KIJK OP DE ACHTERPAGINA! Kerkplein 12 | 2681 BB MONSTER 0174 - 28 60 80 monster@borgdorff.nl
Monsterse Courant SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
DONDERDAG 13 augustus 2020
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
Rus wint dubbeltoernooi in Palermo Arantxa Rus heeft op het WTAtennistoernooi in Parlemo (Italië) het dubbelspel op haar naam geschreven. Samen met de Sloveense Tamara Zidansek was de speelster uit Monster in de finale zondag met 7-5 en 7-5 te sterk voor het Italiaanse duo Elisabetha Cocciretto/ Martina Trevisan. Het toernooi in Palermo is het eerste sinds de coronastop in maart. Rus deed ook mee aan het enkelspel, maar ging daarin al in de eerste ronde onderuit. Ze verloor maandag van Donna Vekic. Rus speelt nu in de Tsjechische hoofdstad Praag, waar ze in de eerste ronde Anastasia Pavlyuchenkova met 7-5 en 6-2 versloeg. In tegenstelling tot Kiki Bertens is Rus vooralsnog wel van plan deel te nemen aan de US Open eind deze maand.
Lekker (in)graven tijdens een dagje strand
Betekenis vlaggen stranden Rood-geel (rechthoekige vlag) Lifeguards aanwezig! Deze vlag geeft aan dat de reddingspost is geopend en dat in het verzorgingsgebied van de reddingsbrigade door gekwalificeerde lifeguards toezicht wordt gehouden. Rood (rechthoekige vlag) Niet zwemmen! Zeer gevaarlijk! Deze vlag wordt gehesen als de condities van het (zwem)water zeer gevaarlijk zijn. Zwemmen, baden en andere activiteiten op of in het water worden ten zeerste afgeraden. Geel (rechthoekige vlag) Pas op met zwemmen! Gevaarlijk! Deze vlag wordt gehesen als de condities van het (zwem)water gevaarlijk zijn. Zwemmen, baden en andere activiteiten op of in het water worden afgeraden. Zwemmers en baders moeten extra voorzichtig en waakzaam zijn. Oranje (windzak) Pas op met zwemmen! Geen drijfmiddelen gebruiken! De windzak wordt gehesen bij een aflandige wind en/of stroming. Deze geeft aan dat het onveilig is om met (opblaasbare) drijfmiddelen het water op te gaan. Vraagtekenvlag Er is een kind gevonden! Reddingsbrigades kunnen op hun post(en) ook beschikken over optionele vlaggen voor de vlaggenmast. Deze vlaggen worden door lifeguards, naar de actuele situatie of in overleg met het bevoegd gezag, gehesen.
Reddingsbrigades beschikken op hun post(en) over een basisset vlaggen voor de vlaggenmast. Deze vlaggen worden door lifeguards, naar de actuele situatie, gehesen. Foto: Reddingsbrigades
Foto: Diane Olsthoorn
Ook afgelopen weekend was het weer tropisch warm in Nederland en dus werden ook de Westlandse stranden weer druk bezocht door zonaanbidders en
mensen die zin hadden in een verfrissende duik in zee. Waar veel badgasten eerst in de file terecht kwamen voordat zij van het strand konden genieten, heb-
ben sommige mensen het geluk vlakbij zee te wonen. Diane Olsthoorn stuurde ons deze foto van een dagje strand in Ter Heijde toe en schreef hier bij: “Hoe lekker is
het dat we zo dicht bij het strand wonen! Voor deze kinderen in de leeftijd van 7 tot 15 jaar blijft het leuk. Lekker (in)graven en rommelen in het zand.”
Zoekactie naar mogelijk vermiste zwemmer Monster gestaakt De reddingsbrigade, KNRM en politie hebben zondagmiddag een grootscheepse zoekactie gehouden in de zee bij slag Molenslag in Monster. Er zou een man vermist zijn. Alle bezoekers werden direct verzocht het water uit te gaan. Later zijn zij ook geadviseerd het strand te verlaten. Een grote keten van redders en andere mensen zocht ondertussen het water af. Zij werden ondersteund door diverse reddingboten en de politiehelikopter.
Na ongeveer een uur zoeken in Monster, is de actie verder uitgebreid in de richting van Ter Heijde. Na een intensieve zoekactie van twee uur is besloten ‘het incident te stoppen’. Op dat moment was het hele gebied meermaals doorzocht. De man is echter niet gevonden. Achteraf bleek het onduidelijk of er daadwerkelijk iemand vermist werd. “Er lagen twee mensen in zee en een van hen is eruit gehaald en vervolgens weten we dus niet wat er met de andere persoon gebeurd is. Dus laten we ho-
‘Plan voor B&B voldeed niet aan regels’ Gemeente Westland heeft een vergunning voort een Bed & Breakfast met theehuis in Ter Heijde aan Zee geweigerd omdat het plan daarvoor veranderd was. De gemeente was bij de quickscan, een zogeheten haalbaarheidstoets voor plannen die niet voldoen aan het bestemmingsplan en waar het beleid geen uitsluitsel over geeft, positief over het idee. Toen de vergunning daadwerkelijk werd aangevraagd, was de gemeente minder enthousiast. Westland Verstandig wilde weten waarom. “Het verschil in uitkomst tussen de quickscan en de vergunningsaanvraag komt voort uit een verschil
in de uitgangspunten in het gepresenteerde plan in de quickscan en de uitgangspunten in de nadere uitwerking van het plan in de aanvraag,” schrijft wethouder Leen Snijders. “De aanvraag voldoet niet aan de regels en voorwaarden die zijn opgenomen in de ‘Beleidsnotitie Bed & Breakfast gemeente Westland’ en is o.a. daarom geweigerd.” Overigens betekent dit niet dat een B&B in het kustdorp volledig van de baan is. “Voorts is tegen dit besluit bezwaar en beroep mogelijk. Van deze procedure wordt gebruik gemaakt,” laat Snijders weten.
