Wolfsburger Kurier

Die Natur wurde in die Stadt geholt Seite 2

Seite 5Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

im BadeLand

Fitness & Kurse

+

Aufgetischt: Kohl, Kohl undZum Kohl ½

= Schwimmen

Beitrag*

Seite 7

*weitere Infos auf acticďŹ tness.de.

Mehr Aufgetaut: vom FleischInfos Froschauf www.wolfsburger-erlebniswelten.de

Actic Fitness Wolfsburg • (05361) 837 58 30 • wolfsburg@acticďŹ tness.de

Sonntag, den 22. September 2019 ¡ Nr. 38/42. Jahrgang PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Stadt plant Doppelhaushalt fĂźr die Jahre 2020 und 2021

Finanzen stabilisieren und schneller handeln kĂśnnen WOLFSBURG (nd/of/ph). Die Stadt Wolfsburg plant fĂźr die Jahre 2020 und 2021 einen Doppelhaushalt aufzustellen. Das teilte das Rathaus in einem Presseschreiben mit. Der Wolfsburger Kurier sprach mit Vertretern der drei groĂ&#x;en politischen Fraktionen im Rat der Stadt Wolfsburg zum Thema.

Der Doppelhaushalt kommt erstmals im Finanzausschuss am 26. September auf den Tisch, soll im Januar 2020 im Rat eingebracht und im FrĂźhjahr 2020 beschlossen werden. „Durch den Doppelhaushalt bieten sich der Stadt mehr MĂśglichkeiten zur Stabilisierung der Haushaltssituation, insbesondere im Hinblick auf die notwendige dauerhafte Reduzierung des jährlichen Fehlbedarfes bis hin zu einem ausgeglichenen Haushalt“, erläutert Erster Stadtrat Werner Borcherding.

Eine verlässliche Haushaltsplanung sowie längerfristige Festlegungen zu wichtigen Investitionen, aber auch zur

Personalentwicklung, seien fĂźr eine nachhaltige Entwicklung der Stadt erforderlich. Borcherding weiter: „Gleichzeitig behält der Rat der Stadt Wolfsburg auch während des Zweijahresrhythmus sein Etatrecht im vollen Umfang und kann dieses Recht auch unterjährig stets ausĂźben und beispielsweise durch einen Nachtragshaushalt auf notwendige Ă„nderungen reagieren.“ Insbesondere die Umsetzung der Schwerpunkte Wohnungsbau, Mobilität, Digitalisierung sowie der Ausbau der Kita-, Krippen und Schulinfrastruktur seien mit einem Doppelhaushalt aufgrund der Langfristigkeit besser zu ge-

stalten. Weitere Vorteile fßr einen Doppelhaushalt seien laut Stadtverwaltung, dass der administrative und politische Aufwand wesentlich reduziert werden. Im zweiten Haushaltsjahr (2021) entfalle darßber hinaus die sonst ßbliche vorläufige Haushaltsfßhrung.

AuĂ&#x;erdem erhĂśhe sich die Planungssicherheit deutlich, gerade im freiwilligen Aufgabenbereich und fĂźr deren Träger. Bescheide zur FĂśrderung von Vereinen und Verbänden kĂśnnen dann fĂźr zwei Jahre erteilt werden. Auch geplante Investitionen, insbesondere in 2021 kĂśnnen eher vorbereitet und ausgeschrieben werden. „FĂźr uns war es wichtig, dass

Im Wolfsburger Rathaus wird erstmalig die EinfĂźhrung eines Doppelhaushaltes geplant. Die Lokalpolitik sieht sowohl Vor- als auch Nachteile. Der Rat stimmt darĂźber im Januar 2020 ab. Fotos: Archiv

wir 2021 von Jahresbeginn an einen bewirtschaftungsfähigen Haushalt haben“, stellt SPD-Fraktionssprecher HansGeorg Bachmann heraus. Im Jahr 2021 finden Kommunalwahlen statt. Durch die Sommerpause nehme der neue Rat erst im November seine Beratungen auf. „Um längerfristige Schwerpunkte wie z. B. Kitaund Wohnungsbau umsetzen zu kĂśnnen, werden Gelder aus dem Haushalt benĂśtigt.

Wird der Haushalt aber erst im Sommer genehmigt, stĂźnde das Geld nicht rechtzeitig zur VerfĂźgung. AuĂ&#x;erdem kann die Haushaltskonsolidierung festgeschrieben werden.“ „Wir befinden uns in einer Sondersituation, was die finanzielle Lage der Stadt angeht“, erklärte CDU-Fraktionssprecher Peter Kassel, „Wir haben noch kein Votum abgegeben, kĂśnnen einem Doppelhaushalt aber etwas abgewinnen. Ziel ist es, die Investitionssumme der Stadt wieder auf die HĂśhe zu bringen und den Fehlbedarf auszugleichen. Der Vorteil eines Doppelhaushaltes ist die Planungssicherheit in der Verwaltung.“ Nachteil: „Bei den Planungen muss man auf einen langen Zeitraum schauen.

Ein Nachtragshaushalt kĂśnnte notwendig sein.“ Die PUG hat sich noch nicht zu einer „einhelligen Meinung“ zum doppelten Haushalt gefunden, so Fraktionvorsitzender Andreas Klaffehn. Es gebe zwar Vorteile aber auch Nachteile. So sieht Klaffehn die Gefahr, dass die Diskussion beim Nachtragshaushalt die Vorteile des doppelten Haushalts zunichte machen kĂśnnte. Zudem sei die Haushaltsdebatte „Teil der demokratischen Kultur“ und das Jahr 2021 ausgerechnet ein Wahljahr, in dem dann die politische Debatte ĂźberflĂźssig gemacht werde.

Auch in Wolfsburg wird freitags demonstriert.

Foto: Archiv

Klimastreik und Fridays for Future

Demos mit Schßlern und Naturschßtzern WOLFSBURG (ph). Gemeinsam mit der Schßlerbewegung Fridays for Future hatten fßr diesen Freitag, 20. September, auch verschiedene Naturschutzverbände zu einem Klimastreik aufgerufen.

Hintergrund der Aktion ist der Klimagipfel der Bundesregierung am Freitag, bei dem Ăźber konkrete MaĂ&#x;nahmen fĂźr den Klimaschutz entschieden werden soll. Das Klimakabinett hatte nach zwei Treffen den 20.

September zum Tag der Entscheidung erklärt – kurz vor dem UN-Klimagipfel am morgigen Montag.

Auch auf der Internetseite des BUND findet sich der Aufruf, sich an den Protesten der Kinder und Jugendlichen zu beteiligen. Weiter heiĂ&#x;t es auf der Internetseite: „Wenn wir alle zusammenstehen, kĂśnnen wir die Regierung zum Handeln treiben. Wenn es nicht gelingt, die Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen, droht eine Klimakatastrophe, die nicht mehr aufzuhalten ist. Der

Protest und die Forderungen der SchĂźler sind notwendig, um die Klimakrise zu stoppen.

Jetzt gilt es fĂźr uns alle, uns dem Protest von #FridaysForFuture anzuschlieĂ&#x;en.“ Allein in Niedersachsen seien schon 20 Demonstrationen geplant.

Auch fĂźr Wolfsburg ist eine Demonstration verzeichnet.

Da die Aktion jedoch nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe stattfand, wird der Kurier in einer der nächsten Ausgaben Ăźber die Wolfsburger Demo berichten. Auf der Facebook-Seite der JugendfĂśrderung Wolfsburg war zu lesen: „In den Wolfsburger Jugendzentren und auf den Aktivspielplätzen ist ‚Klimaschutz‘ immer wieder Thema. Nun ist es an der Zeit erneut ein gemeinsames Zeichen zu setzen.“

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

50.000-Euro-Spende fĂźr den Neubau in Heiligendorf

Zweites Hospizhaus – Sponsoren werden gesucht HEILIGENDORF (nd). KĂźrzlich nahmen Vertreter des Hospizhauses eine Spende in HĂśhe von 50.000 Euro entgegen – damit mĂśchte die Werker-Stiftung den Bau des zweiten Hospizhauses finanziell unterstĂźtzen. „Das Hospizhaus in der EichendorffstraĂ&#x;e ist ausgelastet“, erklärte GeschäftsfĂźhrer Lucas WeiĂ&#x; bei der SpendenĂźbergabe, „20 Personen stehen aktuell auf der Warteliste, um einen Platz bei uns zu bekommen.“ Jährlich nimmt das Hospizhaus 158 Gäste auf, letztes Jahr bekamen 147 Gäste eine Absage.

Die Pläne fĂźr das zweite Gebäude im Neubaugebiet „Krummer Morgen“ starteten Anfang

diesen Jahres (Wolfsburger Kurier berichtete). „Bisher haben wir 13 Zimmer. Im neuen Haus sollen bis zu zwĂślf Personen untergebracht werden“, erläuterte WeiĂ&#x; während der Sichtung des vorgesehenen GrundstĂźcks. Der Hospizverein freue sich sehr darĂźber, dass die Stadt das 3.500 qm groĂ&#x;e GrundstĂźck in Heiligendorf angeboten hat.

Ebenso Ăźber die Spende der Werker-Stiftung. FĂźr den Stif-

Vertreter des Hospizvereins und der Werkerstiftung mit dem symbolischen Spendenscheck: GĂźnther Wagner, Rainer Bogner, Dieter SĂśchtig, Brigitte Werner, Lucas WeiĂ&#x; und Ewald Ritter (von links).

tungsvorstand ist es eine Herzensangelegenheit: „Wir haben die Hospizarbeit schon in der Vergangenheit unterstĂźtzt. Die Gremien der Stiftung haben beschlossen, eine Spende in HĂśhe von 50.000 Euro zu Ăźberweisen“, erklärte Ewald Ritter, stellvertretender Vorsitzender der Stiftung. Angesichts der hohen Nachfrage nach Aufnahmeplätzen im Hospizhaus: „Wir gehen davon aus, dass die Stadt das Bauvorhaben als oberste Priorität vorantreibt.“ Der Zeitplan fĂźr das Bauprojekt sieht wie folgt aus: Die ErschlieĂ&#x;ung des GrundstĂźcks soll voraussichtlich 2020 angehen, 2021 der Baustart unter der Architektur- und Ingenieurgesellschaft Wolfsburg Consult und die Fertigstellung im Jahr 2022. „Die Investitionskosten belaufen sich auf 6 Millionen Euro“, sagte WeiĂ&#x;. Aus Eigenmitteln aufgebracht werden mĂźssen 3 Millionen Euro. „1,5 Millionen Euro haben wir bereits gespart“, so der HospizGeschäftsfĂźhrer weiter. FĂźr den Rest hoffe der Verein auf weitere Spenden. „Der heutige Tag ist der Startschuss fĂźr die Sponsorensuche.“ Weitere Infos bekommen Interessierte Spender online unter www.hospizarbeit-region-wolfsburg.de, per E-Mail an info@hospiz-Wolfsburg. de oder telefonisch unter 05361/6009290.

Fazit zum Langen Tag der Stadtnatur in Wolfsburg

Lokale Schätze der Natur zum Greifen nah WOLFSBURG (ph). Gleich zwei Tage lang gab es am vergangenen Wochenende zum „Langen Tag der Stadtnatur“ viele Informationen und Aktionen rund um die lokalen Naturschätze.

Horst Farny, Leiter Umweltamt, erklärte in seinem Fazit: „Die Wolfsburger haben den zweiten Wolfsburger ‚Langen Tag der Stadtnatur‘ sehr gut angenommen. Das zeigt, dass die BevĂślkerung den Wolfsburger Naturraum schätzt, genieĂ&#x;t und bewahren will. Das gute Gelingen dieses Tages zeigt aber auch, dass wir in Wolfsburg viele Naturschutzakteure, -vereine und -verbände haben, die viel Kreativität den BĂźrgerinnen und BĂźrgern die Besonderheiten unseres Naturraumes nähergebracht haben. Den teilnehmenden Akteuren gilt mein besonderer Dank.“ Auch Erster Stadtrat Werner Borcherding zeigte sich „sehr zufrieden“ Ăźber die Aktion, da es „viele gute Gespräche gegeben hat“, und: „Wir wollen vermitteln, welche Schätze Wolfsburg hat.“ Während am Sonntag der Paradiesgarten der Nordstadtkirchengemeinde und die „Drei

Steine“ am VW-Bad Hauptveranstaltungszentrum gewesen sind, sammelten sich am Samstag verschiedene Akteure und Vereine in der Wolfsburger Innenstadt. Auf dem Wolfsburger Entdeckerpfad konnten die BĂźrger sehen, welche seltenen Tier- und Pflanzenarten „in der Nachbarschaft wohnen.“ „Der ‚Lange Tag der Stadtnatur‘ lädt dazu ein, sich in der Stadt umzusehen“, so StadtfĂśrster Dirk Schäfer, der nicht nur auf Schätze, wie fĂźnf Spechtarten, Feuersalamander und Orchideen hinwies, sondern auch lebendige Borkenkäfer zeigte.

Der BUND hatte unter anderem ein GlĂźcksrad aufgebaut, an dem Schmetterlingsarten bestimmt werden mussten und es weitere Informationen rund um die urbane Natur gab.

