MD-2021-09-09

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

13e jaargang 9 september 2021

015 - 761 81 28

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

GEZONDHEIDS­ KLACHTEN?

Nostalgie viert hoogtij!

Maak een afspraak tel. 06 317 499 66 annette@chiropractiedelier.nl www.chiropractiedelier.nl

Geen gezamenlijke viering Dag van de Ouderen Op 1 oktober is het de Internationale Dag van de Ouderen. Ook in Midden-Delfland wordt er traditiegetrouw elk jaar rondom 1 oktober extra aandacht besteed aan de senioren door middel van een gezellige ontmoetingsdag. Voor Den Hoorn was de Ouderendag 2021, die plaats zou vinden in de kantine van SV Den Hoorn, al aangekondigd.

Helaas is er nog veel onzekerheid over de geldende maatregelen op 1 oktober en is op dit moment het houden van anderhalve meter afstand nog steeds de norm. Ook wanneer dit komt te vervallen zal het samenzijn met zo’n grote groep mensen nog niet haalbaar zijn zonder aanvullende maatregelen. In overleg met de ouderenbonden KBO, PCOB en SWMD is daarom unaniem besloten dat de Ouderendag in Den Hoorn niet door kan gaan.

Ook in Maasland en Schipluiden zullen de gezamenlijke vieringen dit jaar niet plaatsvinden.

“Wij vinden dit als organisatie natuurlijk ontzettend jammer.

Als alternatief willen we ook dit jaar weer de inwoners van Midden-Delfland oproepen om de komende tijd en zeker ook op 1 oktober nog even extra om te kijken naar onze senioren. Wilt u meer informatie over de diensten voor senioren vanuit van KBO-PCOB en SWMD dan kunt u terecht op onze websites of even bellen met KBO-PCOB; Tel. 030 – 3400 600, of SWMD; Tel. 015-2625864.”

Het ouderwetse dorsen van de rogge die op de voedselakker in Maasland groeide en bloeide,

bracht zaterdag veel plezier. Voor de vrijwilligers die de rogge verwerkten maar zeker ook voor alle

toeschouwers die dit prachtige tafereeltje enorm konden waarderen.

Geniet verder elders in deze krant!

Raad akkoord met Kaderbrief 2021 De gemeenteraad van Midden-Delfland heeft in een ingelaste raadsvergadering unaniem ingestemd met de Kaderbrief 2021. De laatste voor de gemeenteraadsverkiezingen van komend voorjaar.

Door Marc Schapers

In de kaderbrief c.q. -nota schetst het college van B&W in hoofdlijnen hoe de gemeentebegroting van Midden-Delfland er in de ko-

mende jaren uit komt te zien. De nota maakt duidelijk dat de gemeentelijke financiën van Midden-Delfland nog altijd stevig onder druk staan en het een zware opgave blijkt om tot een structureel sluitende begroting te komen.

Volgens het college ontbreekt de financiële ruimte om het huidige beleid te intensiveren, laat staan dat er ruimte is ruimte voor nieuw beleid.

In het voorjaar van 2022 kiezen de inwoners van Midden-Delfland een nieuwe gemeenteraad. Daarom staat centraal in de kaderbrief, dat er in de begroting geen ‘losse

Camper ging in vlammen op

Krant uit?

Papierbak in!

WIL JIJ EEN NIEUWE WEG IN SLAAN? werkenbij.martson.nl

De camper raakte in brand aan de Oostgaag.

Foto: Leen Koek

Zaterdagmiddag ging aan de Oostgaag een camper in vlammen op.

De onfortuinlijke eigenaar, Jeroen den Harder, in het Westland en omstreken beter bekend als ‘Dichter in de Dop’, raakte daardoor zwaar gedupeerd. De gehandicap-

te Maaslander doet binnenkort zijn verhaal in De Schakel MiddenDelfland op voorstel van de fotograaf die bijgaande foto maakt. “Misschien kunnen we deze pechvogel daarmee een hart onder de riem steken.”

eindjes’ mogen voorkomen, zodat de nieuw gekozen raad en een nieuw college kunnen starten met een solide en gezonde basis.

Impuls Tot tevredenheid van de gemeenteraad reserveert het college 1,7 miljoen euro uit een seserve om ‘over een periode van tien jaar een impuls te geven aan het inlopen van achterstanden op het beheer van de openbare ruimte en gemeentelijke gebouwen’. Met geld uit dit budget wil het college onder meer een eerste slag maken in het inlopen van achterstanden in het beheer en het onderhouden van wegen en openbaar groen. Fracties onder meer CDA, CU, OGP zeiden tevreden te zijn met de toezegging dat het achterstallig onderhoud aan wegen en het openbaar groen in de kaderbrief ‘de aandacht krijgt die het verdient’.

Lagere lasten Hoewel de gemeentelijke financiën onder druk staan wil het college niet verder bezuinigen en de huidige systematiek voor de berekening van de OZB-tarieven terugdraaien. Als gevolg van de stijging van de huizenprijzen zouden zonder die aanpassing de lasten voor de burger volgend jaar met tien procent stijgen. Het college wil die stijging beperken tot drie procent.

Voor de afvalstoffen- en rioolheffing stelt het college een tariefverlaging van vier, respectievelijk acht procent voor.

De gemeenteraad stemde weliswaar unaniem in met de kaderbrief, maar diverse fracties uitten ook hun zorgen. Volgens de VVD bijvoorbeeld schetst de nota een realistisch beeld van de gemeen-

telijke financiën en wordt een volgende raad en college niet opgezadeld met een vervelende bruidsschat, maar moeten in het sociaal domein hoognodig keuzes worden gemaakt. Jacob van der Eijk: “Anders keert de wal straks het schip. Zo dreigt de jeugdzorg onbetaalbaar te worden.” Ook vroeg hij zich af, of de inzet op preventie in de jeugdzorg niet juist vraag uitlokt.

Roy Ringeling (CU) miste in de nota vooral aandacht voor de gevolgen van de corona-crisis. “Iedereen wordt verschillend geraakt corona, maar voor diverse groepen toch al kwetsbare mensen zullen de gevolgen veel ernstiger zijn en dat zullen we ongetwijfeld gaan merken. Bezuinigen op het sociale domein, zoals een van de sprekers suggereerde, lijkt mij daarom geen aanrader.” Volgens het CDA, over het algemeent tevreden over de nota, ontbrak onder meer aandacht voor het bestrijden en voorkomen van eenzaamheid onder ouderen. Het CDA wil meer aandacht en middelen voor kleinschalige maatschappelijke initiatieven op dit vlak.

Ellen Snethlage (PvdA) ten slotte: “Het rijk gooit de problemen over de schutting van de gemeente. Daardoor ontbreekt het Midden-Delfland aan ruimte voor beleid en moet de gemeente voor de inwoners nadelige maatregelen nemen. Dus al met al is deze kaderbrief weinig verrassend.” Die laatste opmerking beschouwde de verantwoordelijke wethouder Frank ten Have als een compliment: “Weinig verrassend betekent, dat we als college stabiel en betrouwbaar zijn.”

2

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

Gemeenteberichten Donderdag 9 september 2021

week 36

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte?

Losliggende stoeptegels, slechte regenwaterafvoer, losgeraakte putdeksels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door?

1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding

RAADSINFORMATIE • Voorstel inzake het verstrekken van een gemeentegarantie inzake JUVA • Voorstel 3e periodieke begrotingswijziging 2021 / halfjaarsrapportage

Commissievergadering Op dinsdag 14 september 2021 is er een commissievergadering in de raadzaal van het gemeentehuis van Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.

De vergadering begint om 19.30 uur.

Wilt u de commissievergadering volgen?

Vanwege de corona-maatregelen is op de publieke tribune slechts beperkte ruimte beschikbaar. Wij vragen u met nadruk om de vergadering thuis via internet te volgen. De uitzending begint zoals gebruikelijk enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken en u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl/webcast.

Agenda • Voorstel vaststellen bestemmingsplan Zwethkade-zuid 55-57 te Schipluiden • Voorstel vaststellen bestemmingsplan Woudseweg 150 te Schipluiden • Voorstel vaststellen bestemmingsplan Tramkade 9a te Den Hoorn • Voorstel Verklaring Van Geen Bedenkingen bouw woning Oostgaag 39 te Maasland • Voorstel Verklaring Van Geen Bedenkingen verbouw wagenschuur Woudseweg 134 te Schipluiden • Voorstel inzake de Woonagenda • Voorstel inzake de startdocument evaluatie gemeenschappelijke regeling GGD en VT • Voorstel verhogen kredietvervanging wifi-infrastructuur gemeentehuis • Voorstel vaststellen ‘Aansluitverordening riolering Midden-Delfland 2021’

Aanvragen en Besluiten

De vergaderstukken zijn in te zien • In het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden • Via www.middendelfland.nl/ibabs • Tablets / app IBabs Pro Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger • www.ibabs.eu Inloggegevens: site: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger Inspreekmogelijkheden Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt. Voor onderwerpen die niet op de agenda staan bestaat aan het begin van de vergadering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. De spreektijd is maximaal 5 minuten per spreker. Bij meer dan zes aanmeldingen kan de spreektijd per inspreker worden ingekort. Voor aanmelding en meer informatie kunt u tot uiterlijk maandag 13 september 19.30 uur contact opnemen met de griffier, Arjan de Vos. Dat kan via het telefoonnummer (015) 380 41 08 of het e-mailadres griffie@middendelfland.nl.

Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op www.middendelfland.nl/ mailservice.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Vlaskamp 20, 2635 EL Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0447).

- Vergunning verleend voor het realiseren van een ophangconstructie voor een gashouder (AWZI HNP) aan de Peuldreef 4, 2635 BX Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0229).

Verkeersbesluiten - Verkeersbesluit voor het aanwijzen van een parkeerplaats voor elektrisch laden aan de Dotterbloem nabij huisnummer 18, 2635 KB Den Hoorn (21Z.004000).

Verlengingen Beslistermijn - Beslistermijn verlengd voor de gedeeltelijke herindeling van het terrein van de nieuwbouw bedrijfsgebouwen aan de Harnaschdreef 19a t/m 19e, 2635 BT Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0374).

- Beslistermijn verlengd voor het wijzigen van omgevingsvergunning Z-HZ_WABO-2020-0457-2020-32842 aan de Sionsdreef 1, 2635 BS Den Hoorn.

(APV)vergunningen - Vergunning verleend voor ontheffing geluidshinder voor het lossen van een kanonschot ter gelegenheid van het 40-jarig huwelijksjubileum van de leden van Exercitie Peloton Bourtange op het Koningin Julianaplein in Den Hoorn (21Z.003940).

