Md 2018 09 06b

NIEUW BIG DADDY TOUR Kickbike step mét elektromotor!

Meer info: www.detuinderij.nl

13e jaargang 6 september 2018

actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

Stabilisering van de Kluiskade Voor het herstellen van de stabiliteit van de Kluiskade in Maasland is gekozen voor een niet-alledaagse oplossing. In plaats van de kade te verstevigen en op te hogen, brengt het Hoogheemraadschap van Delfland hier een vervangende waterkering aan met een speciale techniek.

Hoogheemraad Marcel Houtzager en wethouder Hans Horlings van gemeente Midden-Delfland brachten 27 augustus samen met bewoners een bezoek op locatie.

De Kluiskade voldoet tussen de nummers 17 en 22 niet aan de normen voor hoogte en stabiliteit. Om te zorgen dat de kade veilig is en de bewoners van Maasland droge voeten houden, wordt in de dijk een stalen damwand geplaatst. De damwand is nodig omdat er geen ruimte is om de kade met grond te verstevigen en op te hogen.

Een machine drukt de damwand zonder trillingen in de dijk. Dit om schade tijdens de werkzaamheden aan de oude woningen langs de Kruiskade te voorkomen. De werking van deze zogenaamde silent piler-techniek werd tijdens het bezoek gedemonstreerd aan de beide bestuurders en aanwezige bewoners. De bewoners zitten eerste rang tijdens de werkzaamheden en volgen alles met veel belangstelling. “Het is net een film.

Heel interessant.”, vertelt een van hen.

In de Gaag liggen pontons waarop een grote kraan staat die de stalen planken aan de silent piler aangeeft. Deze damwand verdwijnt uiteindelijk helemaal in de kade.

Het enige wat zichtbaar blijft, is een klein heuveltje naast het fietspad. Dit heuveltje is nodig om de kade op te kunnen hogen zonder het fietspad te moeten vernieuwen. De aanpak van dit project is tot stand gekomen in samenspraak met Delfland, de gemeente en de bewoners.

Vanaf nr. 22 tot aan de Burgemeester Groot Enzerinksingel is de kade eveneens te laag, maar wel voldoende stabiel. Daar laat Delfland de kade ophogen met grond.

In de kade zit een inlaat die water vanuit de boezem (De Gaag) de polder inlaat. Deze inlaat is aan het einde van zijn levensduur en wordt gelijk vervangen. De oever naast de damwand is afgekalfd en wordt ook weer netjes gemaakt.

De bewoners van de Kluiskade zijn door Delfland en aannemingsbedrijf Gebr. Schouls van tevoren goed geïnformeerd over het werk en ondervinden minimale hinder hiervan. Voor de veiligheid van zowel weggebruikers als bouwplaats medewerkers is de Kluiskade tijdelijk afgesloten voor alle verkeer. De bewoners kunnen hun huizen wel bereiken. Voor fietsers en voetgangers is een omleiding aangegeven via de Kerkweg. De verwachting is dat eind oktober alle damwanden zijn geplaatst en eind dit jaar alle werkzaamheden zijn afgerond.

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

Tienjarig bestaan Singelhof uitbundig gevierd Het tienjarig bestaan van Singelhof was een feest voor iedereen. Alhoewel, het betekende meteen het afscheid van een zeer bevlogen en bereidwillige beheerder. Gelukkig blijven Rob Noordermeer en zijn vrouw Len zich wel als vrijwilliger inzetten.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Tien jaar staat het mooie gebouw alweer in Maasland. Tien jaar lang biedt het ouderen een prachtig, veilig en ook gezellig onderkomen. Allerlei vertrouwdheden en serviceverlening onder één dak.

Echt een fijne woonplaats waarbij je toch je eigen zelfstandigheid behoudt maar je ook mee kunt liften op activiteiten. Een bruisend centrum! Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) zorgt samen met de vele vrijwilligers voor bewegen, spelletjes, creativiteit, kaart- en muziekmiddagen, een gezellige koffietafel en tweemaal per week kan iedereen aanschuiven voor een gezonde, versbereide en lekkere maaltijd.

Herkenning 25% van de huidige bewoners woont hier ook al tien jaar. Het jubileumfeest begon natuurlijk met koffie en wat lekkers. Uiteraard in een feestelijk versierde grote zaal waar het altijd allemaal gebeurt.

Op de achtergrond draaide een film waarop de bouw, de opening en oude bekenden van tien

Peet Vermeulen zorgde voor een feest van herkenning.

jaar geleden mooi te zien waren.

Er waren volop hapjes en drankjes en Peet Vermeulen zorgde voor veel hilariteit en vrolijkheid als lakei en als oude Maaslander.

Gekleed in een pak van pluche tafelkleden, liet hij de mensen weer even meegenieten van lang vervlogen tijden. Mooie herinneringen. Ad hoc werd er een meezingkoor opgericht om de stemming nog meer te verhogen. Daphne Pieters, directeur van Wonen Mid-

den Delfland, beloofde de gasten nieuwe bekleding voor de stoelen die wel heel lekker zitten maar die na tien jaar toch wat gebruikssporen tonen. Alle aanwezigen mochten hun voorkeur uitspreken voor een mooie kleur.

Dank je wel En dan dus het officiële afscheid van Rob Noordermeer, als beheerder van Singelhof, Dijkhuis en Pluspunt. Samen met zijn vrouw

Dijkmolen bestaat 300 jaar!

Molenaar Henk de Bruijn heeft de vlaggetjes in de wieken van zijn molen in Maasland gespannen. De Dijkmolen is namelijk 300 jaar oud! Een prachtig hoogtepunt.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Henk de Bruijn (57) is geboren (in de bedstede!) in zijn molen, en er getogen. Hij vormt de vierde generatie De Bruijn als molenaar.

Hij kent iedere centimeter van het reusachtige bouwwerk, een achtkantige grondzeiler. 300 jaar lang zorgt de Dijkmolen voor een droge Dijkpolder. Het water wordt bij grote regenval overgepompt in het

stond Rob tien jaar lang altijd klaar voor de bewoners voor hun dringende of minder dringende vragen of problemen. Zij waren ook het aanspreekpunt voor de schoonmaak en de technische dienst. Uiteraard werden ze bedankt en in de bloemetjes gezet.

Verder kregen ze een welverdiende cadeaubon van de VVE namens de bewoners van Singelhof.

Jammer dat ze stoppen, fijn dat ze doorgaan als vrijwilliger.

Kom gezellig Heerlijke bij ons eten. snacks!

boezemwater van de Zuidgaag.

Ondanks de elektrische gemalen, is de molen nog steeds in functie.

Bezichtigen Het Hoogheemraadschap van Delfland is eigenaar van de molen. Er zijn in het waterschap nog zes windmolens die helpen om de voeten droog te houden. De molen verzet tachtig kuub water per minuut. Belangrijk daarbij is dat de wieken van de molen in de juiste stand staan. Daar zorgt molenaar Henk de Bruijn uiteraard voor. De wieken hebben een afmeting van 29.20 meter en lange tijd was de Dijkmolen de grootste in Nederland. U kunt de jarige Dijkmolen bezichtigen op Open Monumentendag zaterdag 8 september a.s. tussen 10.00 en 17.00 uur.

Foto: GvW-T

Wij bezorgen ook bij u thuis, zie www.thuisbezorgd.nl Onze openingstijden zijn:

Maandag t/m donderdag en zondag: 11.00 - 22.00 uur Vrijdag en zaterdag 11.00 - 23.00 uur

Kerkweg 2 3155 EC Maasland 06 -39 65 19 85

STIJF, MOE OF PIJN? Bel Annette van Dorp DC.

CHIRO

PRACTIE

D E L IER

Den Hoorn: 015 - 262 60 16

www.kleijweghoveniers.nl

HOOFDSTRAAT 29 DE LIER

T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L logo

Nieuw tribunedak

R161 - G192 - B50 R83 - G124 - B41

Feestelijke vlaggetjes t.g.v. het 300-jarig bestaan van de molen.

Foto: GvW-T

Werklui zijn deze week op het complex van SV Den Hoorn begonnen met de vervanging van het tribunedak. De oude constructie was in hoge mate aangetast door roest en vormde een risico voor de veiligheid van de bezoekers. De werkzaamheden worden nog in de loop van deze maand afgerond.

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland Le� e� ype: Segoe Script Lettertype: Candara

015 - 761 81 28

2

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

Download Gemeenteberichten ‘MijnGemee Download de Papierinzameling in Maasland Snel uw melding doorgeven ‘MijnGemeente’ app over de buitenruimte?

Donderdag 6 september 2018

Op vrijdag 7 september kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.

Gezocht: Chauffeurs voor de Mus (8 tot 16 uur per week, vrijwilligerswerk) Wat is De Mus? De Mus is een vervoermiddel voor inwoners van Midden- Delfland die moeite hebben om zelfstandig ergens naar toe te gaan. In de opstartfase is De Mus beschikbaar voor Den Hoorn en Schipluiden. De Mus is ontstaan uit een samenwerking tussen de gemeente MiddenDelfland, DOEL, Pieter van Foreest en Stichting Welzijn Midden-Delfland.

Voor wie is De Mus? De Mus is voor alle inwoners van Den Hoorn en Schipluiden die iets willen ondernemen, maar moeite hebben om daar te komen.

Zo kunnen zij bijvoorbeeld naar activiteiten gaan in de Kickerthoek, Windrecht of Akkerleven, naar exposities in Op Hodenpijl, boodschappen doen of langsgaan bij familie, vrienden en kennissen. Op deze manier kunnen zij blijven deelnemen, ook als zij ergens niet zelf kunnen komen.

MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1

week 36

Losliggende stoeptegels, slechte regenwaterafvoer, losgeraakte putdeksels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door?

1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding

RAADSINFORMATIE Commissievergadering Op dinsdag 11 september 2018 is er een Commissievergadering in het gemeentehuis van MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1 Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.

De vergadering begint om 19:30 uur en is openbaar met mogelijkheid tot inspreken.

U kunt het openbare deel van de commissievergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > live volgen via internet.

De Mus rijdt van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Reageer! Dit kan door een e-mail met motivatie te sturen naar George Walther via g.walther@ggz-delfland.nl

Agenda - Voorstel vervolg koersbepaling centrum Maasland - Voorstel ontwerp actieplan Geluid - Voorstel beschikbaar stellen krediet en uiten zienswijzen/bedenkingen inzake voornemen tot privaatrechtelijke handeling - Voorstel inzake derde wijziging Gemeenschappelijke Regeling Inkoopbureau H10 - Gemeentelijke jaarrekening 2017 - Voorstel periodieke begrotingswijziging 2018-07 - Motie diverse gemeenten over Kinderpardon - Motie diverse gemeenten over verhoging BTW van 6 naar 9 procent op gezond voedsel

Kap van drie populieren bij speelveld Kluiskade Maasland

De vergaderstukken zijn in te zien • Op het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden • Via www.middendelfland.nl > Actueel > Vergaderkalender en vergaderstukken

Vorige week donderdag liet de gemeente drie grote populieren omzagen op het speelveld aan de Kluiskade – Meester Postlaan. De afgelopen maanden vielen er grote takken uit de bomen. Daarom lieten wij de bomen inspecteren door een boomverzorger. Hij constateerde dat de takken van de bomen niet stevig meer waren en daardoor zomaar konden afbreken. De bomen zouden pas veilig zijn als bijna alle takken eraf waren, daarom was snoeien geen goede oplossing.

