MoC-2020-12-24 by Uitgeverij West Media

Monsterse Courant

Fijne feestdagen en een gezond 2021

Foto’s: Lies van Dijk - Janssen, Hennie Pauw, Judith en Wil Prins en Mary Nobels

Monsterse Courant 24 december 2020

‘since 1962’

Verkoop uw woning ook bij de hoogst gewaardeerde makelaar van het Westland! Gewaardeerd met een

MAKELAARS

FAVORIET VALLUMSTRAAT 177 2672 HT NAALDWIJK

9,3

kundig k a v m or en r a a el k a m ff or Wij vonden onze Borgd toor n a k ig tt re p l ee h n ee t a a st r en professioneel. Daarachte . Zouden wij opnieuw verhuizen gen ra v r oo v t a ta rs a la k d ij lt a ie d eken, zo r ee m t ie n r a a el k a m n r ee (liever nooit meer) zou ik voo . zen maar meteen Borgdorff kie

! 10 n e e t e m ld e e d r o o Be

In de nieuwbouwwijk Hoogeland is dit ruime 4-kamer appartement gelegen op de zesde verdieping en voorzien van prachtig vrij zicht op de wijde omgeving. Door de warmtepomp, goede isolatie en

BREITNER 1 2681 MV MONSTER

STRANDWEG 499

zonnepanelen blijven de energiekosten

3151 HV HOEK VAN HOLLAND

laag. De woning is luxe afgewerkt en voorzien van 3 ruime slaapkamers, een riante woonkamer, moderne open keuken, en suite badkamer met inloopdouche, badkamer met ligbad en inloopdouche, separaat toilet en een riant balkon waar u tot zonsondergang van de avondzon kan genieten. Het gezellige centrum van Naaldwijk en vele andere voorzieningen als scholen,

Vraagprijs € 300.000,- k.k.

Vraagprijs € 1.300.000,- k.k.

DREESLAAN 417

MARIS 30

2672 DZ NAALDWIJK

2681 MR MONSTER

sportfaciliteiten, het openbaar vervoer en een zwembad zijn te voet te bereiken. Gelegen in een rustige, kindvriendelijke nieuwbouwwijk Op loopafstand van het centrum van Naaldwijk en overige faciliteiten als scholen, sportvelden, een zwembad en het openbaar vervoer. Uitvalswegen richting Den Haag en Rotterdam zijn nabij Ruim voldoende parkeergelegenheid in de straat en 3 privé parkeerplaatsen op het afgesloten parkeerterrein naast het appartementencomplex. Bijzonderheden:

Vraagprijs € 875.000,- k.k.

VERKOCHT

Bouwjaar 2018 Warmtepomp 12 zonnepanelen De woning is voorzien van screens

HAAGWEG 157 2681 PD MONSTER

Vraagprijs € 450.000,- k.k.

Wegens , p o o k r e v e ll o v s e c c su op zoek naar nieuwe woningen.

Gehele woning voorzien van vloerverwarming Alle slaapkamers voorzien van een tv-aansluiting Woning voorzien van dubbel glas in aluminium kozijnen Energielabel A Gelegen op eigen grond Actieve VVE, bijdrage €258,- p/m Oplevering in overleg

Verkopend makelaar: Judith van Aken

Vraagprijs € 845.000,- k.k.

BEKIJK ONS ACTUELE AANBOD OP WWW.BORGDORFF.NL | KERKPLEIN 12 | 2681 BB MONSTER | 0174 - 28 60 80 | MONSTER@BORGDORFF.NL

Illegaal vuurwerk in Monsterse woning De politie heeft vrijdag 18 december een grote hoeveelheid illegaal vuurwerk aangetroffen in een woning in Monster. De 150 kilo vuurwerk is inbeslaggenomen en zal worden vernietigd. “Omdat het hebben van en het opslaan van dergelijk zwaar illegaal vuurwerk in een woning veel gevaar kan opleveren voor omwonenden, zal er een rapportage opgemaakt worden, zodat de gemeente bestuurlijke maatregelen kan nemen”, aldus de politie op haar Facebookpagina. De vondst van het illegale vuurwerk kan leiden tot de sluiting van de woning.

Hulp bij invullen formulieren De Buurt Informatiepunten van Vitis Welzijn Westland zijn nu tijdelijk gesloten maar de medewerkers staan nog steeds voor u klaar. Heeft u bijvoorbeeld moeite met het invullen van (aanvraag)formulieren? De digitale formulierenbrigade van Vitis Welzijn helpt u dan graag verder met het invullen van formulieren op financieel of administratief gebied. Er zijn geen kosten verbonden aan de formulierenbrigade. Voor het maken van een (digitale) afspraak kunt u contact opnemen met Vitis via 0174 - 630358. U kunt uw vragen ook mailen naar welzijnsdiensten@vitiswelzijn.nl.

Oliebollen Drive-in in ‘s-Gravenzande Sinds vorige week donderdag is er op het parkeerterrein van de Intratuin in ‘s-Gravenzande een heuse oliebollen drive-in geopend. Iedere dag kan men er tussen 12.00 en 20.00 uur terecht voor verse oliebollen van Van Eijks Oliebollen. Wie snel geholpen wil worden kan vooraf bestellen via www.vaneijksoliebollen.nl.

Monsterse Courant SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

DONDERDAG 24 december 2020

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

Zonnebloem bezorgt kerstlunch De Zonnebloem afdeling: Monster/Ter Heijde heeft woensdag 16 december voor alle 92 deelnemers een heerlijke lunchbox besteld bij de plaatselijke broodjeszaak. Daarin een broodje, krentenbol, een drankje, heerlijke kleine hapjes, fruit en een toetje. Aan alle gasten was gevraagd om woensdagochtend tussen 11.00 en 12.30 uur thuis te zijn. Zij zouden dan verrast worden. De Zonnebloem heeft heel veel mensen blij gemaakt. Dit had men niet verwacht: een kerstlunch. De vrijwilligers die de dozen bij de gasten brachten, zagen dankbare, blije mensen. Een lichtpuntje in deze donkere tijd.

Een Zonnebloemvrijwilligster overhandigt de lunchbox aan dhr. en mevr. Brederoo.

Derde Westlandse Streekdichter gezocht Vereniging Schrijvers tussen de Kassen roept wederom Westlandse dichters op zich kandidaat te stellen voor de derde Westlandse Streekdichter. Iedereen die hiervoor in aanmerking wil komen kan zich nog tot en met 2 januari 2021 aanmelden. Wel moet aan enkele voorwaarden worden voldaan. Kandidaten sturen vier gedichten op naar streekdichter@schrijverstussen-de-kassen.nl met daarbij een korte motivatie plus biografie. Eén van die gedichten gaat over de streek en een ander gedicht moet geïnspireerd zijn op de recente Westlandse actualiteit. De dichter in kwestie is bij voorkeur woon-

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

achtig in Westland, eventueel in Midden-Delfland, Hoek van Holland en Loosduinen. Marijke van Geest en Dirk den Hoed waren respectievelijk de eerste en de tweede Streekdichter. Met hun gedichten luisterden zij onder andere politieke en culturele evenementen op. Ook gaven zij in hun gedichten poëtisch commentaar op de Westlandse actualiteit. En dat is nu misschien meer dan ooit nodig. Daarnaast vertegenwoordigden ze de Westlandse streek op allerlei dichterspodia elders in het land. De nieuwe streekdichter doet tot voorjaar 2023 hetzelfde: Westland in woorden op de kaart zetten. De geanonimiseerde gedichten komen bij een onafhankelijke, driekoppige jury, die de volgende Westlandse streekdichter benoemt.

Foto: Zonnebloem

Openstelling Bartholomeuskerk Buiten de tijden van de vieringen, waar maar 30 mensen bij aanwezig mogen zijn, zal de Bartholomeuskerk zijn deuren openen op diverse tijdstippen voor bezoek, stilte, genieten van de kerstversiering en het opsteken van een

kaarsje bij de Kerststal. De kerk is elke dag anderhalf uur open van 13.30 tot 15.00 uur. Bovendien op Kerstavond, 24 december van 19.00 tot 20.00 uur. Kindje wiegen kan helaas niet doorgaan, maar op Tweede Kerstdag, zaterdag 26 de-

cember, zal de kerk open zijn van 11.00 uur tot 15.00 uur, speciaal voor jonge gezinnen om de kerststal te komen bewonderen en een kaarsje op te steken.

In verband met Oud en Nieuw verschijnt de krant van 31 december een dag eerder.

deadline krant 30 december redactie maandag 28 december 09.00 uur advertenties maandag 28 december 12.00 uur familieberichten dinsdag 29 december 10.00 uur De Bartholomeuskerk is de komende periode op gezette tijden te bezoeken.

Foto: Bartholomeuskerk

Monsterse Courant 24 december 2020

familieberichten ‘k Zal dan gedurig bij U zijn.

‘Maak van uw afscheid een dierbare herinnering.’

Psalm 73:12

Verdrietig om haar heengaan en dankbaar voor alle liefde die wij van haar mochten ontvangen laten wij u weten dat wij afscheid hebben moeten nemen van onze lieve moeder, oma en omi

Ik ben er voor u, ook als u niet of elders verzekerd bent. Voor informatie of het melden van een overlijden: 0174 248 763. yarden.nl/heskes ’s-Gravenzandseweg 18 2681 RJ Monster

An Kempen- van den Berg Annetje

John Heskes

* 27 december 1919 † 17 december 2020 Uitvaartverzorging

van der

Peet en Annemarie Antoinette en John Melanie en Egbert Pieter en Willemijn

eer BESTE WENSEN VOOR 2021

Persoonlijke begeleiding Dag en nacht bereikbaar

Bertie en Rob Marja en Kees Lotte en Toby Rens en achterkleinkinderen

0174412230 Zandeveltweg 75 - 2692 AS ’s-Gravenzande gmeer@caiway.nl - www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Correspondentieadres: Slangenburch 32 2681 NL Monster

Wij wensen u met klein en groot gemis tóch ﬁjne Kerstdagen en voor het Nieuwe Jaar: gezondheid, moed en kansen om in te halen waar het ons aan ontbrak. Martien van Dijk Katja de Kok - van der Knaap Martine van Geest - van den Akker

De bijzetting in het familiegraf heeft woensdag 23 december plaatsgevonden op Rustplaats Molenlande in Monster. **** Onze hartelijke dank gaat uit naar de medewerkers van woonzorgcentrum De Terwebloem voor de liefdevolle zorg en aandacht die zij aan onze moeder, oma en omi hebben gegeven.

jaar!

SILENE UITVAART

Van een persoonlijk afscheid naar een dierbare herinnering

”Naar mijn hart”

Havenstraat 27, Monster

Natascha van Zeijl - Vis

Herenstraat 68, Wateringen

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

Herckenrathstraat 1 te Monster 24/7 bereikbaar via 0174 - 257474 info@embrasseuitvaart.nl | www.embrasseuitvaart.nl

0174 - 29 29 26 www.silene-uitvaart.nl

Mogen wij u voorstellen: Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Karlijn de Niet

(0174) 623 456

info@horizonuitvaart.nl www.horizonuitvaart.nl

Middel Broekweg 5a, Naaldwijk • Sweelincklaan 75, ‘s-Gravenzande

Familieberichten Lupine uitvaartverzorging Herenstraat 22 2291 BG Wateringen

0174 - 27.00.90

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

J. van den Ende

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Glas- en Schildersbedrijf

Havenstraat 54a, 2681 LC Monster Tel. 0174 - 212722

Graag maken we van onze advertentieruimte gebruik om u te informeren over het Buurt Informatie Punt (BIP) en vindt u aan:

Havenstraat 16 in Monster Openingstijden: maandag en donderdag van 09.00 tot 12.00 uur In het BIP kunt u terecht voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn, ﬁnanciën en vrijwilligerswerk. U wordt te woord gestaan door goed opgeleide vrijwilligers. Zij nemen de tijd voor een goed gesprek! Uiteraard houdt u zich aan de Corona-richtlijnen: geen verkoudheidsklachten of koorts van uzelf en/of huisgenoten.