OVERIGE Meldingen - Burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Delfland maken bekend dat zij op grond van artikel 3.148 lid 2b van het Activiteitenbesluit

www.middendelfland.nl

milieubeheer een melding hebben ontvangen van Tennisvereniging TC Hodenpijl, Zuidhoornseweg 6, 2635 DJ te Den Hoorn. Met deze melding maakt de tennisvereniging gebruik van de mogelijkheid om ontheffing te krijgen voor het gebruik van de lichtinstallatie langs de speelvelden tot uiterlijk 00:30 uur. In dat kader stemmen wij in met deze melding, voor zover dit noodzakelijk is voor de spelactiviteiten.

De ontheffing geldt in de periode van 7 tot en met 10 september 2021. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met team Ruimtelijke Ordening en Milieu, tel. (015) 380 41 11.

Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het tijdelijk plaatsen van een mantelzorgwoning aan de Laan van Zeestraten 18, 3155 DM Maasland (Z-HZ_WABO-2021-0466).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het plaatsen van zonnepanelen aan de Klein Huis te Velde 3a, 3155 AP Maasland (Z-HZ_WABO-2021-0428).

- Vergunning verleend voor het oprichten van een schuur aan de Maaslandse Dam 20, 3155 CH Maasland (Z-HZ_WABO-2021-0125).

Schipluiden BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het aanpassen van de weg door het realiseren van een passeerhaven aan de Noordlierweg nabij huisnummers 1 en 3, sectie F 260 (2636 AA) in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2021-0297).

- Vergunning verleend voor het aanleggen van de N223 fase 3B aan de Woudseweg (sectie Q 219) in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2021-0298).

- Vergunning verleend voor het legaliseren van het dempen van een sloot (schouwstuk) aan de Willemsoordseweg nabij huisnummer 4, sectie N 403 (2636 EA) in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2021-0267).

Verlengingen Beslistermijn - Beslistermijn verlengd voor het aanpassen van de geleidewerken voor het verbeteren van de nautische veiligheid van de Kandelaarbrug tussen Rotterdamseweg (sectie Q 823) in Schipluiden en Kandelaarweg (sectie F 186) in Rotterdam (Z-HZ_WABO-2021-0399).

- Beslistermijn verlengd voor het ophogen van percelen met 70 cm grond aan de Abtswoude nabij huisnummer 54, (2636 EE) in Schipluiden (Z-2021-00292).

Evenementenvergunningen - Vergunning verleend voor het organiseren en houden van het evenement ‘Delflandrace 2021’ op 11 en 12 september op de Vlaardingervaart tot aan de Vlietlanden, Schipluiden (21Z.002855).

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad.

Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > over bestuur en organisatie > nieuws en publicaties > officiële bekendmakingen.

Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

Maé vermist

|

3

Nomineer je Taalheld In Vlaardingen, Maassluis en Midden-Delfland zetten meer dan duizend mensen zich in voor geletterde steden en dorpen.

Poes Maé is vermist.

Heeft u informatie over Maé neem dan contact op met Karine 0644532790. Het gaat om een poes, lapjeskat, vermist sinds 28 augustus in de Molengang, Schipluiden.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 17.30 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 0174 - 62 42 12

Je kent ze vast wel: Taalvrijwilligers die actief zijn bij de Taalhuizen, TaalCafé’s , taallessen of als taalmaatje mensen begeleiden.

Taalcursisten die trainingen en cursussen volgen en meedoen aan de Taalcafé’s. Organisaties die zich inzetten voor de bestrijding van laaggeletterdheid.Het is tijd om deze mensen en/of organisaties in het zonnetje te zetten. Hiervoor organiseert Het Taalhuis aBc de Taalheldenverkiezing.

De Taalheld is een inspiratiebron voor velen, want hij/zij helpt anderen om de Nederlandse taal beter te leren. De Taalheld is een voorbeeld voor anderen omdat hij/zij gedreven is om zelf beter de Nederlandse taal te leren. De Taalheld is daadkrachtig, laat mensen in hun waarde en biedt een luisterend oor.

Ken je iemand die de titel Taalheld verdiend? Nomineer hem/ haar dan snel via www.debibliotheekdeplataan.nl/home/wvda.

Nominaties voor de Taalheld van Vlaardingen, Maassluis en Midden-Delfland 2021 kunnen tot 1 november worden voorgedragen.

De Taalheldenverkiezing bestaat uit drie categorieën: • Taalcursist, een (voormalig) laaggeletterde taalcursist of taalambassadeur

Wie is jouw plaatselijke taalheld? Geef hem of haar op!

• Taalvrijwilliger, een persoon die lees-, schrijf- of rekencursisten begeleidt.

• Bruggenbouwer, een persoon die zich inzet om mensen aan elkaar te verbinden in de aanpak van laaggeletterdheid en/of een samenwerkingsverband dat laaggeletterdheid effectief aanpakt.

het belangrijkste wapen in de strijd tegen spierziekten. De wetenschappelijke ontwikkelingen gaan razendsnel en de komende jaren zullen er steeds sneller successen kunnen worden geboekt. Het Spierfonds zorgt dat het Nederlandse onderzoek op volle kracht draait met geld, de juiste keuzes en de beste mensen. De collecteweek is één van de belangrijkste inkomstenbronnen voor de financiering van wetenschappelijk onderzoek. Het Spierfonds krijgt geen subsidie en is dus volledig afhankelijk van donaties en de inzet van vrijwilligers.

Leescafé bij Open Monumentendag Ook Leescafé is aanwezig op zaterdag 11 september, tijdens Open Monumentendag in Schipluiden.

De Maxi-Minibieb Leescafe wordt uitgestald op de kade op hoogte van Vlaardingsekade nummer 1 en 2. Tijdens de Historische Zeiljachtenrace, tussen 14.00 en 16.00

uur, kun je boeken lenen en ruilen. Later kun je de boeken weer terugbrengen en nieuwe halen bij Leescafe in de Dorpshoeve of bij een van de minibiebs in Tour de Minibieb of elders in het land.

‘Neem een boek, breng een boek’ en blijf lekker lezen, dat is het motto van Leescafé Schipluiden.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

De Schakel MiddenDelfland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Protestantse gemeente Maasland www.kerkentemaasland.nl Oude Kerk Elke zaterdag 11.00 – 16.00 uur Open Kerk en orgelbespeling. U bent welkom voor bezichtiging en bezinning 16.00 uur Orgelconcert door LeoHans Koornneef en Reinier Kroos Zondag 12 september Startzondag 10.00 uur – 10.30 uur wijk 1 t/m 5 in ‘t Trefpunt gesprek over het Koninkrijk wijk 6 t/m 10 in de Oude Kerk ds.

M.A.D. Noordzij-Hijweege 10.45 uur – 11.15 uur wijk 1 t/m 5 in de Oude Kerk ds.

M.A.D.Noordzij-Hijweege wijk 6 t/m 10 in ‘t Trefpunt gesprek over het Koninkrijk De dienst van 10.00 uur is ook te volgen via www.kerkomroep.nl en You Tube R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 12 september 9:15 uur Eucharistieviering m.m.v. St. Caecilia Voorganger pastoor D. Verbakel Zaterdag elke week 13:00-16:00 uur: Open kerk voor bezinning, een kaarsje op te steken of meer te weten te komen van de kerk.

Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomst in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland, Zondag 12 september Tienerdienst op camping “Bouwlust” (m.m.v. jeugdband) 10 uur: Adam van Buuren uit Den Hoorn. (tevens uitzending via www.kerkomroep.nl) Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 12 september Locatie: Boerderij Van Vliet, Willemoordseweg 4 10.00 uur Ds. E. Dibbets-van der Roest, Startdienst Via Kerkomroep te beluisteren (geen beeld)

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

vinden in de drie gemeentes. De winnaars van de Taalheldenverkiezing worden door de organisatie tevens aangemeld voor de landelijke Taalheldenverkiezing van de Stichting Lezen & Schrijven.

Kerkdiensten

Collecteweek Prinses Beatrix Spierfonds Van 12 tot en met 18 september vindt de collecteweek van het Prinses Beatrix Spierfonds plaats.

Ook in Schipluiden en Maasland gaan de collectanten weer op pad om een bijdrage te vragen voor de strijd tegen spierziekten. Er zijn in Nederland 200.000 mensen met een spierziekte. Voor de meeste spierziekten bestaat geen behandeling of medicijn en mensen gaan steeds verder achteruit. De opbrengst van de collecte komt geheel ten goede aan wetenschappelijk onderzoek naar spierziekten.

Wetenschappelijk onderzoek is

Een onafhankelijke jury beoordeelt de inzendingen op basis van de nominatiecriteria en bepaalt per categorie een winnaar. De uitreiking van de Taalheldenprijs zal op een bijzondere manier plaats-

Foto: PR

Hier staat komend weekend een pop-up leescafe!

Foto: GvW-T

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 11 september 19.00 uur Woord- en Communieviering met Dameskoor Voorganger: Diaken H. Berbée Zondag 12 september 10.00-11.00 uur Kerk geopend voor het opsteken van een kaarsje en gebed Van tevoren aanmelden is niet meer noodzakelijk, wel is er registratie bij de deur.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 11 september 19.00 uur: Eucharistieviering Voorganger Pastor E. Stok en Diaken M. Kerklaan..waarin de kinderen die zich voorbereiden op hun Eerste Heilige Communie én de jongeren die zich voorbereiden op het Heilig Vormsel zich zullen voorstellen.. Deze viering kunt u volgen via de livestream.

Zondag 12 september 11.15 uur Eucharistieviering Voorgangers Pastor D. Verbakel en Diaken M. Kerklaan.

Aanmelden voor de weekendvieringen blijft noodzakelijk, u kunt een mail sturen of telefonisch contact opnemen met het secretariaat.

Het secretariaat is bereikbaar per mail denhoorn@onzelievevrouwvansion.nl of telefonisch op ma.di.- do.- ochtend 015-2615125.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Woudtse Kerk Zondag 12 september 10.00 uur Woudtse kerk mw. B.E. Lamain, startzondag, via reservering, kerktelefoon en online 19.00 uur De Rijstuin Ds. B. Schoone, Poeldijk, geen reservering nodig

4

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

familieberichten

Muziekles door op het Conservatorium gediplomeerde docent voor jong en oud in Den Hoorn.

PIANO, KEYBOARD, ORGEL, SAXOFOON, KLARINET, GITAAR, MUZIEKTHEORIE.

‘Ik heb een gelukkig leven gehad en heb er vrede mee’

Ff iets anders, lekker creatief bezig en ontspannen.

1e maand GRATIS leen instrument.

Er is nog plaats, dus snel bellen naar Don, 0655891237.

