Wolfsburger Kurier

WIR SIND UMGEZOGEN!

Ihre Wohnungseigentumsverwaltung ...

Anstoßen auf 20 Jahre Autostadt

Ab sofort finden Sie unsere Geschäftsstelle in der

Stadtwaldstraße 1a · 38440 Wolfsburg Öffnungzeiten:

lerlebnis Mein Schlüsse

Seite 6

Mo.–Do. 9.30–17.00 Uhr · Fr. 9.30–14.00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

... seit Jahrzehnten der zuverlässige Partner für Wohnungs-EigentümerGemeinschaften in der Region. olfsburg.de www.allertal.w Telefon 05361 8507-0 zuhause@allertal.wolfsburg.de

Sonntag, den 7. Juni 2020 · Nr. 23/43. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Konjunkturprogramm über 130 Milliarden Euro beschlossen

Mehrwertsteuer sinkt, Kinderbonus und E-Prämie BERLIN/WOLFSBURG (ph). Am Donnerstag hat die Bundesregierung ihr angekündigtes Konjunkturprogramm beschlossen. Nach den gravierenden Schäden, die die Corona-Pandemie an der Weltwirtschaft hinterlassen hat, will Berlin nun in Deutschland mit einem 130-Milliarden-Paket helfen.

Mit dem Konjunkturpaket sollen Arbeitsplätze gesichert und die Wirtschaft wieder zum Laufen gebracht werden.

Unter anderem sieht der Beschluss vor, dass die Mehrwertsteuer vom 1. Juli bis Ende des Jahres von 19 Prozent auf 16 Prozent gesenkt werden soll – beziehungsweise von 7 Prozent auf 5 Prozent.

Zudem gibt es einen Kinderbonus für Familien: Einmalig erhalten Eltern 300 Euro pro Kind. Bei Alleinerziehenden werden die Freibeträge verdoppelt.

Außerdem erhöht der Bund

seinen Anteil an den Kosten für die Unterkunft von Bedürftigen, gleicht die Gewerbesteuerausfälle der Kommunen zur Hälfte aus und stärkt den Öffentlichen Nahverkehr sowie den Gesundheitssektor.

Um die Stromkosten zu senken, soll die EEG-Umlage ab nächstem Jahr über Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt gesenkt werden. Außerdem sollen rund 50 Milliarden Euro in Zukunftsbereiche, wie Wasserstoffwirtschaft, Quantentechnologie und Künstliche Intelligenz fließen. Auch Elektroautos sollen über dieses Paket geför-

dert werden. Die Umweltprämie soll befristet bis Ende 2021 für E-Autos und Hybride mit einem Nettolistenpreis von bis zu 40.000 Euro von 3.000 auf 6.000 Euro erhöht werden. Eine Förderung von modernen Verbrennern, wie auch von Volkswagen gefordert, ist nicht geplant. Der VW-Konzern sieht die ausgeweitete Förderung von Elektro- und Hybridautos als sinnvollen Schritt zur Stützung der Konjunktur und Autobranche in der Corona-Krise. „Wir halten das für einen guten, wichtigen Impuls“, so ein Sprecher des Autobauers.

Durch das Konjunkturprogramm wird auch die Umweltprämie beim Kauf von Elektroautos erhöht.

Eine Prämie für Verbrenner soll es nicht geben.

Archivfoto: ph

CDU-Kreisvorsitzender Christoph-Michael Molnar erklärte: „Das jetzt beschlossene Konjunkturpaket ist ein wichtiger Schritt dahin, Deutschland innovativer und wettbewerbsfähiger aufzustellen.“ „Für Wolfsburg ist das Konjunkturpaket insgesamt ein sehr gutes Ergebnis“, sagte SPD-Fraktionsvorsitzender Hans-Georg Bachmann in einer ersten Einschätzung. Demnach werde allein der Ausgleich der coronabedingten Ausfälle der Gewerbesteuer und die Erhöhung des Bundesanteils an den Wohnungskosten für SGB II-Haushalte zusätzliche Millionenbeträge in zweistelliger Höhe für die Stadt Wolfsburg bringen. Aber auch beim KitaAusbau oder für Sportstätten gibt es eine zusätzliche Finanzspritze durch den Bund.

Bachmann: „Insbesondere die Kompensation der Gewerbesteuerausfälle durch die Corona-Krise hilft uns sehr, da Wolfsburg hier besonders betroffen ist.“ Auch die PUG begrüßt die Senkung der Mehrwertsteuer, Gewerbesteuer- und Altschulden-Unterstützung. PUG-Fraktionssprecher Andreas Klaffehn kritisiert aber: „Die Länder erhalten die Möglichkeit, die Mindestabstände von Windkraftanlagen von 1.000 Metern festzulegen. Wir sind hier der Meinung, dass dies immer im Verhältnis zur Höhe des Windrades und im Verhältnis zur Bebauung und Bewohnung individuell zu betrachten ist.“ Zudem sollen Aufträge und Investitionen des Bundes vorgezogen werden, darunter auch „neue Rüstungsprojekte mit hohem deutschen Wertschöpfungsanteil“ – „das sehen wir auch kritisch“, so Klaffehn.

Stadtwaldstraße 1a: Hier ist der Wolfsburger Kurier jetzt zu Hause.

In eigener Sache: Neue Adresse

Wolfsburger Kurier: „Wir sind umgezogen“ WOLFSBURG (of/ph). Der Wolfsburger Kurier hat im 43.

Jahr seines Bestehens eine neue Adresse: Seit Anfang Juni befindet sich unsere Geschäftsstelle in der Stadtwaldstraße 1a. Wir sind also von Stadtmitte nach Mitte-West gezogen.

Liebe Leserinnen und Leser!

Nach über 40 Jahren hieß es für den Wolfsburger Kurier Abschied nehmen: Adieu Poststraße, Hallo Stadtwaldstraße! Alleine der Umzug einer Verlags-Geschäftsstelle ist etwas ganz Besonderes.

Das haben alle Beteiligten in den letzten Wochen feststellen dürfen. Technik muss in den neuen Räumlichkeiten zum Laufen gebracht werden, während in den alten Räumen noch gearbeitet wird. Vieles kann dank guter Planung reibungslos ablaufen, wenn einem nicht die Auswirkungen einer Pandemie dazwischenfunken. Auf alle Hygieneregeln und Abstandsgebote zu achten während man

im laufenden Betrieb das Herz einer Zeitung verlegen will – das erfordert viel Nervenkraft und eine Menge Improvisationstalent. Letztlich haben wir alles geschafft und alle Mitarbeiter in der Geschäftsstelle sind froh, dass die neuen Räumlichkeiten bezogen werden konnten.

Wir freuen uns, Sie in unserer neuen Geschäftsstelle begrüßen zu dürfen. Die Öffnungszeiten sind zur Zeit durch Corona eingeschränkt: Montag bis Donnerstag 9.30 Uhr bis 17 Uhr und Freitag von 9.30 Uhr bis 14 Uhr. Bitte tragen Sie auch beim Betreten unserer neuen Geschäftsstelle einen Nasen- und Mundschutz. Wir freuen uns auf Sie!

Die „Tage der Zukunft“ beginnen morgen in Westhagen

Wie geht‘s im Stadtteil weiter?

Bürger werden beteiligt WOLFSBURG (of). Mit den „Tagen der Zukunft“ wendet sich das Stadtteilbüro in Westhagen an die Bürger. Ab 8. Juni können sich die Einwohner des Stadtteils mit einem Fragebogen an der Gestaltung ihres Wohnorts beteiligen.

Das Förderprogramm „Soziale Stadt“ für Westhagen läuft 2021 aus. 20 Jahre lang sind Bundesmittel von rund 20 Millionen Euro in die Verbesserung des Quartiers geflossen. „Wir gehen jetzt der Frage nach, wie es nach Ende der Förderung in Westhagen weitergehen soll und binden dazu die Bürger mit ein“, erklärt Daniel Schertel vom Stadtteilbüro. Fragen gilt es viele zu beantworten, unter anderem: Was braucht ein Stadtteil, der seit vielen Jahren Menschen aus unterschiedlichsten Herkunftsländern vereint? „Wir haben das vergangene Jahr intensiv

genutzt, um diese und viele weitere Fragen mit Experten zu diskutieren. In Workshops haben wir uns auch mit der Politik und vielen Institutionen ausgetauscht“, so Schertel.

Mit einem Fragebogen können sich Bürger jetzt an der Gestaltung ihres Quartiers beteiligen. Die Fragen thematisieren z.B. bisherige Projekte des Stadtteilbüros und Freizeitund Kulturangebote des Stadtteils. Der Fragebogen ist ab dem 8. Juni auch online ausfüllbar unter www.westhagen.net. Das Ergebnis der Befragung soll in die politische Stadtteil-Arbeit einfließen. „Eigentlich hatten

wir eine ganze Menge mehr geplant. Aktionen in vielen Westhagener Einrichtungen, wie dem Mütterzentrum, dem Integrationszentrum oder dem Bauspielplatz sollten die ,Tage der Zukunft‘ umrahmen, doch Corona hat auch hier einen Strich durch die Rechnung gemacht. Jetzt haben wir uns auf den Fragebogen konzentriert“, berichtet Schertel. Sein Team steht zwischen dem 8. Juni und dem 6. Juli für Fragen und Gespräche im Stadtteilbüro, Hallesche Straße 30, zur Verfügung. „Für die Stadt Wolfsburg ist es wichtig, die Ehrenamtlichen weiter in Westhagen bei ihrer Arbeit zu unterstützten“, sagt Raina Becker vom Geschäftsbereich Soziales. Entsprechende Hilfen sollen zur Verfügung stehen.