Inspreekmogelijkheden Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt.

Voor onderwerpen die NIET op de agenda staan bestaat aan het begin van de vergadering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken.

De spreektijd is bepaald op maximaal 5 minuten per spreker. Bij meer dan 6 aanmeldingen kan de spreektijd per inspreker worden ingekort. Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de griffier, Arjan de Vos, tel. (015) 380 41 08 of e-mail: griffie@middendelfland.nl.

Bent u: • In het bezit van een rijbewijs B; • Klantvriendelijk; • Flexibel; • Collegiaal; • Verantwoordelijk?

Nieuw groen We vinden het belangrijk dat deze plek groen blijft. Binnenkort maken wij een ontwerp voor een nieuwe groenvoorziening op de plek van de populieren.

Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website.

Hiervoor kunt u terecht op de website van de gemeente: www.middendelfland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > Meld u aan voor de mailservice Raad en Commissie.

Vooraankondiging

Groen & Gezond Midden-Delfland Dag en tijd: Locatie:

29 september 2018 van 10.00 uur tot 16.00 uur De Levende Buitenplaats, Rijksstraatweg 20-22 in Schipluiden

De Midden-Delfland Vereniging, het Erasmus MC en de gemeente Midden-Delfland organiseren op zaterdag 29 september een evenement rondom Wereld Hartdag en Cittaslow Sunday. We leggen aan jong en oud uit hoe belangrijk een groene omgeving is voor je gezondheid.

Een greep uit het programma: • Dr. Ellen Rouwet vertelt over het belang van groen en bewegen; • U kunt een gezondheidsadvies krijgen op basis van korte testjes; • Er zijn verschillende sportieve activiteiten voor jong en oud; • We laten de kinderen zien waar ons voedsel vandaan komt; • We organiseren een Mindful run: een combinatie van mindfulness, ademhalingstechnieken en hardlopen.

Reserveer 29 september alvast in uw agenda!

www.middendelfland.nl

3

6 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 6 september 2018

Aanvragen en Besluiten

week 36

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Schipluiden OVERIGE - Vergunning is verleend aan de Stichting Oranje Fonds voor het houden van een openbare collecte in Schipluiden, tussen 11 juni 2019 en 15 juni 2019.

Geheel Midden-Delfland

op grond de Wegenverkeerswet 1994 en de Wet Natuurbescherming te wijzigen. Het betreft de volgende bebouwde kommen en gerealiseerde/te realiseren nieuwbouwlocaties:

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > Actueel > Officiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

• Den Hoorn: Bedrijventerrein Harnaschpolder, Woongebied Woudselaan • Schipluiden: Zuidrand Schipluiden • Maasland: Maaslandse Dam, Maassluiseweg

Ontwerpbesluit wijziging bebouwde kom grenzen - Het college heeft voornemen om de bebouwde kom grenzen van Den Hoorn, Schipluiden en Maasland

Het ontwerpbesluit hiervoor ligt vanaf vrijdag 7 september tot en met donderdag 18 oktober 2018 voor een ieder ter inzage.

www.middendelfland.nl

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

TE KOOP:

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

3 ha. GRASLAND

Locatie: korte Buurt Maasland Tel. info 06-51246949 opendag2018-A5-new-HR.pdf

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

IETS TE VIEREN? Uw vertrouwen waard

In De Hoornbloem kun je een zaal huren met of zonder Horeca.

Informeer eens naar de mogelijkheden.

Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

Koningin Julianaplein 1-3 2635 HD Den Hoorn T 015-2574138 E Hoornbloem-administratie@optisport.nl I www.optisport.nl/hoornbloem

73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delfland

Zorgeloos genieten?

Neem een bijbaantje!

Ben je 13 jaar of ouder?

Wil je graag een zakcentje bijverdienen?

Ben je betrouwbaar en zet jij je voor 100% in?

Meld je dan vandaag nog aan voor één van onze kranten- / folderwijken bij jou in de buurt!

Vul op onze website het inschrijfformulier in of mail je gegevens naar: info@broosverspreidingen.nl

BROOS VERSPREIDINGEN

WWW.BROOSVERSPREIDINGEN.NL

1

16-07-18

11:41

|

3

4

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

familieberichten

Vanuit het hart met oog voor detail John en Margret van Kleef

Petronella Bijl - van der Eijk is 100 jaar!

GEFELICITEERD!

06-128 222 22 (dag & nacht)

Lees volgende week haar levensverhaal

w w w.regenboog u it va a r t.n l

Voor de aanleg van tuinen en het onderhouden en repareren van spabaden zijn wij per direct op zoek naar: •

Vakbekwaam Hovenier (in de aanleg, geen onderhoud)

Draagt zorg voor begrafenis of crematie,

•

dag en nacht.

Al meer dan 25 jaar!

•

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Chauffeur (C)/ Hovenier Spa (jacuzzi) onderhoudsmonteur/ Hovenier Wij bieden o.a. een gezellig team en heel veel diverse werkzaamheden.

3712.18 Adverentie Uitvaartcalculator_DLE_130x50mm_Cert.pdf

C

M

21-02-18

16:59

Voor meer informatie kijk op onze site.

Met de DLE-calculator weet u het direct. Kijk op www.de-laatste-eer.nl en vul de calculator in.

‘Ik wil een tesla rouwauto bij mijn uitvaart!’

Y

CM

MY

1

Gratis inloopspreekuur: donderdag 09.30 tot 12.00 uur Juniusstraat 4, Delft.

‘Is dat wel te betalen?’

CY

CMY

K

WWW.DE-LAATSTE-EER.NL | 015 - 251 11 88 | INFO@DE-LAATSTE-EER.NL

Geïnteresseerd?

Stuur dan je cv naar: info@green-care.nl

Green Care Tuinaanleg, Dirk vd Burgweg 54 3151 XM Hoek van Holland 0174-310527 www.green-care.nl

“Samen voor een uniek afscheid.”

Free Hanemaaijer en Marjo van der Schoor 24 uur per dag bereikbaar 06-12709031

www.uithandenuitvaart.nl

Persoonlijk en respectvol

www.senz.nu

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Wassen minicontainers GFT Van dinsdag 18 september tot en met vrijdag 21 september worden de minicontainers voor groente-, fruit- en tuinafval (GFT) in de gemeente Midden-Delfland aan de binnenkant gewassen.

Wilt u een schone minicontainer?

Bied de groene container aan volgens uw afvalkalender, ook als er weinig GFT-afval

in de container zit. Op onze website vindt u een kalender met al uw ophaaldagen. Log hiervoor in op www.avalex.nl/ kalender met uw postcode en huisnummer. Uw container wordt gewassen nadat deze is geleegd. let op: Haal hem niet direct naar binnen, de container kan namelijk tot 18:00 uur worden gewassen!

Vragen?

Kijk op www.avalex.nl of bel 0900-0507 (lokaal tarief). /Avalexnieuws #Avalex_nieuws

6 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Herfstwandeling in Staelduinse Bos Op zondag 30 september wordt er in het Staelduinse Bos een wandeling gehouden onder leiding van een natuurgids. De natuurgids laat de wandelaars zien wat in dit seizoen de opvallendste dingen in het bos zijn. De wandeling start om

14.00 uur bij bezoekerscentrum d’ Oude Koestal en duurt ongeveer 1,5 uur. Er zijn geen kosten aan de excursie verbonden. Een gift na afloop is welkom. Aanmelden kan bij familie Van Drongelen via 0174631427 of aatendiek@gmail.com.

HandicapNL zoekt ­collectanten

Verkoop Fashion Plus

Op maandag 24 september start HandicapNL met de landelijke collecte. De stichting, voortgekomen uit Fonds Verstandelijk Gehandicapten en het Revalidatiefonds vraagt aandacht voor de positie van mensen met een fysieke of verstandelijke beperking. Wie in de week van 24 tot 29 september twee uurtjes de tijd heeft en wil helpen met de collecte kan zich melden bij Esther van den Ende via 06-10902404.

Zie ook www.handicap.nl.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

•A potheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 •P ieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 •K wadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

5

MiddenInn opende haar deuren… niet!

Op woensdag 12 september is er in het Windrecht weer een modeverkoop en presentatie van Fashion Plus. De nieuwe wintermode....misschien denkt u...nog even niet. Maar...je kunt het vast maar hebben, nu is er nog keus.

Ook zal Miranda er weer zijn om zonodig een oplossing te bieden voor het korter, langer, naadje innemen enz. Om 10.00 uur tijdens de koffie begint de presentatie, daarna kunt rustig rond kijken.

‘s Heeren Loo zoekt gezinshuisouders ‘s Heeren Loo heeft naast de woonzorgparken, zoals Het Westerhonk, ook een groot aantal gezinshuizen waar kinderen met een beperking op kunnen groeien in een gezinssituatie. Dit jaar wil de zorgorganisatie er twee openen in de regio Westland/Haaglanden/ Delft/Midden-Delfland en zoekt hiervoor gezinshuisouders. Maandag 17 september om 19.30 uur organiseert Het Westerhonk een informatiebijeenkomst over het hoe en waarom van gezinshuizen.

De doorsnee gezinshuisouder bestaat niet, elk gezinshuis is uniek. Toch is er wel iets dat ze delen. Ze stellen niet alleen hun huis open voor de kinderen, maar ook hun hart. Als gezinshuisouders bied je een warme omgeving waar kinderen zich zelf kunnen zijn en zich kunnen ontwikkelen. Gezinshuisouders zijn bij ‘s Heeren Loo in vaste dienst en krijgen professionele ondersteuning vanuit de organisatie.

Heb jij minimaal een mbo-4 diploma in de zorg en wil jij meer informatie? Maandagavond 17 september om 19.30 uur organiseert Het Westerhonk een informatiebijeenkomst in Restaurant Samen, Vijverweg 11 in Monster. Tijdens deze avond kunnen de aanwezigen zich laten informeren en inspireren en horen of deze vorm van hulpverlening bij hen past. Aanmelden voor de bijeenkomst kan via adriana. noort@sheerenloo.nl.

Voor meer informatie: www. hetwesterhonk.nl/gezinshuizen.

Fred Voois en Kees Lensveld voor de ‘reclame’ van MiddenInn.

Fred Voois en Famke Lensveld zouden afgelopen zaterdag hun nieuwe zaak MiddenInn openen aan de Kerkweg in Maasland.

