Wolfsburger Kurier

„Glücksfee“ Präger in Aktion

Komische Nacht schon im Januar

Siegesserie endete gegen Köln

Seite 2

Seite 5

Seite 8

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 29. Dezember 2019 · Nr. 52/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Paketporto wird teurer und Bahntickets werden günstiger

Das ändert sich alles ab dem neuen Jahr 2020 WOLFSBURG (ph). Mit dem Jahreswechsel gibt es nicht nur viele gute persönliche Vorsätze, die umgesetzt werden wollen – auch auf neue gesetzliche Regelungen müssen sich die Bürger einstellen. Der Wolfsburger Kurier hat auszugsweise einige wichtige Änderungen zusammengefasst.

Viele Änderungen gehen dabei auf das Klimapaket zurück, das von der Regierung unter dem Eindruck der „Fridays for Future“-Bewegung verabschiedet wurde. So wird auch die Mehrwertsteuer für Bahnfahrkarten im Fernverkehr ab kommendem Jahr von 19 auf sieben Prozent gesenkt.

Die Bahn kündigte an, die Preissenkung an die Kunden weiterzugeben. Auch die Preise für die Bahncard 100 sollen um 10 Prozent sinken, ebenso für Streckenzeitkarten, zur Mitnahme von Fahrrädern sowie für die Sitzplatzreservierung.

Der „Super Sparpreis“ für 19,90 Euro reduziert sich auf 17,90

Euro. Mit Bahncard-Rabatt liegt der neue Einstiegspreis für den Fernverkehr bei 13,40 Euro – „das ist der niedrigste reguläre Preis für eine Fahrkarte im Fernverkehr seit der Bahnreform 1994“, so das Unternehmen in einer Pressemitteilung.

Bei Bahncard 25 und 50 gibt es noch keine Entscheidung.

Eine weitere Vergünstigung durch das Klimapaket: Energetische Sanierungsmaßnahmen an selbstgenutztem Wohneigentum sollen ab 2020 bis Ende 2029 durch einen Abzug von 20 Prozent der Aufwendungen von der Steuerschuld gefördert werden.

Pendler sollen entlastet wer-

den: ab dem Jahr 2021 wird die Entfernungspauschale um 5 Cent auf 35 Cent erhöht.

Geringverdienende Pendler, die innerhalb des Grundfreibetrags liegen, sollen eine Mobilitätsprämie von 14 Prozent dieser Pauschale wählen können. Mehr zahlen müssen die Verbraucher für den Strom, da die EEG-Umlage nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz auf 6,756 Cent pro Kilowattstunde steigt.

Auch Hygieneartikel für Frauen werden, dank der Absenkung der Mehrwertsteuer von 19 auf sieben Prozent, deutlich günstiger.

Ebenfalls ab dem kommen-

Darauf müssen sich die Bürger einstellen – zum Jahreswechsel stehen wieder viele Gesetzesänderungen an.

Gr. Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de

den Jahr soll die Bonpflicht gelten: Alle Einzelhändler, auch Bäcker und Friseure, müssen dann einen Bon an ihre Kunden aushändigen.

Im Schnitt um 3 Prozent erhöht DHL die Paketpreise ab 2020 – nach drei Jahren zum ersten Mal. Auch weitere Services der Post-Tochter werden mit dem neuen Jahr teurer.

Zudem tritt ab dem Jahreswechsel die Impfpflicht für Masern in Kraft. Kinder, die nicht gegen Masern geimpft wurden, können dann von der Kita-Betreuung ausgeschlossen werden. Eltern, die nicht-geimpfte Kinder in einer Gemeinschaftseinrichtung betreuen lassen, droht ein Bußgeld von bis zu 2.500 Euro.

Bei den Maklergebühren gibt es eine stärkere Regulierung. So soll der Käufer nur noch maximal 50 Prozent der Maklergebühren zahlen müssen, auch, wenn dieser den Makler bestellt hat.

Der gesetzliche Mindestlohn steigt von 9,19 Euro in 2019 auf 9,35 Euro ab 1. Januar 2020.

Auch für Auszubildende gilt ab dem neuen Jahr eine Mindestvergütung – von zunächst 515 Euro im ersten Ausbildungsjahr.

Zudem gibt es höhere Regelbedarfssätze in der Grundsicherung und in der Sozialhilfe. So erhalten alleinstehende Erwachsene, die auf ALG II angewiesen sind ab Januar 2020 432 Euro im Monat – acht Euro mehr als bislang. Auch die Regelsätze für Kinder und Jugendliche steigen an.

Gute Nachricht für alle pflegenden Angehörigen: Erwachsene Kinder pflegebedürftiger Eltern können ab 1. Januar 2020 nur dann zu Unterhaltszahlungen herangezogen werden, wenn ihr Jahreseinkommen 100.000 Euro brutto übersteigt.

Bürgermeister Ingolf Viereck, Stadträtin Iris Bothe und Jonathan Van De Kraan (16) mit dem Friedenslicht im Rathaus.

Friedenslicht aus Bethlehem in Wolfsburg

Pfadfinder bringen Symbol für Frieden WOLFSBURG (ph). „Mut zum Frieden“ – das ist das Motto der Friedenslicht-Aktion 2019. Vertreter vom Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) brachten das Friedenssymbol ins Wolfsburger Rathaus.

Jonathan Van De Kraan, Luzie Pessel und Therese Zimkowsky vom VCP entzündeten gemeinsam mit Bürgermeister Ingolf Viereck und Stadträdtin Iris Bothe das Friedenslicht direkt am Eingang vom Rathaus A. „Das Motto ‚Mut zum Frieden‘ ist gerade zurzeit sehr gut, da es zeigt, dass Frieden nicht selbstverständlich ist, sondern, dass man etwas dafür machen muss“, so Zimkowsky.

Bürgermeister Ingolf Viereck verwies auf den 45. Geburtstag des Wolfsburger Integrationsreferats und auf 158 Nationalitäten, die in Wolfsburg zusammenleben. „Dieses friedliche Miteinander ist ein Erfolgsmodell und wir werden nicht zulassen, dass Minderheiten zu Sündenböcken abgestempelt werden“, so Viereck, und: Ein Blick in die Nachrichten zeige, dass „wir noch lange nicht in einer friedlichen Welt leben.“ Zwar kenne man in Deutsch-

land seit langer Zeit keinen Krieg mehr, aber sie könne „nicht akzeptieren und tolerieren“, dass politisch Verantwortlichen sogar mit Mord gedroht werde, so Zimkowsky. „Das ist ein neuer Jargon in Deutschland.“ Zudem würden oftmals „einfach politische Slogans nachgeplappert“ und für soziale Probleme zu schnell „Schuldige“ gefunden – „da sind wir noch zu leise“, so Zimkowsky.

Die Aktion Friedenslicht wurde im Jahr 1986 vom Österreichischem Rundfunk ins Leben gerufen.

Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem und mit dem Flugzeug kommt das Licht dann nach Wien und seit 1994 von dort aus auch nach Deutschland und ganz Europa. In der Bürgerhalle des Wolfsburger Rathauses leuchtet es noch bis zum 6. Januar.

sagen wir allen Lesern, Inserenten und Zustellern für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2019.

Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr 2020 viel Gesundheit, Glück und Erfolg.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 29. Dezember 2019

Verhaftungen nach Durchsuchung einer Table-Dance-Bar

Rauschgift: Polizei machte Razzia im Rotlicht-Milieu WOLFSBURG (of). Bei einer GroĂ&#x;razzia in einer Wolfsburger Table-Dance-Bar hat die Zentrale Kriminalinspektion Braunschweig (ZKI) mehrere Verdächtige verhaftet und Rauschgift sichergestellt.

Bereits am Mittwoch der vergangenen Woche waren Ermittler der Zentralen Kriminalinspektion Braunschweig in einer Wolfsburger TableDance-Bar im Einsatz. Hintergrund sind Ermittlungen gegen den Rauschgifthandel.

Bei der Razzia parkten mehrere Mannschaftswagen der Polizei vor den Räumlichkeiten der Table-Dance-Bar und in der SeilerstraĂ&#x;e am StraĂ&#x;enrand. Vier Männer wurden bei der Razzia vorläufig festgenommen. „Gegen drei der Personen

wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Haftbefehl vom Amtsgericht Braunschweig erlassen“, teilte Sascha RĂźegg, stellvertretender Pressesprecher der Staatsanwaltschaft Braunschweig auf Anfrage mit. Sie wurden aufgrund des Verdachts von illegalem bandenmäĂ&#x;igen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge festgenommen.

Die Polizei hatte die mutmaĂ&#x;lichen Täter observiert und bei einer sogenannten Beschaffungsfahrt zugegriffen.

Bei den Durchsuchungen des Fahrzeuges und der Räumlichkeiten in Wolfsburg sei Kokain im Kilogramm-Bereich sichergestellt worden. Bei den Durchsuchungen sei auch ein Drogenspßrhund im Einsatz gewesen. Da die Ermittlungen in dem Fall noch andauern, konnte die Staatsanwaltschaft noch keine weiteren Details bekanntgeben.

An der Adresse der TableDance-Bar befindet sich offenbar auch ein Bordell. Neben dem Eingang zur Bar befindet sich ein Hauseingang mit zwĂślf TĂźrklingeln. Auf den Klingeln sind lediglich weibliche Vornamen wie zum Beispiel „Merry“, „Elena“ und „Seline“ zu lesen.

Die Teilnehmenden am 25. Adventsgespräch um Oberbßrgermeister Klaus Mohrs und Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG. Foto: Volkswagen AG

Adventsgespräche zwischen Stadt und Volkswagen 2019

Attraktivität Wolfsburgs in Zeiten des Sparhaushaltes WOLFSBURG. Traditionell kommen Vertreter von Volkswagen und der Stadt Wolfsburg zum Jahresende zum Adventsgespräch zusammen. Thema war die Zukunft der Stadt und die weitere Zusammenarbeit.

