MD-2021-02-11 by Uitgeverij West Media

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

13e jaargang 11 februari 2021

015 - 761 81 28

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

Zie onze Happy Valentine berichtjes op pagina 8, 9 en 10

Avondklok verlengd tot 3 maart De avondklok wordt verlengd tot woensdag 3 maart 04.30 uur, dat heeft het kabinet maandag 8 februari bekend gemaakt. Op dinsdag 23 februari besluit het kabinet of de maatregelen van de huidige lockdown en de avondklok worden aangepast. Als de ontwikkelingen rondom het virus daar reden toe geven, kan de avondklok ook eerder dan 3 maart worden beëindigd. Tijdens de avondklok is het verplicht om tussen 21.00 uur ‘s avonds en 04.30 uur ‘s ochtends binnen te blijven. Het is verboden om tijdens de avondklok zonder geldige reden op straat te zijn. Als het toch noodzakelijk is om naar buiten te gaan, moet je een formulier ‘Eigen verklaring avondklok’ meenemen. Als het nodig is dat je voor werk naar buiten gaat, moet je ook een werkgeversverklaring tonen. Meer informatie is te vinden op www.rijksoverheid.nl/avondklok.

Kap elzen Dorpsstraat Schipluiden ‘is noodzakelijk’ Het is niet mogelijk de laatste negen elzen aan de Dorpsstraat in Schipluiden te behouden. Dat schrijft het college van B en W in reactie op vragen van het CDA. De beeldbepalende bomen moeten weg in verband met de kadeverbetering van de Gaag. Andere bomen aan de Dorpsstraat en de Vlaardingsekade zijn al gekapt. Het Hoogheemraadschap van Delfland is opdrachtgever van de kadeverbetering en vroeg eerder al een vergunning aan voor de kap van de negen elzen. Die is echter nog niet verleend, omdat de werkzaamheden stil kwamen te liggen. De Midden-Delfland Vereniging, de Historische Vereniging Oud-Schipluiden en de stichting Midden-Delfland is Mensenwerk maakten bezwaar tegen de kap. Maar volgens het college is het noodzakelijk dat de bomen aan de Schipluidense Dorpsstraat gekapt worden. “De aannemer koos voor een methode waarbij hij de kade veilig maakt, maar ook de monumentale bebouwing optimaal beschermt. Hierbij is het niet mogelijk de bomen te behouden.” Verder schrijft het college in de beantwoording van de vragen van het CDA dat er meerdere alternatieven zijn onderzocht, maar die brachten andere nadelen met zich mee. Wel zegt het college toe dat er nieuwe bomen terug zullen komen. “Aan de omgevingsvergunning verbinden we een verplichting voor herplant. De basis voor het herplantplan maken wij samen met een vertegenwoordiging van de bewoners en belanghebbenden. De boomsoorten en aantallen zijn nu nog niet bekend. De nieuwe bomen moeten de beeldbepalende waarden van de oude bomen kunnen vervangen.”

Een iglo die staat als een huis “Heb je nog koude tenen?” “Nee, helemaal niet, ik voel ze niet eens. Heel cool! Of ja, ik voel mijn tenen natuurlijk wel, maar dat is een goed teken, eigenlijk.” Zomaar een paar zinnetjes uit een filmpje dat Max (25) en Nienke (22) maakten vanuit hun iglo. Jawel, zij sliepen een nachtje in een zelfgebouwde iglo. Gewoon hier in Midden-Delfland. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Toen Max tijdens zijn studie in Canada een survivaltocht maakte, leerde hij hoe je een degelijke iglo kunt bouwen waarin je in geval van nood kunt overleven. Maar zo’n bouwwerk maken kan eigenlijk alleen maar in een land waar enorme bergen sneeuw aan de orde van de dag zijn. Tot afgelopen zondag! Het bleef zo intens sneeuwen dat Max en Nienke een paar vrienden optrommelden en samen hebben ze een

Max en Nienke bij hun tijdelijke slaapverblijf. Een housewarming zit er niet in…

echte iglo gebouwd in de tuin aan de Woudseweg bij Den Hoorn. Het werd een juweeltje. Sterker nog: maandagavond verruilden Max en Nienke het warme bed in hun studentenhuis voor een nachtje in de

iglo! Een paar dikke matten op de vloer, dicht tegen elkaar aan weggekropen in een goede donzen slaapzak en een stapeltje dekens erover heen. De volgende dag meldden ze: “Het was heerlijk. We

Foto: GvW-T

waren goed ingepakt. De dikke sneeuwlaag beschermde ons tegen weer en wind en zorgde ervoor dat het lekker stil was. Met een warm kruikje erbij was het een knus geheel!”

De ijsbaan is open! Politie waarschuwt: Pin nooit voor een niet besteld pakket

Veel plezier op de ijsbaan in Schipluiden!

Eindelijk! Na jaren is de ijsbaan in Schipluiden weer open voor de liefhebbers. Wel zijn er strikte regels maar de pret is daardoor niet minder. Dus haal de schaatsen maar uit het vet en knallen met zijn allen. Op afstand. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Glunderende gezichten, blozende wangen, hier en daar de tong uit de mond. Op deze dinsdagmiddag mogen de kinderen van Schipluiden alvast naar hartenlust schaatsen of krabbelen op de kinderbaan van Schipluiden. Als deze krant bij u op de mat valt, zullen de volwas-

Foto: GvW-T

senen ook de ijzers onder kunnen binden. Voorwaarde om op de ijsbaan van IJsclub Vlietland te kunnen schaatsen is dat men al lid is van de vereniging en ingeschreven heeft voor een tijdsblok via de site. Vanwege de coronamaatregelen mag het bestuur namelijk maar een beperkt aantal mensen tegelijk op het ijs toelaten en altijd met inachtneming van de anderhalve meter. Tussen de tijdblokken in wordt de baan onderhouden en kunnen de schaatsers via een aparte uitgang het terrein verlaten. De volgende liefhebbers lopen via een andere weg naar het ijs. Vorige week heeft u alle regels in De Schakel MiddenDelfland kunnen lezen maar ze staan natuurlijk ook op de site van de ijsclub. Veel plezier!

De politie ziet de laatste tijd criminelen zich voordoen als pakketbezorgers die een enveloppe langsbrengen. Er zijn vier aangiftes bekend waarbij een ‘pakketbezorger’ eerst via een vaste lijn een slachtoffer belt, maar ook staan er ‘bezorgers’ al direct aan de voordeur. De ‘pakketbezorger’ laat het slachtoffer een klein bedrag aan bezorgingskosten of ter verificatie – pinnen in ruil voor het pakket, wat in werkelijkheid een enveloppe blijkt te zijn. Vervolgens gaat de ‘bezorger’ er met de pinpas en pincode vandoor en plundert de rekening van het slachtoffer. In de enveloppe zit steeds een onbruikbare giftcard van bekende winkels. Iemand die zich voordeed als pakketbezorger, belde in januari met een 71-jarige vrouw uit het Westland op haar huistelefoon. Een rechercheur vertelt: “De ‘bezorger’ zei dat dat er een pakketje voor haar klaar lag. ‘Ik kan het ook bij u langsbrengen, maar dan moet u wel eerst 1 euro pinnen, want ik neem geen contant geld aan in verband met corona.’ Nog diezelfde dag stond er een man in een PostNL-jas voor de deur met een enveloppe in zijn hand.” De man gaf iets wat leek op een pinapparaat aan de vrouw en zij typte afgeschermd

haar pincode in. Daarna gaf de man haar een pinpas terug en de meegebrachte enveloppe. In de enveloppe zat een onbruikbare giftcard. Later kwam ze erachter dat ze een pinpas van iemand anders retour had gekregen van de ‘bezorger’. Op dat moment was er al een paar duizend euro van haar rekening afgehaald. De pinpas die ze van de dader teruggekregen had, bleek van een eerder slachtoffer te zijn. Bij de politie zijn nu drie soortgelijke babbeltrucs bekend, in Schoonhoven, Nieuwerkerk aan den IJssel en Den Haag. De slachtoffers zijn tussen de 71 en 88 jaar oud. Naar aanleiding hiervan komt de politie met een waarschuwing: Pin nooit voor iets wat u niet besteld heeft, ook geen kleine bedragen. Pakketbezorgers bellen nooit van tevoren op. Ga dus niet op zo’n telefoontje in. Doe niet open als u het niet vertrouwt. Staat er een verdachte pakketbezorger voor uw deur? Noteer signalement en kenteken en bel de politie. Bent u slachtoffer geworden? Laat dan direct uw pinpas blokkeren en neem contact op met de politie. En waarschuw tot slot mensen in uw omgeving over deze oplichtingsmethode.

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Gemeenteberichten Donderdag 11 februari 2021

Ophalen huisvuil en gft met zijbelading in Midden-Delfland In de loop van dit jaar voeren we in Midden-Delfland zijbelading in bij het ophalen van uw huisvuil en gft. Dit betekent dat minicontainers niet meer met de hand in een afvalwagen worden geleegd. De wagen rijdt langs de minicontainers die aan de straatkant klaarstaan, pakt deze op met een ‘mechanische arm’ en leegt ze zelf in de afvalwagen. Op deze manier zijn er minder medewerkers per wagen nodig en kunnen we meer minicontainers per dag legen. Waarom doen we dit? Door deze nieuwe manier van werken kunnen we kosten besparen. Deze kostenbesparing voeren we door om de afvalstoffenheffing voor u zo laag mogelijk te houden. Wat betekent dit voor u? Om de minicontainers op te kunnen pakken, moeten ze in een rechte lijn langs de stoep worden opgesteld. Hiervoor richten wij aanbiedplaatsen in. Alle huishoudens ontvangen nog een brief over deze nieuwe manier van werken. En uiteraard houden we u op de hoogte van alle stappen.

week 06

Commissievergadering verzet naar dinsdag 16 februari Door een technische storing kon de commissievergadering van dinsdag 9 februari helaas niet doorgaan. Daarom is deze commissievergadering verplaatst naar dinsdag 16 februari. De vergadering begint om 19.30 uur. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl/vergaderingen-verslagen-en-stukken. Meer informatie over deze verschoven commissievergadering leest u op onze website www. middendelfland.nl/nieuwsberichten.

E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox Op de website https://overuwbuurt.overheid.nl/kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delfland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. U ontvangt dan de bekendmakingen vanzelf via e-mail.