pen dat die andere persoon op eigen kracht uit de zee is gekomen”, zo zegt Roel Batelaan van de Monsterse Reddingsbrigade tegen mediapartner WOS. Er kwamen zondag veel zwemmers in zee in de problemen. De reddingsdiensten moesten vaak in actie komen en uiteindelijk kwamen er vier mensen om het leven;
dit waren zwemmers in Wijk aan Zee, Zandvoort en twee in Den Haag. Langs de hele Hollandse kust, van Hoek van Holland tot Den Helder, werd de rode vlag gehesen vanwege gevaarlijke stromingen in zee. Dat betekent dat mensen maximaal tot kniehoogte het water in mogen.
Strengere coronaregels voor horeca De overheid heeft een aantal regels voor de horeca in het kader van corona weer wat aangescherpt. Aanleiding daarvoor is de stijging van het aantal besmettingen de afgelopen weken. Dat hebben premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge donderdagavond toegelicht tijdens een ingelaste persconferentie. De horeca moet voor binnen én buiten - ongeacht de omvang van de horecagelegenheid, werken op basis van reservering van tevoren of aan de deur. Ook moeten bezoekers gezondheidsvragen beantwoorden en moeten ze vaste zitplaats aan
een tafel of aan de bar krijgen. Daarnaast worden alle bezoekers gevraagd zich te registreren. Door het achterlaten van naam en contactgegevens kan de GGD contact opnemen bij een besmetting die verband houdt met die horecagelegenheid. Als duidelijk is waar de bron van een lokale uitbraak is, legt de voorzitter van de betreffende veiligheidsregio een sluiting van maximaal twee weken op van recreatieve instellingen, zoals bioscopen, horecaondernemingen, pretparken, theater, musea, enz.)
2
|
Monsterse Courant 13 augustus 2020
familieberichten Het is moeilijk afscheid te nemen van diegene die men liefheeft. Uw medeleven heeft ons gesteund en doen beseffen dat onze moeder, schoonmoeder en oma
Guus Hempelmann-Kuiper niet alleen voor ons maar ook voor anderen veel heeft betekend. Hiervoor willen wij langs deze weg eenieder nogmaals heel hartelijk bedanken.
‘Maak van uw afscheid een dierbare herinnering.’
begrafenisverzorging
Ik ben er voor u, ook als u niet of elders verzekerd bent. Voor informatie of het melden van een overlijden: 0174 248 763.
Den Hollander • Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling
yarden.nl/heskes ’s-Gravenzandseweg 18 2681 RJ Monster
• Dag en nacht bereikbaar
Familie Hempelmann Monster, augustus 2020
Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
John Heskes
Al
30
jaar!
Afscheid met hart en ziel Sjef Noordermeer Natascha van Zeijl-Vis
Lupine uitvaartverzorging Herenstraat 22 2291 BG Wateringen
0174 - 27.00.90
Hortensiastraat 11 en Molenstraat 110 Tel.: 0174-257474 info@embrasseuitvaart.nl
Een fijne opstap naar de basisschool
www.embrasseuitvaart.nl Uitvaartverzorging
eer
van der
Persoonlijke begeleiding Dag en nacht bereikbaar
Havenstraat 27, Monster
0174412230
Herenstraat 68, Wateringen
Peuteropvang De Kabouters OPEN DAG Choorstraat 45 voor peuters van 2-4 jaar Peuteropvang De Kabouters Monster peuteropvang-, subsidie- en Tel. 248200 / 243104 Speel je al bij ons of VVE plekjes beschikbaar info@kdvsimba.nl zou je het graag willen..
Zandeveltweg 75 - 2692 AS ’s-Gravenzande gmeer@caiway.nl - www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
0174 - 29 29 26 www.silene-uitvaart.nl
”Op mijn lijf geschreven”
Datum: Tijd: Adres:
www.nederwerk.nl
info@horizonuitvaart.nl www.horizonuitvaart.nl
Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen (0174) 623 456
Middel Broekweg 5a, Naaldwijk • Sweelincklaan 75, ‘s-Gravenzande
Familieberichten Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12
zaterdag 21 april 2012 9:30 tot 12:00 uur Kloosterlaan 6 Monster
Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven
Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Karlijn de Niet
Bloemen- en plantencentrum
”Omdat ’t gewoon goed moet zijn” Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
De grootste kringloopwinkel van het Westland Voor een schoner milieu door hergebruik van artikelen. Daarbij steunen wij ook goede doelen. Met dank aan u.