Tania Salas vom Stadtteilbüro Westhagen, Raina Becker vom Geschäftsbereich Soziales der Stadt Wolfsburg und Daniel Schertel (v. r.) vom Stadtteilbüro werben für die Bürgerbefragung.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Juni 2020

Schulverpflegung zuhause fĂźr Wolfsburger SchĂźler

Kostenlose Lunchboxen fĂźr Familien mit wenig Geld WOLFSBURG. Die Stadt Wolfsburg bietet fĂźr alle Kinder, die aktuell noch nicht in der Schule oder Kindertageseinrichtung verpflegt werden, sogenannte „Wollino-Lunchboxen“ an.

Die Familien sollen laut Stadt gängige und haltbare Zutaten erhalten, um daraus einfache Mahlzeiten zuzubereiten zu kÜnnen. Auch Lebensmittel fßr den Nachmittagssnack sind enthalten. Dazu gibt es entsprechende Ideen und Anregungen zur Verwendung der Lebensmittel. Die WollinoLunchbox kostet 4 Euro pro Verpflegungstag und wird bei einer vollen Woche (keine Feier- oder Ferientage) fßr fßnf Verpflegungstage zusammengestellt. Kinder aus Familien mit Sozialleistungsbezug erhal-

ten die Lunchbox kostenfrei.

Die Stadt teilt weiter mit: „Besonders betroffen sind Kinder und Jugendliche von Familien, die bisher das Mittagessen in den Schulen und Kitas kostenfrei bekommen haben.“ Dies betreffe Haushalte die Grundsicherung fĂźr Arbeitssuchende nach dem SGB II, Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung nach dem SGB XII, Wohngeld, Kinderzuschlag, oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten.

Das Projekt soll darĂźber hi-

Die Stadt Wolfsburg bietet gesunde Lunchboxen an – fßr alle Kinder, die ohne Corona in Kita und Schule verpflegt worden wären.

Symbolfoto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de

naus den lokalen Handel stĂźtzen, da die Lebensmittel aus dem Einzelhandel in Wolfsburg bezogen werden.

Das entsprechende Antragsformular ist in der Schule erhältlich. Es ist mÜglich, die Versorgung mit Lunchboxen bis zu den Sommerferien durchgehend oder fßr die einzelnen Wochen zu beantragen, falls die Kinder am Präsenzunterricht teilnehmen und ihr Mittagessen in der Schule erhalten sollen. Nach dem Eingang der Anmeldung erhalten die Eltern eine Anmeldebestätigung, die gleichzeitig als Abholschein dient. Der Abholschein wird fßr die Ausgabe der Lunchbox benÜtigt, deshalb werden die Eltern gebeten, diesen mitzubringen.

Die Eltern kĂśnnen die Lunchboxen jeden Mittwoch zwischen 10 Uhr und 12 Uhr am Haupteingang der Schule abholen. Fragen werden unter 05361/282307 oder per Mail an schulverpflegung@stadt.wolfsburg.de beantwortet. Die Essensversorgung in den Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege wird vom jeweiligen Träger unterschiedlich organisiert. Die Stadt hat die Träger Ăźber die WollinoLunchboxen informiert. In den nächsten Tagen entscheiden sich die Kita-Träger, ob sie sich dem städtischen Konzept der Versorgung mit Lunchboxen anschlieĂ&#x;en wollen oder eine alternative Versorgung auĂ&#x;erhalb der Einrichtung anbieten.

Eltern werden gebeten, ihre Fragen an die Kita-Leitung zu richten.

Selbsthilfegruppen bei KISS warten auf den Neustart

Hoher Gesprächsbedarf nach drei Monaten Pause WOLFSBURG (of). Die MaĂ&#x;nahmen gegen die CoronaPandemie lieĂ&#x;en Gruppentreffen nicht zu. Die Kontakt- und Informationsstelle fĂźr Selbsthilfe (KISS) und die Seniorenbegegnungsstätte wollen schrittweise zur Normalität zurĂźck.

Der Bedarf an Gesprächen und Austausch fĂźr Teilnehmer von Selbsthilfegruppen in Wolfsburg ist da. Das hat Axel Pieper, Leiter von KISS, durch viele Telefonate festgestellt. „In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt wollen wir daher unsere Angebote baldmĂśglichst in vollem Umfang wieder anbieten kĂśnnen“, so Pieper.

Doch zur Zeit gibt es noch Einschränkungen. „Das Haus ist wieder offen. Wir haben im Moment aber nur die MĂśglichkeit, Einzelgespräche durchzufĂźhren“, so Melanie Reuschel, Sozialpädagogin bei KISS. Sie fĂźgt hinzu: „Der Bedarf nach den Gesprächen ist in der letzten drei Monaten gestiegen, viele Ă„ngste und Sorgen begleiten die Teilnehmer in diesen Zeiten.“ Vor allem fĂźr Menschen mit

depressiven Erkrankungen sei es sehr wichtig, Selbsthilfe-Termine wahrnehmen zu kĂśnnen.

Alles muss zur Zeit jedoch vorher per Telefon abgesprochen werden, sonst kĂśnnen die TĂźren beim Paritätischen in der SaarstraĂ&#x;e, wo sich KISS befindet, nicht Ăśffnen.

Auch die Seniorenarbeit hat zuletzt beim Paritätischen nur mit Einschränkungen stattfinden kĂśnnen (wir berichteten). „Unsere Senioren halten vor allem durch das Telefon den Kontakt untereinander“, berichtet Astrid KĂśnig-MĂźller, Koordinatorin fĂźr Seniorenarbeit. „Wir haben einen Rundbrief herausgeben, der ebenfalls sehr gut bei den Senioren ankommt“, so KĂśnig-MĂźller weiter.

Damit die Kontaktstelle nicht zur „Kontaktstelle“ fĂźr die Verbreitung des Virus wird, ist

einiges zu beachten. Im groĂ&#x;en Saal haben die Sozialpädagogen z.B. StĂźhle im vorgeschriebenen Abstand aufgebaut. Zwei Meter Abstand zwischen den einzelnen „Teilnehmern“, es dĂźrfen zum Neustart nicht mehr als neun Beteiligte sein, sind Bestandteil der Hygieneregeln. „Wir kĂśnnen sich nur eine Gruppe pro Tag sich treffen lassen, vorher waren es vier bis fĂźnf pro Tag“, so Melanie Reuschel. Damit sich die Ăźber 100 Selbsthilfegruppen nicht alleingelassen fĂźhlen, wurden sie vom KISS-Team alle angeschrieben. „Wir mĂźssen fĂźr jeder Gruppe einen Corona-Beauftragten ernennen, der darauf achtet, dass die Hygieneregeln eingehalten werden“, erklärt Pieper.

Wann es genau mit den SG und der Seniorenbegegnungsstätte wieder losgeht, entscheidet der Gesetzgeber. Das Formelle hat das Kiss-Team erledigt.

Weitere Informationen gibt es unter: www.selbsthilfewolfsburg.de

Warten mit Abstand – auch am Mittwoch war das VW Bad beliebt, trotz einiger neuer Regeln aufgrund der Corona-Vorschriften.

Ăœber Tausend Badegäste nutzten das Pfingstwochenende

Die Besucherzahlen steigen wieder kontinuierlich an WOLFSBURG (ph). Zum Pfingstwochenende Üffneten Wolfsburgs Bäder. Der verspätete Start ist der Corona-Pandemie geschuldet. Insgesamt 1.129 Besucher nutzten das verlängerte Wochenende fßr einen Freibadbesuch.

Besonders beliebt war das VW Bad mit 536 Besuchern, gefolgt vom Freibad Fallersleben mit 471 Gästen und dem Freibad Almke mit 77 Besuchern. Der Wasserpark Hehlingen lockte immerhin 45 Besucher an. Und: Die Besucherzahlen „nehmen von Tag zu Tag kontinuierlich zu“, meldete die Pressestelle der Stadt. Am Mittwoch, 3. Juni, hatten bereits 271 Besucher einen Zeitraum im VW Bad und 251 Besucher eine Zeit im Freibad Fallersleben gebucht. Die meisten Tickets (1.023) wurden online gebucht. „Das hat wunderbar geklappt“, berichtete VW-Bad-Besucherin Christine Christoph aus Detmerode am Mittwoch. Aber: „Eigentlich bin ich FrĂźhschwimmerin und wäre gerne heute vormittag schwimmen gegangen, aber da gab es keinen Platz.“ Dennoch sei es „wunderbar, dass die Bäder wieder geĂśffnet sind.“ Auch Stefanie Wendt (44) hatte keine Probleme mit der Buchung der drei Stunden.

Und: „Länger bleiben wir meistens auch nicht.“ Triathletin Petra Koch (62) aus RĂźhen und ihrer Tochter fehlt zwar das Badeland, „aber wir sind froh, dass das VW Bad geĂśffnet ist.“ Jessica WeiĂ&#x; (25) aus Wolfsburg war bereits zweimal

schwimmen: „Die Leute sind freundlich und haben alles erklärt und der Bademeister hat mit einer Durchsage auf den Sicherheitsabstand hingewiesen.“ Allerdings finde sie es schade, dass man nicht vor Ort gleich Karten kaufen kĂśnne.

Laut Stadtpressestelle musste zunächst häufiger erklärt werden, „dass die Vorbuchungen und die Zeitfenster notwendig sind“, um mĂśglichst vielen das Schwimmer zu ermĂśglichen und Warteschlangen zu vermeiden.