Hoe gaat het met de jongeren in Midden-Delfland? Het coronavirus heeft een grote impact op ons dagelijks leven. Dat geldt ook voor onze jongeren. De sociale contacten zijn teruggebracht tot online platforms. Jongeren kunnen niet naar school, ze moeten leren vanuit huis, stageplaatsen zijn lastig te vinden, bijbaantjes in bijvoorbeeld de horeca zijn gestopt en sporten is vaak ook niet mogelijk. Hun wereld wordt steeds kleiner. Vooral in deze levensfase, waarin de buitenwereld normaal centraal staat, kan dat extra moeilijk zijn. Heeft u jongeren in huis of in uw directe omgeving die niet lekker in hun vel zitten? Heeft u het idee dat zij zichzelf niet meer kunnen motiveren om hun dagelijkse werkzaamheden te doen? Of is hun dagelijkse leven stilgevallen?

Aanvragen en Besluiten

Merkt u dat zij hun enthousiaste levensstijl verliezen? Wijs ze dan op de website www.jongerenhulponline.nl. Jongerenhulponline.nl Deze website is speciaal in het leven geroepen voor jongeren in coronatijd. Via de website krijgen de jongeren op tal van onderwerpen steun. Hoe groot of klein hun probleem ook is, waar ze ook mee zitten of als ze gewoon hun hart wilt luchten; organisaties staan voor ze klaar. De hulp is gratis en kan eventueel ook anoniem. Ook voor een luchtig praatje kunnen jongeren terecht op deze website.Laten we aandacht hebben voor elkaar en dus ook voor onze jongeren in Midden-Delfland. Samen komen we hier doorheen.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn

Schipluiden

Geheel Midden-Delfland

AANVRAGEN

OVERIGE

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het oprichten van een nokverhoging en het vervangen van kozijnen en een deur in de voorgevel aan de Hof van Delftstraat 29, 2635 EE Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0048). - Aanvraag vergunning voor het oprichten van een dakopbouw en het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Looksingel 1, 2635 EB Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0050). - Aanvraag vergunning voor het oprichten van een aanbouw en een dakopbouw op een bestaande aanbouw aan de Lookwatering 4, 2635 CJ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2021-0051).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het aanleggen van een mantelbuis voor een aan te brengen laagspanningskabel aan de Rotterdamseweg 480, 2636 KB Schipluiden (Z-HZ_WABO-2021-0053).

BESLUITEN

OVERIGE

Verlengingen beslistermijn - Vergunningstermijn is verlengd voor de aanvraag bouwwerkzaamheden in verband met onderhoud aan de gashouders (AWZI Harnaschpolder) aan de Peuldreef 4, 2635 BX Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0738).

Meldingen - Rectificatie van de publicatie van 28 januari 2021 over een verleende omgevingsvergunning voor het aanleggen van een warmtetransportleiding tussen Vlaardingsekade en Den Haag (WarmtelinQ) (Z-HZ_WABO-2020-0625). Dit is een provinciale coördinatieregeling en deze regeling wordt daarom door de provincie gepubliceerd.

Beleidsregels - Op 2 februari heeft het college de Beleidsregels Tegemoetkoming kosten kinderopvang op grond van Sociaal Medische Indicatie Gemeente MiddenDelfland 2021 vastgesteld. De gemeente Midden-Delfland ondersteunt haar inwoners bij problemen in hun levensontwikkeling, bijvoorbeeld door Jeugdzorg, Schuldhulpverlening of met een Bijstandsuitkering. Sommige ouders kennen problematiek op grond van sociaal medische gronden. Het opvoeden van een kind, of de kinderen, kan daardoor moeilijk(er) zijn. Wanneer de ouders geen kinderopvangtoeslag ontvangen, omdat één van de ouders werkt, dan bieden de Beleidsregels Tegemoetkoming kosten kinderopvang op grond van Sociaal Medische Indicatie (SMI) een tijdelijke oplossing. Het gaat bij de tegemoetkoming SMI om: 1) ouders die geen kinderopvangtoeslag ontvangen, 2) aanwezigheid van sociaal medische problematiek, 3) geen achtervang vanuit het eigen sociale netwerk om de kinderen op te vangen en 4) een tijdelijke tegemoetkoming in de kosten kinderopvang voor maximaal 6 maanden. Met deze Beleidsregels Tegemoetkoming kosten kinderopvang op grond van Sociaal Medische Indicatie Midden-Delfland 2021 stelt het college nadere juridische regels vast.

(APV)vergunningen - Verleende vergunning voor een standplaats voor de verkoop van zuivel/kaas op de vrijdagen op het Koningin Julianaplein in Den Hoorn (21Z.000021).

Maasland

BESLUITEN (APV)vergunningen - Verleende vergunning voor een standplaats voor de verkoop van zuivel/kaas op de dinsdagen op het H.K. Pootplein in Schipluiden vanaf 1 maart 2021 (21Z.000021).

AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een luifelkas aan de Westgaag 60, 3155 DG Maasland (Z-HZ_WABO-2021-0052). - Aanvraag vergunning voor het veranderen van de voorgevel door de overkapping bij het kantoor te trekken aan de ’s-Prinsensingel 2a, 3155 VL Maasland (Z-HZ_WABO-2021-0055).

www.middendelfland.nl

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > over bestuur en organisatie > nieuws en publicaties > officiële bekendmakingen. Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Alle GGD-teststraten en vaccinatielocaties weer open

Van de woestijn naar de ijsbaan

Sinds dinsdag 9 februari zijn alle teststraten van GGD Haaglanden weer open. Deze waren behalve testlocatie De Broodfabriek in Rijswijk gesloten in verband met het winterweer. Ook de vaccinatielocaties bij het Cars Jeans Stadion van ADO Den Haag en HagaZiekenhuis Sportlaan zijn vanaf dinsdag weer open. Hiervoor golden eerder beperkte openingstijden. Wie door de weersomstandigheden verhinderd is om te komen of het niet veilig of verantwoord vindt om op pad te gaan, kan contact opnemen met de GGD voor het maken van een nieuwe afspraak.

De kleine Eloise (3) kijkt haar oogjes uit. Dat is leuk hier! Samen met haar vader en moeder is zij deze dinsdagochtend naar de ijsbaan in Schipluiden gekomen om te zien of er al geschaatst mag worden. Detail: Moeder Ale komt uit Mexico. Van de woestijn naar de ijsbaan zeg maar!

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelfland

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 17.30 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Sinds een paar maanden wonen Pascal Schekkerman en Ale Ramirez met hun dochtertjes Elodie (5) en Eloise in Schipluiden. Ale is afkomstig uit Mexico en heeft nog nooit op natuurlijk ijs geschaatst. “Wel ooit op kunstijs.” De woestijn waar zij woonde kent wel sneeuw maar er is geen water dus er zijn ook geen bevroren slootjes. Laat staan een ijsbaan! Daarom vindt ze het juist zo leuk dat ze hier in haar nieuwe woonplaats nu écht kan (leren) schaatsen. Gelukkig heeft Pascal het gezinnetje meteen, en dus op tijd, lid gemaakt van de ijsclub in het dorp. “We hebben ook online schaatsen besteld. We hopen dat die vanmiddag bezorgd worden, dan kunnen we meteen hier terecht.” Al eerder waren Pascal en Ale met de twee meisjes komen kijken. Elodie probeerde toen meteen enthousiast of ze al op het ijs kon lopen. Maar door de grote hoeveelheden sneeuw was de ijslaag nog niet dik genoeg. Daar is inmiddels behoorlijk verandering in gekomen. De komende dagen kunnen ze naar hartenlust schaatsen!

Eloise, moeder Ale en Leo Heijdra, bestuurslid van de ijsbaan van Schipluiden.

Kerken Midden Delfland

‘Iets kleins kan je zomaar blij maken’ De lockdown en de winterse omstandigheden houden vooral oudere mensen toch vaker binnen. Het is jammer dat ze dan meteen hun contacten missen. Gelukkig wordt daar in Midden-Delfland wel op gelet en houdt men rekening met elkaar. “Dan kan iets kleins je zomaar vrolijk maken,” zegt een mevrouw uit Den Hoorn. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Irene Quist (79) woont schuin boven de locatie van kinderopvang Zon! aan de Schoolstraat. Vorige week stonden er opeens een paar kindertjes met hun leidster op de stoep. Ze kwamen soep en stokbroodjes brengen. “Ik was er helemaal door ontroerd,” zegt de kwieke dame. “Het is toch een rare tijd, het fleurde me helemaal op. Ik was net klaar met mijn thuisgymnastiek via Omroep Max, je weet wel ‘Nederland in beweging’, ja dat doe ik vrijwel dagelijks. Toen belde Ilse, één van de leidsters van Zon! of ze wat mochten komen brengen.” Let een beetje op elkaar De buurvrouw heeft goede contacten met de kinderopvang. “Als ik zie dat ze ergens vergeten zijn het licht uit te doen of er is een raam open blijven staan, dan bel ik de leidsters.” De goede verstandhouding wordt bevestigd door Ilse de Rooij van Zon!. “Ja, dat klopt, we zijn heel blij met Irene. Wij letten een beetje op elkaar. We wisten dat haar kat net was overleden en dan ben je toch verdrietig. Wij hadden als Zon! soep gemaakt

voor alle ouders van de kindjes die nu niet mogen komen. De ouders konden de soep afhalen bij ons raam aan de voorkant. Een soeploket zeg maar. Dan zagen wij de kindjes ook nog even. Lekkere soep, stokbrood en kruidenboter. Sommige kinderen hadden we al zes weken niet gezien. Zij missen ons en wij missen hen! Kindertjes brachten tekeningen mee of chocolaatjes. Hun eigen leidster kwam aan het raam even gedag zeggen. Even contact op afstand. Toen zijn we ook met twee kindjes naar Irene toegegaan.” De buurvrouw waardeerde dat zo dat ze de telefoon nam en de krant belde. Mooi! Want in deze tijd waarin de kranten vol staan met ellende willen wij via De Schakel MiddenDelfland ook graag positieve dingen delen.