Diese Table-Dance-Bar in Wolfsburg wurde durchsucht. Neben dem Eingang zur Bar befinden sich Klingeltasten (kl. Foto) von „Mimi“ , „Pamela“, „Merry“ und weiteren.

Heute: Letzter Tag auf dem Wolfsburger Weihnachtsmarkt

GroĂ&#x;er Andrang bei der WMG-Weihnachtstombola WOLFSBURG (ph). Am vergangenen Wochenende gab es einen HĂśhepunkt des diesjährigen Weihnachtsmarktes in der Wolfsburger Innenstadt: Alle rund 80 Preise der WMGWeihnachtstombola wurden verlost.

Eine groĂ&#x;e Menschenmenge versammelte sich am Freitag vergangener Woche unter dem Glasdach am Hugo-Bork-Platz, denn es gab was zu gewinnen.

Im Rahmen der ersten groĂ&#x;en Weihnachtstombola der Wolfsburg Wirtschaft und Marketing wurden Preise im Wert von rund 8.000 Euro ausgeschĂźttet.

Die Gewinner mussten bei der Auslosung vor Ort sein. Mehr als einmal musste „GlĂźcksfee“ Roy Präger ein neues Los ziehen, weil sich der Besitzer der ersten gezogenen Losnummer nicht gemeldet hatte. VfL-Stadion-Sprecher Dirk WĂśhler verkĂźndete die Gewinnerlosnummern und moderierte durch die rund zwei Stunden dauernde GewinnausschĂźttung. Ein Brillantring, ein

Kaffeevollautomat, zwei Gutscheine fĂźr eine Ballonfahrt, ein Satz Winterreifen, kabellose KopfhĂśrer, ein E-Scooter, Eintrittskarten fĂźr Wolfsburger Kultureinrichtungen und ein 65-Zoll-TV – dank vieler regionaler Sponsoren konnten hochwertige Preise verlost werden. „Ohne Sponsoren kĂśnnten wir das nicht machen und wir wollen das im nächsten Jahr wieder ähnlich machen“, erklärte WMG-Citymanager Frank Hitzschke.

Besonderes GlĂźck hatte Familie GĂśrlich aus Gifhorn: Gleich mehrere groĂ&#x;e Technikpreise konnten Michael und Birgit GĂśrlich mitnehmen – darunter auch eine groĂ&#x;e Musikanlage. „Das war auch der Grund, warum wir in der

Familie mehrere Lose geholt haben. Das bekommt meine Tochter zu Weihnachten. Das hat die sich gewĂźnscht“, so Michael GĂśrlich. Zum Abschluss wurde der wohl grĂśĂ&#x;te Preis auf der BĂźhne verlost – ein 65Zoll-Smart TV. Armin Krauskopf aus Wolfsburg konnte den Preis mit nachhause nehmen. „Der passt bei mir genau hinein – allerdings nur mit Wandhalterung“, so der glĂźckliche Gewinner.

Der ErlĂśs der Weihnachtstombola flieĂ&#x;t komplett in das Programm des Weihnachtsmannhauses. Im Neuland-Haus des Weihnachtsmannes werden fĂźr Kinder jedes Jahr kostenlose Aktionen geboten – wie Mitmachtheater, Puppenspiele oder Märchenstunden mit dem KĂźnstlerehepaar Sterz. Zum ersten Mal standen in diesem Jahr auch unentgeltlich spezielle Erlebnisvorträge fĂźr Senioren auf dem Programm.

Im 25. Adventsgespräch tauschten sich Volkswagen, Stadtverwaltung und Stadtpolitik Ăźber die Attraktivität Wolfsburgs aus. „Wolfsburg hat sich zu einer äuĂ&#x;erst dynamischen und attraktiven Stadt entwickelt.

Dieses Niveau gilt es zu halten.

Gerade wegen unserer angespannten Finanzsituation mßssen wir jetzt neue Handlungsspielräume erarbeiten und die Weichen fßr die Zukunft stellen.

Dabei werden wir weiter in die Zukunft investieren“, unterstreicht OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs trotz Sparhaushalt.

Einen Blick in die Zukunft repräsentiere auch die Initiative WolfsburgDigital. Die Absichtserklärung wurde 2016 unterzeichnet und besaĂ&#x; eine GĂźltigkeit von zunächst drei Jahren. Einvernehmlich stimmten die Verantwortlichen auf dem diesjährigen Adventsgespräch fĂźr eine Verlängerung der Initiative. „Wolfsburg steht bei Digitalisierung, Vernetzung und E-Mobilität in intensivem Wettbewerb mit Metropolen in Deutschland und Europa. Das wird sich nicht mehr ändern.

Deshalb ist es gut, dass Wolfsburg die Herausforderung frßhzeitig angenommen hat. Schon heute zählen Stadt und Region, was die Zukunft der Mobilität betrifft, zu den spannendsten weltweit. Fachkräfte finden hier

hochinteressante Aufgaben und ein lebenswertes Umfeld. Ziel muss sein, noch besser zu werden. Das erfordert Kreativität, Anstrengung und Zusammenarbeit“, so VW-Personalchef Gunnar Kilian.

Bernd Osterloh, VW-Betriebsratschef, ergänzte: „Die Stadt wächst und wird immer attraktiver. Das zeigen auch Projekte wie die Nordkopf-Neugestaltung und die Steimker Gärten.

Auf dieser guten Entwicklung dĂźrfen wir uns aber nicht ausruhen. Wolfsburg muss auch in Zeiten knapper Kassen weiter

in Wohnungsbau investieren und darf auch den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur nicht vergessen.“ Osterloh rief die Anwesenden spontan zur Privatspende auf: Der ErlĂśs soll der Wolfsburger Tafel zugute kommen. Vergangene Woche fand die SpendenĂźbergabe statt: Insgesamt 9.090 Euro kamen zusammen.

Tafel-Vorsitzende Elke Zitzke ist dankbar: „Damit kĂśnnen wir ohne Sorge bis zum Jahresende 2020 schauen“. Denn 40.000 Euro werden benĂśtigt, um den Betrieb der Tafel aufrechzuerhalten. Knapp die Hälfte geht Ăźber den „symbolischen Euro“ der Tafel-Kunden ein, erklärte Tafel-Vorstand Werner Karius, der Rest durch Spenden.

Herbert Diess, Bernd Osterloh, Norbert Nolle, Monika MĂźller, Hans RĂźhl, Detlef Conradt, Werner Karius, Elke Zitzke (v. l.). Foto: nd

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

"TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bei der Weihnachtsmarktverlosung gab es einen 65-Zoll-Fernseher zu gewinnen. Frank Hitzschke, Gewinner Armin Krauskopf, WMG-Maskottchen Lucas Lupino, Roy Präger und Dirk WÜhler (v.l.).

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 29. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Schnellecke baut für über 25 Millionen Euro in Warmenau

Fechner

Neues Logistikzentrum mit 30.000 m² Fläche entsteht Beim Spatenstich ist nasskaltes Wetter angesagt. Der Blick schweift über das riesige Areal an der Straße Birnbaumstücke in Warmenau. Schon bis zum Sommer 2020 soll hier das Logistikzentrum von Schnellecke stehen. Mit dem Spatenstich gaben Volkswagen, Schnellecke, die Wolfsburg AG und die ausführende Firma Bremer aus Paderborn den Startschuss. „Wir bauen in den kommenden neun Monaten ein modernes Logistikzentrum mit 30.000 qm Hallen- und Büroflächen“, erklärt Ludwig Büttenbender, Geschäftsführer der Schnellecke Grundbesitz.

5000 Behälter sollen hier pro Tag in Zukunft einmal abgefertigt werden, so Marius Dehm von Volkswagen. Noch ist es

nicht soweit, im Januar soll die Grundsteinlegung erfolgen und im August 2020 alles fertig sein. Die Kosten belaufen sich zwischen 25 und 30 Millionen Euro. „Auf dem Bauschild wird deutlich, dass dies keine typische Logistikhalle wird“, erklärt Büttenbender. „Wir nutzen höherwertige Paneele für die Fassade, darüber hinaus haben wir ein Farbgestaltungskonzept entwickelt und prüfen auch noch einen Bewuchs der Fassade. Außerdem gibt es mehr Fenster als üblich, so dass mehr Tageslicht in die Halle gelangt.“ Das sei ein Anliegen von Rolf Schnellecke gewesen, der sein Unternehmen in einer besonderen Verantwortung gegenü-

ber der Stadt Wolfsburg sieht.

Das Gebäude soll nicht nur einen ästhetischen Akzent setzen, sondern auch ein Ort sein, an dem sich die Mitarbeiter wohlfühlen. Im Außenbereich soll ein begrünter Erholungsbereich geschaffen werden. Es soll Flächen z. B. mit Obstbäumen und einer Streuwiesenfläche für Bienen sowie Ruheinseln mit Bänken geben. „Geplant ist auch, das anfallende Regenwasser zu sammeln und für die Bewässerung des Grundstücks zu nutzen. Das gesamte Gebäude wird zudem durchgängig mit verbrauchsarmen LED-Leuchten ausgestattet. Der innerbetriebliche Transport wird ausschließlich von E-Staplern durchgeführt“, so Büttenbender.

Das Logistikzentrum ist nach der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) mit der Qualitätsstufe „Gold“ zertifiziert.

Karpfen

kräftig im Geschmack, ideal zum Kochen 100 g

Wir wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg im neuen Jahr 2020.

UNSER FISCH-TIPP

0.79

SIE SPAREN

0.20 €

Viktoriaseebarschfilet

te“ Räucherlachs Rotholz „Der Kelen

praktisch grätenfrei, Grillen ideal zum Braten, Dünsten und 100 g

über Sandelholz geräuchert, dünn 100 g

UNSER FISCH-TIPP

Wo Moerser Straße 53 • 38442 Sa. 7 bis 21 Uhr bis .