Piet

Vanuit het hart met oog voor detail

Pieter Eigenraam John van Kleef Margret van Kleef- van Winden

Piet 27 november 1932 1 september 2021

Meer info op www.swingnoteproductions.nl, bedrijf met veel ervaring en sinds 2003 in Den Hoorn gevestigd.

06 - 128 222 22 (dag & nacht)

w ww. r e g e n b o o g u i t v a a r t . n l

Liefdevolle echtgenoot van Elly Goede vriend van Cees en Henny en vriend van velen.

Chris van Waes is gediplomeerd

Familieberichten

Correspondentieadres: Cees en Henny Oord - Schipper Alle Boelenstraat 19 7848 CS Schoonoord

juwelier en antiquair.

Hij koopt uw goud en zilver,

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Het afscheid van Piet heeft maandag 6 september in besloten kring plaatsgevonden.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

“Ik doe mijn uiterste best voor mijn dorpsgenoten.

Het moet perfect”.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

voor een goede prijs.

Uw vertrouwen waard

Wilt u goud of zilver verkopen?

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Wilt u meer weten?

Bel mij gerust op 06 22 97 57 16. Wilt u een overlijden melden? Op kantoor zijn wij 24 uur per dag, 7 dagen in de week, bereikbaar via 015 251 11 88.

Laat het verhaal verteld worden …

Bezoekadres Juniusstraat 4, Delft

Lucas Bentvelsen - Den Hoorn De uitvaartverzorger die u kent.

Website www.de-laatste-eer.nl E-mail info@de-laatste-eer.nl

Biografieën en bedrijfsbiografieën in boekvorm.

Meer informatie?

Bel met Fred Louter op 06-17228437 of kijk op www.retrovision.nl

Samen voor een waardevolle herinnering.

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

Draagt zorg voor begrafenis of crematie, dag en nacht Fresiastraat 12 2671 KS Naaldwijk www.vd-eijk.nl

M 06 5427 7626 T 0174 629 946 E uitvaart@vd-eijk.nl

Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.

Kijk op kadoneren.nl

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

Beter twee goede buren dan...

Dankzij Marie-Louise en Remy staan er deze week tóch mooie foto’s in De Schakel MiddenDelfland!

Merci!

Vrijesectorwoning te huur:

Achterdijkshoorn 28 in Den Hoorn ZH Kale huurprijs € 792,76 / servicekosten € 29,36 In Den Hoorn biedt Wonen Midden-Delfland dit mooie 4-kamer appartement aan.

Over de woning Het betreft een 4-kamer appartement op de 1e etage in een fijn complex aan de rand van Den Hoorn. De woning bevindt zich boven een basisschool en heeft een woonoppervlakte van ca. 81 m2. De woonkamer met open keuken geeft toegang tot het balkon. Er zijn 3 slaapkamers aanwezig.

Voor de indeling van de woning verwijzen wij u naar de plattegrond bij de advertentie op Woonnet Haaglanden.

Interesse?

De woning is beschikbaar voor 2 t/m 3 personen. Meer informatie en voorwaarden vindt u in de advertentie op www.woonnet-haaglanden.nl. Hier kunt u met uw inschrijving een reactie plaatsen als u geïnteresseerd bent in deze woning.

Wonen Midden-Delfland hanteert voor vrijesectorwoningen een vrij toewijzingsbeleid.

Inwoners uit Midden-Delfland hebben voorrang.

Vrijesectorwoning te huur:

Lijsterbesstraat 7 in Schipluiden Kale huurprijs € 811,97 / servicekosten € 13,36 In een mooie wijk in Schipluiden biedt Wonen Midden-Delfland deze fijne 4-kamer eengezinswoning aan.

Over de woning Deze 4-kamer eengezinswoning heeft een woonoppervlakte van ca. 69 m2 en wordt voorzien van een nieuwe keuken en badkamer. De keuken geeft toegang tot de tuin met eigen achterom en stenen schuur. Op de 1e verdieping zijn 3 slaapkamers, de badkamer en 2e toilet. Verder is er een vliering en zijn er 6 zonnepanelen aanwezig.

Voor de indeling van de woning verwijzen wij u naar de plattegrond bij de advertentie op Woonnet Haaglanden.

Interesse?

De woning is beschikbaar voor 2 t/m 4 personen. Meer informatie en voorwaarden vindt u in de advertentie op www.woonnet-haaglanden.nl. Hier kunt u met uw inschrijving een reactie plaatsen als u geïnteresseerd bent in deze woning.

Wonen Midden-Delfland hanteert voor vrijesectorwoningen een vrij toewijzingsbeleid.

Inwoners uit Midden-Delfland hebben voorrang.

Langetaam 4, 3155 TG Maasland

www.wonenmd.nl

|

5

Tweede Rederijkersfestival zonovergoten

‘Midden-Delfland, een dapper ventje’ Het was alweer het tweede Rederijkersfestival dat werd georganiseerd door de Stichting Beleving Kasteel Keenenburg.

Daarmee wil de Stichting, aldus bestuurslid Rina Visser, vooral bewoners, maar ook bezoekers laten zien en ervaren welke mogelijkheden het oude kasteelterrein heeft als ontmoetingsplek, zoals optredens en kleinschalige festivals zoals het Rederijkersfestival.

Dit jaar stond het festival in het teken van ‘Ode aan Midden-Delfland’, de zomercultuurmanifestatie van Cultuurplatform MD. Het werd een feestelijke en afwisselende zonovergoten middag. Het fraaie Keenenburg decor met het ontwerp van kunstenaar Jochem Cats, door dorpsbewoners onder zijn leiding met spuitbussen voorzien van kleur, oogstte veel bewondering.

De muzikale omlijsting van de folksong groep van Ko Arkesteijn zorgde voor een passende sfeer. Van de 18 inzendingen voor de ‘Ode aan

Flip van der Eijk won de eerste prijs met ‘Het land in de Stad’ in de schrijfwedstrijd Ode aan Midden-Delfland en krijgt zijn prijs uitgereikt.

Foto: PR

Midden-Delfland schrijfwedstrijd, georganiseerd door José van Winden, werden negen Odes voorgedragen.

Iedere Ode schrijver wist het bijzondere van Midden-Delfland op eigen wijze treffend te verwoorden of te verbeelden. Stuk voor stuk pareltjes.

Enkele inzenders hadden verrassend voor een andere kunstvorm gekozen, zoals een schilderij of een lied.

Juryvoorzitter Dirk den Hoed, voormalig streekdichter Midden-Delfland en Westland maakte na de voordrachten de drie winnaars bekend met het voorlezen van het jury rapport.

De 1e prijs ging naar Flip van der Eijk met ‘Het land in de

Stad’, hoe Midden-Delfland zich als een dapper ventje staande weet te houden tussen het stedelijk geweld.

De 2e en 3e prijs gingen respectievelijk naar ‘Ode aan Midden-Delfland’ van Anja Buurman en ‘Krulletjes’ van Saskia van Aken. Het was bijzonder dat 2 dames, beide 88 hun Ode voordroegen. De jongste deelnemer was een dertiger naar schatting. Het is de bedoeling om de Ode’s voor het publiek toegankelijk te maken. Daarover volgt later meer informatie. Met een drankje en een hapje werd de sfeervolle middag afgesloten. Het Rederijkersfestival belooft een traditie te worden.

Elzen Schipluiden blijven nog staan De bewoners van Schipluiden kunnen voorlopig nog genieten van de laatste negen elzen aan de Dorpsstraat. “Wij feliciteren de bewoners met deze positieve ontwikkeling”, zegt Piet van der Eijk van de Bomenstichting over het besluit van het hoogheemraadschap om de aanvraag van een kapvergunning in te trekken..

Hij is duidelijk opgelucht.

Met een aantal vertegenwoordigers van andere organisaties is Piet van der Eijk al geruime tijd onvermoeibaar actief tegen de dreigende kap van deze prachtige karakteristieke bomenrij. Het Hoogheemraadschap van Delfland wilde ook die rooien vanwege de kadeversterkingen in Schipluiden. Het trok echter de aanvraag van de kapvergunning in, na informatie dat de gemeente Midden-Delfland de aanvraag op basis van de huidige stand van zaken zou afwijzen.

Breed verzet Naast de Bomenstichting zijn de Historische Vereniging Oud-Schipluiden, stichting

Midden-Delfland is Mensenwerk en de Midden-Delfland Vereniging betrokken bij deze strijd voor behoud van de negen bomen. Zij wendden zich gezamenlijk tot college en gemeenteraad, en gingen constructief in overleg met het hoogheemraadschap. Want nagenoeg alle andere bomen aan de Dorpsstraat en de Vlaardingsekade zijn al weg voor de kadeverbetering van de Gaag tegen het overstromingsgevaar. De negen elzen stonden ook op de nominatie maar het gevaar van de kap is dus voorlopig afgewend.

Dorpskerk Voor de monumentale Dorpskerk zou het een heel kaal en kil gezicht worden als de bomen weg zijn. Het kerkbestuur was daarom

eerder ook al in de pen geklommen en stuurde een brief aan de gemeente. Des te meer omdat aan de Schpluidenaren tijdens informatiebijeenkomsten was toegezegd dat de gezonde elzen behouden konden worden.

De bomen zijn beeldbepalend voor de entree van het dorp. Zonder de elzen zou Schipluiden op die plek eenblote billengezicht krijgen.

Verder valt het moeilijk te rijmen met de groene en Cittaslow-doelstellingen van de gemeente Midden-Delfland als ook deze fraaie bomen mogen worden gekapt. Het eventueel terugplaatsen van gelijkwaardige bomen is voor de organisaties allesbehalve een alternatief. Het duurt minstens een generatie voor de nieuwe bomen het volume van de huidige elzen hebben.

Bomenrij langs de Gaag in Schipluiden.

6

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

De goededoelenknop van Albert Heijn Buckers Schipluiden is in de maand september voor Team Alsemgeest. Deze sportievelingen zullen de Col du Tourmalet gaan bedwingen om geld op te halen voor de strijd tegen kanker. Steunt u ze ook?

Foto: GvW-T

Zijbelading voor afvalinzameling

Voor alle service en onderhoud En natuurlijk ook voor in- en verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s!

evoel!

Een veilig g

Dorpsstraat 55, Schipluiden, 015-3808240 www.autoserviceschenkeveld.nl

Gaagweg 36 - Schipluiden Tel. 015 - 380 91 34 info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

RUIMERE OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…?

Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons: 015 - 3809134

De zijbelading in Schipluiden is een feit. Foto: GvW-T Duimpje op!

Er is weer eens iets nieuws in Midden-Delfland; op dinsdag 24 augustus is men in Schipluiden begonnen met het ophalen van het afval via zijbelading. Dat betekent dat een mechanische arm de container oppakt, leegt en weer neerzet.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Het startsein werd gegeven bij het gemeentehuis. Voor het aanbieden van de container geldt een aantal nieuwe afspraken. Zo moeten de containers op een aangegeven plek op de stoep staan, op een rijtje, met de opening naar de weg en met stoeptegel ruimte tussen de containers.