Op woensdagmiddag is onze winkel weer geopend. Ook kunt u weer terecht in onze koffiecorner voor koffie e.d. met iets lekkers erbij. In onze winkel kunnen maximaal 30 bezoekers tegelijkertijd rondlopen. Geopend: Wo.13-16 uur Vr. 13:30-17 uur & 19-20:30 uur Za.10-16 uur. Inname van uw artikelen ook: Do.19-20 uur. Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande Tel. 0174-441268 www.RecyclingWestland.nl Facebook.com/DeRecycling
Aan vrijwilligers bieden wij een zinvolle en gezellige tijdsbesteding. Interesse? Bel ons of kijk op onze website.
13 augustus 2020 Monsterse Courant
|
3
Uit de Oude Doos Deze week een luchtfoto van ca 80 jaar geleden van het centrum van Monster. Wat opvalt is het kerkplein geheel omzoomd door een dikke bomenrij, ook was er nog veel tuinbouw midden in het dorp, zoals tussen het Kerkpad en de Zeestraat en tussen de Rijnweg en de Herenstraat.
Foto: Hans Rebers
Oud papier HHG Monster Zaterdag 15 augustus a.s. vindt weer de inzameling van oud papier en karton plaats. Van 10.00 tot 11.00 uur kunt u terecht bij de papiercontainers aan de Parallelweg. De opbrengst is bestemd voor kerkelijke activiteiten.
Belangrijke nummers
112
◗ Alarmnummer Als elke seconde telt ◗ Telefoon politie 0900 - 8844 ◗ Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl ◗ Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, tel. 0174-638738 ◗ Apotheek Monster/Poeldijk Molenweg 47: 0174-213242 Kerkplein 8: 0174-247386 Dahliastraat 71: 0174-280808 ◗ Pieter van Foreest team Monster Thuis Voor verzorging en verpleging Van Goghlaan 2, 2681 KA Monster Telefoon 015 515 5000 ◗ Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. ◗ Careyn wijkverpleging Monster, voor verzorging en verpleging thuis. Schubert 2, 2681 KJ in Monster Telefonisch bereikbaar op 06 30 77 44 29 dagelijks van 7:00 -22:30 uur.
(advertorial)
Autoservice Monster: kwaliteit in àlle facetten
Colofon
Monsterse Courant
Monsterse Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.
Niet ontvangen?
Autoservice Monster aan de Herckenrathstraat in Monster.
Al meer dan anderhalf jaar runt André Sepers zijn eigen bedrijf Autoservice Monster aan de Herckenrathstraat in Monster. Het bedrijf is wellicht beter bekend als Citroën dealer Van den Burg. André biedt met zijn universele autobedrijf een gedegen service voor ieder type auto, op dealerskwaliteit. Autoservice Monster heeft zich volledig omgeschakeld naar het onderhoud van alle typen auto’s en is met name gespecialiseerd in Citroën en Peugeot. Sepers: “Onze hele werkplaats is daarop aangepast en deels verbouwd. Samen met mijn werknemers Marco en Hans hebben wij alle kennis, benodigd gereedschap en onderdelen in huis. Daarnaast bezitten
Foto: Rob Voogd
we drie testkasten. Omdat ik zelf meer dan 25 jaar als dealermonteur heb gewerkt, weet ik als geen ander hoe gedegen auto-onderhoud moet plaatsvinden. Dát is ook wat wij onze klanten kunnen bieden: onderhoud op dealerkwaliteit, maar wel ruim onder een dealerprijs!” Het is André’s wens om voor alles een dorpsgarage te blijven. “Ik vind het heel belangrijk om mijn klanten persoonlijk te kennen. Dat geeft ook een vertrouwensband. Klanten weten waar ze bij mij van op aan kunnen en mogen mij daar ook op aanspreken. Een persoonlijke benadering betaalt zich altijd terug - de wereld van nu is al afstandelijk en gejaagd genoeg. Daar wil ik met mijn bedrijf niet in meegaan.”
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
Waterstanden vr. 14 aug. za. 15 aug. zo. 16 aug. ma. 17 aug. di. 18 aug. wo. 19 aug. do. 20 aug.
Hoogwater 11.35 ---.--00.05 12.44 01.26 13.56 02.15 14.39 02.58 15.24 03.38 16.01 04.18 16.44
Laagwater 04.36 18.30 06.43 19.10 07.33 19.32 07.45 20.05 08.17 20.35 08.55 21.06 09.25 21.45
Westland Verstandig is een campagne gestart om een andere wijze van het inzamelen huishoudelijk afval af te dwingen. De fractie roept burgers op om een verklaring te ondertekenen waarin zij zich uitspreken voor nascheiding. Bij nascheiding wordt het afval niet meer door de burgers zelf gescheiden aangeboden, maar wordt het na het ophalen gescheiden. De discussie over welke variant beter is wordt al enige tijd in de Westlandse gemeenteraad gevoerd. GemeenteBelang Westland vroeg het college eerder dit jaar om serieus na te
denken over nascheiding. Wethouder Leen Snijder liet destijds weten nascheiding vooral als aanvulling op bronscheiding te zien. “In laagbouwwoningen is bronscheiding de meest effectieve en goedkope manier om afval te scheiden. Nascheiding is vooral een goede oplossing voor flats en appartementen”, aldus Snijder in maart van dit jaar. Westland Verstandig wil graag weten hoe de burgers denken over nascheiding. Volgens de fractie is bronscheiding te lastig en te duur, zijn er teveel bakken en levert het te weinig resultaat op.