Mo • 43 Telefon 05362 624

Gemessen an der Größe der Feuerwehr sei das Jahr 2019 „ganz normal“ gewesen, so Ortsbrandmeister Tim-Bastian Freier. Im Vergleich zu 2018 (153 Einsätze) sind die Einsätze sogar zurückgegangen. 87 Mal ging es für die Helfer zu Brandeinsätzen und 27 Mal waren technische Hilfeleistungen erforderlich. Ein tragisches Ereignis gab es am 22. Juni: Ein 36-jähriger Motorradfahrer erlag nach einem Unfall auf der Westrampe seinen Verletzungen. Ebenfalls im Juni gab es einen Toten bei einem Wohnungsbrand in der Bonhoefferstraße. Hierzu ein Tipp der Retter: Oftmals würden Anwohner das Signal von Rauchmeldern mit einer Alarmanlage ver-

wechseln, so Tim-Bastian Freier. „Man sollte lieber die Feuerwehr nachgucken lassen“, so der Ortsbrandmeister. Zwar gebe es manchmal auch einen technischen Defekt, „aber wir waren auch schon vor dem Feuer da“, so der Ortsbrandmeister.

Am 15. März gab es nach der Sicherung einer Ampel wegen eines Sturmschadens einen Verkehrsunfall auf dem Weyhäuser Weg. Am 1. Juni waren bei einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Hinterm Hagen/Gröpertor gleich drei Fahrzeuge beteiligt. Ein Flächenbrand an der Westrampe sorgte am 10. Juni für Schlagzeilen, da die ICEStrecke während der Löscharbeiten gesperrt werden musste

Lars Hartmann, Jürgen Koch, Jugendfeuerwehrwart Stefan Krause und Tim-Bastian Freier (von links) vor dem neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug.

und am 8. Juli gab es einen Böschungsbrand an der Westumgehung. Eine erhöhte Anzahl an Flächenbränden könne jedoch nicht festgestellt werden, so der Ortsbrandmeister.

2019 wurde zudem – zum 125.

Geburtstag – die Sanierung der historischen Handdruckspritze beendet und ein neues Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug übernommen.

Im Februar konnte der erste Feuerwehrball nach der Renovierung im Hoffmannhaus gefeiert werden. Und auch die Feuerwehr hat eine große Sanierung im Blick. Die kleine Fahrzeughalle wurde im Jahr 1820 gebaut. Mittlerweile sind dort die Büros, Küche, das Lager, die Werkstatt sowie zwei Fahrzeuge und Spinde untergebracht. „Aus dem Umbau des Hoffmannhauses hat man viel gelernt und versucht, das gleiche hier zu vermeiden“, so Ortsfeuerwehrsprecher Jürgen Koch. Gutachter waren vor Ort und es wurde auch unter den Putz geschaut. „Es ist viel zutun und wir müssen dafür komplett ausziehen“, so der stellvertretende Ortsbrandmeister Lars Hartmann. Neben den Außenwänden sollen auch die Elektrik sowie die Wasserund Heizungsleitungen saniert werden.

2020 steht die Gründung einer Kinderfeuerwehr an. Anfragen können über www.feuerwehr-fallersleben.de gestellt werden. Die Gründung soll gemeinsam mit der Feier zu 60 Jahre Jugendfeuerwehr am 24.

August 2020 erfolgen. Ab dem 13. Januar 2020 können telefonisch bei Ulrike Lehning Karten für den Feuerwehrball am 1. Februar 2020 reserviert werden, unter Telefon 05362/3038.

– 04.01.2020)

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Fax-Nummer

FALLERSLEBEN (ph). Insgesamt 114 Mal mussten die ehrenamtlichen Retter der Freiwilligen Feuerwehr Fallersleben im Jahr 2019 ausrücken. Das erbrachte ein Pressegespräch zum Jahresabschluss.

1.50 €

K. EDEKA Fechner e. lfsburg-Ehmen

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der

Geplant: Kinderfeuerwehr und Feuerwehrhaussanierung

SIE SPAREN

0.30 €

(Angebote gültig vom 30.12.19

Ausblick der Freiwilligen Feuerwehr Fallersleben

3.99

SIE SPAREN

frisch aus dem Rauch

Auf Kommando wurde der Sand geschippt: Nadine Schwechheimer, Lena Nieß, Marius Dehm (alle VW), Ludwig Büttenbender, Carsten Sievers (beide Schnellecke), Thomas Krause, René Borowka (beide Wolfsburg AG), Sebastian Abele (Bremer AG).

UNSER FISCH-TIPP

1 .39

JEDEN MITTWOCH: Forelle & Stremellachs

geschnitt

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

0 53 61/20 00 65

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde

oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00

Herzlichen Dank Frohes wir allen unseren neues Jahr sagenKunden für das

entgegengebachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr.

Ihr Team vom Raiffeisen-Markt Vorsfelde

Werte Zustellerinnen und Zusteller... …ob Sturm, ob Regen, …ob Eis, ob Schnee.

Sie sorgen stets zuverlässig dafür, dass unsere Leser pünktlich den Wolfsburger Kurier in ihrem Postkasten haben.

Dafür sagen wir ganz herzlich

Dankeschön!

Wir wünschen Ihnen auch für das neue Jahr 2020 viel Gesundheit, Glück und Schaffenskraft.

Das Team vom

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

WOLFSBURG (of). Erster Spatenstich für ein Mammutprojekt: An der Straße „Birnbaumstücke“ baut Schnellecke Logistics bis zum Sommer 2020 ein neues Logistikzentrum.

Doch dabei soll nicht einfach nur eine Halle entstehen.

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 29. Dezember 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT IFK-Workshop an der Ostfalia

Programm im Holzbanktheater

WOLFSBURG. Am 17. Januar 2020 von 14 bis 19 Uhr lädt der Internationale Freundeskreis (IFK) zum Workshop „Interkulturelle Kompetenz“ ein. Veranstaltungsort ist der Raum D-123 in der Ostfalia Hochschule, Robert-Koch-Platz 5.

Der Workshop ist kostenfrei und wird vom IFK-Gründungsund Kuratoriumsmitglied Mike Hoffmeister geleitet. Die Teilnehmeranzahl ist auf maximal 16 Personen begrenzt.

Anmeldungen bis zum 8.

Januar 2020 per Email an m.hoffmeister@ostfalia.de.

WOLFSBURG. Das neue Jahr wird im Holzbanktheater (HBT) mit der absurde Komödie „Ich will in allen Fächer promovieren“ eingeläutet. Am Samstag, 11. Januar beginnt die Vorstellung um 19 Uhr. Die Teilnehmer des HBTSchauspielkurses haben das Stück nach dem Dramatiker Eugen Ionesco einstudiert.

Tickets sind zum Preis von 15 Euro im Vorverkauf erhältlich, An der Abendkasse kostet das Ticket 20 Euro. Infos und Reservierung: www.holzbanktheater. wordpress.com.

Im Kunstmuseum mit Kind WOLFSBURG. Am 10. Januar 2020 von 10 bis 11 Uhr findet im Kunstmuseum ein besonderes Angebot statt: Bei „Kunst mit Kind“ können Eltern und ihre Babys und Krabbelkinder für eine Stunde lang die aktuelle Ausstellung von Robin Rhode genießen.

Der südafrikanische Künstler Robin Rhode präsentiert unter dem Titel „Memory Is The Weapon“ seine Streetart-Fotografien. Wie das Kunstmuseum mitteilte, führte es den 43-Jährigen für die Ausstellung in die Stadt Jericho. Hier entstanden

seine Fotoserien. Sie zeigen zum Beispiel eine Frau, die unter vollem Körpereinsatz versucht, einen riesigen Stein mit einer Schleuder zu manövrieren – dieses Abbild lehnt sich an Albrecht Dürers Melencolia I von 1514 an. Eine weitere Fotoreihe zeigt ein Mädchen mit Kopfbedeckung, das an einem Seil zerrt. Diese Situation ist wiederum eine Hommage an den US-amerikanischen Künstler Keith Haring.

Weitere Infos und Anmeldung: 05361/26690 oder www. kunstmuseum-wolfsburg.de.

Fotoausstellung im Raum für Freunde

Punk oder so ähnlich, als Wolfsburg wild war WOLFSBURG (of). Der Kunstverein zeigt im „Raum für Freunde“ eine Fotoausstellung von Werner Walczak. Seine Bilder geben Einblicke in die Jugendkultur der frühen 1980er Jahre in Wolfsburg.

Musikalischer Silvesterabend im Planetarium.

Foto: Planetarium Wolfsburg/ Jens Aschenbruck

Silvesterabend im Planetarium

Musikshows zum Jahreswechsel WOLFSBURG. Am 31. Dezember präsentiert das Planetarium, Uhlandweg 2, Musikshows von „Queen – Heaven“ bis hin zu „Tabaluga“. Besucher können den letzten Abend des Jahres 2019 mit Musik ausklingen lassen. „Passend zum Jahreswechsel starten die Musik-Shows um 16 Uhr mit ‚Tabaluga und die Zeichen der Zeit‘“, so der Veranstalter. Das Peter-MaffayMusical wird auf die 360-GradKuppel projiziert. Die Besucher gehen mit dem kleinen Drachen Tabaluga auf ein Abenteuer. Er sucht nach dem Wesen der Zeit und trifft auf seinem Weg den bösen Gegenspiele Arktos, aber auch seine große Liebe Lilli.

Um 19 Uhr beginnt die Show „Voices in the Dark“ von Mike Batts.

Gleich zwei Mal am Abend läuft die Show „Queen Heaven – The Original“. Die besten Hits der britischen Rocklegenden von Queen bekommen die Gäste zu hören: „Bohemian Rhapsody“, „We Will Rock You“, „Radio Gaga“, „Who Wants To Live Forever“ oder „We Are The Champions“. Darüber hinaus

gibt es an der großen Kuppelfläche des Sternensaals viele originale Bild- und Videoaufnahmen zu sehen.