Maandenlang was er verbouwd om het pand goed te isoleren en te voldoen aan alle eisen. Op 3 augustus stond hun vergunning in de krant. Maar een paar dagen voor de opening horen ze dat het allemaal niet doorgaat. Protesten van omwonenden laten hun droom uiteenspatten.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

De zonnebloemen staan op de toog, alles is aan kant, de klanten kunnen komen! Daags voor de feestelijke opening loop ik even binnen om te zien of alles klaar voor de start is. De werklieden draaien een laatste schroef in.

Maar van feest is geen sprake. Integendeel! Fred vertelt met pijn in zijn hart dat de zaak niet open

Trekkertrek stopt op hoogtepunt Afgelopen weekend was de tiende en tevens laatste editie van Trekkertrek in Schipluiden. Volgens heel veel grote en kleine stoere mannen hèt toffe evenement van het jaar, voor anderen een bijeenkomst van herrie en lucht-

verontreiniging die niet bij het stiltegebied van Midden-Delfland Cittaslow zou passen. Hoe men er ook tegenaan kijkt: na tien jaar stopt Trekkertrek op een hoogtepunt!

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdag­ochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23

mag. Famke is thuis, het is haar even teveel allemaal. Schoonvader Kees Lensveld had zijn restaurant MiddenInn bij de afrit van de A20 aan de rand van Maasland verruilt voor een prachtige plek aan de Kerkweg nummer 1. Zicht op het water, brede stoep, vlakbij de winkels. Fred en Famke zijn de nieuwe eigenaren.

Horecabestemming “We hebben op 23 maart de vergunning aangevraagd. Dan moet er een hele procedure in gang gezet worden. Daarna kunnen mensen gedurende zes weken een zienswijze indienen. Op het gemeentehuis zeiden ze dat we best 1 september konden openen. We kochten het pand op 1 juni. Toen zijn we hard aan het werk gegaan om aan alle eisen tegemoet te komen om geur- of geluidsoverlast te vermijden. Nu hebben twee bewoners hier boven een protest ingediend. Maar er zit hier een horeca bestemming op dit pand, dat wisten ze toen ze hier kwamen wonen. Vier meter uit de gevel is van mij. Dinsdag jl. heb ik mijn terrasje opgezet want er kwam iemand

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN

Foto: GvW-T

Foto: GvW-T

kijken hoe het windscherm moest worden gezet.”

Bezwaren Diezelfde avond werd Fred door de burgemeester gebeld; het terrasje moest weg en hij mocht niet open. “Ik begrijp er helemaal niks van.” De bezwaartermijn liep kennelijk tot afgelopen donderdag. En er waren bezwaren binnen gekomen. “Omwonenden hadden onder andere gezegd dat er ‘s nachts teveel reclamelicht zou zijn, dat trekt insecten aan. Maar de enige lichtreclame die ik voer is minimaal boven mijn deur.” Volgens de laatste informatie komt op 2 oktober een commissie bijeen die de klachten gaat bestuderen. Vanuit het gemeentehuis krijgt de redactie te horen dat alles volgens de gebruikelijke richtlijnen is verlopen.

Maar ook dat er nog diverse mogelijkheden zijn in de vorm van een rookvrij terras of een terrasboot tegenover het restaurant. Tot die tijd blijven de deuren van MiddenInn gesloten en zullen de zonnebloemen wel verwelken.

Oude Kerk Maasland weer open Na een ingrijpende verbouwing gaat de Oude Kerk in Maasland op zondag 9 september weer open. De rijksmonumentale Oude Kerk is het kerkgebouw van de Protestantse Gemeente Maasland.

Naast wekelijkse kerkdiensten wordt het gebouw ook voor andere doeleinden gebruikt zoals voor orgelconcerten, uitvoeringen van zangkoren, bijeenkomsten en tentoonstellingen. In 2014 zijn eigen­ tijdse voorzieningen geplaatst zoals een sanitaire groep, een garderobe en een uitgiftebuffet. Daarmee is de functionaliteit en toekomstbestendigheid van de kerk op een zorgvuldige manier sterk vergroot. De volgende stap die is gezet in het afgelopen half jaar is het aanbrengen van vloer­

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

|

isolatie, het aanleggen van een modern verwarmingssysteem en het aanleggen van een nieuwe extra electriciteitskast voor huidig en toekomstig gebruik.

Op 2 september heeft de protestantse gemeente afscheid genomen van het kerkgebouw aan de Slot de Houvelaan dat 60 jaar mede het gezicht van Maasland heeft bepaald. Het zalencentrum De Magneet blijft nog tot het einde van dit jaar in gebruik. Zondag 9 september wordt de nieuw ingerichte Oude Kerk aan het Kerkplein in gebruik genomen. Dit feestelijke gebeuren start met een kerkdienst om 10.00 uur. Daarna is er een gezellig samenzijn. De kerk blijft die dag, die samenvalt met monumentendag, open en iedereen is welkom en kan rondkijken.

Om 15.00 uur is er een gratis orgelconcert. Iedereen is van harte welkom.

6

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

BuitenRuimte Melding doorgeven BuitenRuimte Download de doorgeven ‘MijnGemeente’ app

Cool Control te Maasdijk (Honderdland) is een logis­

Gemeenteberichten

tiek dienstverlenend in m.n. exotisch fruit. Men Cool Control tebedrijf Maasdijk moet denken aan mango’s, avocado’s, papaja’s en nog veel (Honderdland) is een logistiek andere soorten. Vanuit de hele wereld laten wij dit fruit, dienstverlenend bedrijf in m.n. namens onze klanten, naar onze koelhuizenexotisch vervoeren.

Nadat het fruitmoet voor langere of voor korte tijd bij ons op­ fruit.

Men denken aan mango’s, geslagen heeft gestaan zorgen wij voor het verdere vervoer avocado’s, papaja’s en nog veel andere van het fruit binnen Europa. Wij hebben het druk en dat soorten.

Vanuit hele wereld laten wij zal in de toekomst nietde gaan veranderen. dit fruit, namens onze klanten, naar onze koelhuizen vervoeren.

Nadat hetnaar: fruit Daarom zijn wij op zoek voor langere of voor korte tijd bij ons Ervarenheeft heftruckchauffeurs opgeslagen gestaan zorgen wij voor / loodsmedewerkers het verdere vervoer van het fruit binnen Europa. Wij hebben het druk en dat zal in toekomst gaan veranderen.

Wijde zoeken collegiale niet mensen met werklust, gezond

Download de Medewerker buitendienst – 36 app uur ‘MijnGemeente’ Donderdag 9 augustus 2018

week 32

Midden-Delfland is Problemen op zoek naar een Twee nieuwe bomen Koningin in de buitenruimte Julianaweg bij de Slot de Houvelaan door hevige regen?

Komende winter planten wij twee nieuwe bomen langs de Koningin Julianaweg bij de Slot de Houvelaan. De nieuwe bomen vervangen twee bomen die wij moeten weghalen: een treurwilg en een eik.

Na extreme droogte kan hevige regen problemen veroorzaken.

Denk bijvoorbeeld aan losgeraakte of opdrijvende putdeksels, verstopte rioleringen en veel water op straat.

Om de gemeente, brandweer en het waterschap tijdens deze Welkom in Midden-Delfland!

Treurwilg momenten zo effectief mogelijk te kunnen laten optreden, Op de kop van de singel deoer-Hollandse Slot de Houvelaan staat een treurwilg. stamwaardevol en vragen agrarisch we uw hulp.veenweidelandschap.

Ziet u dat regenwater tot problemen leidt? voor het Midden-Delfland is van een gemeente metDe een Typerend een aantal takken van de boom zijn hol. De boom wordt hierdoor gevaarlijk. De Maak dan een melding bij de gemeente. gebied is de koe die nog gewoon in de wei staat.

Ondanks oprukkende verstedelijking is het oorspronkelijk cultuurlandschap treurwilg vervangen wij voor een nieuwe treurwilg. met de vele sporen uit het verleden bewaard gebleven. Het openHoe groengebied is alseenvoudig recreatiegebied van groot belang voor de geeft u uw melding door?

Eik 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 leefbaarheid voor de inwoners van de omliggende steden. Samen met inwoners, ondernemers, natuurorganisaties en andere Op de hoek van de Slot de Houvelaan en de Koningin Julianaweg staat bij huis2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) overheden werkt de gemeente aan behoud en versterking van de ongekende kwaliteiten. nummer 70 een grote eik. We halen deze boom weg om schade aan de woning te 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding voorkomen. Helaas is er geen andere oplossing mogelijk. De eik staat in het trottoir. Dit is smal en in het geeft trottoir liggen veel ruimte kabels en leidingen. Daarom planten Midden-Delfland jou de wij een nieuwe boom op het gazon naast de treurwilg.

verstand en inzicht die zich bij ons verder willen ontwikkelen. Enkele jaren ervaring als heftruckchauffeur Daarom zijn wij op zoek naar: is een pré!

Cool Control te Maasdijk (Honderdland) is een logis­ Cooldienstverlenend Control te Maasdijk (Honderdland) is een logis­ tiek bedrijf in m.n. exotisch fruit.

Men tiek dienstverlenend bedrijfavocado’s, in m.n. exotisch Men moet denken aan mango’s, papaja’sfruit. en nog veel moet denken aanVanuit mango’s, avocado’s, nog veel andere soorten. de hele wereldpapaja’s laten wijendit fruit, andere soorten.

Vanuitnaar de hele laten wij dit fruit, namens onze klanten, onzewereld koelhuizen vervoeren. namens onze naar onze koelhuizen Nadat het fruitklanten, voor langere of voor korte tijdvervoeren. bij ons op­ Nadat hetheeft fruitgestaan voor langere voor korte bij ons op­ geslagen zorgenofwij voor het tijd verdere vervoer geslagen heeft gestaan zorgen wij voor het verdere vervoer van het fruit binnen Europa. Wij hebben het druk en dat Wij zoeken collegiale mensen vaninhet binnenniet Europa.

Wij hebben het druk en dat zal defruit toekomst gaan veranderen. met werklust, gezond verstand en zal in de toekomst niet gaan veranderen.

Ervaren heftruckchauffeurs / loodsmedewerkers

Je werkt binnen de afdeling Openbare Werken in een dynamische omgeving. De afdeling bestaat uit een binnen- en buitendienst.

Technische uitvoering, met het accent op riolering/ Kapvergunning Jij maakt deel uit van de buitendienst als medewerker E-mailservice: ontvang automatisch Vorig jaar verleenden een kapvergunning voor de treurwilg. De vergunning voor flexibel, samenwerkend en er is betrokkenheid en loyaliteit. drukriolering.

Dewij sfeer in het buitendienstteam is klantgericht,

Download de ‘MijnGemeente’ app Twee nieuwe bomen Koningin Problemen in de buitenruimte Download de Julianaweg bij de Slot de Houvelaan door hevige regen?