24 december 2020 Monsterse Courant

OliebollenOuders starten gezinsvervangend thuis in Monster: actie van Hoop voor Albanië De Westlandse werkgroep van Hoop voor Albanië zet zich de komende dagen, in samenwerking met de Micha-groep, weer in om middels de verkoop van oliebollen en appelflappen geld in te zamelen voor de renovatie van het psychiatrisch ziekenhuis in Elbasan in Albanië. Daarnaast worden de nodige voedselpakketten voor de armsten in het noorden van Albanië ingekocht. De oliebollen en appelflappen (goudrenetten met amandelspijs) worden ook dit jaar weer gebakken door Bakkerij van den Berg. Ze zijn te koop in de stands. Deze zijn vanaf dinsdag 29 december te vind en in ‘s-Gravenzande voor het oude gemeentehuis en op 30 en 31 december ook in Monster, op de hoek Molenstraat/Molenbrink. Neem contant geld mee; pinnen kan niet.

Belangrijke nummers

112

◗ Alarmnummer Als elke seconde telt ◗ Telefoon politie 0900 - 8844 ◗ Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl ◗ Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, tel. 0174-638738 ◗ Apotheek Monster/Poeldijk Molenweg 47: 0174-213242 Kerkplein 8: 0174-247386 Dahliastraat 71: 0174-280808 ◗ Pieter van Foreest team Monster Thuis Voor verzorging en verpleging Van Goghlaan 2, 2681 KA Monster Telefoon 015 515 5000 ◗ Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. ◗ Careyn wijkverpleging Monster, voor verzorging en verpleging thuis. Schubert 2, 2681 KJ in Monster Telefonisch bereikbaar op 06 30 77 44 29 dagelijks van 7:00 -22:30 uur.

‘Meander biedt onze kinderen ruimte om zich te ontwikkelen’ De Monsterse molen krijgt binnenkort nieuwe overburen. Acht jongvolwassenen met een verstandelijke beperking nemen in de loop van 2021 hun intrek in het voormalige huis van dokter Van der Endt. Astrid Feiter, een van de ouders en initiatiefnemers benadrukt: “Het wordt een gezinsvervangend thuis, absoluut geen tehuis!” door Bianca Mokkenstorm-Goethals

Voor veel ouders van een thuiswonend kind met een met een verstandelijke beperking is het een zorg. Waar kan je kind terecht als het te groot wordt om thuis te blij-

ven wonen? “Je weet dat het niet goed is om je kind te lang thuis te laten blijven. Als ouder sta je zijn verdere ontwikkeling eigenlijk in de weg. Maar je wilt je kind, dat gewend is aan een gezinssituatie, liever ook niet afleveren bij een grootschalige zorginstelling,” vertelt de Poeldijkse Esther Grootscholten, moeder van Thijs, een van de mogelijk toekomstige bewoners. Astrid vult aan: “Daarom wilden we zelf een kleinschalig woonhuis voor onze kinderen opstarten.” Fijn wonen Hoewel Astrid zelf in Den Haag woont, is de keuze op een woning in Monster gevallen. “Het is hier fijn wonen en de sociale cohesie in het Westland is groot, weet ik omdat ik veel in het Westland heb gewerkt. Toen de huisartsen-

woning in het vizier kwam, was het snel duidelijk: dit zou de ideale plek zijn voor ons initiatief! Het heeft een beschutte tuin, is ruim genoeg voor 8 bewoners en heeft voldoende privacy.” Kerstactie De vorige bewoners van het huis gaven de ouders voldoende ruimte om de financiën te kunnen regelen. Dankzij Fonds 1818 en Boschuysen kon de woning worden aangekocht. De ouders zijn nu heel druk bezig om geld bij elkaar te krijgen voor de noodzakelijke aanpassingen aan het huis. Daarom is er inmiddels een speciale Kerstactie opgestart, waarmee sponsors geworven worden die het initiatief willen steunen. Kind centraal “Bij Meander staat het kind cen-

Colofon

Monsterse Courant Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.700 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Monsterse Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Waterstanden Hoogwater Laagwater vr.18 sept. 06.25 18.38 14.26 23.45 za.19 sept. 06.55 19.08 12.05 zo.20 zept. 07.28 19.45 00.24 12.45 ma.21 sept. 08.16 20.40 01.26 14.00 di.22 sept. 09.14 22.04 03.00 15.35 woe.23 sept. 10.50 23.33 04.04 16.34 do.24 sept. 12.10 05.24 17.44 ---.--

De bewoners van Meander, samen met hun ouders voor de Monsterse molen.

Omgedraaide kerstboom wint smulpakket Dit jaar organiseerden wij voor de eerste keer een kerstbomenverkiezing in de Monsterse Courant. Wij vroegen ons af wie de vetste, grootste, kleurrijkste, meest verlichte, originele of thematische kerstboom van Monster, Poeldijk en Ter Heijde heeft. De winnaar van de verkiezing is deze bijzondere kerstboom van Sjaak en Margo Barendse. “Dit jaar hebben we de kerstboom op zij kop gezet”, mailt hij droogjes. “We vonden het eens wat anders.” Daar is de redactie het helemaal mee eens. Overigens geven Sjaak en Margo ruiterlijk toe dat het idee niet helemaal origineel is; zij hadden het gezien bij Boers Tuincentrum in Maasdijk. Dat mag de pret echter niet drukken, want de prachtige uitvoering van dit idee levert Sjaak en Margo genoeg punten op om er met de prijs vandoor te gaan. Van harte gefeliciteerd met het

Foto: BM-G

traal. Voordat iemand definitief bij ons kan komen wonen, vindt er een professionele screening plaats,” vertelt Astrid. “De kinderen wonen bij elkaar in huis, dus moeten echt goed bij elkaar passen. Alleen dan kan de sfeer huis voldoen aan onze kernwaarden: veilig, harmonie en vrolijkheid. Dat is essentieel voor ieders ontwikkeling.” Esther moet nog wel even kijken wat de mogelijkheden zijn voor Thijs. “Eigenlijk vinden we hem nog te jong om al helemaal uit huis te gaan. Toch willen we deze kans niet voorbij laten gaan. Zo vaak komt zo’n mooie trein niet voorbij!” Professioneel Marga de Goeij, voor velen nog bekend uit de tijd dat zij wethouder was bij Gemeente Westland, steunt het project van harte. “Het mooie aan Meander is dat ieder zijn eigen rol kan spelen in de woongroep. Je kunt jezelf zijn, vult elkaar aan en krijgt ruimte om te groeien. Net als in een gezin,” aldus Marga. “Samen met Joop Schippers en twee ouders zit ik in het bestuur van Meander. Het is een mooi initiatief dat er écht toe doet. Het wordt ook heel professioneel aangepakt. Dat geeft ontzettend veel vertrouwen in de toekomst!” Vrijwilligers Inmiddels zijn er al vier jongvolwassenen geselecteerd die volgend jaar hun verhuisdozen kunnen uitpakken bij Meander. “Wij hebben dus nog vier kamers over, het liefst voor Westlandse jongens of meiden met een Wlz-indicatie en een pgb, en met ouders die samen met ons betrokken willen zijn bij de begeleiding en zorg rondom hun kind. Die onderlinge klik moet er zijn; je wordt toch een soort van familie van elkaar,” vertelt Astrid. “Ook enthousiaste vrijwilligers die willen helpen met de verbouwing of inrichting van ons huis zijn zeer welkom. We gaan er samen iets moois van maken!” Heeft u interesse om mee te doen met Meander of wilt u meer informatie? Kijk op www.meander-huis.nl of neem gerust contact op!

(advertorial)

winnen van deze kerstboomverkiezing namens de Monsterse Courant; het heerlijke smulpakket van Meesterbakker Roodenrijs is voor jullie.

Foto: Sjaak Barendse

Bestuur en fractie van Westland Verstandig wensen alle Westlanders prettige feestdagen en een gezond en in alle opzichten goed en gelukkig 2021 toe. Het zijn helaas hele andere feestdagen dan dat we allemaal hadden gedacht. Bizarre tijden. Toch hoopt Westland Verstandig dat we er mooie dagen van maken met elkaar. Wellicht niet fysiek samen, maar wel in elkaars hart. Zo kunnen we deze moeilijke tijd vol kracht en liefde doorstaan. Wees voorzichtig: blijf aan elkaar denken en let op uw gezondheid en die van anderen. Onze Burgerkantoren (Marktplein 10 in ’s-Gravenzande en Prinses Julianastraat 43a in Naaldwijk) zijn helaas gesloten vanwege het rotvirus. U kunt ons uiteraard altijd bellen op 06-53401068, schrijven

naar Prinses Julianastraat 43a, 2671 EH Naaldwijk of mailen naar info@duijsens.net. Namens bestuur en fractie van Westland Verstandig, Gerrit Zavaros Peter Duijsens Leo Boekestijn Renate van der Giessen Carlieke van Staalduinen Patricia van der Doorn Melanie Stokkers Arie Bongaards Jan Bogaard

WESTLANDVERSTANDIG

Zie ook: www.westlandverstandig.nl

Monsterse Courant 24 december 2020

KERSTFEEST In Monster en Ter Heijde aan Zee 2020

In deze periode kijken wij uit naar Kerst. De tijd van het jaar waarin we met velen samen komen. Dan vieren we de geboorte van Jezus die ruim 2000 jaar geleden ter wereld kwam om onze zonden op zich te nemen. Wij mogen Zijn geboorte vieren. Maar dit jaar is alles anders dan anders. We mogen maar 3 gasten ontvangen en ook in de kerken mogen veel minder mensen samen komen. Gelukkig zijn we met elkaar verbonden door het Kerstfeest zelf. We vieren gelijktijdig dat Jezus geboren werd tijdens de Kerst. Misschien kunnen we een kaars aansteken op 24 december 19.00 uur om zo die verbondenheid te laten blijken. Weinigen kunnen worden toegelaten in de kerken. Gelukkig zijn er ook vieringen online te volgen en via de WOS. Voor tijden zie hieronder.

Rooms-katholieke Kerk van Monster (Choorstraat 105) - Kerstavond 24 december; om 19.00 uur Gezins- Woord- & Communieviering in de mooi versierde kerk met koor Medea. Voorganger: p.w. mevr. E. Geelen. Eveneens om 19.00 uur wordt een Gezinsviering gehouden vanuit de St. Jans de Doperkerk met medewerking van kinderkoor Mojeko. De uitzending kunt u volgen via de livestream www.kerkdienstgemist.nl De WOS zendt om 21.00 uur de Kerstnachtmis uit die vooraf is opgenomen in de H. Machutuskerk. In deze viering gaan alle pastores van de federatie voor. Het thema van al deze vieringen luidt: “Wij komen anders tezamen”. - Eerste Kerstdag 25 december; om 11.00 uur Eucharistieviering met als voorganger pastor M. Kwee en p.w. E. Geelen. Het koor Laus Deo zal bekende en onbekende kerstliederen ten gehore brengen. - Tweede Kerstdag 26 december: om 11.00 uur Kindje Wiegen in de H. Bartholomeuskerk te Poeldijk en eveneens om 11.00 uur in de parochiekerk O.L.V. ten Hemelopneming in ’s- Gravenzande. Kinderen en ouders verzamelen zich rond de kerststal om te luisteren en zingen over de geboorte van Jezus. - Vanwege de coronamaatregelen mogen slechts 30 personen de diensten bijwonen! Een plaats reserveren is verplicht en alleen mogelijk van zondag 20 december 12 uur tot woensdag 23 december 17 uur via de site www.rkwestland.nl Let wel: alleen mensen die gereserveerd hebben worden toegelaten.