Grondstofcoach De gemeente Midden-Delfland kiest voor zijbelading, omdat deze manier van inzamelen meerdere voordelen kent. “Zo zijn er,” laat de afdeling voorlichting weten, “dankzij de mechanische arm minder medewerkers nodig en kunnen we per dag meer containers legen. Daarnaast biedt de mechanische arm verbetering voor de arbeidsbelasting, met als resultaat

een duurzame en gezonde inzet van onze medewerkers. De vrijgekomen arbeidsplaatsen worden op een andere manier ingevuld. Medewerkers worden ingezet als grondstofcoach of als chauffeur/belader in de regio’s waar het aantal huishoudens toeneemt. Tot slot worden kosten bespaard, zodat de gemeente Midden-Delfland de afvalstoffenheffing zo laag mogelijk kan houden.” Hoewel de nieuwe manier van afval ophalen nog niet helemaal vlekkeloos verloopt, heeft men er alle vertrouwen in dat dit in de nabije toekomst wel het geval zal zijn!

Iedere zondag open van 09.00 - 20.00 uur Keenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

Albert Heijn Buckers Schipluiden

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

|

Nieuwe oogst

Marlies Ruigrok treedt op 18 september nog eenmaal op voor ‘eigen publiek’ met haar voorstelling: ‘We gaan deze zomer lekker nerregens naar toe’.

Locatie: Tijdelijke Keenenburg tentoonstellingskas bij het kasteelterrein achter AH in Schipluiden.

Aanvang 20.00 uur. Kosten: 15,- pp inclusief lokale proeverij. Aanmelden verplicht op de website van Cultuurplatform Midden-Delfland, via www. odeaanmiddendelfland.nl

herfstappeltjes: Delbarestivale 98 2 kilo voor 3,

Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl www.fruitschaal.nu

Genieten van plaatselijke kunst!

In september is onze ijssalon open van vrijdag tot en met zondag.

Wij sluiten in oktober dus geniet nu nog even heerlijk van ons ambachtelijk ijs!

Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94

www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl

De Maxima’s treden ‘light’ op in ’t Woudt. Maar ook met minder dan op volle sterkte zullen ze ongetwijfeld de stemming er wel in weten te brengen.

Foto: GvW-T Komend weekend zijn de Open Monumentendagen. Op diverse plekken in Midden-Delfland is van alles te beleven. Speciale aandacht willen we nog even vragen voor ’t Woudt.

In dit kleinste dorpje van Nederland is het bijna altijd monumentendag.

Want wat is er nu lieflijker dan het mooie kerkje, de boerderijen en de prachtig onderhouden huisjes van dit buurtschap.

Door Gemma van Winden-Tetteroo In en rond de kerk organiseren de Vrienden van de Woudtse Kerk dit jaar samen met ‘Ode aan Midden-Delfland’ een programma vol beeldende kunst,

muziek en poëzie. Centraal staan het werk van Dirk den Hoed, beeldend kunstenaar uit ’t Woudt, en kleine inloopconcerten van ca. 20 minuten. De toegang is gratis maar een vrijwillige bijdrage voor het onderhoud van de kerk wordt zeer op prijs gesteld. Op zaterdag 11 september wordt om 11.00 uur de tentoonstelling van Dirk den Hoed geopend. Om 11.15 uur volgt orgelspel.

Marloes Arkesteijn zingt en speelt eigen liederen vanaf 13.00 uur. Een uur later zullen twee leden van de Maxima’s uit Den Hoorn, de zgn Maxima’s Light versie, hun eigen werk ten gehore brengen.

Tenslotte volgt er om 15.00 uur klassieke muziek van Trio Pundabas (altviool, cello en contrabas).

/st

Brood van de dag

€ 2.20

iedere maandag een wisselend aanbod.

Ziet uw kind wel goed?

CHECK HET BIJ:

Dijkhoornseweg 35 | Den Hoorn | tel. 015 - 711 26 46 | info@oogvoorogen.nl

Poëziewandeling in 5 gedichten.

Ook op zaterdag 11 september, kunt u vanuit ’t Woudt tussen 13 - 17 uur genieten van een wandeling over het Voddijkpad en door de weilanden rond ’t Woudt. Onderweg krijgt u poëzie voorgeschoteld, maar ook wat lekkers en een vogelkenner zal u van alles vertellen. De wandeling van ca. 9 km besluit met een toast op het goede leven. Met medewerking van o.a. Ria Heutink. Kosten 12,50 pp.

Dijkshoornseweg 6, 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47 magazine Proef. Boordevol lekkere DA DROGISTERIJ magazine Proef. Boordevol lekkere & PARFUMERIE VITAAL

Aanmelden is noodzakelijk: www.odeaanmiddendelfland.nl/ programma/t-woudt

Het lekkerste vlees natuurlijk bij Van Geest

Uw eigen Keurslager!

Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl

Special: Special:

Lekker frisfris BBQ spiesje vanvan kip kip Lekker BBQ spiesje

met daarin bijvoorbeeld kruiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden,

• 4• stokjes saté 4 stokjes saté • 4• hamburgers 4 hamburgers • 4• BBQ-worstjes 4 BBQ-worstjes

Ze zijn te bereiden, Zeeenvoudig zijn eenvoudig te bereiden,

Wessels Kaas & Noten

Voor de lekkerste kaas en vers gebrande noten Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379

Openingstijden: ma t/m vr 7:30 - 20:00 zaterdag van 7:30 - 20:00 zondag 12:00 - 17:00

Van Leeuwen Leeuwenberg 1 | 2635 GD Den Hoorn

7

8

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

Barre praat

Over onze streektaal (40)

Van plant/boom naar mens In nummer 39 (over flauwekul-Engels) schreef ik dat ik het gebruik van het woord ‘roots’ door een Nederlandstalige zo gek vond: moet je nou juist je herkomst met een Engels woord aanduiden? In een sprookje horen toch ook geen moderne woorden?

‘Roots’ staat voor: wortels (van een plant) maar ook voor: oorsprong, basis.

In dit stuk ga ik het hebben over enkele woorden die letterlijk met wortels te maken hebben, zij het indirect.

‘Kwarre’ is een werkwoord dat we in onze streek gebruiken voor iets wat niet goed groeit. Van Dale meldt: ‘Van gewassen die te velde staan zonder noemenswaard te groeien maar ook zonder dood te gaan.’ Volgens mij zeg je het, behalve van planten, ook van struiken e.d. en bomen.

In onze streek kan het, ten tweede en overdrachtelijk, ook slaan op processen waar mensen bij betrokken zijn.

Dit vermeldt Van Dale niet.

Een wond kan ‘kwarre’ (wat pijn doen). Ten derde: mensen kunnen ‘lope te kwarre’ (irritant doen). Varianten zijn hier: ‘staan te kwarre/ zitte te kwarre en legge te kwarre.

In alle vier de gevallen hoef je de lichaamshouding niet letterlijk te nemen. Dan: als iemand onhandig te werk gaat, kan dat ook ‘kwarre’ heten. Steeds gaat het hier om een gebeuren dat betrokkenen ergerlijk vinden. ‘Kwarre’ is vooral een Zuid-Hollands/Utrechts woord.

Een ‘knurf ’ ( met varianten) heeft ook oorspronkelijk te maken met iets wat niet goed groeit, geen mooie vorm krijgt, ineengedrongen blijft. Schrijver Koos Dijksterhuis heeft het over knurftige appels die hij plukt. Die zijn dan ‘voor eige eet’, kunnen niet bij de groenteboer liggen. Een knurf is o.m. een verdikking in een stengel.

Overdrachtelijk slaat het ook op mensen, onder anderen types met een lompe manier van doen. Het woord is, denk ik, niet streektalig, komt in heel Nederland wel voor maar steeds in informele sfeer.

‘Knurf ’ lijkt wel wat op ‘knoest’.

Dat is o.m. een uitstulping in een boomstam daar waar een tak begon. Ook dit woord kan via overdracht op mensen slaan: een knoestige man b.v.

? og n u t Wee

Patijnenburg 16 2671 JD Naaldwijk 0174 - 70 60 20

Cultuurbarbaren gaan los in de herfstvakantie

Volgens Van Dale is die ruw of tegendraads. Mijn gevoel zegt me dat het woord ook een positieve betekenis kan hebben.

Reacties Jan de Vreede (Naaldwijk) kwam met ‘skibbetje’, gezegd van een vliesje ijs Corry Schreuder-Fransen (Naaldwijk) stuurde onder meer: ‘voor eigen eet’ (voor: zelfgekweekte groenten die niet verkocht konden worden) en: ‘in z’n soort’ (eigenlijk:’In z’n soort is het een aardige man.’

Dick Saarloos (Wateringen) en Piet Barendse (Naaldwijk) waren het eens met mijn kritiek op al het onnodige Engels. Saarloos stuurde enkele anekdotes om het te ondersteunen. Hij herkende het gebruik van ‘Borst’ voor ‘Barst’ (‘Borst nou voor mijn part’).

Henk Tetteroo Reacties zijn heel erg welkom! Schrijf naar: Boliviastraat 20, 2622 BL Delft. Of mail naar: H.Tetteroo@gmail.com.

Activiteit in het Prinsenkwartier tijdens Cultuurbarbaren 2020.

Van zaterdag 16 t/m zondag 24 oktober kunnen kinderen - en hun ouders - weer genieten van kunst, theater, film, workshops en andere activiteiten in Delft. Na een zeer succesvolle eerste editie in 2020 komt er deze herfstvakantie een supergave tweede editie.

Cultuurbarbaren sluit qua thema, net als tijdens de eerste editie, weer aan bij de Kinderboekenweek. Dit jaar is het thema: ‘Worden wat je wil’. Tijdens het festival worden jonge cultuurbarbaren van 4 t/m 12 jaar uitgedaagd om tijdens het culturele festival te ontdekken wat hun dromen en talenten zijn en hoe ze deze waarmaken.

Door de opzet van Cultuurbarbaren was het vorig jaar mogelijk

Foto: Fred Leeflang

om op een veilige manier door te gaan. Daarom hanteren ze dit jaar weer precies dezelfde opzet: activiteiten vinden plaats in kleine groepen en zijn gericht op kinderen, elke locatie hanteert de actuele maatregelen van het RIVM en er zijn geen plekken waar mensen kunnen samenscholen in groepen.

Daarnaast moet er voor elke activiteit online een ticket gereserveerd worden, zowel voor de betaalde als de gratis activiteiten.

Half september worden de deelnemers en locaties van het festival bekend gemaakt.

De kaartverkoop start eind september. Meer informatie vind je op www.cultuurbarbaren.com

Wij deden een oproep in De Schakel om de juiste match te vinden voor Roy en Renate; zij wilden groter gaan wonen en zochten nieuwe bewoners voor hun 3-kamerappartement in Den Hoorn. En... het is gelukt!

WWW.OLSTHOORNMAKELAARS.NL

Santiagosingel 1 2548 HN Den Haag 070 - 308 46 56

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

‘Hosanna’, herstart met hindernissen Bij Hosanna in Maasland werd reikhalzend uitgezien naar het einde van de Coronamaatregelen, en op 31 augustus was het dan zo ver: eerste repetitie (op 1,5 meter) na anderhalf jaar, en uitgestelde jaarvergadering.

“Dat was wel even wennen, sowieso aan de vreemde opstelling, op 1,5 meter in het grote middenschip van de kerk, en met een andere dirigent na 9 jaar Hans Cok. Maar de leden genoten er toch wel van om zich weer eens te laten horen. Na de pauze de jaarvergadering, met de gebruikelijk zaken als financiën en bestuursverkiezing.

Bij Hosanna nooit een probleem: Suzan van Oosten en voorzitter Sjaan van Roon waren aftredend, maar hadden zich herkiesbaar gesteld. Krijnie Vreugdenhil blijft ook nog een jaar meedraaien in het bestuur. Daarna werden drie jubilarissen gehuldigd voor 40 jaar lidmaatschap: Toos Renzen, Maartje van Weijen en Marijke van Goor werden bedankt met een bloemetje, een fraaie oorkonde en een kunstwerkje. Helaas maakte Marijke van Goor meteen bekend dat ze er, gedwongen door fysieke ongemakken, nu toch maar eens mee gaat stoppen.

Erelid Toen kwam de klap op de vuurpijl: een benoeming tot erelid, en het beoogde feestvarken viel nèt voor dat moment met een harde klap van het podium. Grote consternatie natuurlijk, maar nog bijkomend van de schrik, nog zittend op de grond, werd Heleen den Hond

9

Opening informatiepunt digitale overheid Mensen die vragen hebben over de overheid, bijvoorbeeld over zaken zoals huur- en zorgtoeslag, belasting, rijbewijs, (verkeers) boetes, pensioen en uitkering kunnen terecht bij bibliotheek De Plataan. Maar liefst 4 miljoen mensen vinden deze vragen namelijk lastig. Vanaf 14 september kunnen geinteresseerden voor al deze vragen en meer terecht bij het Informatiepunt Digitale Overheid in de Bibliotheek de Plataan in Den Hoorn. Daar worden deelnemers geholpen met het vinden van informatie op internet en verwijzen door naar de juiste instanties.

De spreekuren van het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) zijn elke tweede dinsdag van de maand van 11 tot 12 uur. Medewerkers van de Bibliotheek zullen ook tijdens de reguliere openingsuren proberen bezoekers te helpen met eenvoudige vragen. Wethouder Renzen verricht op 14 september om 14.00 uur de officiële opening van het Informatiepunt Digitale Overheid in de Bibliotheek in Den Hoorn, Fluitekruid 62.

gehuldigd en benoemd tot erelid, voor haar grote verdiensten voor het koor als penningmeester gedurende 45 jaar. Zij is niet alleen een verdienstelijke sopraan, zij verzorgt al zo lang de financiën en met dirigent-, solisten- en orkestcontracten, subsidieaanvragen, contributie-inning en jaarlijkse verantwoording komt daar heel wat bij kijken. Voor zover bekend is dit al uniek in de koorwereld, maar dat iemand op de grond zittend zo gehuldigd wordt zal echt nog nooit voorgekomen zijn.

Gips Later werd zij op een stoel gezet en kwam zij een arm tekort om haar huldeblijken, bloemen, kunstwerkje en oorkonde vast te houden. Ze had namelijk wel degelijk een arm gebroken. Voor de foto kon er nog wel een klein lachje af, maar even later werd zij met een ambulance afgevoerd.

Helaas: geen groot feest, maar een paar uur gipskamer in Schiedam en een bezorgd koor in verwarring in Maasland.

Daarna, ondanks alle afleiding, aandacht voor het afscheid van Hans Cok. Al vóór de corona had hij zijn afscheid aangekondigd, maar door al die toestanden, hij is er zelf ook ernstig ziek van geweest, was er nog geen gelegenheid geweest om afscheid te nemen. In 1997 kwam hij bij Hosanna als vaste begeleider, in 2012 nam hij het dirigeerstokje over van Kees Schrijver, en in beide functies heeft hij zich bijzonder geliefd gemaakt. Daarvoor werd hij uitgebreid bedankt en kreeg hij, samen met zijn vrouw een mooie bos bloemen, een grote mand met lekkere dingen en een dik fotoboek als herinnering aan al

|

Dorcas zamelt weer in

Erelid Heleen den Hond, 45 jaar penningmeester.

die jaren. In zijn dankwoordje liet hij weten dat het ook van zijn kant een heel fijne periode is geweest in Maasland.

Nu gaat Hosanna weer verder, er komen nog twee proefrepetities met sollicitanten. Het nu al twee

Foto: PR

keer uitgestelde programma staat nog: de Messiah van Händel in november 2022 en ‘Olivet to Calvary’ van Maunder rond Pasen 2022, ervan uitgaande dat de coronamaatregelen dan ver genoeg versoepeld zullen zijn.

De Dorcasbus staat op zaterdag 11 september weer aan de Prinses Beatrixlaan 9 in Maasland. Tussen 10 en 12 uur zijn de vrijwilligers er weer om graag schone kleding, schoenen, tassen en riemen in te zamelen. Iedere tweede zaterdag van de maand staat Dorcas daar. In deze coronatijd worden mensen verzocht om zelf de spullen in de bus doen. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Voor meer informatie: tel.nr.

010-5919492.

WONINGRUIL BIEDT MOGELIJKHEDEN OP EEN KRAPPE MARKT “Wij wonen in een ruime eengezinswoning met 4 slaapkamers, waarvan er nu drie leeg zijn, want onze kinderen zijn al een paar jaar het huis uit. We genieten van de tuin, maar eerlijk gezegd wordt het onderhoud nu wel wat te veel voor ons.”

“Wij wonen in een appartement met twee slaapkamers en een terras.

Het is een fijne woning, maar we zijn pas getrouwd en zijn nu op zoek naar een huis met meer ruimte.”

Peter van Mil, makelaar bij Olsthoorn Makelaars, hoorde een aantal van deze verhalen en zag een kans: woningruil! “Deze krappe woningmarkt gaat veelal gepaard met veel stress, overbieden en overhaaste keuzes. Maar woningruil biedt perspectief.

Ik weet dat er in het appartementencomplex aan het Egmondland in Den Hoorn veel stellen wonen die toe zijn aan een volgende stap met meer ruimte. Terwijl er in de omgeving ook veel oudere stellen wonen in een eengezinswoning, bij wie de kinderen inmiddels de deur uit zijn. Zij hebben behoefte aan een gelijkvloerse woning met minder onderhoud.

Eén en één is twee; als makelaar geef je een realistisch prijsadvies en begeleid je het proces. Met als eindresultaat: blije bewoners met een thuis dat klaar is voor de toekomst!”

Woont u nu in een eengezinswoning en heeft u interesse in een gelijkvloerse woning? Of begint jullie huidige appartement te klein te worden? Neem dan contact met ons op voor de mogelijkheden.

We maken graag de juiste match!

Roy en Renate kochten de eengezinswoning van Jaap en Nel. Zij gaan genieten van gelijkvloers wonen in het voormalige appartement van het jongere stel.

AANKOOP - VERKOOP - TAXATIES - NIEUWBOUW

10

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

1 JANUARI 1921

- 1 JANUARI 2021

A

E W E GE N

BV

­

R EME SBEDR

RO

I

JF

EN

A

NN

G

G

RO

I

A

R EME SBEDR

JF

A

NN

EN

E W E GE N

BV

HET AMBACHT 6 | 3155 AK MAASLAND |

010 5917566

WWW.GROENEWEGENBOUW.NL HOUD ONZE WEBSITE IN DE GATEN AANGAANDE DE CORONAMAATREGELEN

Wij zoeken voor de afdeling Wonen een klantgerichte en enthousiaste:

Sportief wandelen Elke donderdag van 9.00-10.00 vanuit de hooiberg in ‘t Woudt Met een goede opbouw, houding en ademhaling werken we aan een goede conditie en sterke spieren!

4,- per les info: 06 - 30 68 67 24

Medewerker Klantenservice (24 uur) Wij zijn een lokaal verankerde corporatie met 2.100 woningen in de dorpskernen Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en Maasdijk.

Met een hecht team van 21 collega’s werken wij met grote betrokkenheid aan een goede, duurzame en betaalbare woningvoorraad die passend is bij de (toekomstige) vraag.

De klant staat centraal in de dienstverlening met onze persoonlijke aanpak.

Onze primaire doelgroepen zijn huurders en woningzoekenden met een lager inkomen en kwetsbare groepen in de samenleving.

Onderwerpen die vooral aandacht krijgen de komende jaren zijn: duurzaamheid, kwaliteit, betaalbaarheid en een groene omgeving.

FUNCTIEPROFIEL Wat ga je doen in deze veelzijdige functie? ➢ Je bent gastheer/vrouw voor binnenkomend bezoek ➢ Je behandelt alle centraal inkomend telefoonverkeer en monitort dit ➢ Je geeft eerstelijnsinformatie over de werkzaamheden, producten en diensten van onze corporatie en het regionale woonruimte verdeelsysteem van Haaglanden ➢ Je neemt reparatieverzoeken aan, verwerkt deze en zet ze uit naar de aannemer ➢ Je levert gegevens aan voor onderzoek klanttevredenheid ➢ Je ondersteunt administratief je collega’s van Wonen Midden-Delfland FUNCTIE-EISEN MBO werk- en denkniveau.

Je beschikt over een aantal jaren relevante werkervaring.

Je bent klantgericht, stressbestendig, werkt nauwkeurig en toont eigen initiatief. Je stemt met je directe collega de werktijden af en zorgt samen voor voldoende bezetting op drukke tijden. Daarnaast ben je vertrouwd met het werken in Office 365.

WIJ BIEDEN Een boeiende en afwisselende baan met een takenpakket wat je samen invult met je directe collega. Een goed salaris (CAO Woondiensten schaal E) en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Vooralsnog is sprake van een overeenkomst voor één jaar, daarna is een contract voor onbepaalde tijd mogelijk.

JE REACTIE Ben jij de juiste persoon voor deze functie? Stuur dan je motivatiebrief met CV voor 18 september 2021 naar vacatures@ wonenmd.nl.