Aanhoudende hitte
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 9.700 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
WV start campagne voor nascheiding afval
Oecumenische openluchtdienst vervalt Sinds 2003 heeft de Raad van Kerken Monster / Ter Heijde jaarlijks een oecumenische openluchtdienst georganiseerd in Ter Heijde op het Willem III plein en altijd hebben zij kunnen rekenen op honderden belangstellenden. Ook voor dit jaar was er een opzet gemaakt voor een dienst op
zondag 30 augustus a.s. Door de coronamaatregelen is men echter gedwongen terughoudend te zijn en kan de openluchtdienst geen doorgang vinden. Iets dat de Raad van Kerken zeer betreurt, zij hoopt dan ook dat de dienst volgend jaar wel weer doorgang kan vinden.
Het is de komende dagen tropisch warm in de regio. Veel mensen genieten van de hoge temperaturen, maar voor ouderen, chronisch zieken en kleine kinderen kan aanhoudende hitte nare gevolgen hebben voor hun gezondheid. De belangrijkste tips: drink genoeg, houd jezelf koel, houd je huis koel en let extra op de kwetsbaren om je heen. De omstandigheden zijn dit jaar anders als gevolg van het oronavirus. Gebruik
ventilatoren alleen in de thuis/gezinssituatie, niet in gemeenschappelijke ruimtes. Zorg voor goed en tijdig onderhoud van de airconditioning en denk aan het tijdig schoonmaken en verwisselen van de filter(s). Verder zal de aandacht voor kwetsbare mensen vanwege de coronamaatregelen noodgedwongen meer op afstand moeten plaatsvinden. Beeldbellen kan dan helpen om in te schatten hoe het met iemand gaat.
(advertorial)
Westland Verstandig: Visie centrum Monster te beperkt van omvang Al jaren is het College bezig met het opstellen van een centrumplan voor Monster. Dat plan ligt er nu. In feite gaat dat plan alleen maar over de sloop van het oude gemeentehuis en de bouw van woningen en de herinrichting van de omliggende gronden. Voor meer is er geen geld. Vreemd is het dan dat het College ervoor kiest alle euro’s te stoppen aan bijbetaling op de bouw van woningen en herinrichting na sloop. Dat kost de gemeente maar liefst ruim € 3 miljoen en dan weten we niet eens wat er gebouwd gaat worden. Het huidige gemeentehuis omzetten naar zorgwoningen had € 1 miljoen opgeleverd. Met een deel van
de € 4 miljoen had het College een echt centrumplan kunnen maken en daarin alle vraagpunten kunnen meenemen! Westland Verstandig vindt dit een betere oplossing. Ons Burgerkantoor in ’s-Gravenzande aan het Marktplein 10 is in augustus op de vrijdagmiddagen open tussen 13.00 uur en 15.00 uur en op de maandagavonden tussen 19.00 uur en 21.00 uur. Ons Burgerkantoor in Naaldwijk is in augustus op de woensdagavonden open tussen 19.00 uur en 21.00 uur. U kunt ons altijd bellen op 06-53401068 of mailen naar info@duijsens.net.
WESTLANDVERSTANDIG
Zie ook: www.westlandverstandig.nl
4
|
Monsterse Courant 13 augustus 2020
Vattenfall Solar Team Leeruw uw kind kind stap Leer stapvoor voor verbreekt wereldduurrecord stapmet met geld geld omgaan stap omgaan zonneracen
Leer uw kind stap voor u Open n t s me ongWij s J stap pa etaalmet bLeer uwgeld kindomgaan stap voor
Het Vattenfall Solar Team, met daarin onder andere de Westlandse Sylke van der Kleij, heeft zaterdag 8 augustus een nieuw wereldduurrecord zonneracen neergezet. In 12 uur tijd reed zonnewagen Nuna Phoenix 924 kilometer, zoevend op niets anders dan de kracht van de zon. Een internationale race zit er door het coronavirus niet in, daarom gingen de studenten van de TU Delft dit jaar voor een nieuw wereldduurrecord op Nederlandse bodem. Het team moest zaterdag in 12 uur tijd meer dan 882 kilometer rijden op de testbaan van het RDW in Lelystad om het huidige
stap met geld omgaan
wereldrecord te verbreken. Dat werd in 2017 neergezet door Nuna8S. Sylke: “En ook toen was het een hele zonnige dag.” Voorafgaand aan de race liet de Westlandse Sylke al weten dat het erg spannend zou gaan worden. “Bewolking, een lekke band of technische mankementen en we lopen het record mis.” Sylke kroop tijdens de race drie uur achter het stuur van Nuna Phoenix. “Als coureurs wisselen we regelmatig. Dat moet ook wel, want de cabine is niet comfortabel. De temperatuur kan oplopen tot zo’n 50 graden Celsius!” In eerste instantie was het plan om om 06.30 uur te
starten, maar om 04.30 werd op basis van de stand van de zon en de voorspelde bewolking besloten om de start een half uurtje uit te stellen. Om 19.00 uur zoefde de zonneauto Nuna Phoenix na 328 rondjes te hebben gereden over de eindstreep van het RWD-terrein in Lelystad. Teamcaptain Niek Hogenboom: “We hebben het gedaan! Dit is echt geweldig! Een nieuw wereldduurrecord terwijl we een paar weken geleden nog niet wisten of de auto ooit nog zou racen. We hebben we dit maar mooi geflikt. Ik ben trots op ons team!”