Dezernentin Monika MĂźller:

„Es ist gut, dass die Wolfsburger weiterhin vorsichtig sind und alle bisherigen Lockerungen bei den Corona-MaĂ&#x;nahmen stets nur behutsam angenommen wurden. FĂźr unsere Bäder wĂźnsche ich mir, dass unsere Badegäste nun zunehmend den Weg in die Bäder finden, denn nur dann werden sie feststellen kĂśnnen, dass das BadevergnĂźgen gegenĂźber den Einschränkungen deutlich Ăźberwiegt und gerade nach den vielen Wochen zu Hause die Bewegung im Wasser ganz besonders befreiend wirkt. Da die Infektionsgefahr im gechlorten Wasser gering ist, scheint in diesem Sommer Schwimmen ganz besonders naheliegend.“

Am Mittwoch waren 271 Besucher im VW Bad zu Gast.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 4UBEUXBMETUSB“F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM

SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Mit dem vorgeschriebenen Sicherheitsabstand werden die StĂźhle von Astrid KĂśnig-MĂźller, Melanie Reuschel und Axel Pieper (v.l.) im groĂ&#x;en Saal des Paritätischen aufgestellt.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 7. Juni 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Schrittweise Ă–ffnung der Fabi-Angebote

Erste Kurse starten und Neues online WOLFSBURG. Nach dem beinahe vollständigen Stillstand von kulturellen, gesellschaftlichen und Bildungsangeboten, finden nun auch wieder einige Kursangebote der Ev. Familienbildungsstätte (Fabi) statt.

Betrunkener fiel von E-Scooter Zu tief ins Glas geschaut hatte am späten Samstagabend, 30. Mai, ein 33-jähriger Wolfsburger, der mit seinem E-Scooter im Stadtgebiet unterwegs war. Um 22.13 Uhr, fand eine aufmerksame Zeugin einen herrenlosen E-Scooter auf der SchillerstraĂ&#x;e vor. Unweit des E-Scooters lag eine offensichtlich betrunkene und augenscheinlich verletzte Person, so dass sie die Feuerwehr verständigte. Eine zum Ereignisort entsandte Funkstreife stellte Beschädigungen am E-Scooter sowie an einem geparkten Auto fest und schloss auf einen Unfall. Der 33-Jährige gab gegenĂźber den Beamten an, dass er mit Freunden Alkohol konsumiert und mit dem E-Scooter gefahren sei, sich aber an einen Unfall nicht erinnern kĂśnne. Es wurde eine Blutprobe angeordnet und der FĂźhrerschein sichergestellt. Der 33-jährige Wolfsburger muss sich nun wegen Gefährdung des StraĂ&#x;enverkehrs verantworten. Die Ermittlungen dauern an.

Symbolfoto:ph

„Wir reagieren besonnen auf die MĂśglichkeit wieder Kurse durchfĂźhren zu kĂśnnen. Die Gesundheit der Menschen, mit denen wir und fĂźr die wir arbeiten liegt uns sehr am Herzen. Daher haben wir einen Hygieneplan entwickelt, der zwar einige Einschränkungen erfordert, aber grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Sicherheit fĂźr alle bietet“, berichtet Karsten Piehl, Fabi-GeschäftsfĂźhrer. „Wir werden unser Angebot deshalb auch nur schrittweise und mit Bedacht wieder hochfahren.“ Das Hygienekonzept ist Ăźber die Webseite abrufbar, die Kursteilnehmer werden zudem vor den Kursen informiert. „In kleineren Gruppen bzw. grĂśĂ&#x;eren Räumen und mit dem Vertrauen in die Vernunft aller freuen wir uns auf die persĂśnlichen Begegnungen, die nun wieder mĂśglich sind“, informiert Nicole Beihl, Geschäftsbereichsleitung der Fabi. „Wir sind zudem aktuell dabei, unser Fabi-Programm 2020/21 zu

entwickeln.“ Zwar wĂźrden die aktuellen Bestimmungen die MĂśglichkeiten etwas einschränken, dennoch werden im neuen Programm alt bekannte und auch neue (Online-)Angebote zu finden sein. Um die „Wartezeit“ auf das neue Programm zu verkĂźrzen, ist die „Fabi Online Aktion“ um eine Kategorie erweitert worden. Unter dem Titel „Back to the roots – Mit Liebe selbst gekocht“ befinden sich viele Rezepte fĂźr Kinder und von Kindern gemacht. Die Online Aktion mit unterstĂźtzenden Tipps und Hinweisen fĂźr den isolierten (Familien) Alltag wurde zum Erfolg – es gab im ersten Monat mehr als 33.000 Besuche. Piehl: „Weit Ăźber die Grenzen Wolfsburgs hinaus haben wir viele positive RĂźckmeldungen von Familien und Kooperationspartnern erhalten.“ Also bleiben die vielen hilfreichen Tipps fĂźr den Alltag mindestens bis zur ProgrammverĂśffentlichung weiterhin auf der Webseite geschaltet.

Platzverweise in der Tuner-Szene WOLFSBURG. Mit einer nächtlichen Kontrolle der Ăśrtlichen Tuning-Szene reagierte die Polizei Wolfsburg in der Nacht zum Pfingstmontag auf vermehrte Hinweise und Beschwerden von BĂźrgern Ăźber Lärmbelästigungen durch unnĂśtiges Hin-und Herfahren im Allerpark. Die BĂźrgerhinweise erstreckten sich auch auf StraĂ&#x;enrennen. 16 Beamte ĂźberprĂźften in der Zeit zwischen Mitternacht und 1.30 Uhr auf Parkplätzen entlang der StraĂ&#x;e In den Allerwiesen die Insassen von 38 Fahrzeugen und stellten dabei zahlreiche VerstĂśĂ&#x;e gegen das Kontaktverbot zur Eindämmung der Corona-Pandemie fest. Da sich die Fahrzeuginsassen grĂśĂ&#x;tenteils auf Cam-

pingstĂźhlen aufhielten, wurden die geltenden Abstands- und Kontaktregeln des Infektionsschutzgesetzes deutlich sichtbar nicht eingehalten. Zudem wurde durch Zivilbeamte dokumentiert, dass FahrzeugfĂźhrer ihre Pkw auf der Fahrbahn offensichtlich auf maximal mĂśgliche Geschwindigkeit beschleunigten und anschlieĂ&#x;end wieder parkten. Daher umstellten Einsatzkräften den Bereich und stellten von sämtlichen Insassen der Fahrzeuge die Identität fest. VerstĂśĂ&#x;e in Bezug auf Fahrzeugmodifikationen wie Bauartveränderungen wurden nicht festgestellt. Zum Abschluss wurde allen Betroffenen ein Platzverweis fĂźr den Allerpark erteilt.

Fechner Nur im FISCH EDEKA FrischďŹ sch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

Forellen

(Angebote gßltig vom 08.06.20 – 13.06.20)

kĂźchenfertig ausgenommen, ideal zum Braten, DĂźnsten und Grillen 100 g

TWOCH: JEDEN MIT re Fo lle llachs & Streme frisch aus

Rauchmatjes herzhaft im Biss, leicht rauchig im Geschmack 100 g

GENIESSEN

UNSER FISCH-TIPP

0.88

SIE SPAREN

0.41 â‚Ź

h

dem Rauc

UNSER FISCH-TIPP

0.99

ZUHAUSE

SIE SPAREN

0.40 â‚Ź

MatjesDoppelfilet

herzhaft im Biss, kräftig im Geschmack 100 g

UNSER FISCH-TIPP

0.99

SIE SPAREN

0.40 â‚Ź

EDEKA Fechner e. K.

Moerser StraĂ&#x;e 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern! • Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstßhlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

WIR SIND UMGEZOGEN! Ab sofort finden Sie unsere Geschäftsstelle in der Die Fabi startet schrittweise die Angebote.

Foto: Fabi

STADTWALDSTRASSE 1a ¡ 38440 Wolfsburg ÖZ: Mo.–Do. 9.30–17.00 Uhr ¡ Fr. 9.30–14.00 Uhr

Neuer Teich: Pflanzen und Inseln fßr gesunde Gewässer

Ein Umkippen der Teiche soll dieses Jahr verhindert werden WOLFSBURG. Im vergangenen Jahr kippte der Neue Teich in Nordstadt um und wurde kßnstlich mit Sauerstoff versorgt. In diesem Jahr geht die Stadt Wolfsburg präventiv vor und belßftet Gewässer schon Anfang des Sommers.

Am Dienstag haben die Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) zwei weitere bepflanzte Inseln im Neuen Teich eingesetzt, um die Nährstoffkonzentration im Wasser zu regulieren.

Die jeweils zwei Mal acht Meter groĂ&#x;en Inseln wurden mit Ketten befestigt und werden von 100 kg schweren Steinsäcken an ihrem Platz gehalten.

Die Bepflanzung befindet sich auf schwimmfähigem Material und wird durch Gitter vor FraĂ&#x; geschĂźtzt. Im Idealfall

kĂśnnen die schwimmenden Inseln mehrere Jahre im Einsatz bleiben und die Pflanzen ein bis zwei Meter hoch werden. „Wir freuen uns, dass wir heute im Rahmen des Projekts ‚Wasser in der Stadt‘ zwei weitere schwimmende Inseln im Neuen Teich einsetzen konnten“, so Gerhard Meier, Vorstand der WEB. „Anhaltende Trockenphasen mit zu wenig Regen kĂśnnen schnell zu einer zu hohen Nährstoffkonzentration im Wasser fĂźhren, was ein

massives Wachstum von Blaualgen zur Folge hat. Die Pflanzen auf den schwimmenden Inseln sollen die Nährstoffkonzentration regulieren und damit ein ‚Umkippen‘ der Teiche verhindern.“ Die bepflanzten Inseln sind 2019 im Rahmen des Projektes „Wasser in der Stadt“ von Vertretern der Naturschutzverbände Nabu und BUND, Vertretern des Landvolks, der Forstwirtschaft, der Fischereivereine sowie den Geschäftsbereichen Umwelt und GrĂźn der Stadt Wolfsburg und der WEB beschlossen worden.

Sollte sich diese MaĂ&#x;nahme als wirksam erweisen, soll das Projekt ausgeweitet werden.