Heb je vragen over de functie, bel dan met de manager Wonen, Linda van Barneveldt. Zij is bereikbaar op telefoonnummer 010-592 50 93.

Acquisitie wordt niet in behandeling genomen.

Meer informatie over Wonen Midden-Delfland is te vinden op onze website www.wonenmd.nl

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

|

11

Bruid werd verliefd op zijn ogen Ondanks het feit dat ze al vijftig jaar getrouwd zijn, staan Peter (72) en Ineke (70) van Dijck – Neijzen nog volop actief in het leven. Geraniums zijn niet aan hen besteed en krijgen dus geen plekje op hun prachtige terras op de achtste verdieping aan de Voordijkshoorn. De burgemeester ging op bezoek en ook hij genoot van het bijzondere uitzicht.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Ze komen beiden uit Den Haag en vanaf hun penthouse kunnen ze hun geboortestad zien liggen.

Trouwens ze kijken aan drie kanten tot in de verre verte. “We genieten hier enorm en gaan hier nooit meer weg.” Ineke ging na de lagere school de Inas-opleiding volgen. Na een periode in de gezinszorg was zij drie jaren lang kraamverzorgster. Maar toen zij trouwde vond haar jonge echtgenoot het wel heel erg ongezellig als Ineke op onregelmatige tijden moest werken. En dus verkaste ze naar een kantoor maar zij was blij toen haar echtgenoot voor zijn werk naar Monaco werd uitgezonden en zij daar kon gaan genieten van de mooie dingen van het leven.

Rood jurkje Peter groeide ook op in Den Haag.

Toen hij er de leeftijd voor had ging hij, net als bijna alle andere jongeren, op dansles. “Er waren

jongens tekort dus dat was voor mij wel heel leuk!” vertelt hij met pretoogjes. Hoewel Ineke streng werd opgevoed, mocht ook zij de beginselen van de foxtrot en de Weense wals gaan leren. “Ik herinner me haar nog goed,” zegt Peter, “Ineke had lange haren en ze droeg een rood jurkje. Ze had zoveel lol met haar vriendinnen dus ik dacht: “Dat is een leukerd.” En ik ging er achteraan.” Met succes. “Ik werd verliefd op zijn ogen,” bekent de bruid. Na een jaar gingen Peter en Ineke verloven met een keurig feestje thuis. “Iedereen moest inwonen in die tijd maar wij konden een heel klein oud huisje in Schiedam krijgen voor fl 70,- per maand.

Dat was via Gusto, waar ik toen werkte,” zegt Peter.

Leukste tijd Maar Ineke wilde al snel weg uit Schiedam en eigenlijk wilde ze ook verder in haar zorgende beroep. Toen Peter uitgezonden werd naar Monaco, grepen ze die kans met beide handen aan. “Het was de leukste tijd van ons leven,” zegt Ineke. Nog niet gebonden aan huis of kindertjes, een fantastische omgeving, uitzicht op zee en op het casino en een mooie baan voor de technische Peter. Toen die periode voorbij was, kochten ze een vrijstaand oud huis net buiten De Lier. Peter knapte heel veel zelf op en het echtpaar woonde er ruim dertig jaar. Daar werden hun beide zoons Jelle en Sander geboren. Ineke verzorgde een stabiel thuisfront. Toen de kinderen een beetje op hun eigen beentjes begonnen te lopen, werkte ze zeven jaar in de tuin in de omgeving. Later stapte Ineke over op de horeca

Het bruidspaar en de burgemeester met op de achtergrond een fantastisch uitzicht.

en dat deed ze vijfentwintig jaar met veel plezier.

Werk Peter veranderde nogal eens van werkgever want ook in zijn branche gingen bedrijven over de kop.

Maar hij was nooit bezorgd. Zijn technische handen en zijn goede verstand zorgden er altijd weer voor dat hij snel ander werk had.

Tot hij zelfstandig verder ging. Dat waren mooie maar drukke jaren.

Ineke vermaakt zich prima, ook

Foto: GvW-T

als Peter weer iets aanpakt of les geeft. Ze verzinnen van alles, hebben plannen om hun grote zeilboot te verkopen of te verbouwen, fietsen en ze zullen hun huwelijksjubileum op bijzondere wijze vieren. Zonder geraniums!

Voetbalpassie van Albert Heijn Buckers Albert Heijn Buckers zit natuurlijk niet stil.

Nauwelijks is de vakantie voorbij of ze hebben alweer iets nieuws: ‘De voetbalpassie-actie’!

Draag jij jouw voetbalcluppie een warm hart toe, dan kun je dat heel gemakkelijk laten zien door actiepunten te verzamelen die omgezet worden in keiharde eurootjes. En het leuke is, u kunt ook voor de amateurclub van uw kleinkind in bijvoorbeeld Groningen sparen. Gewoon lekker samen het bewegen stimuleren!

Door Gemma van Winden-Tetteroo De familie Buckers is onmiddellijk in de startblokken gaan staan toen Albert Heijn samen met de KNVB een leuke actie bedacht. “Voetbal is de grootste sport van Nederland,” vertelt Olaf Buckers. “Het amateurvoetbal heeft een enorme knauw gekregen door de coronacrisis. Daar wil Albert Heijn wat aan doen. Uiteraard zijn wij daar in Schipluiden ook helemaal voorstander van. In de weken 37, 38 en 39 hebben we ‘Voetbalpassie’, een actie waarbij iedereen punten kan verdienen voor zijn of haar favoriete amateurvoetbalclub.

We hebben meer dan 1500 producten waarbij per €1,- een punt verdiend wordt. Tien punten levert een euro voor de voetbal op. Mooi toch!”

Doe lekker mee!

Drie weken lang kan iedereen gezellig meedoen.

Download de Appie app. “Voor de klanten die daar niet zo bedreven in zijn: vraag het aan uw kleinzoon of kleindochter en als u dat niet ziet

de moeite waard! “De webcast is hét startsein zitten, kom dan gerust naar onze informatiebavan deze campagne voor alle clubs en winkels. lie want dan helpen wij u natuurlijk graag. Ook Presentator Kees Jansma gaat met zijn gasten in wij vinden het leuk dat u op simpele wijze uw gesprek over de introductie en het belang van favoriete club kunt steunen zonder daar veel deze campagne, natuurlijk met de nodige humor moeite voor te doen. Natuurlijk mag u allemaal en anekdotes uit de voetbalwereld. Ik verheug SV Schipluiden sponsoren op die manier, maar me er nu al op,” zegt Olaf. “Want juist sámen heeft u (klein)kinderen die elders in Middenmaken we een groot succes van deze campagne.

Delfland bij SV Den Hoorn of MVV ’27 zitten, De lokale voetbalverenigingen en de plaatselijke dan mag u die ook steunen. Sterker nog: Sterker kantines worden helemaal in de sfeer gebracht, nog: eigenlijk kunt u uit alle amateurvereniginnet als onze winkel natuurlijk. Kom gerust een gen van voetballend Nederland kiezen. Als u de extra kijkje nemen want wij dragen ons enthouAppie app heeft gedownload geeft u gewoon de siasme wel uit hoor! We gaan 13 september club van uw voorkeur aan. Bij aankoop van ieder a.s. van start en dan kan iedereen drie weken actieproduct krijgt u voor elke €1,- een spaarpunt. lang naar hartenlust sparen, sparen en nog eens De spaarkaart is vol bij 10 punten en hoppa, weer een euro voor de club! U kunt zelfs de tussenstand voor uw favoriete club en uw eigen gespaarde bedrag bijhouden. leuke Zo leuk!” wéér een Er is nog méér!

Daar blijft het niet bij. Iedereen die spaart, maakt kans op geweldige voetbalprijzen zoals kaartjes voor wedstrijden (Nederlands elftal, Champions League, Oranje Leeuwinnen, top 3 Eredivisie), VIP experiences rondom wedstrijden, met je voetbalteam naar Red Bull Academy Leipzig/Salzburg, Meet & Greet met Lieke Martens of een clinic van de bondscoach. Dat is toch zeker

Keenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

En ctie bij voetbala uckers eijn B Albert H iden.

Schiplu -T Foto: GvW

sparen. Je mag ook tussendoor van club wisselen want als je meerdere (klein)kinderen hebt die bij verschillende clubs spelen, dan wil je ze graag allemaal te vriend houden.” Kijk in de winkel welke producten bij deze aardige actie horen en geniet op sportieve wijze!

Goededoelenknop Olaf benadrukt dat Albert Heijn Buckers de andere clubs ook graag wil ondersteunen. “Dus draag je tennis, volley- of handbalclub gerust voor bij onze goededoelenknop. Ook dat levert flink geld in het laatje van de clubkas.” Wij van De Schakel MiddenDelfland zijn uiteraard reuze benieuwd wat dit allemaal op gaat leveren.

12

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

NIEUW IN

WATERINGEN 1.800m2 badkamerinspiratie

Bij X2O willen we maar één ding, en dat is dat je naar huis gaat met de badkamer die je aan iedereen wil laten zien.

Ga voor de badkamer die je aan iédereen wil laten zien

Bezoek onze nieuwe showroom in Wateringen en geniet van kortingen tot -50%!

Ontdek meer op www.x2o.nl/wateringen.

GA VOOR MÉÉR

BADKAMER *Aanbod geldig t.e.m. 05/09/2021 of tot uitputting van de voorraad. Prijzen zijn inclusief 21% BTW en geldig in onze showroom in Wateringen en webshop.

1

2

3

10

4

d n a l f l e D n e d d i M

5

6

11

12

14

24

17

18

38

VERTICAAL: 1 Klein vruchtje; 2 Muzieknoot; 3 Vliegenier; 4 Roofvis; 5 Schaakterm; 6 Turks vleesgerecht; 7 Werelddeel; 8 Lidwoord; 9 Tropische vrucht; 11 Omroep; 13 Muzieknoot; 18 Onderwijzeres; 19 Aanlegplaats; 22 Spelleiding; 23 Sierplant; 25 Paling; 28 Biersoort; 31 Reisgoed; 32 Muziekonderscheiding; 34 Aantekenboek; 37 Ingang; 38 Handelswijze; 40 Equator; 41 Vreemde munt; 46 Water in Friesland; 48 Slede; 50 Muzieknoot; 52 De onbekende.

23 27

29

28

30

32

33

39

34

35

40

42

49

HORIZONTAAL: 1 Berg; 4 Lus; 7 Gravin van Holland; 10 Strelen; 12 Egaal; 14 Bos; 15 Café; 16 Sprekende vogel; 17 Bijbelse figuur; 20 Engelse herberg; 21 Deel van een concertgebouw; 24 Vlees aan een stokje; 26 Hert; 27 Dun weefsel; 29 Godin van de aarde; 30 Berg op Kreta; 31 Zoetwatervis; 33 Spinsel; 36 Vuile vlek; 39 Afvaardigen; 42 Zeiltouw; 43 Rivier in Frankrijk; 44 Oude lap; 45 Japanse munt; 47 Soort bloeiwijze; 49 Aanwas; 51 Strijdperk; 53 Lidwoord; 54 Tandglazuur; 55 Griezelig.