Protestantse gemeente Maasland Zondag 14 februari 10.00 uur Ds. G. de Haan De Lier zonder kerkgangers. Kerkdienst wordt uitgezonden via www.kerkomroep.nl en YOUTUBE-kanaal Oude Kerk Maasland R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 14 februari 9.15 uur Eucharistieviering Voorganger Pastor D. Verbakel Dinsdag 16 februari 9.30 uur Viering vervalt i.v.m. viering woensdag Woensdag 17 februari 09.30 uur Aswoensdag Voorganger Pastor P. Mantelaers 19.00 uur Aswoensdag Voorganger Pastor E. Stok Voor de zondagvieringen graag vooraf reserveren i.v.m. het toegestane aantal van 30 personen. Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Geen fysieke dienst in Lentiz Uitzending via www.kerkomroep.nl en youtube (later op de dag). Zondag 14 februari 10.00 uur: Ariane Kuijvenhoven uit ‘s Gravenzande Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 14 februari 10.00 uur: Ds. E. Dibbets-van der Roest Te volgen via kerkomroep.nl R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl

Zon! in Den Hoorn.

Foto: GvW-T

Zaterdag 13 februari 19.00 uur Eucharistieviering met organist & cantors Voorganger: Pastoor D. Verbakel Voor de weekendvieringen is het helaas nog steeds noodzakelijk om u van tevoren aan te melden via het parochiesecretariaat. Zondag 14 februari 10.00-11.00 uur De kerk is geopend voor het opsteken van een kaarsje en voor gebed. Woensdag 17 februari Aswoensdagvieringen 09.30 uur Eucharistieviering met organist & cantors Voorganger: Pastor E. Stok 19.00 uur Woord- en Communieviering met organist & cantors Voorganger: Pastor P. Mantelaers Ook voor deze beide vieringen is het noodzakelijk om u van tevoren aan te melden! R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 13 februari 19:00 Eucharistieviering Voorganger: Pastor E. Stok Zondag 14 februari 11:15 Eucharistieviering Voorganger pastoor D.Verbakel Vanwege alle beperkingen is aanmelden voor de weekendvieringen nodig. Het secretariaat is bereikbaar per mail denhoorn@ onzelievevrouwvansion.nl of telefonisch op ma.- di.- do.- ochtend 015-2615125 Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Woudtse Kerk Zondag 14 februari 10.00 uur Mw. ds. B.E. Lamain 19.00 uur De Rijstuin geen dienst De diensten zijn online te beluisteren via kerktelefoon en internet. Voor informatie zie: www. woudtsekerk.nl

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

familieberichten “Ik doe mijn uiterste best voor mijn dorpsgenoten. Het moet perfect”.

Na bijna 88 jaar in alle rust op “dat mooie plekkie in de Duifpolder”, heeft Ome Kees vanmorgen zijn definitieve rustplaats gevonden. Omringd door de warme zorg in de Singelhof namen wij de afgelopen weken afscheid van hem en heeft hij het leven los gelaten. Geaccepteerd dat het zo genoeg was, is hij in alle rust en zonder pijn ingeslapen

Kees Verboon 25 maart 1932

Maasland

Wilt u meer weten? Bel mij gerust op 06 22 97 57 16. Wilt u een overlijden melden? Op kantoor zijn wij 24 uur per dag, 7 dagen in de week, bereikbaar via 015 251 11 88.

4 februari 2021

Canada: Arij Verboon (in herinnering)

Bezoekadres Juniusstraat 4, Delft

Schipluiden: Gerrit Verboon An Verboon - van Nierop Nel (in herinnering), Adriaan van Vliet en Nelleke Arij en Nel Verboon Gert en Malgosia Verboon Anton en Helma Verboon Jaap Verboon Bert Verboon en Laura Roelfsema

Lucas Bentvelsen - Den Hoorn De uitvaartverzorger die u kent.

Website www.de-laatste-eer.nl E-mail info@de-laatste-eer.nl

Samen voor een waardevolle herinnering.

Maasland: Jaap Verboon (in herinnering) Canada: Wim Verboon (in herinnering) Toni Verboon - van Holst en kinderen De dankdienst voor zijn leven en de begrafenis hebben op woensdag 10 februari plaatsgevonden.

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

Onze bijzondere dank gaat uit naar de medewerksters van Pieter van Foreest in de Thuiszorg, De Kreek en de Singelhof voor de liefdevolle verzorging en aandacht voor Kees. Correspondentieadres: Familie Verboon p/a De Regenboog uitvaartbegeleiding Agnes Croesinklaan 11 | 2636 HL Schipluiden Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelﬂand.nl www.uitvaartmiddendelﬂand.nl

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

Vanuit het hart met oog voor detail John van Kleef Margret van Kleef- van Winden

06 - 128 222 22 (dag & nacht)

w ww. r e g e n b o o g u i t v a a r t . n l

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

jaar!

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Acceptatie & Commitment ment men t Ther Therapie ... tijdens de coronacrisis! oronacrisis! onacrisis! • Verbeter je psychische flexibiliteit. Juist in deze turbulente tijd! • Beter omgaan met eenzame, sombere en angstgevoelens (bijvoorbeeld door thuiswerken).

Fred ed Lout Louter: L outer: 06 172 172 284 37 3 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl -wes

• Ook mogelijk: ACT Therapie tijdens een lekkere wandeling in de vrije natuur! • Let op: voor alle leeftijden!

Gefeliciteerd! Felicitaties in de krant Regelmatig plaatsen wij felicitatie-advertenties in deze krant. Deze felicitaties kunnen aanleverd worden via de website felicitaties.uitgeverijwestmedia.nl. Bij het aanleveren via de website wordt direct een voorbeeld èn de prijs getoond. De prijs wordt bepaald aan de hand van het aantal milimeters; hoe groter de advertentie, hoe hoger het bedrag. Felicitaties die voor dinsdag 12.00 uur zijn aangeleverd, worden diezelfde week nog in de krant geplaatst. Dus ken je iemand die deze weken jarig is, een jubileum beleeft of iets anders te vieren heeft? Ga dan naar felicitaties.uitgeverijwestmedia.nl en stuur jouw felicitatie in.

14 februari ziet Leonie Saar. Dat vieren we hopelijk binnen een jaar!

Dikke knuffel van je vriendinnen฀

Hallo Lieve Sem !!! Hieper de Pieper hoera hoera …met alweer jou 9-de verjaardag zo op Valentijnsdag 14 februari papa en mama wensen jou een hele fijne verjaardag. Voor ons ben je ook nog steeds het allermooiste kadoo wat we ooit hebben gehad op Valentijnsdag 9 jaar geleden !!! liefs Pap en mama Koornneef xxx

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Maaslands IJs Vermaak druk met de voorbereidingen Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.

Uw vertrouwen waard Foto: GvW-T

Bij het ter perse gaan van deze krant was de ijsbaan in Maasland nog net niet geopend maar dat kon nooit

lang duren. Alles was tot in de puntjes voorbereid. De vrijwilligers liepen te sjouwen met hekken om straks

de stroom schaatsliefhebbers in goede banen te leiden. Coronaproof!

Inwoners dienen 47 slimme reisideeën in bij provincie Zuid-Holland Wat is er nodig om slimmer te kunnen reizen? Dat is de vraag die de provincie Zuid-Holland met de campagne Slimmer Reizen stelde aan haar inwoners. 47 ideeën zijn ingediend die eraan bijdragen dat Zuid-Holland ook na de coronacrisis goed bereikbaar blijft en iedereen snel, veilig en duurzaam van A naar B kan reizen. Een jury met deskundigen van de TU Delft en de provincie Zuid-Holland toetste hoe goed de ideeën uit te voeren

zijn en of ze bijdragen aan de bereikbaarheid en leefbaarheid van onze provincie. Alle ideeën zijn gejureerd en gepresenteerd aan de gedeputeerde Floor Vermeulen van Verkeer en Vervoer van de provincie. De drie ideeën die de jury het hoogst heeft gewaardeerd worden verder onderzocht door de provincie in samenwerking met de TU Delft. Deze drie hoogst gewaardeerde ideeën zijn: De thuiswerkhub, het voorspellen van brugopeningen en een beter fietspad naar station Sassenheim. “Mooi om te zien hoe veel mensen creatief meedenken om samen tot goede oplossingen te komen”, zegt gedeputeerde Floor Vermeulen van Verkeer en Vervoer.

“Ik ben dan ook erg onder de indruk van de ideeën die binnen zijn gekomen. Het is goed om verder onderzoek te doen. Het sluit prachtig aan bij wat wij als provincie al doen om Zuid-Holland bereikbaar te houden.” Tot slot was de jury ook erg gecharmeerd van ideeën om het openbaar vervoer te moderniseren. Door bussen snel tussen kernen te laten rijden zonder veel tussenstops wordt het openbaar vervoer voor veel mensen een aantrekkelijkere optie. Dit idee wordt dan ook verder onderzocht door de provincie in samenwerking met de TU Delft. Kijk voor meer informatie over de slimme reisideeën op zuid-holland.nl.

Komend weekend is mollenweekend Natuurlijk Delfland heeft in 2021 als jaarthema Maaien en Zaaien, een onderdeel van de activiteiten is het Soort van het Seizoen. Het soort van dit seizoen is de mol. In het weekend van 13 en 14 februari is het landelijke mollentelweekend. Natuurlijk Delfland vraagt iedereen in haar werkgebied (Westland, Midden-Delfland, Delft, Rijswijk, Ypenburg-Leidschenveen, Pijnacker-Nootdorp en Lansingerland) om komend weekend mollen en hun hopen te melden. Dit kan via waarneming.nl of natuurlijkdelfland@knnv.nl. Daarnaast ontvangt de vereniging ook graag eerdere ervaringen en foto’s van mollen. Via natuurlijkdelfland@knnv.nl is ook een informatiebrief over de mol aan te vragen. “Er is nog te weinig bekend over het voorkomen van mollen, vooral in park en stad. Help mee om daar verandering in te brengen!”, aldus

Natuurlijk Delfland. “Het gaat om het melden van de molshopen, een levende mol zie je maar zelden. Mollen leven in gangen onder de grond, in het voorjaar gaan mannetjes op zoek naar een vrouw. Bij het graven van nieuwe gangen ontstaan molshopen. Een aantal hopen bij elkaar in één veldje of berm zijn vaak het werk van één mol.”

Natuurlijk Delfland is een afdeling van de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland en ook een werkgroep van de Zoogdiervereniging, Ravon en Floron. Meer informatie is te vinden op de website: www.knnv.nl/ afdelingDelfland.

Wij komen op afspraak bij u thuis

0174 44 46 35 Wilt u goud of zilver verkopen? Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

IK BIED TE HUUR AAN EEN GARAGEBOX VAN 33 m2 Rand binnenstad postcodegebied 2613HN.