BUND-Vorsitzender Gerhard Chrost: „Es ist eine gute Idee, in den Gärten heimische Pflanzen zu haben. Da die Landschaft immer ausgeräumter wird, wer-

den die Gärten immer wichtiger fĂźr VĂśgel, Insekten und Schmetterlinge. Schottergärten sind da wirklich kontraproduktiv.“ Ein weiterer Nachteil: „Steingärten sorgen fĂźr Hitze am Haus und man muss auch bei Steingärten gegen Gräser angehen. Die Konsequenzen sind Gift spritzen und eine Klimaanlage – ich kann da keinen Vorteil erkennen.“ Viele Gartenbesitzer kamen, um ein paar heimische Pflanzen mitzunehmen. „Der Andrang ist richtig super. Viele Leute kommen gezielt zu uns“, so Lars Keudel, zuständig fĂźr Umweltschutz bei VW Wolfsburg. Der Autobauer hatte fĂźr die Verschenkaktion 500 Pflanzen besorgt. Auch Julia BernabĂŠu aus dem Kerksiek griff bei Eberesche und Kornelkirsche zu: „Der Herbst kommt und damit die Pflanzzeit. Wir haben sehr lehmigen Boden und diese Pflanzen habe ich noch nicht ausprobiert.“ Frank Naevecke aus Vorsfelde nahm sich Pflanzen fĂźr die Dachterrasse mit: „Das ist gut fĂźr Insekten und auch fĂźr die Meisen, die immer mit ihren Jungen zu uns kommen.“

Zahlreiche Gäste waren der Einladung von Rolf Schnellecke gefolgt. Neben Vorständen von VW gehÜrten auch Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung zu den Gratulanten. Fotos (3): Lars Landmann

Wolfsburgs Ex-OB Rolf Schnellecke feierte 75. Geburstag

„Alt ist man, wenn keiner mehr zum Geburtstag kommt“ WOLFSBURG (of). Nicht jeder hat die MĂśglichkeit, im Schloss Wolfsburg zu einer Geburtstagsfeier einzuladen. Rolf Schnellecke, ehemaliger OberbĂźrgermeister Wolfsburgs, besitzt dieses Privileg und machte davon auch Gebrauch.

Der Jubilar begrĂźĂ&#x;te die zahlreichen Gäste im Schlossinnenhof humorvoll mit: „Alt ist man, wenn keiner mehr zum Geburtstag kommt und da fĂźhle ich mich angesichts so vieler Freunde und Gäste noch jung und frisch und reich beschenkt!“ Rolf Schnellecke stellte heraus: „Die grĂśĂ&#x;te Freude ist es, meine Familie heute bei mir zu haben.“ Dazu gehĂśren seine Schwester, seine vier Kinder und neun Enkelkinder und natĂźrlich seine Frau Ilona.

NatĂźrlich zählte der 75-Jährige auch weitere zahlreiche Weggefährten und Freunde auf und hob dabei besonders den verstorbenen Ferdinand PiĂŤch hervor: „Sein Fehlen schmerzt mich besonders“. Auch GĂźnther Graf von der Schulenburg, „dessen Familie untrennbar mit diesem Schloss verbunden ist“, begrĂźĂ&#x;te er namentlich.

Wohlwissend, dass vieles Reden das Publikum ermĂźdet, stellte der EhrenbĂźrger launig fest: „Es gibt – das habe ich mir so gewĂźnscht – nur einen weiteren Redner“ und Ăźbergab das Wort an seinen Nachfolger.

Es war an OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs, Rolf Schnellecke im Namen der gesamten BĂźrgerschaft zum Geburtstag zu gratulieren. „Die groĂ&#x;e Zahl der

erschienenen Gratulanten ist ganz unverkennbar auch Ausdruck Ihres hohen Ansehens, das Sie heute in Wolfsburg und der Region genieĂ&#x;en“, sagte Mohrs.

Das heutige Stadtoberhaupt erinnerte an das Jahr 1994, als Rolf Schnellecke im November 1994 zum Oberstadtdirektor gewählt wurde. Als Schnellecke 1995 sein Amt antrat, war Mohrs Jugendamtsleiter. Der heutige OB erinnerte sich noch genau an die Worte Schnelleckes zum

Amtsantritt: In der Heimatstadt sollte etwas bewegt und der Standort des VW-Konzerns vorangebracht werden. „Sie haben es geschafft“, betonte Mohrs. Mit unternehmerischer Kompetenz habe Rolf Schnellecke die Stadtentwicklung Wolfsburgs vorangebracht.

Unter anderem sei in seiner Amtszeit der Bildungsstandort gefestigt worden, die Wolfsburg AG gegrĂźndet, das Badeland, die Eisarena, das Phaeno, das Kunstmuseum und die VW Arena erĂśffnet worden. Die Liste lieĂ&#x;e sich ohne Probleme weiterfĂźhren, so Mohrs, der 2012 OB wurde und damit zum Nachfolger Schnelleckes.

Rolf Schnellecke begrĂźĂ&#x;te die Gäste. Er war von 2001 bis 2011 OB, 2014 wurde er, ebenfalls im Schloss, zum EhrenbĂźrger ernannt.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

"TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Der „Lange Tag der Stadtnatur“ mit vielen Aktionen rund um Pflanzen und Tiere in der Nachbarschaft. Der ADFC hatte sogar ein Fahrradpuzzle mitgebracht (kl. Foto r.) und in Vorsfelde luden die Landfrauen zur StaudenbĂśrse (kl. Foto l.).

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 22. September 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Bürgerstiftung stellte neue Stiftungsratsmitglieder vor

Zwei weitere Wolfsburger engagieren sich in der Stiftung WOLFSBURG (of). Die Bürgerstiftung Wolfsburg hat zwei neue Stiftungsratsmitglieder, die auf unterschiedlichen Gebieten ehrenamtlich tätig werden möchten. Bei einem Pressetermin im Rathaus wurden die beiden vorgestellt.

Die neuen Stiftungsratsmitglieder Elmar Engisch (2. v. l.) und Annegret Wehrmaker (2. v. r.) wurden von Udo-Willi Kögler, Manfred Hüller und Heidemarie Steinke (v. l.) begrüßt. „Ich bin glücklich, dass sich gleich zwei neue Bürger gefunden haben, um bei uns ehrenamtlich mitzumachen“, sagt Bürgerstiftungsvorstand UdoWilli Kögler. Die Fördergelder der vor zwölf Jahren gegründeten Stiftung, werden in der naturwissenschaftlichen Bildung, im Sport, und bei ehrenamtlicher Arbeit eingesetzt.

Annegret Wehrmaker und Elmar Engisch sind die Stiftungsratsmitglieder Nummer 20 und 21. Damit befinden sie sich in einer Runde, zu der auch der ehemalige OB Rolf Schnellecke und das jetzige Stadtoberhaupt Klaus Mohrs gehören. „Ich bin seit 1980 in Wolfsburg und habe mich lange beim VfB Fallersleben als Übungsleiterin

engagiert“, erzählt Annegret Wehrmaker. „Sport für Kinder liegt mir daher naturgemäß am Herzen.“ Sie freue sich darauf, zusammen mit Heidemarie Steinke, die in diesem Bereich tätig ist, zu arbeiten. „Wir haben in diesem Jahr den Kita-Cup in Vorsfelde veranstaltet, eine sehr erfolgreiche Veranstaltung“, so Steinke mit Blick auf ihr Tätigkeitsfeld.

Elmar Engisch lebt seit 1982 in Wolfsburg und war 34 Jahre Direktor des Holiday Inn. „Manfred Hüller von der Bürgerstiftung hatte mich angesprochen, ob ich an einem Projekt mitarbeiten wolle. Ich soll zum Erfolg verhelfen“, schmunzelt Engisch, der noch keine weiteren Angaben zu seinem Projekt „Brotkörbchen“ machen kann, es wird in Kürze der Öffentlichkeit vorgestellt. „Ich finde es gut, wenn ein Projekt ein Gesicht bekommt“, sagt dazu Kögler, der gleichzeitig daran erinnert, dass die Bürgerstiftung rund 50.000 Euro pro Jahr für gemeinnützige Zwecke ausschüttet.

Kögler und der Vorstand hoffen auf weitere Mitstreiter und finanzielle Unterstützer. In Wolfsburg gebe es viele Menschen mit sehr gutem Verdienst, die Lust sich zu engagieren sei aber leider noch nicht bei allen da, so der Stiftungsvorstand.

TOTAL RÄUMUNG

GESCHÄFTSAUFGABE

+ MATRATZEN JETZT kommt + LATTENROSTE zuIhre Zeit m sparen! + BETTGESTELLE + WASSERBETTEN + DEKOARTIKEL

TO P MARKEN

53 Bis zu

UND VIELES MEHR...

%

R ADIK AL

MATRATZEN ZU SONDERPREISEN!

REDUZIERT!

GF WOB

Hauptstraße 43 • 38557 Osloß www.schlaf-t-raum.de

So beantworten Sie eine Chiffre -Anzeige:

NUR FÜR KURZE ZEIT! ALLES MUSS RAUS!

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die Chiffre-Nummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Poststraße 41 · 38440 Wolfsburg

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persönlich, telefonisch unter 05361200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

H A C I E N DA

Mit vielen Ehrengästen und Ehrenamtlichen feierte die Fabi Wolfsburg ihren 50sten.

Evangelische Familienbildungsstätte feierte 50-Jähriges

Gestern, heute und morgen – immer rund um die Familie WOLFSBURG (ph). In der vergangenen Woche hat die Evangelische Familienbildungsstätte (Fabi) mit vielen Aktionen ihren 50. Geburtstag gefeiert. Zum Auftakt gab es gleich einen Rückblick und Ausblick im Haus der Kirche.

Ein Festgottesdienst mit Landessuperintendent Dieter Rathing leitete in der Christuskirche die Fabi-Festwoche ein.

Danach ging es für die rund 100 Gäste in das Haus der Kirche – und in die Zeit zurück.

Gemeinsam mit Moderator Giampiero Iampieri zeigte Fabi-Geschäftsführer Karsten Piehl auf einer Großleinwand Fotoaufnahmen aus 50 Jahren Fabi. Darunter auch Aufnahmen von ersten Babyturnkursen. Daraufhin gestand Iampieri selbst als Baby so einen Kursus mit seinem Vater besucht zu haben. Auch für männliche Teilnehmer habe sich die Fabi – als Mütterschule 1969 gegründet und 1971 in Fabi umbenannt – sehr früh geöffnet. „Die Väterarbeit haben wir schon in den 70er Jahren auf den Weg gebracht“, berichtete der Geschäftsführer.

Ein Foto von dem ersten Programm der Einrichtung aus dem Jahr 1969 wurde ebenfalls gezeigt. „Bei dem Format sind wir geblieben, aber die Inhalte haben sich verändert – und es sind ein paar Hundert Seiten mehr“, so Piehl.

Rund 20.000 Teilnehmer an

62 Lernorten, über 180 Kursleitende und Ehrenamtliche, sowie mehr als 80 Kooperations- und Netzwerkpartner – so sehen die aktuellen Zahlen der Fabi aus. Nach einem Blick zurück, ging es bei einer Podiumsdiskussion auch in die Zukunft der Familienbildung, mit Dirk Schröder vom Niedersächsischen Sozialministerium, Oberkirchenrätin Isabell Schulz-Grave, Kirchenkreis-Superintendent Christian Berndt, OB Klaus Mohrs und Dagmar Schaumburg, Fabi-Kuratorium und Fördervereinsvorsitzende.

Piehl rief zu einem bewussten Umgang mit Smartphone und Co. auf, aber: „Wir kommen an der Digitalisierung nicht vorbei.“ Dann waren die Podiumsteilnehmer dazu aufgerufen, selbst einmal zu sagen, was die Fabi in zehn Jahren bieten könne. Wolfsburgs OB sieht auch in Zukunft zwei Aufgaben der Fabi unverändert: „Ein Netzwerk für junge Eltern anzubieten.“ Und: „Auch da sein für Menschen die besondere Unterstützung brauchen.“ Abschließend wurden alle langjährigen Fabi-Verbundene geehrt, unter anderem mit ei-

ner „Jubiläums-Ess-Schrift“.

Die Rezeptsammlung wurde – wie auch ein Jubiläumsfilm – gefüllt mit Beiträgen, die seit Anfang des Jahres gesammelt wurden.

Gegen eine Spende ist die Rezeptsammlung bei der Fabi erhältlich.

Herbstaktion Terrassen-

überdachung 05351 / 424757

30%

V.Gloger nur am 28.09.2019

Internetpräsenz gloger.com

Am Samstag, den 28.09.2019 von 10.00 – 16.00 Uhr starten wir unsere Herbstaktion 30% auf sämtliche WEINOR Überdachungssysteme, Glasdächer, Glashäuser, Faltdachsysteme, LED und RGB Lichttechnik, Heizstrahler und Beschattungen. Natürlich alles per Funk gesteuert. Gibt es zu bestaunen und auszuprobieren. Maßanfertigung generell ohne Aufpreis.

Ausführliche Beratung sowie Komplette Planung incl. Montage und Elektroarbeiten erfolgen aus einer Hand.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch im Möbelhaus In Natura, von Guericke Str. 7 in Helmstedt , Tel. 0 53 51 / 42 47 57 , Samstag, den 28.09.2019 10.00 -16.00 Uhr

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT ErlebnisWelten vom 26. bis 27. Oktober

Fundsachen, Kulinarik und einiges mehr WOLFSBURG. Vom 26. bis 27. Oktober lädt die Wolfsburg Wirtschaft und Marketing (WMG) erstmals zu den Wolfsburger ErlebnisWelten ein. Ein Wochenende, 43 Partner, über 150 Aktionen im gesamten Stadtgebiet.

Gudrun Krempel, Renate Jaensch, Axel Wegwitz, Gertrud Wegwitz, Uwe Meister und Rocco Artale (von links) vom Seniorenring.

Seniorenring lädt zu den Kulturtagen ein

Auftakt im Schloss mit Orchesterkonzert WOLFSBURG (nd). Der Seniorenring veranstaltet auch dieses Jahr die traditionellen Kulturtage mit buntem Programm. Die offizielle Eröffnung findet am 30. September ab 18 Uhr im Gartensaal auf Schloss Wolfsburg statt. „Die Kulturtage sollen dazu dienen, dass die ältere Generation aus der Wohnung gelockt wird“, erläuterte Rocco Artale, erster Vorsitzender. Hier könnten Senioren anderen begegnen und mit ihnen ins Gespräch kommen.

Die Eröffnungsveranstaltung findet am 30. September um 18 Uhr im Schloss statt. „Bei dieser besonderen Veranstaltung steht das Akkordeon im Mittelpunkt“, so Artale weiter.