20

26

36

37

41

43 45

9

13

19

22

25

31

8

15

16 21

7

44

46

47

50

48

51

53

52

54

55 PEJOVI

MDRBC083

3

43

52

35

12

18

Oplossing vorige opgave:

ONLUST

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

|

Feestje op zich: het Rederijkersfestival!

De Stichting Beleving Kasteel Keenenburg organiseerde afgelopen week het tweede Rederijkersfestival. Het oude kasteelterrein in Schipluiden is daarvoor een uitgelezen plek, zo hebben we vorig jaar ook al kunnen ervaren!

fantastische locatie voor het tweede Rederijkersfestival. Het is u uiteraard niet ontgaan dat het Cultuurplatform Midden-Delfland samen met allerlei vrijwilligers het zomerfestival ‘Ode aan Midden-Delfland’ heeft georganiseerd.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Creatief In dat kader werden er workshops gehouden op creatief gebied en was er muziek met vrolijke achtergrond.

Scenarioschrijfster José van Winden had een schrijfwedstrijd uitgeschreven en daar waren maar liefst 18 fantastische

Een mooie ontmoetingsplaats, zeker voor mensen die van optredens, proza en poëzie houden. En dus ook een

Een mooie ontmoetingsplaats. inzendingen voor gekomen. Negen ‘Odes aan Midden-Delfland’ werden uitgekozen en voorgedragen tijdens het Rederijkersfestival.

Komt u genieten van een optreden van Marlies Ruigrok?

Een heerlijk avondvullend programma: “We gaan deze zomer lekker nergens naar toe!”

Op 18 september a.s. in Schipluiden.

Locatie: de tijdelijke Keenenburg tentoonstellingskas bij het kasteelterrein.

Aanvang: 20.00 u, inloop vanaf 19.30 u Kosten €15 pp incl. lokale proeverij!

Aanmelden verplicht op de website van Cultuurplatform Midden-Delfland, programma Ode aan Midden-Delfland, Schipluiden. www.odeaanmiddendelfland.nl

Organisatie Stichting Beleving Kasteel Keenenburg.

Foto: PR

Traditie Juryvoorzitter Dirk den Hoed, voormalig streekdichter van Midden-Delfland en Westland maakte na de voordrachten de drie winnaars bekend met het voorlezen van het jury rapport. De 1e prijs ging naar Flip van der Eijk met ‘Het land in de Stad’, in de Stad’. Het gedicht, gecomponeerd als een skyline, zet ons gebied kernachtig neer. De 2e en 3e prijs gingen respectievelijk naar ‘Ode aan Midden-Delfland’ van Anja Buurman en ‘Krulletjes’ van Saskia van Aken.

Het was bijzonder dat twee dames, beiden 88, hun Ode voordroegen. Het is de bedoeling om de Ode’s voor het publiek toegankelijk te maken. Daarover brengen we u later op de hoogte. Wie weet wordt het Rederijkersfestival een leuke traditie!

Ook slapeloze nachten over uw financiën tijdens of na de Covid?

Ziet u het even niet meer zitten met uw administratie?

Stapelen de aanmaningen zich op en weet u even niet meer hoe u het moet aanpakken?

Schroom dan niet om contact op te nemen met de coördinator van Stichting Schuldhulpmaatje Midden Delfland.

De maatjes willen u graag van dienst zijn, ook als u niet in de schulden zit. Zij doen dat als vrijwilligers. Ook hoeft U niet bang te zijn dat u achteraf een rekening ontvangt.

Zij gaan zeer vertrouwelijk om met uw gegevens.

Maak een afspraak met Jan Heijdra 06-57327186 mail: heijdra@kabelfoon.nl of Gerrie de Vries 06-12984795 mail: grvries@caiway.nl Zij komen bij u langs of ze kunnen een afspraak maken op een andere locatie.

Kijk ook op: uitdeschulden.nu/schuldhulp-in-middendelfland

13

14

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

Thuis in Midden Delfland

Publicatie aanvragen en verlenging beslistermijnen Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat een aanvraag tot het stellen van maatwerk is ontvangen op: I 8 juli 2021 m.b.t. het afschermen van assimilatiebelichting in de nanacht.

De locatie betreft Zwethkade Zuid 19, 2635 CV te Den Hoorn (zaaknummer 01003776).

II 8 juli 2021 m.b.t. het afschermen van de assimilatiebelichting in de donkerteperiode. De locatie betreft Zwethkade Zuid 19, 2635 CV te Den Hoorn (zaaknummer 01003785).

III 12 juli 2021 m.b.t. het afschermen van assimilatiebelichting in de donkerteperiode. De locatie betreft Burgerweg 8, 3155 DB te Maasland (zaaknummer 01003402).

IV 12 juli 2021 m.b.t. het afschermen van assimilatiebelichting in de nanacht. De locatie betreft Burgerweg 8, 3155 DB te Maasland (zaaknummer 01003407).

V 12 juli 2021 m.b.t. het afschermen van assimilatiebelichting in de donkerteperiode. De locatie betreft Herenwerf 38, 3155 DK te Maasland (zaaknummer 01003424).

VI 12 juli 2021 m.b.t. het afschermen van assimilatiebelichting in de nanacht. De locatie betreft Herenwerf 38, 3155 DK te Maasland (zaaknummer 01003431).

TV Gids 8 september t/m 15 september Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 8 september

donderdag 9 september

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Samen Veilig Samen Veilig is een informatief veiligheidsprogramma. Deze aflevering bevat o.a. informatie over het Brandweer Informatie Centrum.

19.25 In Jouw Buurt

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport Talkshow waarin Stefan van Eijk, Johan Voskamp en Leo de Jong de laatste gebeurtenissen op het gebied van sport bespreken.

Elk half uur herhaling

vrijdag 10 september

zaterdag 11 september

19.03 WOS Nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Assistent voor een Dag afl. 1

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht Het belangrijkste nieuws zie je in het WOS Nieuws Weekoverzicht.

19.25 Samen Veilig HH 19.35 MKB terugblik 2020 HH In dit programma gaan we langs bij de winnaar van de MKB Westport Notarissen Ondernemersprijs uit 2020. We blikken terug op het afgelopen jaar en we gaan kijken hoe het nu met de winnaar gaat.

19.45 In Jouw Buurt HH

Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat is besloten de beslistermijnen (I t/m VI) met toepassing van artikel 3.9 tweede lid van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht met zes weken te verlengen.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De aanvragen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. De beschikkingen worden later bekendgemaakt.

Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

--Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 3 augustus 2021 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een bedrijf voor het inrichten van bestelwagens, waarbij hout en metaal wordt bewerkt. De locatie betreft Hoog-Harnasch 6, 2635 DL te Den Hoorn (zaaknummer 01005472).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

--Publicatie Ontwerpbeschikking Wet geluidhinder Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat het voornemen bestaat om hogere waarde(n) geluid vast te stellen vanwege wegverkeerslawaai. De locatie betreft Commandeurskade 36, 3155 AD te Maasland.

Zienswijze en inzage De ontwerpbeschikking en de relevante documenten liggen vanaf 1 september 2021 tot en met 12 oktober 2021 ter inzage. Gedurende deze termijn kan een belanghebbende schriftelijk of mondeling zijn zienswijze over de ontwerpbeschikking naar voren brengen. Een zienswijze moet het zaaknummer 01005693, naam en adres van de indiener en de dagtekening bevatten.

Een zienswijze moet worden gezonden aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag, of via e-mail: vergunningen@odh.nl.

Voor informatie over het inzien van de ontwerpbeschikking en de relevante documenten verwijzen wij u naar de website van de gemeente Midden-Delfland.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Elk half uur herhaling

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 12 september

maandag 13 september

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht Het belangrijkste nieuws zie je in het WOS Nieuws Weekoverzicht.

19.25 Zomaar Zomer on Tour afl. 8 HH De laatste aflevering van Zomaar Zomer on Tour in 2021. Deze week heeft Kevin het weer zwaar. We geven ook een prijs weg. Kijken dus!

19.35 Assistent voor een Dag afl. 1 HH In dit nieuwe programma is presentator Jeroen Toet een dag lang de assistent van iemand met een leuk, mooi of bijzonder beroep.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport Presentator Stefan van Eijk houdt je tijdens WOS Sport op de hoogte van de laatste gebeurtenissen op het gebied van sport.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 14 september

woensdag 15 september

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.14 WOS Verkeer 19.15 Bijzonder Programma waarin presentator Alphons de Wit bij ‘bijzondere’ mensen langs gaat die een speciale hobby, beroep of verzameling hebben.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Westland Report Westland Report is het voorlichtingsprogramma van gemeente Westland.

Deze week o.a. informatie over de week van het Lezen en Schrijven.

19.25 In Jouw Buurt

Elk half uur herhaling

Elk half uur herhaling

Nieuw op TV: Deze week nieuwe, bijzondere programma’s voor jong en oud bij de WOS! Assistent voor een Dag Assistent voor een dag is een nieuw programma bij de WOS. In dit nieuwe programma is presentator Jeroen Toet een dag lang de assistent van iemand met een leuk, mooi of bijzonder beroep.

Deze week zal hij als assistent van pro-surfer Kaspar Hamminga de surfwereld ontdekken.

Bijzonder Het mooie programma Bijzonder waarin presentator Alphons de Wit bij ‘bijzondere’ mensen langs gaat die een speciale hobby, beroep of verzameling hebben is terug! Deze week gaat hij langs bij de zeer sportieve en inspirerende Maarten Storm.

Deze en alle andere programma’s zijn 24/7 terug te zien op www.

WOS.nl.

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 12

kanaal 38/334

kanaal 1350

kanaal 1350

kanaal 1350

kanaal 709

|

9 september 2021 De Schakel MiddenDelfland

Dorpskerk open Op het Open Monumentenweekend van zaterdag 11 en zondag 12 september kunnen bezoekers in het koor van de kerk voor de laatste keer dit seizoen de landschapsschilderijen van Rina Groot en werk van de ceramiste Tineke van Gils bewonderen. Op 12 september zal Koos van Beurden met zijn trio “Trio Trattenuto” bestaande uit Liet Relou – viool I, Cora Voogt- Hildering – viool II en Koos van Beurden – piano de volgende stukken spelen Wals en vijf stukken voor 2 violen en piano van Dmitri Schostakowitsch en twee duo’s voor 2 violen en piano van Robert Schumann. Een optreden duurt zo’n 25 minuten en zal een aantal malen worden herhaald in afwisseling met het orgelspel van organist Henk Lemckert.