• Box is indirect verwarmd door cv van het gebouw. • Voorzien van electra en water. • Electrische garagedeur. • Perfect voor stalling oldtimer, of opslag. • Geen industrie, niet klussen en geen plantjes. Huur per maand € 385,00 Excl. water en electra. DIRECT BESCHIKBAAR.

Een aantal hopen bij elkaar in één veldje of berm zijn vaak het werk van één mol. Foto: Jacco Duyndam

VOOR INFO JAN @ TIREDA.NL OF 0615390093

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Ben je nieuwsgiering naar onze school, bekijk dan de ﬁlms hieronder door de QR-code te scannen of bekijk de ﬁlms op onze website.

Op het Stanislas Krakeelpolderweg is gekozen voor een nieuwe koers. Hierdoor is de kwaliteit van het onderwijs op onze vmbo en mavo sterk verbeterd. Dat is te merken aan de cijfers van leerlingen en aan de mooie beoordeling van de onderwijsinspectie. Daarnaast hebben we het aantal proﬁelen in de bovenbouw ﬂink uitgebreid. Méér dan maatwerk

Kiezen voor jouw toekomst

Op onze kleine en gezellige school

heeft: ‘Ieder z’n eigen school’. Het

valt écht iets te kiezen. We bieden

gaat om wat jíj kan, wat jíj leuk

5 proﬁelen aan. Zo weet jij zeker

vindt én dat je leert op de manier

dat je de school verlaat met een

die het beste bij jou past!

passend diploma!

Stanislas

Krakeelpolderweg

Met je Chromebook en planners kun je altijd lekker aan de slag en weet je

Samenwerking

hoe je ervoor staat. Elke week heb je

We werken samen met mbo’s en

een gesprek met je coach over hoe

lokale bedrijven. Zo maken onze

het met je gaat.

leerlingen al vroeg kennis met vervolgopleidingen en allerlei be-

Opbrengstgericht werken

roepen. Zo bereiden we je nu nog

Door het invoeren van opbrengst-

beter voor op jouw toekomst.

gericht werken hebben we het onderwijs sterk verbeterd. Dat komt omdat we nu als het ware achter je cijfer kunnen kijken. Daardoor weten we dat een onvoldoende meestal niet betekent dat je het niet kan, maar dat je misschien niet op de juiste manier geleerd hebt. Met deze gegevens kunnen we je bijsturen, waardoor jij wel de resultaten haalt die je in je hebt!

van 10,nu

5,-

Proﬁteer ook en bestel onze heerlijke winterspecial! Bestel nu 4 maaltijden en ontvang onze winterspecial voor maar € 5,Hete bliksem met wildstoof en rode kool

Nog niet eerder besteld bij Uitgekookt? Maak dan kennis met ons proefpakket en bestel de eerste

4 maaltijden voor maar € 15,-

UITGEKOOKT.NL

085-019 4486

Gratis gekoeld aan huis bezorgd

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Verbinding A4 en Reinier de Graafweg Er moest heel wat water door de Gaag eer het project, de aansluiting tussen de Reinier de Graafweg en de A4, gereed was. Maar nu kan het verkeer rechtstreeks naar Delft. Dat scheelt heel veel verkeer in de Hoornse dorpskern.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Het sluip- en ander verkeer dwars door Den Hoorn, vormde jarenlang een doorn in het oog van de bewoners. Ook voor fietsende

kinderen was dat in het verleden best wel risicovol. Sinds 1 februari is de Reinier de Graafweg open voor doorgaand verkeer van en naar Delft. Volgens wethouder Ten Have een belangrijke stap voor Den Hoorn, waarmee het centrum eindelijk wordt ontlast van sluipverkeer. Veiligheid De wethouder is blij dat het plan, waar al zo lang over gesteggeld en aan gewerkt werd, nu eindelijk gerealiseerd is. De wethouder zegt: “Het heeft inderdaad lang geduurd, want al in 1998 was hierover een intentieverklaring tussen partijen afgesloten. Het was best wel een ingewikkeld project want er moesten nog plannen worden opgesteld, een brug aangelegd,

de grond moest verworven worden, inspraakprocedures opgesteld en er was ook nog een aanzienlijk budget voor nodig. Met die drie P’s: plannen, procedures en pegels, zijn heel wat van mijn voorgangers in het verleden bezig geweest. Maar eindelijk zal nu de overlast voor Den Hoorn minder kunnen worden. Eindelijk kunnen kinderen en ouderen weer veilig over straat. Automobilisten en bussen kunnen nu inderdaad sneller doorrijden van en naar Delft. Ook de weg naar het ziekenhuis is aanzienlijk korter. Dat is mooi meegenomen, maar voor mij is de verkeersveiligheid en het verminderen van verkeersoverlast in Den Hoorn belangrijker dan snelheid of reistijdwinst.”

Jason Bralić verbaast zichzelf met twee titels in zijn tweede kartseizoen

Wethouder Frank ten Have bij een van de stoplichten.

Foto: GvW-T

Bloemsierkunst Bloei gaat helaas niet meer open! Zo jammer! De zaak van Bloemsierkunst Bloei uit Maasland zal niet meer geopend worden. Door de maatregelen van de lockdown ten gevolge van de coronacrisis hebben de eigenaren besloten hun winkel eerder te sluiten dan de bedoeling was. Daarmee komt er een einde aan een periode waarin je altijd aan de Huis te Veldelaan 2 terecht kon voor grote en kleine boeketten, een vriendelijk woord of een mooie plant. Door Gemma van Winden-Tetteroo

“De regelgeving rondom de lockdown is voor ons praktisch niet werkbaar,” vertelt Marry Kroes de eigenaresse. Samen met haar man Henk en een paar werknemers heeft zij met heel veel plezier twaalf jaar bloemen en planten verkocht. Het was dankbaar

werk, de mensen waardeerden de persoonlijke aandacht en de vrolijke gezichten van de mensen van Bloei. “De coronacrisis heeft ons besluit om te stoppen behoorlijk vervroegd.” Hart en ziel Henk en Marry hadden vroeger een tuinderij aan de Commandeurskade en de Westgaag waar ze bloemen en potplanten kweekten. Marry was ook schooljuf maar hielp altijd mee in het bedrijf zodra ze vrij was en de zorg voor hun twee kinderen dat toeliet. Twaalf jaar geleden begonnen Henk en Marry hun bloemenwinkel aan de Huis te Veldelaan. Ze deden het met hart en ziel maar het was best zwaar. “Hoe leuk het werk bij Bloei ook is, onze leeftijd ging ook meetellen.” Toen daarbij de coronacrisis nog eens om de hoek kwam met alle onzekerheid, werd het wel moeilijk. “Daarom hebben we in mei 2020 al besloten ons meerjarig huurcontract in 2021 niet meer te verlengen.” Cadeaubonnen De winkel mocht aanvankelijk,

De gezellige bloemenzaak van Bloei zal niet meer open gaan.

Foto: GvW-T

met inachtneming van de gestelde maatregelen natuurlijk, nog open blijven. Maar toen alles op slot moest, juist in de drukste en leukste tijd van het jaar, de kerstperiode, toen zagen ze dat het niet langer werkbaar was. “Daarom hebben we besloten niet meer open te gaan. Tot mei a.s. huren we het pand nog en misschien, als de regels het toestaan, kunnen we nog een keer de aanwezige voorraad verkopen. Om mensen de gelegenheid te geven hun nog openstaande cadeaubonnen in te leveren, vragen wij hun deze in een envelop voorzien van naam en rekeningnummer in de in de winkel aanwezige brievenbus te stoppen zodat wij de openstaande waarde kunnen retourneren.” Ook de ansichtkaarten van Midden-Delfland zullen een ander verkooppunt moeten zien te vinden. Bedanken Er heeft zich nog geen nieuwe kandidaat gemeld voor overname van de winkel. Jammer, want het is een mooie locatie. De medewerkers hebben gelukkig inmiddels wel een andere betrekking gevonden. Het doek valt. “Ja, wij hadden de laatste maanden ook liever op een andere manier ingevuld maar het is niet anders. We hebben met heel veel plezier, samen met onze medewerkers, al die jaren hier gewerkt en we willen natuurlijk meteen al onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen.”

Vóór het seizoen hoopte hij een paar wedstrijden te kunnen winnen in de Mini Parilla-klasse, hoe anders zou het uitpakken voor karttalent Jason Bralić. De tienjarige snelheidsduivel uit Maasland won de ene na de andere race en werd in 2020 overtuigend clubkampioen van de baan in Strijen én Nederlands kampioen. Voor januari stonden er nog inhaalraces gepland, maar die gingen door de coronamaatregelen uiteindelijk niet door. Vandaar dat de kampioen nu pas bekend is geworden. “Ik ben echt blij met wat ik heb gepresteerd, met dat ik veel overwinningen heb gepakt”, aldus een dolgelukkige Jason. “Ik ben erg trots op mezelf. En ook heel erg verbaasd. Ik had echt niet verwacht dat het seizoen zo goed zou gaan.” Ook vader Zlatko, tevens Jasons monteur, was verbaasd over de prestaties van zijn snelle zoon. “We hebben veertig tot vijftig procent van de races waaraan we hebben meegedaan gewonnen”, blikt hij terug. “We wisten aan het begin van het seizoen wel dat hij snelheid had. Maar races rijden is wel iets anders dan alleen snel rondjes rijden. Je moet ook kunnen omgaan met de druk en je moet je kunnen focussen en je moet inzicht tonen. Dat heeft hij allemaal fantastisch opgepakt.” Jason: “Het was veel oefenen, goed luisteren, goede lijnen rijden, alleen maar focussen op het racen, niet focussen op iets anders. Ik heb afgelopen seizoen veel ge-

leerd. Van Peter en Nick de Bruin van mijn team PdB Racing Team, van mijn vader en van mijn begeleider Beau Heijmans.” Uiteraard is de Nederlandse titel voor Jason de mooiste van de twee. Vooral ook omdat hij die op dominante wijze binnensleepte. Wat de prestaties van Jason in 2020 extra knap maken, is dat het pas zijn tweede wedstrijdjaar was. Een jaar eerder had hij slechts één NK-race gereden en vijf wedstrijden van de GK4 Kart Series. Hij begon dus met een zeer beperkte ervaring aan het seizoen. Maar aan het eind van 2019 had hij al wel de toon gezet voor 2020. In Genk, tijdens de laatste ronde van het GK4-kampioenschap, won hij de eerste twee races van het weekeinde. Zlatko: “Dat betekende een kanteling in zijn ontwikkeling.” Jason: “Ik begon meer in mezelf te geloven: gewoon mijn ding doen en niet achteromkijken.” Dat miste zijn uitwerking afgelopen seizoen dus niet. Al was het wel een lastig jaar door corona, vindt Jason. “Omdat we steeds niet wisten of een wedstrijd wel zou doorgaan, was focussen moeilijk. Ik kon me alleen maar focussen op vrij rondjes rijden, zorgen dat ik daar beter in werd.” Nu is het wachten op het komende seizoen. Dan komt Jason opnieuw in de Mini Parilla-klasse uit. Welke wedstrijden hij precies gaat rijden, is nog niet duidelijk vanwege corona. Ondertussen vermaakt hij zich best door goed te blijven trainen, zowel op de baan als op de simulator thuis. “Ik wil ook dat de trainingen steeds beter gaan, dingen uittesten, dat ik beter word”, toont hij zijn fanatisme. “Maar ik kan niet wachten om weer wedstrijden te gaan rijden!”

