Wolfsburger Kurier

Programm in den Osterferien

Heute: Auch Sieg gegen Mainz 05?

BiathlonCup in der Innenstadt

Seite 6

Seite 8

Seite 9

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 23. Februar 2020 · Nr. 8/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Volkswagen stellt 830 Millionen Euro für Vergleich zurück

Entschädigungszahlung für betroffene Dieselfahrer WOLFSBURG (ph). Volkswagen hat ein Angebot für deutsche Dieselfahrer, die von dem Abgasskandal betroffen sind und in der Musterklage eingetragen sind, auf den Tisch gelegt. Das Vergleichspaket hat eine Höhe von 830 Millionen Euro. Eine Einigung im Gerichtsverfahren kam dennoch nicht zustande.

Beschlossen wurde das Vergleichspaket Ende vergangener Woche, bereits nach Drucklegung der vergangenen Ausgabe vom Wolfsburger Kurier.

Volkswagen will jetzt auch den Kunden in Deutschland, die sich zur Musterfeststellungsklage angemeldet haben und die Vergleichskriterien erfüllen, eine Entschädigung zahlen. Eigentlich habe sich der Konzern mit dem Kläger – dem Bundesverband der Verbraucherzentralen (vzbv) – bereits auf die Zahlung in Gesamthöhe von bis zu 830 Millionen Euro geeinigt. Die Vergleichsverhandlungen scheiterten trotzdem.

Volkswagen kritisiert in einer

Pressemitteilung „unbegründet hohe Forderungen der Prozessanwälte“, die 50 Millionen Euro für die Abwicklung der Vergleiche verlangen. In der Pressemitteilung heißt es weiter: „Trotz mehrfacher Aufforderung legten die Rechtsberater des vzbv keinen ausreichend konkreten Nachweis für die von ihnen zu erbringende Leistung vor und weigerten sich bis zuletzt, die geforderten Gebühren von einem unabhängigen Dritten prüfen zu lassen.“ Hiltrud Werner, VW-Vorstand für Integrität und Recht: „Wir haben von Beginn an gesagt, dass eine faire und praktikable Lösung für die Kunden im Vor-

dergrund der Verhandlungen steht. Deshalb werden wir den Kunden den bereits ausgehandelten Vergleich anbieten.

Die 50 Millionen Euro, die die Anwälte ohne eine konkrete Rechtfertigung eingefordert haben, waren inakzeptabel. Sinn und Zweck der Musterfeststellungsklage ist es, effizient und kostengünstig Rechtssicherheit zu schaffen. Trotzdem sind wir überzeugt, dass die Vergleichslösung als solche im Sinne der Kunden ist – sie kommen so einfach und schnell an eine Einmalzahlung. Dieses Geschäftsgebaren der Klägeranwälte darf nicht zu Lasten der Kunden gehen.“

Als der Volkswagenkonzern noch dieses Logo hatte, wurde der Abgasskandal aufgedeckt – ein Ende der Gerichtsprozesse ist noch nicht absehbar.

Archivfoto: ph

Der Vorstand des vzbv, Klaus Müller, erklärte, dass die Vergleichsverhandlungen „an der mangelnden Bereitschaft von Volkswagen gescheitert“ seien, „ein transparentes, vertrauenswürdiges und für Verbraucher sicheres System der Abwicklung zu ermöglichen.“ Müller dementierte, dass der Vergleich an den Honorarforderungen der Anwälte gescheitert sei.

Besitzer betroffener Dieselautos haben nun die Möglichkeit, die Zahlung von Volkswagen, die im Einzelfall je nach Fahrzeug und Fahrzeugalter zwischen 1.350 und 6.257 Euro liegen soll, zu akzeptieren. Der Verbraucherschützerverband sprach in den Vergleichsverhandlungen von 15 Prozent des ursprünglichen Kaufpreises.

Der VW-Konzern arbeite laut eigenen Angaben „bereits mit Hochdruck an der Erstellung einer Plattform. Ab Ende März soll diese den vergleichsberechtigten Kundinnen und Kunden ermöglichen, unkompliziert und schnell das auf sie zugeschnittene Angebot für eine Einmalzahlung zu erhalten. Bis dahin können sich Interessierte unter vergleich.volkswagen. de in einen E-Mail-Newsletter eintragen, um vom Unternehmen zum VW-Vergleich auf dem Laufenden gehalten zu werden.“ Betroffene VW-Kunden können jedoch auch auf den Ausgang des Gerichtsverfahrens warten. Vor dem Bundesgerichtshof startet zudem im Mai ein weiterer Prozess eines Dieselkäufers gegen den VW-Konzern, von dem ein Grundsatzurteil für die weiteren Klagen gegen den Autobauer erwartet wird. VW-Kunden, die auf die aktuelle Entschädigungszahlung eingehen, können dann keinen weiteren Schadensersatz fordern.

A39 (Wolfsburg-West): Die erste Bauphase des Brückenneubaus steht vor dem Abschluss.

Foto: nd

Geänderte Verkehrsführung auf der A 39

Verlagerung auf die östliche Brückenhälfte WOLFSBURG. Auf der A 39 wird die erste Bauphase der Brückenarbeiten beendet. Ab Mittwoch, 26. Februar wird der Verkehr von der westlichen auf die jetzt fertiggestellte östliche Brückenhälfte über die L 321 umgelegt.

Trotz einer Zeitverzögerung der Bauarbeiten, ist die Fertigstellung der A 39-Brücke im November 2020 „nicht gefährdet“, betonte Jens-Thilo Schulze, Pressesprecher der Landesbehörde Straßenbau und Verkehr in Wolfenbüttel.

Diese Woche wurde die östliche Brückenhälfte der A 39 (Wolfsburg-West) fertiggestellt.

Daher wird der Verkehr hierher umgelagert. Die Arbeiten zur Vekehrsumlegung dauern bis zum 1. März an. In diesem Zeitraum steht teilweise je ein Fahrstreifen je Fahrtrichtung zur Verfügung.

Nach Angaben der Landesbehörde muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.

Während der weiteren Bauarbeiten stehen wie bisher zwei Fahrstreifen in beiden Richtungen zur Verfügung. Die bislang gesperrte Auffahrt von der Heinrich-Nordhoff-Straße aus Richtung Wolfsburg auf die A 39 in Richtung Norden ist dann wieder frei. Baubedingt wird hier ein Stopp-Schild aufgestellt.

Denn während der Bauzeit steht hier kein Beschleunigungsstreifen zur Verfügung.

Nach der Umlegung, ab voraussichtlich 2. März, ist die Auffahrt auf die A 39 von der Heinrich-Nordhoff-Straße aus Wolfsburg kommend in Richtung Kassel gesperrt. Im Zuge dessen ist auch die Abfahrt von der A 39 aus Lüneburg kommend auf die Wolfsburger Landstraße in Richtung Fallersleben gesperrt.

Entsprechende Umleitungen werden ausgeschildert. „Glücklicherweise war der Bau so weit fortgeschritten, dass er durch die Sturmböen nicht beeinträchtigt wurde“, sagte Projektleiter Gerhard Kanter.

Und weiter: „Momentan macht uns eher der Regen zu schaffen.“ Witterungsbedingt voraussichtlich Mitte/Ende April beginnen die Abrissarbeiten des westlichen Brückenteils. Dadurch wird die Nordhoff-Straße wie im letzten Jahr vollgesperrt. Nähere Auskünfte veröffentlicht die Landesbehörde zeitnah.

Stadtrat: Baugebiete Sonnenkamp und Fuhrenkamp

Wohnungen und Mietpreis sind immer noch Thema Nummer 1 WOLFSBURG (of). Der Rat der Stadt Wolfsburg tagte am Mittwoch. In der Sitzung wurde auch deutlich, wie sehr das Thema mangelnder Wohnraum die Stadt und die Kommunalpolitik beschäftigt.

Im noch zu erschließenden Baugebiet Sonnenkamp bei Nordsteimke sollen auf 150 Hektar 3.000 Wohneinheiten entwickelt werden. 9.000 neue Bürger Wolfsburgs sollen dort ein Zuhause finden. Drei Vorlagen zur Wohnbauentwicklung und zum Bebauungsplan wurden am Mittwoch verabschiedet.

Oberbürgermeister Klaus Mohrs führte seine Gedanken zu der Frage „Wird in Wolfsburg überhaupt soviel Wohnraum benötigt?“ aus. Nach Gesprächen mit den Wolfsburger Wohnungsgesellschaften VWI und Neuland

kam das Stadtoberhaupt zu dem Ergebnis: „Es gibt nach wie vor sehr großen Druck auf dem Wohnungsmarkt“. „Wir haben im Stadtgebiet einen sehr ungesunden Wohnungsleerstand von einem Prozent“, stellte Mohrs klar und das schon seit dem Jahr 2012. Auch zu dem Thema „Ist Wohnen in Wolfsburg zu teuer?“ stellte er klar: Gespräche mit der Neuland hätten ergeben, dass der Betrag bei der Erstvermietung bei 6,89 Euro und sonst bei 5,92 Euro liege. Auch höherpreisige Projekte, wie zum Beispiel im Wellekamp, seien

stark nachgefragt, die dortigen 56 Wohneinheiten seien sofort vermietet gewesen. Die Wohnbauoffensive sei daher alternativlos: 10.000 neue Wohnungen zu schaffen sei absolut notwendig. „Fehlt es daran, ist dies eines der größten Hemmnisse für die Entwicklung der Wirtschaft und der Schaffung von neuen Arbeitsplätzen“, so der OB. Bastian Zimmermann (Linke) merkte an, dass es in Wolfsburg aber auch Wohnungen für 13,3 Euro pro Quadratmeter gebe und nannte die Steimker Gärten. Natürlich sei es gut, die Neuland zu haben, „es ist aber darauf zu achten, dass 25 Prozent der neuen Wohnungen im Mietpreis gedämpft“ werden.

Weiter auf Seite 2

Das Thema Bauen beschäftigte den Rat am Mittwoch: Während es beim Baugebiet Sonnenkamp einstimmig war, gab es beim Fuhrenkamp in Vorsfelde Gegenstimmen.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Februar 2020

Rat der Stadt Wolfsburg – Fortsetzung von Seite 1

Startschuss fĂźr weitere 650 Wohneinheiten gegeben WOLFSBURG (of). Der Rat der Stadt Wolfsburg beschäftigte sich in seiner aktuellen Sitzung vor allem mit dem Thema Bauen. Neben dem Sonnenkamp ging es auch um das Gebiet „Zum Fuhrenkamp“ zwischen Vorsfelde und Wolfsburg.

Das Baugebiet Sonnenkamp habe den Ortsrat Nordsteimke ausgiebig beschäftigt, wie Ratsherr Hans-Georg Bachmann (SPD) berichtete. „Das Projekt wird uns aber noch eine Weile begleiten.“ Bachmann sprach die Alternative GrĂźne Route an und verband das mit dem Wunsch, dass die Menschen mit dem Elektrobus zur Arbeit fahren. Auch das 8 Hektar groĂ&#x;e und zwei Kilometer lange GrĂźngebiet im Sonnenkamp habe den Ortsrat beschäftigt. Im Vorfeld mĂźsse geklärt werden, wie die Pflege organisiert werde.

Auch in Vorsfelde soll im Rahmen der Wohnbauoffen-

sive gebaut werden – nĂśrdlich vom „Zum Fuhrenkamp“ (in Wolfsburg als „Promilleweg“ bekannt). Der Rat verabschiedete dazu drei Vorlagen, unter anderem die Ă„nderung des Flächennutzugsplanes. „Zur Zeit ist hier nur eine Bebauung nach Kleingartenrecht mĂśglich“, erinnerte GĂźnter Lach (CDU). Der Ratsherr wunderte sich darĂźber, dass in der Einwohnerfragestunde eine BĂźrgerin von ihrem Baubescheid gesprochen habe, denn diesen kĂśnne es zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht geben. „Wir freuen uns, den Bebauungsplan jetzt auf den Weg

bringen zu kĂśnnen, wir haben ausgiebig diskutiert“, so Lach.

Ratsfrau Kerstin Struth (SPD) stellte heraus, dass der Erhalt von Kleingärten mit Bäumen und Sträuchern in dem 72 Hektar groĂ&#x;en Gebiet wichtig sei um Wärme und Lärm zu binden. „AuĂ&#x;erdem muss die StraĂ&#x;e unattraktiv fĂźr den Durchgangsverkehr gestaltet werden.“ Rund 650 Wohneinheiten kĂśnnten am Fuhrenkamp entstehen: Einund Mehrfamilienhäuser sowie Doppel- und Reihenhäuser.

Der Rat stimmte den drei Vorlagen zu, es gab vier Gegenstimmen von der AfD. Ratsherr Thomas Schlick erläuterte: „Zum jetzigen Zeitpunkt lehnen wir das ab. Der Bedarf muss erst ermittelt werden.“ SchlieĂ&#x;lich gebe es schon den Sonnenkamp und andere Neubaugebiete.

Der neue Golf war der „Ehrengast“ bei der 8-Tage-Woche-Party vor dem Phaeno. Das neue Volumenmodell aus Wolfsburg zog neugierige Blicke auf sich.

Neugierde: Einen ersten Blick auf den neuen Golf werfen

Wolfsburgs 8-Tage-Woche ging mit RĂźckenwind zu Ende WOLFSBURG (of). Mit dem Golf-8-Tag und einer groĂ&#x;en Abschlussfeier vor dem Phaeno ging am Sonntag die 8-Tage-Woche (wir berichteten) in Wolfsburg zu Ende. Vor allem der neue Golf zog die Blicke auf sich.

Das Thema Bauen und Wohnraum beschäftigt Wolfsburg schon lange. Insgesamt 10.000 neue Wohnungen sollen geschaffen werden. Das Foto zeigt ein Richtfest in den Steimker Gärten Archivfoto: of

Steigender Bedarf, Neuerung bei Betreuungsplatzvergabe

Kita-Anmeldung noch bis Ende Februar mĂśglich WOLFSBURG. Noch bis zum 29. Februar kĂśnnen Eltern einen Kitaplatz anmelden. Wie die Stadt ankĂźndigte, gibt es Neuerungen bei der Platzvergabe. Damit sollen die Zeitläufe des Auswahlverfahrens verbessert werden. „Da durch steigende Geburtenzahlen und Betreuungsbedarfe die Nachfrage nach Plätzen grĂśĂ&#x;er ist als der wachsende Bestand, baut Wolfsburg die Kapazitäten seit Jahren mit groĂ&#x;em Engagement aus“, erklärte Bildungsdezernentin Iris Bothe. So wurde beispielsweise im vergangenen Jahr die AWOKita in Kreuzheide erĂśffnet.