Zum Abschluss um 22 Uhr erleben die Gäste des Planetariums die Show „Space Rock Symphony“ – ein modernes Rockmärchen bei dem sich EGitarren, Symphonieorchester und kosmische Bilder zu einer dynamischen Show vereinen.

Lieder von Metallica, den Rolling Stones, Aerosmith, Guns n‘ Roses, Linkin Park und weiteren Interpreten sind in der Show integriert.

Für die Veranstaltungen gelten gesonderte Eintrittspreise: 10 Euro für Erwachsene und ermäßigt 7,50 Euro.

Weitere Infos und Reservierung: info@planetarium-wolfsburg.de, 05361/8999320 und www.planetarium-wolfsburg. de.

Die Fotos laufen unter der Überschrift „Punk oder so ähnlich“ und sind bis zum 2. Februar 2020 im „Raum für Freunde“ des Kunstvereins Wolfsburg zu sehen. Kurz vor der Eröffnung der Ausstellung machte sich Fotograf Werner Walczak von Berlin nach Wolfsburg auf, um sich in seiner alten Heimat an die 80er Jahre zu erinnern. „Ich war damals ein recht schüchterner Junge mit einer Pentaxspiegelreflexkamera, die ich mir geliehen hatte“, blickt Walczak, Jahrgang 1963, zurück.

Mit seinem 50mm Objektiv fotografierte er unter anderem LiveAuftritte der Bands „Tödliche Doris“, „Honkas“ oder „Mutter“ im Antoniensaal im Schloss oder im Gemeindesaal Fallersleben. Die kreativen Köpfe hinter diesen Bands waren Max und Wolfgang Müller. Es war die Zeit von „Neue Deutsche Welle“, Elektrosounds und Punk.

Was heute kaum vorstellbar ist:

Auch in Wolfsburg entwickelte sich in den frühen 80er Jahren eine Subkultur, in der vor allem Jugendliche mit musikalischen und künstlerischen Stilen experimentierten. Das explosive Spannungsfeld zwischen alternativen und bürgerlichen Lebensweisen machten die Fotos zum Teil sichtbar.

Walczak dokumentierte spontane Aktionen von Gleichaltrigen und deren Alltag. „Eine Jugendkultur zwischen Exzess, Kreativität und Langeweile“, nennt das der Kunstverein in der Ankündigung zur Ausstellung. Und weiter: „Entstanden sind Innenansichten in eine aufregende Zeit, in der Wolfsburg noch wild war.“ Mit Wolfgang und Max Müller wird sich Werner Walczak, der als Sozialpädagoge arbeitet, am 17. Januar 2020, um 19 Uhr im Kunstverein gemeinsam an die Zeit erinnern, als „Punk“ noch im Schloss Wolfsburg ertönte.

Neujahrskonzert des Rotary Clubs Gifhorn-Wolfsburg. Archiv: nd

Rotary Club Gifhorn-Wolfsburg lädt ein

Neujahrskonzert im Scharoun Theater WOLFSBURG. Am 19. Januar um 11 Uhr findet das traditionelle Neujahrskonzert des Rotary Clubs GifhornWolfsburg statt. Hierzu lädt der Verein bereits zum 31. Mal in das Scharoun Theater, Klieverhagen 50, ein. „Die Tradition der rotarischen Neujahrskonzerte wird fortgesetzt“, teilte Konzertorganisator Rainer van der Huir mit. Zu Gast ist wieder das Jugend-SinfonieOrchester der Städtischen Musikschule Braunschweig. Unter der Leitung von Knut Hartmann werden u.a. Werke von Georges Bizet und Enjott Schneider ge-

Was ist los in Wolfsburg vom 29. Dezember bis 5. Januar

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 29. Dezember Phaeno Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1, 11/ 12.45/ 14.30/ 16.15 Uhr: In der „Schokoladenwerkstatt“ können Besucher ihre eigene Schokolade herstellen. Teilnahme: 2 Euro zzg. Tagesticket.

30. Dezember bis 3. Januar Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, Montag, 30. Dezember, 14–15 Uhr: Eine Kombi-Führung durch die Ausstellungen „Inside-Out“ und „Ikeda“ wird geboten. Teilnahme: 3 Euro zzg. Tagesticket.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Dienstag, 31.

Dezember, 13–14 Uhr: „Lucia und das Geheimnis der Sternschnuppen“ ist ein tierisches Abenteuer mit dem Kolibri Lucia. Eintritt: 8,50 Euro/ 6 Euro.

Werner Walczak erläutert die Fotos, die er in den 1980er Jahren in Wolfsburg gemacht hat.

Winterangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Winter! -

spielt. Der diesjährige Konzerterlös kommt der Arbeit des Jugend-Sinfonie-Orchesters der Städtischen Musikschule Braunschweig zu Gute.

Tickets zum Preis von 17 Euro oder ermäßigt 8 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, Restkarten an der Abendkasse.

Autostadt Wolfsburg, Stadtbrücke, Mittwoch, 1. Januar, 17/ 19 Uhr: Die letzte Eisshow heißt „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft“. Noch bis zum

5. Januar können Besucher die Show sehen. Eintritt ab 10 Euro.

Hoffmann-von-FallerslebenMuseum, Schlossplatz 6, Donnerstag, 2. Januar, 10–17 Uhr: Kai Wiedenhöfers Ausstellung „Confrontier – Mauern 19892019“ zeigt u. a. eine Fotografie des Mauerfalls in Berlin. Eintritt ist frei.

Stadtmuseum Schloss Wolfsburg, Schloßstraße 8, 3. Januar, 10–17 Uhr: Die Ausstellung „Diaschau. Wilhelm Marschners Wolfsburg-Fotos“ präsentiert historische Stadtansichten.

Samstag, 4. Januar Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 13–14 Uhr: Die Installation „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ wird gezeigt. Eintritt: 8,50 Euro/ 6 Euro.

Sonntag, 5. Januar Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 11–11.45 Uhr: Das Märchen „Rumpelstilzchen“ für Kinder ab 3 Jahren wird aufgeführt. Eintritt: 7 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 29. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

17. Komische Nacht findet am 21. Januar statt

Multivisionsshow im Alvar-Aalto-Kulturhaus

Comedians ziehen wieder durch die Innenstadt

Impressionen einer Reise durch Grönland

WOLFSBURG. Am 21. Januar 2020 ab 19.30 Uhr ist es wieder soweit: Die Komische Nacht zieht wieder in Wolfsburgs Lokalitäten ein. Dieses Mal gestalten Künstler wie Jonas Greiner und Marco Weissenberg das Showprogramm. „In den schönsten Cafés, Bars und Restaurants erleben die Gäste und ihre Freunde bei dieser einzigartigen Show einen ausgelassenen Abend“, teilte PR-Leiter Massimo Spataro der Veranstaltungsagentur mit.

Acht verschiedene Comedians, Kabarettisten, Zauberer und Komiker gestalten das Abendprogramm. In ausgewählten Veranstaltungsorten treten sie auf. In jeder Lokalität gibt es fünf Auftritte – nicht die

Marco Weissenberg tritt bei der 17. Komischen Nacht auf.

Zuschauer wandern von Lokal zu Lokal, sondern die Comedians. Jeder Künstler präsentiert eine 20-minütige Show.

Mit dabei ist David Werker, der durch die Comedy-TVShow Nightwash bekannt geworden ist. Werker: „Mit Mitte 30 besteht kein Zweifel: Das Erwachsenenleben hat begonnen.“ Ob er deshalb plötzlich seriöser geworden ist? „Na sicher“, lautet die Antwort des Kabarettisten. Die Zuschauer können sich selbst ein Bild machen.

Auch mit dabei ist der 2,07 Meter große Jonas Greiner. Der Stand-Up-Comedian wird im Alltag oftmals auf seine Körpergröße angesprochen – auf jede lästige Frage hat er eine Antwort.

In der Show von Marco Weissenberg kommt jeder Zaubereibegeisterte auf seine Kosten.

Humorvolle Anekdoten aus dem Alltag kommen ebenfalls nicht zu kurz. Infos zu allen teilnehmenden Comedians sowie die Namen der Lokale sind unter www.komische-nacht.de einsehbar. Die Tickets können ab 20,60 Euro im Vorverkauf online bestellt werden. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, der Einlass erfolgt je nach Lokal ab 18 Uhr.

WOLFSBURG. Am Freitag, 3. Januar 2020, ab 19 Uhr ist der Globetrotter Reinhard Pantke zu Gast im Alvar-AaltoKulturhaus. Er präsentiert seine neue Dia- und Filmshow „Grönland – Impressionen einer anderen Welt“.

Der Braunschweiger Fotograf bereiste dieses und letztes Jahr Grönland – einmal im Sommer und einmal im Winter.

Dabei entstanden Bilder und

Filme „einer anderen Welt“, so Pantke.

Zu Fuß, per Boot und Flugzeug erkundete er hauptsächlich die Westküste der größten

Reinhard Pantke berichtet mit einer Dia- und Filmshow über seine Reise durch Grönland.

Foto: Reinhard Pantke

Betriebspause im Schwefelbad FALLERSLEBEN. Das Schwefelbad Fallersleben legt zum Jahresende eine Betriebspause ein. Dies kündigte Klinikumspressesprecher Thorsten Eckert an. Somit bleibt das Schwefelbad bis einschließlich 1. Januar 2020 geschlossen.

Ab dem 2. Januar 2020 gelten im Schwefelbad wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Auch die Sauna kann wieder genutzt werden.

Mega Shopping Tag Braunschweig

Wolfsburg

nur in Wolfsburg

Freitag

Jubiläum

Programm für die Familie WOLFSBURG. Auch im neuen Jahr gibt es neue Angebote für Eltern und ihre Kinder bei der ev. Familienbildungsstätte (Fabi).