Het Maaslandse karttalent werd in 2020 clubkampioen van de baan in Strijen én Nederlands kampioen. Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Lieve Opa en Oma Nowee Dankjewel dat jullie altijd op ons willen passen! Dikke kus Jens en Stef

Lieve Ingeborg, wij houden van jou! Liefs Stine, Sancho en Ferdi

Zoek jij in deze lockdown toch iets om jouw Valentijn te verrassen? Je vindt het gewoon bij Albert Heijn Buckers Schipluiden

Lieve Mike,

Lieve Wim,

Pas sinds 2020 Hoorenezen, maar ik ben zielsgelukkig met jou en ons nieuwe huis.

Bedankt voor al je steun na het verlies van mijn vader

Liefs, Rianne

xx Liefs Lisette

Drogisterij/Parfumerie DA Vitaal Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn

Iedere dag van 07.00 - 20.45 uur en op zondag van 10.00 - 20.00 uur Keenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

Albert Heijn Buckers Schipluiden

015-2573547 info@drogisterijvitaal.nl

Verras je geliefde met 1 (of 2) nachtje(s) slapen in de B&B tijdens het Valentijnsweekend. Brasserie Oostgaag verzorgt een heerlijk 3-gangendiner, dat bij de B&B wordt bezorgd.

Vlaardingsekade 57, 2636 BD Schipluiden T 015 - 2611454 • M 06 - 25402201 Email: info@benbrechthuis.nl www.benbrechthuis.nl

HAPPY VALENTI E’S DAY

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Valentijn en schaatsers Schaatsliefhebbers hebben een 'second love' ofwel een een diepgewortelde liefde voor schaatsen. Luister samen met jouw Valentijn naar deze prachtige liefdesverklaring, geschreven, gemusiceerd en samengesteld door Henk de Kat, enthousiast lid van IJsclub Vlietland

"Staan de bloemen op de ruit" https://www.youtube.com/watch?v=H_qX0FYFpF4

Verras dit jaar jouw Valentijn Èn iedereen die wat extra liefde verdient! Bestel vooruit een boeket door ons te bellen op 015-380 8369 en verwarm het hart van degene wie je lief is. Bijvoorbeeld plukboeket € 17.50, € 25.00, € 35.00

Haal het boeket op of laat het bezorgen in Midden-Delfland. Openingstijden buitenverkoop & afhaal: Maandag: 13.30 - 17.30 uur Dinsdag t/m vrijdag: 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 08.30 - 16.30 uur Langelaan bloemen & planten Keenenburgweg 10C, Schipluiden Tel. nr. 015-3808369 Mail: info@langelaan-bloemen.nl Website: www.langelaanbloemenenplanten.nl

Verras ook uw Valentijn !

Verse rozen en boeketten van Avance Roses Herenlaan 34 | 3155 DC Maasland | www.avance-roses.nl | maasland@avance-roses.nl

24/7 Geopend!

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Wessels Kaas & Noten Oog voor Ogen wenst iedereen een liefdevolle en mooie periode toe. Dijkhoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl

Voor iedere klant op vrĳdag 12 en zaterdag 13 februari a.s. een leuke Valentĳnsverrassing. Zo lang de voorraad strekt! Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379

HOEVE BOUWLUST

Kom lekker rustig winkelen voor uw Valentijn bij Bouwlust. IJslolly's, ijstaarten, chocolade, en vele andere lekkere dingen.

Wie was de Heilige Valentijn Paus Gelasius riep 14 februari in 496 uit tot de dag van de heilige Valentijn. Er waren twee martelaren die Valentijn (Valantinus) heetten, een Romeins priester en een bisschop, die beide omkwamen bij de christenvervolging in de derde eeuw. De kans bestaat overigens dat dit dezelfde persoon was. Volgens een legende trouwde bisschop Valentijn een stel waarvan de man heiden was en de vrouw christen. Dat was toen verboden. Va-

ouwlust! B e v e o H Zie voor meer informatie: Tot ziens op www.hoevebouwlust.nl tel. 010 59 12 775.

Moderne kunst?

Voetballers mogelijk nog in actie in strijd om Westland Cup Voetbalclubs in deze regio gaan vanaf 10 april mogelijk de strijd met elkaar aan om de Westland Cup.

Foto: GvW-T

Nee, het is geen moderne kunst daar langs de Singel in Schipluiden. Het gaat om een paar boompjes die wellicht de felle koude

niet overleven en daarom ingepakt zijn. Dat het vrolijke deken opvalt, is wel duidelijk!

lentijn vond de liefde belangrijker dan de wet. Zo vroegen meer paren hem om hen te trouwen. Daarop werkt bisschop Valentijn gearresteerd en onthoofd door de heidense Romeinse keizer Claudius II. Dat was op een 14 februari, al is niet bekend in welk jaar precies. Valentijn zou de eerste ‘Valentijnskaart’ geschreven hebben aan de blinde dochter van de cipier. Toen ze de kaart ontving kon ze weer zien en het briefje lezen.

De competities liggen al sinds oktober stil. Als blijkt dat de competities door de coronamaatregelen niet meer kunnen worden hervat, wil voetbalbond KNVB dat vanaf april in heel het land regionale competities worden georganiseerd. Dit zorgt voor minder lange reisafstanden en vergroot de kans op aantrekkelijke lokale derby’s. Ron van Meerten en Koos Klop van FC ‘s-Gravenzande namen het initiatief voor de organisatie van de Westland Cup en koepelorganisatie FeVoWest, de Federatie Voet-

balverenigingen Westland en Midden-Delfland haakte aan neemt de organisatie op zich. Met uitzondering van Excelsior Maassluis doen alle clubs in Westland, Hoek van Holland, Midden-Delfland en Maassluis mee. Er wordt gewerkt in drie poules, waarin de clubs thuis- en uitwedstrijden spelen. De halve finales en de finale zijn gepland op het terrein van VV Naaldwijk, normaal gesproken gastheer van de Flynth Westland Cup. Behalve de eerste elftallen, doen ook de tweede teams mee, net als de JO-19. De poules zijn ingericht op competitieniveau, waarbij poule A de sterkste is. De winnaar en nummer 2 gaan naar de halve finales. Van poule B en C gaan alleen de win-

naars naar de halve finales. FeVoWest is tot de volgende poule-indeling gekomen: Poule A: Westlandia-zondag (derde divisie), FC ‘s-Gravenzande (hoofdklasse), SV Den Hoorn, SV Honselersdijk, Velo (alle eerste klasse) en HVC’10 (tweede klasse); Poule B: Westlandia-zaterdag (tweede klasse), Sportclub Monster, Lyra, VV Schipluiden, KMD, VV Naaldwijk (alle derde klasse); Poule C: MVV’27, Verburch, VDL (alle derde klasse), MSV’71, Quintus, VV Maasdijk (alle vierde klasse). Of deze competitie daadwerkelijk door zal gaan, is afhankelijk van de dan geldende coronamaatregelen.

SV Den Hoorn heeft selectie nagenoeg rond De Technische Commisie van SV Den Hoorn is verheugd dat de selectie voor het seizoen 2021-2022 nagenoeg rond is, zo blijkt uit een bericht op de website van de voetbalvereniging. Joey Vos, Vincent Plichta, Felix Nijman en Poya Maleki Seifar hebben te kennen gegeven volgend jaar voor de ploeg van trainer John Hage uit te komen. Joey Vos (28) kwam de afgelopen vier seizoenen uit voor de hoofdmacht van SVC’08 en keepte hiervoor o.a. in het eerste elftal van Maasdijk. Poya Maleki Seifar (22) is woonachtig in Den Hoorn en keept momenteel bij DHC, hiervoor kwam hij uit voor Spartaan’20 en Concordia. Vincent Plichta (29) speelde in het verleden al acht

seizoenen voor SV Den Hoorn en maakt hiermee de cirkel rond. Het huidige seizoen komt hij uit voor Wippolder. Felix Nijman (20) is na een uitstapje van één seizoen naar Concordia ook weer terug bij de Midden-Delflanders. Daarnaast hebben de volgende spelers aangegeven ook volgend seizoen uit te komen voor SV Den Hoorn: Donny Slot, Bas de Joode, Peterson Schenkels, Tjebbe Baggerman, Dylan Spaans, Noah Hes, Gianni Sergi, Sem Remmerswaal, Mark Vermeulen, Mohamed Ouhamou, Noah Barends, Thomas Bouwer, Maurizio Marinacci, Lemar Bavelaar, Tim de Kok, Tigo Kok, Joey Stoel en Tom Boek.

Golden Tenloop ook dit jaar afgelast De Trompper Optiek Golden Tenloop zal ook in 2021 niet doorgaan. De organisatie heeft in diverse online vergaderingen allerlei alternatieven verkend en besproken die nog aansluiten bij het karakter van de Trompper Optiek Golden Tenloop. ‘Jammer genoeg was geen enkel alternatief haalbaar binnen de geldende coronamaatregelen’, zo laat

AV De Koplopers weten in een mail aan de lopers en sponsors. ‘En het laatst overgebleven alternatief, een 100 procent virtuele variant, doet wat ons betreft geen eer aan onze mooie loop. Natuurlijk vinden wij het ontzettend jammer dat we voor het tweede jaar op rij de Trompper Optiek Golden Tenloop niet in de vertrouwde vorm kunnen laten

doorgaan. Helaas rest ons op dit moment geen andere keuze.’ AV De Koplopers laat verder weten er alles aan te zullen doen om op 26 mei 2022 weer een spetterend loopfeest te organiseren. De Golden Tenloop is een hardloopevenement dat jaarlijks op Hemelvaartsdag plaatsvindt in Delft.