Gemeinsam da durch. ,Q VFKZLHULJHQ =HLWHQ Âż QGHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ 'LQJH GHV /HEHQV ZLHGHU PHKU %HDFKWXQJ Âż QDQ]LHOOH $EVLFKHUXQJ GHU )DPLOLH *HVXQGKHLW ÂŤ Was ist Ihnen wichtig? /DVVHQ 6LH XQV Â EHU ,KUH :Â QVFKH VSUHFKHQ 0LW 7HUPLQ LQ GHQ )LOLDOHQ RQOLQH RGHU Â EHU GLH $SS SHU ( 0DLO XQG WHOHIRQLVFK

EOVN GH FRURQD

Mitarbeiter der WEB ziehen eine bepflanzte schwimmende Insel in den Neuen Teich.

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Juni 2020

Hier haben Sie immer gute Karten!

Game of Thrones – The Concert Show

Wicked – Das Musical in Hamburg

Giorgio Claretti – Balladen an der Oker

24.01.2021 – 19:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

ab 21.05.2021 – Stage Theater Neue Flora Hamburg

14.06. – 06.09.2020 – Steg-Haus Braunschweig

in!

Neuer Term

Fantasy – Die große Casanova Arena Tour

Manowar

Tahnee – Vulvarine

Nico Santos

Lotte

Sixx Paxx feat. Marc Terenzi

17.04.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

13.04.2021 – 20:00 Uhr – Velodrom Berlin

12.03.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

07.08.2021 – 20:00 Uhr – Schloss Salder Salzgitter

22.08.2021 – 20:00 Uhr – Bürgerpark Braunschweig

11.02.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

in!

Neuer Term

Autokultur / Autokonzert www.konzertkasse.de/Autokultur

06.02.2021 – 19:00 Uhr – Stadthalle Gifhorn

Die Pochers hier!

10.06.2020 – 20:00 Uhr Samy Deluxe 11.06.2020 – 20:00 Uhr Jeremias 12.06.2020 – 20:00 Uhr SSIO 13.06.2020 – 20:00 Uhr Culcha Candela 14.06.2020 – 20:00 Uhr Mia Julia 15.06.2020 – 20:00 Uhr Desimo – Der Comedy-Mix 16.06.2020 – 20:00 Uhr Macht Worte – Poetry Slam 17.06.2020 – 20:00 Uhr Farid Bang 18.06.2020 – 20:00 Uhr SDP 19. + 20.06.2020 – 20:00 Uhr

Autokultur / Autokonzert

in!

All Shook Up – Die Geschichte ist neu… Die Hits sind alle von Elvis

Schützenplatz Hannover

in!

Neuer Term

Schützenplatz Hannover

Finch Asozial

Bibi Blocksberg – Das Musical

Oonagh

29.05.2021 – 20:30 Uhr – Millenium Event Center Braunschweig

14.02.2021 – 15:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

16.01.2021 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

in!

Neuer Term

www.konzertkasse.de/Autokultur

in!

Neuer Term

Neuer Term

Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung

Roland Kaiser

Serdar Somuncu & Band

Silent Radio – Live & Open Air

26.05.2021 – 20:00 Uhr – Capitol Hannover

10.04.2021 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

14.11.2020 – 20:00 Uhr – Hallenbad Wolfsburg

25.06.2021 – 20:00 Uhr – Wolters Hof Braunschweig

in!

Neuer Term

Profiler Suzanne Grieger-Langer 23.02.2021 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig 25.02.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

in!

ine!

Neue Term

James Blunt 13.04.2021 – 20:00 Uhr – ZAG Arena Hannover

The Music of James Bond & More 22.01.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg 24.01.2021 – 19:00 Uhr – Brunnentheater Helmstedt

Servus Peter – Das Konzert 17.12.2020 – 19:00 Uhr – Lindenhalle Wolfenbüttel 02.05.2021 – 18:00 Uhr – Stadttheater Peiner Festsäle Peine

Joey Kelly 25.06.2020 – 20:00 Uhr Versengold 26.06.2020 – 20:00 Uhr Haftbefehl 28.06.2020 – 20:00 Uhr Serdar Somuncu 01.07.2020 – 20:00 Uhr Montreal 02.07.2020 – 20:00 Uhr Terry Hoax – The Esprits 03.07.2020 – 20:00 Uhr Robin Schulz 04.07.2020 – 21:00 Uhr Fritz Kalkbrenner 10.07.2020 – 21:00 Uhr Fury in the Slaughterhouse 11.07.2020 – 20:00 Bibi Blocksberg & Conni – Das Musical 12.07.2020 – 11:00 Uhr

in!

Neuer Term

Neuer Term

Mono Inc.

Karat

Stahlzeit – Rammstein Tribute Show

Sarah Lombardi

Bülent Ceylan – Luschtobjekt

13.05.2021 – 20:00 Uhr – westand Braunschweig

26.11.2021 – 20:00 Uhr – Theater am Aegi Hannover

29.07.2021 – 20:00 Uhr – Schloss Salder Salzgitter

25.03.2021 – 20:00 Uhr – Capitol Hannover

21.05.2021 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Otto – Live 15.04.2021 – 20:07 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig 05.11.2021 – 20:07 Uhr – CongressPark Wolfsburg

indung

ne Terminb

ts oh Tagesticke

Erlebnis Zoo Hannover Tagestickets Sommersaison 2020

Disneys Die Eiskönigin – Das Musical in Hamburg

Ehrlich Brothers – Dream & Fly

ab 10.03.2021 – Stage Theater an der Elbe Hamburg

26.02.2021 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

Hier finden Sie über 100.000 Events!

www.konzertkasse.de Ticket-Hotline 0531-16606 oder in unseren Ticket-Shops Nichts mehr verpassen, einfach online den Newsletter bestellen.

www.konzertkasse.de Kostenloser Versand per Briefzustellung!

Tickets erhältlich in unserem Ticket-Shop: Wolfsburg: Porschestraße 22-24 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr und Sa. 9.30-13.00 Uhr Nutzen Sie für Bestellungen auch unseren Online-Shop oder unsere Ticket-Hotline.

Sonntag, den 7. Juni 2020

WOLFSBURGER KURIER

Diakonie hat die CafĂŠs geĂśffnet WOLFSBURG. Wie das Diakonische Werk mitteilte, sind folgende CafĂŠs, die aufgrund von Corona geschlossen wurden, wieder geĂśffnet: Das CafĂŠ „Schau-ins-Land“, Erich-Bammel-Weg 2. Reservierung unter 05361/50110. Das CafĂŠ Kerksiek in Ehmen, Feldscheide 6, Sitzplatzreservierung unter Telefon 05362/504404680.

Ehrenamtliche der „Elfen“ nähten Alltagsmasken.

Ehrenamtliche helfen in der Krise

„Elfen“ nähten Ăźber 13.000 Masken REISLINGEN. Normalerweise näht der Verein „Elfen helfen“ Kleidung fĂźr FrĂźhchen und Sternenkinder. In Zeiten von Corona wurde umgestellt: 70 ehrenamtliche Näherinnen haben rund 13.000 Corona-Alltagsmasken hergestellt.

KĂźrzlich Ăźbergaben Thomas Heyn, Hans-JĂźrgen Friedrichs, und JĂźrgen Ballmann vom SPD Ortsverein Reislingen-Neuhaus den „Elfen“ eine Spende von 800 Euro. Stellvertretend fĂźr die „Elfen“ nahmen Daniela VoĂ&#x; und Juliane Hambsch den symbolischen Scheck entgegen.

Im Vorfeld hatte der SPD Ortsverein Reislingen-Neuhaus be-

reits rund 100 Masken vor dem Edeka-Markt in Reislingen SĂźdWest verschenkt; auĂ&#x;erdem wurden unentgeltlich 200 Alltagsmasken fĂźr die SchĂźler und Lehrer der Käferschule Reislingen-Neuhaus an die Schulleiterin Ăźbergeben, um den Anlauf des Schulbetriebs zu unterstĂźtzen. Weitere Infos unter: www. wolfsburger-elfen-helfen.de

Unfallzeuge gesucht FALLERSLEBEN. Die Polizei sucht Zeugen zu einer Verkehrsunfallflucht vom Mittwochnachmittag, 3. Juni, in Fallersleben. Ein Anwohner der StraĂ&#x;e Lange StĂźcke wurde um 14.10 Uhr auf den Fahrer eines Sattelschleppers aufmerksam, der versuchte, im Wendehammer sein Gespann mit Auflieger zu wenden. Vermutlich aufgrund der Fahrzeuglänge in dem engen Wendekreis der AnliegerstraĂ&#x;e wurden dabei zwei Holzpoller sowie einen Gully beschädigt. Der unbekannte Fahrer habe danach seine Fahrt fortgesetzt, beobachtete der Zeuge, ohne sich um den Schaden in HĂśhe von 500 Euro zu kĂźmmern. Hinweise zu dem Unfall oder dem Sattelauflieger nimmt die Polizei unter Telefon 05362/947410 entgegen.

Seite 5

Parkhaus am Congresspark: Asphaltierung startet

Auffahrten werden erneuert, 600 Parkplätze noch nutzbar WOLFSBURG (of). Das Parkhaus Congresspark in der Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e wird von der Stadt Wolfsburg saniert. Erste Asphaltierungsarbeiten kĂśnnen jetzt starten.