In 2020/21 soll unter anderem das Neubauprojekt der städtischen Kita am Campus Hellwinkel abgeschlossen werden.

Zudem wird der Erweiterungsbau der AWO Kita Wendschott erĂśffnet.

Laut Aussagen der Stadt wurde die Ăœberarbeitung des Platzvergabeverfahrens dringend erforderlich. Grund dafĂźr ist die Schulgesetzänderung fĂźr die

sogenannten „Flexi-Kinder“, die ein Jahr länger in der Kita bleiben kĂśnnen. „Unsere Mitarbeitenden in den Kitas und in der Kita-Abteilung wissen um die oftmals schwierige Situation und den Druck, unter dem die Wolfsburger Eltern stehen, die auf einen Betreuungsplatz angewiesen sind“, sagt Katharina Varga, Geschäftsbereichsleiterin Jugend. Und: „In vielen Fällen wird es aufgrund der hohen Nachfrage leider nicht mĂśglich sein, einen Platz in der meist wohnortnahen ‚Wunsch-Kita‘ zu erhalten.“ Was muss bei der Kita-Anmeldung beachtet werden?

Eltern mĂźssen ihr Kind wie gewohnt bis zum 28. Februar, 24 Uhr, im Online-Portal „Wolles Welt“ unter www.wolfsburg.

Letztes Jahr im Mai wurde das Kinder- und Familienzentrum (KiFaZ) Kreuzheide erĂśffnet.

Archivfoto: nd

de/wolles-welt fßr einen Betreuungsplatz anmelden. Dabei wird empfohlen, insgesamt fßnf Kindertagesstätten auszuwählen und mit Prioritäten von 1 bis 5 zu besetzen. Diese Angaben kÜnnen noch bis zum 28.

Februar ergänzt werden. Eine „integrative Betreuung“ ist nur fĂźr Kinder mit ärztlich diagnostizierter kĂśrperlicher, geistiger oder seelischer Beeinträchtigungen auszuwählen.

Darßber hinaus ist bei der Anmeldung wichtig, so viele Informationen wie mÜglich zur familiären Situation anzugeben.

Diese dienen als Grundlage fĂźr die Platzvergabe, die durch die Kita-Leitungen durchgefĂźhrt wird.

Was passiert nach der Anmeldung? Ab dem 1. März bis zum 5. Mai sind keine neuen Anmeldungen mehr mÜglich. Im März starten die jeweiligen Kita-Leitungen mit der Sichtung der Anmeldungen. Dieser Prozess dauert bis zum 14. April. Die Platzvergabe erfolgt in drei Phasen: Vom 15. bis 21. April erfolgt die Rßckmeldung der Kitas, die mit Priorität 1 eingestuft wurden.

Vom 22. bis 28. April werden die Rßckmeldungen der Priorität 2-Kitas verschickt und vom 29.

April bis 5. Mai fßr die Kitas der Prioritäten 3 bis 5. Eine Zusage fßr einen Betreuungsplatz muss innerhalb einer Woche bestätigt oder abgelehnt werden. Sollte dies nicht fristgerecht erfolgen, ist der angeboten Betreuungsplatz wieder freigegeben.

Weitere Infos: www.wolfsburg. de/wolles-welt.

Ansprechpartner fĂźr Eltern mit Kinder Ăźber 3 Jahren: Geschäftsbereich Jugend, ServiceCounter, Zimmer 003, Pestalozziallee 1a, 38440 Wolfsburg, Telefon 05361/282824. FĂźr Eltern mit Kinder unter 3 Jahren: Familienservice Wolfsburg e.V., PorschestraĂ&#x;e 76, 38440 Wolfsburg, Telefon 05361/8969690.

Neugierig drängten sich die Besucher um den neuen Golf 8.

Zwei Modelle waren am Sonntagnachmittag vor dem Phaeno zu sehen. So sieht er also aus: Wolfsburgs neues Brot-undButter-Auto. Um die Bedeutung des Kompakten fĂźr die Stadt am Mittellandkanal weiĂ&#x; natĂźrlich auch OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs: â€žĂœber 45.000 Golf sind in Wolfsburg zugelassen. Ich bin auch ein Fan des Autos. Daher wird mein nächster Dienstwagen ebenfalls ein Golf 8 sein.“ Rund 800 Menschen hatten bei der 8er-Kussmund-Kampagne (wir berichteten) mitgemacht. Das freute Wolfsburgs OB natĂźrlich sehr und mit Blick auf das windige aber sehr milde Wetter gab Mohrs schmunzelnd an: „Das ist der richtige RĂźckenwind fĂźr das Auto.“ NatĂźrlich hatte auch JĂśrg Hitpass, Marketing Leiter VW Deutschland, den 8er-Kussmund geĂźbt, den er unter Applaus der Zuschauer dann auch vorfĂźhrte. Gar nicht so einfach, lautete das Fazit.

Am 23. März soll der Verkauf des neuen Volumenmodells bei den Händlern starten. „Wir schulen zur Zeit hier in Wolfsburg Ăźber 400 Verkäufer aus aller Welt auf den neuen Golf“, berichtete Hitpass. Weltpremi-

ere hatte der Golf ja bereits im Januar im Hafen 1 in der Autostadt gefeiert.

Die Stimmen der Besucher, nicht repräsentativ, reichten von Begeisterung bis hin zu Kritik: „Der neue Golf wird ein Bestseller, da bin ich sicher. Er sieht toll aus und ist in seiner Klasse einmalig“, so Besucher Horst Schulze. Ein anderer Besucher, Thomas Meier-Ulfe, meinte hingegen: „Die Zeit des Golf läuft langsam ab, die SUV stehen als AblĂśse längst in den

StartlĂśchern. Dass das Auto gut ist, ist keine Frage, der Preis scheint mir aber recht hoch.“ Der Golf-8-Tag hatte auch ein musikalisches Rahmenprogramm zu bieten: Die Wolfsburgerin „Mainy Aiuto“ sowie die Bands „Pretty in Pink“ und „Geier Sturzflug“ sorgten fĂźr Stimmung und dafĂźr, dass die Menschen auf dem zugigen Phaeno-Vorplatz ein wenig zusammenrĂźckten. HĂśhepunkt des Tages war dann die Lightshow mit einer Projektion der eingereichten 8er-KussmundSelfies. Zu gewinnen gab es auch etwas: unter anderem eine Reise zur FuĂ&#x;ball-EM – mit dem Golf 8.

OB Klaus Mohrs und JĂśrg Hitpass (r.), Marketing Leiter Volkswagen Deutschland, begrĂźĂ&#x;ten die Gäste.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 23. Februar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Hilfe für Menschen mit Beeinträchtigung

Eine erste Anlaufstelle für Ratsuchende

Seite 3 Sonderaktion bis 29.02.2020 05351/424757

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

WOLFSBURG. Die Beratung und Unterstützung durch die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) Wolfsburg wird immer öfter angenommen. Das teilte die Beratungsstelle vergangene Woche mit.

Das Beratungsteam der EUTB Wolfsburg in der Saarstraße 39: Brid Rethfeld, Nicole Tietz und Ina Sturm (von links).

Foto: privat

Seniorenservice ist geschlossen WOLFSBURG. Das Seniorenservicebüro und der Pflegestützpunkt bleiben am morgigen Montag, 24. Februar, von 8.30 bis 12 Uhr geschlossen.

Die Mitarbeiter nehmen an einer Fortbildung teil.

Vortrag in der HNO-Klinik WOLFSBURG. Am 24. Februar um 17 Uhr lädt die HNO-Klinik zum Infonachmittag ein.

HNO-Chefarzt Omid Majdani hält einen Vortrag. Veranstaltungsort ist in den Räumen Klieversberg 1 und 2 des Klinikums Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7.

Vermehrte Schleimbildung, behinderte Nasenatmung, Gesichts- und Kopfschmerzen – das alles können Anzeichen einer chronischen Nasennebenhöhlenentzündung sein.

Wie die Erkrankung behandelt werden kann, erklärt der Referent. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

FSJ in der Jugendarbeit WOLFSBURG. Wie die Stadt ankündigte, empfiehlt sich eine frühzeitige Bewerbung.

Denn zum September bietet die Abteilung Jugendförderung wieder die Möglichkeit an, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zu absolvieren.

Zu den Einsatzbereichen im FSJ gehören die Jugend- und Freizeiteinrichtungen, Abenteuerspielplätze und die mobile Offene Kinder- und Jugendarbeit. Im Freiwilligendienst in der Jugendförderung erproben junge Menschen das Berufsfeld der Sozialen Arbeit und sammeln vielfältige praktische Erfahrung.

In den Bildungsseminaren, die der Stadtjugendring Wolfsburg organisiert, tauschen sich Teilnehmer mit Gleichgesinnten aus und setzen sich mit ihrer Persönlichkeit auseinander. Sie können herausfinden, wo ihre Stärken liegen und welche Tätigkeit zu ihnen passt. Das erleichtert am Ende möglicherweise die Studienund Berufswahl.

Bewerbungen gehen per EMail an jugendfoerderung@ stadt.wolfsburg.de.

Die EUTB bietet Beratung für Menschen mit Behinderungen, Angehörigen von Menschen mit Behinderungen oder Menschen mit drohender Behinderung. „Wer nicht weiß, zu welcher Fachberatung er gehen soll, sich nicht traut, alleine dorthin zu gehen oder die persönlichen Wünsche mit einer unabhängigen Person besprechen möchte, für den stehen wir kostenlos und trägerunabhängig zur Verfügung“, sagt Ina Sturm, Leiterin der EUTB. „Die Zahlen der Beratungen stiegen kontinuierlich an.

Das zeigt, dass der Zuspruch

wächst“, so Sturm, die zusammen mit Brid Rethfeld und Nicole Tietz Ratsuchende unterstützt. „Wir helfen bei allen Fragen, die auf Betroffene zukommen können: Sei es bei der Beantragung von Parkausweisen oder bei Behördengängen“, ergänzt Nicole Tietz, die seit Februar das Team verstärkt. Neben der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen oder Beratungsstellen werden Ratsuchende auch über entsprechende Schul- oder KitaAngebote informiert.

Kontakt: 05361/8900300 oder beratung@eutb-wolfsburg.de

Klinikum organisiert „1. Forum Operative Medizin“

Medizinische Hightech, „Surgy Slam“ und viele Infos WOLFSBURG (ph). Erstmalig organisiert das Klinikum Wolfsburg am 4. und 5. April ein „Forum Operative Medizin – Wolfsburg“. Bundesweite Fachleute werden hierzu erwartet. Eintritt ist frei, aber eine Anmeldung erforderlich.

Mit der Veranstaltung im Wolfsburger Kulturzentrum Hallenbad, Schachtweg, wendet sich das Klinikum vor allem an Medizinstudenten, Haus-, Fach- und Klinikärzte aber auch Themen für Beschäftigte in der Pflege, Therapeuten und medizinisch Interessierte werden aufgegriffen. Vor rund einem Jahr wurde von Jens Harms, Oberarzt in der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, und Assistenzarzt Benedikt Kunzmann auf einer Fahrt nach Düsseldorf die Idee für das „1. Forum Operative Medizin – Wolfsburg“ entwickelt – „einer Veranstaltung, wo alle operativen Fächer auftreten“, so Harms. Hintergrund der Veranstaltung sei auch der Fachkräftemangel. „Das Problem ist der fehlende Nachwuchs, warum sollten wir diesen nicht nach Wolfsburg holen. Wir machen hier gute Medizin und das wollen wir auch nach außen transportieren“, so Harms.

Innerhalb eines knappen Jahres wurde ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für diese Premiere entwickelt.

Die Themen reichen von der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Sicherheit in der Medizin über Informationen zur Karriereplanung, Klinikmarketing, „Schiffsarzt – ein Fall für die Chirurgie?“, „Schluss mit Chauvinismus in der Operativen Medizin!“ bis hin zu Hypnose statt Narkose und modernster Medizintechnik.

So gibt es unter anderem einen „Showroom“ für Errungenschaften der virtuellen Realität und der medizinischen Robotik – wie das Da-Vinci-Operationssystem und ein „Anatomage Table“ – die zum Teil auch ausprobiert werden können.

Auch kritische Themen wie der Bereich Behandlungsfehler werden behandelt. Und trotz dieser kritischer Aspekte: „Der Beruf ist hoch verantwortungsvoll, fordert einen heraus und

erfordert viel Präzision. Kein Tag ist wie der andere“, erklärt Harms seine Begeisterung für die Chirurgie.

Forum-Teilnehmer können auch ihre operativen Fertigkeiten an bereitgestellten Trainingsmodellen ausprobieren und schulen. Die Ärztekammer Niedersachsen zeichnete die Veranstaltung mit 9 Fortbildungspunkten aus.

Im Abendprogramm wird ein „Surgy Slam“ angeboten. In Anlehnung an „Poetry Slams“ können hier junge Mediziner fachliche Erlebnisse und Erkenntnisse auf eine ganz neue Weise den Kollegen präsentiert werden. Für diesen Wettbewerb – der einen medizinischen Bezug haben muss – können sich interessierte Teilnehmer auch noch anmelden. Und: „Es gibt einen goldenen Preis“, so Harms. Schirmherr für die Veranstaltung ist der Deutsche Ärztinnenbund. Weitere Infos gibt es unter www.op-forumwolfsburg.de. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung allerdings erforderlich, da die Teilnehmerzahl aufgrund der Räumlichkeiten begrenzt ist.

Haustüren Vordächer

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

22% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Bekanntmachung nach § 39 Abs. 7 PBefG über die Änderung der Beförderungsentgelte und der Tarifbestimmungen von marego Aufgrund des § 39 Abs. 7 des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) wird über folgende Änderungen informiert.

Mit Wirkung zum 01.03.2020 werden die Beförderungsentgelte des marego-Tarifs angepasst. Die angepassten Beförderungsentgelte sind auf der Internetseite der Magdeburger Regionalverkehrsverbund GmbH – marego (www.marego-verbund.de) abrufbar.