Hervormde gemeente Monster (Kerkplein) Juist in coronatijd willen we het kerstverhaal vertellen. Jezus die naar de aarde kwam om genezing en vergeving te brengen. In deze bijzondere tijd van onzekerheid en eenzaamheid is er voor u en jou de kerstboodschap die gaat over hoop! We nodigen u van harte uit om mee te luisteren en te kijken via: hervormdegemeentemonster.nl of live.hervormdmonster.nl op onderstaande momenten: Kerstavond donderdag 24 december, 19:30 uur (video-uitzending) Meditatie: Ds. M. J. Tekelenburg.Organisten: Martin Vellinga en David Jan Vedder Pianist: Arend Steenks, Panfluit: Annelien Solleveld, Solozang: Peter Bouwer 1e kerstdag vrijdag 25 december: 09:30 uur - Ds. M. J. Tekelenburg (video-uitzending). 15:30 uur - Kerstfeest met de kinderen (video-uitzending) 2e kerstdag zaterdag 26 december: 09:30 uur - Ds. M. A. van den Berg (video-uitzending)

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) van Monster (Molenstraat 71a) Kerkdiensten (ook online te volgen) Eerste Kerstdag 25 december om 9.30 uur: Voorganger: ds. Bastiaan van der Wal. Tweede Kerstdag: om 10.00 uur: Kerstfeestviering met de kinderen. Groet: Wij wensen u zeer goede feestdagen toe en een vreugdevolle Kerst met zegen , blijdschap en liefde die ons allen verenigt.

Kerkdiensten R.K. Kerk H. Machutus, Monster Donderdag 24 december Kerstavond 19.00 uur: Woord- en communieviering mw. Geelen p.w. Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 11.00 uur: Eucharistieviering met pastor Kwee Zaterdag 26 december 2e Kerstdag Geen viering zondag 27 december Eucharistieviering met pastor Steenvoorden St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Donderdag 24 december Kerstavond 22.30 uur: Eucharistieviering - pastor I.,M. Kwee en msw. E.M. Geelen p.w. Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.30 uur: Echaristieviering pastor J.C.F.M. Smulders Zaterdag 26 december 2e Kerstdag 10.00 uur: Woord- en Gebedsviering 11.00 uur: Kindje wiegen Zondag 27 december H. Familie 09.30 uur: Woord- en Communieviering mw. M.Th.Ph. van de Loo pw. Hervormde gemeente Monster Woensdag 23 en donderdag 24 december 19.30 uur: ds. M.J. Tekelenburg Kerstnachtdienst Vrijdag 25 december 16:30 uur - ds. M.J. Tekelenburg Kerstfeest met de kinderen Zaterdag 26 december 09.30 uur - ds. M.J. Tekelenburg videouitzending Zondag 27 december 09:30 uur - Ds. J. A. C. Olie - videouitzending 16:30 uur - Ds. M. B. van den Akker Video-uitzending Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10:00 uur: ds. P. Schelling - Kerstdienst Zondag 27 december 10.00 uur: Eredienst ds. H. Mast Protestantse Gemeente Monster Donderdag 24 december Kerstavond 19.00 uur: ds. T. Flim Kerstnachtviering

Protestantse gemeente van Monster (Burg. Kampschöerstraat 25) Nu alles zo anders is in de wereld verandert er één ding niet: het feest van het gedenken van de geboorte van het kindje Jezus met Kerstmis. Ook dit jaar vieren we dat God aan ons denkt en zich met ons verbonden heeft. De Protestantse Gemeente te Monster houdt alle diensten alleen online. Dat betekent dat er geen mensen in de kerk aanwezig kunnen zijn (behalve degenen die een taak hebben). Op 24 december is er een Kerstnachtviering. In deze viering is er muziek van het blokfluitensemble Ars Flauti en organist Henri Sneller, er zijn wensen voor in de kerstboom, we lezen het verhaal van Jezus’ geboorte, er zijn gedichten, mini-meditaties – een soort proeverij dus van alle elementen van een kerstnachtdienst. Om 19.00 uur is deze live te volgen vanaf de Facebookpagina en website van de kerk: www.pgmonster.nl . Daarna is de viering natuurlijk ook nog te bekijken. Verschillende gemeenteleden en ds. Tineke Flim zijn hierbij betrokken. Op Kerstmorgen houden we een dienst om 10 uur. Ook deze dienst is alleen online mee te maken. Het thema is: Wereldnieuws! Leo Bouma bespeelt het orgel. De bijdrage van het kinderkoortje wordt eerder opgenomen en in de dienst getoond. Voorganger is ds. Tineke Flim. Wij wensen u en jou toe dat je het Kerstfeest toch kunt vieren met wie belangrijk voor je zijn, al is het waarschijnlijk op afstand. En we wensen je een hoopvol en zorgzaam nieuw jaar.

Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee (Willem III plein) Op Kerstavond 24 december is het helaas niet mogelijk om met elkaar in de kerk kerstavond te vieren; ook de activiteiten op het kerkplein zullen dit jaar niet doorgaan i.v.m. de corona-maatregelen. Wél kunt u om 19.00 uur een digitale uitzending via de kerkradio en kerkomroep beluisteren. Op Kerstmorgen 25 december zal echter wél in de kerk het kerstevangelie worden verkondigd. Onze consulent, ds. P. Schelling, zal in deze dienst voorgaan. Herman Brouwer en zijn dochter Joanne zullen de dienst muzikaal opluisteren. Er is dan ook kindernevendienst. Aanvang: 10.00 uur.

“Er is uit ‘s werelds duistre wolken een groot Licht stralend opgegaan” (Lied 482) Alle inwoners van Monster en Ter Heijde aan Zee een mooi en vooral gezegend Kerstfeest toegewenst!

De Kerken van Monster & Ter Heijde aan Zee

20.15 uur: ds. T. Flim Kerstnachtviering (tevens live stream) Voor beide diensten geldt: aanmelden via www.pgmonster.nl Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 09.30 uur: ds. T. Flim Kerstviering (tevens live stream) 11.00 uur: ds. T. Flim Kerstviering Voor beide diensten geldt: aanmelden via www.pgmonster.nl Zondag 27 december 10.00 juur: ds. C. Donner tevens via kerkomroep.nl en op www.pgmonster.nl Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ‘s-Gravenzande Zuiderkerk Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur: Ds. G.J. van Asperen 16.30 uur: kand. V.S. van der Meer (Oud-Alblas) Zaterdag 26 december 2e Kerstdag 10.00 uur: Ds. G.J. van Asperen Kerstbijeenkomst Zondag 27 december 10.00 uur: ds. K.xden Boer (Nieuwerkerk Zld) 16.30: uur: ds. G.J. Kloosterman (Lunteren) Hervormde gemeente Poeldijk Donderdag 24 december Kerstavond 19.30 uur ds. J.W.J. Guis Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur: ds. J. W. J. Guis Zaterdag 26 december 2e Kerstdag 10.00 en 19.00 uur: ds. J. W. J. Guis Zondag 27 december 10.00 uur: ds. A. Vastenhoud Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 09.30 uur: ds. W.B. van der Wal Zondag 27 december 09.30 uur: ds. R.Heida 16.30 uur: ds. A.O. Reitsema (Amersfoort) Diensten zijn met een beperkt aantal personen (max. 30 personen per dienst). Aanmelden van te voren (bij de scriba) is verplicht. De dienst is thuis live te volgen via Kerk radio of Kerk TV: via www.monster.gkv. nl/?page_id=1969. Oud Geref. Gemeente Monster Wekelijks op zondag: 09.45 en 15.45 uur Leesdienst

Kaartjes voor Frans en Nel Op woensdag 30 december zijn Frans en Nel Daniëls uit Ter Heijde 60 jaar getrouwd. Heel sneu is dat ze geen feestje kunnen vieren in verband met Covid-19. Wie hen wil opvrolijken met een kaartje, kan die sturen Pietersonstraat 12, 2684 XR, Ter Heijde. Frans en Nel Daniëls. Foto: Privé

Bericht van de ouderensoos

Ouderensoos en lockdown Vorige week maandag ging Nederland in lockdown. Omdat de Ouderensoos bestaat uit kwetsbare ouderen, kreeg de Ouderensoos de volgende dag al vrijstelling voor de lockdown en nog dezelfde dag zaten de leden ‘s middags al weer bijelkaar. De vreugde was groot en bij sommigen viel zelfs een traantje te bespeuren. Velen zagen tegen vijf weken een-

zaamheid op. Gelukkig kunnen wij weer wekelijks bijelkaar komen, waar wij dan ook zeer dankbaar voor zijn. Ook zijn we dankbaar dat de winkeliers in Monster en hun personeel behulpzaam naar ons toe zijn, evenals de inwoners van Monster waaronder ook de jeugd. Een glimlach of knipoog doet al wonderen. Dat wij regelmatig mochten publiceren in de

Monstersche Courant, ook al was het soms nonsens, zorgde toch voor afleiding en hiervoor bedanken wij de redactie. De leden van de Ouderensoos wensen alle hiervoor bedoelde mensen hele fijne kerstdagen en een voorspoedig maar vooral gezond Nieuwjaar. Kerstwens van Corrie om eens EEN te zijn. Hennie Sibers

24 december 2020 Monsterse Courant

Dominee Tineke Flim:

‘Je moet kunnen blijven relativeren’ bijstering. “Ik had nooit gedacht dat het in Nederland nog eens zou gebeuren dat je niet naar de kerk kùnt gaan. Dat had je je voor corona nooit kunnen voorstellen. Daar hebben veel van onze leden het erg moeilijk mee gehad.”

Tineke Flim.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

Van online kerkdiensten tot deurbezoeken en van digitale koffiemeetings tot carrouseldiensten. De afgelopen maanden hebben veel inventiviteit en creativiteit gevraagd van de Westlandse kerken. Hoe kijken zij terug op 2020? Hoe wordt het kerstfeest gevierd? En wat willen ze ons meegeven voor het nieuwe jaar? Aan het woord is dominee Tineke Flim van de protestantse gemeente Monster. “De eerste weken was het heel vreemd om te dienst op te voeren in een leeg kerkgebouw”, herinnert Tineke Flim van de protestantse gemeente Monster zich. Direct na het ingaan van de eerste lockdown in maart besloot de kerk haar diensten online voort te zet-

ten. “Na een poosje kwam er tijdens de diensten iemand van de kerkenraad erbij en eigenlijk was het toen al een stuk normaler. Vandaag de dag (begin december - red.) mogen we met dertig bezoekers een kerkdienst houden en mag er niet gezongen worden. Ach, wat zal ik zeggen... je raakt er op een bepaalde manier aan gewend.” Hoewel de kerkgangers inmiddels aan de situatie gewend lijken, was de reactie in het begin er vooral een van ver-

Toch is er ook ruimte voor dankbaarheid. “Binnen de gemeenschap is een aantal mensen heel voortvarend aan de slag gegaan. We namen de dienst op zaterdag op en de technici waren soms tot diep in de nacht bezig met het monteren van beeld en geluid zodat er zondagmorgen om 10.00 uur een mooie registratie online stond. Het is mooi om te zien hoe men er samen wat van maakt. Natuurlijk heeft corona ongelooflijk veel ellende veroorzaakt, maar we moeten ook oog hebben voor de mooie initiatieven die het heeft opgeleverd.” Wie nu bij de dienst aanwezig wil zijn, moet zich inschrijven. De ene week mogen mensen met een achternaam die begin met een A tot en met een K komen, de week erop L tot en met Z. “Natuurlijk levert dat altijd teleurstellingen op, maar het is nooit zo dat er tachtig man inschrijft. Veel kerkgangers kiezen er zelf voor om thuis te blijven omdat ze geen risico willen lopen. Andere schrijven maar af en toe in omdat ze anderen ook een kans willen geven. Mensen houden goed rekening met elkaar.” Contact Dat omzien naar elkaar is een essentieel onderdeel van zowel het geloof als de Westlandse samenleving, weet Tineke. “Eenzaamheid en afzondering zijn natuurlijk een enorm probleem in deze bijzondere tijden. In het voorjaar hebben

Online voor je nieuwe school kiezen Het keuzemoment van groep 8-leerlingen voor hun middelbare school staat voor de deur, maar de huidige maatregelen maken het voor hen extra lastig om zich samen met hun ouders te oriënteren op de diverse scholen. ISW en Lentiz hebben de handen in een geslagen en bieden samen een online platform waarop leerlingen van groep 8 zich verder kunnen verdiepen in de mogelijkheden. Alle middelbare scholen in Westland komen in beeld.

Het platform geeft antwoord op de vragen welke mogelijkheden er zijn binnen Westland en wat je op de verschillende scholen kunt verwachten. De scholen van ISW en Lentiz willen op een coronabestendige manier de leerlingen van groep 8 en hun ouders/verzorgers een kijkje geven in de scholen. Het platform is te vinden via een speciale website met alle scholen in het voortgezet onderwijs (VO) in Westland www.voscholenwestland.nl.