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Sneeuw en ijs in de lockdown Let goed op bij buitenijs!

Eenden en zwanen houden de wakken open.

De lockdown is in het leven geroepen om het aantal ontmoetingen zo veel mogelijk te beperken. Zo kunnen we besmettingen met het coronavirus tegengaan. Ook als je wilt genieten van een pak sneeuw of een mooie laag ijs, blijft de oproep om zo min mogelijk mensen te ontmoeten en altijd de anderhalve meter te respecteren. De huidige regels staan toe dat je naar buiten mag met mensen van je eigen huishouden of, als je alleen gaat, mag je met één persoon van buiten je eigen huishouden. Dus ga lekker sneeuwballen gooien met mensen uit je eigen kringetje of ga schaatsen met één vriend of vriendin. Dat betekent dat er zich groepjes van maximaal twee mensen mogen vormen. Houd nog altijd de anderhalve meter en voorkom groepsvorming. Ga weg als het te druk wordt. De andere regels van de lockdown blijven natuurlijk ook gewoon gelden. SCHAATSEN: Schaatsen, sleeën, wandelen zijn sporten dus daar gelden dezelfde regels als op straat: • Blijf altijd op anderhalve meter van elkaar. • Groepjes van maximaal twee personen tenzij: - je op hetzelfde adres woont. - het om trainers of begeleiders van de sportactiviteit gaat - het om kinderen tot en met 12 jaar gaat of - jongeren tot en met 17 jaar die sport beoefenen. Zij mogen samen schaatsen of in de sneeuw spelen. Anderhalve meter afstand is daarbij niet verplicht. SCHAATSEN OP EEN IJSBAAN (buitensport-accommodaties). Daar geldt: * Vooraf reserveren vanaf 13 jaar * Reserveren met maximaal twee personen tenzij zie boven * Geen toeschouwers * Sportwedstrijden en toertochten zijn verboden. * Beheerders van een ijsbaan zorgen ervoor dat er niet teveel mensen samenkomen. * Sportkantines en kleedkamers zijn gesloten. * Bij gezondheidsklachten thuisblijven Koek en Zopie alleen toegestaan als er een onthefﬁng of vergunning is. Zorg dat je op tijd thuis bent in verband met de avondklok. Als het toch te druk wordt, kan de burgemeester maatregelen nemen.

SCHAATSEN OP NATUURIJS, DOE HET VEILIG! 1. Ga er alleen samen op uit op natuurijs Ondanks corona. Je mag met twee mensen in een groepje schaatsen maar houd de 1,5 meter aan. Laat je thuisfront weten waar je gaat schaatsen. 2. Stel je op de hoogte van de lokale ijssituatie, dat verschilt per regio. Kijk op schaatsen.nl/natuurijs voor meer informatie. Kom je onderweg andere schaatsers tegen, dan is het verstandig ook bij hen naar de omstandigheden van het ijs te vragen. 3. Neem touw, ijspriem, ijsstok en een fluitje mee, dan kan je jezelf uit een wak trekken of iemand helpen die door het ijs is gezakt. Met het fluitje kun je op afstand mensen laten weten waar je bent en dat je hulp nodig hebt. 4. Neem een voldoende uitgeruste EHBO-set mee. Een isolatiefolie in je dagrugzakje kan goed van pas komen bij onderkoeling als er iets gebeurd is. Ook voor anderen op het ijs is het goed als het onderweg beschikbaar is. 5. Draag hoofdbescherming in de vorm van een helm. Zo hoop je hersenletsel te voorkomen bij een val. 6. Zorg bij extreme kou voor extra bescherming. Winddichte kleding, een bivakmuts, een skibril en watervrije vaseline voor je gezicht. 7. Zorg voor goed passende en scherpe schaatsen dan heb je meer grip op het ijs. 8. Neem je mobiele telefoon en eventueel reserve kleding mee voor een noodgeval. OP HET IJS 9. Zorg dat je op ’goedgekeurd’ ijs schaatst. De ijsclubs nemen vooralsnog geen verantwoording voor het buitenijs. Er wordt ook nog niet geveegd en geen ijsonderhoud gepleegd in Midden-Delfland. Houd de sites van de ijsclubs in de gaten. 10. Let op kleurveranderingen, randen en scheuren in het ijs. Wees bedacht op windwakken. Deze kunnen ook bij strenge vorst lang open blijven en een behoorlijke omvang hebben. Probeer zoveel mogelijk dwars met je schaats over de scheuren heen te gaan. 11. Let extra op bij bruggen, vogels, riet, waterplanten en overhangende takken, daar is het ijs onveilig. Bij lage bruggen moet je ook uitkijken dat je je hoofd niet stoot. 12. Houd voldoende afstand van elkaar Rijd nooit naast elkaar, maar altijd achter elkaar met voldoende (10 meter) tussenruimte. Laat kinderen Je kunt dan beter zien wat er voor je aan de hand is met het ijs of bij plotselinge lekker buiten spelen, opstoppingen dan wel een valpartij voor je nog uitwijken. Schaats bovendien ook dat is gezond! aan de goede kant en nooit tegen de stroom in. 13. IJs aan de walkant, vooral de kant waar de zon op schijnt, is altijd zwakker Neem een grote stap als je van de wal het ijs op stapt en kijk waar anderen veilig het ijs opgegaan zijn. 14. Wees altijd op je hoede voor windwakken. Vaak worden windwakken aangegeven door een rand, die een andere kleur (geelwit) heeft. Pas bij een laagstaande zon extra op, want dan raak je snel verblind, waardoor je de randen van een windwak nauwelijks of te laat ziet. 15. Pas op bij lozingsplaatsen, plekken waar waterwegen op elkaar uitkomen en bij vaargeulen. Daar is het ijs dunner. Ondanks het uitgevaardigde vaarverbod van 9 februari 2021 kan er recent een boot door de buitenwateren gevaren zijn. 16. Pas op bij kistwerken. Het opgekruide en daarna vastgevroren ijs van een kistwerk zorgt vaak voor kluunplaatsen. Het ijs op de scheurrand kan ook naar beneden worden geduwd. In dat geval komt er water op het ijs te staan of ontstaat er een watergeul. Pas altijd je snelheid aan en zorg voor een goede oversteek. 17. Wees extra waakzaam bij mist 18. Zorg dat je voor het donker thuis bent. In het donker schaatsen is per definitie levensgevaarlijk. 19. Ga nooit schaatsen op ijs waar sneeuw op ligt tenzij het is goedgekeurd door de plaatselijke ijsvereniging. Wat dus vooralsnog niet gebeurt! 20. Ga bij twijfel altijd terug. Het is altijd beter veilig terug te keren dan het onbekende risico aan te gaan. Dat geldt ook voor vermoeidheid. Soms kan een geplande afstand te hoog gegrepen zijn, en als je vermoeid raakt kun je minder alert reageren. De kans op valpartijen is dan groter.

P ONDER HET IJS! Je moet er niet aan denken maar ben je onder het ijs gekomen en ligt er geen sneeuw op het ijs, zwem dan naar de donkere plek, hier ben je door het ijs gegaan. Is het wel besneeuwd, dan moet je naar het lichte gedeelte zwemmen.

M N O

Bron: www.schaatsen.nl

Foto’s: GvW-T

Bij incidenten kunt u de hulpdiensten laten weten G

waar u zich bevindt. Zie kaartje.

C D

E Q F

Bovenal: Gebruik je boerenverstand en verder veel plezier! Wees voorzichtig bij bruggen, daar is het ijs veel dunner!

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Leescafé ontvangt mooi sponsorbedrag

Thuis in Midden Delﬂand

Leescafé Schipluiden mocht de hele maand januari met veel plezier toezien hoe de dorpsbewoners hun flessen inleverden bij de Goededoelenknop van Albert Heijn. De opbrengst, 335 euro, is voor hun mooie initiatief.

TV Gids 10 februari t/m 17 februari Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 10 februari

donderdag 11 februari

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.03 WOS Nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 WOS Sport 5 jaar later HH Stefan van Eijk sprak in najaar met sporters die 5 jaar geleden ook al eens aan de tand zijn gevoeld. Zij vertellen hun verhaal 5 jaar later.

Elk half uur herhaling

vrijdag 12 februari

zaterdag 13 februari

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht

19.14 WOS Verkeer 19.15 Het was eens HH Het was eens’ is een programma waarin we terugkijken en praten met betrokken mensen over ‘toen’. Er komen diverse onderwerpen aan bod, zoals het rijdend bloemencorso en de aanleg van het kabeltelevisienet.

19.25 Flora TV aﬂ. 2 Stel je hebt de kans om een gebied van bijna 100 hectare voor een deel opnieuw in te richten. Dat kan gewoon hier in het Westland. In Flora TV wordt dat besproken door Jeroen Toet. 19.45 uur Bijzonder HH

Elk half uur herhaling

Elke uur herhaling

zondag 14 feberuari

maandag 15 februari

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws uit Westland, Midden-Delﬂand, Maassluis en Hoek van Holland.

19.25 Flora TV aﬂ. 2 19.45 Het was eens HH Het was eens’ is een programma waarin we terugkijken en praten met betrokken mensen over ‘toen’. Er komen diverse onderwerpen aan bod, zoals het rijdend bloemencorso en de aanleg van het kabeltelevisienet.

19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport 5 jaar later HH Stefan van Eijk sprak in najaar met sporters die 5 jaar geleden ook al eens aan de tand zijn gevoeld. Zij vertellen hun verhaal 5 jaar later.

Elke uur herhaling

Elk half uur herhaling

dinsdag 16 februari

woensdag 17 februari

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 Bijzonder HH

19.15 Westland Report

Elk half uur herhaling

De Ochtendshow op de WOS De Ochtendshow bij de WOS hoor je tussen 07.00 uur en 10.00 uur. Normaal gesproken hoor je dan Daan Prins, maar hij krijgt deze maand versterking van Linda Groenewegen.