Das zehnköpfige Wolfsburger Akkordeon-Orchester sorge für eine tolle Atmosphäre im

SCHAROUN THEATER

WOLFSBURG

GILLA CREMER: WAS MAN VON HIER AUS SEHEN KANN

Ein Stück über Liebe und Tod – urkomisch und todtraurig

Sonntag 29.09.2019 Ticketservice 05361 267338 www.theater.wolfsburg.de

Schloss. „Die Besucher dürfen sich auf Pop, Rock, Klassik, Musical und Schlager freuen“, sagte Artale. Die Karten zu dieser Veranstaltung kosten 10 Euro. „Am 16. Oktober ist der Bauchredner Jan Mattheis zu Gast“, stellte der erste Vorsitzende das Programm weiter vor. Um 18 Uhr startet die Vorstellung im Chris Inn, Im Dorfe 3. Hier beläuft sich der Eintritt ebenfalls auf 10 Euro.

Am 20. Oktober um 15 Uhr laden der Maritime Chor und das Philharmonic Volkswagen Orchestra in den Congresspark ein. Unter dem Motto „Shanty, Swing & More“ wird hier die Bühne eingeheizt. Die Karten sind zum Preis von 12 Euro erhältlich.

Der abschließende „Bunte Nachmittag“ ist am 22. Oktober ab 14 Uhr im Föhrenkrug. „Die Tanzgruppe ‚Tänze um die Jahrhundertwende‘ tritt auf“, erläuterte Gertrud Wegwitz, erste stellvertretende Vorsitzende. Auf historische Tänze um die Jahrhundertwende 1900 dürfen sich die Besucher freuen. Außerdem: „Kerstin Flohr, bekannt unter dem Künstlernamen Klara Klatsche, bietet eine Comedyshow dar“, so Wegwitz weiter. Dieses Mal nehme die Comedienne an einem Computer-Seminar teil.

Die Eintrittskarten kosten 10 Euro und sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich: Seniorenring-Geschäftsstelle, Friedrich-Ebert-Straße 42, Dienstag und Mittwoch jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr sowie in Stilles Buchhandlung, Westerstraße 32, in Fallersleben und in der Buchhandlung Sopper, Lange Straße 17, in Vorsfelde.

Mit dabei ist auch das Leonardo Hotel Wolfsburg City Center, das eine ganze Reihe von Aktionen bietet. Highlight ist hier mit Sicherheit die Versteigerung von Fundsachen am Sonntag, 27. Oktober, von 11 bis 17 Uhr. Ob Rucksäcke, Technik oder Schmuck, die Gäste werden überrascht sein, was Touristen so alles vergessen. Die Einnahmen des Bieterwettbewerbs kommen wohltätigen Zwecken zu Gute. Zudem bietet sich ein Blick in die Hotelgastronomie. Während Chefkoch Paul Heckel die Gäste in die Warenkunde einführt und Details über die Abläufe in der Hotelküche verrät sowie Snacks zum Verköstigen bereitstellt, kann sich an der Bar selbst an einigen Cocktail-Kreationen – auch alkoholfrei – versucht werden.

Zusammen mit Hausdame Anastasia Gienko geht es mit geschultem Blick durch ein „manipuliertes“ Zimmer, in dem es einige Mängel zu finden gilt. Für Kinder stehen ebenfalls spannende Aktionen auf dem Programm. Während der Hotelpool seine Türen für Familien öffnet, kann in der Bastelecke gewerkelt werden.

Federico Palazzesi, Operations Manager des Leonardo Hotels Wolfsburg City Center, sieht in Wolfsburg „ein riesiges Potential das man aber von außen noch nicht genug kennt.

Die Wolfsburger ErlebnisWelten

sind in meinen Augen noch ein weiteres Instrument, um Menschen Wolfsburg näher zu bringen. Ich finde, es ist eine tolle Gelegenheit, durch eine neue Idee, Wolfsburg zu präsentieren und zu repräsentieren.“ Infos: www.wolfsburger-erlebniswelten.de sowie in der TouristInformation im Wolfsburger Hauptbahnhof, Willy-BrandtPlatz 3, 05361/899930, tourist@ wmg-wolfsburg.de. Unter beiden Adressen ist auch das Ticket für nur 10 Euro erhältlich.

Für Kinder bis zu zwölf Jahren, die in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen, ist das Ticket kostenfrei. Das Auto kann vom 26. bis 27. Oktober stehen bleiben, denn das Ticket berechtigt das gesamte Wochenende über innerhalb Wolfsburgs zur freien Fahrt mit den Bussen der WVG. Da für einige Programmpunkte die Teilnehmerzahl beschränkt ist, ist es notwendig, sich zusätzlich zum Kauf des Tickets für diese Aktionen gesondert anzumelden. Die Anmeldung kann ebenfalls online als auch bei der TouristInfo getätigt werden, entweder während des Ticketkaufs oder im Nachhinein. Hierfür ist die Ticketnummer bereitzuhalten.

An- oder Ummeldungen zu den Programmpunkten sind bis einschließlich Freitag, 25.

Oktober, 18 Uhr in der Tourist-Info und bis 21 Uhr online möglich.

Zum vierten Mal beim Bingo-Nachmittag im Nachbarschaftstreff zu Gast: Opa Wolter (rechts).

Foto: nd

Programm im Nachbarschaftstreff

Vortrag, Malen und Bingo spielen DETMERODE. Ab dem 25. September wird ein buntes Programm für die Bewohner der Nachbarschaftshäuser „Neue Burg“ angeboten. Veranstaltungsort ist der Nachbarschaftstreff in der John-F.-Kennedy-Allee 29.

Los geht es am 25. September um 16.30 Uhr mit dem Vortrag „Schüssler Salze – Gesund durch Herbst und Winter“. Die Referentin ist Elke Flehe von der Deutschen Homöopathischen Union (DHU). Das Angebot ist kostenfrei. Anmeldung: 05832/979197. Am 18. Oktober

Was ist los in Wolfsburg vom 22. bis 29. September

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 22. September Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 14.30–15.30 Uhr: In der Show „Sternenhimmel live erklärt“ erfahren Besucher alles rund um das Thema Raumfahrtforschung. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

23. bis 27. September Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Montag, 23. September, 20 Uhr: Die französische Komödie „Zwischen den Zeilen“ wird ausgestrahlt. Eintritt: 6 Euro.

Volkswagen Arena, In den Allerwiesen 1, Dienstag, 24.

September 14–15.30 Uhr: „Öffentlichen Führung – werktags“ blicken Fans hinter die Kulissen der VfL-Heimat. Eintritt: 8 Euro/ Studenten: 7 Euro/ Kinder: 5 Euro.

Das Leonardo Hotel Wolfsburg City Center öffnet für die ErlebnisWelten seine Türen.

Fotos: Leonardo Hotels

um 15 Uhr laden der Ortsrat, die Neuland und Bettina Harms wieder zum Bingo-Nachmittag mit Opa Wolter ein. Ein gemütlicher Kaffee- und KuchenPlausch mit Showeinlagen wird geboten. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 50 Plätze begrenzt.

Anmeldung: 05361/791203.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Mittwoch, 25. September, 11.30–12.30 Uhr: „Die jungen Detektive und das kopflose Gespenst“ ist ein Abenteuer für Groß und Klein. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Sommerangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Sommer! -

Alvar Aalto-Kulturhaus, Porschestraße 51, Donnerstag, 26.

September, 17.30 Uhr: Beim Stadtrundgang „Auf den Spuren von Musik und Jugendkultur“ erfahren Besucher mehr über die Musikgeschichte Wolfsburgs. Eintritt ist kostenfrei.

Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, Freitag, 27. September, 20 Uhr: „Was ihr wollt“ mit Shakespeare-Solokünstler Bernd Lafrenz wird aufgeführt. Eintritt: 15 Euro/ ermäßigt: 7,50 Euro.

Samstag, 28. September Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, 14–18 Uhr: Das Museumsteam lädt zur Kunstfreizeit „Hands on!“ für Jugendliche und Erwachsene ein. Eintritt: 3 Euro zzgl. Tageskarte.

Sonntag, 29. September Stadtmuseum, Schloss Wolfsburg, Schloßstraße 8, 15 Uhr: Museumsmitarbeiterin Christina Dykan Andrés nimmt Besucher mit auf eine „Lyrische Reise durch die mechanische Tierwelt“. Eintritt ist frei.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 22. September 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

BAUEN UND WOHNEN Der Frühling wird im Herbst gepflanzt: Blumenzwiebeln wollen bald in die Erde!

Tulpen, Narzissen, Krokusse, Traubenhyazinthen, Schneeglöckchen, Zierlauche ... – die Liste der bekannten und beliebten Frühjahrsblüher ist lang. Mit ihren farbenfrohen Blüten begrüßen sie uns im neuen Gartenjahr. Gepflanzt werden ihre Blumenzwiebeln und Knollen bereits im Herbst, denn sie brauchen die Kälte des Winters für ihre Entwicklung. Zu warm darf es allerdings auch nicht sein. „Solange die Bodentemperaturen über dreizehn Grad liegen, können die Wurzeln der Zwiebeln nicht gut wachsen“, erklärt Blumenzwiebelspezialist Carlos van der Veek. „Besonders Tulpen sind da empfindlich. Sie sitzen dann ‚untätig‘ im Boden und sind anfällig für Pilze und Krankheiten, die bei höheren Temperaturen noch sehr aktiv sind. Das wirkt sich natürlich negativ auf die Qualität der Blüte im Frühjahr aus.“ Der Experte rät daher frühestens Ende September zur Schaufel zu greifen!

Die Zwiebel- und Knollengewächse stellen keine besonderen Ansprüche an den Boden: Normale Garten- oder Blumenerde genügt. Auch ein Düngen ist nicht nötig, denn die Pflanzen haben genügend Nährstoffe zum Austreiben gespeichert. Um sich im nächsten Frühjahr an einer möglichst großen Blütenpracht erfreuen zu können, sollte man sich jedoch

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Abholpreis ab

899,-

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Alu-Überdachungen für Terrasse, Carport oder Kellerabgang, Doppelstegplatten oder Glaseindeckung, Alu-Profile in weiß oder anthrazit, wartungsfrei, 10 Jahre Garantie – Made in Germany Montageservice auf Anfrage!

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

izeit frecenter

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

Das Gartenjahr beginnt im Herbst Foto: fluwel.de

Bei Sturm: Unterdeckbahn und Dämmung können vor Hagel und Nässe schützen (djd). Am Thema Klimawandel kommt niemand mehr vorbei. Schon heute nimmt die Zahl der extremen Wetterlagen in unseren Breitengraden deutlich zu: Temperaturrekorde, lange Dürrephasen, dazwischen wieder Starkregen, Hagel und Stürme bis hin zu Tornados. Für die Bausubstanz des Hauses bringt dies enorme Belastungen mit sich, allen voran für das Dach. Nach stürmischen Tagen haben Dachdecker alle Hände voll zu tun, um Schäden schnellstmöglich zu beseitigen. Noch besser ist es, von vornherein auf einen besonders robusten und witterungsbeständigen Dachaufbau zu achten - oder bei Bedarf das Dach auf dem Altbau modernisieren zu lassen.

Gerade in den Herbst- und Wintermonaten häufen sich die Extremwetterlagen mit starkem Wind und Dauerregen. „Alle paar Jahre empfiehlt sich daher ein Dachcheck durch den Fachmann, um mögliche Schwachstellen frühzeitig erkennen und beseiti-

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

JUBILÄUMS ANGEBOT DER WOCHE

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

Gartenmarkt

7.99

4.99

Rasenkalk

.20

1 kg = 0

(Abb. ähnlich)

gekörnt, 25 kg-Beutel

Sturmschäden vorbeugen.

Foto: djd/Paul Bauder

gen zu können - oder um zu beurteilen, ob nach Jahrzehnten der Nutzung eine komplette Dachsanierung empfehlenswert ist“, sagt Wolfgang Holfelder, Experte eines Dachdämmungsherstellers. Als Wärme-, aber auch Schlechtwetterschutz ist neben der Eindeckung der gesamte Dachaufbau gefordert. Übliche Unterspann-, Unterdeck- oder Unterdachbahnen jedoch halten dem Hagel häufig nicht stand und werden durchschlagen. In der Folge hat Regen leichtes Spiel, ins Gebäudeinnere einzudringen und dort für Schäden an Decken, Wänden und Böden zu sorgen. „Da es im Steildachbereich kaum Alternativen zum Ziegel- oder Metalldach gibt, bietet sich daher eine Hagelschutzschicht unterhalb der Bedachung an“, erklärt Holfelder weiter.

Von großer Bedeutung ist unter anderem die sogenannte zweite wasserführende Ebene: Zwischen der Dachdeckung und der Dämmung sorgt sie dafür, dass kein Wasser in die Dämmschicht und ins Haus eindringen kann. Wichtig ist zudem die Effizienz der verwendeten Dämmmaterialien. Beim Fachhandel gibt es mehr Informationen dazu sowie weitere Tipps. Altbaueigentümer sollten sich zusätzlich informieren welche Fördermittel für sie in Frage Foto: djd/Paul Bauder/Getty Images/Brand X kommen könnten.

ab

5.99

Gaultherien

Grabschale bepflanzt,

Scheinbeere, Topf-Ø 15 cm, Stück

9.99

versch. Ausführungen, Stück

119.-

4.99

4.99

8.99

79.99

2.99

Latte Macciato Kies Quarzkies

Basaltsplitt

8–16 mm / 16–32 mm 8–16 mm / 16–32 mm 30–60 mm 25 kg-Beutel (1 kg = 0,20) 25 kg-Beutel (1 kg = 0,12) 500 kg-Bag (1 kg = 0,16)

Teichschlammsauger VacuPro Cleaner Compact

Bio-Oxydator

Teichschlammentferner für 25 m3

1000 Watt

17.50

99.

99

Bis 40%

11.99

Rabatt auf Ausstellungs-/Musterartikel von Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Wer dieses Jahr aktiv wird, erfreut sich im nächsten Jahr an einer Blütenpracht.

