßes.“ Laut Polizei wurden insgesamt vier Personen „nach beharrlichen Verstößen bzw. nach einer Straftat“ aus der Versammlung ausgeschlossen. Die Versammlung endete nach rund 80 Minuten auf dem Rathausvorplatz.
Gegen 17.30 Uhr startete der Schweigekreis vor dem Rathaus. 200 Personen gedachten der an Corona Verstorbenen aus Wolfsburg. Karin Just von der Ehe-, Familien- und Lebensberatung vom Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis sprach kurz über ihre Arbeit. Die Corona-Pandemie habe „einiges an Ungleichgewicht in der Gesellschaft zu Tage gefördert.“ Aber sie berichtete auch von positiven Effekten: Dass viele Menschen ihrem Nachbarn zu Beginn der Pandemie mehr geholfen hätten. Alexander Paul vom Stadtelternrat erklärte: „Die Pandemie hat gezeigt, wo unsere Defizite sind.“ So räche sich zum Beispiel der „massive Lehrermangel“. Auch am nächsten Montag werden wieder beide Veranstaltungen in der Innenstadt aufeinandertreffen. Beim Schweigekreis sind wieder kurze Redebeiträge geplant.
Insgesamt 13 unwetterbedingte Einsätze forderten die Berufsfeuerwehr und die Freiwilligen Feuerwehren in Wolfsburg. Weitere kleinere Einsätze gab es für die Helfer auch noch am Montag. Die Wolfsburger Berufsfeuerwehr wurde unter anderem zu Einsätzen auf der A39 und an der Nordhoffstraße gerufen. Dort wurde ein Zelt eines Corona-Testzentrums von einer Windböe erfasst. Am Klinikum hat es eine Dachabdeckung erwischt. Bei den restlichen Einsätzen, die von den Freiwilligen Feuerwehren abgearbeitet wurden, habe es „keinen Schwerpunkt gegeben, die Einsätze waren über das gesamte Stadtgebiet verteilt“, so Feuerwehr-Sprecher Daniel Lieske. Die Freiwillige Feuerwehr Stadtmitte wurde zum Steimker Berg gerufen. Dort hatte eine Buche mit einem Stammdurchmesser von 60 Zentimetern ein Wohnhaus gestriffen. „Die Bewohner kamen zum Glück mit einem Schrecken davon“, erklärt Feuerwehrsprecher Lieske. Allerdings waren die Feuerwehrleute hier vier Stunden lang und mit zwei Kettensägen im Einsatz. Schon am Samstag musste die Freiwillige Feuerwehr Fallersleben ausrücken, weil eine
Linde abgeknickt war und einen Wagen beschädigt sowie eine Straße blockiert hatte. In Hattorf hatte ein Ast einer geschützten Kastanie ein Auto beschädigt. Auf der L290 zwischen Almke und Hehlingen drohte ein Baum auf die Fahrbahn zu stürzen. Die Freiwillige Feuerwehr Hehlingen musste auch am Sonntag nochmal ran und entfernte einen Baum, der auf die Grundschule vor Ort gestürzt war. Unterstützung gab es von der Drehleiter der Vors-
felder Kameraden. Am Nachmittag gab es noch einen Einsatz für die Vorsfelder Freiwilligen – ein Baugerüst wurde vom starken Wind von einer Hausfassade gerissen. Auch auf der A39 wurde ein Baum gemeldet. Die Freiwillige Feuerwehr Ehmen konnte jedoch auf der Autobahn keine Behinderung ausmachen und rückte wieder ab. Die Unwetterlage hat insgesamt folgende Freiwilligen Feuerwehren, neben der Berufsfeuerwehr, auf Trab gehalten: Fallersleben, Hattorf, Hehlingen, Vorsfelde, Brackstedt, Kästorf, Ehmen, Stadtmitte und Almke.
In Hattorf stürzte der Ast einer Kastanie auf einen Audi.
BEILAGENHINWEIS
Unserer heuƟgen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:
"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 4UVDLJ 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO +VMJB #FISFOT "OJT 5FM K CFISFOT BOJT!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 5BOKB 8FOEMBOE 5FM U XFOEMBOE!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG WFSBOUXPSUMJDI
5FM
1BTDBM )FTTF QI 5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT .JUUXPDI 6IS
Wir biƩen um Beachtung. Vor dem Parkhaus der City Galerie hatte die Polizei wegen der „Spaziergänger“ abgeriegelt. Schweigekreis-Mitorganisator Frank Hocke vor dem Rathaus (kl. Foto).
Bedenken Sie biƩe, dass unsere Kunden oŌ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.
,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT .JUUXPDI 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS
Wie installiere ich eine App? WOLFSBURG. Fragen rund um das Smartphone werden in der Smartphoneschule in der Markthalle, Porschestraße 2c, beantwortet. Im Februar finden die Kurse montags und freitags, 9-12 Uhr, statt. Anmeldung unter coworking@stadt.wolfsburg.de oder 05361/ 8902952 ist notwendig – ebenso FFP2Maske und 3G-Regelung.
Antimobbing: Gruppentreffen WOLFSBURG. Nach organisatorischer und coronabedingter Pause trifft sich die Antimobbing-Selbsthilfegruppe für Betroffene von Mobbing am Arbeitsplatz wieder am Mittwoch, 23. Februar ab 16.30 Uhr in den Räumlichkeiten von KISS in der Saarstraße 10. Aus aktuellem Anlass ist eine vorherige rechtzeitige Anmeldung an info@antimobbing-wolfsburg.de – spätestens zum 22. Februar – erforderlich. Es gilt der 2G-Plus-Standard.
WOLFSBURGER KURIER
Kurzfristig 400.000 Euro für Gutachten bereitgestellt
Ausschüsse stimmen neuem Trinity-Produktionsort zu WOLFSBURG (ph). Die Ortsräte stimmten dafür und auch der Planungs- und Bauausschuss beriet über einen möglichen Standort der neuen Produktionsstätte für das neue E-Auto Trinity. Aber es gibt auch Bedenken. Im November vergangenen Jahres gab Volkswagen bekannt, dass ab 2026 das neue E-Auto Trinity in einer Produktionszeit von nur zehn Stunden in einer neuen Produktionsstätte im nahen Umland von Wolfsburg geplant werden soll. Wo aber soll diese neue Trinity-Fabrik gebaut werden? In einer Pressemitteilung im No-
vember kündigte Oberbürgermeister Dennis Weilmann an: „Wir werden jetzt schnell über konkrete Anforderungen und mögliche geeignete Flächen sprechen.“ Diese geeignete Fläche könnte jetzt in Warmenau gefunden sein. In einer gemeinsamen Sitzung der Ortsräte von Brackstedt, Velstove und War-
Energieagentur berät Sanierer WOLFSBURG. Auch im Jahr 2022 können sanierungswillige Eigenheimbesitzer Fördermittel für energetische Sanierungsmaßnahmen beantragen. „Im Rahmen der Bundesförderung für effiziente Gebäude gibt es vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle aktuell Zuschüsse für Einzelmaßnahmen wie z. B. Dämmmaßnahmen an der Gebäudehülle, eine Heizungserneuerung oder auch eine Optimierung der Heizung“, so die Presseinformation. In jedem Falle gelte: „Erst der Antrag, dann die Maßnahme!“ Kostenfreie Fördermittelberatung: 05361/8918235 oder info@energieagentur-wolfsburg.de.
Blick vom möglichen Bereich für die Zuwegung zum neuen Trinity-Werk auf das bekannte Volkswagen-Gelände.
menau gab es grünes Licht für die notwendige Änderung des Flächennutzungsplans. Auch im Planungs- und Bauausschuss wurde der Flächennutzungsplan beraten. Stadtbaurat Kai Uwe Hirschheide nannte dabei noch zwei Punkte, die den Ortsräten wichtig sind: ein Gesamtverkehrskonzept für den erwarteten starken Lkw-Verkehr und mögliche „Eigenentwicklungsperspektiven des Ortsteils Warmenau“, so Hirschheide. Silke Lässig, Leiterin der Stadtplanung, erklärte ein weiteres Problem des Standortes: „Wir befinden uns hier im Allerurstromtal, einem empfindlichen Bereich.“ Für Michael Kühn, Naturschutzbeauftragter der Stadt Wolfsburg und beratendes Mitglied im Bauausschuss, ist der Bereich ebenfalls kein „08/15Gebiet“. Vor allem der Bereich am Mittellandkanal sei für den Naturschutz wichtig. Aber: Hier sehen die Pläne nicht den Bau einer Fabrik, sondern die Zuwegung vor. Und: Es sei möglich, „so eine Querung einigermaßen hinzubekommen.“ Stefan Kanitzky (Volt) kritisierte, dass die Vorlage für den Flächennutzungsplan – inklusive von einem erforderlichen Finanzbedarf für Gutachten in Höhe von 400.000 Euro erst sehr kurzfristig eingestellt wurden. „Das ist kein wertschätzender Umgang mit den Ausschüssen und dem Rat der Stadt“, so Kanitzky. Trotz der Kritikpunkte stimmte der Planungs- und Bauausschuss einstimmig für die Änderung des Flächennutzungsplans. Und auch der Strategieausschuss stimmte einstimmig für die Änderung des Flächennutzungsplans.