Mit Wirkung zum 01.03.2020 werden die Tarifbestimmungen von marego angepasst. Die vollständigen Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen sind auf der Internetseite der Magdeburger Regionalverkehrsverbund GmbH – marego (www.marego-verbund.de) abrufbar.

Kontakt: Magdeburger Regionalverkehrsverbund GmbH – marego, Franckestraße 1, 39104 Magdeburg

Wir suchen Sie. Für unser Redaktionsteam suchen wir zum 1. April 2020 eine/n

Volontär/in Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche journalistische Tätigkeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören neben der redaktionellen Berichterstattung auch der Bereich Fotografie sowie das Verfassen von PR-Texten.

Vorkenntnisse in Layout und Textverarbeitung wären von Vorteil, sind jedoch keine Bedingung.

Das Klinikum Wolfsburg lädt zum „1. Forum Operative Medizin“: Oberarzt Jens Harms, Assistenzarzt Benedikt Kunzmann sowie die Chefärzte Armin Leitenberger und Wolfgang Klein (von links).

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Tel. 0 53 63 / 80 95 00 · Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr · Sa 8.00–14.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

Jetzt bestellen = 10% Vororder-Rabatt!! – Lieferung / Abholung nach Absprache!!

ab

1749.-

ab

1649.-

ab

699.-

ab

999.-

Gerätehaus Highline

Gerätehaus Panorama

Gerätehaus Europa

Mini Garage

versch. Größen und Farben

versch. Größen und Farben

versch. Größen und Farben

für bis zu 2 Fahrräder

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Wenn Sie über ein sicheres Auftreten verfügenund im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B und eigenem PKW sind, die deutsche Sprache sicher beherrschen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und eventuell bereits vorhandene Arbeitsproben an den

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Februar 2020

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Freie Stände für die Velpker Messe VELPKE. Die diesjährige Velpker Messe findet am 25. und 26.

April statt. „Um die Vielfalt unserer Region zu präsentieren liegt es uns sehr am Herzen möglichst viele mittelständische Unternehmen der Region in unserem Portfolio zu haben“, teilte Wilhelm Behn, Schriftführer der

Velpker Werbegemeinschaft mit. Die Messestände seien fast alle ausgebucht. Allerdings sind noch vereinzelte Stände im Innenbereich frei.

Interessenten können sich unter messe-velpke@meycomp.de sowie 05364/966894 melden.

Hallenbad-Mitarbeiter Lars Hung demonstrierte, wie Gaming mit VR-Brille und Controller funktionieren.

Archivfoto: nd

Kostenloses VR-Café im Hallenbad

Kulturprogramm im Centro Italiano

Geschichten von Antonella Simonetti WOLFSBURG. An drei Terminen wird im Centro Italiano, Goethestraße 48, ein buntes Kulturprogramm geboten.

Los geht es am 28. Februar um 19 Uhr mit der ersten Geschichtenerzählerin Antonella Simonetti.

Der Förderverein Centro Italiano führt sein Kulturprogramm im ersten Quartal 2020 fort.

So trägt Antonella Simonetti am 28. Februar in deutscher Sprache mit italienischen Einsprengseln die Geschichte „Tutto Bocciaccio“ vor. Der Dichter erzählt in seiner Novellensammlung von Intrigen und der Liebe. Musikalisch begleitet wird Simonetti von dem Saxofonisten Ai Taki.

Am 18. März werden im Centro Italiano Gäste aus Stade begrüßt: Die Erzähler Michael Quelle und Oliver Kogge bringen die Geschichte „Die Geige von Cervarolo“ mit. Mit Filmen und Fotos wird der Vortrag veranschaulicht. Inhaltlich dreht sich die Geschichte um den jungen Italiener Virgilio Nova-

li, der nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs an die Front geschickt wird. Seiner Mutter vertraut der Musiker seine wertvolle Geige an. Doch dann fallen die deutschen Truppen am 20. März 1944 in sein Heimatdorf ein. Sie plündern Häuser und töten 24 Einwohner Cervarolos. In einem späteren Prozess erzählen Überlebende noch von der Geige.

Am 3. April um 19 Uhr stellt Maike Albath ihr Buch „Trauer und Licht: Lampedusa, Sciascia, Camilleri und die Literatur Siziliens“ vor. Im Plauderton erläutert die Radio-Journalistin das Zusammenspiel von antiken Überlieferungen. Sie erklärt, inwiefern römische, griechische sowie arabische Einflüsse in die sizilianische Kulturgeschichte einfließen.

Auf Entdeckungstour in virtuellen Welten WOLFSBURG. Am Donnerstag, 27. Februar um 17 Uhr wird das erste VR-Café im Hallenbad eröffnet. In den Räumlichkeiten des Freiraums und im Backstagebereich können Gamingbegeisterte in virtuelle Welten eintauchen. „Wir freuen uns auf alle Besucher, die sich informieren wollen, neugierig sind oder einfach nur Spaß haben wollen“, so Claudia Kell und Lars Hung vom Hallenbad. Und weiter: „Unsere Kern-Zielgruppe liegt bei 16 Jahren und darüber – nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Kindern in Begleitung von Eltern werden wir natürlich auch einen Einblick gewähren.“ Neben „Oculus Go“-Brillen steht auch die „Oculus Quest“Brille zur Verfügung. Darüber hinaus können zwei PC-Systeme mit wirelessvarianten der Htc Vive Pro ausprobiert werden.

Es gibt unterschiedliche Angebote: Von Spielen bis hin zu Softwareprogrammen mit Lerninhalten. „Mit Virtual Reality schafft man eine Form von beeindruckenden und lehrreichen Erlebnissen“, berichtet

Lars Hung, der von der Technik begeistert ist. „Noch steckt das ganze Thema in den Kinderschuhen, aber gerade deshalb wollen wir den Menschen hier die Möglichkeit bieten, Erfahrungen mit diesem neuen Medium zu machen, um das Potenzial von neuen digitalen Welten begreifbar zu machen“, sagte Hung.

Für das leibliche Wohl wird auf der Veranstaltung gesorgt: Angeboten werden u.a. Softgetränke und Kaffeespezialitäten.

Das VR-Café öffnet während der Schulzeit immer donnerstags und freitags, jeweils von 16 bis 19 Uhr. Termine für Gruppen sind auf Anfrage möglich: youthanculture@hallenbad.de zu richten. Unterstützt wird das VR-Café durch die Förderung der Stadt Wolfsburg für digitale kulturelle Projekte.

CASTING

hanno keppel, der braunschweiger image fotograf, sucht neue gesichter! männer und frauen, große und kleine, markante typen und scheue rehe, azubis und omas, opas und coole kids!

am 01.03.2020, von 11-17 uhr im fotostudio auf dem großmarkt broitzemerstraße 202, braunschweig www.hannokeppel.de

Ausschnitt aus „Auroras – Geheimnisvolle Lichter des Norden“.

Planetarium lädt zu Vorstellungen ein

Freier Eintritt für „Schaltjahr-Kinder“ WOLFSBURG. Am Samstag, 29. Februar lädt das Planetarium, Uhlandweg 2, alle Geburtstagskinder, die an diesem Tag geboren wurden ein. Sie erhalten freien Eintritt zu den Sternenprogrammen um 13 und 16 Uhr. Am 29. Februar wird um 13 Uhr „Das kleine 1x1 der Sterne“ und um 16 Uhr die beliebte Show „Auroras – Geheimnisvolle Lichter des Nordens” gezeigt.

Zwischen diesen beiden Programmen dürfen die Besucher auswählen, die sich mit dem richtigen Geburtsdatum aus-

weisen können.

Natürlich sind auch alle Gäste willkommen, die nicht am 29.

Februar Geburtstag haben. So kann der Tag für einen Ausflug mit der ganzen Familie genutzt werden.

Weitere Infos: www.planetarium-wolfsburg.de.

Was ist los in Wolfsburg vom 23. Februar bis 1. März

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 23. Februar Stadtmuseum, Schloss Wolfsburg, Schloßstraße 8, 11–18 Uhr: Die Sonderschau „Diaschau. Wilhelm Marschners Wolfsburg-Fotos“ zeigt Wolfsburgs Stadtaufbau. Eintritt ist frei.

Im Centro Italiano erzählt Antonella Simonetti die Geschichte „Tutto Bocciaccio“.

Rosenmontag in Detmerode

Änderungen im Spielplan

WOLFSBURG. Am Rosenmontag, 24. Februar von 14.30 bis 17 Uhr findet eine Faschingsfeier im Freizeitheim Detmerode statt. Das Motto lautet „Zu Besuch im Märchenwald“.

Dazu eingeladen sind alle Kinder von 6 bis 12 Jahren. Verschiedene Spiele und ein Quiz werden angeboten. „Auf die Gewinner warten tolle Preise“, teilte die Stadt mit. Auch auf Tanzen in der Kinderdisco dürfen sich die Gäste freuen.

Für das leibliche Wohl wird mit kleinen Snacks und Getränken gesorgt. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05361/774644.

WOLFSBURG. Wie das Scharoun Theater mitteilte, wird die Aufführung „Das Leben des Galilei“ am Montag, 24.

Februar um 19.30 Uhr auf die Hinterbühne verlegt.

Die Hauptrolle des Wissenschaftlers Galilei wird von dem Schauspieler Thomas Thieme inszeniert. Sein Sohn Arthur Thieme sorgt für die musikalische Umrahmung des Stücks.

Das Drama Bertolt Brechts thematisiert die Fragestellung: Wie kann die Wissenschaft ihre Freiheit behaupten?

Noch wenige Tickets sind für 15 Euro, ermäßigt 7,50 Euro erhältlich.

Winterangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Winter! -

24. bis 28. Februar Kunstschaufenster, Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Montag, 24.

Februar: Die neue Installation von Kathrin Hippen wird unter dem Titel „Abolishing Distance“ präsentiert. Eintritt ist frei.

Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, Dienstag, 25.

Februar, 9–17 Uhr: In der Ausstellung „Phaeno Bricks“ werden Kunstwerke aus Lego-Bausteinen präsentiert. Eintritt: 14 Euro/ ermäßigt: 10 Euro/ Kinder: 9 Euro.

Alvar Aalto-Kulturhaus, Porschestraße 51, Mittwoch, 26.

Februar, 13.30–14 Uhr: „Poetry Corner“ – an fünf Terminen wird eine Poetry-Slam-AG angeboten. Eintritt ist kostenfrei.

Informationen: www.blog.bil-

dungshaus-wolfsburg.de.

Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, Donnerstag, 27.

Februar, 18 Uhr: Die Vortragsreihe geht weiter – das Thema lautet „Die zweite Quantenrevolution, die Grundlage zukünftiger Quantentechnologie“. Eintritt ist frei.

Hallenbad–Kultur am Schachtweg. Schachtweg 31, Freitag, 28. Februar, 20–23 Uhr: Comedian Stefan Danziger ist mit seinem Programm „Was machen Sie eigentlich tagsüber?“ zu Gast. Eintritt: 20 Euro/ ermäßigt: 18 Euro.

Samstag, 29. Februar Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 19–20 Uhr: Besucher gehen auf ein kosmisches Abenteuer mit dem „kleinen Prinzen“. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Sonntag, 1. März Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 10–11.40 Uhr: „Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer“ ist eine amüsante Geschichte über das Geheimnis der Elektrizität. Eintritt: 7 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 23. Februar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

MITGLIED im

Betriebsfachwirt IHK Zertifizierter Immobilien Gutachter Immobilienfachwirt IHK

Lange Straße 52 · 38448 Wolfsburg Tel. 05363 810 22 20 · Mobil 0152 537 94 206

www.om-immobilien.eu 3-Zimmer Dachgeschosswohnung in Mörse zum Eigenbedarf oder als Kapitalanlage Baujahr: 1963, Zimmer: 3, Wohnfläche: 50 m², Einstellplatz, eigener Garten von ca. 80m², Kellerraum,, Fernwärme 123 kWh/(m²*a), Jahresnettomieteinnahmen aktuell 5.400,- €, Hausgeld 150,- € mtl.

Scout-ID: 111243778

Preis 119.000,- € VB Käuferprovision 4,95% inklusive USt.

Gepflegte Eigentumswohnung im Stil eines Reihenmittelhauses in Wendschott Baujahr: 1985, Hausgeld: 230,- €, Wohnfläche ca.: 100 m², Grundstücksfläche: 100 m², Zimmer: 4, Nutzfläche ca.: 20 m², Anzahl Schlafzimmer: 3, Anzahl Badezimmer: 1, inklusive offener Einbauküche und Kamin, Dachboden ausgebaut, voll unterkellert, Gäste-WC, Anzahl Außenstellplatz: 1, Energiebedarf: 156 kWh/(m²*a), Energieträger: Fernwärme, kurzfristig beziehbar Scout-ID: 115513840

Preis 219.000,- € VB

Beim ersten Anlauf zur richtigen Adresse Wer eine Immobilie kaufen oder verkaufen, mieten oder vermieten möchte, kann viele Wege gehen. Bei Oliver Martin Immobilien Management sind Sie bei allen Fragen rund um ihre Immobilie gleich beim ersten Anlauf an der richtigen Adresse! „Seit über zehn Jahren sind wir in der Region Wolfsburg-Braunschweig-Gifhorn-Helmstedt für Immobilieneigentümer und solche, die es werden wollen, ein kompetenter und geschätzter Partner.

Denn: Unser Service rund ums Immobilieneigentum zu Wohnund Gewerbezwecken hat sich im Laufe der Jahre mit den Ansprüchen unserer Kunden und einem dem Marktgeschehen entsprechenden, innova-

Traumhafte Doppelhaushälfte in ruhiger Lage von Weyhausen Baujahr: 1990, Wohnfläche ca.: 84 m², Grundstücksfläche: ca. 270 m², Zimmer: 3, Haustyp: Doppelhaushälfte, Etagenzahl: 1, Nutzfläche ca. : 20 m², Anzahl Schlafzimmer: 2, Anzahl Badezimmer: 1, 1 Außenstellplatz, Objektzustand: Modernisiert, Letzte Modernisierung: 2019, Kurzfristig Bezugsfrei, Energieträger: Gas, Heizungsart: Gas-Heizung, Energiebedarf: 120 kWh/(m²*a)

tiv gewachsenen kompakten Leistungsangebot weiterentwickelt“, so Oliver Martin.