Open kerk monumentendag 2021 Elk jaar in september vinden in Europa één of meer Open Monumentendagen plaats. In diverse Europese landen worden dan gedurende een of enkele dagen monumenten opengesteld voor het publiek. De Europese Open Monumentendagen vonden voor het eerst plaats in 1991.

Dit jaar is op 11 september 2021 ook de Maria Magdalenakerk geopend om te bezichtigen en te luisteren naar muziek. Onze vaste Organist Hans de Bruijn zal van 13.00 tot 14.00 uur het orgel bespelen. Aansluitend, van 14.00 -15.00 uur, zal het koor Lets Sing Together een koorrepetitie houden. Ook voor het derde uur wordt nog gezocht naar invulling echter is dit nog niet bekent. Bezoekers zijn op 11 september tussen 13.00 en 16.00 uur van harte welkom om de kerk te komen bezichtigen en naar de muziek te komen luisteren. Verder is elke zaterdagmiddag de kerk open van 13.00 -16.00 uur open voor bezoek.

15

Laat de boeren maar dorsen...

Wie zaterdag langs de Kortebuurt fietste, kon daar getuige zijn van een heel bijzonder schouwspel: er werd rogge gedorst door een machine uit de jaren ‘30. Op de Maaslandse voedselakker werden de schoven gebost en gebundeld. Een fantastisch gezicht!

Door Gemma van Winden-Tetteroo

De zonnebloemen langs de laan naar de voedselakker verwelkomen de gasten die een kijkje komen nemen bij dit nostalgische gebeuren. Stoere jonge en oudere kerels in boerenkiel, rode zakdoek om de nek en pet op de kop, zijn ijverig bezig. Met een riek en een ferme zwaai gooit een van hen een flinke pluk rogge op de dorsmachine. Daar nemen vaardige handen het over en wordt de rogge systematisch in een enorme gleuf geduwd. De roggekorrels worden door jute zakken opgevangen en van het stro worden balen gemaakt. De machine wordt aangedreven door twee oude tractoren uit de jaren ‘50 en ‘70 onder de bezielende leiding van de heren Vreugdenhil en De Vette. Een mooi tafereel! Belangstellenden kunnen hun vragen stellen en er staan wat banken en tafels waar koffie en thee wordt geserveerd. En voor de liefhebbers wordt er, natuurlijk (!) roggebrood met spek rondgedeeld.

Om je vingers bij af te likken!

Voedselakker De voedselakker is een flink stuk land aan de rand van Maasland.

Een aantal vrijwilligers is hier regelmatig te vinden om het weiland, dat beschikbaar is gesteld door een Maaslander, te bewerken. “Dat was al jaren het plan maar soms

In gesprek met leden en geïnteresseerde inwoners

De oude dorsmachine werkt nog prima.

moet je een lange adem hebben,” zegt de eigenaar, die zichtbaar genietend rondloopt. Eén van de vrijwilligers is Arjen Keijzer. Hij vertelt dat vorig jaar april de schop in de grond ging en er allerlei gewassen en struiken werden aangeplant.

“Het idee is om meer biodiversiteit te creëren in een wereld van monocultuur. Wij willen rust en een foerageergebied bieden aan mens en dier. De oogst van dit particuliere initiatief is voor de vrijwilligers en voor de voedselbank.”

Kruiden plukken “We hebben hier 7 ha maar het complete concept beslaat 15 ha.

De akkerbouw wordt afgewisseld door grazend vee. Hier in de Foppenpolder is nu 3 ha operationeel.

In de Dijkpolder is nog 8 ha die meer gericht is op boerenlandvogels. Er is ook een imker bij betrokken. Die heeft maar een beperkt aantal korven want er moet ook rekening gehouden worden met de wilde bijen.” Het is een prachtig initiatief waarbij eigenaar en vrijwilligers duidelijk liefde voor de natuur hebben. “We kunnen nog meer vrijwilligers gebruiken. Dit is geen complex voor volkstuintjes,

Foto: GvW-T

er is ook geen winstoogmerk, alles is gewoon voor het algemeen belang. Zo kan je snel schakelen en proberen we allerlei nieuwe producten uit. Behalve de rogge en bloemen hebben we ook blauwe, rode en zwarte bessen, frambozen, aardbeien. We hebben wel vijftig verschillende soorten kruiden om mee te koken. Die gaan ook elke vrijdag naar de voedselbank. Overigens kunnen liefhebbers op zaterdag 11 en 18 september kruiden komen plukken tussen 10.00 en 12.00 uur!”

Algemeen belang Onder de vrijwilligers die nu de voedselakkers bewerken is aardig wat kennis aanwezig van tuin- en akkerbouw. Ze zijn zeer tevreden over de oerrogge die onlangs geoogst en op deze mooie zaterdag gedorst wordt. Oerrogge is een heel oud gewas en dat kan steeds op hetzelfde perceel gezet worden want het vraagt weinig van de grond. “Dit jaar zien we eigenlijk als een beetje experimenteel. Er is nog ruimte voor andere initiatieven. Wie weet wil iemand wel iets met eetbare paddenstoelen of zo gaan doen. Zolang het maar in

het algemeen belang is, zijn ideeen en vooral mankracht welkom!

Iedere stap moet beheersbaar zijn met voldoende draagkracht. Vockestaert is hier ook bij betrokken, een mooie samenwerking.”

Genieten!

Er wordt duidelijk gesproken van een voedselakker want het geheel moet passen in het open landschap van Midden-Delfland. Het moet bijdragen aan een collectief waar iedereen aan kan meewerken en waar iedereen van mag meeeten. “Het is een feest om hier te werken. Kijk naar al die bloeiende planten. We hebben hier al jonge fazanten gezien en patrijzen. In de schuur zit een zwaluwnest en we hebben duizenden koolwitjes!” Het enthousiasme spat ervan af. Met de belofte dat iedereen die dat wil zaterdag 11 en zaterdag 18 september tussen 10.00 en 12.00 uur verse kruiden mag komen plukken aan de Kortebuurt, nemen we afscheid. Nog even omkijken naar die indrukwekkende machine en die ijverige mannen. De stralende zon en al die genietende mensen maken dit mooie nostalgische plaatje compleet!

First Lego League zoekt coaches Eindelijk kon de OGP weer eens bij elkaar komen in het Trefpunt.

Ingezonden Afgelopen donderdag 2 september kwamen bestuur, leden en fractie van OGP in het Trefpunt in Maasland bij elkaar om met elkaar van gedachten te wisselen over de onderwerpen die voor de komende jaren belangrijk zijn voor Midden Delfland. En, omdat het meer dan een jaar geleden was dat we elkaar “live” hadden gezien, begon de avond lekker vrijblijvend onder het genot van een drankje en de nodige pizza’s. Fijn om weer eens bij te praten.

Vanaf 20.00 uur waren ook geïnteresseerde inwoners welkom om mee te denken over de thema’s die de komende jaren de nodige aandacht gaan vragen. Leuk dat meerdere mensen zich betrokken voelden en enthousiast in een ongedwongen setting met de fractie het gesprek aangingen, ideeën hebben aangedragen en soms ter plekke lid zijn geworden van onze vereniging.

Met een creatieve werkvorm zijn ideeën gedeeld over de kansen en bedreigingen voor ons Bijzondere

Foto: PR

Provinciale Landschap, het groen in de kernen en het buitengebied en de uitdagingen op de woningmarkt voor senioren en jongeren.

Natuurlijk kwamen ook de zorgen om goede en betaalbare zorg langs, werden goede suggesties meegegeven om cultuur en cultuurhistorie in Midden Delfland genoeg aandacht te blijven geven.

Ook de verdere stappen tot verduurzaming van de gemeente en wat dit betekent voor de inwoners leverden een discussie op met goede suggesties voor het vervolg.

Tot slot kreeg ook het onderwerp Bestuur ruime aandacht: hoe zorgen we er voor dat onze gemeente ook de inwoner centraal stelt en denkt vanuit mogelijkheden op alle uitdagingen die ons de komende jaren te wachten staan.

De opbrengst van deze avond geeft een mooie basis voor een verkiezingsprogramma voor de komende vier jaar. In november wordt een concept van het verkiezingsprogramma in de ALV met de leden besproken.

Deze maand is het nieuwe First Lego League seizoen gestart. Een internationale robot wedstrijd voor leerlingen uit groep 7 en 8 van het basisonderwijs en klas 1 en 2 van het voortgezet onderwijs. Bouw samen met de leerlingen een Spike Prime robot, programmeer de robot en voer er opdrachten mee uit.

Interesse voor techniek en enig pedagogisch inzicht zijn hierbij

voldoende. Iedere week of 2 weken beschikbaar zijn op een vast tijdstip, zou mooi zijn maar is geen vereiste.

Online buddy’s voor eerste hulp bij ‘trouble’ of coaches die assisteren bij het opstarten van teams zijn ook zeer welkom. Meld je nu aan voor een introductie training of kijk voor meer informatie op www. firstlegoleague.nl.

Op donderdag 16 september vindt

er in de Hoornbloem in Den Hoorn een vrijwilligers wervingsavond plaats voor de regio’s Haaglanden, Delft en Westland. Tijdens deze avond zal er van 19.30 – 20.30 uur dieper op de First Lego League worden ingegaan.

Voor meer informatie: René van der Kruit, FLL Events: Westland, Delft en Haaglanden. Tel: 06 – 10 55 90 64. Of mail maar rené@vanderkruit.nl.

Mevrouw Bijl - van der Eijk 103 jaar Mevrouw Bijl- Van der Eijk is op 5 september 103 jaar geworden.

Burgemeester Arnoud Rodenburg kwam haar persoonlijk feliciteren en bracht een mooie bos met vrolijke zonnebloemen voor haar mee. Namens de gemeente Midden-Delfland feliciteerde de burgemeester haar met het bereiken van deze prachtige leeftijd.

Burgemeester Rodenburg feliciteert mevrouw Bijl- van der Eijk.

16

|

De Schakel MiddenDelfland 9 september 2021

Thuis overal perfecte wifi Nu 3 GigaWifipunten

Gratis in gebruik

bij Glasvezel Internet van DELTA. Overal in huis een volledig dekkend én stabiel wifi-netwerk, met de nieuwste mesh wifi-technologie en ons glasvezel internet. Nu de eerste 12 maanden 1 Gig (1000 Mbps) voor 45,- p/mnd (daarna 50,- p/mnd).

Gratis installatie, geen aansluitkosten, abonnement van 12 maanden, maandelijks aan te passen zonder extra kosten.

delta.nl/gigawifi