Paspoort of identiteitskaart aanvragen?

‘MijnGemeente’ app Voorkom dat uw aanvraag niet gedaan kan worden!

het kappen van de eik verleenden wij op 6 juli.

inzicht die zich bij ons verder willen Daarom zijn wij op zoek naar: ontwikkelen. ervaring als Daarom Enkele zijn wijjaren op zoek naar: Cool Control biedtheftruckchauffeurs een goed salaris en andere arbeids­ Ervaren heftruckchauffeur is een pré!

alle bekendmakingen in uw mailbox

voorwaarden en een leuke baan met goede collega’s Ervaren heftruckchauffeurs binnen / eenloodsmedewerkers groeiend bedrijf met mogelijkheden.

Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de beMD_app_A4flyer2014_def2.indd 1 kendmakingen van de gemeente Midden-Delfland, bijvoorbeeld op postcode of Donderdag 9 vanzelf augustusvia 2018 week 32 op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen e-mail.

Vragen De functie Gemeenteberichten Heeft u vragen u meedenken over deze werkzaamheden?

Neemt u dan De aard vanofjewilt werkzaamheden is divers in de openbare buitenruimte van Midden-Delfland, met werkzaamheden zoals: contact op met de heer Michael Moerman van de afdeling Openbare Werken via –het verrichten van onderhoud aan riolering telefoonnummer (015) 380 4111.

– verrichten van klein straatwerk – plaatsen en onderhouden van verkeersborden MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1 –Komende onderhoud en inspectie van speelvoorzieningen Na extreme droogte kan hevige regen problemen veroorzaken. winter planten wij twee nieuwe bomen langs de Koningin Julianaweg –bijklein en schilderwerk Denk bijvoorbeeld aan losgeraakte of opdrijvende putdeksels, de Slottimmer de Houvelaan.

De nieuwe bomen vervangen twee bomen die wij moeverstopte rioleringen en veel water op straat. weghalen: eenvan treurwilg en een eik.

–ten verwijderen zwerfvuil en legen van vuilbakken Om de gemeente, brandweer en het waterschap tijdens deze –In gladheidbestrijding dit jaargetijde kiezen veel mensen voor een vakantie of een paar dagen weg.

- Is het paspoort of demogelijk identiteitskaart voorlaten uw kind?

Dan geldt ook nog het volmomenten zo effectief te kunnen optreden, Treurwilg Gaat in het buitenland genieten vandeeen welverdiende vakantie?

DanDe hebben gende: –Op overige civiele envan voorkomende werkzaamheden vragen we uw hulp. Ziet u dat regenwater tot problemen leidt? deu kop van de singel de Slot Houvelaan staat een treurwilg. stam u en

en uw reisgenoten eende geldig paspoort geldige identiteitskaart nodig. De Heeft - Uw bij de aanwezig zijn.

Maak dankind een moet melding bij aanvraag de gemeente. een aantal takken van boom zijn hol.ofDeeen boom wordt hierdoor gevaarlijk. u die niet?vervangen Regel dit wij danvoor op tijd neem treurwilg. bij de aanvraag de juiste documenten - Voor kinderen is toestemming van beide ouders die het gezag hebben treurwilg eenen nieuwe Daarnaast moet dedocument bereidheid aanwezig zijn om te draaien in geeft een voor dedoor? mee. Het aangevraagde ligt uiterlijk vijf werkdagen na demee aanvraag weer verplicht. de identiteitskaart isrioolstoringsdienst tot 12 jaar toestemming en nodig, voor het Hoe upiketrooster uwVoor melding eenvoudig voor paspoort dit tot 18dat jaar.je in gladheidsbestrijding.

Voor het verrichten van de piketwerkzaamheden is hetviaisvereist de gemeente Midden-Delfland of 1. Telefonisch het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 Eik u klaar. van deze via ouders niet bij de aanvraag aanwezig is, dan 2. MetAls uween smartphone de gratis MijnGemeente app (Google Playisofschriftelijke AppStore) Op directe de hoek van de Slot de woont.

Houvelaan en de Koningin Julianaweg staat bij huisde nabijheid Heeft u niet meegenomen voor deaan aanvraag?

Dante vanformulier de andere ouder mogelijk. U kunt hiervoor het toestem3. Via toestemming internet met het www.middendelfland.nl/melding nummer 70 de eennoodzakelijke grote eik. We documenten halen deze boom weg om schade de woning kunnen we deze helaas behandeling nemen.

Dit betekent dat uinop mingsformulier van onze website downloaden. Neem deze ingevuld en onvoorkomen.

Helaas is er niet geeninandere oplossing mogelijk.

De eik staat heteen trotander moment moet terugkomen voor veel de aanvraag. dertekend mee. Vergeet dan ook (een kopie van) het legitimatiebewijs van Het profiel toir. Dit is smal en in het trottoir liggen kabels en leidingen. Daarom planten de andere ouder niet! Natuurlijk heeft u zelf ook een legitimatiebewijs bij u. wijhebt een nieuwe boom op hetopleiding gazon naast de treurwilg.

Je een relevante op minimaal VMBO niveau.

Daarnaast heb je een rijbewijs BE en rijbewijs C een pré. Bij Belangrijk: Wat neemt u mee?

Om er voor zoeken te zorgen dat wij een paspoort ofkennis identiteitskaart kunnen aanvragen, is Twijfelt ude overbereidheid de documenten moet meebrengen?

Neem danelektra. contact op voorkeur we iemand met van Riolering/drukriolering of ditdieteu leren en affiniteit met Kapvergunning het noodzakelijk dat u bij de aanvraag onderstaande zaken bij u heeft. VCA, BHV, VOP/NEN met het Klant3140, ContactVeilig Centrum via 015-380 11. weg, SDW, (Specifieke Op verder zaken als diploma werken aan41de Vorigons jaar wensenlijstje verleenden wij eenstaan kapvergunning voor de treurwilg.

De vergunning voor - Uw oude identiteitskaart en/of paspoort. Heeft u beide, dan neemt u deze het kappen van de eik verleenden wij op 6 juli. deskundigheid Kunnen werken met een en kunnen werken in de riolering/besloten ruimte. Wij allebei mee. Ook winterdienst). als ze al verlopen zijn.

Oude documenten waarin doorautolaadkraan de Openingstijden Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de begemeente drie ponsgaten zijn aangebracht hoeft uen niet mee te nemen.

Aanvragen: Op maandagavond bent u tussen 17.30 en 20.00 uur welkom. Komt u verwachten van je dat je servicegericht klantvriendelijk bent en dat je graag samenwerkt.

MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1 Vragen kendmakingen van de gemeente Midden-Delfland, bijvoorbeeld op postcode of - Een recente kleurenfoto die voldoet aan de eisen: ogen open, mond gesloten liever overdag? Dit kan op woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur.

Heeft u vragen of wilt u meedenken over deze werkzaamheden? Neemt u dan op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail. en beide oren zichtbaar. Een bril mag, tenzij deze meekleurende glazen heeft.

Afhalen: Voor het afhalen van uw aangevraagde document bent u elke werkdag contact op met de heer Michael Moerman van de afdeling Openbare Werken via Ons Hetaanbod montuur mag niet voor uw ogen of wenkbrauwen zitten. tussen 9.00 en 17.00 uur welkom. Daarnaast kunt u hiervoor ook op maandaghet telefoonnummer (015) 380 - Uw pinpas of geld.

U 4111. betaalt functie bij de aanvraag. avond tussen 17.30 en en 20.00 bij ons We terecht.

Wij bieden jecontant een uitdagende aan waarin je kunt laten zien wat je kunt wie uur je bent. geven je de ruimte om

E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox

jezelf te ontwikkelen.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden www.middendelfland.nl Paspoort identiteitskaart aanvragen?

Het salaris voor deze of functie bedraagt maximaal € 2.599,- bruto per maand (functieschaal 5). Daarnaast is er een inconveniënten vergoeding vuil aanvraag en zwaar werk, en is niet er een wachtdienstvergoeding voor worden! het verrichten van piketdiensten Voorkom datvoor uw gedaan kan rioolstoringen en gladheidsbestrijding.

MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1

- Is het paspoort of de identiteitskaart voor uw kind? Dan geldt ook nog het volIn dit jaargetijde kiezen veel mensen voor een vakantie of een paar dagen weg. gende: Gaat u in het buitenland genieten van een welverdiende vakantie? Dan hebben u Je het eerste jaarpaspoort aangesteld in tijdelijke dienst.

Bij Heeft voldoende functioneren wordt (onder voorbehoud van onvoorziene - Uw kind moet bij de aanvraag aanwezig zijn. en wordt uw reisgenoten een geldig of een geldige identiteitskaart nodig.

- Voor kinderen is toestemming van beide ouders die het gezag hebben u die niet? Regel dit dan tijd en neem bij de aanvraag de juistein documenten ontwikkelingen) deoptijdelijke aanstelling omgezet een vaste aanstelling. verplicht. Voor de identiteitskaart is tot 12 jaar toestemming nodig, voor het mee. Het aangevraagde document ligt uiterlijk vijf werkdagen na de aanvraag weer De gemeente Midden-Delfland heeft goede secundaire arbeidsvoorwaarden waaronder de mogelijkheid door te groeien naar paspoort is dit tot 18 jaar. voor u klaar. een volgende loonschaal, flexibele arbeidstijden, opleidingsmogelijkheden en eenouders reiskostenvergoeding woonwerkverkeer.

Als een van deze niet bij de aanvraag aanwezig is, dan is schriftelijke toestemming van de andere ouder mogelijk. U kunt hiervoor het toestemHeeft u niet de noodzakelijke documenten meegenomen voor de aanvraag? Dan mingsformulier van onze website downloaden. Neem deze ingevuld en onkunnen we deze helaas niet in behandeling nemen. Dit betekent dat u op een Interesse? dertekend mee. Vergeet dan ook (een kopie van) het legitimatiebewijs van ander moment moet terugkomen voor de aanvraag.

Reageer voor 17 september via mailadres: medewerkerbuitendienst@middendelfland.nl de andere ouder niet! Natuurlijk heeft u zelf ook een legitimatiebewijs bij u.

Belangrijk: Watweten neemt uover mee?onze gemeente, kijk dan op www.middendelfland.nl en www.cittaslow-nederland.nl. Voor Wil je meer u over de documenten die u moet meebrengen? Neem dan contact op Om er voor te zorgen dat wij een paspoort of identiteitskaart kunnen aanvragen, is meer informatie over de inhoud van de functie kun je terecht bij Twijfelt Ronald Kluiters, of André Haring team buitendienst, met het Klant Contact Centrum via 015-380 41 11. het noodzakelijk dat u bij de aanvraag onderstaande zaken bij u heeft. telefoonnummer (015) 380 4111.Heeft Voor vragen procedure kun je contact opnemen met Anita van den Bos, - Uw oude identiteitskaart en/of paspoort. u beide, danover neemtde u deze Openingstijden allebei mee. Ook als ze al verlopen zijn. Oude(015) documenten P&O medewerker, telefoonnummer 380 waarin 4153.door de Aanvragen: Op maandagavond bent u tussen 17.30 en 20.00 uur welkom. Komt u gemeente drie ponsgaten zijn aangebracht hoeft u niet mee te nemen. liever overdag? Dit kan op woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur.