Verlässlichkeit, umfassende Dienstleistungen, Fachkenntnis und Erfahrung – Oliver Martin, qualifizierter Immobilienfachwirt IHK, Betriebswirt IHK sowie geprüfter Sachverständiger für Wertermittlung von Gebäuden und Grundstücken, ist selbst Eigentümer von diversen Immobilien – und steht für kundenfreundlichen Komplettservice aus einer Hand. www.om-immobilien.eu, Lange Str. 52, 38448 Wolfsburg, Tel.: 0152 537 94 206.

Scout-ID: 114452871

Preis 239.000,- € VB Käuferprovision 6,97% inklusive USt.

Doppelhaushälfte mit Garage und Balkon in Rühen Baujahr: 1994, Wohnfläche ca. : 100 m², Grundstücksfläche: 200 m², Zimmer: 3, Nutzfläche ca.: 20 m², Anzahl Schlafzimmer: 2, Anzahl Badezimmer: 1, Gäste-WC, Anzahl Garage: 1, Energiebedarf: 135,2 kWh/(m²*a), Energieträger: Öl Scout-ID: 114726645

Wir würden uns über eine Kontaktaufnahme Ihrerseits sehr freuen.

Preis 249.000,- € VB Käuferprovision 5,95% inklusive USt.

Beim ersten Anlauf zum qualifizierten Makler!

Käuferprovision 5,95% inklusive USt.

Wir suchen in Wolfsburg & 50 km Umgebung für potentielle Käufer

Neuwertige Doppelhaushälfte in Vorsfelde Baujahr: 2012, Wohnfläche ca.: 120 m², Grundstücksfläche: 350 m², Zimmer: 4, Etagenzahl: 2, Nutzfläche ca.: 4 m², Anzahl Schlafzimmer: 3, Anzahl Badezimmer: 2, Anzahl Garage / Stellplatz: 2, Garage/ Stellplatz: Außenstellplatz, Objektzustand: Neuwertig, Energieverbrauchskennwert: 50,38 kWh/(m²*a), Energieträger: Fernwärme, Garten

Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser Baugrundstücke / Baulücken zwecks Wohnbebauung

Helle moderne Eigentumswohnung in Detmerode mit Stellplatz Baujahr: 1964, Zimmer: 3, 1.OG, Wohnfläche 69 m², Kellerraum, Einstellplatz, saniert 2014, Fernwärme, Verbrauchsausweis 76,2 kwh (m²a), Süd-Westbalkon 4 m². Kein Instandhaltungsstau!

(Erschließung kann über uns erfolgen)

Scout-ID: 109668378

Scout-ID: 112464008

Preis 399.900,- € VB

Provision: 4,76% inklusive Umsatzsteuer. Die Provision ist mit der Beurkundung verdient & vom Käufer zu zahlen.

BIS ZU 25% TIPPGEBER-PROVISION

Baujahr: 1960, Wohnfläche ca.: 135 m², Grundstücksfläche: 437 m², Zimmer: 5, Nutzfläche ca.: 120 m², Anzahl Schlafzimmer: 4, Anzahl Badezimmer: 2, Dachboden ausbaufähig, 2010 aufwendig saniert, teilunterkellert, Anzahl Garage: 1, Energiebedarf: 156 kWh/(m²*a), Energieträger: Fernwärme Scout-ID: 111715440

Preis 309.000,- € VB Käuferprovision 4,95% inklusive USt.

Käuferprovision 4,95% inklusive USt.

Helfen Sie uns, unsere Kunden glücklich zu machen. Wir geben Ihnen dafür bis zu 25% Tippgeber-Provision nach erfolgreicher Beurkundung!

Hochwertige und großzügige Villa in Vordorf

Alternativ können Sie auch kostenfrei unsere Ferienwohnung in Altenau (Oberharz) nutzen.

Baufinanzierung mit Fair ZinsgaranƟe Zinsvergleich von über 250 Bankpartnern Überzeugen Sie sich vom am besten bewerteten FinanzierungsvermiƩler der Region.

www.38group.de Tel. 01520-4505600

Baujahr: 2013, Wohnfläche ca. 235 m², Grundstücksfläche: 750 m², Zimmer: 7, Haustyp: Einfamilienhaus (freistehend), Etagenzahl: 2, Nutzfläche ca. 24 m², Anzahl Schlafzimmer: 6, Anzahl Badezimmer: 3, 4 Außenstellplätze, Objektzustand: Neuwertig, letzte Modernisierung: 2019, kurzfristig bezugsfrei, Energieträger: Holz, Heizungsart: Holz-Pelletheizung, Energiebedarf: 70 kWh/(m²*a) Scout-ID: 114511657

Preis 599.000,- € VB Käuferprovision 5,95% inklusive USt.

®

Modernisierte Doppelhaushälfte in Wolfsburg-Ehmen

Preis 149.900,- € VB

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Musical-Highlight im CongressPark

Gemeindekaffee Lesung über die „Seele Neapels“ zum Fasching DETMERODE. Am heutigen Sonntag, 23. Februar, findet von 15 bis 17 Uhr die Veranstaltungsreihe Gemeindekaffee unter dem Motto „Fasching“ statt.

Hierzu lädt die Frauengruppe der St. Raphael-Gemeinde in den Gemeindesaal, John-F.Kennedy-Allee, ein. Alle sind herzlich willkommen. Der Erlös aus dem Kuchenbuffet kommt den Hilfsprojekten von St. Raphael zugute. Weitere Infos: www.kirchewolfsburg.de.

„Ungeheuer schöne“ Liebesgeschichte

WOLFSBURG. Am Dienstag, 10. März, ab 19 Uhr findet eine Lesung unter dem Titel „Die Seele Neapels“ statt.

Veranstaltungsort ist das Hallenbad, Schachtweg 31. Dora Balistreri, Kulturbüro der Italienischen Konsularagentur, und Rainer Steinkamp, Intendant des Theaters Wolfsburg, lesen Erzählungen von Luciano De Crescenzo” vor. De Crescenzo ist als Schriftsteller, Regisseur, Fotograf und Talkmaster tätig.

ANZEIGE

marego: Günstig in der Region unterwegs

WOLFSBURG. Am Sonntag, 1. März, beginnt um 15 Uhr die Vorstellung des Musicals „Die Schöne und das Biest“.

Angelehnt an das französische Volksmärchen entführt das Ensemble die Besucher in eine farbenfrohe Welt.

Auf dem Aktivspielplatz Fallersleben warten Spielestationen auf die Kinder, auch wieder mit Bogenschießen.

Archivfoto: nd

Programm für Kinder und Jugendliche

Keine Langeweile in den Osterferien WOLFSBURG. Auch dieses Jahr gibt es Freizeitangebote während der Osterferien in Wolfsburg und der Umgebung.

Die Vielfalt ist groß, egal ob auf einem Bauernhof, einem Aktivspielplatz oder im Jugendhaus.

Jahrtausendturm mit der Bahn besuchen.

Der Magdeburger Regionalverkehrsverbund – kurz marego – koordiniert und gestaltet den Öffentlichen Nahverkehr für die Region zwischen Magdeburg und Wolfsburg. Seit Dezember 2018 können die Fahrgäste ab dem Wolfsburger Bahnhof ganz bequem mit der Bahn vom Hauptbahnhof Wolfsburg mit nur noch einer Fahrkarte im marego-Verbund fahren. Neben Einzelfahrkarten und Abos bietet das Fahrkartensortiment des marego für jeden das richtige Angebot. So lohnt sich für eine kleine Reisegruppe besonders die Minigruppen-Tageskarte. Mit dieser können bis 5 Personen

Foto: Christopher Pätz

für nur 34,50 Euro einen ganzen Tag im gesamten Verbundraum unterwegs sein. Egal ob Sie nach Magdeburg in den Zoo oder in den Elbauenpark möchten, denn der Stadtverkehr ist ja hier schon drin, es kostet gerade mal 6,90 Euro pro Tag pro Person. Das Beste ist, Sie können mit der gleichen Fahrkarte z. B. vormittags im Ascherslebener Zoo verweilen und am Nachmittag in Magdeburg den Jahrtausendturm besuchen, um dann abends ganz entspannt wieder nach Wolfsburg zu fahren.

Möchten Sie mehr über marego erfahren? Besuchen Sie unsere Internetseite www.marego-verbund.de

Sonntag, den 23. Februar 2020

„Auch wenn es draußen noch grau und trüb ist, können sich die Wolfsburger Kinder und Jugendlichen schon auf die Osterferien freuen“, teilte die Stadt in einem Presseschreiben mit. In diesem Jahr gibt es wieder einige Highlights: Gemeinsam mit dem Freizeitheim Detmerode verbringen Kinder eine fünftägige Freizeit auf einem Bauernhof im Südharz. Vom 5. bis 10.

April dürfen die Teilnehmer aktiv auf dem Hof mithelfen. Außerdem sind Ausflüge geplant.

Im Jugendhaus X-treme gibt es eine Woche lang ganztägige Angebote unter dem Titel „Robo-Wars“ (30. März–3. April).

Programmierbegeisterte sind eingeladen, Roboter zum Laufen und Kämpfen zu bringen. „Feuer-Wasser-Erde-Luft“ ist das Motto einer ganztägigen Ferienwoche auf dem Aktivspiel-

platz Fallersleben (30. März–4.

April). Täglich steht ein anderes Naturelement im Fokus. So kann zum Thema „Luft“ das Bogenschießen ausprobiert werden.

Am „Wassertag“ werden kleine Boote gebaut. „Ferienspaß im Mehrgenerationenhaus“ heißt das ganztägige Angebot der städtischen Jugendförderung im MGH am Hansaplatz. Am 6. April wird hier ein bunter Mix aus Aktivitäten geboten.

Gemeinsam schauen die Teilnehmer zum Beispiel beim Kükenschlupf im Phaeno zu. Ein besonderer Höhepunkt ist ein Tag im Reitstall des Wolfsburger Reit- und Fahrvereins.

Das gesamte Osterferienprogramm ist unter www.unserferienprogramm.de/wolfsburg einsehbar. Auch Infos zu Anmeldungen und Kostenbeiträgen sind hier erhältlich.

Als „ungeheuer schön“ bezeichnet die Pressestelle des CongressParks das Musical.

Und weiter: „Seit Jahrhunderten erzählen sich die Menschen schon das Märchen von der Schönen und dem Biest und der Kraft ihrer Liebe, die so stark ist, dass sie sogar einen Fluch brechen kann.“ Auf eine neue Art und Weise wird das Märchen in Wolfsburg präsentiert: Sowohl Eigenkompositionen „als auch Poesie, Witz und viel Charme lassen die zauberhafte Welt der Belle aufleben“, so der Veranstalter.

Das Ensemble studierte vielfältige Choreografien ein. Musikalisch wird eine Mischung aus romantischen Balladen und poppigen Songs geboten.

Die Bühne des CongressParks verwandelt sich in eine märchenhafte Kulisse. Das Bühnenbild wechselt zwischen Belles Zuhause und dem verwunschenen Schloss.

Die Vorstellung dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und eignet sich für Kinder ab vier Jahren.

Der Ticketpreis beginnt ab 22 Euro im Vorverkauf. Kinder bis 14 Jahren erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2 Euro.

Der Preis an der Tageskasse beträgt zuzüglich 2 Euro. Erhältlich sind die Tickets unter www.theater-liberi.de/tickets sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Infos: www.congresspark-wolfsburg.de.

„Die Schöne und das Biest“ im CongressPark Foto: Theater Liberi/ Nilz Böhme

Medizin Mit speziellen Mikro-Nährstoffen die Gelenkgesundheit unterstützen

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubaxx.de

Thema: Rheumatische Schmerzen

Neue Therapie bei Gelenkschmerzen

Hinter schmerzenden Knien, einer steifen Hüfte oder unbeweglichen Schultern stecken oft rheumatische Erkrankungen, die mit Entzündungen einhergehen. Hier setzen die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke) an. Sie wirken mit 2-facher Pflanzenpower gegen den Schmerz.

Wie häufig treten Gelenkschmerzen auf, was steckt dahinter?

Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 20 Millionen Deutsche leiden z. B. an Knieschmerzen. Kein Wunder, tragen die Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht!

Doch auch andere Gelenke wie

Hüfte, Schulter oder Finger bereiten vielen Probleme. Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt oft eine Entzündung als Ursache.

Was kann helfen?

Bei Gelenkschmerzen kann jetzt ein neues Schmerzmittel namens Rubaxx Duo wirksam helfen! Die darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei rheumatischen G e le n k s c h me r z e n besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Gemeinsam ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen 2-fach-Komplex

von Rubaxx Duo zur Besserung rheumatischer Schmerzen.

Wie wirkt Rubaxx Duo? Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Weiterer Vorteil: Betroffene können Rubaxx Duo individuell dosieren, je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen.

Fragen auch Sie bei rheumatischen Schmerzen in der Apotheke nach den neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (rezeptfrei)!

„

Wenn Gelenkschmerzen immer wieder auftreten, spricht man von chronischen Schmerzen. Gerade dann sollten Verbraucher auf gut verträgliche Schmerzmittel zurückgreifen. Neue Hilfe kommt aus der Apotheke: Die Arzneitropfen Rubaxx Duo sind wirksam bei Gelenkschmerzen, ohne den Körper zu belasten.

„

Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den GelenNHQ WUHWHQ LP $OWHU KlXÀ J auf. Doch für die Gelenkgesundheit kann jeder etwas tun. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke) stecken nicht nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, VRQGHUQ DXFK VSH]LÀ sche Vitamine und Mineralstoffe. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon).

Unser Tipp: 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.

ANZEIGE

NEU! Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

200212_HP395_L_WoB_Format1_V2_jt.indd 1

12.02.20 16:08

Sonntag, den 23. Februar 2020

Sprechstunde bei Bachmann

FALLERSLEBEN. Noch bis voraussichtlich Freitag, 28.

Februar finden an der KarlHeise-Straße gegenüber dem Schulzentrum Fallersleben Nacharbeiten zur Neugestaltung der Freianlage statt. Dies teilte die Stadt in einem Presseschreiben mit.

Die Fahrbahn wird in diesem Bereich eingeengt und die Hoffmann-von-FallerslebenStraße gesperrt.