Ab dem 10. Januar 2020 beginnt ein neuer Geburtsvorbereitungskursus. Hier können sich werdende Mütter auf die Geburt einstimmen. Sie bekommen in einer vertrauten Runde Infos rund um das Thema. Weitere Plätze frei sind im Kursus Babyschwimmen im Hallenbad Sandkamp. Ab 10. Januar 2020 um 16.45 Uhr startet das Angebot. Der Kursus richtet sich an Eltern und ihre Kleinkinder im Alter von 1 bis 2 Jahren. Wenn Mütter nach der Geburt wieder fit werden möchten, bietet sich der Kursus „Fitness mit Kind“ an. Das Angebot startet am 24.

Januar 2020. Dann gibt es noch den Waldspielkreis. Hier können Kinder ab 2 Jahren immer montags und mittwochs im Wald am Hasselbachtal die Natur erleben. Infos und Anmeldung: fabi-wolfsburg.de oder info@fabi-wolfsburg.de.

bis

03.

geöffnet

Januar

Theaterring lädt ein WOLFSBURG. Der Theaterring Wolfsburg lädt am 18. Januar 2020 um 19.30 Uhr zu seinem 12. Neujahrsempfang auf die Hinterbühne des Scharoun Theaters ein.

Die Besucher erwartet ein Konzert mit dem Ensemble „Fagotto totale“. Auf dem Programm stehen Werke von Telemann, Mozart, Rossini, Weber, Wagner, Prokofieff, Fucic und Schickele. In der Pause werden alle Gäste zu einem Glas Sekt eingeladen.

Eintrittskarten sind zum Preis von 18 Euro (15 Euro für Mitglieder) in der Theaterkasse, Porschestraße 41 D, oder unter 05361/267338 erhältlich.

Insel der Welt. „Sie ist fast sechs Mal so groß ist wie Deutschland und hat noch nicht mal 60.000 Einwohner“, schwärmt Pantke.

Grönland mit seinen unermesslichen Eisflächen sei noch heute im wahrsten Sinne ein riesiger, weißer Fleck auf der Landkarte.

Doch Grönland bietet mehr als nur riesige Eisflächen und gigantische Eisberge: Reinhard Pantke zeigt mit seinen Bildern und Filmen die in den kurzen Sommern explodierende Natur. Auch die Tierwelt an Land und im Meer erkundete der Fotograf mit seiner Kamera.

Außerdem gibt es Eindrücke vieler abseits gelegener Orte, in denen Menschen am Rande der bewohnbaren Welt leben.

Ein Abstecher führt auch in den abgelegenen, wilden Osten Grönlands – nach Tasilaq. Darüber hinaus schildert Pantke, was die Klimaveränderung für die Grönländer mit sich bringt.

Außerdem nimmt der Globetrotter die Besucher in kurzen Abstechern in den Norden und Westen Islands mit.

Tickets sind im Vorverkauf und an der Abendkasse für 11 oder 13 Euro erhältlich. Reservierungen sind per E-Mail an reinhard.pantke@gmx.de möglich.

Vor 75 Jahren wurde das erste XXXLutz Möbelhaus eröffnet!

40%

bis zu

Sonder-

öffnungszeiten bis 11.01.2020 siehe www.xxxlutz.de/c/ sonderoeffnungszeiten

in allen Abteilungen

Gutschein G)

S) + 1)

zusätzlich

75 ,

XXXL Riesen-Hähnchenschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites.

Gültig vom 27.12.2019 bis 04.01.2020.

Jubiläumsrabatt

% 2)

XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 | 38110 Braunschweig | Tel. (05307) 208-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | braunschweig@xxxlutz.de

auf

6,90

490

Au sg eno mm en : in de r Wer bu ng an ge bo ten e War e.

alles

auch auf große Marken XXXLutz Wolfsburg | Brandgehaege 1 | 38444 Wolfsburg | Tel.: (05308) 404-0 | Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr | wolfsburg@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE52-9-i

MEIN MÖBELHAUS.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern.

Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein. Gutscheine gültig vom 27.12.2019 bis 04.01.2020.

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in der Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“-, „Bester Preis“-, „Preishammer“- und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Ambia Home-Produkte sowie Saisonware. Soweit anwendbar, nur mit dem „7,5%-Jubiläumsrabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. 1) Gültig bis mindestens 04.01.2020.

2) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in der Werbung angebotene Ware. Soweit anwendbar nur mit dem „bis zu 40%-Hausrabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. Gültig bis mindestens 04.01.2020.

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Wolfsburger Tafel zählt immer mehr Rentnerinnen als Kunden

ANZEIGE

Neujahrs-Treuekracher bei Möbel BOSS

Sonntag, den 29. Dezember 2019

Über 2.600 Menschen holen sich regelmäßig Lebensmittel ab WOLFSBURG (of). Wenn sich das Jahr dem Ende neigt, stehen für OB Klaus Mohrs traditionell Besuche in der Wolfsburger Tafel und dem Caritas Mittagstisch auf dem Terminplan. Beide Einrichtungen kümmern sich um Bedürftige.

Küchen zum halben Preis und 48 Monate keine Zinsen zahlen.

Das Jahr geht zu Ende und Möbel BOSS sagt seinen treuen Kunden pünktlich zum Neujahrsstart Danke für ein partnerschaftliches Jahr 2019! Daher gibt es ab sofort bis Anfang Januar viele frei geplante Küchenmöbel deutscher Hersteller wie Nobilia, Impuls, Express und pino zum halben Preis. Außerdem plant, liefert und montiert der Küchen-Profi viele freigeplante Küchen gratis.

Und es kommt noch besser: Wer mag, kann seine Wunschküche für bis zu 48 Monate ohne Zinsen finanzieren.

Alle Modelle werden individuell geplant und sind dank der

Tiefpreis-Garantie trotzdem unschlagbar günstig. Im Angebot finden sich Küchen führender deutscher Markenhersteller wie pino, Express und nobilia mit einer Riesenauswahl an Farben und Fronten sowie Elektrogeräte von Markenherstellern wie zum Beispiel Siemens oder Neff.

Und wer neben einer neuen Küche noch schicke Möbel fürs Ess-, Wohn- oder Schlafzimmer sucht, der sollte sich den Möbel BOSS Preishammer auf keinen Fall entgehen lassen: Der Möbelriese bietet auf ausgesuchte Möbel sensationelle Rabatte von bis zu 70 Prozent an!

In der Wolfsburger Tafel in der Kleiststraße werden wöchentlich über 2600 Menschen mit Lebensmitteln versorgt.

700 davon sind Kinder. Was die Herkunft der Klienten angehe, halte es sich die Waage. Eine Hälfte sind Deutsche, die andere Migranten. „Vor allem stellen wir fest, dass oft Rentnerinnen zu unseren Kundinnen zählen.

Frauen haben oft eine andere Biografie und weniger Rente“, stellte Elke Zitzke, Leiterin der Wolfsburger Tafel fest. „Geld und Sachspenden sind für den Betrieb dieser Einrichtung lebensnotwendig“, betont Zitzke. Daher freute sich die Leiterin zusammen mit Detlef Conradt, der als Ortsbürgermeister auch in der Tafel engagiert ist, über die kleine Geldspende, die Oberbürgermeister Mohrs überreichte.

Als OB Mohrs vor zwei Jahren die Tafel in der Vorweihnachtszeit besuchte, stand diese vor dem Aus (wir berichteten). Da die städtische Wohnungsgesellschaft Neuland der Vermieter des Hauses ist, konnte eine Lösung gefunden werden, um den Betrieb der wohltätigen Organisation zu sichern. „Wir können als Stadt immer wieder froh sein, dass wir die Neuland als wichtigen Partner haben“, sagt Mohrs mit Blick auf die abgewendete Schließung der Tafel.

Das Stadtoberhaupt überreichte ein kleines WeihnachtsGeldpräsent. Als kleines Dankeschön gab es von Elke Zitzke einen Kochkalender. „Die Kochkurse in der Tafel laufen sehr gut. Es ist sehr wichtig, dass die Menschen wissen, was sie mit dem Gemüse, das es hier gibt, kochen können“, erklärt die

Rund um´s Haus

Tafel-Leiterin. Der Kochkalender mit Rezepten wird für den Guten Zweck verkauft, der Erlös kommt der Tafel zu Gute.

Wer die Wolfsburger Tafel

unterstützen möchte, z. B. mit Geld- oder Sachspenden oder als aktiver Helfer, findet online unter http://wolfsburger-tafel. de weitere Informationen.

Hier werden die Lebensmittel in der Tafel sortiert. OB Klaus Mohrs verschaffte sich einen Überblick und überreichte Tafel-Chefin Elke Zitzke einen kleinen Spendenscheck aus dem Rathaus.

bauen • wohnen • renovieren

Holzwärme kann im künftigen Energiemix eine entscheidende Rolle spielen Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

(djd). Moderne Holzfeuerstätten wie Kachelöfen, Heizkamine, Kamine oder Kaminöfen sorgen für eine angenehme Wärme, für positive Emotionen und Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden. Die Verbrennungsqualität konnte in den letzten Jahren stark verbessert werden. Moderne Geräte benötigen weniger Brennholz bei geringeren Emissionen und erfüllen bei vorschriftsmäßiger Befeuerung mit den richtigen Brennstoffen alle aktuellen gesetzlichen Emissionsgrenzwerte. „Holz wird in deutschen Wäldern nachhaltig erwirtschaftet, ist speicherbar und kann mit moderner Heiztechnik sauber und effizient einen großen Beitrag zur CO2-Minderung leisten“, erklärt Tim Froitzheim vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). „Technisch könnte sie auch im Neubau eine sinnvolle Ergänzung zur Wärmepumpe oder zur BrennwertDer Ofen- und Luftheizungsbauer berät individuell, plant und baut technik sein.“ danach die moderne Holzfeuerstätte vor Ort. Foto: djd/ZVSHK Einbau vom Fachmann

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

30 JAHRE

Treppenbau

Kynast

e. K.