- Een recente kleurenfoto die voldoet aan de eisen: ogen open, mond gesloten Deenselectieprocedure Afhalen: Voor het afhalen van uw aangevraagde document bent u elke werkdag beide oren zichtbaar. Een bril mag, tenzij deze meekleurende glazen heeft. tussen 9.00 en 17.00 Daarnaastplaatsvinden. kunt u hiervoor ook op maandagmontuur mag zal niet in voor uw ogen wenkbrauwen zitten.

DeHet briefselectie week 38ofplaatsvinden, op dinsdag 25 september zullen deuur1ewelkom. gesprekken avond tussen 17.30 en 20.00 uur bij ons terecht.

- Uw pinpas of contant geld. U betaalt bij de aanvraag.

www.middendelfland.nl

VAN LEERDAM MAKELAARDIJ EN ADVIES

Van Leerdam Makelaardij en Advies is een vooruitstrevend makelaarskantoor, gevestigd in een modern kantoor aan de Fluitekruid 64 te Den Hoorn. Ons werkgebied is Midden - Delfland, Delft, Maassluis, Rijswijk en Westland.

Ter uitbreiding en versterking van ons team zijn wij op zoek naar een

GECERTIFICEERD BOG MAKELAAR / TAXATEUR voltijd of deeltijd - m/v

In deze functie ben je bedrijfsmakelaar in de breedste zin. Zelfstandigheid, enthousiasme en organisatievermogen zijn een pré. Wij bieden goede arbeidsomstandigheden en flexibele werktijden behoort tot de mogelijkheden.

Ben jij de persoon die wij zoeken? Richt je sollicitatie met CV aan: Van Leerdam Makelaardij en Advies, De heer C.J. van Leerdam, Fluitekruid 64, 2635 KT te Den Hoorn of per e-mail naar info@vanleerdam.nl.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

/ loodsmedewerkers

3/31/14

3/31/14 11:13 AM

Belangstelling?

Wij zoeken collegiale mensen met werklust, gezond Bezoek www.westlandsebanen.nl Wij zoeken collegiale gezond verstand en‘Cool inzicht diemensen zich bijmet ons werklust, verder willen en zoek op Control’ verstand en inzicht zichervaring bij ons verder willen ontwikkelen.

Enkeledie jaren als heftruckchauffeur 11:13 AM ontwikkelen. jaren ervaring als heftruckchauffeur is een pré!n.a.v.Enkele Acquisitie deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. is een pré!

Cool Control biedt een goed salaris en andere arbeidsvoorwaarden en een leuke baan met goede collega’s binnen een groeiend bedrijf met mogelijkheden.

Cool Control biedt een goed salaris en andere arbeids­

Cool Control en biedt goed salaris andere arbeids­ voorwaarden eeneen leuke baan meten goede collega’s Belangstelling? voorwaarden en een leuke baan met goede collega’s binnen een groeiend bedrijf met mogelijkheden.

Bezoek www.westlandsebanen.nl binnen een groeiend bedrijf met mogelijkheden. en zoek op ‘Cool Control’ Belangstelling?

Belangstelling?

Bezoek www.westlandsebanen.nl Bezoek www.westlandsebanen.nl

en zoek op ‘Cool Control’ Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt en zoek op ‘Cool Control’ niet op prijs gesteld.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

3/31/14 11:13 AM

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Camping zoekt TOURCARAVANS TE KOOP Bel: 06-21819821

3/31/14 11:13 AM

6 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Leuk idee? Kom ermee

Heb je een leuk idee? kom ermee.

Op woensdagavond 19 september ben je van harte welkom in het Inspiratiecafé Midden-Delfland! Wat zou je graag willen voor je buurt, straat of dorp? Laat je inspireren door filmpjes uit andere plaatsen en denk en praat gezellig mee in ons café. Een hangplek, wijktheater, vakantieactiviteiten voor kids of een Walking diner, er is veel mogelijk.

Fonds1818 is initiatiefnemer van deze avond en steunt jullie initia­ tieven met advies en financiële middelen.

Het Inspiratiecafé is in De Dorpshoeve, Keenenburgweg 10 te

Foto: SWMD

Schipluiden en start om 20.00 uur, om 19.30 uur staat de koffie klaar. Je neemt plaats aan een inspiratietafel waar samen een idee naar een plan op papier omvormend wordt. Zo ontstaat een plan dat je later eenvoudig digitaal kunt indienen bij Fonds1818. Ook St. Welzijn-MD en Wonen-MD doen mee in het Inspiratiecafé. U toch ook? Graag tot ziens!

Zie www.verrijkjebuurt.nl of bel even naar Annette of Sandra van St. Welzijn tel. 010 5918052 / info@swmd.nl

Jeanette Sjardijn en Op Hodenpijl organiseren op 12 september voor een 2e keer het Netwerkevent XL voor eigentijdse ondernemers.

Het thema is ontmoeten en verbinden. Gastspreker Daisy Da Veiga geeft een lezing rond het onderwerp Speak your power. Iedereen is welkom, van tekstschrijver tot coach, van therapeut tot boekhouder en van ZZP-er tot MKB-er. De avond is ook een aanrader wanneer je plannen hebt om zelfstandig ondernemerschap aan te gaan of je persoonlijk leiderschap wil versterken.

De avond wordt gepresenteerd door Jeanette Sjardijn coach en ondernemer, gevestigd Op Hodenpijl.

Gastspreker is Daisy da Veiga. Haar talent is om mensen te inspireren om meer vanuit hun hart te leven.

Het programma ziet er als volgt uit: 19.30-20.00 uur: ontvangst en netwerken in restaurant. 20.00 uur: Start programma met Daisy Da Veiga en Jeanette Sjardijn. 21.15 uur Pauze. 21.30 uur: Plenaire afsluiting door Jeanette Sjardijn. 22.00 uur: Afsluitende borrel in het res-

Daisy da Vega

taurant.

Ook te reserveren, ons eet en weet arrangement (bijeenkomst inclusief maaltijd). Datum: woensdag 12 september. Tijd: 19.30 uur. Prijs: € 18,-. Inclusief maaltijd € 38,-.

Kringloopmarkt Zaterdag 8 september is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken, elektrische apparaten, fotolijsten, lampen, tassen, mandjes, kleine meubeltjes enz. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, puzzels of een leuk gezelschaps-

spel. De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan, 2636 HW in Schipluiden van 10.00-14.00 uur. De Kasteellaan kunt u vinden achter de AH, daar is ook gelegenheid om te parkeren. Deze markt is iedere 2e en 4e zaterdag van de maand. De opbrengst is voor het onderhoud van de dorpskerk! Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 06-47286290.

Foto: Op Hodenpijl

Kaarten: www.ophodenpijl.nl.

Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden (vlakbij Delft). Er is een ruime, gratis parkeerplaats.

Ontwikkeling centrum Maasland In Maasland staan verschillende ontwikkelingen op stapel voor de vernieuwing van het centrum om de leefbaarheid te vergroten. Het college doet de gemeenteraad een voorstel om vervolgstappen te kunnen nemen.

De planning is dat de commissie dit voorstel behandelt in de commissievergadering van 11 september. Zodat de raad het in de raadsvergadering van 25 september kan bespreken.

Week van de Veiligheid: Midden-Delfland moet veilig blíjven!

Door Gemma van Winden-Tetteroo De week van 8 tot en met 14 oktober staat bol van de activiteiten die nog meer kunnen bijdragen aan het behoud van onze veiligheid. Op allerlei fronten. “We hebben daarbij alle doelgroepen voor ogen: jeugd en hun ouders, werkenden, senioren en ondernemers. Er zijn veel meer mogelijkheden en veel meer aspecten die met veiligheid te maken hebben, dan je denkt. Daar willen we de inwoners graag bij helpen. Maar wij hebben ook de hulp van de inwoners nodig om onze gemeente veiliger te maken,” zo zegt de afdeling Veiligheid.

Voorlichting Er is voorlichting over de meest uiteenlopende thema’s: zoals veilig

7

Daisy Da Veiga te gast op Netwerkevent XL Op Hodenpijl

8 TOT EN MET 14 OKTOBER A.S. Midden-Delfland is een veilige gemeente om te wonen, te werken en te recreëren.

Maar dat moet wel zo blíjven, zo stelt de afdeling Veiligheid van de gemeente.

Daarom wordt er ook veel aandacht aan preventie besteed. Niet zomaar wat tips, er komt een hele Wéék van de Veiligheid!

Voor iedereen, jong en ouder, is dat van groot belang. Doe er uw voordeel mee!

|

omgaan met (social) media, thuis veilig en comfortabel oud worden/ brandpreventie/veilig ondernemen en nog veel meer… De eerste avond is er een interessante oefening van de hulpdiensten in Schipluiden. Verder in die week zijn er in de drie dorpen diverse mogelijkheden om met de Buurtpreventie mee te lopen.

Ook treft u in de veiligheidsweek pop-up politiebureaus aan in de dorpskernen.

Alles gaat in samenwerking tussen politie, brandweer, GGD, maatschappelijke organisaties en gemeente.

Ondernemers Ondernemers kunnen hun bedrijf of organisatie beter beschermen met cameratoezicht. U krijgt voorlichting over wat u wel mag en wat niet. Daarnaast kunnen ondernemers hun kennis vergroten over risicobeheersing en brandveilig ondernemen. De voorlichting is ook bedoeld voor ZZP-ers.

Veilig ouder worden Wij willen allemaal graag lang zelfstandig blijven wonen. Soms kunnen wij onze zaken daarvoor zelf regelen, soms niet meer. Senioren krijgen voorlichting onder andere over het vastleggen van

een levenstestament want wie neemt de beslissingen als je als oudere dat zelf niet meer kunt? Misschien wel door ouderdom of Alzheimer. Hoe voorkom je financieel misbruik als je in goed vertrouwen je financiën aan een ander overlaat? Verder krijgen senioren voorlichting over hoe veilig en comfortabel oud te worden in eigen woning, waaronder valpreventie.

Samen zorgen voor veiligheid In het afsluitende weekend is er een Veiligheidsdag en een Veiligheidsmarkt met voorlichting op allerlei terreinen.

Uiteraard zijn er dan demonstraties en informatiemogelijkheden van de politie, de brandweer, het Maatschappelijk Team, de EHBO, Wonen Midden-Delfland, Stichting Welzijn Midden-Delfland, de Buurtpreventie en andere instellingen.