Betriebsratswahl: Interview mit Frank Patta über „Die andere Liste“
Patta: „Wir brauchen einen Kulturwechsel im Betriebsrat“ WOLFSBURG (ph/of). Ab dem 14. März starten bei Volkswagen die Betriebsratswahlen. In diesem Jahr hat die Liste der IG Metall deutlich mehr Konkurrenz als in den Jahren zuvor, acht Listen stehen zur Wahl, eine davon ist die Liste 8. Frank Patta – ehemaliger Bevollmächtigter der IG Metall Wolfsburg – führt „Die andere Liste“ (Liste 8) an. Der Kurier sprach mit Betriebsrat Patta über die Liste 8. Kurier: Stellen Sie doch einmal kurz ihre Liste vor! Patta: Wir sind 15 Kolleginnen und Kollegen aus Produktion, Logistik, Instandhaltung, Güteprüfer, Personalund Rechtswesen sowie der, Kundenbetreuung. Wir haben Fachreferenten aus dem Bildungswesen und der TE, ja sogar Führungskräfte auf unserer Liste. Darüber hinaus sind auch alle Mitglieder der IG Metall. Was war der Grund für die Aufstellung der Liste?
Frank Patta
Patta: Die tiefe Sorge um die Auslastung und die Zukunft des Standorts Wolfsburg und die Folgen der Transformation für die Jobs. Es geht uns um die kritische Sachauseinandersetzung mit den Themen und deutlich mehr Transparenz in der Information, in den Diskussionen und in den Entscheidungsprozessen. Zum einen muss das Unternehmen sich an getroffene Zusagen und Vereinbarungen halten. Zum anderen muss der Betriebsrat im Sinne der „Fairness“ gegenüber der Belegschaft diese Zusagen und Vereinbarungen auch nachhaltig vom Unternehmen einfordern. Das geschieht offenbar nur begrenzt: Es gibt
Stückzahl-Zusagen für den Standort Wolfsburg in Höhe von 700.000 – 800.000 Fahrzeugen. Für diese Zusagen hat die Belegschaft in erheblichem Umfang ihren Beitrag geleistet, z.B. Produktivität gebracht und Kosteneinsparungen ermöglicht. Einzig auf dieser Grundlage erfolgte dann auch die Zustimmung, dass z.B. über die ATZ-Regelungen freiwerdende Arbeitsplätze im direkten oder indirekten Bereich nicht zwingend 1:1 nachbesetzt werden müssen. Das ist faktisch ein – wenn auch sozialverträglicher – Personalabbau, und der führt zu einer teils erheblichen Leistungsverdichtung. Im Gegenzug war der Vorstand u. a. in der Pflicht, die vereinbarten Stückzahlen am Standort Wolfsburg sicherzustellen. Das ist aber bereits vor Corona und Halbleiterproblemen nicht passiert. Beide Ereignisse sind also keine Entschuldigung. Was unterscheidet ihre von den anderen Listen? Patta: Wir bringen uns im Sinne einer konstruktiven Opposition für die Belegschaft ein. Zum Beispiel haben wir bereits vor und während der Planungsrunde sowohl kurz-, als auch langfristige Auslastungsvorschläge für das Werk Wolfsburg gemacht. Neben diversen Modellvorschlägen waren darin sowohl elektro- als auch verbrennerbasierte Varianten enthalten, etwa durch den Ausbau der ja bereits praktizierten Mehrmarkenstrategie am Standort. Diese Vorschläge wurden allerdings von der Betriebsratsspitze und ihrer Fraktion alle nicht gehört bzw. ignoriert. Jetzt befinden wir uns in einer nachhaltigen Unterauslastung des Standorts mit erheblichen Konsequenzen für die Beschäftigten. Auch unser Vor-
schlag, aufgrund der margenorientierten Halbleiterzuteilung im Konzern, die bestehende Bonuslogik um eine „Halbleiterkomponente auf Konzernebene“ temporär zu erweitern wird schlichtweg von der Betriebsratsspitze und ihrer IG Metall Fraktion totgeschwiegen und ignoriert!? Droht angesichts der vielen aufgestellten Listen nicht eine Zersplitterung der Betriebsratsarbeit? Patta: Ich bin davon überzeugt, dass es dem Betriebsratsgremium und der Betriebsratsarbeit gut tut, neue frische Impulse und weitere Kompetenzen zu bekommen. Und das von Kolleginnen und Kollegen, die auf der IG Metall-Liste zum Teil gar nicht kandidieren würden, obwohl sie viel für den Standort Wolfsburg beitragen könnten und nah an der Belegschaft sowie den Themen dran sind. Die Herausforderungen für uns sind so groß, dass ein „weiter so“, wie in den letzten zehn Jahren nicht passieren darf. Wir brauchen einen Kulturwechsel im Betriebsrat! Wir brauchen wieder mehr Nähe zur Belegschaft und mehr Distanz zum Vorstand. Mit was für Chancen rechnen Sie angesichts einer übermächtigen erscheinenden Liste? Patta: Ein Ergebnis für unsere Liste vermag ich nicht zu prognostizieren. Das wäre auch wenig respektvoll den Kolleginnen und Kollegen gegenüber. Klar ist aber, dass es – abgesehen von einigen Personen z.B. im Betriebsrat – einen großen Veränderungswillen gibt. Wir haben die feste Absicht, unseren Beitrag mit unserer Liste für diese notwendigen Veränderungen zu leisten. Dafür beziehe ich derzeit auch einiges an „Prügel“.
Seite 3
Die Liebe zu Euch endet nie! Anna Bökesch Michael Bökesch † 10.2.2007
† 16.11.2006
In großer Dankbarkeit Euer Sohn Fredi mit Familie
BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb • Dachdeckerarbeiten aller Art Sie gern! • Dachklempnerarbeiten Wir beraten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten
39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60
Es liegt Liebe in der Luft! Am 14. Februar ist
VALENTINSTAG! In der Blumenstube Rex findet ihr schon die ersten Werkstücke für eure /euren Liebsten. Und jeden Tag kommt etwas Neues hinzu!
Da der 14.2.2022 ein Montag ist, habe ich besondere Öffnungszeiten! !!! 8.00 Uhr bis 12 Uhr !!! 14 Uhr bis 18.30 Uhr !!!
Ihr findet mich in der Amtsstraße 13 in Vorsfelde! Bestellt gern eure Wünsche schon jetzt vor und sichert euch einen Vorbestellungsrabatt von 10% auf euren Einkauf!
Ich freue mich auf euch! ÖZ: Dienstag–Freitag 08.30–13.00 und 14.00–17.30 Uhr Samstag 08.00–13:00 Uhr · Montag und Sonntag geschlossen
Sonderaktion bis 28.02.2022 05351/424757
Haustüren Vordächer
V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen
Garagentore
Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen
Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung
mind.
22% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
Die aktuellsten Ausgaben finden Sie im Internet auf
www.wolfsburger-kurier.de Stadtwaldstr. 1a • 38440 Wolfsburg • Telefon 05361 2000-0
Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung
FISCH
leicht, lecker und abwechslungsreich!