Inhaber: Lutz Natho Modern • Individuell • Sicher

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag - keine Beratung -

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 info@treppenbau-kynast.de · www.treppenbau-kynast.de

Eine Holzfeuerstätte sollte vom Ofen- und Luftheizungsbauer geplant und realisiert werden. Er entwirft die Anlagen nach den Vorstellungen des Kunden, baut sie vor Ort ein und nimmt sie in Betrieb. Der Nutzer erhält zudem wichtige Tipps zum richtigen Anheizen und sauberen Verbrennen. „Damit die Anlage in einem technisch einwandfreien Zustand bleibt, ist sie zudem regelmäßig zu warten und zu pflegen“, rät Tim Froitzheim. Darüber hinaus müsse man auf den richtigen Brennstoff achten. Dabei handele es sich etwa um fertig getrocknetes Kaminholz, Holz- und Braunkohlebriketts sowie Holzpellets. „Dann ist das Feuer optimal und emissionsarm“, versichert der Fachmann. Erhältlich sind die Brennstoffe im Fachhandel, der auch hinsichtlich der Qualitäten berate.

bestimmt. „Um die Nachbarn vor Rauch zu schützen, muss die Abgasmündung mindestens 15 Meter von deren Fenstern oder deren Dachaufbau entfernt sein“, so Froitzheim. Sei dies nicht der Fall, müsse der Schornstein das Fenster oder den Dachaufbau mindestens um einen Meter überragen.

Weitere Informationen zum Thema gibt es im Fachhandel vor Ort.

Voraussetzung für eine Holzfeuerstätte Für den Einbau ist ein Schornstein notwendig. Gibt es bereits einen am Haus, ist darauf zu achten, dass er ausreichend groß ist. „Passt der alte nicht zur neuen Feuerstätte, gibt es auch die Möglichkeit, ihn anzupassen, etwa indem ein Stahlrohr in einen alten gemauerten Schornstein eingezogen wird“, erklärt Tim Froitzheim. Wichtig sei, dass der Ofen zum Querschnitt des Schornsteins passe und die Höhe stimme. Wie hoch er In Sachen Design (hier: Franco Schiechtl) lassen moderne Foto: djd/ZVSHK sein muss, werde auch vom jeweiligen Umfeld Holzfeuerstätten keine Wünsche offen.

Sonntag, den 29. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Das fängt ja gut an!

Prosit Neujahr!!!

Starten Sie mit ins Jahr 2020 MULTI LABEL STORE s g n u m M u ar ä R

%

F U RKA

VE

! s u a r s s u m Alles T

Z T E J

% 0 8 – 0 2 hen- % c p p ä Schn e s i e r P

kenware

Waldow

Sport –

Sportswear

%

Outdoor Funktio n Freizeit Fahrrad bekleid ung Jeans Bademo de

Der Countdown läuft !!! Nur noch kurze Zeit...

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr

Wolfsburg • Goethestr. 61 • Parkhaus Schillergalerie Über dem Wellensteyn-Premium-Store • 1. Etage

Jacke?

HARBOUR

COUTURE

Premium-Store Wolfsburg Goethestraße 61

Schillergalerie/Parkhaus Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-18 Uhr

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 29. Dezember 2019

Grizzlys: Am Montag gegen Düsseldorf

Wir suchen Sie. Für unser Redaktionsteam suchen wir zum 1. April 2020 eine/n

Volontär/in Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche journalistische Tätigkeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören neben der redaktionellen Berichterstattung auch der Bereich Fotografie sowie das Verfassen von PR-Texten. Vorkenntnisse in Layout und Textverarbeitung wären von Vorteil, sind jedoch keine Bedingung.

Wenn Sie über ein sicheres Auftreten verfügen und im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B und eigenem PKW sind, die deutsche Sprache sicher beherrschen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und eventuell bereits vorhandene Arbeitsproben an den

Wolfsburger Serie endete gegen Köln WOLFSBURG. Die Grizzlys Wolfsburg konnten ihre Serie nicht fortsetzen. Nach einem Sieg gegen die Iserlohn Roosters und die Ice Tigers aus Nürnberg waren am zweiten Weihnachtsfeiertag die Kölner Haie zu Gast.

Das war ärgerlich: Am 2.

Weihnachtsfeiertag verloren die Wolfsburger in der heimischen Eis Arena gegen Köln. Vor rund 3.500 Zuschauern in Wolfsburg hieß es am Ende 1:4 für die Kölner Haie. Den einzigen Treffer für die Grizzlys erzielte Marius Möchel. Der Stürmer hatte ein schönes Zuspiel von Christoph Höhenleitner verwerten können. Die Wolfsburger zeigten sich zwar engagiert, die Tore erzielte jedoch der Gegner.

Am Samstag traten die Grizzlys bei den Krefeld Pinguinen an. Bully war nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe.

Bereits am 4. Advent (22.

Dezember) hatten die Grizzlys einen 4:1-Heimsieg über die Iserlohn Roosters feiern können. Vor 2.933 Zuschauern trafen Kapitän Gerrit Fauser (2),

Spencer Machacek und Nick Jones.

Auch in Nürnberg, am Freitag (20. Dezember) zuvor konnten die Wolfsburger punkten.

Beim wichtigen Auswärtsspiel in Franken konnten sich das Team von Chefcoach Pat Cortina mit 5:3 durchsetzen. Die Treffer vor 4.736 Zuschauer erzielten Brent Aubin, Garrett Festerling, Valentin Busch und Toto Rech (2).

Nächste Partien Am morgigen Montag laufen die Wolfsburger auswärts auf.

Bully gegen die Düsseldorfer EG ist um 19.30 Uhr. Nach dem Jahreswechsel geht es am 3. Januar 2020 mit dem Heimspiel gegen die Panther Augsburg weiter. Bully ist um 19.30 Uhr.

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

Straße: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Grizzlys: Gegen Köln endete die Siegesserie. Morgen geht es auswärts gegen Düsseldorf weiter. Foto: Grizzlys Wolfsburg/City-Press GmbH

Trainer Lars Westfeld spricht mit den Kindern – seine humorigen Einlagen kamen bei den Teilnehmern gut an.

Selbstverteidigungs-Kurs im Fitnessstudio

Kinder lernen sich selbst zu behaupten WOLFSBURG (of). Der Verein „Hand in Hand für Kinder der Region“ lud kürzlich in das Fitnessstudio im Allerpark, um das Projekt „Kämpferherzen“ vorzustellen. Kinder lernten dabei vor allem sich selbst zu behaupten.

Das Projekt „Kämpferherzen“ fand nach Auftakten in Peine und Essen nun auch in einem Wolfsburger Fitnessstudio statt. „Gemeinsam mit Profisportlern und Trainern, veranstalten wir Kurse und Trainingseinheiten speziell für Kinder. Egal, ob die Kinder eine chronische Krankheit oder eine Behinderung haben oder gemobbt werden. Ziel ist es, den Kids wieder mehr Selbstvertrauen und Sicherheit zu geben“, erläutert Frank Jödicke, Vorsitzender des Vereins „Hand in Hand“ .

Trainer Lars Westfeld hat mehrjährige Erfahrung im Bereich Kindertraining. Zum Auftakt spricht er mit den Kindern über ihre Ängste. „Ich habe Angst vorm Fliegen und trotzdem steige ich immer wieder in ein Flugzeug“, erzählt er frei heraus und möchte von den Kindern wissen, wovor sie sich fürchten. Da kommen Antworten wie: Zahnarzt, Spinnen oder

Krankenhäuser. Dann wird es ernster: „Was tut ihr, wenn euch jemand anspricht und euch wegzerren will“, fragt Westfeld in die Runde. Bald wird deutlich: Vor allem die Lautstärke ist entscheidend. „Ihr sagt nicht ganz leise, bitte lass mich los, sondern ihr schreit ganz laut: Lassen Sie mich los!“. Dann übt der Trainer dies mit den Kindern. Alle schreien ganz laut zusammen: „Lassen Sie mich los!“. Es sei wichtig, dass die Kinder „Sie“ sagen. Westfeld: „Dann wissen die anderen Leute, dass es ein Fremder ist, der euch bedrängt.“ Die ersten Schritte zur Selbstbehauptung haben die Kinder damit gemacht. „Wir sind mega begeistert. Wenn man gesehen hat, wie ganz schüchterne Kids aus sich rauskommen, haben wir alles richtig gemacht“, freute sich Jödicke und kündigte eine Fortsetzung des Kurses an.

Späte Treffer besiegeln unverdiente 0:2-Niederlage gegen die Bayern

Fleißiger VfL geht in München leer aus – nach Winterpause gegen Köln WOLFSBURG. Die erste Hälfte der neuen Bundesligasaison ist für den VfL Wolfsburg mit einer Auswärtsniederlage gegen Bayern München zu Ende gegangen. Die Wölfe „überwintern“ auf dem 9. Tabellenplatz.

Meister der Hinrunde 2019/2020 ist damit der RB Leipzig (37 Punkte), gefolgt von Borussia Mönchengladbach (35) und Bayern München (33).

Der VfL Wolfsburg steht auf Platz neun mit 24 Punkten.

Vor 75.000 Zuschauern in der Allianz Arena in München ging der VfL Wolfsburg beim letzten Spiel in diesem Jahr leer aus.

Erst kurz vor Ende der Partie stellten die Süddeutschen die Weichen auf Sieg. Joshua Zirkzee und Serge Gnabry erzielten in der 85. und 89. Spielminute die Treffer für die Hausherren.

Für die Wolfsburger gingen damit die Englischen Wochen zu Ende. Es war die vierte Partie innerhalb von neun Tagen.

Der VfL war richtig gut aufgelegt und ließ sich die letzten kräftezehrenden Spiele nicht anmerken. Die Wolfsburger hatten zahlreiche Chancen und einen sicheren Keeper zwischen den Pfosten, es reichte aber trotzdem nicht... „Für uns ist es bitter, dass der Siegtreffer so spät gefallen ist, denn wir haben es den Bayern heute sehr schwer gemacht.