Ook hier weer meer voorlichting over een levenstestament, het Keurmerk Veilig Wonen en tal van andere zaken.

Kortom: uw veiligheid is heel belangrijk, daar moeten we sámen aan werken!

Let op de aankondigingen in De Schakel MiddenDelfland. Uiteindelijk krijgt u daarin ook een Veiligheidsspecial en een meterkastkaart aangeboden, met allerlei relevante èn interessante informatie.

SAMEN WERKEN AAN EEN VEILIG MIDDEN-DELFLAND!

8

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

zonwering | terrasoverkappingen | vitrona.nl

zin in een

zonnige

toekomst?

(leerling) monteur zonwering en terrasoverkappingen - fulltime wat ga jij doen?

Je vormt samen met Ton, een ervaren monteur, een team voor het monteren en installeren van o.a. terrasoverkappingen, buitenkamers en zonneschermen voor het ultieme woonplezier van onze relaties.

Ton zal jou de kneepjes van het vak leren en met jouw inzet en leergierigheid zal dit zeker lukken. wat vragen wij?

• Afgeronde VMBO/MBO opleiding richting techniek of gelijkwaardig door ervaring • Ervaring met hand- en elektrisch gereedschap • Geen hoogtevrees • Je werkt veilig en opgeruimd • Met een glimlach ga je er vol voor, je bent fysiek fit, positief ingesteld en klantvriendelijk kennismaken?

Bel 0174 - 631125 als je geïnteresseerd bent in deze baan bij een ondernemend en enthousiast familiebedrijf of mail jouw contactgegevens met CV en/of korte toelichting naar ikzoekeenuitdaging@vitrona.nl t.a.v. Jack van der Voort.

Vitrona is sinds 1979 de specialist van het Westland, Oostland, Midden Delfland en omstreken in zonwering en terrasoverkappingen. Het bedrijf telt ca. 25 medewerkers en heeft in de afgelopen periode met haar team en twee showrooms in Naaldwijk en Berkel & Rodenrijs een goede naam in de regio opgebouwd. Debet hieraan zijn het brede en kwalitatief hoogwaardige productenpakket, de klantgerichte werkwijze en de vakkundigheid van de medewerkers. Tot de doelgroep behoren met name particulieren. In toenemende mate is Vitrona ook actief in sectoren als horeca, zorg, MKB, onderwijs en retail.

naaldwijk berkel en rodenrijs vitrona.nl

Veranderend gedrag bij dementie

Dorcas inzameling

In het kader van Wereld Alzheimer Dag wordt een informatiebijeenkomst gehouden rondom het thema Veranderend gedrag.

Als mantelzorger merkt u van dichtbij dat er nogal wat gebeurt in het leven van iemand die chronisch ziek wordt, wat ook invloed kan hebben op het gedrag. Door de informatie en uitwisse­ ling op deze avond, kunt u meer inzicht krijgen in uw eigen situatie. U bent van harte welkom op donderdag 20 september om 19.30 uur in de zaal van de Singelhof, Hofsingel 18 in Maasland www.mantelzorgmidden­ delfland.nl

Zaterdag 8 september tussen 10 en 12 uur staat de Dorcas aanhangwa­ gen weer aan de Prinses Beatrixlaan 9 in Maasland.

Iedere 2e zaterdag van de maand staat de aanhang­ wagen daar en ontvangen ze daar graag textiel, schoe­

90-jarig jubileum ‘Te Deum Laudamus’ Op 3 oktober 2018, is het 90 jaar geleden dat de Christelijke Zangvereni­ ging ‘Te Deum Laudamus’ is opgericht. Ter gele­ genheid van het 90-jarig bestaan organiseren zij op vrijdag 16 november een jubileumuitvoering in de Oude Kerk in Maasland.

Het wordt een avond met muziekwerken die tijdens eerdere concerten zijn uitgevoerd, aangevuld met muziek die voor de eerste maal gezongen wordt. De algehele muzikale leiding van de jubileumuitvoering is in handen van dirigent Toon van den Ende. Bezoekers zijn van harte welkom om 16 november in de Oude Kerk aan het Kerkplein.

nen, brillen, en afgedankte mobieltjes. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtui­ ging. Voor meer informatie: tel.nr. 010-5919492.

Benefietconcert Musica voor Droom Je Thuis Huis Op maandag 8 oktober geeft de Westlandse Koor­ vereniging Musica onder leiding van Gerard Breas een benefietconcert in de Kerk De Hoeksteen te Monster ten behoeve van de bouw van het Droom Je Thuis Huis. Stichting Droom Je Thuis stelt zich ten doel jongvolwasse­ nen met een meervoudi­ ge beperking een veilige omgeving te bieden, waar warmte, gezelligheid en geborgenheid wordt er­ varen. Een huis midden in het Westland, zodat deze jongeren deel uitmaken van de samenleving. Wo­ nen in een kleinschalige woonvorm biedt de mo­ gelijkheid om privacy, zelf­ standigheid en keuzevrij­ heid gestalte te geven. Dit wil de Stichting realiseren door 24-uurs zorg te laten verlenen in een nageboot­ ste gezinssituatie met een toegewijd team.

In Naaldwijk heeft de

Stichting een geschikte lo­ catie gevonden en is mo­ menteel in gesprek met de gemeente Westland over realisatie van het bouw­ plan. De gemeente staat zeer positief tegenover dit initiatief.

Aan dit benefietconcert werken diverse artiesten belangeloos mee: opera­ zanger Marco Bakker, pia­ novirtuoos Jan Vayne, or­ ganist Aarnoud de Groen, Arthur Postma op synthe­ sizer en het Blaaskwintet Hi-Five.

Het concert, maandag 8 oktober en de aanvang is om 20.00 uur en De Hoek­ steen is te vinden aan de Burgemeester Kampscho­ ërstraat 25 in Monster. Er zijn 500 plaatsen beschik­ baar. Toegangsprijs is 25 euro per stuk. Kaarten kan men bestellen via www.wkvmusica.nl.

Ervaringen rijker in de zomervakantie Publicatie beschikking Activiteitenbesluit Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat besloten is om maatwerk vast te stellen voor glastuinbouwbedrijven vanwege de realisatie van een collectieve zuiveringsvoorziening en de aansluiting daarop. Het besluit betreft uitstel van een individuele verplichte zuiveringsvoorziening tot uiterlijk 1 januari 2021.

De lijst met de locatieadressen van de deelnemende glastuinbouwbedrijven aan wie maatwerk is verleend kunt u opvragen, zie inlichtingen.

Bezwaar De beschikkingen zijn op 6 en 7 augustus 2018 verzonden. Een belanghebbende kan binnen zes weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delfland, t.a.v. de Commissie voor bezwaarschriften, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Ook kunt u uw bezwaarschrift digitaal indienen via www.middendelfland.nl. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.

Bij een spoedeisend belang kunt u een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

Het is ook mogelijk om een verzoek om voorlopige voorziening digitaal in te dienen via het Digitaal loket (https://loket.rechtspraak.nl).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen en het opvragen van de lijst met de locatieadressen van de deelnemende glastuinbouwbedrijven kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

Bij de oude boerderij in Maasland werd lekker gespeeld en gegeten.

Foto: Stichting Welzijn Midden-Delfland

oefenen met taal erg be­ langrijk en voor hen is het prettig om op zo’n manier meer te leren.

Ook waren er allerlei uit­ stapjes. Zo was er een dag­ je uit naar het strand of Ma­ durodam en een week later stond een bezoek aan een oude boerderij aan de West­ gaag op het programma.

Een aantal van de gasten die naar de boerderij kwamen, hadden eten meegenomen.

Het was een een heerlijke plek om te spelen en zoveel lekkers te proeven.

Een tip om het vakantiege­ voel langer vast te houden, is om op de laatste dag iets bijzonders te doen. Dat is zeker gelukt, want op de

laatste dag van de vakantie was er een uitstapje naar Blijdorp gepland.

Al deze leuke vakantie­ activiteiten waren mogelijk dankzij de donaties van in­ woners van Maasland (voor de kaartjes van de Postco­ de Loterij, de vrijwilligers die hebben meegeholpen, vrijwilligers die voor het vervoer gezorgd hebben) en bijdragen van de Protes­ tante Gemeente Maasland, Madurodam, Stichting Wel­ zijn Midden-Delfland en de Balije van Utrecht. Het was voor de kinderen en hun ou­ ders een zomervakantie op niet meer te vergeten.

Stel je voor: Je bent 12 jaar.

Je vrienden van school gaan met vakantie en jij niet. Je hebt al heel wat spelletjes gedaan op je spelcomputer.

Op een gegeven moment is het dan wel erg saai, de lan­ ge weken van de zomerva­ kantie.

Een groep vrijwilligers heeft er in Maasland voor gezorgd dat er leuke dingen te bele­ ven waren voor kinderen én hun ouders. Er werd gesport in de zaal van NTO en de de­ monstratie Rhönradturnen was een echt cadeautje.

Het Taalcafé in de Singelhof op dinsdagavond ging ook elke week gewoon door.

Voor een aantal nieuwe in­ woners van Maasland is het

6 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Feest voor gouden bruidspaar in Maasland

Cafetaria De Pitstop in Den Hoorn De burgemeester met het bruidspaar, hun twee dochters en twee kleinzonen.

Aat (73) en Hanny (70) van den Doelvan Buuren waren vorige week vijftig jaar getrouwd. Reden voor een feestje en voor een felicitatie van de burgemeester. Twee dochters en twee kleinzonen waren erbij toen het bruidspaar de bloemen in ontvangst nam.

Door Gemma van WindenTetteroo

Ze zijn nog heel jong en heel actief maar toch mogen Aat en Hanny hun gouden bruiloft vieren. Wegens een schouderoperatie is het feest even uitgesteld maar wat in het (wijn)vat zit…

De bruid werd geboren aan de Kerkweg in Maasland en is een telg van de bekende

en omvangrijke familie Van Buuren. Na de lagere school en de mulo ging zij werken op een assurantiekantoor in Rotterdam. Maar zij ontmoette ook de liefde van haar leven!

Vriendin Aat zag het levenslicht in Maassluis aan het eind van de oorlog. “Mijn moeder zat de laatste maanden op een boerderij bij Den Briel want daar was nog eten.”

Ook hij bezocht de mulo.

Een vriend van hem had een aantal zussen dus die zag Aat regelmatig. Laat nu een van die zussen een alleraardigste vriendin hebben: Hanny! In het weekend op zondagmiddag werden er spelletjes gedaan bij de vriend thuis. “Ik liet haar altijd winnen,” zegt de bruidegom lachend. Hanny was nog maar 15 jaar en moest om half negen thuis zijn.

“Toen ik haar voor een bedrijfsfeestje mee wilde nemen, moest ik eerst bij haar

ouders om toestemming vragen.” Het kwam goed en na een aantal jaar verkering kon het jonge stel trouwen.