Op woensdag en donderdag hoor je Linda, op de maandag, dinsdag en vrijdag is Daan er vanaf het eerste bakkie koﬃe om jouw eerste uurtjes van de dag op te vrolijken met lekker muziek en het laatste nieuws uit de regio. 87.6 FM De WOS beluister je op 87.6 FM, via kabel en via DAB+. Je kunt ook luisteren via de livestream op WOS.NL en in de app van de WOS. App Download de gratis app in de App Store of Google Play Store.

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 12

kanaal 38/334

Door Gemma van WindenTetteroo

Het Leescafé is een Maxi Minibieb in De Dorpshoeve van Schipluiden. Een van de vrijwilligers vertelt: “Momenteel bestaat het Leescafé uit twee mooie, goed gevulde boekenkasten. Op alfabetische volgorde. Iedereen mag er gratis boeken uithalen of juist inzetten. De vrijwilligers van het Leescafé zorgen ervoor dat de kasten er netjes, aantrekkelijk en goed gevuld uit blijven zien. We hebben inmiddels zoveel boeken verzameld dat we in staat zijn onze collectie boeken met regelmaat af te wisselen. De vrijwilligers staan straks klaar om iedereen te helpen met het uitzoeken van zijn of haar favoriete boek, maar natuurlijk ook voor een gezellig praatje.”

Het Leescafé is een Maxi Minibieb in De Dorpshoeve.

19.14 WOS Verkeer

19.15 Flora TV aﬂ. 1 HH Stel je hebt de kans om een gebied van bijna 100 hectare voor een deel opnieuw in te richten. Dat kan gewoon hier in het Westland. In Flora TV wordt dat besproken door Jeroen Toet.

kanaal 1350

kanaal 709

handen uit de mouwen te steken. Nu alleen nog de toestemming vanwege corona. Uiteraard zijn wij heel blij met de mogelijkheid die ons is gegeven en wij willen alle klanten van Albert Heijn Buckers bedanken die hun statiegeld aan het Leescafé hebben geschonken! En natuurlijk de familie Buckers voor deze support namens de vrijwilligers van het Leescafé Schipluiden, oftewel Team Vrienden van de Bibliotheek.”

Bedankt! Daar was een mooi sponsorbedrag natuurlijk uiterst welkom bij. “Het plan is om de opbrengst van de emballage actie te gebruiken voor de organisatie van allerlei activiteiten zoals voorlees sessies, schrijfcafe’s, lezingen van schrijvers, boekenclub etc. Het sponsorbedrag is ook welkom om de boekenkasten aantrekkelijker te maken met planten en posters. Alle vrijwilligers van het Leescafé hebben er al helemaal zin in om de

Foto: GvW-T

CBS De Groene Oase steunt met Wecycle actie Stichting Jarige Job In een jaar vol uitdagingen hebben zo’n 190 basisscholen ruim 16.000 kilo aan kleine apparaten ingezameld voor recycling. Ook basisschool CBS De Groene Oase uit Maasland heeft mee ‘gewecycled’. Als dank voor hun inzet krijgt de school een recyclecertificaat en een bedankje van het team achter Stichting Jarige Job. Want al die apparaten leveren niet alleen nieuwe grondstoffen op. Namens iedere school die deelneemt aan de inzamelactie doneert Wecycle een verjaardagsbox aan Stichting Jarige Job. In totaal is deze landelijke e-waste inzame-

ling goed voor een cheque van 10.000 euro. Met dit bedrag kan Stichting Jarige Job kinderen uit minder bedeelde gezinnen een onvergetelijke verjaardag geven. Huib Lloyd, directeur van Stichting Jarige Job: “Vanwege de coronacrisis hebben wij het aantal aanvragen voor verjaardagsboxen enorm zien stijgen. In december en januari alleen al werden meer dan 16.000 boxen aangevraagd, een stijging van 15 procent ten opzichte van het jaar hiervoor. We kunnen alle hulp juist nu dus goed gebruiken!” De inzamelactie is georganiseerd door Wecycle,

verantwoordelijk voor de inzameling en recycling van afgedankte elektrische apparaten en energiezuinige lampen. Jan Vlak, algemeen directeur van Wecycle: “De samenwerking met scholen is van groot belang voor ons, velen doen al jaren mee en zo is er inmiddels een hele generatie kinderen voor wie het heel gewoon is om apparaten altijd in te leveren voor recycling. Wij zijn deze scholen dan ook heel dankbaar voor hun inspanningen, zeker tegen het licht van hun volle onderwijsprogramma’s en de uitdagingen van het afgelopen jaar”.

Zorgpersoneel zeer tevreden over vaccinatieprocedure GGD Haaglanden Met een gemiddelde score van 9,4 voor de service en een 9,5 voor de vaccinatie procedure, geven zorgmedewerkers aan zeer tevreden te zijn over het werk van GGD Haaglanden tijdens de eerste vaccinatiemaand januari. De veiligheid van patiënten en anderen is voor 70% van deze groep het belangrijkste motief zich te laten vaccineren.

Dit blijkt uit een online enquête van GGD Haaglanden waaraan zo’n 1000 medewerkers hebben meegewerkt. Het gaat hierbij om zorgpersoneel dat in januari door de GGD op haar vaccinatielocatie op het terrein van het Cars Jeans Stadion van ADO Den Haag is ingeent. In de online vragenlijst zijn algemene vragen gesteld en vragen met betrekking tot de aanvraag en reden van vaccinatie en vragen over de ervaringen. Het overgrote merendeel van de respondenten was vrouw (81,3%), met een gemiddelde leeftijd van 45,2 jaar.

De meeste van hen werken in een verpleeg- of verzorgingstehuis (71%), gevolgd door de wijkverpleging (15,2%) en WMO (6,6%). De meeste deelnemers aan de online enquête zijn woonachtig in regio Den Haag (34,4%), gevolgd door Westland (15,1%), Zoetermeer (8,7%) en Delft (7,8%). In totaal zijn 16,1% van de ondervraagden woonachtig buiten de regio Haaglanden, bijvoorbeeld Rotterdam-Rijnmond (9,5%) en Hollands Midden (6,1%). Ook zijn de meeste respondenten werkzaam in Den Haag (42%), 19,5% van hen buiten de regio Haaglanden.

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Lezersfoto’s

Genieten van de sneeuw Haagse milieuzone voor oude dieselauto’s Vanaf 1 juli 2021 De gemeente Den Haag voert een milieuzone in voor oude

Sneeuwpret in Den Hoorn!

dieselpersonen- en bestelauto’s. Daarnaast wordt de

Foto: Mariska Leemhuis

milieuzone voor vrachtauto’s groter. Vanaf 1 juli 2021 mogen vervuilende dieselauto’s niet meer rĳden in de milieuzone. Daar wordt de lucht schoner van. In sommige gevallen geldt een uitzondering. Ben je lekker een rondje sleeën, kom je je vriendinnetje tegen. Ella was al even bij de trambrug geweest en was moe en had het koud. Spring maar achterop! Zo gingen Amber en Ella samen richting de warme Chocomel. Foto: Jenny Verschoor

Wat betekent dit voor u? De milieuzone ligt in een groot deel van het centrum van Den Haag. Het is het gebied binnen de centrumring (S100) en loopt door tot de Prof. B.M. Teldersweg (S200). De centrumring en de Prof. B.M. Teldersweg zelf horen niet bĳ de milieuzone. Ook de weg naar de bezoekersparkeerplaats en

Ook dit jaar geen Varend Corso Ook dit jaar wordt er geen Varend Corso gehouden. Dat heeft het bestuur vorige week vrijdagmorgen be kendgemaakt door middel van een videoboodschap van voorzitter Rob Baan. De datum waar eerst op werd gemikt, 1 juli, bleek niet haalbaar omdat het vaccinatieprogramma te lang duurt, aldus Baan. Een tweede datum, in septem

ber, sneuvelde eveneens na overleg met onder meer burgemeesters en politie. Volgens Baan zou het corso in Den Haag veel mensen op de been brengen en dat zouden de Haagse burge meester Jan van Zanen en de Veiligheidsregio Haag landen geen goed idee vin den. “Dit is helaas de enige conclusie”, aldus Baan. In zijn videoboodschap ver

zucht hij dat het er op lijkt dat hij de “voorzitter van het nee’’ is. Nadat hij in 2019 voorzitter van het bloemen evenement werd, heeft hij het al twee keer in het water zien vallen. Overigens houdt de voor zitter hoop voor 2022. “We gaan er alles aan doen om Westland op de kaart te zet ten”, aldus Rob Baan.

de parkeergarage van het HMC Westeinde valt er buiten. In de milieuzone mag u niet meer rĳden met een dieselauto met emissieklasse 3 of lager. Dat zĳn over het algemeen auto’s van zo’n 16 jaar of ouder. De maatregel geldt voor dieselbestelauto’s, dieselpersonenauto’s (inclusief taxi’s) en dieselvrachtauto’s.

Vrĳstellingen Sommige oude diesels mogen nog wel in de milieuzone rĳden. Dat zĳn: • kampeerwagens (campers), waarvan de kentekenhouder in de milieuzone woont; • voertuigen met een datum eerste toelating van veertig jaar of ouder (oldtimers); • rolstoeltoegankelĳke voertuigen;

Over onze streektaal (25)

Barre praat

Voor auto’s die zĳn vrĳgesteld, heeft u geen ontheﬃng nodig om in de milieuzone te mogen rĳden.

Pril afscheid Het is een groot goed als mensen op belangrijke momenten volledig zichzelf kunnen zijn, echt hun eigen woorden kunnen gebruiken. Geen formeel-afstandelijk Nederlands dat, gewoontegetrouw, verwacht wordt. Dit stuk gaat over een vorm van streektaalgebruik die je nog niet zo vaak tegenkomt. Nog niet zo vaak. Misschien, en ik hoop het, gaat dat in de komende jaren veranderen. Ik ga het hebben over teksten na het overlijden van iemand. Als je erop gaat letten en dat doe ik al een tijdje - zie je een grote variatie. Soms lees je een kort gedicht of een spreuk waarvan de nabestaanden vinden dat dat/die bij de overledene past. Meestal zonder de naam van wie het gezegd of geschreven heeft. Soms een vers uit de bijbel. Dan weer enkele regels uit een popsong. Ik heb het hier steeds over rouwberichten. Er zijn ook nabestaanden die klassiekers uit de Nederlandse literatuur kiezen. Het meest aangehaald, denk ik zo: de dichteres Vasalis (1909-1998), met haar gedicht ‘Sotto voce’ uit 1954. Dat begint zo: ‘Zoveel soorten van verdriet / Ik noem ze niet ‘ En de dichteres Ida Gerhardt (19051997) met haar ‘De gestorvene’ uit 1966; eerste regels: ‘Zeven maal om de aarde te gaan / als het zou moeten op handen en voeten’. Er zullen zeker lezers zijn die deze regels herkennen (ze misschien wel kunnen aanvullen) en dat komt dan door hun zeggingskracht. Een ontwikkeling van, lijkt mij, de laatste jaren, een pril proces, is dat nabestaanden er soms voor kiezen om streektalige uitspraken van overledenen weer te geven. In een rouwbericht van 24/12/20 bijvoorbeeld lees ik: ‘Je mot als-ie ken je blik verruime.’ En: ‘Sorry dat ik dat nou zegt.’