Die Mannschaft hat über große Strecken des Spiels stark verteidigt und auch immer wieder gefährlich nach vorne agiert.

Dazu hatten wir die drei, vier Möglichkeiten, um ein Tor zu erzielen. Leider haben wir diese nicht genutzt. Am Ende wurden die Beine immer schwerer und der Druck der Bayern immer größer, die eine Unaufmerksamkeit ausgenutzt und schließlich gewonnen haben.

Das ist schade für uns, weil ich mit dem Auftritt des Teams sehr zufrieden war“, sagte VfLChefcoach Oliver Glasner nach dem Spiel.

Nach der Winterpause geht es für Grün-Weiß am 18. Januar 2020 weiter. Der VfL Wolfsburg ist dann beim 1. FC Köln zu Gast. Anstoß im Rheinenergie-

stadion ist um 15.30 Uhr. Spieltage stehen fest Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat weitere zeitgenaue Spielansetzungen vorgenommen. Terminiert wurden die Spieltage 22 bis 28. Die Wölfe müssen bis Anfang April 2020 dreimal sonntags auf den Rasen. Hier ein Überblick: 22.

Spieltag, Samstag, 15. Februar, 15.30 Uhr TSG 1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg. 23.

Spieltag: Sonntag, 23. Februar, 18 Uhr VfL Wolfsburg - 1. FSV Mainz 05. 24. Spieltag: Sonntag, 1. März, 13.30 Uhr 1. FC Union Berlin - VfL Wolfsburg.

25. Spieltag: Samstag, 7. März, 15.30 Uhr VfL Wolfsburg - RB Leipzig. 26. Spieltag: Sonntag, 15. März, 18 Uhr FC Augsburg - VfL Wolfsburg. 27. Spieltag: Sonntag, 22. März, 18 Uhr VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund. 28. Spieltag: Samstag, 4. April, 15.30 Uhr Bayer 04 Leverkusen - VfL Wolfsburg.

Thomas Müller und Paulo Otavio während der letzten Partie vor der Winterpause. Am Ende hatten die Bayern mit 2:0 die Nase vorn.

Foto: Simka/Regios24

Sonntag, den 29. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9 – ANZEIGE –

Immobilienmaklerin Gunda Horsmans

WITTINGEN / GANNERWINKEL

10% Tippgeber-Bonus

„Sonniger Hof aus Kaisers Zeiten trifft auf Landhausstil – bereits kernsaniert!“

von der Netto-Provision für Immobilien aus Wolfsburg, Gifhorn und Braunschweig nach Beurkundung.

Bj. 1880, Wfl. 344 m2, 9 Zimmer, Grundst. 1.942 m2, Biogasanlage, KWK fossil, Bedarf, Klasse D, 119,1 kWh(m2a), EFH, wohnen auf 2 Ebenen, erste Scheune: mit bis zu 3 Pferdeboxen mit großem Raum zum Feiern für ca. 130 Pers., zweite Scheune: für Sattelkammer, Geräteraum, Garage, weitere Wiesenfläche kann optional dazu gepachtet werden, Kaufpreis: € 399.000,– Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.) direkt am eigenem Grundstück

WOLFSBURG – CITY „Na endlich: 3,5-Zi.-ETW im EG + 2 Tiefgaragenplätze, City um die Ecke!“ Bj. 1994 Wfl. 79,0 m2 3,5 Zimmer Fernwärme, Verbrauch, Klasse B, 69,00 kWh(m2a) Terrasse, Abstellraum, Kellerraum, Erbpacht

RUFEN SIE UNS AN!

Kaufpreis:

€ 219.000,–

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

BERNSTEINSEE STÜDE

ETW DETMERODE

„Schönes Baugrundstück im Wochenendhausgebiert“

„Fröhlich, heimelige Wohnung für junges Pärchen in Detmerode. Einzugsbereit!“ Bj. 1964 Wfl. 78 m2 4 Zimmer Fernwärme, Verbrauch, Klasse C, 93,0 kWh(m2a) 2012 saniert, 1 Stellplatz, Balkon, Keller, 2.OG, ruhige Lage

Bauträgerbindung Grdst: 614 m2 Bebauung nach Bebauungsplan

€ 55.000,–

Kaufpreis:

Kaufpreis:

WITTINGEN / STÖCKEN

WITTINGEN

„Natur Pur! Gemütliches Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten mit jeweils 3-4 Zimmern. Café denkbar!“

„Anwesen aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum“

Bj. 1965 Wfl. 218,63 m2, 7 Zimmer Grundst. 1.474 m2 Holzpellets, Scheitholz, Heizöl_EL, Bedarf, Klasse H, 298 kWh(m2a) Doppelgarage, 2x EBK, Terrasse, Balkon, Balkongeschlossen mit Fenstern, Kaufpreis: € 239.000,– diverse Schuppen Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2019 und wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins Jahr 2020.

BARWEDEL „Bungalow in ländlicher Idylle für die kleine Familie mit WOW-Effekt!“ Bj. 1994 Wfl. 109 m2 3 Zimmer Grdst.: 1.269 m2 Öl, Verbrauch, Klasse C, 83,80 kWh(m2a) Gasleitung liegt an der Straße, Vollkeller, Garage, Carport, z.T. Fußbodenheizung, Kaufpreis: € 329.000,– Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.) teil überdachte Terrasse

„Jetzt auch in der

„Gemütlichkeit und Wohlgefühl“

HAUSVERWALTUNG stark!“ Kaufpreis:

Bj. 1885 Wfl. ca. 130 m2 5 Zimmer Grdst: 1.316 m2 Gas, Verbrauch, Klasse F, 183,00 kWh(m2a) 2003 z.T. modernisiert z.B. Dacharbeiten, Mauerwerk, Gasanschluss, Elektrik

Kaufpreis:

€ 125.000,–

Courtage: 3,57% (inkl. 19% MwSt.)

VORSFELDE RMH „Wohnanlage Allerpark“ Bj. 1989 Wfl. 108,25 m2 4 Zimmer Grdst.: 518,31 m2 Fernwärme, Bedarf, Klasse D, 114,90 kWh(m2a) 1 Stellplatz, Gartenhaus, Terrasse, zentrale Lage Kaufpreis:

€ 299.000,–

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

MEINE / WEDELHEINE Bj. 1974 Wfl. 141,91 m2 5 Zimmer Grdst.: 828 m2 Öl, Verbrauch, Klasse G, 232,70 kWh(m2a) Carport, seit 2003 laufend modernisiert, 2016 Bad saniert inkl. Leitungen

€ 210.000,–

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

Ihr Ansprechpartner: René Worien

€ 349.000,–

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

Mitglied im Bundesverband der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständigen e.V.

WOB – TIERGARTENBREITE 5-Zimmer-Bungalow auf Eigentumsgrundstück mit dem Charme der 60er Jahre, Nordstadt Bj. 1962 Wfl. 103,02 m2 5 Zimmer Grdst: 409 m2 Fernwärme, Bedarf, Klasse G, 229,8 kWh(m2a) Terrasse, Garage

MarktWert-Makler® ImmoBarrierefrei-Experte®

Kaufpreis:

€ 279.000,–

Courtage: 5,95% (inkl. 19% MwSt.)

Premium-Partner 2019 Immobilienscout 24

GH Immobilien Wolfsburg An der Fabrik 4 · 38448 Wolfsburg · Tel. 05363-8102550 · Mobil 0174-3753533 www.gh-immobilien-wolfsburg.de • gh@gh-immobilien-wolfsburg.de

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 29. Dezember 2019

DRK Fallersleben lud Senioren zur Adventsfeier ein

NOTDIENSTE

Weihnachtliches Programm mit Gesang für 250 Gäste FALLERSLEBEN (nd). Kürzlich fand die Adventsfeier des DRK Ortsvereins Fallersleben statt. An den Kaffeetafeln im Hoffmannsaal nahmen 250 Senioren Platz. Ein buntes Programm mit viel Gesang wurde geboten. „Ich begrüße Sie herzlichst zur Adventsfeier“, sagte Sylvia Draber, Vorsitzende des DRK Fallersleben. Ganz besonders freute sich Draber darüber, dass der DRK-Präsident Jörg Lambert und Detmerodes Ortsbürgermeister Ralf Mühlisch anwesend waren.

Ein weiterer Ehrengast war Pastor Tilman Heidrich. Bevor das musikalische Programm startete, las er aus „Die Weihnachtsgans“ vor. Er habe die Geschichte ausgewählt, weil „wir viele Erwartungen an die

Weihnachtszeit haben“, so Heidrich. Aber manchmal käme es nicht immer so wie geplant. Danach waren 15 Kinder der DRKKita-Ost mit zwei Erzieherinnen und einem Weihnachtsmann zu Gast. Sie trugen Lieder wie „Schön, dass ihr hier seid“ und „Ich bin ein kleiner Schneemann“ vor. Der Besucherin Rita Schmadtke gefiel das sehr gut: „Ich finde es toll, was hier für uns auf die Beine gestellt wird.

Die Kinder haben sich sehr viel Mühe gegeben.“ Die Feier biete eine gute Gelegenheit trotz des

Apotheken Sonntag, 29.12.2019: Apotheke Nordsteimke, Hehlinger Straße 21, Tel.: 05363/1244.

Silvester, 31.12.2019: PorscheApotheke, Porschestraße 41e, Stadtmitte, Tel.: 05361/15059.

Neujahr, 01.01.2020: MohrenApotheke, Rothenfelder Straße 23, Stadtmitte, Tel.: 05361/24014.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt. Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr.

kalten Wetters nochmal rauszukommen. Nach dem Auftritt des Fallersleber Frauenchors wurde die Kaffeetafel eingedeckt. Bei Kaffee, Tee und Kuchen konnten sich die Gäste untereinander austauschen. „Das bemerkenswerte an der Adventsfeier ist, dass der DRK-Ortsverein die Planungen übernimmt“, sagte Silvia Draber. In den anderen Ortsteilen übernehme dies der Ortsrat.