Open een JongWijs-rekening en krijg direct € 7,50 op je rekening gestort.* *Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op regiobank.nl De Vries Verzekeringen
Mesdag 2 De Vries Verzekeringen Mesdag 22681 MX MONSTER De Vries Verzekeringen 2681 MX T MONSTER (0174) Mesdag 2 24 45 54 T (0174) 24 45MX 54 MONSTER E2681 info@devriesverzekeringen.nl E info@devriesverzekeringen.nl (0174) 24 45 54 IT www.devriesverzekeringen.nl I www.devriesverzekeringen.nl E info@devriesverzekeringen.nl
Kijk hier nou!
I www.devriesverzekeringen.nl
Nieuwe oogst Zeeuwse aardappelen Frieslanders, lichtbloemig, 5 kilo ............................ 3,99 Pruimen, Reine Victoria, heel kilo ................................ 2,99 Super kersen, laatste keer, 500 gram ................. 4,99 Frambozen, bramen, 2 dozen ............................. 3,50 De Perfecte Aardbei, de mooiste, de lekkerste Delbar appels, nieuwe oogst, 2 kilo ................. 2,99 Westlandse kasboontjes, nu super voordelig Westlandse OOGmeloenen, de lekkerste DONDERDAG, VRIJDAG
EN
Het Vattenfall Solar Team heeft afgelopen zaterdag het wereldduurrecord zonneracen verbroken. Foto: Hans-Peter van Velthoven
Vitis Vrijwillige Inzet: vrijwilligervacatures
ZATERDAG
Hollandse bospeen, 2 voor maar
....................
1,99
Gezonde salades, verrassende maaltijdsalades, complete maaltijden uit eigen keuken Rundvleessalade, heerlijk, 100 gram ................ 0,99
Carpaccio maaltijdsalade, 100 gram
.....
3,99
Uitverkocht en prijswijzigingen voorbehouden
Vers fruit automaat 24 uur per dag geopend. met de Westlandse Aardbei, frambozen, blauwe bessen, Hollandse kersen
Kon. Wilhelminastraat 1
Sinds 1923 ’s-GRAVENZANDE
Nobelstraat 18 2693 BC ’s-Gravenzande Tel: 0174-446000 info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl
Service & Onderhoud Sanitair Loodgieterswerk Dak/Zinkwerk Verwarming / Airco Elektra
✃
✃
✃
Voor uw gasbarbecue, terrasverwarming of buitenkeuken
Campinggas
Groene fles
✃
✃
Knip uit en plak deze info op uw gasfles
Voor zowel woningbouw als utiliteit
5 kg kleine fles en 11 kg grote fles
Verkrijgbaar bij:
Zekkenweg 18-20, Hoek van Holland, Tel. 0174-38.38.96
Op het online platform www.westlandvoorelkaar.nl van Vitis Vrijwillige Inzet vind je een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland. Onderstaand tref je de nieuwste vacatures. Wil jij ook vrijwilligerswerk doen, maar weet je niet wat? Kijk op www.westlandvoorelkaar.nl. Voor vragen kun je terecht via info@ westlandvoorelkaar.nl of 0174 - 630358. Keep it save! De buurtpreventie zijn de ogen en oren van de politie. Het doel van de buurtpreventie is het creëren en het in stand houden van een veilige en leefbare buurt en het verhogen van het sociale veiligheidsgevoel. Buurtpreventie Honselersdijk kan extra buurtpreventen gebruiken. Als buurtprevent houd je samen met een collega tijdens surveillances
toezicht op veroorzakers van overlast, vervuiling en vandalisme. Je werkt daarbij nauw samen met de politie, wijkagent en BOA’s. Lijkt het jou leuk om tijdens de avonduren met een collega een ronde te lopen of te fietsen en zo een steentje bij te dragen aan een veilige en leefbare buurt? Meld je dan aan! Aanmelden kan via https://www.westlandvoorelkaar.nl/hulpvragen/139033, vragen via info@westlandvoorelkaar.nl of 0174 – 630358. Scouts zoeken leiding Op vrijdagavond komen bij Scouting Poeldijk de scouts in de leeftijd van 11 tot 15 jaar bij elkaar. Deze scouts zoeken iemand die voor hen een leuk programma aan uitdagende activiteiten wil bedenken en hen wil begeleiden bij de wekelijkse bijeenkomsten. Scouting Poeldijk is
een gezellige vereniging waar veel verschillende dingen gebeuren. De leiding is minimaal 18 jaar, kan goed samenwerken en heeft natuurlijk affiniteit met kinderen. Word jij de leiding van deze scouts? Aanmelden kan via https://www. westlandvoorelkaar.nl/ hulpvragen/122492, vragen via info@westlandvoorelkaar.nl of 0174 – 630358. Aanbod van Abdel Abdel is 22 jaar oud, geboren in Saudi Arabië en woont sinds een jaar in Nederland. Hij zou het heel leuk vinden om samen met een maatje iets te ondernemen. Kan jij de gezelligheid van Abdel wel gebruiken? Neem dan contact met hem op via https://www. westlandvoorelkaar.nl/ hulpaanbod/164179, vragen via info@westlandvoorelkaar.nl of 0174 – 630358.