• speciale vrachtauto’s, zoals betonmolens, straatvegers en dergelĳke.

In een ander bericht, van 13/1/21: ‘Wel ouwer maar niet gauwer.’ In weer een ander, van 13/3/20, uiten buren zich zo: ‘We zullen je missen op de laan.’ (In onze streektaal betekent ‘laan’ iets anders dan in het Algemeen Nederlands (AN). Daar staat het voor: weg met bomen aan weerszij, bij ons voor: zijweg). Een heel goed voorbeeld vind ik de tekst van het lied ‘Slaap zacht, ouwe tuinder’ van Kromme Jongens Kruithof en V.d. Berg (cd ‘Kanjers’, 1995). Het wordt soms ten gehore gebracht bij een begrafenis of crematie. Een stukje eruit: ‘Een wurfie, huissie / een klein lappie grond / geurfd van z’n pa,/ waar z’n wieggie ooit stond./ Een kappie, een pijppie,/ veel kroos in de barm / van zorgen rijk, maar van cente zo arm./ Vrij gebruik van streektaal is een van de vele manieren om een afscheid eigen en persoonlijk te maken. Ik hoop dat mensen daar volop van gaan profiteren.

Ontheﬃngen In enkele gevallen kunt u een ontheﬃng krĳgen. Kĳk hiervoor op de website www.denhaag.nl/milieuzone.

Schonere lucht Den Haag wil een schone en gezonde stad zĳn waar je prettig kunt wonen, werken en recreëren. Daarvoor is schone lucht een voorwaarde. Oude dieselauto’s stoten veel schadelĳke stoﬀen uit. Door voor deze voertuigen een milieuzone in te stellen, verbetert de kwaliteit van de lucht. Dat is belangrĳk voor de gezondheid van Haagse inwoners en bezoekers.

Reacties Zowel Cor van der Mark (De Lier) als Cor Haaring (Maasland) mailt dat ‘glip’ staat voor: spinazie. Beiden komen met voorbeelden van tientallen jaren terug. Van der Mark geeft ook de uitspraak: ‘Die twee accerdere niet zo goed’ (kunnen niet goed met elkaar overweg). Het is weer een voorbeeld van verbasterd Frans in onze streektaal. Ik had in nummer 24 geschreven over twee stapelvormen. Haaring levert nu de naam ‘Kluisheulbrug’ (Maasland) en oppert dat hier drie keer het element ‘brug’ in zit. Ik weet niet helemaal of dat klopt. In elk geval is: ‘heulbrug’ dubbelop. Henk Tetteroo Reacties zijn heel erg welkom! Schrijf naar: Boliviastraat 20, 2622 BL Delft. Of mail naar: H.Tetteroo@gmail.com.

Kĳk voor meer informatie op www.denhaag.nl/milieuzone

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

d n a l f l e D n e d d i M 1

17 21

19 23

22 27

34 38

42 44

33 37

57 PEJOVI

RBC058

HOR.: 1 Handenwarmer; 4 Agavevezels; 8 Vliegende schotel; 11 Wafeltje; 12 Chinees communisme; 15 Meisjesnaam; 16 Wilde haver; 17 Elk; 20 Bijbelse figuur; 20 Heilige; 21 Kostbare steen; 25 Zonderling; 27 Eetlust; 28 Prijzig; 30 Lijm; 31 Een zekere; 32 Toespraak; 34 Vreemde munt; 37 Stremmen; 41 Sportterm; 42 Kortschrift; 43 Droog; 44 Droog (van wijn); 46 Turkse titel; 48 Sierlijk; 52 Opbrengst; 54 Gemalin van Aegir; 55 Projectiel; 56 Grootvader. VER.: 1 Angorawol; 2 Rivier in Rusland; 3 Stommiteit; 4 Reeks; 5 Smederij; 6 Water in Noord-Brabant; 7 Rivier in Frankrijk; 8 Verenigde Staten; 9 Radiogolflengte; 10 Schaaldier; 13 Modern; 18 Bestanddeel; 19 Klieren; 22 Deel van een drukpers; 23 Adellijke; 24 Heden; 26 Tennisterm; 29 Tijdmaat; 32 Deugniet; 33 Denemarken (op auto's); 35 Kleur; 36 Lijst van drukfouten; 38 Filmprijs; 39 Overdreven; 40 Kunstmens; 44 Vreemde munt; 45 Landbouwwerktuig; 47 Omroep; 49 Muzieknoot; 50 Achter; 51 Te koop (afk.); 53 Politieke partij. Oplossing vorige opgave: RIJKDOM

6 7

19 20

23 PEJOVI

RBC027C

HORIZONTAAL: 1 De weg komt reeds voor het water (5); 4 Grondige planeet (5); 6 Ruimte om weer te dansen (3); 7 Die godin is meer RBC058 voor de Verenigde Staten (5); 8 Privilege van een advocaat (5); 10 Natte spijkerbroek (3); 11 Dubbelkwartet (7); 13 Het mag geen naam hebben (7); 15 Een zeewaardige jongen (3); 18 Een Roemeense munt van vel (3); 19 De andere zijde van deze plant is minder belangrijk (5); 20 Hofleverancier van grappen (3); 22 Ligplaats van een hert? (3); 23 Perfecte beschutting tegen de regen (5). VERTICAAL: 1 Als ik gewicht verlies, blijft er niets dan rommel over (5); 2 Minder veilige kant (11); 3 De vrouw van de schoenmaker (3); 4 Het duurt jaren voor men hem te zien krijgt (7); 5 Een goed hulpje heeft er twee (11); 9 Overbruggingsgeld (3); 11 Mythologisch tijdschrift (7); 13 Onderricht op een slee in Frankrijk (5); 17 Weefsel dat een afkeer heeft van geweld )5); 19 Vogellegov (3). Oplossing vorige opgave: PAKSTRO

11 februari 2021 De Schakel MiddenDelfland

Wij zoeken voor de afdeling Vastgoed een enthousiaste en klantgerichte:

Opzichter Niet Planmatig Onderhoud (32-36 uur)

Wij zijn een lokaal verankerde corporatie met ca. 2.100 woningen in de dorpskernen Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en Maasdijk Met een hecht team van 18 collega’s werken wij met grote betrokkenheid aan een goede, duurzame en betaalbare woningvoorraad die passend is bij de (toekomstige) vraag. De klant staat centraal in de dienstverlening met onze persoonlijke aanpak. Onze primaire doelgroepen zijn huurders en woningzoekenden met een lager inkomen en kwetsbare groepen in de samenleving. Onderwerpen die vooral aandacht krijgen de komende jaren zijn: duurzaamheid, kwaliteit, betaalbaarheid en een groene omgeving.

Midden-Delfland Werkt

FUNCTIEPROFIEL Wat ga je doen in deze veelzijdige functie? ➢ Je behandelt reparatieverzoeken klantvriendelijk, vlot en technisch volgens ons beleid ➢ Je verricht mutaties-inspecties en mutatieonderhoud bij ziekte, verlof of piekbelasting van je collega ➢ Je beoordeelt, toetst en begeleidt aanvragen voor badkamer-, keuken- en toiletrenovaties volgens ons beleid ➢ Je neemt ZAV- en WMO-aanvragen in behandeling volgens ons beleid ➢ Je neemt (garantie)klachten met betrekking op jouw werkgebied in behandeling en handelt deze adequaat af ➢ Je voert algemene opzichterswerkzaamheden uit zoals het bewaken van de leefbaarheid en het signaleren van schade aan ons bezit. Je geeft input aan de MJOB en controleert diverse contractwerkzaamheden FUNCTIE-EISEN MBO werken denkniveau. Technische kennis is een must. Kennis van weten regelgeving in de sector is een pré. Je hebt een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid. Je hebt klantgerichtheid hoog in het vaandel staan, hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel en een probleemoplossend vermogen. Je kan goed omgaan met mensen en weet conflicten op een juiste manier op te lossen. Je bent vertrouwd met het werken in Office 365. WIJ BIEDEN Een boeiende en afwisselende baan met een eigen takenpakket. Een passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Vooralsnog is sprake van een overeenkomst voor één jaar, daarna is een contract voor onbepaalde tijd mogelijk. JE REACTIE Ben jij de juiste persoon voor deze functie? Stuur dan je motivatiebrief met CV voor 28 februari 2021 naar vacatures@wonenmd.nl. Heb je vragen over de functie, dan kan je contact opnemen met de manager Vastgoed, Jannie van den Berg. Hij is te bereiken op telefoonnummer 06-51686109.

Voor interessante en leuke banen in de regio

Acquisitie wordt niet in behandeling genomen. Meer informatie over Wonen Midden-Delfland is te vinden op onze website www.wonenmd.nl

Zoekt u personeel? Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden. Tel. 0174 - 62 42 12 advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

Winkel lokaal! Alle ondernemers worden hard getroffen door de coronacrisis. Steun daarom uw lokale horeca en winkeliers.

Koop lokaal! Dat kan vaak online.

l a a k o l p o Ik ko

De Schakel MiddenDelfland 11 februari 2021

Overal in huis perfecte wifi

Zet jezelf aan met GigaWifi

Gratis

169,-

Zo presenteer je nog beter in de slaapkamer. Host je de meest chille gameparty op zolder. En volg je stabiel een groepsles in het tuinhuis. Lekker ongestoord doen wat jij wilt. Nu 3 gratis GigaWifi-punten bij Glasvezelinternet + Interactieve TV.

delta.nl/gigawifi

t.w.v.