Während das Parkhaus eine Baustelle ist, steht nur eine kombinierte Auf- und Abfahrtsrampe zur VerfĂźgung, während die andere Fahrt-Spindel saniert wird. Die Ein- und Ausfahrtsregelung wird durch eine Ampel geregelt. Jetzt starten erste Asphaltierungsarbeiten zwischen zweiter und vierter Etage. Danach sollen das dritte und vierte Geschoss wieder fĂźr Autofahrer nutzbar sein. „Durch die Corona-Pandemie entstand eine Pause, die uns jetzt ein wenig zu Gute kommt. Denn das Parkhaus musste nicht fĂźr Veranstaltungen im Congresspark freigehalten werden“, berichten Oliver Klages und Frank Henze vom Geschäftsbereich Hochbau der Stadt Wolfsburg. Die Arbeiten kommen also gut voran. Bei einem Pressetermin im Parkhaus wird deutlich, dass die Ausbesserungsarbeiten Ăźberfällig waren.

Ingenieur Hermann Baars klopfte mit einer Stange auf den Asphalt der Auffahrt. „Das

Geräusch verrät, dass Sanierungsbedarf besteht. AuĂ&#x;erdem hat Streusalz, das an Autoreifen haftete den Asphalt auf der Oberfläche geschädigt.“

Während der Bauarbeiten stehen noch rund 600 der 791 Stellplätze zur Verfßgung.

Knappe Kassen bei der Stadt Wolfsburg im Zuge der DieselAffäre fßhrten dazu, dass die Sanierung erst jetzt starten konnte, ursprßnglich hätte es schon 2019 losgehen sollen.

Die Vorbereitungen fĂźr die Asphaltierung des ersten Abschnitts an der Spindel im Parkhaus sind abgeschlossen.

&Garten

Haus Markisentipps 2020: Perfekter Sonnenschutz fĂźr den Urlaub zu Hause (djd). Man muss kein Hellseher sein, um der Deutschen liebsten Urlaubsort fĂźr die Sommersaison 2020 zu prognostizieren: Das eigene Zuhause liegt schwer im Trend. Grund genug, einen Teil des eingesparten Reisebudgets in eine urlaubstaugliche Ausstattung von Balkon, Terrasse sowie Haus oder Wohnung zu investieren.

Besonders wichtig ist ein guter Sonnenschutz.

Markisen fĂźr Terrasse und Balkon mĂźssen gar nicht so teuer sein. Billigschnäppchen sollte man allerdings eher meiden. „FĂźr eine sichere Verankerung in der Hausfassade und eine langfristig zuverlässige Funktion empfiehlt es sich, den Sonnenschutz Ăźber einen Fachhändler zu erwerben und einbauen zu lassen“, rät Experte Giuseppe Pizzulli. Der fachmännische Service beginnt bereits mit einer guten Beratung, zum Beispiel, welche Markisenarten und TĂźcher fĂźr den geplanten Einsatzzweck besonders geeignet

sind.

Bei offenen Markisen wird der Behang ohne zusätzlichen Schutz auf die Tuchwelle aufgerollt.

Sie eignen sich daher zum Einbau an wettergeschĂźtzten Stellen, etwa unter einem Balkon oder einem DachĂźberstand. Mehr Wetterschutz bieten Vollkassettenmarkisen, bei denen Technik und Behang in eingefahrenem Zustand sicher wie in einem Safe verwahrt sind. Die Kassetten gibt es passend zu verschiedenen Architekturstilen mit runden oder streng geometrisch gestalteten Designs. Immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit erfreuen sich zudem Pergolamarkisen. Die solide Bauweise mit ihrer Pfostenkonstruktion sorgt fĂźr äuĂ&#x;erste Stabilität und perfektem Tuchstand selbst bei stärkerem Wind. Auch groĂ&#x;e Flächen lassen sich mit einer Pergolamarkise beschatten, ohne dass dabei etwas von der Windstabilität eingebĂźĂ&#x;t wird.

FĂźr Sonnenschutz im Haus liegen auĂ&#x;en angebrachte Senkrechtmarkisen im Trend. Sie bieten einen guten Schutz gegen Blendung und Ăœberhitzung der Innenräume.

Im Unterschied zu Rollläden verdunkeln sie den Raum aber nicht komplett. Einige TĂźcher sind sogar von innen transparent. Sie ermĂśglichen einen Blick nach drauĂ&#x;en, ohne selbst gesehen zu werden. Auch bei Senkrechtmarkisen stehen runde oder eckige Kassetten zur Wahl, die sich gut in Fensterlaibungen integrieren lassen. Die grĂśĂ&#x;te Festigkeit bietet die Zip-TuchfĂźhrung, bei der der Behang an beiden Seiten in der FĂźhrungsschiene fest gespannt wird. Es gibt keinen Lichtspalt mehr an den Tuchrändern, GroĂ&#x;flächige, freitragende Markisen spenden Schatten fĂźr viele und die Windsicherheit Terrassengäste.

Foto: djd/Weinor ist hĂśher.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern‌

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

( -&$'03C *(

20%

Aktions50( &/$*).B +- $.

Rabatt!

( -&$'03 FLFE -*” - 0ɯ-$//C ' $) - - $.6

Fenster & -TĂźren, Wintergärten & Ăœberdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, AufmaĂ&#x; und Montage

Witton Bauelemente GmbH DieselstraĂ&#x;e 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Die Designmarkise mit Glanzchromelementen, Bionic-Sehne in den Gelenkarmen und Markisentuch nach Wahl.

Vereinbaren Sie bitte vorher aufgrund der Corona-Krise telefonisch einen Termin!

izeit frecenter

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 ¡ 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern! • Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstßhlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 07.06.2020: SonnenApotheke, PorschestraĂ&#x;e 100, Stadtmitte, Tel.: 05361/12710.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ă„rzte Ă„rztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h tel. Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer soll aufgrund der Corona-Pandemie verhindert werden, dass Patienten direkt in die Kliniken gehen.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 07.06.2020, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Dr. Peter Mitschke, MeinstraĂ&#x;e 94, Vorsfelde, Tel.: 05363/2662.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, damit mĂśglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind. Wer sich krank fĂźhlt, einen Infekt hat, oder bei wem der Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses bei der telefonischen Terminvergabe vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 7. Juni 2020

Autostadt feierte 20. Geburtstag

Tausende folgten der Einladung zur Feier WOLFSBURG. Am Pfingstmontag feierte die Autostadt ihr 20-jähriges Bestehen. Bereits am 11. Mai war der Themenpark nach acht Wochen Pandemie-Pause wieder geĂśffnet worden. Ăœber den Tag verteilt nutzten mehr als zweitausend Menschen den Pfingstmontag, um mit ihren Familien durch den automobilen Themenpark zu schlendern, kostenfreies Eis und Kuchen zu genieĂ&#x;en und auf den Geburtstag der Autostadt anzustoĂ&#x;en. Kinder konnten im MobiVersum ein neues Wurfspiel bauen und auf den „Mini-Beetles“ erste Schritte zu ihrem KinderfĂźhrerschein absolvieren. „Mein Herz geht auf, wenn ich die vielen Gäste anlässlich

unseres Geburtstages sehe. Die Abstandsregelungen werden vorbildlich eingehalten – das funktioniert in der weitläufigen Lagunenlandschaft wunderbar“, freute sich Claudius Colsman, GeschäftsfĂźhrer der Autostadt. Bereits im Juni starten neue Workshops fĂźr Kinder und Jugendliche und ab dem 16.

Juli empfängt die Autostadt ihre Gäste zum groĂ&#x;en Sommerprogramm. Ăœber 42 Millionen Gäste haben den Themenpark seit der ErĂśffnung im Jahr 2000 besucht.

Claudius Colsmann, Geschäftsfßhrer der Autostadt, kßndigte das Foto: Matthias Leitzke Sommerprogramm fßr 2020 an.

STELLENMARKT IM KURIER Handel, Verkehr und Gastgewerbe besonders betroffen Fortbildungsorientiertes Praxisteam sucht zum 01.08.2020 eine

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d) und zeitnah eine

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) Weitere Informationen erhalten Sie Ăźber unsere Homepage: www.zahnarzt-fallersleben.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort deutschsprachige und zuverlässige

Reinigungskräfte m/w/d in Wolfsburg in Teilzeit oder auf GV-Basis AZ: 14 - 22 Uhr oder ab 22 Uhr.

Telefon 0871/973450

Wir suchen Zeitungszusteller fßr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: wolfsburg-vorsfelde@toombm.de Su. erf.

MFA in TZ. Tel. 01522/1683009 mehran23@hotmail.com

M Plan ist einer der fßhrenden deutschen Spezialisten im mobility engineering. Wir unterstßtzen OEMs, Systemlieferanten und Zulieferer von der Idee bis zur Serienproduktion. In unseren Niederlassungen laufen vom Vertrieb ßber die Rekrutierung bis zum Rechnungswesen alle administrativen Fäden zusammen. Organisieren Sie mit uns neue Erfolge als

HAUSMEISTER

(M/W/D)

30 STUNDEN fĂźr unsere Niederlassung Wolfsburg AUFGABENGEBIET Âť Betreuung von fĂźnf Gewerbeächen Âť Renovierungs-, Reparatur- und Aufbauarbeiten sowie UmzĂźge Âť Wirtschaftliche BetriebsfĂźhrung, Wartung, Instandhaltung und Sicherheit der technischen und infrastrukturellen Gebäudeausstattungen sowie Pege der AuĂ&#x;enanlagen Âť Inspektionsrundgänge und Verkehrssicherungskontrollen Âť Koordination, Einweisung und Qualitätskontrolle von Handwerkern sowie WartungsďŹ rmen Âť Betreuung kleinerer BaumaĂ&#x;nahmen/Gewerke

VORAUSSETZUNG Âť Erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, idealerweise als Elektroinstallateur (m/w/d) oder Anlagenmechaniker (m/w/d) Heizung, Sanitär, Klimatechnik Âť Gute MS-OďŹƒce-Kenntnisse Âť Bereitschaft fĂźr exiblen Einsatz nach Bedarf Âť Kenntnisse im Bereich Haustechnik sowie handwerkliches Geschick Âť Eigenverantwortung und Einsatzbereitschaft Âť FĂźhrerschein-Klasse B (alt Kl 3)

WIR BIETEN IHNEN Âť Einen unbefristeter Arbeitsvertrag Âť Betriebliche Altersvorsorge Âť Ăœberstundenkonto

Interessiert? Frau Marie SoďŹ e Deltsidis freut sich Ăźber Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der Kennzier SA83-78731-MPSG, Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung – gerne Ăźber unsere OnlineBewerbung: m-plan.com/go/karriere M PLAN MODULARE PLANUNGS- UND KONSTRUKTIONSTECHNIK GMBH Zentrale Frau Marie SoďŹ e Deltsidis Fon +49 2261 5011-362 bewerber@m-plan.com SteinmĂźllerallee 2 51643 Gummersbach

Aufgrund von Corona: Erneuter Anstieg der Arbeitslosigkeit WOLFSBURG. Im Mai stieg die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Helmstedt erneut entgegen der Ăźblichen saisonalen Entwicklung um 776 Personen oder 7,4 Prozent auf 11.312 an. Das teilte die Agentur jetzt mit.