Foto: fluwel.de

mit zwei Aspekten etwas näher beschäftigen: Dem Standort und der Pflanztiefe. Beides hängt natürlich davon ab, für welche Frühjahrsblüher man sich entscheidet. Generell mögen es die meisten bekannten Arten aber eher sonnig bis halbschattig - Tulpen und Narzissen beispielsweise, aber auch Anemonen und Hyazinthen. Traubenhyazinthen (Muscari), Zierlauch (Allium) oder Krokussen sollten dagegen einen fast vollsonnigen Platz im Garten bekommen, der weiße Hundszahn (Erythronium revolutum) oder die Schachbrettblume (Fritillaria meleagris) dagegen einen etwas schattigeren.

Bei der Frage nach der richtigen Pflanztiefe hilft eine Faustregel: Das Loch sollte zwei- bis dreimal so tief sein, wie die Zwiebel oder Knolle dick ist. Das bedeutet, die kleinen Krokusknollen kommen erheblich flacher in den Boden, als die dicken Zwiebeln der Kaiserkronen (Fritillaria imperialis). Doch auch von dieser Regel gibt es leider Ausnahmen. „Die Zwiebeln der Schneeglöckchen sind zwar sehr klein, trotzdem sollten sie mindestens zehn Zentimeter tief gesetzt werden. Auch Tulpen kommen mindestens 15 Zentimeter tief in den Boden, damit sie einen guten Stand haben“, erklärt van der Veek. Bis in den späten November können die Frühjahrsblüher gepflanzt werden.

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

Polizistin Ellen Schulze hat neues „Büro“

Aktionstag zum Thema BAföG

Jetzt Sprechstunde im Mehrgenerationenhaus

Tipps und Tricks zur Antragstellung

WOLFSBURG. Polizeikommissarin Ellen Schulze ist für die Bürger künftig im Mehrgenerationenhaus am Hansaplatz erreichbar. Das teilte die Polizeisinspektion Wolfsburg-Helmstedt kürzlich mit.

WOLFSBURG. Am 24. September von 11.30 bis 14.30 Uhr findet in der Mensa „bistro4u“ der Ostfalia Hochschule, Robert-Koch-Platz 8a, eine Infoveranstaltung statt. Experten informieren rund um das Thema „BAföG“.

„Der Neubau des Einkaufszentrums an der Allerstraße erforderte eine räumliche Veränderung“, so Schulze, die seit Mai 2018 als Kontaktbeamtin in der Wolfsburger Nordstadt eingesetzt ist. Die Polizistin bietet dienstags von 14 bis 15 Uhr und donnerstags von 9 bis 10 Uhr Sprechstunden an. Mobil ist sie unter 0151/63407265 erreichbar. Schulze gehört neben Thorsten Suppra und Jens Oertelt zu den Kontaktbeamten der Polizei in Wolfsburg. Ein Hauptaugenmerk richtet das Trio auf die Themen Schulwegsicherheit und das richtige Verhalten des Nachwuchses im Straßenverkehr gerade im neuen Schuljahr für die Erstklässler. Außerdem informieren die Beamten Senioren über aktuelle Betrugsmaschen und geben präventive Verhaltenstipps.

Die Polizeikommissarin ist

für die Stadtteile Alt-Wolfsburg, Tiergartenbreite, Teichbreite, im südlichen und nördlichen Teil von Kreuzheide und in Kästorf zuständig. Auch die Bereiche Nordfriedhof und Waldfriedhof gehören ebenso dazu wie der Allerpark.

Suppra ist unter 05361/4646473 erreichbar und kümmert sich um die Stadtteile Heßlingen, Rothenfelde, Hellwinkel und Stadtmitte sowie Steimker Berg, Reislingen West und Windberg. Die Bereiche Klieversberg, Hohenstein und Wohltberg ebenso wie Laagberg zählen auch dazu. Oertelt setzt seine Schwerpunkte in den Stadteilen Detmerode, Westhagen, Rabenberg und Köhlerberg sowie Eichelkamp, Klieversberg und Hageberg. Der Oberkommissar ist im Einkaufszentrum Detmerode unter 05361/71643 erreichbar.

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 22.9.2019: OststadtApotheke, Georg-Friedrich-Händel-Str. 11, Fallersleben, Tel.: 05362/3025.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 22.9.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Angela Zilch, Klingemannstraße 5 A, Vorsfelde, Tel.: 05363/73733.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

ANZEIGE

Total Räumung bei Schlaf(t)raum in Osloß

Die Zeit drängt: Alle Ausstellungs- und Lagerbestände müssen raus.

Vor wenigen Tagen startete bei Schlaf(t)raum in Osloß, Hauptstraße 43 der Abverkauf aller Bestände. „Die Geschäftsschließung an dem Standort aufgrund der ständigen Wassereinbrüche im Lager ist unabwendbar“, erklärt Jörg-Heinrich Dohmeyer den Entschluss. Jetzt geht der Räumungsverkauf in die heiße Phase und Jörg-Heinrich Dohmeyer hat in allen Sortimenten kräftig den Rotstift angesetzt, um die Total Räumung zu beschleunigen. „Der Start der Total Räumung war für uns schon sehr gut. Gleichwohl sind noch sehr viele attraktive Ausstellungsstücke vorhanden, somit ist die Gelegenheit noch sehr günstig sein Schnäppchen zu schlagen“, sagt Dohmeyer. „Wir müssen den Standort Osloß, so leid es uns tut, aufgeben“. Der Transportaufwand in ein außenstehendes Lager wäre zu groß.

Vor allem bei den Boxspring- und Wasserbetten wurde kräftig reduziert. „Wunderschöne Betten mit motorischer Verstellung, manche sogar mit Nachtkommoden. Alle Betten aus dem Hochwertbereich jetzt zum Schnäppchenpreis,

zum Teil mehr als die Hälfte reduziert. Absolute Premium-Betten und Schlafsysteme.“ Auch in den Bereichen Bettwäsche, Bettwaren und Dekoartikel gibt es Reduzierungen. „Im Moment haben wir Druck. Der Auslauf des Mietverhältnisses ist bald erreicht und dementsprechend wird alles radikal reduziert. Somit haben wir ein ganz enges Zeitfenster, das wir nicht weiter ausdehnen können. Jetzt muss alles sehr schnell gehen und uns bleiben nur noch wenige Wochen,“ erklärt JörgHeinrich Dohmeyer. Die Total Räumung läuft jetzt noch kurze, befristete Zeit und solange gelten auch noch die Sonderrabatte für Neubestellungen. „Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Ware, die wir nicht in der Ausstellung oder auf Lager haben, bestellen wir natürlich für unsere Kunden.

Denn auch nach der Schließung von Schlaf(t)raum in Osloß, Hauptstraße 43, liefern wir weiter alle Bestellungen an unsere Kunden aus – natürlich mit dem kompletten Service und der gewohnten Vertrauensgarantie“, so Jörg-Heinrich Dohmeyer.

Zum 20-jährigen Jubiläum von m. bahrs konnten die Kunden D-Mark einlösen und machten davon reichlich Gebrauch. Über 30 kg Hartgeld kamen zusammen.

Symbolfoto

EDEKA m. bahrs feierte 20-Jähriges

D-Mark Einlöseaktion weckte Erinnerungen

„In der Mensa essen gehen und nebenbei BAföG beantragen. So einfach können Studierende zwischen Clausthal und Lüneburg demnächst den ersten Schritt in Richtung Ausbildungsförderung gehen“, kündigt Christiane Thoroe, Kommunikationsleiterin vom Studentenwerk OstNiedersachsen an.

Am Aktionstag am 24. September im „bistro4u“, helfen BAföG-Coaches zur Antragstellung: „Einige Studierende empfinden eine Hemmschwelle, sich beim Studentenwerk über BAföG zu informieren

oder gehen davon aus, dass sie ‘sowieso nichts bekommen‘“, sagt Sophie Green. Sie ist eine von mehreren Studierenden, die zum BAföG-Coach geschult wurde. Die Coaches geben Kommilitonen Ratschläge für den Erstantrag. Darüber hinaus füllen sie gemeinsam mit den potentiellen Empfängern formlose Anträge aus. Auch mit ausreichend Infomaterial sind die BAföG-Experten gewappnet. „Auch interessierte Schüler, Absolventen und Eltern sind zur Veranstaltung eingeladen“, sagte Thoroe. Weitere Termine der Aktion: www.stw-on.de.

VORSFELDE. Im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums konnten die Kunden von EDEKA m. bahrs ihre Einkäufe auch mit D-Mark bezahlen. Die Resonanz war groß: Die Kunden brachten 30 kg D-Mark in die Lebensmittelmärkte.

Der Euro wurde im Jahr 1999 als Buchgeld und vor 17 Jahren, im Januar 2002, als Bargeld eingeführt. „Unsere Firmengründung und die Euro-Einführung waren 1999. Daraus ist die Idee entstanden in der Jubiläumswoche auch D-Mark an den Kassen anzunehmen. Wir konnten aber überhaupt nicht einschätzen, wie die Aktion angenommen wird“, sagt Inhaber Marco Bahrs.

Schätzungen der Deutschen Bundesbank zu Folge befinden sich immer noch über zwölf Milliarden D-Mark im Umlauf. „Wir sind wirklich überwältigt von der großen Resonanz“, so Verkaufsleiter Lars Papke.

Insgesamt wurden in der Jubiläumswoche bei EDEKA über 6.000 D-Mark eingelöst. Das Kleingeld wog 30 kg. Hauptsächlich wurden die kleinen

Pfennig-Münzen abgegeben, es waren aber auch etliche 5 und 10 D-Mark Sondermünzen dabei. „Teilweise kamen die Kunden mit sortierten Beuteln, aber auch mit 100 D-Mark-Scheinen.

Besonders war ein 10 D-MarkSchein ,Bank Deutscher Länder‘.

Ein Kunde brachte ein Münzalbum mit, das wir auch so komplett angenommen haben.

Das Herauspulen der Münzen hat dann fast dreißig Minuten gedauert“, schmunzelt Marktleiter Heiko Matthies.

Einige jüngere Mitarbeiter der Lebensmittelmärkte hatten die D-Mark zum ersten Mal in den Händen und staunten vor allem über die alten und neuen D-Mark-Scheine.

D-Mark in Euro umzutauschen ist übrigens bei der Deutschen Bundesbank in Hannover jederzeit möglich.

Monatlich 44,2 Millionen Euro verspielt

Lieber Geld in den Schredder stecken?

WOLFSBURG. Am Mittwoch, 25. September, ist der Aktionstag „Glücksspielsucht“. In Deutschland werden pro Jahr rund 7 Milliarden Euro an Geldspielautomaten verspielt. Allein in Niedersachsen sind das 530,1 Mio. Euro.

Heruntergerechnet pro Monat sind das 44,2 Millionen Euro, die in Niedersachsen an Geldspielgeräten verspielt werden. Am Mittwoch, 25.

September, gibt es daher in der City Galerie von 9.30 bis 16 Uhr Informationen rund um die Glücksspielsucht. Mit dem Motto „Schreddern wäre eine Alternative“ machen die vier Fachkräfte für Glücksspielsuchtprävention und -beratung aus Peine, Braunschweig, Wolfsburg und Goslar auf die hohen Summen aufmerksam.

Plakativ werden nicht nur Geldscheine geschreddert, sondern auch Lebensträume, die aufgrund einer Glücksspielsuchtproblematik verloren gehen. Damit sollen die Bürger zur Diskussion über das Thema angeregt werden. „Die Zahlen der Glücksspielabhängigen sind besorgniserregend und erfordern ein breites Beratungs- und Behandlungsangebot für Betrof-

Über 80 Prozent der Personen, die Beratung nutzen, sind von Geldspielautomaten abhängig.

fene und deren Angehörige“, berichtet Martina Kuhnt von der Niedersächsischen Landesstelle für Suchtfragen (NLS). In Niedersachsen können rund 51.000 Männer und Frauen als glücksspielsüchtig oder suchtgefährdet bezeichnet werden.

Die Fachkräfte berichten von jungen Erwachsenen, die bereits im Jugendalter auffällig geworden sind.

Die Wissenschaft weist den verschiedenen Glücksspielformen unterschiedliche Suchtpotentiale zu. So seien Geldspielgeräte in Spielhallen und gastronomischen Betrieben besonders risikoreich.

Dies bildet sich auch in der Beratungspraxis ab: Über 80 Prozent der Personen, die in die niedersächsischen Beratungsstellen kommen, sind von Geldspielautomaten abhängig und haben dabei nicht nur die Kontrolle über das Glücksspiel verloren.

Das verspielte Geld und die Konsequenzen daraus haben bereits viele Familien ruiniert.

Sie leiden unter den weitreichenden negativen psychosozialen und materiellen Folgen wie hohen Spielschulden, wirtschaftlicher und sozialer Notlage bis hin zum Verlust des Arbeitsplatzes. Allein im Jahr 2018 haben sich in Niedersachsen mehr als 1.400 Glücksspielsüchtige und ihre Angehörigen in den Suchtberatungsstellen beraten lassen.

Beratung und Unterstützung für Angehörige und Betroffene gibt es in der Jugend- und Drogenberatung Wolfsburg, Lessingstraße 27, 38440 Wolfsburg, Tel.: 05361/27900, www. drogenberatung-wolfsburg. de/gluecksspiel.

BAföG-Coaches Nico Pahlke, Sophie Green, Philipp Thomsen und Denise Druschba (v. l.). Foto: Studentenwerk OstNiedersachsen

Telefonseelsorge: Ehrenamtliche gesucht

Hilfesuchenden im Chat Unterstützung bieten WOLFSBURG (of). Die Wolfsburger TelefonSeelsorge sucht noch weitere ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen. Seit kurzem macht ein Banner über der Braunschweiger Straße auf die Telefonseelsorge aufmerksam.

Die Telefonseelsorge in Wolfsburg braucht Unterstützung.

Mit einem Banner wirbt die Einrichtung für den nächsten Ausbildungskurs in der Chatberatung. Dass das Banner am 10. September über die Braunschweiger Straße angebracht wurde, hat einen ernsten Hintergrund. Der 10. September wurde als Welttag der Suizidprävention von der International Association for Suizide Prevention (IASP) und der Weltgesundheitsorganisation WHO ausgerufen. „Wir bekommen immer mehr Anfragen über das Internet herein. Das hat in den letzten jahren deutlich zugenommen“, erzählt Dagmar Schaumburg von der TelefonSeelsorge auf der Brücke an der Röntgenstraße.