NORDSTEIMKE. Ortsbürgermeister Hans-Georg Bachmann lädt zur Sprechstunde am Dienstag, 25. Februar, um 18 Uhr in der Steinbeker Straße 4 ein. „Die Sprechstunde ist für alle Barnstorfer und Nordsteimker da. Hier können sie ihre Sorgen und Nöte äußern, Fragen stellen oder Kritik und Anregungen vortragen. Den Anliegen wird entsprechend nachgegangen“, erklärt Bachmann.

Einbruch in Ehmen: Zeugen gesucht EHMEN/WOLFSBURG. Am späten Samstagabend (15. Februar) brachen unbekannte Täter in einen Supermarkt in Ehmen ein. Das teilte die Polizei Wolfsburg vergangene Woche mit. Die Einbrecher fuhren nach ihrem Blitzeinbruch beobachtet von einem Zeugen mit hoher Geschwindigkeit in einem dunklen Audi in Richtung Autobahn 39.

Am Tatort zeigte sich, dass die Täter sowohl Tabakwaren als auch Rasierklingen im Fokus hatten. Die Höhe des Beuteschadens stand noch nicht fest.

Den Ermittlungen nach ereignete sich der Vorfall am EdekaMarkt in der Mörser Straße um 23.20 Uhr. Die Täter zerstörten gewaltsam die Eingangstüren des Marktes und verschafften

sich direkten Zugang zum Kassenbereich. Hier rafften die Unbekannten ihre Beute zusammen und schafften das Diebesgut zu dem Fluchtfahrzeug, vermutlich einem dunklen Audi A3 oder A5. Beobachtet wurden zwei agierende Täter, die mit einem wartenden Komplizen davonfuhren. Der Blitzeinbruch habe nur wenige Minuten gedauert, so ein Polizei-Beamter.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich die Täter bereits vor der eigentlichen Tatausführung in dem Bereich des Marktes aufgehalten haben. Daher hoffen die zuständigen Ermittler des 2. Fachkommissariates auf weitere Zeugen.

Hinweise sollten an die Polizei Wolfsburg unter der Rufnummer 05361/46460 gehen.

Studio Keppel sucht Nachwuchsmodelle

Seite 7 ANZEIGE

Straße gesperrt in Fallersleben

WOLFSBURGER KURIER

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Das Braunschweiger Studio Hanno Keppel sucht neue Modelle.

Am 1. März findet erneut ein Nachwuchsmodell-Casting im Studio Hanno Keppel, Broitzemer Straße 202, in Braunschweig statt. Auf die Frage nach den „Star-Möglichkeiten“ muss Hanno Keppel, Profifotograf und Studioinhaber, schmunzeln: „Wir sind hier nicht bei Heidi K. und wollen auch ganz bestimmt niemanden ins Dschungelcamp bringen. Uns geht es um ganz ‚normale‘ Menschen, die Spaß daran haben, in die Kamera zu lachen. Oder auch mal kurios zu sein. Alter und die Konfektionsgröße spielen keine Rolle. Unsere Kunden suchen und schätzen echte Typen. Sympathische Menschen, die authentisch und damit glaubwürdig sind – ob Schulkind, Girlie, Twen, sehr gerne gerade Mittvierziger oder Oma und Opa.“

Unter den Kunden von Studio Hanno Keppel sind unter anderem die Allianz, Boehringer Ingelheim, viele Bereiche von Volkswagen, Vodafone oder Sennheiser. Beim ersten Casting werden unverbindlich ein paar Probe-Shoots gemacht. Die eine oder der andere wird auch zu einem so genannten Test-Shoot eingeladen, um im Team seine Begabung zu zeigen. Jedes Modell wird absolut kostenlos und unverbindlich in die Kartei aufgenommen und den Kunden vorgeschlagen. Wer Lust hat, kann gern auch die ganze Familie mitbringen.

Wichtig: Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten zum Casting erscheinen. Informationen: www.hannokeppel.de.

Frischfisch in der Bedienung

Viktoriaseebarschfilet

(Angebote gültig vom 24.02.20 – 29.02.20)

TWOCH: JEDEN MIT re Fo lle llachs & Streme frisch aus

UNSER FISCH-TIPP

1.39

praktisch grätenfrei, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen 100 g

SIE SPAREN

0.30 €

h

dem Rauc

UNSER FISCH-TIPP

UNSER FISCH-TIPP

Makrele geräuchert goldgelb aus dem Rauch 100 g

0.69

SIE SPAREN

0.30 €

2.49

Miesmuscheln geputzt, Sortierung „extra“ 100 g

SIE SPAREN

0.50 €

EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

IMMOBILIEN • BAUEN • WOHNEN Pilzbefall der Buchen am Marktplatz

Bäume am Steimker Berg werden gefällt WOLFSBURG. Das „Gesicht“ des Marktplatzes am Steimker Berg wird sich in der kommenden Woche ändern. Wie die Pressestelle der Stadt Wolfsburg mitteilte, müssen zwei große und ein kleinerer Baum gefällt werden.

Frühlingsstart mit Schatten (djd). Endlich wieder raus und die Sonne genießen. Doch vor der Outdoorsaison gibt es einiges zu tun. Kübel wollen neu bepflanzt und der Terrassenboden von Schmutz befreit werden. Und wie sieht es eigentlich mit dem Sonnenschutz aus? Textile Markisen gibt es in vielfältigen Formen. Besonders langlebig und wartungsarm sind Kassettenmarkisen. Denn Sonnentuch und Gelenkarme verschwinden in eingefahrenem Zustand im verschlossenen Kastensystem und sind so vor Niederschlag und Schmutz geschützt. Moderne Kassettenmarkisen setzen mit ihrem zeitlosen Design Akzente und können kleine wie auch große Terrassen beschatten. Nützliche Extras sind ein senkrecht absenkbarer Volant und eine integrierte LED-Beleuchtung.

Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

Verschiedene Systeme sind möglich

Alarmanlagen zum Schutz vor Einbrüchen WOLFSBURG. Alarmanlagen erhöhen die Sicherheit im Eigenheim. Mit viel Lärm sollen die Systeme Diebe verjagen oder zumindest Eigentümer über den Einbruch informieren.

Doch wie funktionieren Alarmanlagen überhaupt? „Moderne Alarmanlagen setzen sich aus vier Komponenten zusammen: Alarmzentrale, -melder und -geber sowie eine Schalteinrichtung, um das System scharf oder unscharf zu schalten“, erklärt Blockalarm-Sicherheitsexperte Dirk Bienert. Bei dem Alarmmelder handelt es sich um Sensoren, die Einbrüche erkennen. Diese Sensoren geben Meldungen an die Zentrale weiter, die dann wiederum über den Alarmgeber akustische, optische oder auch stille Alarme auslöst und gegebenenfalls eine Notrufleitstelle informiert.

Es gibt eine Vielzahl an Sensoren, zum Beispiel Magnetkontakte an Fenstern und Türen, Alarmgläser, Alarmtapeten oder Bewegungs- und Glasbruchmelder. Bewegungsmelder erkennen über elektromagnetische Wellen, Ultraschall oder Infrarotstrahlung Bewegungen in ihrer näheren Umgebung.

Glasbruchmelder überwachen hingegen sämtliche Glasflächen und reagieren auf den Bruch von Fensterscheiben. Öffnungsmelder überwachen wiederum bei scharfgeschalteten Systemen die Außenhaut von Gebäuden und lösen Alarm aus, wenn ein Fenster oder eine Tür geöffnet wird.

Um bei einem Einbruch Alarm auszulösen, müssen Systeme „scharfgeschaltet“ sein.

Bewohner nutzen diesen Modus also, wenn sie das Haus oder die Wohnung verlassen.

Bei der Heimkehr deaktivieren sie die Anlage wieder. „Manche Täter versuchen allerdings auch in Objekte einzudringen, wenn sich Personen im Haus befinden. Es gibt jedoch auch Systeme, die sich in den sogenannten Heimmodus stellen lassen, sodass die Anlage auch Gefahren meldet, wenn die Bewohner sich im Haus befinden“, erklärt der Sicherheitsexperte.

„Die beiden Buchen im Mauerbeet auf dem Marktplatz Steimker Berg sind stark mit dem sogenannten Brandkrustenpilz befallen. Die Bäume haben so nur noch eine geringe Restwandstärke“, teilte das Rathaus mit. Um eine Sicherheit in dem Bereich gewährleisten zu können wären „gravierende Kronenkürzungen“ nötig. Außerdem seien danach weitere Untersuchungen der Bäume nötig. Das wurde durch einen externen Gutachter festgestellt.

Dieser hatte der Stadt daher geraten die beiden Buchen zu fällen.

Doch bei diesen beiden Bäumen bleibt es nicht, der Gutachter stellte weiter fest, dass die ebenfalls auf dem Mauerbeet befindliche Eiche ebenfalls gefällt werden müsse.Die Eiche habe durch den Druck der großen Buchen nur einseitig Äste und Leittrieb ausgebildet. „Aufgrund dessen wird die Eiche nicht langfristig erhalten bleiben können und zudem neu zu pflanzende Bäume in ihrer Entwicklung behindern.

Der Wurzelbereich verhindert auch das erforderliche Auskoffern, beziehungsweise würde es

dabei zu gravierenden Schäden an den Wurzeln der Eiche kommen. Deshalb soll die Eiche ebenfalls gefällt werden“, teilte die Stadt weiter mit.

Der Geschäftsbereich Grün der Stadt Wolfsburg wird wetterabhängig mit den Fällungen am 24./25. Februar beginnen.

Nach Ausfräsen der Wurzeln wird der Boden aus dem Mauerbeet abgetragen um den Pilzbefall zu entfernen. „Es wird geprüft, ob durch den Bodenaustausch die Gefahr des Brandkrustenpilzes gebannt werden kann und gegebenenfalls Buchen nachgepflanzt werden könnten“, teilte die Stadt mit. Umweltamt und Unteren Denkmalschutzbehörde sind in das Vorgehen eingebunden.

In die künftige Gestaltung des Mauerbeets sollen interessierte Anwohner und der Ortsrat eingebunden werden. Die Neupflanzung von Bäumen soll im Herbst 2020 geschehen.

Zunächst soll das Beet mit einer Zwischenbepflanzung versehen werden. Zusätzlich soll eine Informationstafel aufgestellt und die direkten Anwohner über das Vorgehen informiert werden.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

$)/ -+- $. C Û- *(( -.*)) C

Fenster & -Türen, ( -&$'03 .$")( -&$. ) /5/ 50( &/$*).+- $.

izeit frecenter

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

Sonderaktion bis 29.02.2020 05351/424757

Haustüren Vordächer

Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

Die beiden großen Buchen und die Eiche im Randbereich (Foto rechts) sollen gefällt werden.

Foto: of

22% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

DLRG lädt Mitglieder ein

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 23.02.2020: HeidgartenApotheke, Meinstraße 107, Tel.: 05363/2556.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 23.02.2020, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Dr. Hams-Ulrich Smurawsky, Alexanderberg 15 B, Neuhaus, Tel.: 05363/72988.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer Straße, Tel.: 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den zentralen kinderärztlichen Notdienst: 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

WOLFSBURG. Die DLRG Ortsgruppe Wolfsburg lädt am Freitag, 28. Februar, ab 19 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. Veranstaltungsort ist das DLRG-Vereinsheim am großen Schillerteich. (Zugang über Windthorststraße, Parken an der Friedrich-Ebert-Straße, Parkplatz Ratsgymnasium).

Auf der Tagesordnung stehen die Genehmigung des Haushaltsplans 2020 und Anträge.

Die aktuelle Tagesordnung ist im Internet unter www.wolfsburg.dlrg.de einsehbar.

Versammlung der Feuerwehr REISLINGEN. Am 29. Februar wird zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Reislingen und zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr eingeladen. Beginn im Feuerwehrhaus Reislingen ist um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen neben Beförderungen und Ehrungen auch diverse Berichte.

Anträge zur Tagesordnung sollten rechtzeitig vor den Versammlungen schriftlich eingereicht werden. Weitere Informationen unter www.feuerwehr-reislingen.de

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Straße:............................................................ Telefon: .......................................

Ort:................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sonntag, den 23. Februar 2020

Bundesliga: Heute erwartet der VfL Wolfsburg Mainz in der VW Arena

Europa League: Wolfsburg siegt nach Rückstand gegen Malmö 2:1 WOLFSBURG. In der Europa League hatte der VfL Wolfsburg am Donnerstagabend Malmö FF in der VW Arena zu Gast. Am Ende holte der VfL das 2:1 (0:0). In der Bundesliga waren die Wölfe auch auswärts in Hoffenheim erfolgreich.

Im Hinspiel des Sechzehntelfinals gegen die Schweden konnten sich die Wölfe nach einem Rückstand in der heimischen VW Arena doch noch 2:1 durchsetzen. Josip Brekalo (49.) und Admir Mehmedi (62.) sorgten dafür, dass die GrünWeißen den zwischenzeitlichen Rückstand durch einen verwandelten Handelfmeter von Isaac Kiese Thelin (47.) noch drehten. Nur 13.801 Zuschauer verfolgten die Europa LeaguePartie – davon alleine rund 5.000 Fans der Schweden.

Das Rückspiel findet am kommenden Donnerstag, 27.

Februar, in Schweden statt.

Anpfiff ist um 18.55 Uhr.

bracht. (18. und 52. Spielminute). Die Elf aus Sinsheim konnte in der 45. und 60. Minute die

Führung ausgleichen. Doch Weghorst legte noch einmal nach und brachte mit seinem dritten Treffer in der 71. Minute die Wolfsburger auf die Siegerstraße.

Am heutigen Sonntag empfangen die Wölfe Mainz 05 zur

nächsten Bundesligapartie. Anstoß in der VW Arena ist um 18 Uhr. Am kommenden Sonntag, 1. März, fährt der VfL Wolfsburg in die Hauptstadt. Der Gegner heißt dann Union Berlin. Anstoß im Stadion An der Alten Försterei ist um 13.30 Uhr.

Erfolg in Hoffenheim Der VfL Wolfsburg konnte am vergangenen Wochenende den fünften Auswärtssieg der Saison bejubeln. Im Bundesligaspiel bei der TSG Hoffenheim gewann die Mannschaft von Cheftrainer Oliver Glasner am 15. Februar mit 3:2 (1:1).

Wout Weghorst hatte die Wölfe zweimal in Führung ge-

Der VfL Wolfsburg besiegte Malmö 2:1 am Donnerstagabend.