Im Vergleich zum Mai 2019 waren es 1.497 bzw. 15,3 Prozent mehr Arbeitslose. Die Arbeitslosenquote liegt bei 5,3 % und damit 0,7 Prozentpunkte Ăźber dem Vorjahresniveau. „Der erneute Anstieg der Arbeitslosigkeit ist im Wesentlichen auf die fehlenden Abgänge aus der Arbeitslosigkeit zurĂźckzufĂźhren sowie auf das reduzierte Angebot an arbeitsmarktpolitischen MaĂ&#x;nahmen.

Seit April wurden FĂśrderungen nur begrenzt neu begonnen und die Bildungsträger konnten erst vor kurzem wieder ihre TĂźren Ăśffnen. Die umfassenden UnterstĂźtzungsmaĂ&#x;nahmen fĂźr den Arbeitsmarkt zeigen Wirkung und auch der Blick auf den Zuwachs an offenen Arbeitsstellen im Mai sowie die Wiederaufnahme der Tätigkeiten der Bildungsträger lassen auf eine moderate Entwicklung im Juni hoffen“, erläutert Ulf Steinmann, Leiter der Agentur fĂźr Arbeit Helmstedt.

Die meisten Arbeitslosmeldungen aus sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung in den Monaten April und Mai insgesamt kamen aus dem Handel (219), dem Bereich Verkehr und Lagerei (103), dem Gastgewerbe (152), der Arbeitnehmerßberlassung (294), dem verarbeitenden Gewerbe (148) und den sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (164).

Die Nachfrage nach Arbeitskräften entwickelte sich im Mai positiver als noch im Vormonat. Zwar verzeichnet die Agentur fßr Arbeit derzeit mit einem Stellenbestand von 2.618 vakanten Arbeitsstellen immer noch 572 Stellen weniger als im Vorjahresvergleich, jedoch entwickelte sich der Zugang im Mai positiv. So wurden 619 neue vakante Arbeitsstellen gemeldet und damit 311 oder 101 Prozent mehr als im April. Damit gingen im Mai 2020 auch mehr vakante Arbeitsstellen ein als im Mai 2019 (+37 bzw. 6,4 %).

Ein Blick auf den Ausbildungsmarkt: Seit dem Beginn des Beratungsjahres haben sich bis zum Mai 1.817 Bewerber gemeldet. Das sind 259 bzw. 12,5 Prozent weniger als zum Vorjahreszeitpunkt. 1.140 davon gelten derzeit noch als unversorgt.

Derzeit sind der Agentur fßr Arbeit und den Jobcentern 2.499 Ausbildungsplätze gemeldet.

Das sind 298 weniger als zum Vorjahreszeitpunkt. Als unbe-

setzt gelten davon noch 1.833.

Freie Ausbildungsplätze gibt es gleichwohl noch in nahezu allen Branchen.

Ulf Steinmann rät den Berufsstartern, spätestens jetzt aktiv zu werden: „Setzt Euch mit den Berufs- und Studienberatern der Arbeitsagentur telefonisch in Verbindung. Wir helfen Euch gern rund um alle Fragen zum Thema Ausbildung oder Studium.“

Ulf Steinmann, Leiter der Agentur fĂźr Arbeit Helmstedt.

BĂźndnis „AufRecht bestehen“ kritisiert existenzielle Notlagen

Sind einige Jobcenter wegen Corona nicht immer erreichbar?

WOLFSBURG. Das bundesweite BĂźndnis „AufRecht bestehen“ weist darauf hin, dass nicht alle Jobcenter in Deutschland den erleichterten Zugang zu existenzsichernden Leistungen und eine einfache Erreichbarkeit gewährleisten.

Da wegen der Corona-Pandemie die persĂśnliche Vorsprache bei den BehĂśrden bis auf wenige Ausnahmen nicht gestattet ist, komme es oft zu Problemen und VerzĂśgerung bei der Bewilligung von Arbeitslosengeld II/Sozialgeld. Das fĂźhre bei Antragstellenden nicht selten zu existenziellen Notlagen. Darauf wies das BĂźndnis „AufRecht bestehen“ in einer Pressemeldung hin.

Aufgrund der Pandemie hat die Bundesregierung bereits Ende März den Zugang zu Sozialleistungen erleichtert. So sollen bei Neuanträgen die Mietkosten fßr sechs Monate immer in voller HÜhe anerkannt werden.

VorĂźbergehend soll auch nur noch „erhebliches“ VermĂśgen berĂźcksichtigt werden. Die Bundesagentur hat diese Normen in ihren „Fachlichen Hinweisen“ umgesetzt, die als Vorgabe fĂźr die Verwaltungspraxis der Jobcenter dienen. Die Agentur hat

darĂźber hinaus die Jobcenter angewiesen, die Kommunikation mit den Leistungsberechtigten durch die Nutzung von E-Mail und Telefon niedrigschwellig sicherzustellen. „Was die Erreichbarkeit der Jobcenter angeht, so haben wir recht unterschiedliche Erfahrungen gesammelt,“ erklärt Frank Jäger vom BĂźndnis. „So funktioniert die Kommunikation per Telefon und E-Mail in einigen Standorten tadellos.

Anderorts ist es fĂźr Leistungsberechtigte kaum mĂśglich, zuständige Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen oder Leistungsangelegenheiten per E-Mail zu klären.“ Oft wĂźrde der Eingang elektronisch eingereichter Dokumente nicht einmal bestätigt, was zu groĂ&#x;er Verunsicherung fĂźhre. „Schlechte Noten mĂźssen wir auch der Service-Hotline der Jobcenter ausstellen“, ergänzt Rainer Timmermann. „Die tele-

fonischen AuskĂźnfte sind meist ungenĂźgend und auf den zugesagten RĂźckruf der zuständigen Jobcenter-Mitarbeiter warten Betroffene oft vergeblich.“ Sorgen machen dem BĂźndnis auch Bestandsfälle, bei denen schwierige Sachverhalte geklärt werden mĂźssten, um den laufenden Bezug von Leistungen sicher zu stellen. „Wenn die Leistungsabteilung fĂźr den ‚Kundenverkehr‘ geschlossen ist, vergehen oft Wochen und Monate, bis alle Probleme per Telefon, E-Mail oder Briefpost aus dem Weg geräumt sind und dringend benĂśtigte Leistungen zum Lebensunterhalt wieder ausgezahlt werden“, so Jäger.

Regionale Unterschiede gibt es nach Erkenntnissen des BĂźndnisses auch bei der vereinfachten VermĂśgensprĂźfung, die bei Neuanträgen nicht immer praktiziert werde. „Mancherorts mĂźssen Antragstellende wie bisher all ihre VermĂśgenswerte, einschlieĂ&#x;lich SachvermĂśgen, kleinteilig auflisten und nachweisen“, kritisiert Timmermann. „Dadurch werden Antragsverfahren unnĂśtig

in die Länge gezogen.“ Das Versprechen der Regierung, dass „Corona-Geschädigte“ schnell und unbĂźrokratisch Hilfe erhalten, werde dann nicht eingelĂśst.

Agentur fĂźr Arbeit schlecht erreichbar?

Symbolfoto: ph

Sonntag, den 7. Juni 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMĂ–BEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + KĂźchenarbeitsplatten&FuĂ&#x;bĂśden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge fĂźr innen&auĂ&#x;en + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verk. gĂźnstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047

Treppen, KĂźchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 OsloĂ&#x;

Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Universalfahrradträger fĂźr PKW, 2 E-Bikes, 28 Zoll, Preis VB Tel. 05368/1253 Verk. Puppenwagen, Bett und Schränkchen aus den 70er, Klapprad v. 1956, kl. tragb. Schreibmaschine Mod. Hermes Baby aus der Schweiz Tel. 0160/96844582 Verk. alle Sorten von Rittersporn auch total gefĂźllt in helllila, weiĂ&#x;er Moon Tel. 05363/7081063

Verkäufe Einrichtung

Sofagarnitur Chesterfield, Leder, 3+1+1 u. FuĂ&#x;hocker in kastanienbraun, (Sofa 220cm x 90cm / Sessel 105cm x 90cm), feinstes Anilinleder, Federkern, 9 Monate alt, absolut neuwertig, vom Händler noch Garantie, 3.750,-C VB, Tel. 0152/34242400 Verk. Relax-Sessel Cosimo m.

Hocker, schw. Kunstleder (gek. Ăź. home24 im Jan. 20 f. 200,-C) FP 60,-C, OT Wendschott, ZaunkĂśnigweg 4, Tel. 05363/30745

Verkäufe Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Kaufgesuche Allgemein

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu HÜchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Kaufe Bßcher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike MÜbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 Kaufe Ihren TrÜdel: Porzellan, Bleikristall, Silberbestecke (auch versilbert), Zinn aller Art, MÜbel, Nähmaschinen, Pelzmäntel/Jacken, Uhren, Mßnzen uvm. Auch ganze Nachlässe, alles anbieten.

Tel. 0177/6123306 Kaufe alles an MĂźnzen, Medaillen, altes Papiergeld, Notgeld, Deutschland, DDR, Kolonien usw.

Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krßge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch und Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und ZubehÜr. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

Kaufe MĂśbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stßhle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142 Suche alte VW-Modellautos aus dem VW-Werk Tel. 05361/55465

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 FIX FELIX Hausmeisterservice UmzĂźge, Maler/FuĂ&#x;bodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verlegung Tel. 05371/9376832

Dienstleistungen Maurermeister ßbernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: HaushaltsauflĂśsungen/EntrĂźmpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzßge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrßmpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

PIT

Inh. Ingo PĂźtz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• HaushaltsauÜsungen • Entrßmpelungen • TrÜdel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Wir Ăźbernehmen zu gĂźnstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. AusfĂźhrung.

AuĂ&#x;erdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art fĂźhrt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art fßhrt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wÜchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, dßngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich ßbernehmen wir die Ausfßhrung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, WinkelstĂźtzen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen seriĂśs u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker fĂźr alle Fälle, der auch fĂźr „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Wir liefern und montieren: HÜrmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

MALERMEISTERBETRIEB

Du. bist gelernte Floristin aus Leidenschaft, arbeitest selbstst. u. bist kreativ, dann su. wir genau Dich als Verstärkung f. unser Team, ca.

15 Std. die Woche Tel. 0172/4471711

Grasleben: EFH gepl., ca.167m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 601m2, 267.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Stellengesuche

Lauingen (bei KÜnigslutter): EFH gepl., ca.170m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 763m2, 328.377,- C (zzgl.

BNK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Wolfsburg ¡ Tel. 0162.6111600 ¡ Mail: ademi16@icloud.com

Maler- & Lackierarbeiten ¡ Trocken-/Innenausbau Anstricharbeiten ¡ Fassaden-/Wärmedämmung Altbausanierung ¡ Tapezierarbeiten ¡ Silikonarbeiten

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH Ăźbernimmt fĂźr Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel.05362/949111, www.floragarten-wob.de 365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 HaushaltsauflÜsung, Entrßmpelung, Renovierungsarbeiten. Einfach anrufen & Pauschalangebot anfordern Tel. 0176/50628645 w w w . w o l f s b u r g entruempelung.de Klimaanlage fßrs Haus mit Einbau, Tel. 0152/57293784 Fliesenlegermeister 0160/97739654

„...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Verschenke Verschenke ältere Brieftauben u. einige junge. Tel. 05361/72343

Immobilien Gesuche

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂœDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Tel.

Immobilien

NeuerĂśffnung Thung Thong Thaimassage. An der Meine 8a, Wolfsburg Vorsfelde.

Tel. 05363/8133530. FĂźr alle Massagen 5,-C Rabatt.

-Flower Garten- Garten und Landschaftsbau- schnell, unkompliziert, zu erschwinglichen Preisen.

Terrassen u. Zaunbau, Pflaster u.

Natursteinarbeiten, Gartenpflege, Baumschnitt, Heckenschnitt, Rollrasen - Mähroboter - Bewässerungsanlagen anlegen, Grabgestaltung u.

Pflege. Tel. 0178/8706942 Flachdachabdichtung 0176/24341080

Unterricht

Tel.

Bekanntschaften Er, 69 J., 177cm gr. sucht unternehmungslustige Sie fĂźr Freizeitgestaltung. Chiffre WWS23/20/26536 Sie 56 J., su. ehrl. treuen Partner fĂźr den Rest des Lebens, NR Tel. 0157/36593149

Kontaktanzeigen Gerda (66j) privat 0162/1653898

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Stellenangebote Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844

Allgemein

Sie mĂśchten ein grĂśĂ&#x;eres GrundstĂźcksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, ErschlieĂ&#x;ung und Vermarktung der GrundstĂźcke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) ode paschkowiak@fibav.de

Immobilien

Eigentumswohnung

GrundstĂźcke

Einmalige Gelegenheit, GrundstĂźck in Wob-SĂźlfeld, zu bebauen mit einem FIBAV Markenhaus, Grdst. ca 691 m2, GrundstĂźckskaufpreis 291.397,- C, zzgl. Bau- und Erwerbsnebenkosten, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Allgemein

Lagerhalle zu verm., ca. 265m2, gr.

Toreinf., sofort frei, Nähe Wob, Tel. 05363/2606 Unterstellplatz f. Wohnwagen und Garage zu vermieten, Tel. 05363/20811

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen

Hellwinkel Terrassen, Helle 3-ZiWhg. m. Blk, ca. 94 m2, Bad m. Wa. u. Du, HWR/Gäste-WC, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw beantr, KP 320.000,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430

Vermietungen

Steimker Gärten, Can you feel?

Helle 2-Zi-Whg m. Terr, ca. 85 m2, gehobene Ausstatt, bodengl. Du, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll, FuĂ&#x;bdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mĂśgl, KP 284.900,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430 Steimker Gärten, How sweet it is? Helle 3-Zi-Whg. m. Blk, ca. 104 m2, gehobene Ausstatt, bodengl. Du u. Wa, Gäste-WC, HWR, elektr.

Roll, FuĂ&#x;bdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mĂśgl, KP 378.900,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Barrierefr. Bungalow in Velpke, Grstd. 109/668m2 Eigent., Bj. 2008, Mass., FB-Hzg., Erdwärme, EBK, Bad, Gä-Wc, Grg., zu sof., 380.000,-C Tel. 0171/5229601 Brome: EFH gepl., ca.150 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 600 m2, 261.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Wob-Vorsfelde-Mitte, groĂ&#x;zĂźgige 3-Zi.-Wohnung, 103m2, Balkon, Carport, eigener fahrradraum, 1.

OG im 2-Fam.-Haus, ab 01.08.20 frei, KM 1030,-C + 220,-C NK, Tel. 0172/1766602

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Gifhorn, Attraktive 4-Zi-Whg m.

Hafenblick & Blk, ca. 142 m2, elektr. Roll, EBK, Kamin, Bad m. Wa. u.

Du, BadmĂśbel, Gäste-WC m. Du, HWR, FuĂ&#x;bdhzg, Aufzug, Keller, Grg.+Stellpl, frei 15.6., B55.5 Kwh, 1.496,-C+NK, Gashzg, BJ14, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430

Vermietungen Häuser

Vermietungen

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-KĂź., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de

Su. erf. MFA in TZ. Tel. 0 1 5 2 2 / 1 6 8 3 0 0 9 mehran23@hotmail.com

Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte in Wolfsburg. AZ.: 1 x wÜchentlich, Minijob-Basis. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH Tel. 05138/7088900

Immobilien

1-Zimmer-Wohnungen

Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de

SchlĂźsselobjekt, Reinigungskraft in Wendhausen ges., geringfĂźgig, AZ: Mo-Fr. ab 17:30 Uhr, ca. 2 Std. Hartmann GmbH, Tel. 0531/331178

Sßlfeld: DHH gepl., ca.132 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 292 m2, inkl. Garage,Carport, Terrasse, 455.731,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca. 137 m2 WFL, zzgl. Kellerraum von ca. 18,95 m2 NFL, Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca. 188 m2, 1 Garage, 438.171,- C, inkl. HausanschlĂźsse, zzgl. BNK, Maler u. Teppich, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

KĂśnigslutter, Jetzt bloĂ&#x; nicht rot werden! Eine bezahlbare helle 2Zi-Whg m. Blk, ca. 78 m2, Neubau, elektr. Roll, FuĂ&#x;bdhzg, Bad m. gr.

Du, HWR, Keller, Carport, KfW55, BHKW, 15 Min. v. Wob/BS, B40.5 kWh, KP 184.000,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430

Suche UnterstĂźtzung im Garten, in Weyhausen, auf 450,-C-Basis, Tel. 0160/4404387

Sßlfeld: DHH gepl., ca.149 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 640 m2, inkl. Doppelcarport, Terrasse, 566.106,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Ankauf

1 mĂśbl. Mansardenzi. mit KĂźche u. Bad zu vermieten. Tel. 05361/1819102

2-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de WOB Reislingen 2 Zi.-Whg. im 1.OG ca. 65m2 mit EBK, Bad neu, PKW-Stellplatz, BJ 1910, saniert, Energie: FH, VB-Ausw. 124,6 kWh/m2a Kl. D, KM 516,-C zzgl. NK und Kaution, ab 01.06.2020 bezugsfertig. www.freydankImmobilien.de, Tel: 05362/61568

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Lehre 3 Zi.-Whg., ca. 85m2, 440,C KM + NK + KT Tel. 05353/2307 3 Zi.-Whg., 96 m2, Klieversberg nähe Klinikum, zum 30.06.20 zu vermieten. Tel. 05361/41762 Wolfsburg, Finden! Nicht suchen!

Helle 3-Zi. m. gr. Dachterr, ca. 102 m2, elektr. Roll, EBK, Bad m. Wa. u.

Du, BadmÜbel, Gäste-WC, gr.