Het platform geeft onafhankelijk alle informatie aan bezoekers, zodat zij zich goed kunnen oriënteren op hun toekomstige middelbare school. De animatie op het platform neemt de bezoekers mee langs de diverse scholen. Daarnaast zijn er video’s van alle negen middelbare scholen in Westland. In de video’s vertellen brugklasleerlingen wat er op hun middelbare school te vinden is. Zij nemen de bezoekers als het ware mee naar binnen.

Uit de oude doos

Deze week stuurde Hans Rebers uit de doos een oud plaatje uit 1930 van Ter Heijde. Aan de rech-

terkant zien we Pension Nieuw Ter Heijde met op het dak een klein torentje. Pensiongasten konden

naar boven klimmen en vanuit het torentje nog net op de zee uitkijken.

we met elkaar direct allerlei acties opgezet om het contact met de leden van de kerk te behouden. Dat bleef dan niet bij een kaartje sturen of iets bij de deur zetten. We belden juist aan om even een praatje te maken. Dat echte contact is enorm belangrijk.” Toen de pandemie in de zomermaanden wat afzwakte, daalde ook het aantal acties dat werd opgezet om mensen bij elkaar en de kerk te betrekken. Toen in het najaar het aantal besmettingen weer begon te stijgen, kostte het even tijd voordat de initiatieven weer opgestart werden. Tineke: “Totdat de voorzitter van de werkgroep ons goed wakker schudde. We moeten met nieuwe ideeën en initiatieven blijven komen om mensen uit het isolement te halen. Daarom stellen we de kerk nu vaker open om, coronaproof, met elkaar te kunnen praten. Ook drinken we nu na de dienst digitaal een bakkie koffie, via Zoom.” Mensen bijstaan in moeilijke tijden zit in het DNA van de kerk, vertelt Tineke. Alle acties die worden opgezet om eenzaamheid te bestrijden, zijn tegelijk een handreiking tot een gesprek. “We weten dat het voor mensen moeilijk is om de eerste stap te zetten, om hulp te vragen. Door vanuit de kerk al toenadering te zoeken kunnen we de deur van op een kier zetten.” Toch staat de telefoon niet roodgloeiend. Deels heeft dat misschien te maken met de wat terughoudende aard van Westlanders, denkt Tineke. “Maar het speelt zeker mee dat bijna iedereen in het Westland wel een vangnetje heeft. Iedereen heeft wel een zus, zoon of buur die kan helpen met boodschappen doen. Dat is waardevol en bijzonder. In

Hellevoetsluis, waar ik woon, is dat echt wel anders.” Houd moed, heb lief Voor de kerstdagen wordt door vrijwilligers van de protestantse gemeente Monster een speciaal kerstpakketje bij de leden gebracht met een kaars, een decoratie en een kerstgroet. Ook was er het plan om een bijzondere kerstnachtdienst op te zetten. “Het plan was om een kerstcarrousel te houden in De Hoeksteen: een hele reeks kerstnachtdiensten die per stuk slechts een kwartier duren en met per keer twintig bezoekers. Na de laatste toespraak van de MinisterPresident bezint de gemeente zich op de kerstvieringen. Zie voor de meest actuele situatie de website van de kerk: www.pgmonster. nl.” Vindt Tineke het jammer dat kerst nu op deze manier gevierd moet worden? “Natuurlijk, maar je moet ook kunnen relativeren. Als het goed is, is het maar voor één keer en hoe dramatisch is het nu precies, vergeleken met alle andere problemen die er zijn? Maakt het echt uit hoe je kerst viert? God is toch wel bij ons. Dat moeten we ons ook in 2021 goed voor de geest houden. In het begin van dit jaar was er een kerkelijke beweging die de tekst ‘houd moed, heb lief ’ aangreep om kracht uit te putten. Toen dachten we nog dat het met een paar weken voorbij zou zijn. Nu de crisis veel langer duurt, is die tekst nog steeds van toepassing. De betekenis ervan verandert steeds weer, maar het blijft krachtig. Met moed kun je vooruit en met liefde blijf je met elkaar verbonden. Ik hoop dat we deze woorden kunnen meenemen in het nieuwe jaar.”

Intiem genieten van Westlands talent Het nieuwjaarsconcert Knallend Westland krijgt deze zesde editie een intiemer jasje aangemeten. Op 2 en 3 januari 2021 brengen jonge muzikale talenten en culturele organisaties wederom een programma vol dans, muziek en theater in WestlandTheater De Naald. De vier voorstellingen spelen zich af in een warme en sfeervolle huiskamersetting. Wat wèl kan Samen met de jonge talenten zorgen de Westlandse artiesten en organisaties voor een uur vol verwondering in De Naald. Het theater heeft op het grote podium een gezellige huiskamer gecreëerd om, coronaproof, met elkaar te kunnen genieten van cultuur. Dit in het kader van de Wat Wél Kan voorstellingen. In deze huiskamer komen naast Blazerscollectief WEST ook de winnares van de talentenjacht Spotlight 2020, Theaterschool Koperen Kees, Dans Creatie en de slagwerkgroepen van muziekverenigingen Pius X en De Phoenix langs. In deze bijzonder intieme editie komen bovendien een aantal oud-deelnemers terug voor een gastoptreden. De talenten werden dit jaar na een online en live auditie in november gekozen. Onder de vijf muzikanten bevindt zich het duo Sunflower (13) en Gina (10) Versteeg. Deze zusjes zingen tweestemmig en hebben veel plezier in het samen muziek maken. Pianist Aron Eussen (11) wordt uitgedaagd door zijn spel en multitalent Simon Schaaper (15) laat het publiek tijdens het nieuw-

jaarsconcert kennismaken met zijn gitaarspel. Bas Gregoire (18) ziet cello spelen als een vorm van meditatie. Talent Knallend Westland is ook deze zesde editie een samenwerking van initiatiefnemer en artistiek leider Erik-Jan de With, WestlandTheater De Naald en Westland Cultuurweb. Ook nu willen zij het Westlandse publiek laten zien hoe rijk het Westland is aan muzikaal talent, én een aantal jonge talenten de kans te geven op te treden en ervaring op te doen in een professionele setting. Het concert is wederom mede mogelijk dankzij de financiële steun van Certhon Greenhouse Solutions. Nieuwjaarsconcert Knallend Westland, zaterdag 2 januari om 16.30 en 19.30 uur en zondag 3 januari 2021 om 11.00 en 16.00 uur in WestlandTheater De Naald. Per voorstelling zijn er maximaal 30 kaarten beschikbaar. Kaarten à 15 euro zijn vanaf 10 december te verkrijgen via 0174636900 of www.westlandtheater.nl.

Sunflower en Gina Versteeg.

Foto: Justin

Monsterse Courant 24 december 2020

Leer uw kind stap voor stap met geld omgaan JongWijs JongWijs is een ﬁnancieel pakket voor uw kind zélf. Van 0 tot 18 jaar. Hoe ouder uw kind wordt, hoe meer mogelijkheden er zijn. Zoals een betaalpas, Internet Bankieren en Mobiel Bankieren. Uiteraard altijd met uw toestemming. En ieder jaar krijgen u en uw kind leuke en leerzame tips van ons.

8 jaar

12 jaar

De bankadviseur

18 jaar

RegioBank blijft in Monster!

De bankadviseur

Terwijl andere banken hun kantoren sluiten in dorpen en kleine steden, blijft RegioBank juistRegioBank actief in de regio. Monster! blijftOok in inMonster! De RegioBank is een nuchtere bank in de buurt waar u 5. Brengen we uw financiële vragen terug tot JongWijs Spaarrekening andere banken huneen kantoren sluiten inbegrijpelijke dorpen en kleine en steden, oplossingen goede producten. altijdTerwijl even kunt binnen lopen. Gewoon adviseur die u

juistBetalen, actiefsparen, in de alles. regio. Monster! we er samen voor dat uw geldzaken op orde zijn. kentblijft en dieRegioBank het voor u regelt. MetOok6.inZorgen Vindtwe u geen marmeren vloeren bovendien rentetarieven die beter zijnindan menigwaar andere Brengen uw financiële vragen terug en tot mannen in De RegioBank is een nuchtere bank de buurt u 5. 7. JongWijs Betaalrekening dure pakken. Wij zijn een nuchtere bank in de buurt. bank.altijd Google maar eens op ‘RegioBank en rentevergelijker’, begrijpelijke oplossingen en goede producten. even kunt binnen lopen. Gewoon een adviseur die u Gratis tot 27 jaar Beltwe u niet naar voor een dat 0900-nummer, gewoon dan kent kuntenu zo zien met uw huidige bank.Met Gun 6. 8.Zorgen er samen uw geldzakenmaar op orde zijn. naar: diehet het verschil voor u regelt. Betalen, sparen, alles. u geen marmeren vloeren en mannen in rentetarieven die beter dangeldzaken menig andere 0174-244554. uzelfbovendien ook het voordeel en gemak vanzijn al uw onder 7. Vindt pakken. Wij even zijn een nuchtere bank in deadvies buurt.en een 9.dureKunt u altijd lopen voor één bank. dak. Google maar eens op ‘RegioBank en rentevergelijker’, =binnen Jeugdpas wordt • Keuze u niet naar een 0900-nummer, maar gewoon naar: dan• Betaalrekening kunt u zo het verschil zien met uw huidige bank.voor Gun 8. Beltkop met weeklimiet koffie. geopend. Wereldpas Leer uw kind op eigen 0174-244554. uzelfautomatisch ook het voordeel en gemak van al uw geldzaken onder u vertrouwde gezichten op de bekende plekken. Voordelen RegioBank Monster • Keuze voor 9. 10.Vindt = Digicode voor Kunt u altijd even binnen lopen voor advies en een één• Keuze dak. voor Jeugdpas met benen staan blijven in de buurt. Een klant van RegioBank Monster heeft veel voordelen. beperkt Internet weeklimiet Internet BankierenkopWij koffie. JongWijs is voor uw kind WantVoordelen bij RegioBank Monster Bankieren • Keuze voor beperkt • Keuze voor 10.Vindt u vertrouwde gezichten op de bekende plekken. RegioBank Monster meer 1. Bent u geen maar wordtheeft u geholpen door zélf. Niet u, maar uw kind Wij blijven in debanken buurt. verdwijnen uit de dorpskern. Het Een Internet klant vannummer, RegioBank Monster veel voordelen. Bankieren en Mobiel BankierenSteeds = Wereldpas bezoek aan bankkantoren zou afnemen, omdat mensen iemand uBankieren kent.Monster Want bijdie RegioBank Mobiel (alleen spaart en betaalt. Zo kan hij Steeds meer banken verdwijnen uitinternet de dorpskern. HetMaar de 1. Bent u geen nummer, maar wordt u geholpen door steeds meer via telefoon en regelen. 2. Krijgt u gewoon een goede rente en iemand die alles geld overmaken tussen de of zij met relatief kleine bebezoek aan bankkantoren zou afnemen, omdat mensen iemand die u kent. ervaring is dat behoefte aan voor persoonlijk contact in de vooreigen u regelt. = Digicode rekeningen) dragen oefenen voor later. steeds meer via telefoon en internet regelen. Maar van de banken 2. Krijgt u gewoon goede rente en iemand Internet dorpskern sterk aanwezig blijft.Bankieren Het verdwijnen 3. Kunt u terecht vooreen betalen, sparen, alles. die alles ervaring is dat behoefte aan persoonlijk contact in de voor u regelt. lijkt dan ook vooral een besluit dat moet bijdragen aan een 4. Kiest u zelf hoe u uw geldzaken regelt: gewoon bij ons dorpskern sterk aanwezig blijft. Het verdwijnen van banken 3. Kunt u terecht voor betalen, sparen, alles. Spelenderwijs leren kostenbesparing bij de banken. Dat lijkt ons geen goed op kantoor, thuis via internet of met onze mobiele app. lijkt dan ook vooral een besluit dat moet bijdragen aan een 4. Kiest u zelf hoe u uw geldzaken regelt: gewoon bij ons uitgangspunt;bijuwdebelang is leuk banken.moet Dat te lijktallen ons tijde geen voorop goed staan! op kantoor, thuis via internet of met onze mobiele app. kostenbesparing Daarom blijft RegioBank in de dorpskern van uitgangspunt; uw belang moet te allen tijde voorop staan! Monster Uw kind krijgt ieder jaar aanwezig. gerustin eens langs bij van ons Monster kantoor aan de Daarom blijft Kom RegioBank de dorpskern leuke en leerzame tips van aanwezig. eens langs bij ons kantoor aan de MesdagKom 2 tegerust Monster. JongWijs. Onze tips groeien Mesdag 2 te Monster. m ee met de leeftijd. ook u krijgt jaarlijks interessante informatie en praktische tips om uw kind ieder jaar te begeleiden. Welkomstcadeau Bij het openen van een JongWijs pakket ontvangt uw kind een leuk welkomstcadeau.