Aus der
Nordsee
Rotbarschfilet
saftig und zart, ideal zum Braten und Dünsten 100 g
TOP-PREIS
1 99
SIE SPAREN
0.50 €
Skreifilet Rösti-Speck
mit Kräutern mariniert, Rösti belegt und Speck umwickelt, 100 g
TOP-PREIS
1 99
SIE SPAREN
1.00 €
TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme Rauch frisch aus
Lachsstremel
geräucherter Lachs, herzhaft im Geschmack 100 g
TOP-PREIS
3 99
SIE SPAREN
dem
Nordseekrabbensalat
in herzhafter Mayonnaise 100 g
0.50 €
TOP-PREIS
2 99
SIE SPAREN
0.70 €
(Angebote gültig vom 07.02.22– 12.02.22)
EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr
*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke
Sonntag, den 6. Februar 2022
Seite 4
WOLFSBURGER KURIER
Sonntag, den 6. Februar 2022
Wolfsburg und Italienische Konsularagentur laden ein
Polizei Wolfsburg rät zur Achtsamkeit beim Einkaufen
Der fotografische Blick auf die ersten Gastarbeiter
Taschendiebe: Senioren in mehreren Ortsteilen bestohlen
WOLFSBURG. Die Stadt Wolfsburg und die Italienische Konsularagentur würdigen das 60-jährige Jubiläum der ersten sogenannten Gastarbeiter in Wolfsburg mit einer Fotoausstellung. Am 17. Januar 2022 war es genau 60 Jahre her, dass die ersten Gastarbeiter aus Italien mit dem Zug am Wolfsburger Bahnhof ankamen – ein wichtiger Tag für die damals noch junge Stadt Wolfsburg und ihre weitere Entwicklung. Mit einer Feierstunde am Hauptbahnhof (wir berichten) wurde das historische Ereignis gewürdigt. Das Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) hat zudem Fotografien aus dem Bestand des Historischen Archivs der Volkswagen AG aus der Zeit der Ankunft der ersten Italiener aufbereitet. Die Designer Outlets Wolfsburg (DOW)
stellen eine Räumlichkeit für die Ausstellung zur Verfügung. Dort gilt die 2G-Plus-Regelung und die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske. „Das Abkommen zur Anwerbung von Arbeitskräften zwischen Deutschland und Italien hat die Geschichte Wolfsburgs maßgeblich beeinflusst“, erklärt Wolfsburgs Oberbürgermeister Dennis Weilmann. „Italienische Arbeitskräfte haben nicht nur dazu beigetragen, dass die Wirtschaft in Wolfsburg aufblühte, sondern auch das kulturelle und gesellschaftliche Leben außergewöhnlich stark geprägt. Denn
die vermeintlichen Gastarbeiter sind keine Gäste geblieben, sondern ein fester Bestandteil unserer Stadt geworden, die mittlerweile in dritter oder vierter Generation hier leben.“ Fabio Dorigato, Italienischer Konsularagent in Wolfsburg: „Mit der Fotografie-Ausstellung ‚Com‘eravamo‘ wollen wir, 60 Jahre später, an die Anfänge dieser Erfolgsgeschichte erinnern und den Beitrag der italienischen Gemeinschaft gebührend würdigen. Ein besonderer Dank an all unsere Kooperationspartner für die wertvolle Unterstützung. Wir alle sind Wolfsburg, egal woher wir kommen.“ Die Ausstellung ist bis zum 12. Februar geöffnet: Montag bis Freitag: 14 bis 18 Uhr, Samstag: 12 bis 18 Uhr.
Willi Luther, der damalige Abteilungsleiter der Fotozentrale des VW-Konzerns, begleitete die italienischen Gastarbeiter in vielen Arbeits- und Alltagssituationen mit der Kamera – hier mit Einkaufstüten vor dem sogenannten „Italienerdorf“. Foto: Willi Luther//Bildrechte: Volkswagen AG
WOLFSBURG. In der vergangenen Woche kam es in verschiedenen Ortsteilen in Wolfsburg zu Taschendiebstählen. Die Polizei appelliert in diesem Zusammenhang an allgemeine Achtsamkeit bei den Bürgern. Eine 69-jährige Seniorin ging am Dienstag (25. Januar, 11.25 Uhr) zum Einkaufen in einen Discounter im Mühlenkamp in Fallersleben. Als sie ihre Ware an der Kasse bezahlen wollte, stellte sie fest, dass ihre Geldbörse aus ihrer Einkaufstasche entwendet worden war. Am selben Tag war ein 75jähriger Vorsfelder in einem Supermarkt An der Meine gegen 14 Uhr einkaufen. An der Kasse bezahlte er seine Einkäufe und fuhr nach Hause. Erst am Mittwochmorgen bemerkte er, dass Fehlen seines Portemonnaies. „Als der Senior seine EC-Karte bei seiner Bank sperren lassen wollte, musste er zu seinem Entsetzen feststellen, dass Unbekannte bereits Abbuchungen von seinem Konto vorgenommen hatten. Nach bisherigen Erkenntnissen dürfte es dem 75-Jährigen aus seiner Jackentasche gestohlen worden sein, als dieser den Einkaufswagen zurückbrachte“, so Polizeisprecherin Melanie aus dem Bruch. Eine dritte Tat ereignete sich am Mittwoch (26. Januar gegen 11.36 Uhr) am Detmeroder Markt. Eine 81-Jährige Wolfsburgerin ging über einen Parkplatz am Einkaufszentrum. Hier wurde sie von einem Mann angesprochen, der sie nach dem Weg zum Krankenhaus fragte und sie bat, ihm mit einer Karte auf seinem Smartphone zu helfen. Die Seniorin entgegnete, ihm nicht helfen zu können und wandte sich ab. Wenig später bemerkte sie den Diebstahl ihres Stoffbeutels aus dem Trolley, in dem sich ihre Geldbörse
befand. Daraufhin ließ sie ihre Karte sperren und verständigte die Polizei. Beim Eintreffen der Polizeibeamten brachte ein Zeuge den verlorenen Stoffbeutel vorbei, den er auf dem Parkplatz gefunden hatte. Bei einem Blick in das Portemonnaie stellte die Seniorin jedoch fest, dass ihr Bargeld sowie ihre EC-Karte fehlten. Nur wenige Stunden später kam es zum nächsten Diebstahl am Sachsenring. „Ein älterer, offensichtlich gesundheitlich stark beeinträchtigter, Herr hatte vormittags Bargeld abgehoben. Auf den Weg nach Hause wurde er im Fahrstuhl von einem etwa 30-jährigen und 1,75 Meter großer Mann mit dunklen welligen Haaren
angesprochen „Dieser gab vor, ihm 10 Euro schenken zu wollen. Der Senior ging nicht näher darauf ein. Als der Wolfsburger in seiner Wohnung war, fiel ihm auf, dass seine Geldbörse aus der Jackentasche gestohlen worden war. Auch seine zweite Geldbörse aus einer Schultertasche fehlte“, berichtet Melanie aus dem Bruch. Die Polizei appelliert an die Bürger, Geldbörsen möglichst in einer geschlossenen Innentasche oder in einer geschlossenen Tasche aufzubewahren. „Des Weiteren sollten Taschen nicht unbeaufsichtigt sein und erhöhte Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Unbekannte die Nähe suchen. In vielen Fällen handelt es sich um Ablenkungsmanöver und der Täter selbst oder ein Komplize nutzt die Unaufmerksamkeit zum Diebstahl“, betont die Polizeisprecherin abschließend.
Ablenken und dann zugreifen: Die Polizei mahnt zu Achtsamkeit. Symbolfoto: Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes/www.polizei-beratung.de
Gesundheit
ANZEIGE
Migräne? Mit ~ 600 mg CBD
Setzen Sie an der Ursache an! Jahrelange Migräne-Attacken, teilweise bis zu 72 Stunden trotz der Einnahme verschiedener, oftmals verschreibungspflichtiger Medikamente. Susanne K. konnte diesen Leidensweg hinter sich lassen – mit dem rezeptfreien Arzneimittel Formigran (Apotheke, rezeptfrei): „Die Wirkung hält mindestens 24 Stunden. Oftmals ist nur noch eine zweite Einnahme nötig, danach ist die Migräne-Attacke am zweiten Tag gestoppt.“ Formigran verengt die bei Migräne erweiterten Blutgefäße im Kopf auf Normalgröße und bekämpft so die Ursache der Migräne. Bereits nach zwei Stunden kann die maximale Wirksamkeit erreicht werden. Zudem bekämpft Formigran auch Begleitsymptome wie Übelkeit, Lichtoder Lärmempfindlichkeit. Formigran – die Nr. 1* bei Migräne. Für Ihre Apotheke:
Formigran
(PZN 02195485)
www.formigran.de *Absatz nach Packungen, OTC Arzneimittel mit Naratriptan und Almotriptan; Quelle: Insight Health, MAT 06/2021 • Vor der Einnahme sollte Rücksprache mit einem Arzt gehalten werden. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert FORMIGRAN 2,5 mg Filmtablette. Wirkstoff: Naratriptan (als Naratriptanhydrochlorid). Akute Behandlung der Kopfschmerzphasen von Migräneanfällen mit und ohne Aura. Enthält Lactose. www.formigran.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Dieses Cannabis CBD Gel
begeistert Deutschland Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der Apotheken- Qualitätsmarke Rubaxx gibt es das Nr. 1* CBD-Gel als Kosmetikum mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel). Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende
Unser Apotheker hat die Rubaxx-Salbe empfohlen. Nach mehrmaligem Gebrauch tritt der Erfolg ein.“
Es ist wunderbar zum Auftragen und ich spüre die Erleichterung jeden Tag!“ (Evi S.)
(Heinz S.)
Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskelpartien. Anwender wie Evi S. berichten über eine Erleichterung nach der Pflege mit dem hochwertigen CBD Gel.