HWR, FuĂ&#x;bdhzg, frei 1.8., B55,0 kWh, 1.122,-C+NK, Grg. mĂśglich, Gashzg, BJ17, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430 Gifhorn, SchĂśne 3-Zi. m. zwei Dachterr., ca. 101 m2, elektr. Roll, EBK, Bad m. Wa. u. Du, Gäste-WC, HWR, FuĂ&#x;bdhzg, Aufzug, Keller, frei 1.7., 2 Tiefgrgpl. mgl, B36.2 kWh, 918,-C+NK, Gashzg, BJ15, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430 Reislingen 3 Zi.DG Whg., 73m2 EBK, Bad+Du., Laminat, EP, Kell., ab 1.07., Tel. 05363/71155 WOB-Steimker Berg, helle 2,5 Zi.Whg., im 1.OG, ca. 69m2, Gartenanteil, EBK, Keller, KM 670,-C zzgl. NK u. KT, frei ab 01.07.2020 Tel. 05362/61568 www.freydankimmobilien.de

GroĂ&#x;es EFH m. uneinsehbarem Garten, Reislingen, 10 Min v.

Innenstadt, ca. 240m2 Wfl., 6 Zi. zzgl. Galerie, EBK, 3 Bäder, GästeWC, Grg., BJ67, kompl. modern.

2002, FW, Energieausw. beantr., frei ab 01.06., KM 2.090 C+NK, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/2243430

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de Renommiertes Unternehmen in Wolfsburg sucht ca. 30-50m2 Ladenfläche zzgl. 150-180m2 Bßrofläche in Wolfsburg zur Miete, mÜgl. m.

Parkplätzen Chiffre WWS2/20/26415 Suche Lagerhalle oder Scheune, ca. 100m2, in Wolfsburg u. Umgebung. Objekt muss mit groĂ&#x;em LKW befahrbar sein. Längerfristige Anmietung erwĂźnscht. Angebote unter Tel.: 0163/7133143 Zuverlässiger Ingenieur sucht kl., gĂźnstige 1,5-2 Zi. Mietwohnung, 20 Min. bis Werk, Nichtraucher, zum 01.10. o. Ende Sep., Tel. 0152/24563045

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Familie sucht Wohmobil oder Wohnwagen Tel. 0170/1564007

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prßfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Juni 2020

Städtische Galerie: Corona-Abstandsregeln als Kunst

Schloss: Künstler entwickeln „Wegführungsstrategie“ WOLFSBURG. Für einen reibungslosen Besuch hat die Städtische Galerie Wolfsburg im Rahmen des Corona-Gesundheitsschutzes für Gäste und Mitarbeiter ein besonderes Leitsystem entwickelt.

Symbolische Spendenübergabe: Die Soroptimistinnen spendeten für Frauen und Kinder.

Soroptimistinnen: 5.200 Euro für lokale Einrichtungen

Frauen spenden für Frauen und Kinder in Notlagen heißt „Mila“ und unterstützt ebenfalls Mädchen aus belastenden Familiensituationen. „Uns war es wichtig, dass das Geld hier in der Region bleibt, wo es benötigt wird“, so Heidi Fehrmann vom Serviceclub.

Mit den Spendengeldern sollen unter anderem die Anschaffungen von einem Trampolin, einer Spielinsel und der Bau eines Spielhauses im Freien finanziert werden.

Des Weiteren sollen für die verschiedenen Mädchengruppen Ausflüge mit Spenden unterstützt werden. „Wir freuen uns sehr über die Spenden. Vor allem ist es wichtig, für die Kinder draußen Spielmöglichkeiten zu schaffen, damit sie sich richtig austoben können“, so Sabine Kriegshammer, Mitarbeiterin des Frauenhauses Wolfsburg.

WOLFSBURG (of). Frauen helfen Frauen – der Soroptimistinnen Club aus Wolfsburg unterstützt mit einer Spende die Frauenhäuser in Gifhorn und Wolfsburg sowie die beiden Mädchen-WGs „Mascha“ und „Mila“.

Die Tür zum Frauenhaus in Wolfsburg öffnet sich immer wieder für Frauen die Schutz suchen. Zur Zeit sind neun Frauen und neun Kinder untergebracht. Um die Kinder zu unterstützen, haben die Soroptimistinnen jetzt gespendet. „Unsere geplante Benefizveranstaltung im Automuseum fiel leider der Corona-Krise zum Opfer, dennoch wollen wir mit unseren Geldern helfen“, so Birgit Leuchtmann-Wagner vom Soroptimistinnen Club.

Der Service Club setzt sich für Mädchen und Frauen in Notlagen ein. Neben weltweiten Projekten engagiert sich der Club auch lokal.

„Wir unterstützen mit 3.000 Euro das Frauenhaus in Wolfsburg und mit 700 Euro das Frauenhaus in Gifhorn“, so Marie-Luise Kelting, Präsidentin, der Soroptimistinnen. Das Geld für Gifhorn war durch einen Verkauf auf dem Gifhorner Schlossmarkt erzielt worden.

Zusätzlich werden in Wolfsburg die beiden Mädchen-WGs „Mascha und Mila“ mit 1.500 Euro unterstützt. Das Jugendhilfeangebot des CJD, „Mascha“, ist für Mädchen im Alter von 13 bis 18 Jahren gedacht.

In Hehlingen wurde zusätzlich vor rund einem Jahr eine Mädchengruppe für 6- bis 13-Jährige eingerichtet. Die Gruppe

Die Künstler Till Terschüren, Dominik Kuschmieder und Torben Laib haben sich mit der komplexen Wegeführung im Schloss Wolfsburg auseinandergesetzt und das Soundsystem „Wegeführungskontaktvermeidungsstrategie“ konzipiert.

Es ist ein modulares Wegfindungssystem das – ausgelöst durch einen Bewegungsmelder – die Besucher akustisch und visuell durch die Wegeführung leitet. Mit Betreten der Wegstrecke wird über Soundsäulen eine Klangkette ausgelöst, die von Säule zu Säule läuft. Dazu kommen im Abstand von zwei Metern schwarze und weiße Rohre ohne Sound, die lediglich den Abstand markieren. „Das Material der Rohre bildet einen starken Kontrast zur Ästhetik vom Schloss Wolfsburg und die glänzend lackierten Soundsäulen heben sich von der Architektur ab. Trotz der reduzierten Farbigkeit sind die Säulen, die sich am Design der Industrieproduktion orientieren, sehr auffällig“, erläutert Stadtpressesprecherin Christiane Groth .

Die Installation bringt aber auch die Besucher dazu, genau hinzuhören und hinzuschauen.

Durch die akustische wie auch visuelle Führung gleichermaßen funktioniert das Leitsystem unabhängig voneinander auch nur über einzelne Sinne. „Dieses ungewöhnliche und komplexe Wegeleitsystem beindruckt mich auch deshalb, weil es das Hinhören und Hinschauen verbindet und gleichzeitig in Unabhängigkeit der beiden Sinne funktioniert. Ich freue mich, dass hier junge Künstler von der Hochschule in Braun-

schweig auftreten. Sie studieren und arbeiten bei einigen Professoren, die in der Sammlung der Städtischen Galerie Wolfsburg vertreten sind. Durch Kreativität und künstlerische Intervention

erschließt sich in dieser kollektiven Arbeit eine Verbindung mit der Region und über Generationen hinweg“, sagte Dennis Weilmann, Dezernent für Kultur und Digitales der Stadt Wolfsburg bei der Einweihung.

In der Städtischen Galerie ist zur Zeit eine Neupräsentation der Sammlung zu sehen (wir berichteten).

Einweihung des Wegeleitsystems „Wegeführungskontakvermeidungsstrategie“ im Schloss Wolfsburg. Besucher werden per Einbahnstraße so geleitet, dass sie sich nicht begegnen.

Ideen in Glas Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066

Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK Jetzt

300 €

rn!

Gutschein siche

Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen www.hein-wintergarten.de

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Tel. 0 53 63 / 80 95 00 · Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr · Sa 9.00–14.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

BodenAktivator 25 kg-Beutel

9,99

7.99

43,99

35.99

+

,44

1 kg = 1

7.99

Schmetterlingsflieder

Clematis Kletterpflanzen

Buddaleja davidii, 5 L-Co., Stück

versch. Sorten, 2/3 L-Co., Stück

20% Rabatt

auf alle vorrätigen Hunde-Leinen, -Halsbänder und -Geschirre

Öko Balance Pflanzenerde

Regenmesser GRATIS!

torffreie, vegane Bio-Erde 40 L-Beutel

Bei Kauf von 20 kg Oscorna Rasaflor Rasendünger* für 400 m2 erhalten Sie einen Regenmesser mit Erdspieß GRATIS dazu!

19,99

15.99

10,99

8.

99

*Müde Böden munter machen mit 100% natürlichen Rohstoffen

3

1 L = 0,2

is Top-Pre

6,99

1.49

4.99

Rispen-Hortensien „Pinky Winky“

Kiepenkerl Blumenmischungen

Vitakraft MEAT ME!

40/60 cm hoch, 5 L-Co., Stück

ein- und zweijährig für 30 m2, Stück

Hundesnack, versch. Sorten, 60 g, Stück

Rasenkantenstecher

MiniBag

ab

69,99

Parkbank

49.99

mit 12 Holzleisten, 122 x 60 x 81 cm

Metall-Rasenkante

Stück

9.99

13,99

3.99

9.99

118 x 13 cm, Einzelpreis 4,99

4.99

Unkrautvlies 1,5 x 10 m, 30 g/m2

Gabionensteine 40–80 mm Muschelkalk oder Icegrau

99.,20

1 kg = 0

Highlight der Woche

Rosenbogen Vollmetall, Edelrost, 240 x 35 x 140 cm Stück

129,99

99.-

eferung

inkl. Anli

ca. 500 kg

Rasenkantenschere drehbar

14.

99

3er-Set

Bambusspalier 140 x 50 cm, 3er-Set

7.

99

-Preis Knaller

9.99

11,99

19,99

Latte Macciato Split 8–16 mm, 25 kg-Sack

1

3.99

6 kg = 0,1

Schiefer-Säule

19.99

auf Sockel, 50–85 cm hoch, Stück

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

mit T-Stiel

10 Stück