Finanziell bezuschusst werde die Feier dennoch vom Ortsrat. „Die 250 Gäste kommen nicht nur aus Fallersleben, sondern auch aus Ehmen und Mörse“, so Draber. Zum Abschluss wurde gemeinsam das Lied „Alle Jahre wieder“ eingestimmt.

Ärzte

Im Freizeitheim Detmerode gab es bei der Weihnachtswerkstatt einige Aktionen.

Weihnachtswerkstatt im Freizeitheim

Adventliche Stimmung dank Ehrenamtlicher WOLFSBURG (ph). Kürzlich wurde das Freizeitheim Detmerode wieder zur Weihnachtswerkstatt. Die Mitarbeiter der Einrichtung sowie Ehrenamtliche und Jugendliche hatten vielfältige Mitmachangebote vorbereitet.

Die Plätze im Hoffmannsaal waren bis auf den letzten Platz belegt (gr. Foto). Die Kinder der DRKKita-Ost sangen den 250 Senioren Weihnachtslieder vor (kl. Foto).

Kerzen färben, Plätzchen backen, Adventsgestecke und Kerzenständer basteln – für die Besucher des Freizeitheims gab es eine Menge zutun in der Weihnachtswerkstatt. Aber, das Angebot ist kleiner, als in den Jahren zuvor. „Wir sind drei Menschen weniger, als sonst mitgemacht haben. Da mussten wir das Angebot ein bisschen abspecken“, berichtete der Leiter des Freizeitheims Bernd Müller. Aber es gab Unterstützung aus anderer Richtung. Niclas (16) betreute gemeinsam mit anderen Jugendlichen einen Waffelstand:

„Die Kinder sind immer freundlich und lachen viel.“ Deshalb verbringe er gerne einige Zeit ehrenamtlich am Waffelstand.

Insgesamt sieben Jugendliche unterstützten die Betreuer vom Freizeitheim.

Und auch einige Eltern halfen eifrig mit. Das Besondere an der Detmeroder Weihnachtswerkstatt. „Es gibt hier nur Angebote, die man selber machen kann und nicht einfach kaufen“, so Müller. In dem Freizeitheim seien täglich zwischen 20 und 30 Kinder, „und beim Laternenfest da waren wir über 200“, so Müller.

Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 29.12.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Hans Christian Siewertsen, Drosselgasse 14, Ehmen, Tel.: 05362/52233.

Silvester: Carmela Grazia Cipri Soranno, Porschestraße 7, Tel.: 05361/13628.

Neujahr: Dr. Zoltán Johann T ö rök, Schulenburgallee 13, Teichbreite, Tel.: 05361/61482.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047

Verkäufe Antiquitäten

Achtung!

Auflösung eines großen Bauernhofes. Antiquitäten u. Mobiliar aus 3 Jhd., in 39393 Ottleben T.0172/3908055

Kaufgesuche Allgemein

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

+++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499

Verkäufe Computer

Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298 PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Musikkassetten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Kannen, Karaffen, Leuchter, Platten, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall Tel. 0179/1698142

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Tel.

Biete Existenzgründer/in offene oder stille Teilhaberschaft. Bewerbung mit Konzept/Idee bitte an Teilhaber@outlook.de senden

Dienstleistungen Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

PIT

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Verschiedenes

Fliesenlegermeister 0160/97739654

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Familienanzeigen für jeden Anlass

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de

Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sonntag, den 29. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der StraĂ&#x;e, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de www.wolfsburger-kurier.de

Reise und Erholung

Vermietungen

Ferienanlage/Pens./Gastst., Ăœ/F preiswert, Zi., Bung./Fewo, DU/WC/TV. Weihnachts- u. Silvesterprogramm Tel.035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844

Minibagger-RĂźttler-VertikutiererDumper-Bodenfräse-Kehrmasch.www.mietwerkzeugeu.v.m. roser.de OsloĂ&#x;-Tel.:0173-9074215

Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de

365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Fliesenleger Tel. 0160/97739654

GrĂźĂ&#x;e/GlĂźckwĂźnsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Wir suchen eine Vollzeitkraft fßr 163 Std. Verkäufer/Einzelhandelskaufmann fßr die Bereiche Sanitär/Holz/Baustoffe Bewerbung an: wolfsburgvorsfelde@toombm.de Gaststätte Sonnenschein, su. zu sofort weibl. Reinigungskraft f.

Wochenende ab 50J. sowie eine SpĂźlkraft Tel. 05361/32631 o.

0160/90929843 Renator GmbH sucht Reinigungskräfte (w/m/d) fßr ein Objekt in Wolfsburg. Arbeitszeit von Mo-Fr 3,5 Std. Beginn der Tätigkeit ist am 02.01.2020. Melden Sie sich unter jobs@renator.de; Tel.: 0531/702203624; www.renator.de www.wolfsburger-forum.de/wirtschaft/stellenmarkt/minijob/

Bekanntschaften

Stellengesuche

Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klÜnen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755

Kontaktanzeigen Ganz NEU, NANA u. PEPSI, hĂźbSuper Service sch, Tel.05361/308866 wobladies.de Kleine Hure 0152/57359198

(18)

Tel.

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Stellenangebote Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse fĂźr Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131

Tel.

Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl. E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Tel.

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

Antiquitätenhandel

„...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Häuser bis 150.000 Euro

Veranstaltungen

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Pflege & mehr Betroffene beraten Betroffene: mit Erfahrungsaustausch INFO-CAFE-DETMERODE.de, Ort: John-F.-Kennedy-Allee 29 oder Tel. 05361/2736370

Sie sorgen stets zuverlässig dafßr, dass unsere Leser pßnktlich den Wolfsburger Kurier in ihrem Postkasten haben.

DafĂźr sagen wir ganz herzlich

DankeschĂśn!

Wir wĂźnschen Ihnen auch fĂźr das neue Jahr 2020 viel Gesundheit, GlĂźck und Schaffenskraft.

Vermiete Partyzelte fĂźr jeden Anlass von 50 bis 150 m mit Bestuhlung und Bierzelt-Garnitur.

Telefon (0 53 68) 5 25

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

L

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

9 9 9

Telefon 05361 204-2170

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prßfgelände), Tel. 05836/1370.

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Motorräder

Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂœV Tel. 5/21, FP 950 C, 0152/03464945

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge

Renault

Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂœV 5/21, FP 950 C, Tel. 0152/03464945

ZubehĂśr

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der Fax-Nummer 0 53 61/20 00 65 oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

9 9 9

Wohnmobile

L

Stellplätze fßr Wohnwagen, LL Wohnmobile, Boote etc. ab L L sofort zu vermieten.

L Tel.: 0171 69 40 368 L

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

KLEINANZEIGEN-COUPON

0160 7495050

Attraktives Bungalow von privat zu verkaufen in Wolfsburg Kreuzheide, ruhige Lage, ca. 200 Meter von Volkswagen IT-City Baujahr 2003, Wohnfläche ca. 270m2.

EigentumgrundstĂźck, FuĂ&#x;bodenheizung, zusätzliche HeizkĂśrper, Kachelofen, Garage, 7 Zimmer, 2 Badezimmer, 1 Gäste WC, Energieträger-Fernwärme, Kaufpreis 760.000,- C, bezugsfrei nach Absprache Tel. 0174/3773758

Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

3-Zi.-Whg., 65 m , ab sofort zu vermieten. Tel. 05368/525

Kult & Krempel

Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625

Telefon (0 53 68) 5 25 Handy 01 71 - 6 94 03 68

2

Haushaltsräumungen besenrein

Unterricht

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 L â&#x20AC;˘ Festzelte von 150 bis 3.000 m L L L 2 L â&#x20AC;˘ Partyzelte von 150 bis 300 m L L â&#x20AC;˘ Pagodenzelte L L L Gestaltung von ganzen Festplätzen â&#x20AC;˘ L L L mit und ohne Bewirtschaftung L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Wir vermieten:

Tiermarkt

frei

â&#x20AC;Śob Sturm, ob Regen, â&#x20AC;Śob Eis, ob Schnee.

Das Team vom

GeschirrspĂźlmaschine 05361/53837

r XXX UH HPFEJDLF EF

Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

Werte Zustellerinnen und Zusteller...

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben mĂźssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu kĂśnnen. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Poln. Handwerker erl. Wohnungsu. Haussanierungen Innen: Bäder, Trockenbau, Bodenbeläge. AuĂ&#x;en: Pflaster, Terrasse, Kellerabdichtung. Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Verschenke

Ankauf

Mietgesuche

Allgemein

Immobilien

Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

und zusätzlich unter den Rubriken

Immobilien

(Preis gilt pro Rubrik):

Häuser ab 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Knesebeck: Gepflegtes Haus in Randlage, 256 m2 Wfl, 7 Zi, Kßche, 2 Bäder, WC, saniertes NebenGebäude mit ca. 60 m2 Nutzfläche Carport, 1051 m2 Grdst. 249.000 C www.immomueller.de Tel. 053752698 Saniertes Fachwerkhaus in Päse 254 m2, 10 Zi, 2 Kßchen, 3 Bäder, WC. Bj. 1876/1971, 2016-2018 renoviert, Gasheiz. Bj. 2016, ßberd.

Terr., Do-carp., 639 m2 Grdst., 319000 C www.immomueller.de Tel. 05375-2698

Immobilien Gesuche

Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. www.immomueller.de Tel. 053752698 AKTION: bis zum 29.02.2020 Ăźbernehmen wir bei einem neuem Auftrag zum Verkauf Ihres Hauses die Kosten fĂźr den notwendigen Energieausweis. Rufen Sie uns einfach an: MĂźller Immob. Tel. 053752698 www.immomueller.de L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 29. Dezember 2019