13 augustus 2020 Monsterse Courant
Pijn bij kanker… praat erover Stichting Pijn bij Kanker nodigt u uit voor de bijeenkomst ‘pijn bij kanker… praat erover’ in Inloophuis Carma op maandag 31 augustus a.s. van 19.30 – 21.00 uur bij Inloophuis Carma aan de Dijkweg 21 in Naaldwijk. Iedere patiënt en naaste krijgt wel te maken met enige vorm van pijn bij kanker. Soms licht en tijdelijk, soms zwaar en langdurig.
De Stichting Pijn bij Kanker heeft de afgelopen periode onderzoek gedaan onder patiënten en hun naasten en zij willen graag de uitkomsten presenteren en hierover met elkaar in gesprek gaan. De resultaten uit de gesprekken, die vooral gaan over de ervaringen en verbeteringen in relatie tot pijn bij kanker, helpt deze stichting om de komende jaren gerichte aandacht
te besteden aan belangrijke verbeteringen rond het voorkomen, bestrijden en beheersbaar krijgen van pijn bij kanker. Uw inbreng is belangrijk. Landelijk voert de stichting gesprekken en uiteindelijk presenteren zij de belangrijkste uitkomsten hieruit en wat ze hiervan hebben geleerd en wat ze gaan doen. Meldt u vooraf aan via info@ inloophuiscarma.nl
Beethovendag op de muziekschool In december 2020 is het 250 jaar geleden dat de beroemde componist Ludwig van Beethoven werd geboren. Over de hele wereld wordt hier aandacht aan geschonken in dit Beethovenjaar. Op 19 augustus doet de muziekschool van Muziekmeesters Westland mee met het herdenken van zijn muziek. Iedereen mag meedoen.
Wie zelf geen instrument bespeelt kan op de Beethovendag de beroemde muziek van de componist beleven, samen met de docenten van Muziekmeesters Westland. De dag begint om 10.00 met samen muziekmaken, onder andere het thema uit de Pastorale Symfonie en het bekende Ode to Joy (Ode an die Freude)
Katja Dirven met pianist Roderigo Robles de Medina geven na de lunch een concert. Foto: MMW
uit de negende symfonie. Tijdens de lunch wordt ieders kennis van de muziekgeschiedenis getest in de Beethoven Bingo, en na de lunch, om 12.30 uur, is er een concert van celliste Katja Dirven met pianist Roderigo Robles de Medina. Na het concert is er een lezing over het leven van Beethoven, en wordt er weer samen muziek gemaakt. Deze dag vindt plaats in Maesemunde in ‘s-Gravenzande. Kinderen, jongeren en volwassenen zijn welkom. De uitgekozen muziek voor samenspel heeft verschillende niveaus, en bij voldoende aanmeldingen worden diverse ensembles samengesteld. Het is ook mogelijk je in te schrijven voor de ochtend tot en met het concert, of voor de middag vanaf aanvang van het concert. Wie alleen het concert wil bijwonen kan mailen naar info@muziekmeesterswestland.nl. Het maximum aantal bezoekers in de grote zaal wordt secuur bijgehouden, de 1,5 meter tussen bezoekers wordt gehandhaafd. Voor het samen muziek maken zijn schermen tussen de muzikanten beschikbaar. Er is op de muziekschool in augustus heel veel te doen deze zomer. Het hele vakantieprogramma vind je op de website www.muziekmeesterswestland.nl/agenda.