Einzigartig – mit ~ 600 mg CBD Geprüfte Qualität aus Deutschland Frei verkäuflich in der Apotheke Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)
Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel
wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. www.rubaxx-cannabis.de
*CBD Gele; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 11/2021 • Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
220125_HP960_L_WoB_Format1_V002_sr.indd 1
25.01.22 09:02
Sonntag, den 6. Februar 2022
WOLFSBURGER KURIER
VfL Wolfsburg: Veränderungen im Mannschaftsgefüge
Kruse und Wind sind da, Guilavogui und Weghorst weg WOLFSBURG. Mit Josuha Guilavogui und Wout Weghorst haben zwei wichtige Spieler den VfL Wolfsburg verlassen. Zudem gab der Verein bekannt, dass Max Kruse in die Allerwiesen zurückkehrt.
Max Kruse (r.) und Luca Waldschmidt beim VfL-Training am Dienstag. Foto: Agentur Hübner Vor fünfeinhalb Jahren war Max Kruse vom VfL zu Werder Bremen gewechselt. Der 33-jährige Kruse kommt von Union Berlin und soll einen Vertrag bis zum 30. Juni 2023 bekommen. „Ich habe die Entscheidung getroffen, zum VfL Wolfsburg zurückzukehren, weil unsere gemeinsame Geschichte noch nicht zu Ende geschrieben ist. Ich weiß, was auf mich zukommt und ich nehme diese Herausforderung an“, so Max Kruse. Kruse war in der Saison 2015/2016 von Mönchengladbach zum VfL Wolfsburg gekommen, erzielte in 32 Ligaspielen sechs Tore und bereitete acht weitere Treffer vor. Ebenfalls neu im Team ist Jonas Wind. Er wechselt vom
dänischen Erstligisten FC Kopenhagen zum VfL. Der 22 Jahre alte dänische Nationalstürmer unterschrieb einen Vertrag bis 2026. „Ich bin glücklich, hier zu sein. Ich habe mich für Wolfsburg entschieden, weil mich der VfL unbedingt haben wollte. Der VfL Wolfsburg ist ein wirklich großer Klub und ich bin sehr froh und stolz, nun ein Teil des Vereins zu sein“, so Jonas Wind, der beim VfL die der Rückennummer 23 bekommt. Josuha Guilavogui hingegen hat die Wölfe verlassen und wechselte in seine Heimat Frankreich zu Girondins Bordeaux. Guilavogui war seit Sommer 2014 einer der dienstältesten Spieler des VfL Wolfsburg. Der 31 Jahre alte Mittelfeldspieler hatte noch einen Vertrag bis
2023. Der Franzose war mit einem Wechselwunsch an die VfL-Führung herangetreten, teilte der VfL mit. „Die Entscheidung ist mir sehr schwergefallen, denn meine Familie und ich haben uns in Wolfsburg wie zu Hause gefühlt. Wir haben hier viele Freunde gefunden und werden uns immer sehr gerne an die Zeit beim VfL zurückerinnern und sicher für den einen oder anderen Besuch zurückkehren. Der Abschied ist somit emotional! Ich möchte mich bei allen VfL-Mitarbeitern und den Fans für eine unvergleichlich schöne und einmalige Zeit bedanken.“ Er konnte sowohl den DFBPokalsieg als auch den Gewinn des Supercups mit den Wölfen feiern. Drei Jahre war er Kapitän der Wölfe. Des Weiteren hat Wout Weghorst den VfL nach drei Jahren verlassen. Er wechselte zum FC Burnley in die Premier League. „Der Abschied fällt mir nicht leicht. Meine Familie und ich hatten eine schöne und auch sehr wichtige Zeit hier, dafür möchte ich mich bei allen bedanken. Ich bin sehr stolz, ein Teil dieses Klubs gewesen zu sein, für den ich immer alles gegeben habe, viele Tore schießen konnte und bei dem ich mich immer sehr geschätzt gefühlt habe. Aber es ist auch ein Traum von mir, in der Premier League zu spielen“, so Wout Weghorst. Weghorst war im Sommer 2018 vom niederländischen Erstligisten AZ Alkmaar zu den Wölfen gewechselt. Er schoss 70 Treffer in 144 Pflichtspielen. Mit 59 Toren in 118 Ligaspielen ist er gemeinsam mit „Meisterstürmer“ Grafite der zweitbeste Bundesligatorschütze des VfL.
Seite 5
Sport fürs Köpfchen 60+
Versammlung: TSV Hehlingen HEHLINGEN. Der TSV Hehlingen lädt zur Mitgliederversammlung am 12. März um 19 Uhr in die Mehrzweckhalle Hehlingen ein. Wie der Verein mitteilte, soll die Mitgliederversammlung unter der 2G-PlusRegelung stattfinden. Unter anderem stehen Ehrungen sowie Neuwahlen des Hauptvorstandes auf der Tagesordnung.
WOLFSBURG. Der Caritasverband Wolfsburg, Pestalozziallee 3, bietet wieder ab Februar den Kursus „Sport fürs Köpfchen 60+“ an. „Er richtet sich an interessierte Senioren, die ihr Gehirn flott halten möchten. Mit Denksportaufgaben, Spielen und Übungen zu Koordination und Wahrnehmung wird das Gedächtnis trainiert und die
Vertragsangebot nicht angenommen
Gymnastik rund um den Stuhl WOLFSBURG. In der Begegnungsstätte des Paritätischen Wolfsburg beginnt ein neuer Bewegungskursus. Zielgruppe sind Menschen ab 60 und älter mit kleinen Handicaps Die Gruppe trifft sich donnerstags von 9 bis 11 Uhr. Anmeldung: Astrid König-Mülller, 05361/295033 oder per Mail astrid.koenig-mueller@paritaetischer.de.
Corona bremste Grizzlys erneut WOLFSBURG. Die Wolfsburger Grizzlys werden durch einen erneuten Corona-Ausbruch lahmgelegt – das teilte der Verein am Dienstag vergangener Woche mit. Das Gesundheitsamt hatte daraufhin festgelegt, dass „der Trainingsund Spielbetrieb aus Gründen des Infektionsschutzes ab sofort zu stoppen sei. Die Betroffenen sollten am Freitag, 28. Januar, erneut getestet werden. Das Auswärtsspiel gegen Straubing wurde vom 26. Januar auf den 18. Februar verschoben. Und auch das Auswärtsspiel gegen die Augsburger Panther konnte nicht am 28. Januar stattfinden. Ein neuer Spieltermin wurde zum Redaktionsschluss zwischen der DEL und beiden Clubs noch abgestimmt. Nach der Olympia-Pause soll der reguläre Spielbetrieb am 11. Februar mit dem Heimspiel gegen Iserlohn wieder aufgenommen werden.
Denkleistung angeregt. In geselliger Runde darf dabei viel gelacht werden“, teilte Annika Scharenberg, Koordinatorin für Seniorenarbeit, mit. Termine: Jeweils montags vom 14. Februar bis zum 21. März (6 Termine), von 14.30–16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 18 Euro. Anmeldung unter 05361/890090 oder -12
Nationaltorhüterin Schult verlässt VfL WOLFSBURG. Nationaltorhüterin Almuth Schult wird den VfL Wolfsburg mit Ablauf ihres bis zum 30. Juni gültigen Vertrags verlassen – dies teilte der Verein kürzlich in einer Presseinformation mit. Die 30-jährige Torhüterin, die 2013 vom damaligen Bundesligisten SC 07 Bad Neuenahr zu den VfL-Frauen gewechselt war, hat das Angebot zur Verlängerung ihres Vertrages nicht angenommen. Schult gewann mit den Wölfinnen fünf Mal die Deutsche Meisterschaft, sieben Mal den DFB-Pokal und in ihrer Premierensaison 2013/2014 die Champions League. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde sie 2016 Olympiasiegerin. Nach einer mehr als einjährigen Pause infolge einer Schulterverletzung sowie der Geburt von Zwillingen war Schult vor gut einem Jahr auf den Platz zurückgekehrt. „Nach langen Überlegungen habe ich mich dazu entschieden, meinen Vertrag beim VfL Wolfsburg nicht zu verlängern. Es war eine sehr schwere Entscheidung, weil ich weiß, was ich an diesem Verein habe. Doch möchte ich mitten in der Saison nicht von Abschied sprechen, dafür ist im Sommer Zeit. Es sind noch so viele Spiele zu spielen, deshalb möchte ich mit allen im Verein für unseren Erfolg hart arbeiten und es genießen – so wie ich es jede Saison getan habe.“ „Nach sehr vertrauensvollen und offenen Gesprächen über ihre Zukunft haben wir bis zu-
letzt gehofft, dass Almuth das ihr vorliegende Vertragsangebot annimmt und weiter für den VfL Wolfsburg aufläuft“, so Ralf Kellermann, Sportlicher Leiter der VfL-Frauen. „Gleichzeitig respektieren wir aber die Beweggründe, mit Blick auf ihre persönliche Situation einen anderen Weg einzuschlagen und uns nach neun erfolgreichen Jahren im Sommer zu verlassen. Bei allem Bedauern über diesen Schritt gilt es nun, den Fokus auf die großen sportlichen Herausforderungen zu lenken, die in den nächsten Monaten vor uns liegen.“
Almut Schult verlässt Ende Juni die Wölfe.
Die Angebote sind gültig vom 07.02.2022 – 12.02.2022
Willkommen in Lehre
Bartsch Besondere Angebote für Sie:
Sehr geehrte Kundin, werter Kunde , wir tauschen am Dienstag den 8. Februar 2022 unseren Leergutautomaten im Getränkemarkt. Leider ist es uns an diesem Tag nicht möglich ihr Leergut anzunehmen! Wir danken für Ihr Verständnis.
Die sozialen Einrichtungen nahmen im Rathaus die Spenden der Bürgerstiftung Wolfsburg entgegen. 10.000 Euro wurden „gerecht“ an fünf Institutionen verteilt.
Wolfsburger Bürgerstiftung spendet 10.000 Euro
Geld für Essen, Obdachlose, Hospiz und Schulabschlüsse Zum Auftakt des Jahres 2022 hat die Bürgerstiftung fünf Wolfsburger Institutionen mit einer Spende in Höhe von je 2.000 Euro bedacht. Dazu zählen der Tagestreff „Carpe Diem“, das Kinderhospiz, der Caritas Mittagstisch, die Flüchtlingshilfe und die Wolfsburger Tafel. „Es ist uns wichtig, gerade in den Zeiten der Corona-Pandemie, Menschen zu helfen, die unserer Unterstützung bedürfen“, so Manfred Hüller, Geschäftsführer der Bürgerstiftung bei Spendenübergabe im Ratssaal. Brigitte Lotz von der Wolfsburger Tafel freute sich, wie die anderen Hilfsorganisationen, über 2.000 Euro. „Wir benötigen ein neues Kühlfahrzeug, das alte ist in die Jahre gekommen.“ Mit dem Fahrzeug holen Mitarbei-
ter, darunter viele Ehrenamtliche, Lebensmittelspenden von Supermärkten u. ä. ab. Barbara Cromberg von der Caritas berichtete, dass in der kalten Jahreszeit drei Mal in der Woche 30 warme Mahlzeiten an Bedürftige verteilt würden. Die Spende der Bürgerstiftung soll auch dafür genutzt werden, Lebensmittel zusätzlich zu den Spenden der Supermärkte dazu zu kaufen. „Wir könnten nicht nur drei Mal in der Woche Lebensmittel ausgeben, sondern eigentlich jeden Tag, wenn genug Personal da wäre.“ Besonders freute Cromberg, dass sich Geflüchtete aus Syrien an der Arbeit beteiligten. „Sie wollen etwas zurückgeben für die Hilfe, die sie bekommen haben.“ Betty Rannenberg von der
Flüchtlingshilfe kündigte an, das Geld für Bildung einsetzen zu wollen. „Wir wollen drei Frauen einen Realschulabschluss an der Volkshochschule ermöglichen. Das kostet eine Menge Geld, eröffnet den Menschen aber eine Perspektive.“ Brigitte Werner vom Kinderhospiz berichtete, dass die Spende unter anderem für die Ausbildung von Ehrenamtlichen verwendet wird. Und: „Wenn ein schwerkrankes Kind im Rollstuhl zu einer Untersuchung gefahren werden muss oder wenn ein Ausflug unternommen wird, dann können wir mit solchen Geldern das Rollstuhlmobil bezahlen.“ Jasmin Hinze vom Tagestreff „Carpe Diem“ in der Poststraße möchte die Spende für alltägliche Dinge einsetzen: u.a. für Lebensmittel, Kaffee, Schutzmasken, Schnelltests und Getränke stünden auf der Einkaufsliste.
Herausgeber: Lebensmitteleinzelhandel Fritz Bartsch e.K. • Campenstraße 13-15 • 38165 Lehre
WOLFSBURG (of). Die Wolfsburger Bürgerstiftung feiert ihr 15-jähriges Bestehen. Grund genug für die Einrichtung, an verschiedene Institutionen wieder ein wenig Geld zu spenden und Bedürftige zu unterstützen.
t! Aus unserem Sortimen
Ferrero Mon Chéri oder Küsschen*
*versch. Sorten 100g = 1,20/1,06
157/178g Packung
Aus unserem Getränkemarkt !
TOP-PREIS
TOP-PREIS
1| 88
SIE SPAREN BIS ZU
1.31 €
Campenstraße 13-15
Bartsch 38165 Lehre
Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten + 3,30 Pfand 1l = 0,55
12x0,75l Flasche
4| 99
SIE SPAREN
1.00 €
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr Backstube bis 19:00 Uhr • Getränkemarkt ab 8:00 Uhr
Seite 6
WOLFSBURGER KURIER
Sonntag, den 6. Februar 2022
Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein
Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verk. Brennholz in 3 Meter längen mit Anfuhr Tel. 05833/1835 Buche 25-28cm, trocken. Angebot 5 Kart. a 25kg 110,-C. Frei Haus, sofort lieferbar. Tel. 0171/4136625 Verk. Fotoapparate, Ferngläser, Tel. Uhren, Briefmarken, 0178/7629708 Treppenstufen aus Granit 1,50m und 2,20m lang Stck. ab 35 C Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h Fliesenrestposten versch. Sorten nur ab m2 2 C. Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h Fliesensockel beige lfdm 0,30 C. Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h
POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG
• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499
Alles was das Bio-Saunaherz höher schlagen lässt. Infrarot Sauna „Home Delux“, 220 Volt, 1200 Watt, 90x90x190, Radio, Ionisator, Lichttehrapie, gek. 1/19, Preis VB 465,-C. Tel. 05361/8912082 Wohnungsauflösung! Mozartstr. 16, 1.OG links in Fallersleben am Sonntag, 06.02.2022 von 11.00 bis 13.00 Uhr - geben sehr günstig ab: Möbel, Elektrogeräte (Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle usw.), Geschirr, Töpfe, Bestecke, Zudecken, Bettwäsche, Gardinen, Wolfgang Jacob Tel. 05362/64305
Verkäufe Computer
PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828
Kaufgesuche
Kaufe Porzellan (Hutschenreuther, Meißen, uvm.) Bleikristall (Gläser, Römer uvm.) Tel. 0151/74210283 Kaufe Zinn aller Art (Teller, Becher, Krüge uvm.), Silberbestecke (auch versilbert), Tel. 0151/74210283 Kaufe Bilder, Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle, Drucke und Bilderrahmen. Bitte einfach ALLES anbieten. Tel. 0179/1698142 Kaufe alles an Münzen, Medaillen, DM, altes Papiergeld, Notgeld, Briefmarken, Postkarten, Deutschland, DDR, Kolonien usw. Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Kaufe Teppiche, Orientteppiche, Tel. Brücke oder Läufer. 0179/1698142 Armbanduhren, Taschenuhren, kaufe alles an Uhren. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142
Allgemein
Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc... 0160 7495050
Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142
Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.
Verschiedenes
Kaufe Bücher aus allen Berei- FIX FELIX Hausmeisterservice chen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, DachrinnenreiniEntrümpelung, Tel. Suche ständig für sozialschwa- gung, che Menschen: Geschirr, Deko, 05362/668766 o. 0160/4704596 Möbel, Elektroartikel, usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. wir Entferne Baumwurzeln mit Fräse führen auch Haushaltsauflösungen Tel. 0160/4704596 und Entrümpelungen durch. Tel. Fliesenlegermeister Tel. 0173/6179306 0160/97739654 Modellbahner suchen Modelleisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge etc. Tel. 0175/7774499
Klieversb. letzte Woche Fr. 16:30 an den 2 Bänken Richtung Apfelal. Du, grüne J., Kaputze auf, hast mich angespr. Warst erstaunt mich zu sehen. war zu feige, Dich zu fraKostenlose Entrümplungen und gen, wer Du bist. Kann es sein, Haushaltsauflösungen bei Wieder- dass es unsere zweite Begegnung verwendung, Tel. 0174/2978098 war? Erste in We.....?
Zeit [ung] zum Verlieben Den passenden Deckel für den Topf zu finden ist manchmal gar nicht so einfach. Helfen kann auch in diesem Jahr die „Herzblatt-Aktion“ des Wolfsburger Kurier. Manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß, den Partner fürs Leben zu finden. Und so geht es: Einfach den untenstehenden Coupon ausfüllen, zusammen mit 20,– Euro in einen Briefumschlag stecken und an den Wolfsburger Kurier, 38440 WOB, Stadtwaldstraße 1a, senden oder persönlich abgeben. Geschäftszeiten sind montags bis donnerstag von 9.30 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.30 bis 14.00 Uhr. Ihre Anzeige wird dann am Sonntag, 13. Februar, veröffentlicht. Wenn Sie wirklich auf der Suche nach dem Partner fürs Leben sind und nicht nur eine kurzfristige Bekanntschaft wünschen, dann versuchen Sie Ihr Glück mit dem Wolfsburger (Liebes-) Kurier.
AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.
PIT
Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg
• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art
WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81
TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u. Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988. GETRÄNKE-HEIMDIENST?! Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung. Außerdem fachgerechte Teich- u. Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980. Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980. Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht. Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.
Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich
Sie sind Single und auf der Suche nach dem passenden Partner, dann ist das genau die richtige Gelegenheit für Sie! Und so geht’s: • Coupon ausfüllen - Text nicht länger als die vorgegebenen 6 Zeilen
• Am 13. Februar 2022 erscheint Ihre Anzeige auf unseren Sonderseiten
• Coupon mit 20,– Euro an uns schicken
• Einige Tage später holen Sie Ihre Chiffre-Post bei uns ab (Zusendung nicht möglich)
Für 20,– Euro
Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865
Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.
Kurier-Herzblatt-Aktion 2022 „Partner/in gesucht“
(Kontoeinzug nicht möglich)
Dienstleistungen
Anzeigenschluss Mittwoch, 9. Februar 2022, 14 Uhr.
RUBRIK
SIE SUCHT IHN
SIE SUCHT SIE
bitte ankreuzen:
ER SUCHT SIE
ER SUCHT IHN
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.
ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084 Clean-Nord, Service rund um Haus & Garten: Gartenarbeiten und Gestaltung, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Terrassenüberdachungen, Zaunarbeiten uvm. Tel. 0152/54030033 o. cleannord@web.de Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u. Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel.05362/949111 www.floragarten-wob.de
C H I FFRE
WW X 0 6 / 2 2 / X X X X X Chiffre-Nr. wird automatisch vergeben!
Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
PLZ, Wohnort:
Tel.-Nr.:
Datum:
Unterschrift:
Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11
Junges Forstwirt-Team fällt Ihre Bäume auch in Klettertechnik auf engestem Raum. Reisig-, Holzabfuhr. Vergütung Festpreis. Tel. 0175/8683923 Gr. Bäume, kl. Bäume, krumme Bäume, schräge Bäume, riesen Bäume, Obstbaum u. Heckenschnitt, Spaliere und Formghölze, Sturmschäden sowie Gefahrenfällung, ohne Aufpreis! Kompl. m. Entsorgung vom Fachmann Tel. 05362/666514 KFZ-Service und Inspektion, schnell und ohne Wartezeit. B & M Tel. 05361/7003921
Transport, Umzug, Haushaltsauflösung, Entrümplung u. Gartenpflege. Te.0176/82340961 o. 0152/02658701 Wir suchen für einen gepflegten 2-Personenhaushalt in Vorsfelde 1x wöchentlich eine zuverlässige Putzhilfe. Tel. 0174/7825403
AutoMuseum sucht Kassenkraft in Teilzeit, inkl. Wochenende, befristet. Bewerbungen bitte an i n f o @ a u t o m u s e u m volkswagen.de
Suche jemanden für Pflasterarbeiten, Material vorhanden, in Sülfeld. Tel. 0157/36550059
Wachdienstmitarbeiter für Objektschutz/Revierdienst im Schichtdienst (w/m/d) in Wolfsburg, wünschenswert Qualifikation nach §34a GewO. Informationen unter Tel. 0171/9864032
Bekanntschaften
Stellengesuche
Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Singles aus Ihrer Region www.isingle.community Er, 58J., sucht Sie ab 45J. zur Freizeitgestaltung, da es doch zu zweit mehr Spaß macht als alleine. Tel. 0159/06531458 Er, 68J., sucht nette Partnerin bis 73J. f. gemeins. Zukunft, NR, NT, liebe Wandern, Theater, Kurzreisen, Nordsee Chiffre WWS5/21/26815
Kontaktanzeigen Mona ist wieder da, super Service Tel.01521/9245077 wobladies.de
Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667
OFFEN! Sicher aufatmen!
SALZGROTTE WOLFSBURG Original Thaimassage ...jetzt auch LAVITA HYDROJET
Röntgenstr. 83 • 0 53 61 - 84 86 459 www.salzgrotten.eu
Maler im Ruhestand 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170
Tel.: Tel.
Junger Mann 17J. sucht MiniJob. Tel. 0174/9841483 Suche Putzstelle 0151/46143665
Tel.
Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf. Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od. 0171/5273625 „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703 Su. Nachhilfeunterricht, 9. u. 10. Klasse, in Mathe u. Physik. Lehrer/Studenten bevorzugt. Tel. 05363/1318
Esoterik Neu in Wolfsburg. Kartenlegen & Mediale Lebensberatung. Tel. 05363/9979117
Verschenke
GESCHENKTIPP: GUTSCHEINE
Esstisch ausziehbar, Buche, mit 6 Stühlen. Tel. 0162/7636837
Stellenangebote Tiermarkt Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844
Wir suchen zu sofort zuverlässige
Reinigungskräfte in WOB AZ Montag - Freitag von 8 - 13 Uhr, Stundenlohn nach Tarif. Wir freuen uns über ihre Bewerbung als Mitarbeiter in einem motivierten Team. Tel.: 05138 - 70 88 900 oder info@optimax-service.de Es gilt die 3G Regel am Arbeitsplatz. Ab sofort suchen wir eine ausgebildete, erfahrene MFA, weibl., als Schwangerschaftsvertretung für 16 Monate, ggf. Übernahme. Kenntnisse im Bereich der Abrechnung sind wünschenswert. Bewerbung schriftl. mit Bild an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. P. AbdulMalak, Bahnhofstr. 35, 38459 Bahrdorf Nebenberufl. Handwerkl., geschickt, für Hausmeistertätigkeit. FS vorraussetzung. Tel. 05366/5557 Paritätischer Wolfsburg sucht zum 15.02.2022 für Autopflege, Botendienste und alle Tätigkeiten rund ums Haus und Garten einen Hausmeister für 10 bis 15 Std/W. Gerne können Sie sich schriftlich, per Mail oder unkompliziert telefonisch bewerben. Paritätischer Wolfsburg, Saarstraße 10a, 38440 Wolfsburg, bewerbung-kvwolfsburg@paritaetischer.de, Tel. 05361/295020 Wir suchen handwerkl., geschickten Mitarbeiter, gern älter, für unser Lager auf 450 C Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h ***Spielhallenaufsicht gesucht*** In Wolfsburg auf Aushilfsbasis. Du bist teamfähig, freundlich und kundenorientiert? Dann bist Du bei uns genau richtig! Tel. 05361/7759060 Su. gründl. Büro-Rein.kraft in Wolfsburg Benzstraße, Mo-Fr ab ca. 16.30 Uhr oder später. Minijob. Tel. ab Montag: 0176/43647931
Junge und ältere Katzen suchen ein Zuhause. Tel. 0157/88292890 Ich suche jemanden, der während meiner Abwesenheit vom 22.07.22 bis 08.08.22 meine Katze Mia zu sich nimmt und aufpasst. Im Gegenzug biete ich mich an, bei Abwesenheit eine Katze bei mir aufzunehmen und auf sie/ihn aufzupassen. Tel. 0174/6310285
Immobilien Allgemein
Sie möchten ein größeres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, Erschließung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Sie benötigen Hilfe bei der Hausplanung und Bauantragserstellung? FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder Vogel@fibav.de
Kult & Krempel
Haushaltsräumungen besenrein
Antiquitätenhandel
Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte
0160 7495050
Immobilien
Eigentumswohnung
Westhagen, 2Zi.-Whg. 57,58 m2, 4OG, EBK, Bad, Balkon, Kl. Kell., 125.000,-C, Käuf. Prov.-3,57%, Tel. 0157/84595523 Steimker Westend, Helle 4-Z.iMaisonettewhg. m. eigenem Eingang, wie ein Reihenhaus, Neubau, gr. Terr., ca. 142m2, bodengl. Du. u. Wa., Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55-EE, Fahrradlift, Tiefgrg. m. direkt. Zugang zur Whg., B52,5kWh, (B), FernW, BJ2021, KP Manthey Immo 481.000,-C, GmbH, 0531/224343-0 Steimker Westend, Fliesen noch wählbar! Attraktive 4-Zi.-Whg. gr. Terr., ca. 139m2, bodengl. Du. u. Wa., Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55-EE, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B52,5kWh, (B), FernW, BJ2021, KP 461.700,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0
Sonntag, den 6. Februar 2022
WOLFSBURGER KURIER
Seite 7
Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier + + Hattorf - Bruderstieg 13 + + Neubau, 3 Zi. Wohnung mit Weitblick, ca. 95m2 OG mit Balkon oder ca. 100m2 EG Terrasse mit eigenem Grundstücksanteil, Energiesparhaus, Stellplatz mit E-Mobilität-Vorbereitung, inkl. Außenanlage, Fußbhzg., 3fach-Vergl., elektr. Rollläden, Vollbad, Gas-Brennwerttherme mit Solar, E-Bedarf: 33kWh (m2*a) EKlasse: A, Bj.: 2021, Info: www.buschmidt.de / 05361-8678700
Immobilien Grundstücke
Sie sind Grundstückseigentümer/in und möchten Ihr Grundstück bebauen?! Gerne beraten wir Sie im Hinblick auf Bebaubarkeit, Planung und Vermarktung. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de
Immobilien + + Fallersleben, BAUBESICHTIGUNG am Mittwoch, 09.02.22 von 16-18.00h + + Herzogin-ClaraStraße 25A-E, 2-3 Zi. Wohnungen von 69-87m2 Wfl., mit Aufzug, Balkon oder eigener Gartenanteil, Energiesparhaus, Fußbodenhzg., elektr. Rollläden, Be-und Entlüftungsanlage, verglaster Balkon oder Terrasse, 3fach-Verglasung, Glasfaser, Aussenanlage, Stellplätze E-Mobilität-Vorber., Bj 2021, Fernhzg., E-Bedarf: 38kWh (m2*a) E-Klasse: A, Info: www.buschmidt.de / 05361-8678700
Gesuche
L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler? L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L
Vermietungen Allgemein
Immobilien
Häuser ab 150.000 Euro
6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ
Königslutter: DHH gepl., ca. 120m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 316m2, 394.114,-C (zzgl. ENK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de
Lehre: DHH gepl., ca. 139m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 473m2, 571.937,-C (zzgl. ENK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.
*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&
(' (' 80# 8PC #àSP #4 #àSP )FMNTUFEUFS 4US
r XXX UH HPFEJDLF EF
Wir suchen Grundstücke für Projektentwicklung im Großraum WOBBS, mit guter Infrastruktur, ab 800m2, auch mit Altbestand, Manthey Immo GmbH, info@mantheyimmo.de, 0531/224343-0
3 1/2 Zi. Dachgeschoss-Whg. in WOB-Laagberg. Ab 01.02.2022 zu vermieten. 85m2, 450,- C + 44,- C NK + 3 MM KT. Tel. 0160/93087732
Wob-Windberg, 1,5-Zi.-Whg., 49m2, 1. OG, renov., Kü., Stellpl., Kell., 490,-C inkl. NK, ab 01.03. o. später. Tel. 05363/805951
in 3-Zi.-Whg., 58m , Lehre/Wendh., 390,-C KM, Tel. 0157/88292890
Vermietungen Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-Kü., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de
2
Verm. Steimker Berg 3-Zi.Whg ab 01.03. 60m2, renov. Bad, EBK, 575 C KM + 100 C BK + Strom + Hzg. v. Privat. Tel. 0174/1532499
Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen
Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de Reislingen, alter Ortsteil, 2 Zi.Kü.-Di.-Bad, 51 m2, Keller, KFZEinst., Garten, KM 375,- C + NK, 3 MM KT, Tel. 0170/5510776 Flechtorf, EG, ruh. Lage, 38m2, KM 345 C, NK 135 C + Strom, ggf. Garage, KT 1000 C, ab sofort. Tel. 0171/3593147 Zu vermieten, 2 Zimmer Wohnung, 90 qm in Lehre /Flechtorf, sofort verfügbar, Kaltmiete 600C + Nebenkosten 175C. Tel. 0173/5929573 Schöne kl. 2-Zi.-Whg., 61m , im Zentrum von GF, 1. OG, Bad m. Wa. u. Du., 450,-C KM + NK, Tel. 05374/3427
Steimker Gärten, Attraktive 3-Zi.Penthousewhg. m. gr. Dachterr., Grünblick, Neubau, ca. 98m2, EBK, Bad m. Wa. u. bodengl. Du., HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55-EE, Fahrradlift, Aufzug, Tiefgrg, B52,5 kWh, (B), BJ2021, FernW, 1.383,-C + NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten, Mit Smarthome! Helle 3-Zi.-Whg. m. gr. Blk., ca. 104m2, Neubau, Bad m. Wa. u. gr. bodengl. Du./Spots/Farbwechsler, Smarthome, Gäste-WC m. bodengl. Du., Badmöbel, EBK, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55-EE, Fahrradlifts, Aufzug, B52,5kWh, (B), BJ2021, FernW, 1.299,-C + NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0
Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar! Tel.: 05308/5109017
Kraftfahrzeuge Zubehör
Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de Jetzt an Reifenwechsel denken! KFZ-Service u. Inspektion ohne Wartezeit. B & M Tel. 05361/7003921
Steimker Gärten, Komm nach Hause! Schöne 2-Zi.-Neubauwhg. m. gr. Terrasse, EBK, Bad m. gr. bodengl. Du., ca. 85m2, HWR, elekt. Roll., Fußbdhzg., KfW55-EE, Fahrradlift, Aufzug, BJ2021, B52,5kWh, (B), FernW, KM 990,-C inkl. Tiefgrgplatz + NK Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0
UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866. Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o. 0171/7777742, hirschrudolf@web.de
Vermietungen Verm. 3-Zi.-Whg, EBK, ab 01.04., Tülau innerorts Mitte Tel. 05833/1835 WOB-Nordsteimke, 1-Pers.Apparte- ment mit Vollausstattung und Service ab sofort. Tel. 0173/9172880, 0171/6947706, 05366/688
Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.
Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen. Autoverwertung Grützmacher Tel. 05361/53252
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.
Kaufe PKW / Kleinbus / Transporter / Geländewagen. Alles anbieten, gute Bezahlung. Tel. 0177/5006700
Vermiete Planenanhänger, absenkbar, 750 kg, Ladefl. 246x126, 150 hoch für Motorräder usw., Tel. 01520/8716833 Anhänger für Werbezwecke in Zeltform ca. 3m x 1,60m nur 1200 C. Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h Anhänger geschlossener Kasten 2 T, 2 Achser nur 2800 C. Fliesenparadies 05361/52866 ab 12 h
von Jahres- und Gebrauchtwagen
9 9 9
Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten
9 9 9
Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-Straße 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de
Ankauf
Wohnmobile
Pkw-Anhänger
Ankauf
Kraftfahrzeuge
2
3-Zimmer-Wohnungen
1-Zimmer-Wohnungen
Wolfsburg, Helles ArchitektenEFH m. Eigentumsgrdst., Neubau, Innaufteilung nach Wunsch, ca. 170m2 Wfl., Fußbdenhzg., KfW55EE, Wohnraumlüftung, Carport, FernW, KP 679.000,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0
Verm. Single-Whg, EBK + Bad, in Brome Ortsmitte, ab sofort, Tel. 05833/1835
Wir kaufen Ihr Auto!
VW-Allgemein BR-Wahl 2022 bei VW, Liste 2 (Wir für Euch) wählen! www.wfeteam.de
Kraftfahrzeuge Reparatur
KFZ Reparaturen Firma Grützmacher. Inspektionen, Zahnriemen, Reifenservice Achsvermessung, HU/AU und vieles mehr, kurzfristige Terminvergabe. Tel. 05361/53252
Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:
www.wolfsburger-kurier.de
Tel: 05361/507-328 + Maybachweg 4 + WOB
Audi Verk. Audi A4, schwarz/metallic, Allwetterreifen, S-Line Felgen 18 Zoll, 120PS, 1,8L, TÜV 4/23, 63Tsd. KM, Bj. 07/11, Preis 11.000C VB. Tel. 0151/20269719
Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0
Medizin
ANZEIGE
Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen
Schluss mit dem Blähbauch Innovatives Medizinprodukt bekämpft den Blähbauch effektiv
An manchen Tagen fühlen wir uns einfach unwohl und aufgebläht: An das Tragen von engen Kleidern, Hosen und Co. ist gar nicht erst zu denken. Wie es zu einem lästigen Blähbauch kommt und was wirklich dagegen hilft , verrät die Magen-Darm-Expertin Andrea Diehl. „Ein Blähbauch kann viele Ursachen haben“, weiß Frau Diehl. So können beispielsweise Stress, wenig Bewegung oder eine ballaststoffarme Ernährung zu einer reduzierten Darmaktivität führen. Der Transport der Nahrung durch den Darm dauert dann deutlich länger, die Verdauung gerät ins Stocken. Zusätzlich sammeln sich Gase an – was sich in einem unangenehmen Blähbauch äußert. (Abbildungen Betroffenen nachempfunden.)
Medizinprodukt mit 2-fach-Effekt Besserung verspricht Betroffenen jetzt ein von deutschen Forschern entwickeltes Medizinprodukt (Kijimea Regularis, Apotheke). Die Expertin erklärt: „Die in Kijimea Regularis enthaltenen natürlichen Fasern quellen im Darm auf und dehnen
die Darmmuskulatur sanft. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. Die Verdauung wird so auf natürliche Weise aktiviert.“ Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis aktiv die Gase im Darm. Die Folge: Der Blähbauch verschwindet, der Bauch fühlt sich endlich wieder angenehm flach an. Für Ihre Apotheke:
Kijimea Regularis (PZN 13880244)
Kijimea Regularis hilft bei Verstopfung, träger Verdauung und Blähbauch – einfach einrühren und trinken.
220125_HP978_L_WoB_Format1_V001_sr.indd 1
www.kijimea.de
Gelenkschmerzen natürlich behandeln Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie Knie und Hüfte bereiten vielen Probleme. Andere wiederum kämpfen mit Schmerzen in Fingern oder dem Ellenbogen. Forscher suchten deshalb nach einer Behandlung, die bei Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hilft. Mit Erfolg! Der spezielle, natürliche Wirkstoff T. quercifolium erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen sowie bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen und ist dabei gut verträglich. Betroffene können Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren.
Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Wissenschaftler bereiteten den Großes Plus: gute „Ich habe viel Wirkstoff in einer Verträglichkeit ausprobiert, aber flüssigen DarWas viele AnRubaxx ist das reichungsform wender zudem Beste ohne schwere auf (Rubaxx schätzen: Die Nebenwirkungen! Tropfen). Er wird Arzneitropfen Jetzt kann ich mich somit direkt über sind gut verträgbesser bewegen.“ die Schleimhäulich und schlate aufgenommen gen nicht auf den (Gregor L.) und kann seine Magen. Schwere schmerzlindernde Nebenwirkungen Wirkung ohne Umwege entfalten. chemischer Schmerzmittel wie Ein weiterer Vorteil der Tropfen: Herzbeschwerden oder Magen-
geschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Rubaxx ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihre Apotheke:
Rubaxx
(PZN 13588555)
www.rubaxx.de
Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng 25.01.22 16:41
Seite 8
WOLFSBURGER KURIER
Sonntag, den 6. Februar 2022
BAUEN UND WOHNEN Bäume und Hecken für den Goethepark WOLFSBURG. Die Gärtner der Neuland Wohnungsgesellschaft haben in den Höfen viele neue Bäume gepflanzt. Sie wurden als Ausgleichspflanzen für die Bäume gesetzt, die im Goethepark für die neuen Gebäude weichen mussten.Bei den 55 neuen Bäumen handelt es sich um Birken, Hainbuchen, Eichen, Ebereschen, Linden und unterschiedliche Ahornsorten. „Mit dieser Bepflanzung wird zudem auch dem ursprünglichen Bestand in den Höfen Rechnung getragen – die Bäume sind quasi denkmalschutz-
konform“, teilte Neuland-Pressesprecherin Janina Thom mit. Als die Wohnungsgesellschaft vor ein paar Jahren die Nachverdichtung im Goethepark anging, mussten einige Bäume weichen – diese werden nun als Ausgleichpflanzungen in den umliegenden Arealen gesetzt. Besonders geeignet seien dafür die angrenzenden Höfe, da sich hier ursprünglich viel mehr Bäume in den innenlegenden Arealen befanden. „Wir haben uns die ursprünglichen Pläne angesehen und an den damals vorgesehenen Stellen die ebenfalls damals gesetzten, einheimischen Baumarten nachgepflanzt. Damit erfüllen sie auf der einen Seite den Denkmalschutz, auf der anderen Seite kommen wir unserer Verpflichtung nach. Diese Bepflanzung der Höfe wird in den kommenden Jahren dafür sorgen, dass die innenliegenden Bereiche eine tolle Aufenthaltsqualität bieten – gute und kühlere Luft in Zeiten von steigenden Temperaturen“, erklärt Neuland-Geschäftsführer HansDieter Brand. Die neu gesetzten Bäume haben bereits einen Stammumfang von 12 bis 14 Zentimetern. Zudem werden Gärtner sorgten für eine artenreiche und ökologische Bepflanzung in den Höfen. noch Hecken neu gesetzt.
Bei der Bodenverlegung das Darunter nicht vergessen Die Freude auf den neuen Parkett- oder Vinylboden war groß – und jetzt das: Beulen und Blasen unter dem Belag. Deswegen sollte man den Fußboden nie voreilig verlegen, sondern zuerst den Untergrund unter die Lupe nehmen und ihn gegebenenfalls auf Vordermann bringen. Trocken, fest und glatt sollte der Estrich sein. Dafür stehen Ausgleichsmassen, Nivellierspachtel und Schleifgerät bereit. In Altbauten sind indes häufig weiterführende Sanierungsarbeiten nötig. Egal, ob Parkett, Vinyl oder Teppich - wer möglichst lange Freude an seinem Bodenbelag haben möchte, klebt ihn vollflächig auf den Unterboden. Schäden bei Bodenbelägen wie lose Fliesen, Wölbungen oder Dellen im Vinyl oder gar Brüche im Laminat sind oft Folge einer nicht erfolgten bzw. nicht fachgerechten Untergrundvorbereitung. Wer
grund Risse, Löcher oder ähnliches auf, ist eine Ausgleichsmasse notwendig, um mit Spachtelarbeiten den Boden einheitlich anzupassen (Nivellierung). In älteren Gebäuden gleicht der Boden nicht selten einer Stolperpiste. Zusätzlich kann die Estrichoberfläche weich oder mürbe sein. In solchen Fällen bleibt nichts anderes übrig, als weiterführende Sanierungsarbeiten einzuleiten bzw. den Estrich neu aufzubauen. Sobald der Untergrund trocken, gereinigt und glatt ist, erfolgt die Grundierung. Der Fachmann trägt dabei den Vorstrich in ausreichender Menge mit einer Lammfellrolle auf um das beste Ergebnis zu erzielen. Weiterer Ratschlag des Profis: Sowohl Parkett wie auch elastische Bodenbeläge sollten mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern, in welchem er später verlegt werden soll. Der Bo-
Dachdeckerarbeiten
Zimmerei
Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen! Wir beraten Sie gern…
Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de
Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:
www.wolfsburger-kurier.de
Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage
Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0
Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de
Frühjahr ist Pflanzzeit Thuja Brabant ca. 1,80 m
Stück 24.90€
Denken Sie an Ihren Hecken- & Baumschnitt
Pflanzenmarkt Barnstorf Garten- & LandschaŌsbau
Pflanzen aus Bad Zwischenahn
Dirk Warnken • Wiesengrund 1 • 38446 Barnstorf Tel./Fax 0 53 65 96 16 75 • Mobil 0160-94 14 55 34 ÖZ: Mo. geschl. • Di.-Fr. 10–12.30 + 14–18 Uhr • Sa. 10–16 Uhr
Unse Garten r cen empfie ter hlt:
TOP PREIS
TOP PREIS
je
je
6,99
Phalaenopsis Orchideen
2 Trieber, Topf-Ø 12 cm, versch. Farben
Stiefmütterchen Viola F1 hybrid Topf-Ø 9 cm, versch. Farben
Gartenkraft Blumenerde torffrei
Die Basis für einen gelungenen Fußboden ist ein perfekt vorbereiteter Untergrund. Foto: ©jackfrog /stock.adobe.com / IBK beabsichtigt, einen neuen Fußboden zu verlegen und sich unsicher ist, sollte daher stets einen Fachmann hinzuziehen. Der wird die Beschaffenheit des Unterbodens genauestens unter die Lupe nehmen und ihn bei Bedarf vorbereiten. Für die tiefergehende Analyse stehen dem Profi verschiedene Spezialgeräte zur Verfügung. Damit kann er selbst kleinste Bodenunebenheiten, die man mit bloßem Auge nicht sieht, ausfindig machen und ausgleichen. Außerdem kann er mit einem Feuchtigkeitsmessgerät den Feuchtegehalt des Bodens feststellen und ggf. Trocknungsmaßnahmen einleiten. Kleinere Bodenunebenheiten können mit dem Schleifgerät begradigt werden. Weist der Unter-
denbelag muss sich an die klimatischen Gegebenheiten anpassen. Auch Vinylböden reagieren empfindlich, wenn sie nicht ausreichend akklimatisiert wurden. Als letzter Schritt vor dem Kleben des Belags sollte der Untergrund noch gründlich gereinigt und tip top sauber sein. Fegen und Saugen befreien ihn von letzten Schmutzpartikeln, sodass der Klebstoff richtig haften kann und zudem sich später keine Körnchen unter dem Belag befinden. Wer Parkett, Vinyl & Co. vollflächig auf den Untergrund klebt, profitiert von langfristigen Vorteilen: von der hohen Belastbarkeit über den verminderten Gehschall bis hin zur besseren Wärmeleitfähigkeit.
0,59
40 Liter-Sack Stück 8,99 €
TOP PREIS
je
Hyazinthen
0,79
1er, Topf-Ø 7 cm , versch. Farben
3 Stück
Nimm 3 Zahl 2!
Vorsfelde
17,98
An der Meine 10 Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Montag–Freitag 8.00 –18.30 Uhr Samstag 8.00 –14.00 Uhr Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel
Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.
pflanzenmarkt.barnstorf@wolfsburg.de • www.pflanzenmarkt-barnstorf.de