Foto: Agentur Hübner

Grizzlys klettern in den letzten Spielen der Hauptrunde in der Tabelle

4:3 gegen Bremerhaven, Siege auch gegen Straubing und Augsburg WOLFSBURG. Dem Ziel, die Play-Offs zu erreichen, sind die Grizzlys einen großen Schritt näher gekommen. Nach Siegen gegen die Straubing Tigers und die Augsburger Panther waren sie auch in Bremerhaven erfolgreich.

Gegen die Pinguine aus Bremerhaven hieß es am Mittwoch 4:3 aus Sicht der Grizzlys. Es war der Sieg Nummer sieben in den letzten acht Spielen. Mathis Olimb brachte die Grizzlys früh vor 4.396 Zuschauern in Führung. Spencer Machacek, Garrett Festerling und Brent Aubin erzielten die weiteren Treffer.

Sieg gegen Augsburg Die Mannschaft von Cheftrainer Pat Cortina setzte sich am vergangenen Sonntag trotz einiger personeller Ausfälle bei den Augsburger Panthern durch. Für die Treffer der Wolfsburger sorgten Spencer Machacek, Alexander Johansson, Fabio Pfohl und Mathis Olimb.

Heimsieg gegen Straubing Auch zwei Tage zuvor hatten die Grizzlys beim Heimspiel mit einigen Ausfällen im Team zu kämpfen. Am 44. Spieltag konnten sie sich dennoch mit 4:1 gegen den Tabellendritten

muss sich einer Operation unterziehen. Für den Stürmer bedeutet dies leider das vorzeitige Saisonende. „Die Grizzlys wünschen Marius Möchel für die

Operation viel Glück und einen anschließend unkomplizierten und schnellen Heilungsverlauf“, teilte der Eishockey-Club vergangene Woche mit.

Straubing Tigers durchsetzen.

Fabio Pfohl hatte die Wolfsburger in Führung gebracht. Nationalspieler Dominik Bittner gelang ein Doppelpack. Chris Casto traf ebenfalls für Wolfsburg.

Die nächsten Spiele Nach einem Heimspiel gegen Krefeld (die Partie begann nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe) geht es für die Grizzlys am Dienstag weiter. Die Wolfsburger reisen nach Köln. Bully ist um 19.30 Uhr. Bereits am Donnerstag wartet das nächste Auswärtsspiel: Die Grizzlys sind dann bei den Schwenninger Wild Wings zu Gast. Bully ist ebenfalls um 19.30 Uhr. Saisonende für Möchel Die Grizzlys müssen für den Rest der Saison auf Marius Möchel verzichten. Der 28-jährige Stürmer hatte sich im Spiel bei der Düsseldorfer EG Anfang Februar eine Handverletzung zugezogen. Der gebürtige Nürnberger Marius Möchel

Freude über die Erfolge bei den Grizzlys.

Foto: Grizzlys Wolfsburg / City-Press GmbH

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 23. Februar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9 SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co.KG Wolfsburg

DieselstraĂ&#x;e 33 38446 Wolfsburg

MĂśbelhaus-Suche auf www.moebel-boss.de Vieles

Online kaufen

Im

Liefern lassen

MĂśbelhaus abholen

h 8 -1 3 1 R E N E F F O S F U VERK A

.

3 .

1 G A T N N SO

SAMSTAG 09-18 h

Am 1. März findet der erste verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr statt. DarĂźber hinaus wird ein sportliches Winterevent in der PorschestraĂ&#x;e veranstaltet.

Archivfoto: nd

50

% KĂœCHEN

WMG lädt zum verkaufsoffenen Sonntag am 1. März ein

Geschäfte Ăśffnen in der Stadt und den Gewerbegebieten WOLFSBURG. Am Sonntag, 1. März findet in diesem Jahr der erste verkaufsoffene Sonntag statt. In der Innenstadt, den Designer Outlets sowie den Gewerbegebieten Heinenkamp und DieselstraĂ&#x;e Ăśffnen die Geschäfte.

Von 13 bis 18 Uhr kann gebummelt und gekauft werden.

DarĂźber hinaus dĂźrfen sich am 1. März alle Wintersportfans freuen: Zum ersten Mal wird der Wolfsburger Biathlon-Cup ausgerichtet. „Mit dem ersten BiathlonCup kommt der beliebte Wintersport direkt in die Wolfsburger FuĂ&#x;gängerzone. Das auĂ&#x;ergewĂśhnliche Sportereignis fĂźr die ganze Familie sowie die attraktiven EinkaufsmĂśglichkeiten und gastronomischen Angebote bieten beste Voraussetzungen fĂźr einen erlebnis-

reichen Ausflug in die Wolfsburger Innenstadt“, freuen sich Jens HofschrĂśer und Dennis Weilmann, GeschäftsfĂźhrer der WMG. Anmeldung zur BiathlonTeamchallenge: Insgesamt kĂśnnen bis zu 20 dreikĂśpfige Teams gegeneinander antreten. Hierzu eingeladen sind regionale Unternehmen, Einrichtungen und Sportvereine, aber auch Gelegenheitssportler sowie Biathlonfans. Kontakt: Lisa Schwarz, Telefon 05361/8999493 oder per E-Mail an team.veranstaltungen@

wmg-wolfsburg.de. Die Teilnahme ist fĂźr alle Teams kostenlos. Falls keine eigene Schutzkleidung vorhanden ist, werden Helme und Gelenkschoner kostenlos zur VerfĂźgung gestellt.

Sach- und Ehrenpreise sowie Erinnerungsmedaillen warten auf die Teilnehmer. Jedes Mitglied der ersten drei Gewinnerteams erhält ein BluetoothKopfhÜrerset.

AuĂ&#x;erdem haben die Sieger die MĂśglichkeit, im Städtevergleich die Biathlon-Deutschland-Tour zu gewinnen. Hier ist der Hauptgewinn ein BiathlonWochenende beim Weltcup in Ruhpolding am 6. und 7. Februar 2021 mit Olympiasieger Fritz Fischer.

*1

*2

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS!

AUF FREI GEPLANTE KĂœCHEN! *1

Lieferung ab 2.999.-â‚Ź, Lieferung & Montage ab 3.999.-â‚Ź

GĂœLTIG AM 29.02./01.03.2020! *3

%

1 Glas Secco gratis!

1 Tasse Kaffee & 1 StĂźck Kuchen 1.49 â‚Ź Gewinne am GlĂźcksrad!

GroĂ&#x;er WSV-Sonderverkauf!

NUR GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS!

GĂźltig am 01.03.2020

*1 Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken Ćƒexwell und Bega Consult und Bestellungen aus dem MĂśbel BOSS-Onlineshop. GĂźltig nur bei Neukauf.

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig vom 24.02.-01.03.2020. *2 Beim Kauf einer freigeplanten KĂźche ab 2.999.- kostenlose Lieferung. Beim Kauf einer freigeplanten KĂźche ab 3.999.- kostenlose Lieferung und Montage. Gilt im Umkreis von 30 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und ElektroanschlĂźsse. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken Ćƒexwell und Bega Consult und Bestellungen aus dem MĂśbel BOSS-Onlineshop. GĂźltig nur bei Neukauf. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig vom 24.02.-01.03.2020. *3 Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Bestellungen aus dem MĂśbel BOSS-Onlineshop. GĂźltig nur bei Neukauf. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar.

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 29.02./01.03.2020.

9HUNDXIVRIIHQHU 6RQQWDJ LP 'RSSHOSDFN. 8KU q

Q R Y 0 2 0 Am 01.03.2

In der PorschestraĂ&#x;e wird eine mobile Biathlon-Arena aufgebaut.

Foto: www.biathlon-tour.de

Mitmachen beim Biathlon-Cup

Das kommt auf die Teilnehmer zu WOLFSBURG. Am Sonntag, 1. März, wird zum ersten Mal der Wolfsburger Biathlon-Cup ausgerichtet. Von 12 bis 18 Uhr treten die Biathleten in der PorschestraĂ&#x;e gegeneinander an. Tipps erhalten sie von Stargast Michael RĂśsch.

Im Sinne der Nachhaltigkeit findet der Biathlon-Cup ohne Schnee statt: die Biathleten legen die Laufstrecke vor und nach dem Liegend- und StehendschieĂ&#x;en anstatt auf Skiern auf Tretrollern zurĂźck.

So gestaltet sich der Wettkampf: Jedes Teammitglied absolviert eine etwa 300-MeterLaufstrecke, bevor fĂźnf SchĂźsse abgegeben werden mĂźssen.

FĂźr jeden Fehlschuss geht der SchĂźtze in eine simulierte 50 Meter kurze „Strafrunde“ auf einem stationären ThoraxTrainer.

Nach dem zweiten Roller-Abschnitt Ăźber 300 Meter folgt das StehendschieĂ&#x;en mit ebenfalls fĂźnf SchĂźssen. Nach ggf. weiteren „Strafrunden“ ist die Roller-Schlussrunde von 300 Metern zu absolvieren. Die Strecke endet am Start- und Ziel-Bereich, hier erfolgt dann die Ăœbergabe an den Staffelkollegen.

Geschossen wird aus einer Entfernung von 10 Metern auf Ziele mit 45 Millimetern Durchmesser. Die originalen Biathlon-Gewehre sind mit InfrarotschieĂ&#x;technik ausgestattet und ermĂśglichen allen Wettkämpfern gefahrloses SchieĂ&#x;en.

Ein ĂœbungsschieĂ&#x;en fĂźr alle Teilnehmer findet von 12 bis 12.50 Uhr in der Biathlon-Arena statt. Nach der offiziellen ErĂśffnung treten ab 13 Uhr jeweils bis zu fĂźnf Teams im StundenRhythmus in insgesamt vier Rennen gegeneinander an. Die Sieger jedes Rennens erreichen das Finale um 17 Uhr. Ein besonderes Highlight auf dem Event: Als sportlicher Stargast ist Michael RĂśsch eingeladen. Mit der deutschen Staffel gewann er in Turin die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006.

Weitere Informationen zum Zeitplan gibt es unter www. was-wann-wolfsburg.de.

FAKIR- & SCHLANGENSHOW 15 UHR

STREICHELZOO & KUTSCHFAHRT KOSTENLOS

INTERESSANTE

RABATTE

WARTEN AUF SIE!

HĂœPFBURG & KETTENKARUSSELL KOSTENLOS

BRATWURST FĂœR NUR 1 â‚Ź

17.95

KINDERSCHMINKEN KOSTENLOS

pro m2

3pDVWHU .OLQNHU (06/$1' GXQNHOEUDXQ DQWKUD]LW JHpDPPW 200x100x45 mm (1Palette = 735 Stck.) $OOH 3UHLVH VLQG %DU]DKOHU 3UHLVH 1XU JâOWLJ DP $NWLRQVWDJ $E /DJHU :ROIVEXUJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW

KDJHEDXPDUNW %DXVWRçKDQGHO :ROIVEXUJ* Karl-Ferdinand-Braun-Ring 2 38448 Wolfsburg Tel 05363 8080 0 Fax 05363 8080 60 *Unternehmen der BAUKING Ostfalen GmbH ƒ Magdeburger Berg 3 ƒ 38350 Helmstedt

{ZLU KDQGHOQ.

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Februar 2020

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Rund um den Garten

Verschiedenes

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

Suche Garten in WOB - möglichst in Vorsfelde Tel. 0170/2848965

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Allgemein

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

Verkäufe Antiquitäten

Achtung!

Auflösung eines großen Bauernhofes. Antiquitäten u. Mobiliar aus 3 Jhd., in 39393 Ottleben T.0172/3908055

Kaufgesuche

• Aufarbeitung • Reparaturen

Allgemein

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Dachbox Kamei Corvara Duo Lift 310L, neuwertig, 220x60x36 cm außen, NP 490,-C, jetzt VB 200,-C Tel. 05363/30685 AVM Fritz Powerline 1240/1000E WLAN SET Neupreis 124,- C für 60,- C. AVM Fritz Powerline 1240 Adapter Neupreis 2x zusammen 122,- C für 80,-C. Fernseher Panasonic 24 Zoll 80,-C Flachbild. Chefsessel Leder schwarz mit ausziehbarem Fußteil Neupreis 449,- C für 150,- C. Panasonic Festplattenrecorder neuestes Model mit 2 Mon. Garantie Neupreis 399,- C für 225,C. Alles aus Altersgründen zu verkaufen, VB Tel. 05363/1724 Haushaltsauflösung in Flechtorf, Schunteraue 1 am 29.02.20 v. 11 17 Uhr

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe Computer

Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298 PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Privat sucht Zylinder, Nähmaschinen, Zinn aller Art und Silberbesteck Tel. 0178/9294441 Aufgepaßt!! Pelzankauf: Suche Nerze, Persianer, Chinchilla, Ozelot, Zobel usw., Tafelsilber, Münzen, Schmuck aller Art, Bernstein, Uhren, Kriegsandenken uvm. Tel. 0152/05368202 Hr. Pranden Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Musikkassetten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Kannen, Karaffen, Leuchter, Platten, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall Tel. 0179/1698142

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Biete kostenlose Besorgungsfahrten (Apotheke, Einkaufen, Arztbesuche) und Seniorenbetreuung.

0157/79266561

Dienstleistungen

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

Poln. Handwerker erl. Wohnungsu. Haussanierungen Innen: Bäder, Trockenbau, Bodenbeläge. Außen: Pflaster, Terrasse, Kellerabdichtung. Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

DACH UNDICHT? WIR HELFEN!!

DACHDECKERMEISTER Tel. 05362/7876 Mail: Zauske@zauske.com

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050 TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Ort:................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de 365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

..............................................................................................................................

Straße:............................................................ Telefon:.......................................

Minibagger-Rüttler-VertikutiererDumper-Bodenfräse-Kehrmasch.u.v.m. www.mietwerkzeugeroser.de Osloß-Tel.:0173-9074215

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Mein Wunschzustellgebiet

Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften GarTel: 05308/5200610 ten www.galabau-ibishi.de Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Poln. Handwerkerservice erl. Klinker,Riemchen, Fugenarbeiten, Putz u. Estrich- arbeiten jeder Art Tel. 0531/3105741 Treppen-Balkone, Terassenfliesen- verlegung, pflastern Tel. 05371/9376832 Frühjahrszeit = Gartenzeit!!! Wir machen Ihren Garten fit von A-Z. Hardy Pasemann Garten- und Landschaftsbau Tel. 0160/7925022 Wir stellen Mini-Container für Garten- u. Grünabfälle von 2-5m3 Hardy Pasemann Garten- und Landschaftsbau Tel. 0160/7925022

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Er, 49J., sucht eine nette liebevolle Frau zum Kennenlernen, evtl. später mehr. Keine SMS, nur Anrufe Tel. 0174/8483736

Kontaktanzeigen Ganz NEU, NANA u. PEPSI, hübsch, Super Service Tel.05361/308866 wobladies.de SEXY LADIES verwöhnen DICH! Von A-Z. Auch Hausbesuche.

KUSEY Tel. 0152/24298450 www.altmarkengels.com

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Stellenangebote Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de Wir suchen eine Vollzeitkraft für 163 Std. Verkäufer/Einzelhandelskaufmann für die Bereiche Sanitär/Holz/Baustoffe Bewerbung an: wolfsburgvorsfelde@toombm.de

HEM Tankstelle in Wolfsburg sucht Verkäufer/in Aushilfen, Teilzeit, Vollzeit Zu ihren Aufgaben gehören: Verkauf und Warenpräsentation unserer Produkte Bedienung des Kassensystems, Herstellung und Präsentation unserer Backwaren im Shop. Unsere Anforderung: Berufserfahrung im Verkauf wäre wünschenswert. Ein freundliches auftreten sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild. Der Einsatz erfolgt im Schichtsystem, also auch mal am Wochenende und an Feiertagen der Stundenlohn beträgt 10,00 Euro Bewerbung: Hem Tankstelle A. C. Keceyapan Grauhorststraße 10 38 440 Wolfsburg oder per E-Mail an 0175@Tamoil.net

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Rentner mit viel Zeit su.

Nebentätigkeit Tel. 0162/5868931 Suche Stelle im Haushalt (Fensterputzen, Bügeln uvm.) Tel. 0162/3429232 Su. Gartenarbeit 0174/9841483

Tel.

Su. Putzstelle Tel: 0176/30358017

Hotel Zimmerreinigung, Mini- od.

Teilzeitjob, Tel. 0173/7374394

Fahrlehrer (Rentner) sucht neuen Job, Teilz. od. Vollz.

Tel. 0176/92352843

Werden Sie einfach Millionär Biete www.zusatzeinkommengvb.de. Mehr Information Tel. 0157/37351044

Unterricht

Für Zählungen in Bussen Mitarbeiter m/w/d ab 18 J. von März bis Nov. 2020 gesucht. Flexible und individuelle Vereinbarung der Einsatzzeiten. Weitere Infos unter Tel. www.trendline.eu oder 0281/20666-44 Zur Verstärkung unseres Teams ab April Hotelfachfrau gesucht. „Alter Dorfkrug am Kanal“, Tel. 05361/39883 Kurierfahrer für nächtl. Transporte gesucht, Tel.: 0175/6564628 Reinigungskraft m/w/d gesucht in WOB - Porschestr., AZ.: Mo-Fr., ab 05:00 Uhr, Minijob Tele. Bewerbung: 0160/8860808 (Fr. Meermann) Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Wir suchen für unser Logistikcenter am Standort Isenbüttel ab sofort Handelsfachpacker/ Fachlageristen m/w in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung und der Bereitschaft zum Schichtdienst. Schwerpunkt Kommissionierung und Paketversand. Ein gültiger Staplerschein sowie erste Praxiserfahrungen wären von Vorteil. Pünktlichkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und gewissenhafte Arbeitsweise setzen wir voraus. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an: MEDI-MARKT Homecare GmbH, Gewerbestr. 5, 38550 Isenbüttel z.Hd. Frau Schütze oder an m.schuetze@medi-markt.de Psychiatrische Praxis in WOB sucht eine Auszubildende oder MFA ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Praxis J. Grzyb, Lange Str. 24, 38448 Wolfsburg.

Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

Reise und Erholung OSTSEE Fehmarn schöne FeWo, ab 45,-C/Tag. Tel. 0202/471459

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C AufE-mail: preis mögl. p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415

T.

Rundballen-Heu zu verkaufen Tel. 05365/8828

Hausmeister auf 450-C-Basis in Fallersleben für kleine Reparaturarbeiten und Grundstückpflege gesucht, Vorraussetzung: Führerschein, Zuverlässigkeit, Flexibilität, gute Deutschkenntnisse, W. Jacob - möblierte Wohnungen, Tel. 05362/64305

Schauwellensittiche jung; Kanarien u. Bourkesittiche vom Züchter zu verkaufen Tel. 05363/1526

Hilfe f. Garten gesucht 05362/4350

Katzen/Kater ca. 1-6 J. su. ein neues Zuhause Tel. 0170/4317751

Immobilien Allgemein

Handwerkl., geschickter Helfer gesucht Frührentner angenehm, FS notwendig Tel. 05366/5557 Spielothek in Wolfsburg sucht ab sofort freundl. Servicekräfte m/w in Vollzeit/Teilzeit u. 450,- C Basis.

Gerne ab 30 J. Tel. 05361/13011 Suche Haushaltshilfe 1-2x/Wo. je 4 Std., in Nordsteimke Tel. 05363/1022 Suche zuverlässige Haushaltshilfe, 14tägig ca. 3 Std. Tel. 05362/62124 Die RotaPutz GmbH sucht zu sofort: für WOB-Fallersleben eine Reinigungskraft von Mo.-Fr. je 2,0 Std. von 05:00-07:00 Uhr für Schulreinigung. Tel.: 0152/51908235 MOSOLF Logistics & Services GmbH sucht für die Niederlassung in WOB-Fallersleben eine Aushilfskraft (m/w/d) auf 450C-Basis. Ihr Aufgabengebiet: Bewegung der Fahrzeuge auf dem Lagerplatz, Batterie prüfen, Reifendruck prüfen, Freibremsen und ggf. Transportschutzfolie entfernen, Überführung von Fahrzeugen mit roten Kennzeichen im Raum Wolfsburg. Voraussetzungen: Führerschein der Klasse B. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 05362/939808.

Suche Putzhilfe für 2-Pers.-Haushalt. 2 Std. pro Woche. Tel. 0170/2123533 Su. nette Person, die mir in meinem 1-Pers.-Haushalt in Vorsfelde bei der Reinigung hilft. Tel. 0160/96844582 Du. bist gelernte Floristin aus Leidenschaft, arbeitest selbstst. u. bist kreativ, dann su. wir genau Dich als Verstärkung f. unser Team, ca.

15 Std. die Woche Tel. 0172/4471711

Fallersleben Grdst. zu verkaufen, 2.251m2, geeignet für Garten + Fischteich, Tel. 05361/68239 Lager, Werkstatt und Bürofläche mit Potenzial. Zum Verkauf steht ein Gewerbeobjekt in Parsau auf einem 3000 m2 großen Grundstück.

Eine Kalthalle von 840 m2 sowie eine beheizbare Halle mit Hebebühne, Büro- und Sozialräumen, Küche, Toiletten und vielen Parkplätzen bieten diverse Nutzungsmöglichkeiten und befinden sich in gutem Zustand. Das Gelände ist komplett umzäunt und liegt in einem kleinen Gewerbegebiet. Das Grundstück ist ein Eigentumsgrundstück. Der KP beträgt 435.000,- C, Courtage 5,95 %. Vermittlung durch B.L. Immobilienservice GmbH & Co. KG, Laagbergstraße 6, 38440 Wolfsburg Tel. 0171/2605165 E m a i l : lange-immobilien@online .de www.immobilien-lange-web.de

Immobilien

Eigentumswohnung

Dachgeschosswhg., 2 Zi., 60 m2, OT Wob, ca. 10 Min. vom Stadtkern, EBK, Korkfussboden, Garten, NRWhg., keine Makler, 119.000,- C VB, Tel. 0171/9087960 oder 0151/25384032 + + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-Ehmen-Ortsmitte Besichtigung am SONNTAG, 23.02.2020 von 14-16 Uhr, Mörser Straße/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschildert. KfW55-Neubau mit Keller. EG mit Garten, OG mit ca. 15m2 Balkon, Penthouse mit ca. 35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114125m2 Wfl., 159-167m2 Nfl., Rollläden, Fbhzg., tlw. Klinker, Außenanlagen mit Carport/Stellpl. Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700

Sonntag, den 23. Februar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groÃ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Fechner WANTED! Wir suchen

Verkäufer (m/w/d) für den Bedienungsbereich Käse, Wurst, Fleisch, Fisch ab sofort in Voll- und Teilzeit.

Immobilien

Wir bieten eine 5-Tage-Woche und angemessene Vergütung.

Allgemein

EDEKA Fechner e. K.

Kult & Krempel

Moerser StraÃ&#x;e 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr + + Flechtorf + + 2,5 Zi. mit Sonnenbalkon + + Ca. 63m2 Wfl., Hochparterre, moderne EBK, neue FuÃ&#x;böden, neue Fenster, Erbpacht 220,23C p.a., Bj. 1966, Gashzg., V: 83kWh (m2*a) Kl.C 118.000C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 Helle 3-Zi-Whg. mit Blk. & Blick über Wob, ca. 94 m2, Bad m. Wa. u.

Du., Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 362.400 C Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Damit Dir die Qualität im Munde zusammenläuft: Helle 4-Zi-Whg. m. Blk., ca. 133 m2,gehobene Ausstatt., bodengl. Du. u. Wa., GästeWC, HWR, elektr. Roll., FuÃ&#x;bdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mögl., KP 428.500 C Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Es gibt nur einen wahren Grundriss: Helle 4-Zi-Whg m. Blk., ca.

105 m2, gehobene Ausstatt., Neubau, bodengl. Du. u. Wa., GästeWC, HWR, elektr. Roll., FuÃ&#x;bdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, KP 363.600 C Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 GROOVY! Eine original GÃœNSTIGE Wohnung! Helle 2-Zi.-Whg. m.

Terr. & Garten, elektr. Roll, FuÃ&#x;bdhzg., Bad m. Wa. u. Du., HWR, ca.

80 m2, Keller, Carport, KfW55, BHKW, Neubau, 15 Min. v. Wob/BS, B40.5 kWh, KP 194.300 C Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 RIESIGE Dachterrasse zu vergeben! Helle 3-Zi.-Whg. mit Süddachterr., ca. 114 m2, 15 Min. von Wob/BS, Bad m. Wa. u. Du., elektr.

Roll., FuÃ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh, KfW55, KP 303.800 C Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Verk. RMH im Herzen von Wolfsburg, direkt am Schillerteich.

Ca.100m2 auf 3 Ebenen, bitte keine Makler, 350.000,-C, FP Tel. 0175/1501368 + + Rhode + + stressfrei mit Weitblick + + Verklinkert, 5 Zi. ca. 208m2 Wfl., Bj. 1989, 2x EBK, Speicherkachelofen, Doppelgarage, Balkon, Terrassen, Wintergarten, Freisitz, Keller, Gas-Hzg., V: 61kWh (m2*a) Kl.B 379.000C Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie Kaufpreis-Einwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700

Angebote unter Tel. 0163/7133143 Allgemein

+ + Fallersleben + + Architektenhaus mit viel Platz + + Ca. 194m2 Wfl., Pultdach mit Schieferverhang, 787m2 Grundstck., 3 Wohnungen möglich, Bj. 1975, Keller, B: 152kWh (m2*a) Kl.E, Garage, 3 EBK 580.000C Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700

(' 80# (' 8PC #Ã SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ã SP

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Vermietungen Lehre 3 Zi.DG Whg., ca. 85m2, 440,- C KM + NK + KT Tel. 05353/2307

Grundstücke

Suche Baugrundstück in Wolfsburg und Umgebung. Bevorzugt in Hehlingen, Nordsteimke oder Heiligendorf Tel. 0174/3930193

Fall., 3 Zi.Whg., 2. Etg., Kü., Bad, Blk., 85m2, Laminat, Kell., Parkplatz 35,- C, 3 MM KT, 650,- C KM + NK, sofort zu verm. Tel. 05362/5763

,-&*/"/;&*(&/ 36#3*,&/ " 650 ."3,5 "MGB 3PNFP "VEJ #.8 $IFWSPMFU $JUSÚFO %BJIBUTV 'JBU 'PSE )POEB )ZVOEBJ ,JB -BODJB .B[EB .FSDFEFT .JOJ .JUTVCJTIJ /JTTBO 0QFM 1FVHFPU 1PSTDIF 3FOBVMU 3PWFS 4BBC 4FBU ÀLPEB 4NBSU 4V[VLJ

5PZPUB 7PMWP 78 "MMHFNFJO 78 #FFUMF 78 #VT 78 (PMG 78 -VQP 'PY 78 1BTTBU 78 1PMP 78 4IBSBO 5PVSBO 78 5JHVBO 78 5PVBSFH "VUP 7FSNJFUVOH $BCSJPT (FMÊOEFXBHFO ,SBGUGBIS[FVHF "MMHFNFJO ,SBGUGBIS[FVHF "OLBVG ,SBGUGBIS[FVHF 3FQBSBUVS ,SBGUGBIS[FVHF ;VCFIÚS /VU[GBIS[FVHF 0MEUJNFS 1LX "OIÊOHFS 8PIONPCJMF 8PIOXBHFO

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraÃ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ã&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

Ford

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Ford Grand C-Max, Benzin, weiÃ&#x;, 22tkm, BJ 10/17, TÃ&#x153;V neu, NAVI, Autom., VB 18.000,-C Tel. 05361/71586

Kraftfahrzeuge

VW-Golf

Zubehör

HomeCompany sucht ständig möbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Golf 4, 1,4L, 75 PS, Bj. 99, schwarz, TÃ&#x153;V 02/22, 186tkm, Klima, ZV m. FB, 5tür., Alu, neue WR, VB 1500,-C Tel. 0171/2034225

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

3-Zimmer-Wohnungen

Dachgeschosswhg. 3 Zi., 70 qm, 560,- C KM, NK 110,- C, EBK auf Wunsch,OT Wob, ca. 10 Min. vom Stadtkern, NR u. kein Haustier. Tel. 0171/9087960 oder 0151/25384032

Immobilien

Pkw-Anhänger

Vermietungen Top möbl. 1-Zi.-Appartement ab 01.03. frei, WM 250,-C, Tel. 05366/5575 o. 0179/9098478

EFH m. ausgeb. Nebengeb., WOB-Weyhausen, Massivhaus: Wfl. 100m2, Anbau: Wfl. ETW 94m2, 2. ETG, Terr. u. Gartenanteile, Grdst. 720m2, VP 485.000,-C, Grund & Boden Immob. Tel. 05361/78022 od. 0171/7939828. www.e-famulla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

HomeCompany sucht ständig möbl. Wohnraum f. vorgemerkte KOCH-Aluminium-Anhänger zu Kunden, Tel. 0531/19445, top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in Wittingenwww.HomeCompany.de Boitzenhagen (nähe VW-Prüfgelände), Tel. 05836/1370.