Workshopochtenden op de muziekschool In augustus zijn er ‘s ochtends workshops in de muziekschool van Muziekmeesters Westland. Op maandagochtend 17 augustus gaan de docenten Marie-Christine Goergen en Anneloes Meier met kinderen aan de slag om zelf trommels en fluiten te maken. Aan het einde van de ochtend wordt er op de muziekinstrumenten gespeeld. De
trommel en fluit nemen de kinderen na afloop mee naar huis. De kosten bedragen 15 euro per deelnemer. De ochtend is van 10.00 tot 12.00 uur, en tussendoor is er limonade en lekkers. Op dinsdag 18 augustus geeft docent Jasper Hilgerink de workshop Swing Slagwerk. Deze ochtend gaan kinderen en jongeren tot 14 jaar
drummen en al het andere slagwerk bespelen. Iedereen is welkom, ervaren of niet. De workshops zijn in ‘s-Gravenzande in Maesemunde aan de Koniging Julianaweg 158 van 10.00 tot 12.00 uur en tussendoor is er limonade en lekkers. Via de website kun je online inschrijven op de workshop van je keuze.
|
5
Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22 Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311
Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
Agenda
Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons
J. van den Ende
Glas- en Schildersbedrijf
Havenstraat 54a, 2681 LC Monster Tel. 0174 - 212722
In verband met de, door de regering genomen, maatregelen vanwege het coronavirus zal de Noviteit voor activiteiten tot nader order gesloten zijn. • • • •
De horeca is wel open en daar bent u uiteraard zeer welkom!! Bestuur, medewerkers en (vrijwilligers)organisaties van de Noviteit.
4 jaar Focwa garantie Gratis vervangend vervoer Geen eigen risico Reparatie voor alle verzekerings maatschappijen • Spot-repairs Uitdeuken zonder spuiten • Tevens spuiten van meubels en keukens
EUROGARANT ERKEND
Vlotlaan 802
2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
www.vanrestautoschade.nl
WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur
Medisch pedicuresalon
In n Goede Handen “
“
Salon voor vertrouwde salon voor uwuw manicur pedicure behandelingen
OBRECHT 64 - 2681 JN MONSTER TEL. 06-28518642 OBRECHT 64 - 2681 JN MONSTER - TEL. 0174 - 246035 OBRECHT 64 - 2681 JN MONSTER - TEL. 0174 - 246035
|
Monsterse Courant 13 augustus 2020
Kindee r pagina NOG NIET UITGEPUZZELD?
Monsterse Courant
oplossing: Er zijn 18 vogels te zien!
6
Wist u dat wij uw ontbijt, lunch of High Tea ook kunnen bezorgen?
Wij zijn er even tussenuit Dinsdag 25 augustus staan wij om 08.00 uur weer voor u klaar!
Check onze Facebooksite voor
Elke dag geopend vanaf 7.00 uur tot 17.00 uur zondag gesloten Molenstraat 41 • Monster • 0174-280235
Herenstraat 30 Monster
|
Telefoon 0174-289612
meer informatie of bel gerust!
Zeestraat 5 Monster 0174-244819
Vind de vogels en kleur ze in!
• Gordijnen - Raamdecoratie • Vloerbedekking • • Behang • Verf • Gereedschappen • Kleuradvies • Choorstraat 87 - 2681 AR Monster Telefoon (0174) 244834 E-mail: verkoop@decorettevanrest.nl
Er lopen twee muizen over de dam. Dan vliegt er ineens een vleermuis voorbij. De ene muis begint te zwaaien, waarop de andere zegt: "He mafkees, wat loop je nou te zwaaien?!" Zegt de andere muis: "Dat is mijn neef, die zit bij de luchtmacht!"
Doolhof
Prijsvraag Kan jij bij iedere vlinder
de juiste schadu
w vinden?
1
2
op Decorette binnen- en buiten zonwering
Stuur je antwoord in via actie@ uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. vlinders Moc en maak kans op mooie prijzen!
3
a
b
c
d
4 e
5
6
7
f
8 g
h
13 augustus 2020 Monsterse Courant
Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer!
|
7
Zomerfoto’s van onze lezers De zomervakantie zal er voor veel mensen heel anders uitzien dan ze vooraf hadden gedacht. Hoe je deze zomer ook doorbrengt; wij zijn er erg benieuwd naar!
Heb je een leuke zomerof vakantiefoto gemaakt? Stuur hem in naar de redactie de van deze krant. Vertel waar de foto is gemaakt en wat erop te zien is, en misschien zie je hem deze zo-
mer wel terug in de krant! Foto’s kunnen verstuurd worden naar redactie. moc@ uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. naam en woonplaats.
Kom gerust lang
s.
Wij luisteren graag!
Nancy Westveer stuurde deze foto van de tweeling Vienna en Isabella Westveer. Ze wonen sinds kort in Monster en genieten met volle teugen en tot in de late uurtjes van het strand van Monster! De foto is genomen bij Molenslag in Monster en gemaakt door hun mama Kim van der Hoeven.
MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.
Wilma Baijer uit Monster had een heerlijke vaarvakantie op de Linge! Een huisje, tentje en een boot, wat wil je nog meer....