Wij zijn uw bank. Mesdag 2

2681 MX Monster I T (0174) 244 554 www.devriesverzekeringen.nl

24 december 2020 Monsterse Courant

Alle medewerkers wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Dans Creatie brengt persoonlijke kerstgroet

2021

Mesdag 2, 2681 MX Monster, Tel. (0174)244554 www.devriesverzekeringen.nl

30 ja a

De kerstgroet werd overal enthousiast ontvangen.

MAANDMENU DECEMBER

ACTIE OSIRIS SPECIAAL VOOR 2 PERSONEN shoarmavlees, twee lamskoteletten, twee satéstokjes, 2 kipdijfilet, patat, 2 pitabroodjes, saus en salade. Van Bovendien gratis vers fruit salade. 1 ja af

slechts 34 euro

bezor nuari g ook then wij uis!

www.restaurantosiris.nl Hortensiastraat 7 | 2681 CC Monster | 0174 243 246

Echte Westlandse Makelaars

Dank voor het gestelde vertrouwen en veel woonplezier in 2021

Sand-Ambachtstraat 47 I 2691 BL ’s-Gravenzande I Tel. 0174-41.74.74 www.janssen-vanoosten.nl I info@janssen-vanoosten.nl

Wat doe je als je hoort dat je plotseling dicht moet en je jouw leerlingen geen fijne feestdagen meer kan wensen? Dansschool Dans Creatie bedacht om alle leerlingen een klein kerstcadeautje persoonlijk te bezorgen. En zo gebeurde het, zoveel mogelijk docenten en medewerkers van Dans Creatie zijn vier dagen op pad geweest om fietsend, lopend of met de auto langs alle 1500 leerlingen te gaan. Wateringen,

Kwintsheul, Naaldwijk, Honselersdijk, Poeldijk, Monster, ‘s-Gravenzande, Maasdijk, Maasland, Schipluiden, Delft, Ypenburg, Den Haag, Rijswijk, Scheveningen, Leidschendam, Nootdorp, Hoek van Holland, Bergschenhoek en zelfs Vlaardingen. Ze zijn overal geweest en de persoonlijke kerstgroet is razend enthousiast ontvangen. “Hopelijk hebben we niemand gemist”, zegt eigenaresse Annemieke

Foto: Danscreatie

Wagenaar, “maar dit kan natuurlijk gebeuren. Daarom wenst Dans Creatie iedereen fijne feestdagen en een gezond, gelukkig en beter 2021 toe.”

Een andere kerst bij Chris van Waes De showroom van Chris van Waes in Poeldijk is ook dit jaar weer helemaal in kerstsfeer gemaakt. December is met zijn feestdagen de tijd bij uitstek voor sieraden. En wat had de juwelier zijn clientèle graag zijn collectie willen tonen. Maar op dit moment vindt hij het belangrijker om mee te werken aan het terugdringen van het aantal besmettingen. Dus voor de verkoop van zijn sieraden is hij gesloten. Wel is hij geopend voor de vertrouwde dienstverlening zoals reparaties. Ook kan hij zijn collectie online laten zien via zoom of whatsapp. Aankopen worden veilig en zo snel mogelijk, kosteloos thuis bezorgd. Voor alles geldt, graag eerst even een, telefoontje: 0174444635. Chris van Waes is gevestigd aan de Jan Barendselaan 66 in Poeldijk.

Chris van Waes.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

Re-Sell schenkt 30.000 euro

Wij wensen u een gezond en smaakvol 2021 toe! Bakkerij Paul Schalke Geestweg 37 • 2671 EA Naaldwijk • Tel 0174-624576 Herenstraat 1 • 2681 BC Monster • Tel 0174-281010

info@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl

Kringloopwinkel Re-Sell heeft haar jubileumjaar toch met een mooie donatie kunnen afsluiten. Dat was wegens de noodgedwongen sluiting wegens corona lange tijd onzeker. Op 15 mei kon de winkel in hartje ‘s-Gravenzande weer open en gezien de beperkte openingsuren zijn er goede verkoopcijfers geboekt. Dit jaar zou Re-Sell alleen aan Westlandse goede doelen

schenken. Vanwege de ellende door corona heeft het bestuur ervoor gekomen om alle Westlandse verpleeg- en verzorgingshuizen te steunen. De Opmaat in Monster, De Terwebloem in Poeldijk, Duinhof in Ter Heyde, Vlietzicht in Wateringen, Triangel in De Lier, De Kreek in ‘s-Gravenzande, De Hooge Tuinen in Naaldwijk, Sonnevanck in ‘s-Gravenzande,

Woerdblok in Naaldwijk, De Ark in Wateringen, Rozenhof in Naaldwijk en Bertus Biekhuis in Hoek van Holland krijgen elk 2.500 euro van Re-Sell. De donaties zijn Vorige week in de tehuizen uitgereikt. Het is echt de bedoeling dat de donaties op enigerlei wijze ten goede komen aan de bewoners van de tehuizen.

Monsterse Courant 24 december 2020

Een kaars kan het donker verlichten.

Bestel nu onze deals tijdelijk online! OPPO (128GB) A53s

Een ster verdrĳft aan de hemel het zwart.

i.c.m. Tele2

1 GB Data (4G) + 200 min/sms

Een kaart of gesprek kan verwarmen. Verlangen naar contact

GRATIS AANSLUITEN

€ 8,00 voor je abonnement € 7,00 voor je toestel

T.W.V. €30,-

van mens tot mens.

voor slechts

15.-

/mnd

CDA Westland wenst iedereen, in alle buurten, dorpen en wĳken alvast een prettig kerstfeest

Alleen bij

en een gelukkig nieuwjaar.

Refurbished iPhones bij Ritel

60% goedkoper!

Op zoek naar een

refurbished iPhone?

24 maanden garantie! Westland

Op 50 punten gecontroleerd

Bekijk ons assortiment in de winkel

Kwaliteits keurmerk

Het team van Simba en Peuteropvang de Kabouters wenst u gezellige kerstdagen en alle goeds en vooral veel gezondheid voor het nieuwe jaar!

SAMSUNG (128GB) GALAXY S20 FE i.c.m. Tele2

GRATIS AANSLUITEN T.W.V. €30,-

4 GB Data (4G) + 200 min/sms € 11,00 voor je abonnement € 19,00 voor je toestel

voor slechts

30.-

/mnd

Alleen bij

NAALDWIJK, DE TUINEN 26

0174-767270

Bezoek ook onze andere ﬁlialen: Barendrecht • Bergen op Zoom • Delft • Etten-Leur • Goes • Hellevoetsluis Hulst • IJsselstein • Middelburg • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal Rotterdam Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk • Zwijndrecht

Peuteropvang De Kabouters

De standaard informatie over krediet ontvangt u tijdens het bestelproces in de winkel.

24 december 2020 Monsterse Courant

(Advertorial)

Stichting ‘Dance Moments Foundation’ wil heel graag met u dansen

We wensen je fijne feestdagen!

De nieuwe Westlandse stichting Dance Moments Foundation zorgt er met hun eerste officiële project “Mag ik met u dansen” voor dat ouderen ook in deze tijd kunnen blijven bewegen. Met interactieve dansvideo’s in drie thema’s – compleet op maat gemaakt en voorgedanst door professionele dansers – hoopt de stichting in deze tijden Iedereen lekker te laten genieten van dans en de eenzaamheid onder ouderen zo iets te verlichten. Voorzitter Annemieke Wagenaar benadrukt het belang van beweging en dans onder ouderen: “Het is voor iedereen goed en ontzettend belangrijk, zowel lichamelijk als geestelijk. Als lancering van Dance Moments Foundation lagen een aantal mooie projecten op de plank. Helaas hebben we deze vooruit moeten schuiven, maar dat wil niet zeggen dat we stil zijn gaan zitten! Een aantal mooie bedrijven uit de regio hebben zich bij de stichting aangesloten als partner en samen met hen realiseren we nu ons eerste project “Mag ik met u dansen?”. Ik ben on-

Wiegman weer coach van het jaar Sarina Wiegman is net als in 2017 verkozen tot coach van het jaar bij een vrouwenvoetbalteam. Dat werd vorige week duidelijk tijdens de uitreiking van de Fifa Awards in Zürich. De in Monster woonachtige WIegman won als bondscoach van de Oranje Leeuwinnen alle tien de wedstrijden in de EK-kwalificatie. De ploeg maakte daarin 48 doelpunten en kreeg slechts drie treffers tegen. Wiegman is nog tot de komende Olympische Spelen actief bij het Nederlandse team. Daarna gaat ze aan de slag als trainer van het nationale vrouwenelftal van Engeland.

De lessen zijn voor iedereen gratis beschikbaar.

wijs trots dat we dit in deze tijden als cadeau om onze start te vieren mogen aanbieden aan zoveel mogelijk ouderen in deze regio.” Speciaal voor deze doelgroep heeft de stichting drie lesprogramma’s ontwikkeld (van elk 20 minuten) die je heerlijk laten swingen in je huiskamer, maar die je ook vanuit je stoel goed kan mee doen. Elke lesprogramma heeft een thema; Kerst, Nederlandstalig en Rock & Roll. De lessen worden gegeven op heerlijke,

Foto: Dance Moments

herkenbare muziek. De enthousiaste docenten hopen dat ze iedereen aan het dansen krijgen. De lessen zijn voor iedereen gratis beschikbaar. Zodra het weer kan hoopt de stichting iedereen ook live te kunnen laten genieten van één van hun dansvoorstellingen of leuke danslessen. De video’s zijn vanaf 16 december te bekijken via YouTube. De link hiervoor is te vinden op www.dancemomentsfoundation.nl.

Schoolvoetbaltoernooi 2021 gaat niet door Het Bestuur van de Westlandse Schoolvoetbalcommissie heeft besloten het Unicum-toernooi in het komende voorjaar van 2021 niet te organiseren. Meestal beginnen de voorbereidingen van het toernooi in de maand januari, maar op dit moment is de gehele situatie rondom de sportcomplexen en de scholen erg onzeker. “We willen voorkomen dat we verwachtingen scheppen, die we straks niet kunnen waarmaken, waardoor er veel werk voor niets

wordt gedaan”, aldus de voorzitter van de commissie Cees van der Pol. “Het lijkt ons dat de scholen en de voetbalverenigingen die hun medewerking verlenen, gebaat zijn bij duidelijkheid. Het is natuurlijk jammer, omdat ook in 2020 het toernooi werd afgelast. De scholen en de sportclubs hebben momenteel wel andere zaken aan hun hoofd. Maar er is natuurlijk altijd een lichtpuntje. Wanneer het coronavirus dankzij onder meer de vaccinaties in 2020 bedwongen is, kunnen we vrijwel zeker in 2022 weer een nieuwe lichting scholieren laten voetballen om de Westlandse titel.”

Gemeente biedt slachtoffers toeslagaffaire hulp

#MERRYXMAS #HAPPY2021 #STAYSAFE wellantcollege Madestein

Westlanders die het slachtoffer zijn geworden van de kinderopvangtoeslagenaffaire kunnen bij de gemeente aankloppen voor hulp. Donderdagmiddag 17 december heeft de Parlementaire ondervragingscommissie Kinderopvangtoeslag het rapport ‘Ongekend Onrecht’ over de kinderopvangtoeslagenaffaire gepresenteerd. Tienduizenden ouders raakten van de ene dag op de andere en zonder opgaaf van redenen hun toeslag kwijt en kwamen daardoor in grote financiële en sociale problemen. Wethouder Vreugdenhil: “Ik

vind dit één van de grootste schandalen uit de parlementaire geschiedenis van ons land. Ook de afwikkeling en compensatie van de onschuldige slachtoffers gaat me veel te traag. Ik roep alle Westlandse gedupeerden daarom ook op om zich te melden bij de gemeente zodat we samen kunnen kijken hoe we hen kunnen ondersteunen en helpen.” Volgens de gegevens van de Belastingdienst zijn 36 ouders in Westland gedupeerd. Van deze 36 gedupeerde ouders is er op dit moment slechts één bij de

gemeente in beeld. In januari mag de belastingdienst pas de gegevens van deze inwoners met de gemeente delen zodat ze hen actief kunnen helpen en ondersteunen. Wethouder Vreugdenhil: “Dat vind ik te weinig en te laat. Deze mensen zijn onterecht weggezet als fraudeurs en jarenlang niet serieus genomen, dat kan niet!” Gedupeerden kunnen zich aanmelden via info@ gemeentewestland.nl, Whatsapp (06-13797020), Telefoonnummer 140174 of via Twitter of Facebook van de gemeente Westland.

Monsterse Courant 24 december 2020

HET GROTE 23

26 28

Wat heb je nodig?

- 1 dobbelsteen - Pionnen - Bakje met lekkers - Quiz- en opdrachtkaarten

Kijk voor de uitleg en de quiz- en opdrachtkaarten op pagina 15.

Finish

35 36

START

4 1

24 december 2020 Monsterse Courant

KERSTBALLEN

l e p S

44 10

Monsterse Courant 24 december 2020

Onze openingstijden tijdens de feestdagen Donderdag 24 december

08.00 - 19.00 uur

1e kerstdag

09.00 - 17.00 uur

2e kerstdag

09.00 - 17.00 uur

Zondag 27 december

09.00 - 20.00 uur

Donderdag 31 december

08.00 - 18.00 uur

Nieuwjaarsdag

09.00 - 17.00 uur

Jumbo, Monster, Molenstraat 9C

24 december 2020 Monsterse Courant

g e l t i U Welk rendier heeft een rode neus a. Renne b. Onweer c. Rudolph

- Kom je op een vak met kerstballen? Pak zoveel lekkers als er op het vakje staan. Bewaar dit goed! - Kom je op een vakje met een plaatje? Pak een quiz- of opdrachtkaart van de stapel. Weet je het antwoord niet of wil je de opdracht niet doen? Lever drie ‘snoepjes’ in! - Kom je op het vak waar al een pion staat? Je medespeler moet terug naar start of levert 5 ‘snoepjes’ in. - Wanneer je als eerste op het vakje ‘Finish’ komt, dan win je het spel. Heb je teveel ogen gegooid? Ga dan achteruit.

Waar woont de Kerstman? a. Spanje b. Finland c. Noordpool De échte Kerstman woont in Finland. Om precies te zijn in een houten huisje, negen kilometer buiten Rovaniemi, de hoofdstad van Fins Lapland.

Knip de quiz- en opdrachtkaarten uit. Schud deze door elkaar en leg de kaarten op een stapel met de achterkant naar boven. Vul een bakje met lekkers, zoals bijvoorbeeld snoepjes, kerstkransjes of tomaatjes. De jongste begint. Als je aan de beurt bent gooi je met de dobbelsteen en ga je zoveel vakjes vooruit als je hebt gegooid.

Het wereldberoemde rendier Rudolph heeft een rode neus.

Waar staat de Hoeveel grootste kerstboom rendieren heeft de Kerstman van Nederland?

Dat is leuk nieuws: in IJsselstein is zaterdag 12 december tóch de grootste kerstboom van Nederland opgezet.

Let op: Om te kunnen winnen heb je minimaal tien ‘snoepjes’ nodig. Heb je minder dan tien ‘snoepjes’? Ga dan terug naar vakje 40.

a. 1 b. 9 c. 6 De Kerstman heeft negen rendieren. Ze heten Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen en natuulijk Rudolph.

a. IJsselstein b. Utrecht c. Houten

Wat vind jij het leukst aan kerst?

Als je medespelers het raden mag je 5 stappen vooruit

Teken een kerstboom

Eet een ‘snoepje’ van de persoon links van je

Noem 3 kerstversieringen

Zing een kerstliedje

Praat tot de volgende beurt als de Kerstman

Blijf een hele ronde staan

Ga terug naar start

Ga in met de slee naar vakje 43

Gooi nog een keer

Ruil jouw pion met die van een medespeler

Ga 3 vakjes vooruit

Geef twee ‘snoepjes’ aan de persoon rechts van je

Ga 10 vakjes terug

Ga 5 vakjes terug

Monsterse Courant 24 december 2020

Sem, Olga, Jolande, Wim, Sandra en Eefje wensen u prettige feestdagen en kijken samen met u uit naar het nieuwe jaar!

Kerkplein 2 • 2681 BB Monster Tel. 0174 - 21 31 38 www.ogenblikjeoptiek.nl

24 december 2020 Monsterse Courant

Winnaars kleurwedstrijd bekend

Jelle en Ruben Koevoet wonnen de wedstrijd.

De RegioBank organiseerde een kleurwedstrijd voor de jeugd. Kinderen konden een cadeaubon winnen door een foto van de kleurplaat op Facebook of Instagram te plaatsen. De wedstrijd leverde uiteindelijk twee winnaars op, de broers Jelle en Ruben Koevoet. “Het

Foto: RegioBank

was lastig kiezen tussen de broers Jelle en Ruben”, aldus de jury. “De kleurplaten zijn allebei prachtig ingekleurd. We hebben besloten om ze daarom allebei te verwennen met een cadeaubon. Gefeliciteerd jongens en geniet ervan!”

Bibliotheek Westland opent Afhaalbieb Met ingang van woensdag 16 december heeft Bibliotheek Westland een Afhaalbieb ingericht in de drie grote vestigingen; Naaldwijk, Wateringen en ‘s-Gravenzande. De Afhaalbieb is dagelijks geopend voor het afhalen van vooraf bestelde boeken van 14.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 -13.00 uur. Boeken kunnen besteld worden via de website, er is een formulier voor jeugd en voor volwassenen. De gereserveerde boeken liggen klaar bij de betreffende bibliotheek. Uiteraard worden de geldende richtlijnen van het RIVM in acht genomen. Eerder dit jaar, tijdens de eerste periode van lockdown, werd ook een Afhaalbieb ingericht. Meer dan 3000 leden hebben hier gebruik van gemaakt. Bibliotheek Westland biedt deze service graag aan haar leden om het lezen en het leesplezier te stimuleren. Uit de belangstelling hiervoor blijkt dat hiermee tegemoet wordt gekomen aan een grote behoefte. Mensen die gebruik willen maken van de Afhaalbieb en nog geen lid zijn van Bibliotheek Westland, kunnen zich aanmelden via de website. Voor actuele informatie, openingstijden, bestelformulieren en richtlijnen voor bezoekers zie de website www. bibliotheekwestland.nl.

WAANZINNIG HOGE KORTINGEN! I.v.m. aangescherpte coronamaatregelen is onze winkel helaas beperkt geopend voor bezoek t/m dinsdag 19 januari. Alleen voor reparaties zijn wij nog steeds geopend tijdens onze aangepaste openingstijden (ma t/m vr).

Bestel daarom onze aanbiedingen op www.ritel.nl Wij blijven telefonisch beschikbaar tijdens onze aangepaste openingstijden voor: • Nieuw & verlenging, met behoud van nummer • Losse toestellen, accessoires en prepaid • (Spoed) Reparaties aan je telefoon • Alle bestellingen bezorgen we gratis! Bel ons voor een persoonlijk advies via tel: 0174 - 767 270 of whatsapp: 06 - 33 33 35 25 voor korte vragen. Of stuur een mail via naaldwijk@ritel.nl

Kerstverhaal

Stille Nacht Jarenlang brachten wij de Kerstdagen regelmatig door in Oostenrijk. Wij verbleven dan bij de familie Neureiter in Gasthof Alpenrose. Dit hotel ligt buiten het dorp Sankt Koloman in het Salzburgerland. Vanuit het hotel kijk je over een meestal besneeuwd dal. In dat dal ligt onder meer. Het stadje Hallein. Hier woonde destijds Franz Xavier Gruber, die samen met Jozeph Mohr, het wereldberoemde kerstlied Stille Nacht - Heilige Nacht heeft geschreven. Omdat in 1818 het kerkorgel defect was, schreven zij dit lied om de schooljeugd bij de uitvoering te kunnen begeleiden met gitaar. In de Adventtijd hoor je dit lied wereldwijd overal. Voorafgaand aan Heilige Abend wordt het Gasthof Alpenrose altijd eenvoudig versierd. Uit het bos wordt dan een boom gehaald en in de eetzaal gezet. Die boom wordt dan versierd mer figuurtjes van stro. Naast de boom staat dan een ruw houten kribbe gevuld met stro. Alvorens wij aan tafel mochten aanzitten, verzamelden wij ons bij de keukendeur. De familie Neureiter kwam dan onder leiding van Frau Neureiter uit de keuken. Laatst genoemde was dan gekleed in een schoon schort en met een hoog rode kleur van het koken, sprak zij ons toe over de beginselen van het

Lebara GRATIS AANSLUITEN

Sim-Only Pfarrkirche in Sint Koloman met openingen in de toren, waaruit Stille Nacht klonk. Foto: HS

Kerstfeest. Zij vroeg ons dan stil te staan bij zieken, armen en alle hulpbehoevenden. Tevens werden de naasten die ons ontvallen waren herdacht. Het geheel zorgde altijd weer voor veel emoties. Gezamenlijk zongen wij en ieder in zijn eigen taal, het Stille Nacht, waarna een van de kinderen, een pop, te weten het Kindeke Jezus, in de kribbe mocht leggen. Na iedereen een goed Kerstfeest te hebben gewenst, mochten wij genieten van een eenvoudig kerstmaal. In Oostenrijk wordt het Kerstfeest alleen op Heilige Abend gevierd en meestal beeindigd met het bijwonen van de mis in de plaatselijke kerk. Aan het eind van de avond besloten wij die mis ook bij te wonen en gingen te voet naar het dorp, wat nog een fikse wandeling was. Wij liepen in dood-

se stilte onder een sterrenhemel naar het dorp. Wij hoorden alleen het knisperen van de sneeuw onder onze voeten. Toen wij op korte afstand van de kerk waren aangekomen, hoorden wij iemand Stille Nacht spelen op een trompet, hetgeen ons kippenvel bezorgde. Nog nooit hebben wij dit kerstlied zo mooi horen klinken. Gekomen bij de kerk bleek dat de ‘Holz’-Sepp van de Trachten Muzik Verein dit lied zo prachtig had vertolkt vanuit de kerktoren. Voor ons blijft deze herinnering altijd bestaan en elk kerstfeest zullen wij daar aan terug denken. Wij wensen ieder een mooi Kerstfeest en een gelukkig, voorspoedig maar vooral een gezond Nieuwjaar.

€11,-

5 GB + onbeperkt MIN/SMS

T.W.V. €15,-

/mnd

* Geldig i.c.m. een 24 maanden contract.

TIP!

Combineer met:

OPPO

A15*

Nu eenmalig: €99,-

49,-!

€

Galaxy A20e* Nu eenmalig: €149,-

99,-!

€

NAALDWIJK, DE TUINEN 26

0174-767270

Fam. Sibers De standaard informatie over krediet ontvangt u tijdens het bestelproces in de winkel.

Monsterse Courant 24 december 2020

ZUURSTOFTHERAPIE THUIS IS GOUD WAARD! EWOT = lichaamsbeweging met een zuurstofmasker op. De extra zuurstof lost in het bloedplasma op en bereikt alle uithoeken van het lichaam. Zuurstof remt ontstekingen, versterkt weerstand, vermindert oedeem, helpt bij hart- en vaatziekten, bloeddrukproblemen, diabetes, reuma, astma, slaapstoornissen, burnout, migraine. fibromyalgie, tinnitus etc. Zuurstoftherapie is veilig en

voor jong en oud. Anita van der Wel is EWOT- specialist Nederland voor professionals en particulieren en geeft via democentra informatie, nu ook in Westland. Meer weten en gratis EWOT-sessie? Bel 06 53 67 71 76 www.corpusair.nl Paramedisch Centrum Je lijf en je leven, Herenstraat 19, Monster

Wĳ wensen iedereen ﬁjne feestdagen en een mooi, gezond en sportief 2021

KOOP LOKAAL EP:Stevens bezorgt en repareert het allemaal! (0174) 41 55 23 We zijn 24/7 online open!

Bescherm de natuur in Nederland! Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

info@epstevens.nl

epstevens.nl EP:Stevens

Vaartplein 8 - 2691 AJ ‘s-Gravenzande - Tel.: (0174) 41 55 23

PETER VA N A L F E N VERBOUWINGEN - ONDERHOUD - TIMMERWERKEN BADKAMERS - SCHILDERWERKEN

Wenst u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2021 Telefoon 06 22978979

De grootste kringloopwinkel van het Westland, met 100% vrijwilligers Voor een schoner milieu door hergebruik van artikelen. Daarbij steunen wij ook goede doelen. Met dank aan u.

Wij wensen u een fijne kerst en goede jaarwisseling. Onze winkel is gesloten; wij wachten op toestemming van de overheid om weer open te gaan. U kunt nog steeds uw spullen afgeven bij onze inname, maar meubels nemen wij tijdelijk niet in. Openingstijden van onze inname: Wo. 13-16 uur Do. 19-20 uur Vr. 13:30-17 uur & 18:30-20 uur Za. 10-16 uur. Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande Tel. 0174-441268 www.RecyclingWestland.nl Facebook.com/DeRecycling

Aan vrijwilligers bieden wij een zinvolle en gezellige tijdsbesteding. Interesse? Bel ons of kijk op onze website.

24 december 2020 Monsterse Courant

Subsidie kleine culturele projecten gaat door Professionele kinderopvang in een huiselijke sfeer Dagopvang, peuteropvang & buitenschoolse opvang in Monster en Poeldijk Telefoon: 0174 - 24 31 04 www.kdvsimba.nl

ZWENNES BEL SERVICE TEL: 070 3897301 TIJDENS DE LOCKDOWN NIEUWE WASAUTOMAAT, KOELKAST, VAATWASSER ,GASHAARD OF INBOUWAPPARATUUR NODIG? BEL ONS EN WIJ PLAATSEN OF BEZORGEN UW NIEUWE APPARAAT ZO SNEL MOGELIJK!

OF KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.ZWENNESDENHAAG.NL Zwennes bekend om zijn service!

AUTORIJSCHOOL

A. VAN ONSELEN

Gemeente Westland en Westland Cultuurweb hebben besloten de Regeling Kleine Culturele Initiatieven de komende tijd voort te zetten. Bovendien zullen de versoepelde voorwaarden zoals die wegens corona de afgelopen maanden golden ook de komende tijd van kracht blijven. Westland Cultuurweb roept op om na te denken over mooie kleinschalige culturele activiteiten. “Een lopend concert van deur tot deur in de wijk. Een dansvoorstelling op de binnenplaats van een verzorgingstehuis. Een kleine kunsttentoonstelling voor de inwoners van één van de Westlandse kernen, een straattheater voorstelling… Zolang het maar initiatieven zijn die niet tot de reguliere activiteiten van een organisatie behoren en die op een bijzondere manier inwoners bij elkaar brengen, is er veel mogelijk”, aldus Jeroen Kunstman, directeur van Westland Cultuurweb. Aanvragen kunnen elk moment worden ingediend,

Westland Cultuurweb roept op om na te denken over kleinschalige culturele activiteiten. Foto: Olga Mulder

uiterlijk drie weken voor de start van de activiteit. Per initiatief is een bedrag van maximaal 1500 euro beschikbaar. Meer informatie

over de regeling is te vinden op de website van Westland Cultuurweb: www. westlandcultuurweb.nl.

Rijnweg 59-61 | 2681 SC Monster | Tel. (0174) 21 29 62 | www.autorijschoolvanonselen.nl

Lessen in BMW Theorieles dinsdag 19.30 uur. Bel of mail voor onze jubileum aanbieding.

Top 2000 kerkdienst met Westlandse musici wordt gestreamd

SINDS 1960 EEN BEGRIP IN HET WESTLAND

Het thema is dit jaar ‘Out of the box’.

Wij wensen u fijne feestdagen en een schitterend 2021. Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur en zaterdag 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Op zondag 27 december wordt om 19.30 uur de vierde Top 2000 Kerkdienst uitgezonden vanuit de Ontmoetingskerk in Naaldwijk. De drie eerdere uitvoeringen waren zeer succesvol in een bomvolle kerk, maar nu wordt er een online livestreaming vervolg aan gegeven. De Top 2000 band zal samen nummers ten gehore brengen rondom het thema ‘Out of the box’. Deze dienst haakt aan bij de traditionele Top 2000 van NPO Radio 2. In de Top2000 staan veel nummers met inhoud: nummers die emoties teweegbrengen, kippenvel geven en herinneringen oproepen. Dit komt allemaal terug in de dienst. De nummers zijn uitgezocht rond het genoemde thema. Dominee Eibert Kok zal de nummers inleiden en aan elkaar praten. De Top 2000 band is licht gewijzigd ten opzichte van vorig jaar en bestaat uit Tine van Baalen, Mick Willemsen (zang), Dick van der Kaaij (toetsen), Jasper van Baalen, Rob Hazelaar (gitaar), Marjan Mensert (basgitaar) en Louis van Leeuwen (drums), Ada Pen-

Foto: PKN Naaldwijk

ning (saxofoon). Het licht en geluid en de stream wordt verzorgd door Eric Koppert en Peter Hordijk en het team van de kerk. Het evenement is te volgen via link bit.ly/top2000dienstnaaldwijk. Je doorgelinkt naar de stream via Microsoft Teams. De dienst is ook

rechtstreeks te volgen via Kerkomroep.nl (Ontmoetingskerk Naaldwijk). De stream is gratis, wel zal er met behulp van een QRcode een collecte zijn. Er is door de coronamaatregelen geen mogelijkheid om de dienst ter plekke mee te maken.

Provincie deelt Westland in in hoogste risicoklasse De provincie Zuid-Holland heeft Westland op basis van haar Programmabegroting 2021 ingedeeld in de hoogste risicoklasse. De provincie komt bij zijn beoordeling van de begroting 2021 van Westland tot het oordeel dat de begroting niet structureel en niet reëel sluitend is. De provincie spreekt in zijn oordeel zorg uit over de oplopende schulden van de gemeente en het financieel vooruitzicht. GemeenteBelang Westland trekt daarover aan de bel. “Wij hebben bij de beschouwingen over de Programmabegroting 2021 al onze bezorgdheid uitgesproken over het financieel beleid van

B&W van Westland. Met de uitvoering van de plannen van B&W wordt véél meer uitgegeven dan er binnenkomt; de reserves worden gebruikt om de tekorten aan te zuiveren en de schulden lopen op. Door het beleid dalen de reserves waardoor er op enig moment onvoldoende buffers zijn voor het doen van nieuwe investeringen of het opvangen van tegenvallers. GemeenteBelang Westland sprak daarom de verwachting uit dat het financieel beleid dat B&W nu voert moeilijk vol te houden is.” De fractie heeft vragen aan het college gesteld over de brief.

Monsterse Courant 24 december 2020

Chinees Indonesisch Afhaalrestaurant

OOST GARDEN

Zeestraat 29-31 - 2681 CK Monster Tel. 0174-280810

Kijk hier nou!

Oost Garden wenst u prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig 2021! Tijdelijke openingstijden zijn: Dinsdag tot en met vrijdag van 16.00 uur - 20.00 uur Zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00 uur - 20.00 uur

Heerlijke kerstdagen met onze fantastische rauwkostsalades, maaltijdsalades. Schitterend opgemaakte salades van Kleer vanaf .......................................................................................................................... 3,50 Al onze verse groente en super gezond fruit ligt al ongeduldig op u te wachten! Donderdag 24 december geopend vanaf 7.00 uur Voor Oud en Nieuw Specials

Oliebollen en appelbeignets van Bakkerij Roodenrijs en Vreugdenhil en heel veel lekkers!!! Het Koornneef Versmarkt team wenst u geweldige kerstdagen en een gezond 2021 Sinds 1923 Kon. Wilhelminastraat 1

’s-GRAVENZANDE

24 december 2020 Monsterse Courant

Ontmoetingskerk deelt uit Ondanks corona heeft de Ontmoetingskerk van Naaldwijk toch een aantal activiteiten kunnen organiseren. De jaarlijkse loterij kon doorgaan en ook was er een geslaagde online pubquiz. Ter verhoging van de quizvreugde konden er borrelboxen besteld worden die thuis bezorgd werden! Voor de kinderen was er een online bingo en kleurwedstrijd met leuke prijsjes. Al deze activiteiten hebben een bedrag opgebracht dat verdeeld is over de Ontmoetingskerk en vijf goede doelen. Inloop Stichting Johanna, Schuldhulpmaatje Westland, de Voedselbank Westland en Boeregoed kregen elk 1000 euro. Ook was er 1000 euro voor Lunchroom bijzonder, maar de uitreiking daarvan kon niet doorgaan omdat de lunchroom gesloten is. Dit bedrag blijft staan voor een later tijdstip.

CDA: ‘Luid klokken met jaarwisseling’ CDA Westland wil dat de Westlandse kerkklokken luiden tijdens de jaarwisseling. De oproep hiertoe, die begon in Bodegraven, wordt steeds breder. “Wij hopen dat de burgemeester de kerkgenootschappen in Westland wil benaderen om met de jaarwisseling de klokken te luiden”, vertelt fractielid Cor van der Mark. “Het luiden van de klokken zien we als een teken van hoop, eenheid en saamhorigheid voor álle inwoners van de gemeente.” “Deze jaarwisseling wordt stil en met grote afstand. Om het niet in sombere stilte te laten beginnen, is er iets creatiefs bedacht, dat kan binnen de geldende coronamaatregelen, dat is het luiden van de klokken. Bovendien hebben we prachtige kerkgebouwen in onze dorpen en is het geluid van de kerkklokken in vele delen te horen. Het is maar iets kleins, maar het is tenminste iets”, aldus Van der Mark.

Tienduizenden Westlandse tomaten voor Haags soepproject Met een knalrode vrachtwagen van het Westlandse bedrijf Prominent werd onlangs maar liefst 24.000 kilo tomaten afgeleverd bij de keuken van Villa Ockenburgh. Medewerkers van de Haagse Participatiekeuken maken er tomatensoep van om de komende wintermaanden langs te brengen bij eenzame ouderen.

Zeecontainers De kustgemeenten, Hoogheemraadschap van Delfland en Rijkswaterstaat hebben overleg gevoerd met de paviljoeneigenaren om te bespreken hoe aan de wens tot overwinteren tegemoet kan worden gekomen zonder dat de waterveiligheid en nautische veiligheid in het geding komen. Er zijn voorwaarden gesteld aan wat wel en niet mag blijven staan.

ADO-kerstballen De grote kick-off van het soepproject was de 7e bij het voetbal-

steunt de Soeper Winter met een bijzondere kerstactie waarbij voetbalfans wordt opgeroepen om ADO-kerstballen te kopen waarmee tijdens twee wedstrijden kerstbomen in het stadion worden versierd. Na de wedstrijden kunnen mensen hun kerstbal ophalen en laten signeren

door Gerard van den IJssel

De Haagse wethouder Kavita Parbhudayal van Zorg, Jeugd en Volksgezondheid gaf maandag 7 december het officiële startsein van deze ‘Soeper Winter’. “Ik vind het geweldig om dit mee te mogen maken. Het is zo belangrijk dat we elkaar in deze moeilijke tijd vasthouden. Iedereen heeft wel eens behoefte aan wat extra liefde, aandacht en gratis soep.” De komende maanden gaan honderden vrijwilligers op pad om wekelijks ouderen in de regio te verrassen met een gratis gezonde soepmaaltijd, een lach en een praatje. Naast de Westlandse Tomatensoep komen de vrijwilligers ook langs met Gele Paprikasoep en Spinaziesoep. Liefde voor elkaar “Ook in deze tijd blijven wij naar elkaar omkijken”, vertelt initiatiefnemer Ben Lachhab van de Participatiekeuken. “Zeker tijdens de koudere wintermaanden kunnen we allemaal wel wat extra warmte gebruiken. Wij willen liefde verspreiden door heel Den Haag en ver daarbuiten. Liefde voor elkaar, voor een gezond leven en natuurlijk de liefde voor lekker eten. In totaal willen we de komende maanden langsgaan bij ongeveer 50.000 mensen. We gaan ook onaangekondigd op bezoek bij verzorgingshuizen en aanleunwoningen. Zo krijgen we een

Meeste strandpaviljoens klaar voor de winter Op verzoek van Koninklijke Horeca Nederland hebben Rijswaterstaat, de kustwaterschappen en de kustgemeenten ermee ingestemd dat seizoensgebonden strandpaviljoens deze winter eenmalig op het strand mogen blijven staan. Dit in verband met gederfde inkomsten door corona: door te ‘overwinteren’ kunnen ondernemers besparen op de kosten voor het open afbouwen van hun paviljoens. Om de waterveiligheid en nautische veiligheid te waarborgen zijn hieraan strikte voorwaarden verbonden. De meeste strandpaviljoenhouders houden zich hieraan. In een aantal gevallen zijn het Hoogheemraadschap van Delfland en Rijkswaterstaat genoodzaakt over te gaan tot handhaving.

financiële problemen komen in aanmerking voor een gratis soepmaaltijd. Alle informatie staat op de website Soeperwinter.nl.

Vanaf dag één was duidelijk dat losse (zee-)containers niet kunnen blijven staan. Op verzoek van de strandpaviljoenhouders zijn onder voorwaarden ook maatwerkafspraken gemaakt. Maatwerk Het laten staan van losstaande (zee-)containers vormt een te groot risico voor de waterveiligheid, de ecologie en het verkeer op het water. Zeecontainers kunnen bij een stormvloed tegen de kust of boulevard aan slaan en zo schade aanbrengen of de Noordzee in worden getrokken waar zij een gevaar vormen voor de scheepvaart. De waterbeheerders hebben na overleg met de paviljoenhouders aangegeven dat uitsluitend wanneer een (zee) container vast onderdeel uitmaakt van het hoofdgebouw en daar ook daadwerkelijk en degelijk aan is vastgeklonken deze mag blijven staan. Daaraan is bovendien de voorwaarde verbonden dat de zeecontainer gaten bevat waardoor deze zich snel kan vullen met water om te voorkomen dat de container gaat drijven. Per locatie is geadviseerd wat er wel en niet kan blijven staan.

Ben Lachhab, Mohammed Hamdi en Kavita Parbhudayal laden de eerste soeppakketten in.

goed beeld van welke mensen behoefte hebben aan extra aandacht. Want ook als de coronapandemie voorbij is, willen we hier mee doorgaan.” Het project Soeper Winter richt zich vooral op kwetsbare ouderen met eenzaamheidsgevoelens. Maar ook eenzame jongeren, zorgmedewerkers, mensen die hun baan zijn verloren en mensen met

stadion van ADO Den Haag. De eerste auto’s van de samenwerkende partijen en de vele vrijwilligers reden daar door een drive thru om de soep op te komen halen. Wethouder Parbhudayal en ADO-directeur Mohammed Hamdi hielpen een handje mee, door de eerste soeppakketten in de auto’s van de vrijwilligers te laden. ADO Den Haag onder-

Foto: GvdIJ

door ADO-spelers. De opbrengst van de actie gaat naar de Participatiekeuken.

Taalhuis Westland ontvangt cheque van kerk De najaars inzamelingsactie van gebruikte kleding door de Rooms-Katholieke Kerk in ‘s-Gravenzande, de parochie Onze Lieve Vrouw ten Hemelopneming, bracht een mooi bedrag op. De kledinginzameling vindt tweemaal per jaar plaats en de verzamelde kleding wordt door een bedrijf opgekocht en gerecycled. Het bedrag is geschonken aan Bibliotheek Westland om via het Taalhuis Westland in te zetten voor bestrijding en voorkomen van laaggeletterdheid. De cheque van 525 euro werd uitgereikt door vicevoorzitter van het kerkbestuur, de heer Jan Jacobs en de initiatiefnemer van de inzamelingsactie, de heer Piet Vijverberg. Renske van Kooij, directeur Bibliotheek Westland en Lianne van Staalduinen, coördinator van de Voorleesvisite, namen de cheque in ontvangst. “Hartelijk dank voor deze mooie cheque! We gaan het geld besteden aan het Taalhuis en de Voorleesvisite.”, zegt Renske van Kooij. “Bij het Taalhuis ondersteunen we mensen die minder taalvaardig zijn of Nederlands als tweede taal leren. De Voorleesvisite komt bij gezinnen thuis die minder taalvaardig zijn of waar gebrekkig Nederlands wordt gesproken. Voor kinderen is het namelijk heel belangrijk om al op jonge leeftijd veel te worden voorgelezen, daar krij-

terstand die moeilijk kan worden ingehaald. Hiermee wordt laaggeletterdheid voorkomen en dat is weer beter dan bestrijden.” Bij het Taalhuis worden lesmaterialen aangeschaft en voor de Voorleesvisite spelletjes om spelenderwijs met taal bezig te zijn.

gen ze een grotere woordenschat van. Anders ontstaat er een ach-

De cheque werd door Jan Jacobs en Piet Vijverberg uitgereikt aan Renkse Kooij en Lianne van Staalduinen. Foto: Bibliotheek Westland

Monsterse Courant 24 december 2020

Het bestuur van DOS Monster bedankt alle leden, trainers en vele vrijwilligers voor de steun in het afgelopen jaar. Ons 100-jarig jubileumjaar is anders verlopen dan we hadden gedacht. Wij hopen dat 2021 voor iedereen betere vooruitzichten brengt en al onze leden weer volledig kunnen sporten. We wensen alle lezers een gezond 2021!

24 december 2020 Monsterse Courant

2e vestiging Fysio Zande en Zande Therapie & Zorg nu volledig geopend De afgelopen weken zijn de laatste puntjes op de i gezet en kunnen we stellen dat alles klaar is voor cliënten met alle soorten aandoeningen. Fysio Zande is al sinds 1982 gevestigd in ’s-Gravenzande en vanaf de start altijd meegegroeid met de veranderingen binnen de gezondheidzorg. De afgelopen jaren is er veel veranderd binnen het totale aanbod van Fysiotherapie. Het belang van veel specialisaties binnen een team, complete oefenen revalidatieruimte en Multi Disciplinaire Samenwerking met andere disciplines of therapieën bij voorkeur onder 1 dak is steeds groter geworden. Daarom beschikt Fysio Zande over een compleet team van 10 specialisten om u de optimale hulp te bieden. Door de breedte van ons team is er altijd een therapeut voorhanden die door de vele bijscholingen en extra opleidingen optimaal past bij uw aandoening. Hierdoor bent u verzekerd van de best mogelijk zorg in een zo kort mogelijke tijdsduur. Met de opening van Fysio Zande in Monster is er een lang gekoesterde wens van Ton en Caroline Regeer gerealiseerd. Nu zowel in ’s-Gravenzande en Monster een brede praktijk voor echt alle aandoeningen, trainingen en revalidatie. Met de komst van de 2e vestiging zijn ook de openingstijden van FysioZande verruimd. Vanaf heden is FysioZande - 6 dagen per week geopend. - 3 avonden - vanaf 7.00 uur ’s-Ochtends - tot 22.00 uur ’s-Avonds “De nieuwe vestiging van Fysio Zande is de nieuwe standaard voor Fysio praktijken” De nieuwe vestiging in Monster biedt: - zeer ruime behandelkamers - maximale privacy - XXL oefenen revalidatieruimte (ook rolstoel en scootmobiel toegankelijk) - State of the art ventilatiesysteem - Multi Disciplinaire behandelmogelijkheden

Waarom u beter af bent met Fysiotherapie in een brede Multi Disciplinaire Praktijk dan in éénmanspraktijk of in een? Bij huisartsen is deze beweging al jaren geleden geweest; ‘met meerder huisartsen in één praktijk gaan samenwerken.’ Binnen de Fysiotherapie zie je dit nog lang niet overal. Ook niet binnen het Westland. Binnen de Nederlandse zorgautoriteiten ligt de focus al een aantal jaren op de brede praktijken met meerdere therapeuten, veel specialisme en samenwerking tussen meerder disciplines. En eigenlijk is dit heel logisch. Alle fysiotherapeuten studeren af met een uitstekende basisopleiding en kennis. Maar zoals er in een ziekenhuis veel specialisten nodig zijn om iedereen de best mogelijke zorg te bieden geldt dit net zo goed binnen de hedendaagse Fysiotherapie. Iedere therapeut moet zich verder en specialistischer ontwikkelen om u de best mogelijke zorg te kunnen bieden. Maar door de ongekende breedte van fysieke klachten die mensen kunnen hebben is het een utopie dat 1 therapeut zich in alle 1001 richtingen zou kunnen specialiseren. Dit is simpelweg onmogelijk. Daarom zult u bijna altijd een betere behandeling krijgen, of minder lang onder behandeling hoeven zijn bij een breed gespecialiseerde praktijk met meerdere werknemers. ‘Complete oefenruimte voor revalidatie en training’ Voor revalidatie na b.v. een operatie voor een nieuwe knie of heup is naast de ‘hands-on’ therapie ook de inzet van meerdere revalidatie e/o oefenapparatuur noodzakelijk. FysioZande beschikt over complete oefenruimtes waarin is alles aanwezig voor elke form van training e/o revalidatie. Bij FysioZande kunt u o.a. terecht voor: - Fysiotherapie - Manuele therapie - Mensendieck - Bekken Fysiotherapie - Oncologie Fysiotherapie - Medische training - FysioSport - Dry Needling - ShockWave

Daarnaast Is Fysiozande specifiek gespecialiseerd in behandeling van o.a.: - Covid-19 Herstel training - Claudicatio - CVA - Parkinson - Hart revalidatie - Zwangerschapsklachten - Revalidatie na operaties - Whiplash - (Chronische) Pijnklachten - Nek-, Rug- en Schouder- klachten - Turn- en Sportblessures - Knie, Enkel- en Voetklachten - Kaak problematiek - En alle overige denkbare - klachten.

‘Samenwerken gaat verder dan Fysiotherapie alleen’ Sinds ruim 12 jaar biedt FysioZande onderdak aan een 7-tal andere disciplines waarmee intensief samengewerkt wordt. Onder de gezamenlijke naam Zande Therapie & Zorg zijn hier naast FysioZande o.a. Huid- & Oedeemtherapie, Acupunctuur, Diëtetiek, Osteopatie, Haptotherapie, Medisch pedicure, en Shiatsu welke deels ook al in de nieuwe vestiging te Monster aanwezig zullen zijn. Heeft u meerder therapieën nodig dan proberen wij deze daar waar mogelijk aansluitend voor u te plannen.

Langestraat 83-85 te ’s-Gravenzande & Kerkpad 7 te Monster | T: 0174-417680 W: www.fysiozande.nl E: praktijk@fysiozande.nl

Monsterse Courant 24 december 2020

WERKGEVERS

BEDANKT! Bedankt dat onze brandweervrijwilligers onder jullie werktijd paraat kunnen staan voor de veiligheid van mens en dier in Westland en Midden-Delﬂand. Samen zorgen we voor een (brand) veilige omgeving, ook weer in 2021. Esther Lieben, Commandant Brandweer Haaglanden

Zoek jij meer uitdaging naast je job? Vrijwilliger zijn bij de brandweer kun je goed combineren. Meer weten? Scan de QR-code of ga naar www.brandweer.nl/haaglanden/zoektjou.