Längerfristige Anmietung erwünscht.

9 9 9

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Mietgesuche

ca. 100 m2, in Wolfsburg und Umgebung.

Objekt muss mit groÃ&#x;em LKW befahrbar sein.

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten

Wohnmobile

Suche Lagerhalle oder Scheune

+ + Heiligendorf + + groÃ&#x;es Fachwerkhaus mit Potential + + Ca. 450m2 Wlf., 8 Zi., Bj. 1815, EBK, Kamin, Terrazzo-FuÃ&#x;boden, Solar/ Brauchwasser, KWB-Classicfire Scheitholzvergaser 2013 eingebaut, ca. 1050m2 Grundstck. B: 410kWh (m2*a) Kl.H 389.000C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700

+ + Fallersleben + + Villa mit Weitblick + + Ca. 218m2 Wfl, 4Zi., Bj. 1980, Kamin, Glasüberdachung, Grdstck. ca.655m2, Garage, Keller, Sauna, uvm. Fernhzg. V: 153kWh (m2*a) Kl.E 640.000C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700

Attraktive 4-Zi. m. Blk & Wasserblick, ca. 142 m2, elektr. Roll., EBK, Gaskamin, Bad m. Wa. u. Du., Badmöbel, Gäste-WC m. Du., HWR, FuÃ&#x;bdhzg., Aufzug, Keller, Grg.+Stellpl., frei ab 1.3., B55.5 Kwh, 1.496 C+NK, Gashzg., BJ14, 15 Min. v. Wob/BS Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

0160 7495050

+ + Rühen + + Facherkhaus mit vielen Möglichkeiten + + Zur Zeit 2 WE + kleines Gewerbe. Auch als EFH möglich, ca. 292m2 Wfl, 8 Zi., Bj 1930, ca.

509m2 Grundstück/Innenhof, 2x EBK, GasHzg. in 2016 erneuert, Kaminofen, saniert, B: 127kWh (m2*a) Kl.D, Info: www.bu360.000C schmidt.de o. 05361-8678700

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

L L L L L L L L L L L L L L

Immobilien

Bewerbungen biƩe unter:

Ankauf

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Su. dringend groÃ&#x;en Bungalow in Wob oder näherer Umgebung zum Kauf, Tel. 05364/1398 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÃ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

Renommiertes Unternehmen in Wolfsburg sucht ca. 30-50m2 Ladenfläche zzgl. 150-180m2 Bürofläche in Wolfsburg zur Miete, mögl. + + Wohnungen zum Anfassen + Chiffre Parkplätzen + WOB-EHMEN + + Besichtigung m. am SONNTAG, 23.02.2020 von 14- WWS2/20/26415 16 Uhr, Mörser StraÃ&#x;e/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschil- Suche Lagerhalle oder Scheune, dert. moderne, helle 4 Zi. KfW55- ca. 100m2, in Wolfsburg u. UmgeNeubau, ca. 121m2 Wfl, Erstbezug, bung. Objekt muss mit groÃ&#x;em Gäste-WC, 15m2 Balkon Miete: LKW befahrbar sein. Längerfristige 1391C+NK+Kaution ODER: Pent- Anmietung erwünscht. Angebote house, ca.35m2 Dachterrasse, 3 Zi. unter Tel.: 0163/7133143 ca. 114m2 Miete: 1314C+NK+Kaution ODER 4 Zi. EG mit Garten, 24m2 Terrasse, ca. 122m2 Wfl., Miete: Wohnwagen 1524C+NK+Kaution.

Erstbezug elektr. Rollläden, FbHzg., 2 Carportstellplätze. B: 63kWh (m2*a) Unterstellplatz f. Wohnwagen, Kl.B, Fernhzg, Bj 2019. Info: Tel. 05363/20811 www.bu-schmidt.de o. 053618678700

Vermietungen

Gesuche

* . . 0# * -* & / #BVHSVOETUÃ DLF #BVNBUFSJBM &JHFOUVNTXPIOVOHFO 'JOBO[JFSVOHFO )Ã&#x160;VTFS CJT &VSP )Ã&#x160;VTFS BC &VSP *NNPCJMJFO "MMHFNFJO *NNPCJMJFO (FTVDIF .JFUHFTVDIF "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO )Ã&#x160;VTFS 7FSQBDIUVOHFO

7 &3 ,­ 6 '& "OUJRVJUÃ&#x160;UFO "MMHFNFJO #FLMFJEVOH &JOSJDIUVOH &MFLUSP )BVTIBMUTHFSÃ&#x160;UF 'BISSÃ&#x160;EFS VOE ;VCFIÃ&#x161;S .VMUJNFEJB $PNQVUFS .VTJL

3VOE VN EFO (BSUFO 3VOE VNT ,JOE

7& 3 4 $ ) * & % & / & 4 #BST $MVCT #FLBOOUTDIBGUFO $BNQJOH 8BTTFSTQPSU %JFOTUMFJTUVOHFO &OUMBVGFO ;VHFMBVGFO &TPUFSJL 'SFJ[FJU (FTFMMJHLFJU (FTVOE VOE 'JU (SÃ Â&#x2022;F (MÃ DLXÃ OTDIF *O MFU[UFS .JOVUF ,BVGHFTVDIF "MMHFNFJO ,POUBLUBO[FJHFO -BOEXJSUTDIBGU .PUPSSÃ&#x160;EFS 3FJTF VOE &SIPMVOH 3VOE VN EFO 4QPSU 4UFMMFOBOHFCPUF 4UFMMFOHFTVDIF 5JFSNBSLU 6OUFSSJDIU 7FSBOTUBMUVOHFO 7FSMPSFO (FGVOEFO 7FSTDIFOLF 7FSTDIJFEFOFT

und zusätzlich unter den Rubriken (Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

StraÃ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraÃ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Februar 2020

Hobby & Freizeit 100. Gospelgottesdienst Immer wieder donnerstags feiert die Stadtkirchengemeinde Wolfsburg Gospelgottesdienst. Am 5. März lädt die Gemeinde zum 100. Gospelgottesdienst ab 19 Uhr in die Christuskirche ein. „Fast zehn Jahre feiern wir Gospelgottesdienst an jedem ersten Donnerstag im Monat. Und er ist immer sehr gut besucht“, freut sich Frank Morgner der Pastor der Stadtkirchengemeinde Wolfsburg. Seit knapp sechs Jahren ist er für diese Veranstaltungsreihe verantwortlich. „Das waren große Fußstapfen, in die ich damals getreten bin.“ Übernommen hat Morgner das Gottesdienstformat von Pastor Joachim Dierks, dem Erfinder der Gospelfeiern in Wolfsburg. Dierks war Hochschulpastor in Wolfsburg, gründete einen Hochschul- Gospelchor und lud am 7. Oktober 2010 erstmalig in die Christuskirche ein. Über viele Jahre wurde zum Abschluss ein Lied gesungen, das nicht fehlen durfte: ‚Oh happy day‘.

Der Ablauf folgte dem Vorbild der Gottesdienste der Gospelkirche in Hannover: Ein Chor aus der Region singt ein Konzert, danach folgen drei kurze Predigtteile, ein Gebet und

Der Gospelchor Hannover.

ein Segen. Und eben ‚Oh happy day‘ zum Abschluss, gemeinsam gesungen von Chor und Gemeinde, begleitet von Joachim Dierks am E-Piano. Oft auch begleitet von der Gospelsängerin Tine Hamburger, bekannt als Sister T. Als Dierks im Sommer 2014 die Stelle wechselte und Wolfsburg verließ, war Frank Morgner als Pastor der Christuskirche gefragt. „Wir haben damals Bewährtes beibehalten, aber auch manches verändert.“ Lichtund Tontechnik wurden eingeführt durch das ehrenamtliche Engagement von Thomas Gottschalk, ‚Give us peace‘ wurde zum Abschlusslied und immer mehr Gottesdienstbesucherinnen und -besucher kamen im Laufe der Jahre donnerstags in die Christuskirche.

Zum Jubiläum am 5. März kommt Joachim Dierks noch einmal nach Wolfsburg zurück und predigt.

Der Gospelchor Hannover wird unter der Leitung von Jan Meyer, Gospelkantor der Landeskirche Hannovers, singen. Und dazu gibt es manche Überraschung. „‚Oh happy day‘ darf natürlich auch nicht fehlen“, so Morgner.

Foto: Vision Kirchenmusik

Mit Rad und Bahn auf Reisen Mit Bahn und Rad lässt sich auch Urlaub Manche Verkehrsverbünde bieten eigene Fahrrad-Tickets an, die oft günstiger sind. machen. Doch leider ist das mit der In manchen Regionen ist die RadmitFahrradmitnahme nicht so einnahme sogar kostenlos. fach. Für den VCD Bahntest - Besonders im Sommer emp2019/20 wurden Bahnreifiehlt es sich, so früh wie mögsende nach ihrer Meilich zu buchen – spätestens nung gefragt. Das Ergebjedoch einen Tag vor Reisenis: Knapp zwei Drittel antritt. finden die Fahrradmit- Das Fahrrad-Ticket gilt nahme im Fernverkehr auch für Pedelecs, zuzu kompliziert.

Foto: Peter von sammengeklappte FahrFünf Tipps vom VCD: Bechen/pixelio.de radanhänger, Tandems - In allen Intercity, Eurocity und Liegeräder. Die Mitnahme von Lastensowie den neusten ICE-Zügen, aber auch bei anderen Bahnunternehmen wie Flixtrain rädern ist jedoch nicht gestattet.

Mehr Infos: www.vcd.org/bahntest oder ÖBB Nightjet können Fahrräder mitgenommen werden. Für alle gilt: Vor Fahrtantritt müssen ein extra Fahrrad-Ticket gekauft und ein Stellplatz reserviert Zur Tulpenblüte nach Holland „Ein Meer aus Blumen und Farben“ werden. Nur im NahverPutten, Amsterdam, Keukenhof kehr (RE, RB) können Räinkl. Stadtrundfahrt Amsterdam, Eintritt Keukenhof, u. v. m.

Termin: 02.04.-05.04.20 ..............................................................

4 Tage ÜF ab 399,- € der ohne Reservierung inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür mitgenommen werden.

Zauberhaftes Südtirol – St. Lorenzen im Pustertal, Cortina d´Ampezzo, Meran - Bei der Verbindungsinkl. Gaudikegeln, Tanzabend mit Alleinunterhalter, Speckabend, Ausflug „Lieblisuche auf www.bahn.de ches Ahrntal“ mit Brunneck, Ausflug „Dolomitenzauber“ mit Toblach und Cortina d´Ampezzo, Ausflug „Jugendstil und italienisches Flair“ mit Meran, u. v. m. oder am FahrscheinautoTermin: 05.06.-10.06.20 ..............................................................

6 Tage HP ab 599,- € inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür maten lässt sich die Option „Fahrradmitnahme“ Entspannung an der Ostsee – a-ja Resort im Ostseebad Grömitz auswählen. So können Ausflugsmöglichkeiten: Ausflug „Holsteinische Schweiz“ mit Plön und Malente und Verbindungen ohne dieSchifffahrt auf der Wakenitz se Möglichkeit herausgeTermin: 18.06.-21.06.20 ..............................................................

4 Tage ÜF ab 399,- € inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür filtert werden.

Schleswig-Holstein – Blühendes Land zwischen den Meeren – - Die Kosten für ein St. Peter-Ording, Rendsburg, Kiel, Lauenburg Fahrrad-Ticket im Ferninkl. Nord-Ostsee-Kanalfahrt mit dem Dampfschiff „Freya“ inkl. Brunchbuffet von verkehr liegen bei 8 Euro Rendsburg bis Kiel, Stadtführung in Lauenburg, u. v. m.

Termin: 11.07.-13.07.20 ..............................................................

3 Tage HP ab 379,- € ohne und 5,40 Euro mit inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür Bahncard. Es gilt auch Ein Spätsommer-Traum – Lassen Sie sich vom Reiseziel überraschen! noch für die Anschlussinkl. Stadtführung, Kaffee & Kuchen, Stadtbummel auf der An- und Abreise, u. v. m. fahrt im Nahverkehr, wo Termin: 21.08.-23.08.20 ..............................................................

3 Tage HP ab 265,- € Super Sommer Special ein Fahrrad-Ticket sonst Tagesfahrten und weitere Reisen fi nden Sie in bundesweit einheitlich unserem Sommerkatalog. Jetzt GRATIS anfordern!

6,50 Euro pro Tag kostet.

Mehr tagesreisen 2020

Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt

JETZT BUCHEN!

05351-544800 oder info@duckstein-pollitz.de

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

raum geber E I N O R T. G E M A C H T F Ü R I H R E V E N T.

Kostenloser Vortrag

TRENDS + SORTEN BEI OBSTUND BEERENPFLANZEN

the scottish music parade aus edinburgh 02.05.2020 | 20:00UHR

Dienstag, 17. März um 16:00 Uhr Bitte melden Sie sich bis zum 11. März an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

bandcontest in der city galerie

NEU!

16.05.2020 | 11:00UHR

16.99

Mini-Apfel Mini Cox

Stachelbeer-Busch Streckmetall-Komposter

sehr aromatisch, 6 L-Co., Stück

robust + ertragreich, 5 L-Co., Stück 100 x 100 x 80 cm, Stück

ab

14.99

versch. Sorten, 3 L-Co., Stück

ab

Säulenobst

29.99

versch. Sorten, 5 L-Co., Stück

…und viele andere Obst- und Beerensorten!

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

44.99

S¿ QJVWHQ LP congresspark 31.05.2020 | 12:00UHR

magie der travestie 08.11.2020 | 17:00UHR Tickets und weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie an den örtlichen Vorverkaufsstellen und jederzeit unter: www.congresspark-wolfsburg.de