Foto: Wilma Baijer
Gratis BoekStartkoffertje in bibliotheek UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT DE LIERENAAR | DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND DE HOEKSE KRANT | MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT DE POSTHOORN LOOSDUINEN | DE POSTHOORN ESCAMP WEST DE POSTHOORN ESCAMP OOST Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 uitgeverijwestmedia.nl
Alle ouders van pas geboren kindjes ontvangen binnenkort een brief van Gemeente Westland met een uitnodiging om naar de bibliotheek te komen. Daar staat een BoekStartkoffertje klaar met informatie over voorlezen en hoe dat bijdraagt aan de taalontwikke-
ling van jonge kinderen. De gemeente ondersteunt het BoekStart programma. Uit onderzoek is gebleken dat kinderen die vanaf jonge leeftijd worden voorgelezen, een grotere woordenschat hebben en beter zijn in taal. Het BoekStartkoffertje bevat onder meer
een boekje en een cd met liedjes, een schema met de BoekStart-ochtenden in de bibliotheek en een kortingsbon voor ouders om kennis te maken met de bibliotheek. Het lidmaatschap is gratis voor kinderen tot 16 jaar.
8
|
Monsterse Courant 13 augustus 2020
‘since 1962’
Verkoop uw woning ook bij de hoogst gewaardeerde makelaar van het Westland! Gewaardeerd met een
MAKELAARS
FAVORIET TAETS VAN AMERONGENSTRAAT 5,
9,3
“Uw thuis vindt u bij Borgdorff Makelaars!” DREESLAAN 417, 2672 DZ NAALDWIJK
Royale en goed onderhouden hoekeengezinswoning met dakkapel, garage en ruime zonnige achtertuin. De woning ligt op steenworp afstand van het strand en de duinen! Begane grond: - Via de verzorgde voortuin bereikt u de woning. - Entree, hal met meterkast, moderne toiletruimte, vaste kast en trapopgang naar de 1e etage. - Ruime en lichte L-vormige woonkamer voorzien van laminaatvloer (circa 2019), grote raampartij aan de voor- en achterzijde, toegang tot de keuken en een deur naar de zonnige achtertuin. - In de aanbouw geplaatste moderne hoogglans witte keuken (circa 2016) voorzien van diverse inbouwapparatuur, raampartij, radiator en deur naar de achtertuin. - Royale en zonnige achtertuin waar u heerlijk kunt genieten van de zon. De tuin is voorzien van sierbestrating, groenborder, stenen garage en achterom. - Vrijstaande praktische garage voorzien van elektra en elektrisch bedienbare garagedeur.
ZEEAREND 1, 2681 VL MONSTER
D
ER VOORBEHOU
VERKOCHT OND Vraagprijs € 875.000,- k.k.
Vraagprijs € 450.000,- k.k.
HERENSTRAAT 37,
HAAGWEG 157,
2681 BD MONSTER
2681 PD MONSTER
2681 EG MONSTER
Eerste etage: - Overloop met vaste kast met opstalplaats van de CV-ketel (Nefit, circa 2008) en trapopgang naar de 2e etage. - Royale ouderslaapkamer aan de achterzijde van de woning voorzien van een deur naar het zonnige balkon. - Ruime slaapkamer gelegen aan de voorzijde. - Moderne geheel betegelde badkamer (circa 2013) met inloopdouche, wastafelmeubel, tweede toilet, designradiator en raampartij. - Wasruimte (voorheen badkamer) voorzien van wasmachineaansluiting en raampje. Tweede etage: - Voorzolder met bergruimte achter het knieschot, vaste kast en toegang tot 2 slaapkamers. - Werk-/slaapkamer gelegen aan de achterzijde van de woning en voorzien van dakkapel. - Ruime slaapkamer met dakkapel, voldoende bergruimte en toegang tot de vliering.
Vraagprijs € 400.000,- k.k.
Vraagprijs € 450.000,-k.k.
VLOTLAAN 1, 2681 RW MONSTER
Vraagprijs € 550.000,- k.k.
Wegens , p o o k r e v e ll o v s e c suc op zoek naar . n e g in n o w e w u ie n
Bijzonderheden: - Bouwjaar circa 1959. - Energielabel B. - Perceel 152 m² eigen grond. - Woonoppervlakte circa 120 m². - In circa 2012 zijn de gevels gevoegd, in circa 2019 zijn de gevels opnieuw gereinigd en geïmpregneerd. De zijgevel is van binnenuit geïsoleerd. - In 2020 zijn de dakgoten vervangen. - Grotendeels voorzien van kunststof kozijnen. - Geheel voorzien van dubbelglas. - De woning ligt nabij het centrum van Monster, het openbaar vervoer en op steenworp afstand van het strand. - Uitvalswegen liggen op korte afstand. Kortom, bent u op zoek naar een royale hoekeengezinswoning met zonnige tuin en garage op steenworp afstand gelegen van het strand? Dan is deze woning zeker uw bezichtiging waard! Interesse in dit huis? Schakel direct uw eigen NVM-aankoopmakelaar in. Uw NVMaankoopmakelaar komt op voor uw belang en bespaart u tijd, geld en zorgen. Adressen van collega NVM- aankoopmakelaars in Haaglanden vindt u op Funda. Verkopend makelaar: Judith van Aken.
Vraagprijs € 400.000,- k.k. BEKIJK ONS ACTUELE AANBOD OP WWW.BORGDORFF.NL | KERKPLEIN 12 | 2681 BB MONSTER | 0174 - 28 60 80 | MONSTER@BORGDORFF.NL