Outdoor Via het werk van Aat konden ze woonruimte krijgen en hun dochter Margot werd geboren. Hanny werkte intussen bij haar zwager en zij mocht zelf haar tijd indelen.

Het gezin verhuisde naar Maasland en dochter Amanda volgde. Aat klom op en kwam o.a. bij de inkoopafdeling van Sporthuis Centrum en Perry Sport terecht.

Een mooie baan want hij mocht zelf de tenten en de andere outdoor producten testen. Zo raakte hij ook verzeild bij Parijs-Dakar. Nu ze gepensioneerd zijn is er nog meer tijd voor reizen. Verder genieten ze van de vijf kleinkinderen, van golf, tennis en allerlei andere activiteiten.

Maar tijd voor de geraniums is er voorlopig nog niet!

(Advertorial)

Uitnodiging Terrasoverkappingshow Vitrona Vitrona zet vrijdag 14 september en zaterdag 15 september de deuren weer wagenwijd open voor haar jaarlijkse Terrasoverkappingshow. Tijdens deze twee dagen staat Vitrona volledig in het teken van vaste, schuifbare en lamellen terrasoverkappingen.

Het ultieme buitenleven Een terrasoverkapping is een verlenging van uw woonkamer. Heerlijk genieten van een kop koffie of een wijntje in uw veranda of tuinkamer. In de zomer ontspannen tijdens de lange avonden en in de herfst comfortabel nazomeren.

“Tijdens onze show zult u geïnspireerd raken over de mogelijkheden voor het ultieme buitenleven. Wij presenteren ruim acht verschillende terrasoverkappingen, uiteenlopend van textieldoek, polycarbonaat, vast en schuivende glasdaken en aluminium lamellen-lameldaken”, vertelt eigenaar Mark van der Voort enthousiast. Naast het diverse aanbod terrasoverkappingen biedt Vitrona ook tal van accessoires voor extra comfort, zoals

windschermen, winddoeken, onderzonwering, terrasverwarmers en verlichting.

Culinair genieten Terwijl u ideeën opdoet voor uw eigen tuin, geniet u van culinaire hapjes die worden bereid door een plaatselijke chef kok.

Neem gerust uw kinderen mee, want in de showroom is er voor de allerkleinsten altijd wel wat leuks te beleven in de speelhoek of bij de (veilige) Koikarpervijver.

is op zoek naar

Foto: GvW-T

Van harte welkom De Terrasoverkappingshow bij Vitrona is geopend op vrijdag 14 september van 9.00 – 17.00 uur en zaterdag 15 september van 10.00 17.00 uur. Er is voldoende eigen parkeergelegenheid bij de showroom aan de Grote Woerdlaan 36c te Naaldwijk. U bent van harte welkom.

Meer informatie over dit familiebedrijf en haar oplossingen kunt u vinden op www.vitrona.nl.

MEDEWERKERS VOOR DE ZATERDAG zowel overdag als ’s avonds vanaf 15 jaar Tevens hebben wij plaats voor

BEZORGERS zowel per fiets als met een scooterrijbewijs

Wil jij ons gezellige team komen versterken?

Neem dan contact met ons op.

PLAZA DE PITSTOP Hoornsewal 5 - 2635 CL Den Hoorn - T: 015-261 07 94 www.plazadepitstop.nl info@plazadepitstop.nl

OPENINGSTIJDEN PLAZA DE PITSTOP Maandag

16.00 uur tot 20.00 uur

Dinsdag

11.00 uur tot 22.00 uur

Woensdag

11.00 uur tot 22.00 uur

Donderdag

11.00 uur tot 22.00 uur

Vrijdag Zaterdag Zondag

Foto: Vitrona

11.00 uur tot 22.00 uur 12.00 uur tot 21.00 uur 12.00 uur tot 21.00 uur

|

9

10

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

IN

SCHIPLUIDEN

Een succesvol Sionsfeest

De lekkerste

boerenkoolstamppot is er weer, uit eigen keuken!

Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 www.kleinwestland.nl • www.fruitschaal.nu

Dijkshoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297 • www.fruitschaal.nu •

Aan de rand van Den Hoorn ligt Sion.

Het gele gras geeft aan waar de tent stond van Oranjevereniging Sion. Bijna twee weken geleden was hier het Sionsfeest, de 90ste editie!

Het feest werd geopend door twee burgemeesters, die eerst met metaaldetectoren diverse voorwerpen uit het verleden moesten zoeken. Uiteindelijk kwamen er twee cijfers uit de grond, zij vormden de leeftijd van de Oranjevereniging, namelijk 90 jaar. Deze cijfers werden, samen met voorzitter Hans Broekhuizen, gepresenteerd aan de aanwezi-

gen op deze mooie vrijdagochtend.

Later die dag waren de weergoden het organisatiecomité iets minder gezind, maar de flinke regenGeldig in week (zondag 9 september t/m zaterdag 15 september) buien hielden het publiek gelukkig niet thuis.

Spelletjes Geldig voor inde kinderen, een viswedstrijd, de week (zondag 8 juli t/m zaterdag 14 juli) bekende fietspuzzelrit, een peutertheater, optreden van het zeemanskoor “Onder Zeil” (met dank aan de Zonnebloem Den Hoorn) en optredens van coverband JeWelste, DJ Yoranty, de Delftsche Helden en surprise-act De Lawineboys. “Het is weer een fantastisch feest geworden, met dank aan allen die zich hiervoor hebben ingezet!” zo meldt de organisatie.

Bij besteding vanaf 2.49 € 20, --ing ontva Bij bes ted vanng af t u € 20, -- on Geldig in week (zondag 9 september t/m zaterdag 15 tva september) ngt u 4 Gelderse schijven uitlde 4 Ge eigrse en wo schrst ijvma enkerij uit(gel dig eig opwo en 22, rstm 23 enake 24 mei rij 2014)

Nieuw in ons assortiment: de gezichtsverzorging van het Franse SO’BiO Ètic

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

1.

50

Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

89

Openingstijden: Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma.

13.30 - 18.00 uur za.

9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za.

9.00 - 16.00 uur

GRATIS LENSDRAGERS GEZOCHT !

GRA% TIS

Geldig in week (zondag 9 september t/m zaterdag 15 september)

Welkom bij Welkom bij Keurslager Keurslager Van Van Geest!

Geest!

Plaza De Pitstop zoekt personeel voor de zaterdag en bezorgers, zowel per fiets als met scooterrijbewijs.

Zie de grote advertentie elders in deze krant.

Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn, T: 015-261 07 94

www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl

Vanaf 22 mei gaan wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op Vanaf wij verder als Keurslager. zijn bijzonder opvoor het feit 22 datmei wij gaan de naam ‘Keurslager’ mogen Wij voeren.

Het merktrots staat het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, presentatie en service. presentatie en service.

Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk vertrouwde, ambachtelijke ambachtelijkelekkernijen lekkernijenenen natuurlijkgewoon gewoonblijft blijft zijn zijn onze onze vertrouwde, het hetvertrouwde vertrouwdeteam team van van medewerkers. medewerkers.

Het lekkerste vlees

natuurlijk bij Van Geest

Wij Wijzien zienuugraag graagininonze onze Keurslagerij!

Keurslagerij!

Uw eigen Keurslager!

Team Teamvan vanJeroen Jeroen van Geest

Van Geest, keurslager Van keurslager Dijkshoornseweg 21, Dijkshoornseweg 21, Den Den Hoorn Hoorn Tel. 015-2614771 015-2614771 Tel. www.vangeest.keurslager.nl www.vangeest.keurslager.nl

Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12 06

lezen zonder leesbril?

(geldig op 22, 23 en 24 mei 2014)

KORTING

CAKE FRISBEE’S

U kunt nu profi 2.49teren van een aantal U kunt nu profi teren van een aantal echte Keurslagervoordelen!

Uit eigen Bakkerij!

Witte Bollen Keurslagervoordelen!

Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00echte | zo 12.00 - 17.00 diverse smaken per stuk

1.89

Dit zijn onze Gratis magazine Proef Proef zijn onze 0.33Dit 0.16 8xLeeuwenberg permagazine jaar verschijnt hetProef GRATIS Proef Gratis Van Leeuwen / 1 // Den Hoorn openingsaanbiedingen 8x permagazine jaar verschijnt GRATIS lekkere Proef.het Boordevol (Z-H) openingsaanbiedingen magazine recepten enBoordevol informatie.

Vanaf nu ligt het Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zoProef.

12.00 - 17.00lekkere per stuk

Nr. 4 | 2014

www.keurslager.nl

Nr. 4 | 2014

www.keurslager.nl

Sappige spiesen voor de barbecue

CAKE FRISBEE’S

recepten envoor informatie.

Vanaf nu ligt het klaar2.49 u!

diverse smaken per stuk

Grillworst Grillworst

1.

89

Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00

Hele voor dehalve halveprijs prijs de

klaar voor u!

Sappige spiesen voor de barbecue

(Z-H)

Special: Special:

BBQKip Kip BBQ CAKEbite FRISBEE’S lemon lemon bite diverse smaken

Multifocale Lenzen

Rook met smaak Kalfsrollade Slaatjes voor de kids

In dit nummer:

Rook met smaak Kalfsrollade Slaatjes voor de kids

Italiaans

BARBECUEËN

Italiaans BARBECUEËN

Picknicken

MET KOUDE KIP

Achter het hakblok: het

Picknicken

beste van het varken!

MET KOUDE KIP

Achter het hakblok: het

beste van het varken!

Wij starten metmet eenKeurslager aantrekkelijk spaarsysteem.

U spaart spaarpas eenvoudig voor U spaart met Keurslager spaarpas eenvoudig voor maar liefst 32% contante maar liefst 32% contante spaarwinst. Doorsparen spaarwinst. Doorsparen voor de vele huishoudelijke voor de vele huishoudelijke merkartikelen uit de cadeaugids merkartikelen uit de cadeaugids is nog aantrekkelijk. Laat u is nog aantrekkelijk. Laat u informeren in de winkel. informeren in de winkel.

Wessels Kaas & Noten

GRATIS

In dit nummer:

Van Leeuwen / Leeuwenberg Van Leeuwen /1 // Den Hoorn Hele(Z-H)voor Aantrekkelijk Aantrekkelijk spaarsysteem Wij starten met eenspaarsysteem aantrekkelijk spaarsysteem.

Leeuwenberg 1 // Den Hoorn

Geef u snel op en ervaar

21 - 09 & 22 - 09

75 wij zijn dit jaar weer 1175Ook

per stuk

per stuk Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00 per stuk Elke 2 weken

Elke 2 weken

nieuwe special eeneen nieuwe special van de Van partij op het Leeuwen / plein BBQ-pakket BBQ-pakket tijdens Montmartre!