Jeder hat einmal Sorgen: Alte und junge Menschen, Berufstätige, Menschen ohne Erwerbstätigkeit oder Rentner. Die Telefonseelsorge ist für Hilfesuchende kostenfrei und rund um die Uhr erreichbar. „Vielen Menschen fällt es leichter, sich im Chat jemanden Fremdes anzuvertrauen. Frauen, die misshandelt wurden, fällt es z. B. leichter, sich so Hilfe zu suchen, aber auch Kinder und Jugendliche, die missbraucht wurden, nehmen über das In-

ternet Kontakt auf“, erklärt Schaumburg.

Die Telefonseelsorge in Wolfsburg hat inzwischen rund 70 Mitarbeiterinnen. Für den Chatbereich werden jetzt noch weitere acht Ehrenamtliche gesucht. Am Anfang stehen den Neuen noch erfahrerene Chatter zur Seite, denn die Aufgabe Menschen in konflikthaften Lebenssituationen und Lebenskrisen zu betreuen ist keine leichte. Am 28. September beginnt die nächste Ausbildung zum Chatberater. „Es braucht ein Grundinteresse an Kommunikation sowie Verschwiegenheit und zugleich die Offenheit, anderen Menschen vorurteilsfrei zu begegnen. In der Ausbildung ist Selbsterfahrung deshalb unerlässlich“, sagt Petra Kretschmer, Leiterin der TelefonSeelsorge, über die Arbeit der Chatberater. Gegenseitige Anonymität und Unsichtbarkeit ermögliche die Offenheit, sich über die Probleme der Ratsuchenden auszutauschen und gemeinsam nach neuen Wegen zu suchen, so Kretschmer.

Interessierte können sich unter der Mail-Adresse telefonseelsorge.wolfsburg@evlka.de melden.

Dagmar Schaumburg von der TelefonSeelsorge Wolfsburg wies an der Braunschweiger Straße auf den neuen Kurs hin.

Sonntag, den 22. September 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Riesige Beteiligung beim Eberlauf

Kinder liefen und machten Purzelbäume VORSFELDE. Beim diesjährigen Eberlauf konnten wieder viele Kinder sportlich antreten. Über 200 Jungen und Mädchen starteten in verschiedenen Laufwettkämpfen im Eichholz-Stadion.

Wout Weghorst traf zum 1:1-Ausgleich. Es war sein dritter Treffer in dieser Saison.

Foto: regios24/Darius Simka

VfL spielt auswärts 1:1 gegen die Fortuna

Remis in Düsseldorf, morgen gegen die TSG WOLFSBURG. Das erste Spiel nach der Länderspielpause bestritt der VfL Wolfsburg auswärts gegen Fortuna Düsseldorf. Am morgigen Montag empfangen die Wölfe die TSG Hoffenheim zum Heimspiel.

Fortuna Düsseldorf und der VfL Wolfsburg trennten sich nach 90 Minuten 1:1 (1:1)Unentschieden. Beide Teams zeigten vor 37.000 Zuschauern in der Merkur Spiel Arena kämpferischen Einsatz.

Das 1:0 der Gastgeber war durch Niko Gießelmann in der 16. Spielminute gefallen. Wolfsburgs Torjäger Wout Weghorst brachte mit seinem dritten Saisontreffer die Wölfe aber zurück ins Spiel (29.). „Mit 43 Prozent gewonnen Zweikämpfen ist es sehr schwer, in Düsseldorf zu bestehen. Die Fortuna hat das Spiel genauso angelegt, wie sie das wollten und wir haben es in vielen Phasen nicht geschafft, es zu unserem Spiel zu machen – indem wir schneller kombiniert und mehr Läufe in die Tiefe gemacht hätten. Wir waren oft im Angriffsdrittel gefährlich und dann hat die letzte Genauigkeit gefehlt, um uns noch mehr Torchancen herauszuspielen.

Deswegen fahren wir jetzt mit einem Punkt nach Hause, mit dem wir leben können. Aber wenn wir unsere Top-Leistung gebracht hätten, wäre ein Sieg möglich gewesen. Dass wir nach vier Spielen weiter ungeschlagen sind, ist ok. Wir wollen aber nicht in der Leistung stagnieren, sondern besser werden“, sagte VfL-Coach Oliver Glasner nach dem Spiel.

Am morgigen Montag empfangen die Wölfe die TSG Hoffenheim zur nächsten Partie.

Anpfiff in der VW Arena ist um 20.30 Uhr. Der VfL Wolfsburg hat bei der Sieges-Statistik mit 47 Prozent zu 28 Prozent (Hoffenheim) die Nase vorn. Tickets für weitere Heimspiele des VfL gegen Union Berlin, FC Augsburg, Bayer Leverkusen und Werder Bremen sind im Fanhaus an der VW Arena, der VfL FanWelt in der City-Galerie und in der VfLFußballWelt im AOK Stadion erhältlich.

Um 9.30 Uhr ging es mit dem Bambinilauf los. „Im Vergleich zum Vorjahr haben mehr Kinder aus den Kindergärten teilgenommen“, berichtete Fabian Vandrey vom MTV Vorsfelde.

Bei den Vereinsstaffeln setzte sich über 3 x 400 Meter, der MTV Vorsfelde 1 vor dem VFL Lehre und dem VFB Fallersleben durch.

Beim Familienstaffellauf nahmen sieben Familien teil.

Es gewann Familie Schenke, vor Familie Ziehl und Familie Hänisch. Den vierten Platz belegte Familie Körber und den fünften Platz Familie Weßeling.

Insgesamt nahmen über 200 Jungen und Mädchen teil: Aus der Peter-Pan-Schule, der Friedrich-von-Schiller-Schule, der Heidgartenschule, der GS Wendschott der GS Reislingen und von der GS Drömlingfüchse aus Oebisfelde. Auch

die Aktion „Purzelbäume um die Welt“ sei sehr erfolgreich gewesen, so das Veranstaltungsteam. Mit dieser Aktion will der „Deutsche Turner-Bund“ auf die wichtige Bedeutung von Sport für Kinder aufmerksam machen. Es wurden 4.793 Purzelbäume gemacht, jeder Purzelbaum zählt zwei Meter, so dass am Ende 8,8 Kilometer geschafft wurden. Nina Morgenstern wurde geehrt, da sie 200 Purzelbäume absolvierte.

Einzig bei der Auswertung einiger Altersklassen habe es Probleme gegeben, da hierbei zahlreiche falsche Angaben gemacht wurden. „Der MTV entschuldigt sich für diese ärgerlichen Verzögerungen. Für falsche oder fehlende Angaben kann man als Veranstalter jedoch nix. Das ist das Einzige, was einen ansonsten gelungen Tag schmälert“, so Vandrey.

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

UNSER FISCH-TIPP

Lachsforellenfilet

(Angebote gültig vom 23.09.19 – 28.09.19)

zartes Filet mit Haut, ideal zum Braten oder Dünsten 100 g

TWOCH: JEDEN MIT re Fo lle llachs & Streme frisch aus

kräftig im Geschmack, ideal zum Braten und Grillen 100 g

SIE SPAREN

0.50 €

h

dem Rauc

UNSER FISCH-TIPP

Hering

1.49

0.79

SIE SPAREN

0.20 €

Dillhappen Heringsfilethappen mit Gewürzgurken in einer feinen Sahne-Joghurt-Soße 100 g

UNSER FISCH-TIPP

0.99

SIE SPAREN

0.40 €

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Familienanzeigen für jeden Anlass Geburtstag Kommunion Danke Trauer KonfirmaƟon Verlobung Jubiläum

Danksagung Hochzeit

Geburt Taufe

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Die MTV-Cheerleader feuerten die Teilnehmer des Eberlaufs an.

Außerdem wurden Purzelbäume gesammelt – im Rahmen einer Aktion des Deutschen Turner-Bunds.

Fotos: MTV Vorsfelde

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr

5:3-Sieg im ersten Heimspiel – Heute gegen Ingolstadt

Grizzlys-Niederlage in Berlin und „gestutzte“ Wild Wings WOLFSBURG. Im ersten Heimspiel der Saison setzten sich die Grizzlys am Sonntag vor 3.155 Zuschauern in der Eis Arena mit 5:3 gegen die Schwenninger Wild Wings durch.

Trotz der 4:1-Niederlage gegen die Eisbären in Berlin zum Saisonauftakt nahm GrizzlyCheftrainer Pat Cortina keine personellen Änderungen vor.

Das Vertrauen in das Stammpersonal wurde belohnt. Garrett Festerling, Brent Aubin (2), Anthony Rech und Alexander Johansson sorgten mit ihren Treffern für den ersten Saisonsieg der Wolfsburger.

Für die Wild Wings trafen Jamie MacQueen (2) und Marcel Kurths – nach dem für die Schwenninger desaströsen Saisonauftakt gegen den ERC Ingolstadt (4:10).

In Wolfsburg gelang den Gästen zumindest ein früher Füh-

rungstreffer. Jones verspielte im eigenen Drittel den Puck, Cannone spielte ins Zentrum und MacQueen verwandelte eiskalt.

Lange brauchten die Wolfsburger jedoch nicht, um die Karten neu zu mischen. Sislo und Fauser bedienten Festerling, der die Scheibe in den Torwinkel schickte (9). In der 17. Minute sorgte Aubin nach Querpass von Olimb für den Führungstreffer. Die Schwenninger brauchten bis zur 30.

Minute, um nach Schuss von MacQueen mit Abstauber von Kurth für den Ausgleich zu sorgen. Die Reaktion der Grizzlys folgte auf dem Fuße. Rech ver-

senkte nur eine Minute später den Puck im unteren linken Eck – nach Vorarbeit von Aubin und Likens.

Johansson konnte schließlich völlig frei vor Keeper Strahlmeier auf 4:2 erhöhen (41). In der 50. Minute brachte MacQueen die Gäste mit seinem zweiten Treffer des Abends wieder ins Rennen – 4:3. Den Hoffnungen der Wild Wings setzte dann jedoch erneut Aubin ein Ende (56), nachdem Bergmann zuvor einen Pass der Gäste abfangen konnte.

Das Auswärtsspiel der Grizzlys in Nürnberg fand nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe am Donnerstag statt. Am heutigen Sonntag, 22. September empfangen die Wolfsburger den ERC Ingolstadt in der Eisarena. Bully ist um 16.30 Uhr.

f u a L s r h a B r e k 9. Jemb e Knolle<< >>Herbstlauf um die

doll

für Jedermann Siegerpreise: feln fünf Zentner Kartof

Sonntag 29. September 2019 Start um 10:30 Uhr

• Laufen 5,5 km / 10 km oder Walken 5,5 km (ausgemessene Strecke) oder Bambinilauf (Start 13.00 Uhr) • Hüpfburg • Startgeld: Kinder/Jgd. 2,-€ Erwachsene 5,5 km 4,-€/10 km 6,-€ • Informationen und Anmeldung unter www.svjembke.de • Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jetzt NEU: Lauf-Burger • Reichhaltiges Kuchenbuffet

bahrs Brent Aubin freute sich über ein Doppelpack.

Foto: Grizzlys Wolfsburg / City-Press GmbH

Bauer Dörrheide Altendorf.

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

Ausbildungsplatzbörse Wolfsburg DER WEG ZU DEINER AUSBILDUNG!

Mittwoch ∙ 25. September 2019 ∙ 8.00 –14.00 Uhr ∙ Eventcenter der VW Arena ∙ In den Allerwiesen 1 ∙ WOB Auf der Suche nach dem passenden Beruf?

Rund 70 Aussteller stellen sich in der VW Arena vor

Schule, fertig, los?

Auf in die Zukunft.

WOLFSBURG. Konditor, Hörakustikerin, Mediengestalter oder Kauffrau im E-Commerce? Welcher Beruf passt zu mir? Entscheide ich mich für eine Ausbildung, ein Studium oder für die Selbstständigkeit? Die Wahl des Berufsweges stellt viele Schüler vor eine große Herausforderung. Antworten auf Fragen rund um den Berufseinstieg erhalten Jugendliche aus Wolfsburg und Umgebung auf der BOWOB Ausbildungsplatzbörse am 25. September 2019 von 8 bis 14 Uhr im Eventcenter der Volkswagen Arena. Die Messe ist Teil des Programms

stehen Mitarbeiter der Agentur für Arbeit Wolfsburg, des Jobcenters Wolfsburg und des Bildungsbüros Wolfsburg für Orientierungsgespräche zur Verfügung.

Mit dem Berufsorientierungsprogramm „Berufsorientierung in Wolfsburg (BOWOB)“ werden Schüler seit 2015 systematisch bei der Berufswahl unterstützt. Das Programm ist eine Ergänzung zu bestehenden Aktivitäten und richtet sich an Schüler ab der 8. Klasse. Die Jugendlichen setzen sich in verschiedenen Veranstaltungsformaten frühzeitig mit ihren beruflichen Interessen

Starten Sie jetzt bei uns den spannenden Weg zur Bankkauffrau oder zum Bankkaufmann. Entdecken und erlernen Sie das vielseitige Universum der Finanzen und die Welt der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg.

sparkasse-cgw.de

Auch in diesem jahr findet die Börse wieder im Eventcenter der VW Arena statt. „Berufsorientierung in Wolfsburg (BOWOB)“ und richtet sich an Jugendliche, die einen Ausbildungs- oder Studienplatz suchen.

Veranstalter sind die Allianz für die Region GmbH, die Agentur für Arbeit Wolfsburg, das Bildungsbüro der Stadt Wolfsburg und das Jobcenter Wolfsburg.

Knapp 70 Aussteller präsentieren ihre Ausbildungsund Studienangebote und stellen sich den Fragen der Jugendlichen. Die Schüler erfahren, welche Voraussetzungen für den Einstieg notwendig sind und wie der Berufsalltag in ihrem Wunschberuf aussieht.

Unternehmen aus den verschiedensten Branchen wie zum Beispiel Maschinen- und Anlagenbau, Energiewirtschaft, Gastronomie oder Gesundheitswesen präsentieren sich als attraktive Arbeitgeber und zeigen, wie vielseitig die Aufgabenbereiche im Betrieb sind. Zudem

Wir wünschen allen Ausstellern

Archivfoto: nd

und Talenten auseinander. Zudem lernen sie zahlreiche Berufsbilder und den jeweiligen Arbeitsalltag aus erster Hand kennen. Beim Berufseignungstest (BEREIT) analysieren sie ihre Interessen und beruflichen Neigungen. So kristallisiert sich heraus, ob individuelle Vorstellungen mit den Kompetenzen der Schulabgänger in Einklang zu bringen sind oder ob eine berufliche Neuorientierung notwendig ist.

Während einer Ausbildungsplatzbörse knüpfen die Schüler Kontakte zu ihren Wunscharbeitgebern. Darüber hinaus gibt es in Wolfsburg auch Module zur Selbstreflexion und Betriebspraxistage. Das Programm erweitert somit das Berufswahlspektrum der Jugendlichen und beugt außerdem Ausbildungs- und Studienabbrüche vor. Weitere Informationen unter https://www.allianzfuer-die- region.de/bildung/bowob/.

„Frühzeitig mit eigenen Interessen, Fähigkeiten und beruflichen Anforderungen beschäftigen“

WOLFSBURG (of). Das Projekt „Berufsorientierung in Wolfsburg“ (BOWOB) ist ein Angebot für Schüler an zehn allgemeinbildenden Schulen in Wolfsburg. Auf Initiative der Allianz für die Region wurde das Projekt organisiert, das etwa 1.800 Schüler erreicht. Der Kurier sprach darüber mit Bernd Manthey, Leiter Bildung bei der Allianz für die Region.

Kurier: Das Projekt BOWOB wurde vor vier Jahren ins Leben gerufen, was sind die Ziele?

Bernd Manthey: Ziel ist es, ein beteiligungsorientiertes, strukturiertes und schulformübergreifendes Programm zur vertieften Berufsorientierung durchzuführen. Beginnend im 8. Schuljahrgang, versuchen wir mit BOWOB die Jugendlichen zu motivieren, sich frühzeitig mit eigenen Interessen, Fähigkeiten und beruflichen Anforderungen zu beschäftigen, um sie zum Ende der allgemeinbildenden Schulzeit zu befähigen eine rationale, den Interessen und Fähigkeiten entsprechende Berufswahl zu treffen.

Kurier: Welche Rolle spielt der Berufseignungstest „BEREIT“ im Projekt?

Bernd Manthey: Der BEREIT ist einer von drei Bausteinen im Programm BOWOB. Während es bei den Betriebspraxistagen darum geht, Schülern erste Einblicke in den Berufsalltag zu geben, stehen beim BEREIT die Schüler und ihre Kompetenzen und Stärken im Mittelpunkt. Bei Gruppenübungen und schriftlichen Aufgaben werden klassische Schlüsselkompetenzen, wie zum Beispiel Team- oder Kritikfähigkeit, bei den Jugendlichen beobachtet und deren Ausprägungen festgestellt. Daraus ergibt sich eine Eignungsempfehlung für Anknüpfungspunkte zur weiteren Berufswegplanung. Das BEREIT-Ergebnis ist zudem eine hilfreiche Grundlage für Beratungsgespräche mit den Berufsberatern der Agentur für Arbeit.

Kurier: Die Zahl der Schüler und die Zahl der Aussteller auf solchen Messen nimmt offenbar zu, wie werten Sie das?

Manthey: Die Ausbildungsplatzbörse stellt für regionale Unternehmen eine attraktive Möglichkeit dar, sich zu präsentieren und Nachwuchskräfte zu gewinnen. Unser Format richtet sich speziell an kleine und mittlere Betriebe. Die Schüler verschaffen sich einen Überblick zu Ausbildungsberufen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen.Wir freuen uns über 25 neue Aussteller, darunter die TU Braunschweig, die Ostfalia und die Otto-von-Guericke Business School Magdeburg. Der regionale Charakter ist einer der Erfolgsfaktoren dieser Veranstaltung.

Kurier: Es gibt Berufe, die in letzter Zeit verstärkt nach Azubis suchen, inwiefern wird bei Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Wolfsburg. dem Projekt darauf eingegangen?

Wir freuen uns, dich auf der Ausbildungsplatzbörse begrüßen zu dürfen.

Manthey: Um auf den besonderen Mangel Lass dich über deine Chancen in der Region beraten. in manchen Bereichen hinzuweisen, wenden www.dasbringtmichweiter.de sich Unternehmen oder Verbände auch direkt an uns. Wir suchen dann gezielt einen Aussteller aus diesem Berufsfeld, wie beispielsweise in diesem Jahr der Beruf ,Berufskraftfahrer/ in‘. Insgesamt orientieren wir uns stark an der Bernd Manthey. Foto: Allianz für die Nachfrage der Schüler.

Region GmbH/Christian Bierwagen

und Besuchern viel Erfolg auf der Ausbildungsplatzbörse 2019

Sonntag, den 22. September 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Ausbildungsplatzbörse Wolfsburg DER WEG ZU DEINER AUSBILDUNG!

Mittwoch ∙ 25. September 2019 ∙ 8.00 –14.00 Uhr ∙ Eventcenter der VW Arena ∙ In den Allerwiesen 1 ∙ WOB Probleme mit der Theorie?

Agentur für Arbeit hilft! nen eingesetzt werden, wenn der Ausbildungserfolg aufgrund von schulischen oder sprachlichen Defiziten gefährdet ist.

Wichtig für den Azubi ist es, keine Scheu zu haben, das Thema anzusprechen, sondern offen mit den Ausbildern, den Lehrern und den Berufsberatern zu sprechen“, so die Pressemitteilung weiter, „Durch frühzeitiges Fördern mit abH kann das Ausbildungsverhältnis stabilisiert und die Prüfungsleistungen verbessert werden.“ Erster Schritt: Ausbildungsstelle finden – danach heißt es, Wurde die abH beranhalten, sowohl theoretisch als auch praktisch. willigt, wird in kleinen Foto: Bundesagentur für Arbeit Gruppen der Unterricht durch FachWOLFSBURG. „Sollte es während lehrer bzw. Sozialpädagogen erteilt. der Ausbildung zu Problemen kommen, Zudem werden die Unterrichtsinhalte stehen die Berufsberater der Agentur individuell auf jeden Auszubildenden für Arbeit auch weiterhin an der Seite abgestimmt. Der Stützunterricht kann des Berufsstarters“, so die Pressemit- in jedem Schulfach erfolgen. Ebenso teilung der Bundesagentur für Arbeit. beim Anfertigen der Hausaufgaben, Die sogenannten ausbildungsbeglei- Prüfungsvorbereitungen und dem Fühtenden Hilfen (abH) leisten ein Unter- ren der Berichthefte wird geholfen. stützungsangebot – oft komme es vor, Nähere Informationen erteilt die Bedass die Praxis besser klappt, als das rufsberatung.

Ein Termin kann unter der kostenloTheoretische.

Die abH sind für den Betrieb und für sen Service-Hotline unter 0800/4555500 den Auszubildenden kostenlos. Sie kön- vereinbart werden.

Diakonie Wolfsburg sucht jedes Jahr neue Fachkräfte wie ein schulischer Ausbildungsteil bewältigt werden. Die praktische Ausbildung wird in einer stationären Pflegeeinrichtungen oder beim ambulanten Pflegedienst des Diakonischen Werks absolviert.

Ein weiterer Ausbildungsabschnitt ist im gerontopsychiatrischen Schwerpunktbereich vorgegeben. Zu den Ausbildungsinhalten gehören: Behandlung kranker alter Menschen, Ausführung ärztlicher Verordnungen, Erhaltung und WieDurch die Unterstützung des Ambulanten Dienstes steigt derherstellung indidie Lebensqualität pflegebedürftiger Senioren. vidueller FähigkeiFoto: Diakonie/ Annette Schrader ten, Festlegung des Pflegebedarfs und WOLFSBURG. In den Bereichen Verdessen Umsetzung, waltung, Hauswirtschaft, Koch, Pflege individuelle Alltagsbegleitung sowie Beund Soziales – dazu gehören Kita und ratung und Begleitung in persönlichen Hilfen zur Erziehung – wird bei der Dia- Angelegenheiten. konie ausgebildet. Auch duale StudienDer theoretische Teil der schulischen gänge werden angeboten.

Ausbildung erfolgt durch die Berufs„Besonders in den Bereichen Haus- fachschule Altenpflege. Die Ausbildung wirtschaft, Koch und Pflege gestaltet es dauert drei Jahre. Darüber hinaus bietet sich zunehmend schwieriger, Auszubil- die Diakonie Ein-Zimmer-Apartments dende zu finden. In diesem Jahr konn- für Auszubildende an. ten wir beispielsweise nur eine von drei vorhandenen Ausbildungsplätzen zum Was sind die Anforderungen Koch besetzen“, bedauert Diakoniean Bewerber?

Pressesprecherin Bettina Enßlen.

Welche Möglichkeiten werden AzuZu den Anforderungskriterien gehöbis oder Studierenden eröffnet? „Junge ren: Freude am Umgang mit alten MenMenschen haben die Chance, in einem schen, Einfühlungsvermögen sowie zukunftsorientierten Sektor zu arbei- Interesse an sozialen, pflegerischen ten mit vielfältigen Fort- und Weiterbil- und medizinischen Aufgaben und dungsmöglichkeiten“, so Enßlen weiter. Bereitschaft zu körpernaher Arbeit, „Sie haben die Möglichkeit, jeden Tag, Teamfähigkeit und VerantwortungsMenschen ein Lächeln ins Gesicht zu bewusstsein. Zugangsvoraussetzunzaubern und ein Mehr an Lebensquali- gen: Ablegen einer gesundheitlichen tät zu ermöglichen.“ Eignung, Realschulabschluss bzw. ein gleichwertiger Bildungsabschluss oder Ausbildung zum Altenpfleger ein erweiterter Hauptschulabschluss.

Fragen beantwortet Melina Dörlitz, PerFür den Ausbildungsabschluss zum sonalservice und -entwicklung, telefoAltenpfleger muss ein praktischer so- nisch unter 05361/5011495.

DU

fehlst in unserem Team!

BIST INTERESSIERT, TEAMFÄHIG UND SPRUDELST VOR IDEEN? Dann sollten wir uns kennenlernen.

Bewirb Dich am besten noch heute unter www.Autohaus-Wolfsburg.de.

Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Heinrich-Nordhoff-Straße 119-129 · 38440 Wolfsburg Telefon 05361 204-0 · www.Autohaus-Wolfsburg.de

IHR REGIONALER

PARTNER WIR SIND DIE ENERGIE! www.lsw.de

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142 Sammler kauft Münzen, Briefmarken u. Markenuhren (alte u. neue, auch defekt). Tel. 0162/5319587 Sammler kauft altes Spielzeug, Fotoapparate, Ferngläser u. Kriegsandenken Tel. 0162/5779532

Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Junge Designerin su. Schmuck aller Art u. Zahngold zum Schmelzen - zahle Spitzenpreise. Tel. 0152/34337300

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Verkaufe neuw. Laufstall mit Laufgittereinlage.

Tel. 05361/72852

Suche alte VW Modellautos aus dem VW-Werk Tel. 05361/55465

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Flohmarkt im Zelt am 28.09.2019, von 9.00 - 18.00 Uhr. Werkstatt, Hausr., Mörse, Klötzer Str. 4

Verschiedenes

Elektr. Gelenkarm-Markise Markilux. B 4m x T 3m, VB 300,-C Tel. 05364/8802

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Da.-Oberbekleidung Gr. 46/48, auch 2 Pelzjacken. Fotoapparat, Filmkamera mit Zubehör. Tel. 05833/1877 Saugroboter, Tchibo Cafissimo Kapselmaschine, beutelloser Staubsauger Dirt Devil, el. Glaskeramikkochfeld 2 Felder, VB Tel.: 0174/5770737

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Fliesenlegermeister 0160/97739654

Tel.

Dienstleistungen Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

Verkäufe

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

Flachdachfenster m. Kuppel neu 1m x 1,50m günstig zu verk. Tel. 05362/65259

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Verkäufe Computer

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

Verkäufe

Fahrräder und Zubehör

Verk. Pegasus Herren-Treckingfahrrad, 24 Gang, Kettenschaltung, technisch u. optisch neuwertig, 250,-C VB Tel. 05361/3851486

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Malerarbeiten, Fliesen und Boden verlegen, fachgerecht zu Tel. fairen Konditionen 0172/9054040 Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

0 5 3 6 2 / 9 4 9 1 1 1 www.flora-garten-wob.de Pol. Malerm. erl. Tapete, Lack, Putz, Sockelputz, VWS u. Rep. Dachunterstände u. Giebel. Tel. 0531/3105741 Erdarbeiten, Regen u. Schmutzwasserl., Drainage, Kellertreppe, Hauseingänge, Pflaster, Terrasse, Mauern. Tel. 0531/3105741 Poln. Handwerker Service erl.

Pflaster, Wege, Terassen, Zäune, Sichtschutz, Treppe mauern. Tel. 0531/3105741 Sommerzeit ist Gartenzeit! Rollrasen und Bewässerungsanlagen, Hecken- und Formschnitte Tel. 0531/3105741 Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Bäume fällen / kürzen auch auf engem Raum, Stubben entf., Tel. kostenlose Entsorgung 0163/7177366 in WOB

Verkäufe Rund ums Kind

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Sonderpreise für: Haustüren u.

Markisen aus unserer Ausstellung!

Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Kinderwagen zu verkaufen, luftber. 12“, blau m. Tasche + Karrenaufsatz, VB 150,-C Tel.0176/30552266

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Verkäufe Antiquitäten

Achtung!

Auflösung eines großen Bauernhofes. Antiquitäten u. Mobiliar aus 3 Jhd., in 39393 Ottleben T.0172/3908055

Kaufgesuche Allgemein

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf AnfraTel. 05361/291824 ge, info@top-clean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615

Su. Haushaltshilfe 2-3 Std./Woche in Reislingen S/W Tel. 05363/72514 AB

Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755

Wir suchen ab sofort: Reinigungskräfte m/w in Brome, 6x wöchentlich, ab 6 Uhr, auf 450,00C Basis.

BOCKHOLDT KG Tel. 0511655531-13

Mann 58 Jahre sucht Frau ab 4550 für feste Beziehung. Tel. 0151/40129477 WhatsApp

Welche ältere Person wünscht Gesellschaft (vorlesen, spazierengehen, Ausflüge) sowie Unterstützung beim Einkaufen, Arztbesuchen u. ähnl. Dingen Tel. 0172/3464401

Kontaktanzeigen Ganz NEU, NANA u. PEPSI, hübSuper Service sch, Tel.05361/308866 wobladies.de Lisa aus 7356202

Wolfsburg

01525-

Er, jünger su. Renterin für das Eine. Tel. 0171/5681783

VIVIEN

wieder da

05361/48236 Born

BADSANIERUNG 05363/705367

Tel.

Wieder Termine frei!! Bagger- und Erdarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten Firma Pasemann Tel. 0160/7925022 GARDINEN: Neu + Wäsche. Bei Sicht-Werk Tel. 05361/8918484 Gartenpflege in jeder Hinsicht, Bäume fällen, Zäune, Terrassen u.

Pflastern. Wenn Sie Feuchtigkeit im Keller haben, lohnt es sich anzurufen. Tel. 05361/5512396 od.

0178/2824607 Biete jegliche Baggerarbeiten mit Entsorgungen. Wenn Sie Feuchtigkeit im Keller haben, lohnt es sich anzurufen. Tel. 05361/2736983 od.

0178/2824607

Grüße/Glückwünsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Landmaschinenführer-, helfer- o. mechaniker ges. Einstellungsdatum sofort mit Berufserf., VZ, TZ o.

Minijob, leistungsorientierte, überdurchschn. Bezahlung, Führerschein Kl. T Bedingung Bew. an Heinrich Niemann, Landwirtschaftsmeister, Wolfsburger Str. 11, 38448 Wob. Tel. 0171/2252117 Hotel- bzw. Restaurantfachfrau in Vollzeit od. zur Aushilfe für sofort gesucht. Flex. Arbeitszeiten, sonnu. feiertags frei. Hotel Conni Tel. 05363/97770 Su. 2 Physiotherapeuten m/w/d, Teilz. od. Vollz., f. unsere Praxis in Rühen. Physiopraxis Hübner Tel. 0171/2032064

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596

Bekanntschaften

Su. Reinigungskraft f. Priv.Haushalt f. ca. 6 Std./Woche Tel. 0170/8501400

Gesund und Fit

Wir suchen ab sofort Verstärkung fürs Team.

Ausgebildete/r Sekretär/in (m/w/d) in VZ mit guten Word- und Exelkenntnissen. Wünschenswert sind Erfahrungen im Steuerwesen (DATEV). Bewerbung an: e.blechinger@maklerhausblechinger.de

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Su. in WOB Benzstrasse 1 Rein.kraft für Büro´s, Mo.-Fr. ca.

16-18 Uhr, 450,-C Basis und 1 Kraft für Treppenhausreinigung 1x/Woche Fr. od. Sa., ca. 3 Std. Tel 0175/5424210

Stellenangebote Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage, Wellness-Massage, neue Kurse, Kosmetikfachschule V. Bodtke Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de www.wolfsburg-aktiv.de Business & Comfort Taxi Wolfsburg Zu faul, unehrlich, keine Deutschkenntn., Schnellfahrer oder genau umgekehrt dann bewerben Sie sich bei uns im attrak. Entlohnungssystem. Tel. 0170/1101012 WobHotel: MA f. Rezept.++, Minij.

Sa., So. 13-18 Uhr Tel.0173/7374394 Hotelfachfrau in Teil- oder Vollzeit gesucht. „Alter Dorfkrug am Kanal“ Knüppeldamm 9, 38442 WOB-Sandkamp, Tel. 05361/39883 WANTED Physiotherapeut/in. Wir bieten Dir u.a. ein super Arbeitsumfeld, flexible Arbeitzeiten, Festgehalt, Kostenübernahme der Fobi., u.v.m. Krankengymnastik am Hansaplatz Tel.05361/61412 Wob Hotel su.

MA f.

Frühstü./Rezept., 2x Sa.+So., 7-12 Uhr Tel.0173/7374394

Wir suchen zum 1. Oktober für die Automeile zuverlässige Mitarbeiter auf 450,-C Basis, Arbeitszeit Mo.-Fr. 18.00-19.30 Uhr LautusGebäudereinigung Tel. 05361/37300 od. 0157/34370883 Suche flexible helfende Hände für meine Praxis als Empfangskraft u. weiteres. Arbeitszeit 2 halbe Tage, ca. 8 Std. die Woche. Tel. 05361/14281 Wir suchen Verstärkung für unser Team in der Küche und im Service. Griechische Taverne Oniro, Tel. 0162/7522597 E-Mail: info@taverne-oniro.de Suche Helfer für Haus, Hof, Garten, Stall u. Werkstatt in Grafhorst.

Langfristig als Minijob, auch kurzfristig als Ferienjob.

Tel. 0172/3972037

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Su. Gartenarbeit 0174/9841483

Tel.

Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz) The World Foundation for Natural Science - Vortrag: Information und Aufklärung über den geplanten 5GMobilfunkausbau. Anwendungsbereich u. Belastung für Mensch u.

Umwelt. Ref. Spencer Heldt, Argraringenieur. Sa. 28.09.19 v. 16:30 18:00 Uhr. WOB Ostfalia, RobertKoch-Platz 5, Gebäude D, Raum 220, Eintritt 12,-C Tel. 05371/9339996, DEWolfsburg@NaturalScience.org

Reise und Erholung Ferienanlage/Pens./Gastst., Ü/F preiswert, Zi., Bung./Fewo, DU/WC/TV. Weihnachts- u. Silvesterprogramm Tel.035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Verschenke Wer hat für einen Gartenneuanfänger kostenlos abzugeben: Gartenmöbel, Gartengerät und alles was dazu gehört. Tel. 0162/3429232

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C AufE-mail: preis mögl. p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an

WobHotel sucht Reinigungsdame, Minijob, ab 9 Uhr Tel.0173/7374394

kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Hausmeister ges., (Maler, Tischler, Gärtner) gerne auch Rentner T.05364/1005

www.wolfsburger-kurier.de

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Wolfsburg in unserem Objekt auf Lohnsteuerkarte ab sofort für vormittags von Montags bis Freitags ab 8:00 Uhr bis 11 Uhr / 3 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf Optimax Hauswirtschaft GmbH Tel. unter 051387088900 Für das Fach Englisch im Zweiten Bildungsweg sucht die VHS Wolfsburg eine Lehrkraft. Staatsexamen wünschenswert, aber keine Bedingung. Melden Sie sich bei Interesse gern bei Dr. Verena Kirchner: 05361-8906794; verena.kirchner@vhs-wolfsburg.de.

Witwer, berufstätig sucht die Haushaltsfee, die für mich da ist.

Du solltest Deutsch sprechen, alles andere findet sich-Aufgaben sind: Bügeln, Fensterputzen, Abwaschen, Staubsaugen usw. Ich zahel 10,- C die Stunde Tel. 05361/53430

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Sonntag, den 22. September 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Ferien-Reitkurs fĂźr Kinder vom 7.10 - 11.10., Infos: www.kleiner-reiterhof.de, Tel. 0171/2023899

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Immobilien

Kois von 20-60cm leider mĂźssen wir unseren Teich krankheitsbedingt aufgeben. Zum Verkauf stehen versch. Koi Arten, Goldfische u. Sonnenbarsche. Bitte anfragen Tel. 05362/51122

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Häuser ab 150.000 Euro

r XXX UH HPFEJDLF EF

Verkaufe Zwergpudelmixwelpen und Bernasennenmixwelpen Tel. 0173/5836348

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Vermietungen

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Immobilien

Eigentumswohnung

+ + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-EHMEN + + Besichtigung am SONNTAG, 22.09.2019 von 1416 Uhr, MĂśrser StraĂ&#x;e/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschildert. KfW55-Neubau-Wohnungen mit Keller. EG mit Gartenanteil oder OG mit ca. 16m2 Balkon oder Penthouse mit ca. 36m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114-125m2 Wfl., 159167m2 Nfl., Rollläden, Fbhzg., tlw.

Klinker, EG mit Gartenfläche, AuĂ&#x;enanlagen mit Carport/Stellpl., Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Westhagen + + 4Zi.-Wohnung + + Ca. 99m2, verglaste Loggia plus Balkon, EBK, offener Wohn-Essbereich, Fernhzg., Dach und Fassade saniert, Parkgaragen-Stellpl., Bj.1971, V: 90,1kWh (m2*a) Kl. C. C 179.900,Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca. 137m2 Wfl., zzgl. Kellerraum von ca. 18,95 m2 Nfl., Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca. 178m2, 1 Garage, 437.700,- C, inkl. HausanschlĂźsse, zzgl. BNK, Maler u. Teppich, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Vorsfelde: Penthousewohnung, bereits im Bau, ca. 118m2 Wfl., zzgl. Kellerraum von ca. 16m2 Nfl., Fahrstuhl bis in den Keller, 1 Garage, 416.800,- C, inkl. HausanschlĂźsse zzgl. BNK, Maler u. Teppich. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Helle 3-Zi-Whg. m. Blk., ca. 94 m2, elektr. Raffstores, FuĂ&#x;bdzg., Aufzug, Videosprechanl., Fahrradlift, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausw. beauft., KP 310.700,- C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 SchĂśne 4-Zi. m. groĂ&#x;er Terrasse, gehob. Ausstatt., ca. 139 m2, Neubau, elektr. Roll, FuĂ&#x;bdhzg., bodengl. Du u. Wa, Gäste-WC, HWR, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, Steimker Westend, Grundrissänderungen mgl., KP Manthey Immo 461.700,-C, GmbH, Tel. 0531/224343-0 Elegantes Penthouse m. gr.

Dachterr., ca. 98 m2, 3 Zi, Neubau, gehobene Austatt., elektr. Roll, FuĂ&#x;bdhzg., Bad m. bodgl. Du u. Wa, Ankleide, HWR, Keller, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mĂśgl., KP 375.400,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Ein SahnestĂźck! Helle 3-Zi m.

Blk., ca. 104 m2, elektr. Roll., FuĂ&#x;bhzg., bodengl. Du, HWR, KfW55, Fahrradlift, Keller, B32.2 kWh, Steimker Westend, FW, KP Manthey Immo 377.300,-C, GmbH, Tel. 0531/224343-0 Helle 2-Zi-Whg. m. Terr. & Garten, ca. 80 m2, Neubau, elektr. Roll., FuĂ&#x;bdhzg., Bad m. Du u. Wa, HWR, Keller, Carport, KfW55, BHKW, 10 Min v. KĂśnigslutter, 15 Min. v. Wob, B40.5 kWh, KP 194.300,- C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Attraktive 3-Zi-Neubau-Whg. m.

Blk., ca. 97 m2, Bad m. Wa. u. Du, elektr. Roll., FuĂ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, ruhige Lage, B40.5 kWh, 15 Min. v. WOB, KfW55, KP 218.900,- C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Immobilien

Doppelhaus: Tappenbeck, Wfl./Nfl. 160m2, Teilkeller, GS 2 820m , Bj. 62/95, Kunstofff., Rolll., Gashzg., Grg., kWh 219, VP 250.000,- C Grund & Boden Immob. Tel. 05361/78022 od.

0171/7939828. www.e-famulla.de + + Ehmen DHH + + Wohnen im GrĂźnen + + KfW55-Neubau.

GrundstĂźcksbegehung mĂśglich am SONNTAG , 22.09.2019 von 1416Uhr, MĂśrser StraĂ&#x;e/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschildert.

Info unter www.buschmidt.de oder 05361-8678700 + + WOB-Ehmen + + Moderne Einfamilienhäuser im Grßnen mit massivem Carport. KfW55-Neubau.

GrundstĂźcksbegehung mĂśglich am SONNTAG, 22.09.2019 von 1416Uhr, MĂśrser StraĂ&#x;e/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschildert.

Info unter www.buschmidt.de oder 05361-8678700 + + WOB-Vorsfelde-Mitte + + AmtsstraĂ&#x;e 29, Abrissobjekt alter Kiosk/Kneipe/Wohnhaus/Scheune/Stall â&#x20AC;&#x17E;Onkel Paulâ&#x20AC;&#x153;, GrundstĂźck 1.102m2, VK nach Gebot. Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Detmerode + + Bungalow mit Garage Ca. 112m2 Wfl. 3,5Zi. Bj. 1964, Eigentumsgrdst. ca. 310m2 als Innenhofgarten KĂźche, modernes Bad mit Dusche, neue Markise, Fernhzg., B: 232,6kWh (m2*a) Kl. G, C 305.000,- Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 SĂźlfeld: DHH gepl., ca. 132 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 295 m2, inkl. Garage ,Carport, Terrasse, 453.045,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

WOB-Neuhaus 1-Zi.Whg., KĂź., Bad, 42 m2, Loggia, EG, KM 310,C + NK + 2 MM KT, Grg. auf Wunsch, mgl. an Mieterin Tel. 0531/693510 1 Zi.Whg. in Flechtorf, 250,- C, NK, KT Tel. 0175/5531444

2 Zi.-Whg., EG, in Hattorf, 66,75m2, 430,-C KM, 120,-C NK, Garage 45,-C, Kaution 3MM, Tel. 0152/33645679 2 Zi.-Whg. Stadtmitte, Rosenweg, EG, 48m2, Balkon, ab 01.12.19, KM 450,-C + 85,-C NK + 2MMKT Tel. 05358/984110

SchĂśne vollmĂśbl. 3-Zi.-Whg., Dresdener Ring, frei ab 01.10.2019, auch als WG geeignet.

Tel. 0157/83875952, www.immobilienscout24.de Helle, sehr schĂśn geschnittene 3Zimmer DachgeschoĂ&#x;wohnung mit Balkon, Keller, Garage, 3. OG, ca. 92 m2, Laminat, Du-Bad mit Badewanne, PorschestraĂ&#x;e, Bj. 1955, Fernwärme, Bedarfsausweis mit Endenergiebedarf 175 kWh/(m2*a), Klasse F, ab sofort zu vermieten. 1010,-C KM + NK, zzgl.

3 MM Kaution. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

L L L L L L L L L L L L L L

Verpachtungen 18.000m2 Grdst.Fläche m. Wasser u. Zaun, mehrfach nutzbar zu verp.

Tel. 05374/3427

Vermietungen Allgemein

Garage zu vermieten 0151/23726041

Tel.

+ + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-EHMEN + + Besichtigung am SONNTAG, 22.09.2019 von 1416 Uhr, MĂśrser StraĂ&#x;e/Kreuzung/ Zum Malerhoop. Vor Ort ausgeschildert. moderne und helle 4Zi. Neubauwohnung, ca. 121m2 Wfl, Erstbezug, mit Balkon, ca. 24m2, GästeWC, elektr. Rollläden, groĂ&#x;er Balkon, 2 Carportstellpl., Miete: 1.331C+NK+Kaution. ODER: Penthouse-Wohnungen, ca.35m2 groĂ&#x;en Dachterrasse. Erstbezug, 3 Zi. ca. 114m2 Neubauwohnung, elektr. Rollläden, FbHzg., 2 Carportstellplätze, ohne KĂźche. B: 63kWh (m2*a) Kl.B, Fernhzg, Bj 2019, Miete: 1.368,40 C+NK+Kaution. Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 Lagerhalle 12 km Üstl. von Wob, ca. 600m2 mit 100m2 Bßrofläche, ganz oder teilweise zu vermieten.

Tel. 0171/2037077

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Liebe auf den ersten Hafenblick!

Helle 4-Zi-Wohnung m. Loggia, 15 Min. von WOB, ca. 142 m2, elektr.

Roll., EBK, Gaskamin, BadmĂśbel, FuĂ&#x;bdhzg., Aufzug, Grg. mgl. uvm, 1.496,- C+NK, B55.5 kWh, Gashzg, BJ14, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

Vermietungen Häuser

+ + Hattorf + + Haus der Ruhe mit groĂ&#x;em Garten + + Traumhaft und verwunschen liegt dieser Bungalow aus dem Bj 1955. Sehr gepflegt. Ca. 2.250m2 Garten mit altem Obstbestand. 3 Zi. ca. 150m2Wfl., EBK, FBhzg., Garage (fĂźr Kleinwagen), Keller, Kachelofen, ausgebautes Dachgeschoss mit zweitem Bad (Dusche), Ă&#x2013;l-Heizung, B: 241kWh Kl. G. Miete (m2*a) Info: 1.000C+NK+Kaution. www.bu-schmidt.de o. 053618678700 Reihenmittelhaus in Ehra ab November 2019 zu verm. 5 Zi., ca.

145m2 Wfl./Nfl., 3 Etagen. EG: Abstellraum (mit Waschmasch.Anschl.), Kßche, innenliegendes Gä.-WC, Wohnzi. + Esszi. mit angrenzender Terrasse.

1. OG: geräumiges Tageslichtbad mit Wanne + Du. u. 3 Schlafzimmer.

2. OG: Ein weiterer Raum mit Schrägen - kann als Schlafzi. genutzt werden. 1 Stellplatz. Haustiere sind erlaubt. KM: 750,00C + BK: 75,00C (WM gesamt: 825,00C) T e l . 0 1 7 0 / 8 5 4 9 5 9 0 , harizma1@yahoo.com

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Telefon 05361 204-2170

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017 AUSVERKAUF! 2019er Modelle raus, Roller, Quads, Helme, Jacken, Sonderpreise. Angebot begrenzt. bb-motorbikes

Mercedes DB CoupĂŠ 320CLK, TĂ&#x153;V neu, AMG, mattschwarz, Felgen/Reifen neu, Top, 2390,-C VS Weyhausen Tel. 0171/2765186

Fax-Nummer

Renault

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de Fßr Land Rover Freelander 1, Bj 98 eine neue kompl. Sitzgarnitur gegen Gebot zu verk. Tel. 0151/75053057 Neuw. Wi.-Reifen auf Alu-Felge 205er fßr VW/Audi, 220,-C Tel. 0171/2765186 SUV-Audi-Alufelgen neuw. mit gebr. Winterreifen 235/65/17, 550,-C VB Tel. 0171/2765186

Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂ&#x153;V 5/21, VB 1960 C, Tel. 0152/03464945 Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂ&#x153;V 5/21, VB 1960 C, Tel. 0152/03464945

VW-Lupo/Fox VW Fox, EZ 12/07, 40KW, rot, Klima, Alu, WR, TĂ&#x153;V 03/21, 127tkm, genutzt als Zweitwagen, 2200,-C Tel. 0175/5207719

0 53 61/20 00 65

oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

Scheune/Stellplatz fßr Wohnwagen gesucht. Jährl. Sept.-April Tel. 05361/22077

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

M i n i b a g g e r- R Ăź t t l e r- D u m p e r u.v.m. www.mietwerkzeugeroser.de OsloĂ&#x; Tel. 0173/9074215

9 9 9

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

>>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Baumaterial

9 9 9

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730

Bank:

Mietgesuche

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

Tel.

3-Zimmer-Wohnungen

Danndorf, neu renov., 4 Zi., 105m2, 2 Bäder m. Fenster, 875,- C Tel. 0160/4321308

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

700kg

PKW-Anhänger 750kg, Aluminium, Hersteller Koch, Pritsche 205x105 cm, sehr guter Zustand.

400,-C. Tel. 05363/40342

Vermietungen

Immobilien

Su. Bungalow zum Kauf, mit mehreren Räumen als WG in Velpke u. nähere Umgeb. Tel. 05364/1398

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

2-Zimmer-Wohnungen

3-Zi.-Whg., 64 m2, EBK, neu renoviert; 3 Zi.-Whg., 70m2, EBK, mit Terrasse; bezugsfertig, ca. 15 km von WOB, Kita im Ort. Tel. 0171/6876977

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie KaufpreisEinwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700

Pkw-Anhänger

Vermietungen

Sßlfeld: DHH gepl., ca.149 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 640 m2, inkl. Doppelcarport, Terrasse, 555.047,- C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Gesuche

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

PKW-Anhänger 0151/75053057

Ankauf

Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

1-Zimmer-Wohnungen

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Kraftfahrzeuge

Wohnmobile

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

Häuser bis 150.000 Euro

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 22. September 2019

STELLENMARKT IM KURIER Auftakt im Phaeno: Rund 80 Technikantinnen begrüßt WOLFSBURG (nd). Kürzlich startete erneut das Niedersachsen-Technikum. Der Auftakt fand dieses Mal im Wissenschaftstheater des Phaenos statt. 81 junge Frauen treten nun das sechsmonatige Programm an.

Das Niedersachsen-Technikum bietet jungen Frauen eine praxisintegrierte Berufsorientierung an – das Konzept richtet sich an Schulabsolventinnen (Fachabitur, Abitur), die Interesse an den Fächern Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) haben.

In ihrer Begrüßung sagte Sabine Johannsen, Staatssekretärin des Niedersachsen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur: „Mit den zwei Pilotprojekten vorab ist heute der 10.

Durchgang des NiedersachsenTechnikums. Ohne die MINT-

Fächer werden wir alle die Zukunft nicht meistern können.“ Die sogenannte Gender-Gap in MINT-Berufen sei auffällig. „Das Interesse an naturwissenschaftlichen Berufen ist bei Frauen deutlich geringer als bei Männern“, bedauert Johannsen.

Im Zuge der Fachkräfte-Gewinnung müsse dies geändert werden. Ein Semester lang werden die Technikantinnen vier Tage in einem Unternehmen und einen Forschungstag in einer Hochschule verbringen. Mehr als 100 Unternehmen verschiedenster Branchen aus ganz Niedersachsen nehmen an dem

Programm teil. „Seit 2010 haben bereits mehr als 650 Technikantinnen das Programm durchlaufen – mit einer Erfolgsquote von 90 Prozent: Neun von zehn Frauen haben sich nach dem Technikum für ein Studium oder eine Ausbildung in diesem Bereich entschieden“, sagte Joachim Schachtner, Präsident der TU Clausthal und Mitglied der Ständigen Kommission für Digitalisierung.

Neben den Begrüßungen beim Auftakt erfuhren die Teilnehmerinnen mehr über die Lehrinhalte des Technikums.

Die Koordinierung des Niedersachsen-Technikums leitet Professorin Barbara Schwarze der Hochschule Osnabrück.

Weitere Infos: www.niedersachsen-technikum.de.

Bildungsurlaub: Word und Exel WOLFSBURG. Die Volkshochschule (VHS), Hugo-JunkersWeg 5, bietet vom 21. bis 25.

Oktober den Bildungsurlaub „Word/Excel 2016 kompakt“ an.

Der Kurs findet täglich, jeweils von 8.15 bis 15.30 Uhr statt.

Anmeldungen werden unter 05361/8939040 oder www.vhswolfsburg.de entgegengenommen.

Nach dem Niedersächsischen Bildungsurlaubsgesetz (NbildUG) haben alle Arbeitnehmer einen Anspruch auf Bildungsurlaub. Der Anspruch kann erstmals sechs Monate nach Beginn des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht werden. Die Zeit der Freistellung wird nicht auf den Erholungsurlaub angerechnet.

Italienisch reden und schreiben WOLFSBURG. Die Kulturabteilung der italienischen Konsularagentur startet in das Wintersemester. Ab Montag, 23.

September werden insgesamt zehn Italienisch-Sprachkurse angeboten – vom Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse bis hin zum Fortgeschrittenenkurs sowie einem Kurs über zeitgenössische italienische Literatur. Der Unterricht in allen Kursen findet für jeweils 90 Minuten einmal wöchentlich statt. In einem Kurs sind maximal 15 Personen. Das Kursprogramm kann telefonisch unter 05361/6009412 angefordert werden. Nähere Infos: www. conswolfsburg.esteri.it einsehbar. Die Anmeldung kann vor Ort oder per Post an Konsularagentur, Goethestraße 52, 38440 Wolfsburg, erfolgen.

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Technikum: Mehr Frauen für MINT-Berufe begeistern

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Straße:............................................................ Telefon: .......................................

Ort:................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: wolfsburg-vorsfelde@toombm.de www.wolfsburg-aktiv.de

Auftakt des Niedersachsen-Technikums im Phaeno – dieses Jahr mit 81 Teilnehmerinnen.

Neue Auszubildende im Autohaus Hotz und Heitmann

„Gegen den Trend gehen bei uns viele Bewerbungen ein“ WOLFSBURG (nd). Kürzlich starteten 104 neue Azubis an 27 Standorten der Autohaus Hotz und Heitmann Gruppe – davon 53 Azubis in Wolfsburg. An dem Kennlerntag erfuhren die Neulinge alles rund um das Unternehmen.

Begrüßt wurden die Nachwuchskräfte von Geschäftsführer Torsten Kietzmann: „Standortübergreifend sind insgesamt 356 Auszubildende beschäftigt.“ Davon sind 168 in Wolfsburg angestellt – „von insgesamt 2.000 Mitarbeitern“, so Kietzmann weiter, „Wir brauchen diese Menge an Mitarbeitern auch.

Denn jährlich werden hier mehr als 10.000 Gebrauchtwagen verkauft.“ Nach der Begrüßung stellten sich auch Vertreter aus Betriebsrat, Jugendauszubildendenvertretung und Audi BKK vor. Auch eine Sicherheitsbelehrung ist Pflicht im Einführungspro-

gramm.

Die Ausbildungsphilosophie erklärten die Verantwortlichen in einem Pressegespräch: „Wir wollen unseren Auszubildenden näherbringen, dass sich eine Ausbildung im handwerklichen Bereich noch lohnt“, sagte Olaf Radtke, Personalleiter und gewerblicher Ausbildungsleiter.

Und weiter: „Gegen den Trend gehen bei uns noch viele Bewerbungen ein – zwischen 100 und 110 jedes Jahr.“ Die Ausbildungsdauer variiere zwischen drei und dreieinhalb Jahren. „Im gewerblichen Studienbereich haben wir mittlerweile viele Abbrecher“, so Radtke.

Viele würden merken, dass ihnen handwerkliches Geschick besser liege. Ina Sperling, kaufmännische Ausbildungsleiterin bestätigte: „Im kaufmännischen auch. Viele haben sich das Studium anders vorgestellt. Sie entscheiden sich dann doch für die Ausbildung.“ Was auch vorkommt: „Wir hatten hier schonmal einen Auszubildenden, der noch mit 27 Jahren gestartet ist“, so Personalleiter Radtke. Dieser habe die Ausbildung hervorragend absolviert. „Ab einem gewissen Alter, haben die Auszubildenden eine ganz andere Triebkraft.

Wir achten darauf, dass die 16Jährigen eine gewisse Reife mitbringen.“ Weitere Infos zur Karriere im Autohaus unter www.autohauswolfsburg.de.

•

• •

•

•

•

• • •

Im Gebrauchtwagen Zentrum des Autohauses Hotz und Heitmann Wolfsburg wurden 53 neue Auszubildende begrüßt.

•

•

Business & Comfort Taxi Wolfsburg Zu faul, unehrlich, keine Deutschkenntn., Schnellfahrer oder genau umgekehrt dann bewerben Sie sich bei uns im attrak. Entlohnungssystem. Tel. 0170/1101012 Hotelfachfrau in Teil- oder Vollzeit gesucht. „Alter Dorfkrug am Kanal“ Knüppeldamm 9, 38442 WOBSandkamp, Tel. 05361/39883