Lekker BBQ spiesje Lekker frisfris BBQ spiesje vanvan kip kip met citroen knofl met citroen en en knofl ookook

(Z-H)

• 4• stokjes saté 4 stokjes saté • 4• hamburgers 4 hamburgers • 4• BBQ-worstjes 4 BBQ-worstjes

77

Leeuwenberg 1 // Den 2 weken introduceren een nieuwe Elke 2Elke weken introduceren wijHoorn eenwij nieuwe special.special.

Wij maken dannieuw een nieuw en origineel vleesproduct Wij maken dan een en origineel vleesproduct met daarin bijvoorbeeld kruiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden, groenten en kaas groenten enverwerkt. kaas verwerkt.

Ze zijn te bereiden, Zeeenvoudig zijn eenvoudig te bereiden, waardoor u in een ietstijd iets waardoor u inkorte een tijd korte speciaals op tafel zet. speciaals op tafel zet.

Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn 9595 Samen voor Tel.: Samen voor 015-2577379

Aanbiedingen geldig van van 22 t/m Aanbiedingen geldig 22 24 t/mmei 24 2014 mei 2014

ACUVUE

®

is een handelsmerk van Johnson & Johnson Medical BV/NV. © Johnson & Johnson Medical BV/NV 2018. VPAA1113-mar18

14918078_BE Posters Acuvue NL.indd 3

015-7112646 - www.oogvoorogen.nl 03-05-18 17:34

6 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Damclub JoCoDam start clubcompetitie Vrijdag 7 september begint JoCoDam aan het nieuwe damseizoen 2018-2019. Er wordt gespeeld van 15.00 tot 17.00 uur. Voor de gevorderde dammers wordt gespeeld in competitieverband. Uiteraard is niemand hiertoe verplicht, er kan ook vriendschappelijk worden gedamd onder leiding van damcoach Johan Pronk.

De damclub heeft nu een respectabel aantal leden, waarvan slechts één vrouw. Zijn er nog dames in Maassluis of Maasland, die

het eens bij JoCoDam willen proberen? Je bent van harte welkom.

De kosten om je bij JoCoDam aan te sluiten zijn zeer beperkt. Voor wie thuis geen dambord heeft zijn er, zolang de voorraad strekt, borden beschikbaar.

De dambijeenkomsten zijn in Wijkvereniging De Flat, dr. Jan Schoutenlaan 187, Maassluis.

Voor telefonische inlichtingen kunt u terecht bij: voorzitter John Moens, 010-5922564 of secretaris Job Tuit, 010-5914352.

|

11

MVV ‘27 houdt het lang spannend tegen Stellendam: 3-2

‘s Heeren Loo zoekt gezinshuisouders ‘s Heeren Loo heeft naast de woonzorgparken ook een groot aantal gezinshuizen waar kinderen met een beperking op kunnen groeien in een gezinssituatie.

In 2018 wil de zorgorganisatie er twee openen in de regio Westland/Haaglanden/Delft/Midden-Delfland en zoekt hiervoor gezinshuisouders. Maandag 17 september om 19.30 uur organiseert Het Westerhonk een infor-

Kerken Midden Delfland

Protestantse gemeente Maasland Zondag 9 september

10.00 uur Oude kerk: ds. S. Tj. van der Hauw, ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk, her-ingebruikname Oude Kerk.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 9 september

9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. St. Caecilia Voorganger: Pastor E. Stok Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland

Samenkomst in de aula van scholengemeenschap Lentiz in Maasland Zondag 9 september

10.00 uur:

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 9 september

10.00 uur Dorpskerk: ds. E. Dibbets-van der Roest, startzondag.

19.00 uur: spreker Jan van der Voort over het thema ‘Een goed gesprek’ in het Baken R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 8 september

19.00 uur: eucharistieviering met samenzang Voorg. Pastor E. Stok

matiebijeenkomst over het hoe en waarom van gezinshuizen.

Deze bijeenkomst vindt plaats in restaurant Samen, Vijverweg 11 in Monster. Tijdens deze avond kunnen de aanwezigen zich laten informeren en inspireren en horen of deze vorm van hulpverlening bij hen past. Aanmelden voor de bijeenkomst kan via adriana.noort@ sheerenloo.nl.

Avond over bio-­dynamische Landbouw Op Hodenpijl Biosoof Jan Diek van Mansvelt is op woensdag 19 september te gast Op Hodenpijl. Hij geeft een voordracht over biologische dynamische landbouw. Een avond voor moestuinders, landbouwers en mensen die geïnteresseerd zijn in de biologische voeding en de herkomst van voedsel.

Bio-dynamische landbouw kijkt als het gaat om het verbouwen van gewassen en het beheren van dieren ook naar de omgang met de bodem, de gewassen, de dieren en het milieu (inclusief landschap) in het landbouwproces. Een stap verder betrekt het ook de plaats van de landbouw in de samenleving en het culturele leven, en hun wederzijdse beïnvloeding.

De voordracht begint om 20.00 uur en een kaartje kost € 12,-, inclusief maaltijd is dit € 32,-.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.ophodenpijl.nl. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.

Dennis Louter, maker van de eerste Maaslandse treffer.

Uit de uitslag van het eerste bekerduel van MVV ‘27 tegen vierdeklasser Stellendam bleek dat de krachtverschillen klein waren. De thuisploeg weigerde echter de grote hoeveelheid kansen om te zetten in treffers. Na ‘n kwart van het duel had de ploeg van trainer Peter Broekman al acht kansen gecreëerd, maar er stond maar één treffer op het bord. Dat het uiteindelijk in blessuretijd nog goed kwam was aan de tweede treffer van Erik van Geest te danken.

Door het ontbreken van een aantal vaste krachten mochten Aad Saranarasit, Jaco Buijnink en Ronald Arkesteijn voor de eerste maal in de basis starten.

Na enkele minuten van aftasten nam MVV ‘27 het initiatief en creëerde het vervolgens kans op kans. De beste was eigenlijk vanaf de penaltystip in de 15e minuut.

Even daarvoor was de in de diepte gestuurde Aad Saranarasit door

Handbaljongens gezocht Deze enthousiaste groep jongens zoekt net zulke enthousiaste teamgenoten voor hun handbalteam!

Ben je tussen de 11 en 13 jaar en lijkt het je leuk om een keer mee te trainen? Dan ben je van harte wel-

Kevin Kardux onreglementair neergehaald. Doelman Jan van Helden stopte vervolgens de inzet van aanvoerder Erik van Geest.

Vier minuten later stond die lang verwachte 1-0 toch op het bord.

Huib van Barneveldt schoof de bal nagenoeg van de achterlijn breed en Dennis Louter frommelde de bal binnen. Met een half uur op de klok werd de stand opgevoerd.

Aad Saranarasit bediende Erik van Geest op maat en diens rustige en secuur ingeschoten bal betekende de 2-0.

Enkele minuten later onderschepte doelman Jan van Helden de bal net voor de inglijdende Huib van Barneveldt wat de bezoekers aanzette tot een hoop gemekker. Het leverde een indirecte vrije trap op die door Harm Voogt genomen werd, maar gekeerd door een van de vele benen op de doellijn. Drie minuten voor de theepauze kwam Stellendam aan de aansluitings-

Foto: MVV

treffer.

Na de onderbreking werd het nog lastig. Lennard Plas ontving een dieptepass in de zestien van MVV ‘27, ging het duel aan met Harm Voogt en laatstgenoemde kreeg de bal van korte afstand op zijn hand.

Ook de gastheren kregen daarmee een penalty, inclusief een rode kaart. Twan Lansbergen keerde knap de inzet van Bram Breederveld.

De gelijkmaker kwam er echter toch. De Maaslandse doelman onderschepte met een kamikazetrap de bal van een Stellendamse verdediger, de daaropvolgende directe vrije trap van Michael Mettrop werd van zo’n 25 meter in de kruising gejaagd (2-2).

In de extra tijd kapte Erik van Geest recht voor het doel zijn tegenstander uit en met links trapte hij de bal via de rechterpaal binnen. Eind goed al goed. MVV ‘27 had een dikverdiende zege op zak.

Tentoonstelling Familiaal

kom op dinsdag van 18.00 uur tot 19.30 uur en donderdag van 17.30 uur tot 18.30 bij DIOS, Zuidhoornseweg 2 te Den Hoorn.

Wil je meer informatie, kijk dan op www.diosdenhoorn.nl

Zondag 9 september

10.30 uur: Kindervertelviering Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 9 september

10.00 uur Woudtse kerk: mevr.

B. P. Broeren, Puttershoek.

19.00 uur De Rijstuin: mevr. ds.

E. van Bolhuis-Szabo, Hendrik Ido Ambacht.

Een familiegroep uit 1903.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 8 september

19.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. koor AnCor. Voorganger: pastor D. Verbakel.

Zondag 9 september

11.00 uur eucharistieviering met samenzang.

Voorganger: pastor E. Stok.

De Dios Jongens C zoeken nieuwe enthousiaste teamgenoten.

Foto: DIOS

In het komende Monumentenweekend (8 en 9 sept.) is de succesvolle tentoonstelling Familiaal in Museum Het Tramstation te Schipluiden, Otto van Zevenderstraat 2, van 11.00-17.00 uur voor het laatst te bezoeken. Vijftien bekende families uit Schipluiden en Den Hoorn presenteren in het museum hun familiegeschiedenis.

Het betreft de volgende families: Arkesteijn, Van den Berg, Van Dijk, Dijkshoorn, Haring, Hofstede, Holtkamp, Van der Kooij, Moerman, Nowee, Poot, Van Paassen, Ruijs-

Foto: Museum Het Tramstation

broek, Van Schie en Verboom. De expositie bestaat uit foto’s, documenten, voorwerpen en teksten, waaronder familieoverzichten. Sommige stambomen lopen ver terug. Andere vallen op door de herkenbaarheid. Van enkele boerderijen zijn alle bewoners op een rij gezet. Het is een afwisselende tentoonstelling, omdat elke deelnemende familie eigen keuzes maakte. In het museum zijn ook twee oude films van Schipluiden (jaren vijftig en zestig) te zien.

12

|

De Schakel MiddenDelfland 6 september 2018

w u e e Z e D

Meer dan HELEMAAL HOLLANDS met

Nieuwe badkamer?

Nieuwe badkamer? Blijf niet dagdromen, maar stap binnen bij BouwCenter De Zeeuw in Poeldijk. Daar vindt u alle actuele badkamertrends overzichtelijk gepresenteerd. In sprankelende opstellingen maakt u kennis met het pure wellness gevoel van modern badcomfort. Onze adviseurs vertalen uw wensen naar een badkamer die past bij uw ruimte, budget en stijl-voorkeur.

Online badkamerontwerper!

Thuis inspiratie opdoen? Kijk eens op www.imabodezeeuw.nl. Daar vindt u ook onze online badkamerontwerper!

Openingstijden Maandag t/m vrijdag Zaterdag

07.00 - 17.00 uur 07.00 - 12.00 uur

Slachthuiskade 30, 2685 LN Poeldijk T. 0174 245 516 - info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl