13e jaargang 7 december 2017 Gemeentenieuws
2,3
redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport
Lichtjesfeest in het teken van muziek en samenzijn Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl
STIJF, MOE OF PIJN? CHIRO PRACTIE
D E L IER
HOOFDSTRAAT 29 DE LIER
T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L
Vind ons leuk! DeSchakelMD
Soms kom je superlatieven te kort en moet je jezelf even in de arm knijpen om vast te stellen dat je dit echt beleeft. Dat was vorig jaar het geval bij het Lichtjesfeest van Maasland. Een lang lint van sfeervolle lichtzakken met daarop allemaal lieve woorden geschreven, leidde de belangstellenden door het dorp. Ook dit jaar, op 15 december 2017, staat het Lichtjesfeest garant voor een prachtige voorbereiding op Kerst. Door Gemma van Winden-Tetteroo
Dit jaar staat het Lichtjesfeest vooral in het teken van de muziek! Dat zal een vrolijk geheel worden. Vanuit de ‘s-Herenstraat, via de Doelstraat naar het Kerkplein worden kraampjes geplaatst waar mensen hun kerstattributen kunnen uitstallen en te koop aanbieden. Misschien maakt u wel de mooiste kerststukken of bent u creatief genoeg om de Kerst te benutten voor bijzondere of sfeervolle dingen. In het lint van kraampjes worden minimaal drie podia gebouwd zodat er de hele avond op diverse plekken van zang en muziek te genieten valt. “Een feestelijke verstrengeling van wat ons dorp kan zijn,” zegt Hans Jan van Dongen.
Het fantastische Lichtjesfeest zal ook dit jaar weer een hoogtepunt voor jong en oud(er) worden.
Groot en klein Samen met de Stichting ProMaa en tal van vrijwilligers maakt hij er weer een geweldige avond van. Niet alleen voor de jeugd maar eigenlijk voor heel Maasland, groot en klein. In de Gaag dobberen bootjes met verlichting en open drijvende vuurkorven, die zullen het geheel een special gloed geven. Natuurlijk is er de Lichtjesoptocht voor de kinderen. Die tocht eindigt rondom de enorme kerstboom waarin alle 5000 lichtjes ontstoken zullen worden. In Maasland zullen trouwens diverse karakteristieke gebouwen op
Oproep kraampje Wilt u ook een plekje op de kleinschalige kerstmarkt? Mail dan even naar hans@consillio.nl Er worden geen kosten berekend voor de kraampjes maar u moet wel zelf uw kraam voorzien van lichtpunten of warmte. In geval
van heel slecht weer, wordt er uitgeweken naar ‘t Trefpunt. Kom en geniet Houdt u ook van betoverende kerstsfeer? Kom dan op 15 december naar het dorpsfeest in Maasland. Het wordt hartverwarmend. Uiteraard ontbreken de winterse borrel en -hap niet en als je om je heen kijkt en je ziet al die verwachtingsvolle gezichtjes van de kinderen die dromerig kijken naar de dansende lichtjes, dan weet je het weer: ‘Samen zijn, samen doen en samen verder’ in Maasland.
Vrijwilligers gezocht voor statushouders
Knipbeurt voor knotwilgen
Vind je het leuk om je in te zetten voor statushouders? Dan ben je van harte welkom als vrijwilliger bij Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD)! In Den Hoorn, Maasland en Schipluiden komen regelmatig nieuwe statushouders wonen. Via een AZC worden ze aangemeld bij de gemeente. De gemeente regelt een woning, inschrijving in de basisadministratie, scholen voor kinderen en een uitkering. Vluchtelingenwerk van Participe Delft biedt begeleiding bij het tekenen van een huurcontract, aanvragen van gas, water, licht, huisarts, verzekering etc. Als statushouders het willen kan er vervolgens een vrijwilliger van
Her en der wordt er in de gemeente hard gewerkt om de knotwilgen hun zo vertrouwde uiterlijk te geven. Gemeentewerkers halen de
bijzondere wijze worden aangelicht. Aan de ‘s-Herenstraat bijvoorbeeld staan verlichte bomen die door bedrijven en particulieren ‘geadopteerd’ zijn. Zo kan Maasland in de donkere wintermaanden volop genieten van het fraaie en subtiele licht.
Foto: GvW-T
Foto: GvW-T
Uitverkoop Fashion Plus
extra takken van de kruin waardoor de boom volgend jaar weer in alle glorie kan uitgroeien.
Op woensdag 13 december is er weer een uitverkoop in het Windrecht. Fashion Plus heeft weer van alles te bieden met een flinke korting.
SWMD aan hen gekoppeld worden voor sociale begeleiding. Na kennismaking wordt deze vrijwilliger een maatje, een aanspreekpunt in het dorp. De vrijwilligers helpen bijvoorbeeld om de weg te vinden naar sport, het verenigingsleven, muziekles, vrijwilligerswerk, en met praktische vragen zoals: “wat doe ik met mijn afval” of: “ik wil reizen met het openbaar vervoer”. Inmiddels heeft een groep vrijwilligers binnen SWMD ervaring opgedaan met deze begeleiding en zij zoeken versterking. Wie wil zich inzetten om nieuwe statushouders te begeleiden om wegwijs te raken binnen de nieuwe cultuur en binnen de leefomgeving?
Geweldig zo tegen de Kerst en zo dicht bij huis. U komt toch ook even langs. Van 10 tot 12 uur bent u van harte welkom.
Voor de drie dorpen kunnen we enthousiaste vrijwilligers gebruiken. Spreekt het je aan of wil je meer informatie? Bel ons en vraag naar Nel van der Hoeven of Mariët Barendse via 010-5918052 of 0152625864. Of stuur een mail naar info@swmd.nl We geven je meer informatie en bespreken graag je mogelijkheden en inzet.
Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland
015 - 761 81 28
2
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
Gemeenteberichten Donderdag 7 december 2017
Papierinzameling in Schipluiden Op vrijdag 8 december kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. ‘t Vooronder zamelt deze keer uw papier in.
Gemeente Midden-Delfland sms’t Komt u binnenkort een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs aanvragen? Geef dan bij de aanvraag uw mobiele telefoonnummer aan ons door. U ontvangt dan een sms- bericht zodra het document is geleverd. Hierna kunt u het direct afhalen. Waarom sms-service? Een nieuw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs wordt al lang niet meer op het gemeentehuis gemaakt. Door alle echtheidskenmerken en speciale druktechnieken die het document bevat, is dit onmogelijk. Daarom worden de reisdocumenten en rijbewijzen op een centrale plek in Nederland geproduceerd. Het duurt ongeveer vijf werkdagen voordat een nieuw document wordt afgeleverd bij de gemeente. In de praktijk komt het vaak voor dat de producent in staat is om het aangevraagde document eerder te leveren. Dat is goed nieuws voor klanten die het document graag zo snel mogelijk willen hebben, zoals bijvoorbeeld een eerste rijbewijs. Hoe werkt het? Bij uw aanvraag voor een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs wordt uw mobiele telefoonnummer door de medewerker van het Klant Contact Centrum genoteerd. Zodra het document is afgeleverd bij de gemeente Midden-Delland ontvangt u een sms- bericht. Vanaf dat moment kunt u het document met uw afhaalbewijs in het gemeentehuis afhalen.
Werkzaamheden boomstructuur Keenenburgweg Langs de Keenenburgweg staan op het gedeelte tussen de Agnes Croesinklaan en de Holierhoek veel platanen. De laan is beeldbepalend en waardevol voor Schipluiden. Op dit moment staan de bomen erg dicht op elkaar. Ze groeien hierdoor minder goed en geven veel schaduw. We willen de laan voor de toekomst behouden en versterken. Samen met de bewoners maakten wij daarom een plan voor een nieuwe boomstructuur. De bomen krijgen meer ruimte. Hiervoor is het noodzakelijk een aantal bomen weg te halen. De bomen die blijven staan krijgen meteen een snoeibeurt. Onze aannemer start op woensdag 6 december en donderdag 7 december met het verwijderen van 14 platanen. Van maandag 11 december tot en met donderdag 14 december snoeien wij de bomen die blijven staan. De aannemer zorgt dat het verkeer op de Keenenburgweg geen gevaar loopt. Hiervoor moet de weg tijdens de werkzaamheden soms tijdelijk worden afgesloten. Wij vragen uw begrip hiervoor. Meer informatie kunt u vinden op www.middendelland.nl.
Gladheidbestrijding in Midden-Delfland De gemeente Midden-Delland is verantwoordelijk voor het onderhoud aan de gemeentelijke openbare wegen. We zorgen ervoor dat onze wegen begaanbaar zijn tijdens perioden van gladheid door bevriezing of sneeuw. We strooien alle doorgaande wegen, openbaar vervoer routes, de doorgaande ietspaden, wijkontsluitingswegen en wegen rond openbare voorzieningen. Gladheidpreventie en -bestrijdingsplan Hoe en wanneer we de gladheid bestrijden is vastgelegd in het “gemeentelijk gladheidpreventie en –bestrijdingsplan”. In dit plan staat hoe, waar en wanneer gladheid op wegen wordt aangepakt. Deze kunt u vinden op de website van de gemeente www.middendelland.nl > Openbare ruimte, wegen en verkeer > Gladheidpreventie en -bestrijding. Gladheidmeldingen De periode waarin gladheid wordt bestreden loopt van 1 november tot 1 april. Inwoners en weggebruikers kunnen tussen 08:30 en 17:00 uur contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente Midden-Delland via telefoonnummer (015) 380 41 11. Meldingen van gladheid, eerder dan 08:30 uur of later dan 17:00 uur kunt u doorgegeven aan de politie via telefoonnummer (0900) 88 44. Meldingen van gladheid op werkdagen tussen 07:30 uur en 16:30 uur worden zoveel mogelijk opgenomen in de bestaande strooiroutes.
Openingstijden gemeentehuis rond de feestdagen Rond de feestdagen zijn de openingstijden van het gemeentehuis gewijzigd: • Donderdag 21 december tot 15:00 uur geopend • Maandag 25 en dinsdag 26 december de hele dag gesloten • Maandag 1 januari de hele dag gesloten • Dinsdag 2 januari vanaf 10:00 uur geopend
Aanvragen en Besluiten
week 49
E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail.
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het uitbreiden van het clubgebouw aan de Zuidhoornseweg 4, 2635 DJ Den Hoorn. (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door leerlingen en begeleiding van CBS Het Talent voor het houden van een kerstwandeling door Den Hoorn op 19 december 2017. BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het intern verbouwen van de eerste verdieping van sportcenter Allround aan de Zuidhoornseweg 6a, 2635 DJ Den Hoorn. - Vergunning is verleend voor het oprichten van een garage aan de Woudselaan 12, 2635 CH Den Hoorn.
www.middendelfland.nl
(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is verleend voor het houden van de Bonte Haas Loop op 17 december 2017 en 14 januari 2018 tussen10:00 en 11:00 uur. De route loopt ondermeer over de Zwethkade Zuid en de Lotsweg. Exploitatievergunningen - De burgemeester van Midden-Delland heeft op 7 december 2017 een exploitatievergunning verleend. Dit voor de openbare inrichting Piece of Cake, Woudseweg 20, 2635 CC Den Hoorn. De vergunning ligt voor een ieder ter inzage tijdens de openingstijden in het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen 6 weken na de dag van de bekendmaking een beroepschrift indienen bij de rechtbank sector bestuursrecht. Kijk op de website voor de precieze voorwaarden.
- De burgemeester van Midden-Delland heeft op 7 december 2017 een exploitatievergunning verleend. Dit voor de openbare inrichting bakkerstudio (W) eten, Dijkshoornseweg 37a, 2635 EJ Den Hoorn. De vergunning ligt voor een ieder ter inzage tijdens de openingstijden in het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen 6 weken na de dag van de bekendmaking een beroepschrift indienen bij de rechtbank sector bestuursrecht. Kijk op de website voor de precieze voorwaarden.
7 december 2017 De Schakel MiddenDelfland
Gemeenteberichten
Donderdag 7 december 2017
|
week 49
RAADSINFORMATIE Raadsvergadering Op dinsdag 12 december 2017 is er een openbare raadsvergadering in de raadzaal van het gemeentehuis van Midden-Delland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 19:30 uur.
De vergaderstukken zijn in te zien - Op het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden - Via www.middendelland.nl > Actueel > Vergaderkalender en vergaderstukken
U kunt de raadsvergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > live volgen via internet.
Spreekrecht Aan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden. Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals vooraf aanmelden bij de Raadsgrifier, maximaal 5 minuten spreektijd, alleen inspreken over agendapunten. Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de grifier, Arjan de Vos, tel. (015) 380 41 08 of e-mail: grifie@middendelland.nl.
Agenda - Voorstel tot benoeming van lid van de commissie - Aleggen eed of belofte - Voorstel vaststelling begrotingswijziging 2018-01 - Voorstel Najaarsnota 2017 - Voorstel Governance Avalex - Voorstel wijziging verordening voorzieningen raadsleden, wethouders en commissieleden - Voorstel inanciële stukken Recreatieschap Midden-Delland - Wijziging GR GGD annex begroting 2018 GGD en Veilig Thuis - Voorstel dienstverleningsvisie 2018-2021 - Voorstel Erfgoedverordening 2017 - Voorstel 6e wijziging GR Bedrijvenschap Harnaschpolder - Voorstel plan van aanpak naar aanleiding uitkomst woonwensenonderzoek jongeren
Vervolg Aanvragen en Besluiten
Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op de website van de gemeente: www.middendelland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > Meld u aan voor de mailservice Raad en Commissie.
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Maasland
Schipluiden
Geheel Midden-Delfland
AANVRAGEN
AANVRAGEN
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een hekwerk aan de Foppenpolder 7, 3155 EA Maasland.
Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het vervangen en renoveren van het ietsdek van de Trambrug nabij Vlaardingsekade huisnummer 45 (2636 BC) in Schipluiden. - Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een nieuw gemaal aan de Dorppolderweg (sectie Q 483) in Schipluiden.
Mandaatbesluiten - De burgemeester en het college van burgemeester en wethouders hebben op 7 november 2017 besloten om de directeur van het Inkoopbureau H-10 en diens door het bestuur van het Inkoopbureau aangewezen plaatsvervanger: • de bevoegdheid te mandateren om de beslissing te nemen over de gunning, het aangaan, wijzigen of opzeggen van de overeenkomsten voor de inkoop van jeugdhulp en voor het aangaan, wijzigen of opzeggen van de overeenkomsten voor jeugdbescherming of jeugdreclassering; • de volmacht te verlenen voor ondertekening van de overeenkomsten voor de inkoop van jeugdhulp, jeugdbescherming of jeugdreclassering.
BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het bouwen van een aanbouw aan de bestaande woning aan de Westgaag 19, 3155 DD Maasland. (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is verleend aan PKN Maasland voor het houden van een kerstwandeling door het centrum van Maasland op 22 december 2017 tussen 18:30 en 21:00 uur. Langs de route zijn kersttaferelen en muziek. Verkeersbesluiten - Besloten is een parkeerplaats op kenteken aan het Nieuw Huis te Lucht in Maasland op te heffen.
(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door de Protestantse Gemeente Schipluiden voor het houden van een kerstwandeling voor iedereen door het centrum van Schipluiden op 16 december 2017. - Evenementenvergunning is aangevraagd door Cult Royale voor het houden van het cultureel evenement “Scheve Schaats” met muziek en cabaret op de locaties Het Notenschip, De Protestante kerk en De Dorpshoeve in Schipluiden op 27 januari 2018 tussen 15:00 en 23:00 uur. BESLUITEN
OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende materialen en het slopen van schuren aan de Oude Veiling 2, 3155 EN Maasland. - Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende materialen aan de Westgaag 92a, 3155 DJ Maasland.
www.middendelfland.nl
Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor de wijziging van een omgevingsvergunning door het aanbrengen van een scherm/hekwerk ter afscherming van de luchtbehandelingsinstallatie aan de Dorpsstraat 3a, 2636 CB Schipluiden.
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www. middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
Doe méér voor
MOLENS molenfonds.nl
3
4
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
familieberichten ‘t is rot, maar ‘t mot
Wij bed bedanken u voor de aandacht en blijken vvan medeleven die wij mochten ontvangen tijdens het ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder en schoonmoeder
In liefde losgelaten onze dierbare moeder, oma en overgrootmoeder
Theresia Maria van Burik - Peltenburg ~ Trees ~
Majorie Poot - Vermeulen
sinds 1993 weduwe van
Ton van Burik
De lieve kaartjes, de vele mooie bloemen en uw aanwezigheid bij het afscheid hebben ons goed gedaan.
✩ Den Haag, 18 april 1927 ✝ Maasland, 30 november 2017
Het doet ons goed te weten dat Majorie bij veel mensen een geliefd persoon was. Wij vonden het daarom erg fijn dat u dit verlies met ons hebt willen delen.
Bertjan en Liesbeth Rob en Daphne, Matthijs Bas Rob en Cocky Helen en Peter Iris Jeroen
Herman Poot Arjan Maurice en Marijke Schipluiden, december 2017
De crematieplechtigheid wordt gehouden op donderdag 7 december om 16.00 uur in de aula van crematorium de Dijk, Hooge Zeedijk 100 te Maassluis.
Dialyseren is geen leven, maar overleven. Fabian kan 40 uur per week geen kant op. Niet werken, niet naar buiten, niet op pad met zijn gezin. Geef nierpatiënten hun leven terug. Met de draagbare kunstnier.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot napraten en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium.
Draagt zorg voor begrafenis of crematie,
HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN
Geef Fabian zijn leven terug.
dag en nacht. Al meer dan 25 jaar! Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl
Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
begrafenisverzorging
Den Hollander
Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl
• Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling
WORD DONATEUR O F KO M I N ACTIE!
• Dag en nacht bereikbaar
I.v.m. kerstvakanie zijn wij gesloten van maandag 25-12-2017 t/m zondag 7-1-2018
Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...
www.dier.nu Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl
ECHT GROENE STROOM?
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.
Persoonlijk en respectvol
www.senz.nu
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64
...omdat het leven verder gaat.
...omdat het leven verder gaat.
06-128 222 22 (dag & nacht)
Wa
www.regenbooguitvaart.nl
GRATIS ADVERTENTIE
VAKANTIE IS...
VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij hen een onvergetelijke vakantietijd?
...EEN KIJKJE IN EEN ANDERE WERELD
www.wielewaal.nl/ vrijwilligers
Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl
Dit is een campagne van WISE ondersteund door
7 december 2017 De Schakel MiddenDelfland
Zin in zondag over ‘relaties’ Het is een van de belangrijkste aspecten uit ons leven: relaties. Niet alleen met onze eventuele levenspartner, maar ook met ouders, kinderen, broers, zussen, vrienden, vriendinnen, collega’s et cetera. Maar ook een relatie met God of een ander opperwezen is voor heel veel mensen vrijwel van levensbelang. Waar komt die behoefte aan relaties vandaan? Waarom zijn ze belangrijk? Wat maakt relaties soms zo mooi, maar soms ook zo ontzettend lastig en frustrerend? En wat als je geen of amper relaties hebt? Op zondag 10 december kun je erover meepraten onder leiding van gespreksleider Fred Louter tijdens het maandelijks filosofisch café ‘Zin in zondag’ in Het Witte Kerkje in Maassluis. De bijeenkomst begint om 10.15 uur en eindigt rond 11.30 uur. Locatie: Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1 in Maassluis. Entree gratis, koffie, thee en eventueel een koekje ook.
Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.
Colofon
Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.500 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.
|
Gezamenlijke kerstviering voor senioren in Maasland Nu de dagen alsmaar korter worden en we richting Kerstmis gaan, zijn er ook weer stemmige kerstvieringen. De werkgroep – gevormd door vertegenwoordigers van de RK Parochie van Maasland, de Protestantse Kerk Maasland en Stichting Welzijn Midden-Delfland – is druk bezig om een mooie Kerstviering voor alle ouderen van Maasland te organiseren. Het wordt weer een sfeervolle viering met zang, een mooi kerstverhaal, gedichten, kortom alles om u een goed en fijne opmaat naar Kerst te geven. En natuurlijk wordt er een heerlijke warme maaltijd gserveerd, dit jaar verzorgd door Puur en (H)eerlijk. Verder is er voldoende gelegenheid om rustig met elkaar te praten. Aanmelden De vieringen worden gehouden op maandag 18 en dinsdag 19 december in de grote zaal van Singelhof in Maasland. Vanaf 14.45 uur wordt u ontvangen met zang in het atrium van Singelhof. De zaal gaat open om 15.10 uur. Aanvang programma in de zaal 15.30 uur. De viering duurt tot ongeveer 19.30
uur. U kunt zich aanmelden door het aanmeldstrookje in te vullen wat u kunt vinden op het rek bij het kantoor van de Stichting Welzijn Midden-Delfland. Daarna kunt u
het in de brievenbus van de Stichting deponeren. Graag voor 12 december. U bent van harte welkom!
Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 10 december
Nieuwe kerk: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk, viering H.A. Singelhof: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, viering H.A. voor ouderen.
Kerstconcert: groot gemengd koor in Den Hoorn Of je nu wel of niet gelovig bent, rond Kerst komen mensen graag samen om toch iets van de speciale sfeer te proeven die bij Kerst hoort. Kerstliederen zijn al eeuwenoud. In de loop der jaren veranderde het beeld rond dit kerkelijk feest van 25 december; de kerstman deed ook hier zijn intrede. Maar één ding is gebleven: het verlangen naar samen zijn, naar geborgenheid, naar warmte. Juist die elementen komen vaak naar voren tijdens kerstconcerten.
kerk voltooid was, werd besloten om de H. Cornelius toe te voegen, als verwijzing naar een kapel die in vroeger tijden in Den Hoorn zou hebben gestaan. Bovendien is de
H. Cornelius de beschermheilige van het vee. In het begin van de vorige eeuw waren er nog veel meer boeren (en tuinders) in en rond het dorp.
9.30 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger Pastor E. Stok. Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland. Zondag 10 december
10.00 uur: spreker Ariane Kuijvenhoven, ‘s-Gravenzande. Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 10 december Dorpskerk
10.00 uur: ds. M. van Leerdam, Amsterdam. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 9 december
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Op zaterdagavond 16 december a.s. zal er in de kerk van de HH Antonius en Cornelius aan de Hoornseweg in Den Hoorn een mooi kerstconcert gegeven worden. Uiteraard is iedereen daarbij van harte welkom. Het centrale thema van dit concert is ‘De Verhalen’. Naast de traditionele verhalen zal er ook een moderne kijk op de geboorte van het kerstkind gegeven worden. Verschillende koren uit Delft en Den Hoorn zullen voor en na de pauze gezamenlijk bekende kerstliederen ten gehore brengen. Een en ander wordt muzikaal begeleid door Het Ad-Hoc-orkest. 100 jarig bestaan De katholieke kerk in Den Hoorn vierde afgelopen jaar haar 100-jarig bestaan. De bouw van de kerk voert terug naar november 1915. In die tijd was er voor de parochianen van Schipluiden en Den Hoorn slechts één kerk: de St. Jacobuskerk halverwege de Rijksstraatweg tussen de twee dorpen in. Die kerk raakte overbelast en daarom werd er een aanvraag gedaan voor een eigen kerk in Den Hoorn. Dit werd bij bisschoppelijk besluit gehonoreerd. De patroonheilige was H. Antonius van Padua. Toen de
R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 10 december
19.00 uur: eucharistieviering m.m.v. dameskoor. Voorganger: pastor E. Stok. Zondag 10 december
10.30 uur: geen viering. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 10 december
10.00 uur Woudtse kerk: ds. J. W. Leurgans, Moordrecht. 19.00 uur De Rijstuin: ds. A. Christ, Katwijk. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 9 december
19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: Pastor D. Verbakel. Zondag 10 december
11.00 uur: Eucharistieviering met samenzang en kinderwoorddienst. Voorganger: Pastor E. Stok. Na afloop koffiedrinken in De EénHoorn. De kerk van Den Hoorn is straks het decor voor het kerstconcert.
Foto: GvW-T
5
6
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
Gemeenteberichten Donderdag 7 december 2017
week 49
Jaarwisseling 2017-2018 in Midden-Delfland! De jaarwisseling komt er weer aan! Wij houden u op de hoogte van de maatregelen die worden genomen om de jaarwisseling feestelijk en veilig te laten verlopen. Vernielen is niet normaal, ook niet tijdens de jaarwisseling! Tijdens de voorgaande jaarwisselingen hebben wij de campagne “Vernielen is niet normaal, ook niet tijdens de jaarwisseling” gevoerd. De campagne werpt zijn vruchten af. Binnen de gemeente zien wij steeds minder vernielingen tijdens de jaarwisseling. Iedereen draagt zijn steentje bij en daar zijn wij trots op. Ook de komende jaarwisseling 2017-2018 gaan we er weer voor om vernielingen te voorkomen. De gemeente werkt daarvoor samen met politie, brandweer en buurtpreventie. Bekijk ons campagnefilmpje hierover op onze social media kanalen! U kunt zelf ook wat doen! Bel direct de politie en maak foto’s of filmpjes als u iets verdachts ziet. Denk hierbij altijd aan uw eigen veiligheid! Maatregelen jaarwisseling Voor een veilige jaarwisseling geldt een aantal maatregelen: - Het slepen met brandbaar materiaal en het aanleggen van vuren is verboden; - Het blokkeren van kruisingen en wegen is verboden; - Alcoholgebruik op de openbare weg is verboden; - Vreugdevuren zijn niet toegestaan vanwege de veiligheid, het milieu en mogelijke schade (aan o.a. het wegdek). - Carbid schieten is op of aan de openbare weg, dan wel op of aan een openbare plaats verboden, omdat dit gevaar of hinder kan opleveren. Afsteektijden vuurwerk Ook deze jaarwisseling geldt dat in alle gemeenten vuurwerk afgestoken mag worden tussen 18:00 uur op 31 december 2017 en 02:00 uur op 1 januari 2018. Vuurwerkvrije plekken De gemeente wijst een aantal vuurwerkvrije plekken aan. Dit gebeurt o.a. om schade aan speeltoestellen te vermijden. De gemeente vindt het belangrijk dat de kinderen vanaf nieuwjaarsdag weer gewoon ongedwongen gebruik kunnen maken van hun speeltoestellen! Ook moeten vuurwerkvrije plekken de rust van ouderen en dieren kunnen garanderen. Vuurwerkvrije plekken zijn: - Speelplaatsen en een gebied van 15 meter daar omheen. - Een gebied van 15 meter rondom speelwerktuigen. - Een gebied van 50 meter rondom een dierenasiel, kinderboerderijen en weilanden waarin zich dieren bevinden. - Een gebied van 50 meter rondom bejaarden- en verzorgingscentra. - Kasteel Keenenburg gelegen aan de Kasteellaan in Schipluiden. - Schoolpleinen MFA Het Lint, Achterdijkshoorn in Den Hoorn.
Illegaal vuurwerk is verboden Illegaal vuurwerk is verboden omdat dit soort vuurwerk niet getest is. Het vuurwerk is daardoor gevaarlijk en onvoorspelbaar. Illegaal vuurwerk is vaak ook zwaarder dan legaal vuurwerk en kan daardoor veel schade aanrichten. Weet u dat er ergens illegaal vuurwerk opgeslagen ligt? Meld dit dan bij de politie via telefoonnummer 0900-8844 of anoniem via telefoonnummer 0800-7000 of www.meldmisdaadanoniem.nl. Help mee vuurwerkresten op te ruimen Naast het voorkomen van vernielingen door vuurwerk is het ook belangrijk vuurwerk na gebruik op te ruimen. Kinderen proberen vaak op nieuwjaarsdag vuurwerk dat nog niet is afgestoken alsnog af te steken. Jaarlijks gebeuren hierdoor veel ongelukken. We vertrouwen erop dat onze inwoners ervoor zorgen dat wij op 1 januari 2018 weer door opgeruimde straten kunnen wandelen, fietsen en rijden. Op maandag 2 januari 2018 vegen we in Schipluiden, Maasland en Den Hoorn de hoofdroutes. Kerstbomen en vuurwerkresten inleveren Op donderdag 4 januari 2018 van 13.30 uur tot 15.30 uur kunt u kerstbomen en vuurwerkresten inleveren. Op de volgende locaties is dit mogelijk: - Maasland: parkeerterrein MVV ‘27, Doelstraat/Doelpad - Schipluiden: Burg. Musquetiersingel - Den Hoorn: parkeerterrein Dijkshoornseweg tussen de nummers 39 en 45/locatie Oude Meelfabriek. Voor elke ingeleverde kerstboom ontvangt u 50 eurocent. Er worden geen kerstbomen opgehaald aan huis.
Verkooppunten vuurwerk Wilt u vuurwerk afsteken? Koop dan legaal vuurwerk bij verkooppunten die over een vergunning beschikken. Het aanschaffen en afsteken van illegaal vuurwerk is strafbaar.
Horeca, clubgebouwen en bedrijven tijdens de jaarwisseling
In onze gemeente zijn de volgende vuurwerkverkooppunten vergund: 1. Den Hoorn: Tabakshandel Fa. Bouter, Dijkshoornseweg 31; 2. Den Hoorn: Benfried, Hooipolderweg 1.
Horeca De commerciële horeca binnen de bebouwde kom mag tijdens de jaarwisseling tot 05.00 uur geopend zijn. Horeca buiten de bebouwde kom moet om 24:00 uur gesloten zijn. Het volgende horecabedrijf heeft aangegeven geopend te zijn: Sporthal de Hofstede, Hofsingel 93 in Maasland.
U kunt hier vuurwerk kopen op donderdag 28 en vrijdag 29 december van 07.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag 30 december van 08:00 tot 17:00 uur. Op zondag 31 december 2017 mag er geen vuurwerk verkocht worden.
Clubgebouwen Clubgebouwen zijn in de nacht van zondag 31 december 2017 op maandag 1 januari 2018 gesloten.
Nog even dit: Wat is kindervuurwerk of categorie 1 vuurwerk precies? Categorie F1-vuurwerk wordt ook wel kindervuurwerk of fop-en-schertsvuurwerk genoemd. Hieronder vallen sterretjes, knalerwten, Bengaalse lucifers en kleine ijsfonteintjes. Je mag categorie F1-vuurwerk kopen vanaf 12 jaar. Dit vuurwerk is het hele jaar door verkrijgbaar en mag je ook het hele jaar door afsteken (uiteraard op een leuke en gezellige manier!)
www.middendelfland.nl
Bedrijven Veel bedrijven zijn rond de feestdagen gesloten. Ter voorkoming van brandstichting is het belangrijk dat u losse materialen zoals pallets rondom uw bedrijf of op de bouwplaats verwijdert. Voorkom inbraak De donkere maanden zijn nog niet voorbij. Inbrekers zien met de jaarwisseling extra kansen om in te breken. Viert u de jaarwisseling gezellig bij familie of vrienden of is uw bedrijf tijdens de nacht gesloten? Let er dan op dat u uw huis of bedrijf goed afsluit. U houdt op deze manier niet alleen inbrekers buiten, maar ook rondvliegend vuurwerk.
7 december 2017 De Schakel MiddenDelfland
|
7
Veiligheidsmarkt in uw belang Op zaterdag 9 december a.s. is er een Veiligheidsmarkt in Den Hoorn en Maasland. Voor inwoners van Schipluiden en voor mensen die op 9 december verhinderd zijn, is er een Veiligheidsmarkt in De Dorpshoeve op 16 december a.s. Voorafgaand aan de markt is er een presentatie waar we allemaal veel van kunnen leren. Want ‘Voor wie doet u de deur open?’ staat centraal. Een nuttige waarschuwing met betrekking tot babbeltrucs!
bied, en dat willen we graag zo houden. Maar we hoeven de ogen niet te sluiten: zelfs in Maasland, Den Hoorn en Schipluiden komen vreemde snuiters aan de deur die u iets willen verkopen, iets willen vragen of zelfs iets willen aanbieden. Trap er niet in en doe voor onbekende mensen de deur niet open. Zeker niet als het donker is!
mee behoorlijk misbruik maken van het vertrouwen van, met name, ouderen. Met babbeltrucs zijn al heel veel senioren geld of goederen kwijt geraakt. Midden-Delfland is gelukkig nog aardig veilig, ook op dat ge-
Leerzaam Vaak horen kinderen van ouderen helemaal niet of pas veel later als vader of moeder is bedrogen. Uit schaamte vertellen de slachtoffers het liever niet. Maar dat moet u nu juist wèl doen. De kans dat er iets aan gedaan kan worden is in ieder geval groter en anderen leren er
Door Gemma van Winden-Tetteroo
De voorbeelden zijn legio; sommige mensen zijn zo geraffineerd en kunnen daar-
ook van. In dat kader wordt er in de drie dorpen van Midden-Delfland een presentatie over babbeltrucs gehouden. Daaropvolgend kunt u de Veiligheidsmarkt bezoeken waar instanties en vertrouwde eigen ondernemers klaar staan om u te informeren over bijvoorbeeld kierstandhouders maar zeker ook over persoonlijke alarmering. Doe er uw voordeel mee. U steekt er altijd wat van op, ook als u meent al behoorlijk beveiligd te zijn. U bent van harte welkom. Bent u nog niet aangemeld, doe dat dan snel. Zijn er nog vragen, dan kunt u bellen met Ritesh Chatterpal van de afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving op nummer 015- 380 41 88 of mailen naar rchatterpal@middendelfland.nl
KIERSTANDHOUDER
Houdt dieven buiten de deur Raam of deur kan open blijven Binnen 14 dagen geplaatst
Leveren en plaatsen
€ 65
Zorg voor een veilig gevoel!
Foto: GvW-T
'Tireda Timmerwerken' uit Den Hoorn zorgt ervoor dat u zich veilig voelt in eigen huis Info of een vrijblijvende offerte via: jan@tireda.nl • tel. 06 - 153 9 00 93 • www.tireda.nl
“Maak uw woning comfortabel, veilig en toegankelijk”
Wilt u meer weten over:
• Personenalarmering? • Valprevenie? • Mobiel met alarmknop?
Kom dan langs bij onze kraam. Graag tot ziens op de veiligheidsmarkt!
8
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
THUIS IN MIDDEN DELFLAND Derksen & Mannenkoor
HACO
Top 2000 De jaarafsluiting van 2017 vier je met WOS Media en de Westland Top2000 Live. Op 29 en 30 december verandert de Jachthaven in Kwintsheul in de leukste studio van Westland.
In ‘’Familiezaken’’ nemen we ook deze week een exclusief kijkje achter de schermen bij de familie Lancée. Jelle, Kees en Derek gaan verder met de verbouwing van hun pand aan de Energiestraat in Naaldwijk, maar niet alles wordt op de juiste manier aangeleverd. Een lading uit India rammelt aan alle kanten
In Jouw Buurt Woensdagavond vanaf 19.00 uur in ‘In Jouw Buurt’ de College-Tour van Vitis Welzijn en Kunstkracht 55+ van Westland Cultuurweb.
WOS Sport Deze week in WOS Sport de zaterdagtak van Westlandia. Stefan van Eijk zal terugblikken op de wedstrijd van afgelopen weekend tegen Vitesse Delft KIJKEN EN LUISTEREN Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 1050, T-Mobile 709 Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 1350, Ziggo 38 Of online op WOS.NL
se popband naar New York, zong in de elektrische mandolineband Galaxy-Lin en scoorde ook als soloartiest hit na hit. Tegenwoordig werkt hij als behanger en woont hij in het rustige Amstelveense Randwijck. Maar die stem heeft hij nog steeds en schalt door de theaters tijdens de tour van de Pioniers van de Nederpop.
De kopstukken van de vaderlandse popmuziek touren met Johan Derksen door de Nederlandse theaters. De hits van weleer, gezongen door stemmen die door de jaren heen alleen maar beter zijn geworden. Kijk mee hoe de Pioniers van de Nederpop verhalen ophalen, verdwalen in theatergangen en natuurlijk de sterren van de hemel zingen.
De Pioniers van de Nederpop zijn vanaf 6 december te volgen op WOS TV. Begin januari zal ook het concert van de Pioniers worden uitgezonden. Daaraan zal ook het Westlands Mannenkoor deelnemen.
In aflevering 1 staat Rudy Bennett centraal. Hij stond in 1964 met zijn band The Ricochets in het voorprogramma van The Stones in het Kurhaus. Rudy Bennett reisde met The Motions als eerste Nederland-
en de installatie bij de entree ligt niet goed. Hoewel de familie normaal gesproken de touwtjes strak in handen houdt, slaat lichte paniek nu toe. Benieuwd of de familie de deadline gaat halen? Kijk de tweede aflevering van ‘’Familiezaken’’ vanaf vrijdagavond 19.00 op WOS TV.
Herexamen Deze week is Joëlle Brouwers te gast bij ‘’Herexamen’’. Joëlle is een bekende Westlandse fotografe en bovendien zingt ze de sterren van de hemel, Maar kan ze ook zo goed autorijden? Joëlle is er niet vies van om op de snelweg de hele route op de linkerbaan te rijden en daarom heeft haar goede vriend, Julian Klop, haar opgegeven. Hij voelt zich namelijk niet zo veilig bij Joëlle in de auto. Toch vertelt Joëlle zelfverzekerd dat ze haar theorie en praktijkexamen in één keer heeft gehaald en stapt
zonder zenuwen de auto in. Tijdens het herexamen wordt het zelfs nog erg gezellig in de auto als Joëlle een liedje zingt voor Terror Renè. Vanaf a.s. vrijdagavond zie je op WOS TV of Joëlle slaagt voor haar herexamen.
BEKIJK DE VOLLEDIGE PROGRAMMERING OP WOS.NL
ROLLUIKEN HERFSTVOORDEEL Publicatie beschikking Wet natuurbescherming
NU
€ 10TI0NG,KO R
PER RO
Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat besloten is om ontheffing te verlenen voor het opzettelijk vernielen van nesten of rustplaatsen van de ransuil ten behoeve van de sloop van aanwezige bebouwing en verwijderen van groen op terrein waar moet worden gesaneerd. De ontheffing wordt verleend voor de periode van 21 september 2017 tot en met 31 maart 2020. De locatie betreft Abtswoude 52, 2636 EE te Schipluiden.
L L U IK
Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c
Herfstvoordeel Rolluiken*
telefoon: (0174) 631125
Profiteer tijdens ons herfstvoordeel van Showroom
hoge korting op elektrische rolluiken inclusief
Berkel en Rodenrijs
schakelaar of afstandsbediening.
Bezwaar De beschikking is op 27 november 2017 verzonden. Een belanghebbende kan binnen zes weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het zaaknummer 00495858. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.
Nobelsingel 4
Actie loopt t/m 31 december 2017
telefoon: (010) 5119500
* Vraag naar de voorwaarden.
www.vitrona.nl Openingstijden showroom Naaldwijk: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur
Bij een spoedeisend belang kunt u een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.
Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur •V o pa ldoe • K rkee nde rge in de der leg all hoe en erk k h lei voo eid ns r ten
Energiebesparend
Inbraakvertragend
Het is ook mogelijk om een verzoek om voorlopige voorziening digitaal in te dienen via het Digitaal loket (https://loket.rechtspraak.nl).
ZONWERING
Zonwerend
KOZIJNEN
Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl
TERRASOVERKAPPINGEN
ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN SCREENS
Geluidswerend
Weersbestendig eersbestendig
Comfortverhogend erhogend
7 december 2017 De Schakel MiddenDelfland
Dit hoort niet
KLEERMAKER
Miranda van Zwet
“Dit hoort niet in en niet bij Midden-Delfland!” zo merkte een inwoner van Schipluiden op toen hij de enorme televisie zag slingeren naast de afvalcontainers.
- kledingreparaties - vermaken van kleding - woonaccessoires
(gratis) haal- en brengservice
Kandidatenlijst OGP Midden Delfland vastgesteld Sonja Smit uit Den Hoorn (37 jaar) is donderdag 30 november door de leden van OGP Midden-Delfland gekozen tot lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen in maart. Als fractievoorzitter van OGP heeft Sonja de aflopende raadsperiode laten zien zich politiek te kunnen onderscheiden. Mede door haar optreden is de OGP-fractie een actieve raadsfractie met een duidelijk eigen geluid, die constructief samenwerkt in de huidige coalitie. Sonja is vooral bekend door haar pleidooien voor bur-
gerparticipatie en het versterken van de groene kwaliteit van Midden-Delfland. Als moeder van drie kinderen is ze bovendien actief betrokken bij de basisscholen en het verenigingsleven in Den Hoorn. Sonja Smit is blij met de unanieme steun van het bestuur, de fractie en alle leden. Ze ziet erg uit naar een nieuwe raadsperiode. Tijdens de ledenvergadering werden tevens de eerste 10 namen van de kandidatenlijst vastgesteld. De kandidatenlijst van OGP ziet er als volgt uit: 1. Sonja
Smit (Den Hoorn); 2. Jakob Jongsma (Schipluiden); 3. Niek Knaap (Den Hoorn); 4. Ria Heutink (Den Hoorn); 5. André Buitelaar (Maasland); 6. Mariska van Rijswijk (Den Hoorn); 7. Ivan Trouwborst (Schipluiden); 8. Kees van Gageldonk (Maasland); 9. Harry Arkesteijn (Schipluiden); 10. Pia van Oord (Schipluiden) OGP Midden-Delfland is een lokale politieke partij, die verantwoordelijkheid neemt en meebestuurt. Sinds 2004 is OGP in omvang de tweede partij in Midden-Delfland.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V. Opel Astra 1.0 Turbo Business Online Edit.
8000 km 2017
Opel Corsa 1.0 Turbo Edition 5-drs
24000 km 2015
Renault Clio Estate Authentique 5-drs
38000 km 2015
Opel Combo L1H1 1.3 CDTi
64000 km 2014
VW Up! 1.0 5-drs Airco
48000 km 2013
Opel Corsa 1.4 Design Edit. Automaat
93000 km 2013
Opel Agila 1.0 EcoFlex Berlin 5-drs
48000 km 2013
Mitsubishi Space Star 1.2 Instyle Automaat 40000 km 2013 Prins Claussingel 12 - Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
Opel Movano GB L1H2 2.3 CDTI 2x Schuifdeur 50000 km 2012 Seat Altea 1.2 TSI Ecomot. Bns 5-drs
82000 km 2012
Ford Focus HB1.0 Ecob. Titanium 5-drs
79000 km 2012
Opel Astra 1.4 EcoFlex Edition 5-drs
97000 km 2012
Peugeot 207 1.6 16V Climate Control Navi
41000 km 2012
Mazda CX-5 2.0 Skyactive Lease Pack 5-drs 98000 km 2012
PASFOTO’S door de weeks € 10,-
Peugeot 308 SW 1.6 Automaat
168000 km 2010
Fiat Panda 1.2 Edizione Cool
74000 km 2008
VW Polo 1.4 Optive 3-drs Airco
www.primera.nl
...even naar Primera
136000 km 2007
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI (grijs kenteken) 172000 km 2007 Suzuki wagon R 1.3
89000 km 2003
Suzuki Wagon R 1.3 Limited
30000 km 2003
k Elke vrijdagavond vanaf 18.00 uur voor maar € 8,-
Dijkhoornseweg 31 • Tel. 015 - 261 47 60
Opel Zafira 1.8 16V Elegance Autom. 7-pers. 150000 km 2001
Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Werken bij Stichting Welzijn Midden-Delland (SWMD) betekent werken voor en met mensen. De zeven teamleden zetten zich samen met 280 vrijwilligers in voor het welzijn van inwoners in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Dit doen zij door middel van informatie en advies, activiteiten, ondersteuning, en diensten voor mantelzorgers, vrijwilligers, senioren, mensen met een beperking en statushouders. Het team kan nu uitbreiden met twee collega’s:
Inloopspreekuur Voorouderonderzoek
Kringloopmarkt
De NGV afdeling Delfland organiseert in samenwerking met Archief Delft een maandelijks genealogisch spreekuur op de 2e woensdagmiddag in de maand in het nieuwe onderkomen van Archief Delft, Gantel 21 in Hoorn. Het eerstvolgende is op woensdag 13 december van 14.00 tot 16.00 uur. Bent u geïnteresseerd in uw voorouders en waar ze vandaan komen? Wilt u dat ook eens onderzoeken maar weet u niet hoe en waar te beginnen? Doet u al een onderzoek maar bent u vastgelopen, wilt u gewoon eens over uw onderzoek praten met een paar medeonderzoekers of hebt u andere genealogische vragen? Kom dan naar het voorouderspreekuur. De toegang is gratis voor leden en niet-leden. Vrijwilligers van de afdeling Delfland van de NGV helpen u verder op weg met het onderzoek, geven voorlichting over de aanpak van stamboomonderzoek en demonstreren enkele programma’s om de gegevens in op te slaan. Bovendien kunt u kennis maken met het opzoeken van de gegevens in de studiezaal.
Op zaterdag 9 december is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken, elektrische apparaten, fotolijsten, lampen, tassen, mandjes, kerstspullen enz. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, puzzels of een leuk gezelschapsspel. De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteel-
laan, 2636 HW in Schipluiden van 10.00-14.00 uur. De Kasteellaan kunt u vinden achter de AH, daar is ook gelegenheid om te parkeren. Deze markt is voortaan iedere 2e en 4e zaterdag van de maand. De opbrengst is voor het onderhoud van de dorpskerk! Iedere dinsdagavond van 19.00-20.30 is er gelegenheid om goede gebruikte spullen in te leveren. Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 0153809482.
Dorcas aanhangwagen weer in Maasland Dit jaar gaan de laatste vrachten met hulpgoederen naar Oost Europa. Vanaf 2018 gaat Dorcas vanuit de landen zelf hulp bieden. Er wordt dan alleen nog kleding, textiel, schoenen, mobieltjes en cartridges ingezameld waarvan de beste kleding in de Dorcas winkels verkocht wordt en de rest op andere wijze geld op gaat leveren. Zaterdag 8 december tus-
sen 10 en 12 uur staat de Dorcas aanhangwagen aan de Prinses Beatrixlaan 9 in Maasland. Iedere 2e zaterdag is de aanhangwagen daar te vinden. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Voor meer informatie: tel.nr. 0105919492.
|
een SOCIAAL WERKER (24 uur) een WELZIJNSADVISEUR (24 uur) Dit ga je doen: Als Sociaal Werker draag je bij aan de sociale begeleiding van statushouders. Dat wil zeggen dat je vrijwilligers hiervoor wert, je maakt de matches en denkt mee bij vragen. Daarnaast ga je er voor zorgen dat SWMD beter zichtbaar wordt op alle media. En je zet je in voor preventieve activiteiten en projecten. De Welzijnsadviseur denkt mee met inwoners die een vraag hebben over wonen, inanciën, welzijn, zorg, of het aanvragen van voorzieningen. Je geet informatie, legt huisbezoeken af, en je organiseert informatieve bijeenkomsten en gezondheidsmarkten. Jouw proiel: Ben jij een enthousiast en energiek persoon met een opleiding op HBO niveau? Beschik jij over goede communicatieve vaardigheden, ben je lexibel en heb je de passie om in een klein team,
samen met vrijwilligers en andere partners te werken aan welzijn voor inwoners van Midden-Delland? Dan nodigen wij jou graag uit om te solliciteren. Ons aanbod: De Sociaal Werker en de Welzijnsadviseur krijgen beiden een dienstverband van 24 uur met een salaris conform functieschaal 8 van de cao Sociaal Werk. Ben je enthousiast? Solliciteer dan door je motivatie met CV te mailen naar n.vanderhoeven@swmd.nl Je kunt je reactie ook opsturen naar: SWMD, t.a.v. Nel van der Hoeven, Hofsingel 18, 3155 AL Maasland. Heb je een vraag, neem dan gerust contact op via 010 – 5918052 of via info@swmd.nl. Meer informatie over de vacatures vind je op www.swmd.nl.
Stichting Welzijn Midden-Delfland
9
10
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
Wegens uitbreiding van het team zoekt Op Hodenpijl een: Medewerker bediening 32 - 38 uur Op Hodenpijl is een landgoed in Schipluiden, vlakbij Delft. In vier gebouwen en twee tuinen komen gezond en lekker eten, natuur, cultuur en kunst, gezondheid en welzijn bij elkaar.
Rijksstraatweg 20/22 Schipluiden 015 380 18 40
ophodenpijl.nl facebook.com/ ophodenpijlschipluiden
Jij: · · · · · · ·
hebt affiniteit met onze visie; hebt ervaring in de horeca; bent gastvrij; bent flexibel inzetbaar, ook de weekenden houdt van een uitdaging en kan omgaan met een hoge werkdruk; Werkt graag in een team; bent woonachtig in de regio.
Wij bieden: Je werkt één dag in het weekend en je hebt dag- en avonddiensten. Je kunt kosteloos onze activiteiten bezoeken. Salaris conform Horeca CAO. Enthousiast? Stuur dan vandaag nog een mail naar Mark Romijn via mark@ophodenpijl.nl. Kijk voor meer informatie op www.ophodenpijl.nl
Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.
Bewaar de mooiste verhalen voor later … Levensverhaal in boekvorm of op film
Uw vertrouwen waard Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak.
Meer informatie: Bel 06 172 284 37 of kijk op www.retrovision.nl
Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl
73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland
‘Opwaarderen N468 van belang voor hele gemeente’ Dankzij de aangenomen motie over de N468 zijn de onderhandelingen tussen gemeente en provincie kansrijker om het eigendom van de weg over te nemen. Dat stelden de CDA-leden van de Provinciale Staten Herman van de Bent en Paul Rijken. Beide heren waren op 25 november te gast op een bijeenkomst met agrariërs en ondernemers, gevestigd aan de N468, wethouder Horlings en CDA-raadsleden. Besproken werd de huidige gewichtsbeperking en het eigendom van de weg, dat nu nog bij de provincie ligt. “Het opwaarderen van de N468 van 20 naar 40 ton is van groot belang voor de hele gemeente”, sprak fractievoorzitter en lijstttrekker Rob Zwaard van CDA Midden-Delfland. De huidige gewichtsbeperking beperkt de agrariërs in
Provinciale Staten-leden Herman van de Bent en Paul Rijken spraken Foto: PR met agrariërs, wethouder Horlings en CDA-raadsleden.
hun bedrijfsvoering. “Maar niet alleen de agrariërs maar de gehele gemeente heeft baat bij een verbetering van de N468”, aldus de CDA-fractie. “De boeren dragen met hun bedrijven immers bij aan het waardevolle agrarisch landschap. Mocht de weg in
Kerstconcert intie‘tnaWoudt afloop in het naastgeDe Stichting Vrienden van de Woudtse Kerk organiseert samen met het koor Let’s Sing Together uit Maasland een sfeervol kerstconcert in het Woudtse kerkje. Het concert op 15 december, begint om 19.30 uur, de kerk is open vanaf 19.00 uur. Het verwachte einde van het concert is om 20.45 uur. Er is geen pauze. De entree bedraagt 5 euro, inclusief een consump-
legen koffiehuis De Hooiberg. Bent u al Vriend van de Woudtse Kerk, dan is de toegang tot het concert voor u gratis. Kaartverkoop bij De Hooiberg of voor aanvang aan de deur. U kunt alleen contant betalen. Woudtse kerk ‘t Woudt 25, 2636 HD Schipluiden. www. stichtingvriendenwoudtsekerk.nl/activiteiten.
eigendom komen van onze gemeente, dan betekent het ook dat de gemeente de regie over deze weg krijgt. En dat is belangrijk omdat hiermee sluipverkeer tussen de A4 en A20 voorkomen kan worden. In de huidige situatie is dat niet mogelijk.” Afgelopen november werd bijna raadsbreed een motie aangenomen waarin overname van de N468 van de provincie door de gemeente Midden-Delfland onder voorwaarden bespreekbaar is. Alleen de fractie OGP stemde tegen dit voorstel. De aangenomen motie maakt de onderhandelingspositie sterker, zeiden de Statenleden. Als het aan de CDA-fractie ligt worden de onderhandelingen op korte termijn afgerond en kan een principeovereenkomst worden gesloten.
Nostalgische kerstsamenzang in Oude Kerk December leent zich bij uitstek om extra na te denken over de waarde van onderlinge verbondenheid. Men staat meer open voor mooie muzikale bijeenkomsten die mensen kunnen samenbrengen. Zo worden er in de Oude Kerk van Maasland op 18 en 19 december a.s. avonden georganiseerd met prachtige nostalgische kerstsamenzang. Zolang er (gratis) toegangskaarten beschikbaar zijn, kunt u zich aanmelden en bent u van harte welkom.
element in het straatbeeld is. Genieten Het is geen wonder dat Mart en Coby van Buuren De Oude Kerk hebben uitgekozen voor een nostalgische kerstsamenzijn. Op maandag 18 en dinsdag 19 december a.s. staan de kerkdeuren open vanaf 18.45 uur. De samenzang begint om 19.30 uur. Er is een pauze en de avond zal rond 21.45 uur afgesloten worden. Het belooft een prachtige avond te worden
onder leiding van dirigent Alan Gibson. Begeleiding wordt gerealiseerd door de Brassband Rijnmond en organist Reinier Kroos. Uiteraard wordt u uitgenodigd om mee te zingen maar stilletjes genieten mag natuurlijk ook altijd. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten onder het genot van een glas wijn. U kunt zich aanmelden voor deze bijzondere avond via kerstsamenzang@bvb-substrates. nl of belt u even met Miralda Treuren: 0174-535431. Van harte aanbevolen.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Westgaag 20 - 3155DE Maasland info@maakmeester.nl - www.maakmeester.nl
De Oude Kerk is een rijksmonument uit 1400. De parochie Maselant was toentertijd heel groot en omvatte ook Pijnacker, Delft, De Lier en Schipluiden. Op maandag 18 juni 1945 brandde de kerk vrijwel volledig af door een lichtkogel uit een seinpistool. Alleen een paar muren bleven overeind. Twee jaar later werd er gestart met de heropbouw die duurde tot 1956. De Oude Kerk is een baken in Maasland. Fier torent zij boven de huizen en de Gaag uit. Juist in de winter boezemt het gebouw ontzag in, mede doordat het zo fraai is aangelicht, terwijl het tegelijkertijd een heel vertrouwd
De Oude Kerk in een nostalgische setting.
Foto: GvW-T
7 december 2017 De Schakel MiddenDelfland
K.J.V. Sport en Spel Op vrijdag 1 december was met 5675 punten Toon Lansbergen de nummer 1 van de avond, op de 2e plaats eindigde Henk de Bruijn met 5545 punten, 3e werd Plonie v. Noordt met 5521 punten, 4e Gre Arkesteijn met 5246 punten, en op de 5e plaats Marius de Bruin met 5145 punten. Op de 36e en tevens laatste plaats eindigde Aad v. Velzen met 3550 punten. De volgende klaverjasavond is op 15 december, aanvang 20.00.uur in “de Link” aan de Hammerdreef te Maasland, en iedereen is welkom!
Ralph Rousseau te gast Op Hodenpijl Op zondag 10 december speelt Ralph Rousseau het muziekstuk A meditation van componist Tobias Hume Op Hodenpijl. In het stuk komen meditatie en klassieke muziek samen. De voorstelling is ook te reserveren incl. lunch na afloop. Het is mogelijk om het concert zittend op een stoel mee te maken of op een matje. Neem zelf een matje, deken of kussen mee. Datum: zondag 10 december. Aanvang: 12.00 uur. Entree: € 15,-. Incl. lunch: € 27,50. Kaarten: www.ophodenpijl.nl Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden
Ook dit jaar organiseert Maakmeester weer de Winterse Sfeerdagen. En dit jaar zelfs twee weekenden achter elkaar, namelijk vrijdag 8 en zaterdag 9 december, en vrijdag 15 en zaterdag 16 december. Je bent op deze dagen tussen 10.30 en 16.00 uur van harte welkom in de sfeervolle winkel en atelier aan de Westgaag 20 in Maasland. Naast allerlei prachtige kerstversieringen biedt Maakmeester dit jaar ook een schitterende en unieke collectie kersthangers van het merk ‘Goodwill’. Kwaliteitsvolle producten uit België “die bruisen van de fantasie en originaliteit en die geschikt zijn voor elk interieur”. Zo vind je er schitterende glazen ballen, maar ook dansende feeën en ballerina muisjes. En naast de unieke hand gestoken kransen staan er ook eigentijds opgemaakte kerst schalen met droge bollen, die tijdens de kerstdagen letterlijk tot bloei komen. Uiteraard is deze sfeer gemaakt op en rond de Zweeds brocante
heeft voor een oratorium een ongebruikelijk karakter en kent geen plot die de handelende personages in een reeks gebeurtenissen verwikkelt. Er is ook geen verteller, solisten vertolken geen rollen die met elkaar in discussie treden, ook heftige volkskoren ontbreken. De serie Bijbelteksten waaruit Messiah bestaat vormen de geschiede-
Door Gemma van Winden-Tetteroo
“Dit is alweer het 55e in de serie,” zegt Koos, “op het programma staat Messiah (HWV 56) van George Frederic Handel en wel het eerste deel dat vertelt over de aankondiging van de Verlosser en Zijn geboorte. De gebeurtenissen in de allereerste kerstnacht. De muziek bestaat uit koren, instrumentale delen en aria’s. Het libretto van Messuah an Oratorio bestaat uit citaten uit de Heilige Schrift verzameld door Charles Jennens. Dit
11
Winterse Sfeerdagen bij Maakmeester
meubelen die er het gehele jaar door te vinden zijn. Van antieke kast tot subtiel bankje, van oude broodplank om gerechten op te serveren tot handige Zweedse uitklaptafel en vele andere kleine
Kerstconcert in de Dorpskerk
Het Instrumentaal en Vocaal Ensemble Vox Delflandiae brengt op zondag 17 december 2017 weer een inmiddels traditioneel zondagmiddagconcert ten gehore. Algeheel leider Koos van Beurden vertelt wat we zoal mogen verwachten.
|
Koos van Beurden heeft de algehele Foto: GvW-T leiding van het concert.
nis van de Messias vanaf de oudtestamentische profetieën van Zijn komst en Zijn geboorte (Deel I).” Vox Delflandiae Het uitvoerende gezelschap Vox Delflandiae is een projectensemble en staat dus onder de artistieke leiding van Koos van Beurden. Op het programma meestal een of meerdere cantates van Johann Sebastian Bach. Voor ieder concert worden koor en orkest samengesteld afhankelijk van de benodigde bezetting. Vox Delflandiae werd opgericht in 1999 en het gezelschap geeft enige malen per jaar een concert. Vox Delflandiae wil deze concerten laagdrempelig houden en vraagt om die reden géén entreegeld. Maar wel wordt de bezoekers gevraagd om een royale vrije bijdrage, zodat deze concerten betaalbaar kunnen blijven. Graag tot 17 december om 16.00 uur in de Dorpskerk aan de Dorpsstraat in Schipluiden.
cadeau en woon accessoires. Stuk voor stuk eyecatchers met een eigen verhaal. De rest van het jaar is deze winkel dus ook zeker een bezoekje waard. En voor wie zelf aan de slag wil voor een mooie
kerst decoratie, er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar voor de workshops. Meer informatie hierover kun je vinden op de website: www.maakmeester.nl.
DVIJC verzorgt proeflessen schaatsen Er ligt nog geen ijs op de vlieten van Maassluis en Midden-Delfland. Toch kunnen kinderen alweer volop schaatsen, op schaatsbaan De Uithof in Den Haag. Bij DVIJC zijn namelijk de wekelijkse schaatslessen voor kinderen tussen 6 en 12 jaar weer gestart. Kinderen die willen leren schaatsen kunnen nu eerst vier proeflessen volgen. DVIJC verzorgt schaatslessen waarbij kinderen onder begeleiding van deskundige trainers spe-
lenderwijs op noren leren schaatsen. Ze komen in een lesgroep op hun eigen niveau. De lessen vinden plaats op zaterdagavond van 18.30 tot 19.30 uur op de Uithof in Den Haag. Kinderen die kennis willen maken met het schaatsen, kunnen nu eerst 4 proeflessen volgen voor slechts € 16,-. Aanmelden voor de (proef-)lessen kan via www.dvijc.nl (onder Aanmelden) of via jan@rozenuiteigenkwekerij.nl
Talentvolle schaatspupillen uit de regio
Lions en Rotary benefiet bridgedrive Lions en Rotary Maassluis organiseren zaterdag 30 december de jaarlijkse benefiet-bridgedrive. Als u mee doet dan bezorgt u een aantal geestelijk minder validen en ouderen die hun dagen in eenzaamheid doorbrengen een mooie vaartocht! Lions- en Rotaryleden steunen op uiteenlopende manieren de medemens zonder onderscheid van
ras, geloof of politieke overtuiging. Uw inschrijfgeld (€ 25,- per paar) komt dan ook geheel ten goede aan het goede doel. In de vaste kosten wordt bijgedragen door de ondernemers die in het wedstrijdboekje adverteren. Er zijn leuke prijzen. Ook de minder geroutineerde bridger kan deelnemen maar het is wel van belang om u in te schrijven. De wedstrijdleiding is
in handen van ervaren leden van Bridgeclub Maasland. BCM. U bent van harte welkom in “Het Trefpunt”, Kerkplein 11 in Maasland. De zaal is open vanaf 12.15 uur. We starten om 13.00 uur. Rond 17.00 uur is de prijsuitreiking. U betaalt ter plaatse en ontvangt het loopbriefje en het wedstrijdboekje. Opgave per mail bij Jan Lettinga: janvanaytta@gmail.com
Maaslandse Lions gaan voor duurzaam: zonnepanelen op clubgebouw ODO Lions club Maasland wil een actieve rol spelen in het verduurzamen van hun leefomgeving. Duurzamer leven is niet ingewikkeld. Er zijn een paar belangrijke stappen die je moet nemen. De Lions willen het goede voorbeeld geven. Het was daarom niet moeilijk dit jaar een goed doel dichtbij te vinden waarmee de Lions een bijdrage aan de verduurzaming konden leveren. De korfbalvereniging ODO is bezig met het vernieuwen van haar velden en het renoveren van
het clubgebouw. Voor de gewenste zonnepanelen op het dak van het clubgebouw was echter geen geld meer. Dit was voor Lions club Maasland reden om aan ODO financiële steun toe te zeggen voor de aanschaf van deze zonnepanelen. Op het inmiddels traditionele Lions Benefietdiner, geserveerd in het sfeervolle restaurant de Lickebaertshoeve in Maasland, kwamen vrijdagavond 24 november 116 gasten eten voor de zonnepanelen van ODO. Lions Club
Maasland en korfbalvereniging ODO zijn na afloop zeer tevreden over het resultaat. De avond bracht na aftrek van alle kosten een bedrag op van ruim € 4.000,Lions club Maasland viert dit jaar haar 45 jarig bestaan en ontwikkelt allerlei initiatieven. Nederlandse Lions richten zich op het creëren van mogelijkheden voor kansarme kinderen, het organiseren en begeleiden van vakanties voor zieken en gehandicapten, financiële ondersteuning van goede doelen.
In de starthouding: v.l.n.r. Dion, Vera en Tiemen
Er zijn dit winterseizoen weer enkele jonge schaatstalenten uit de regio actief, dat bleek afgelopen zondag op het ijs van de Uithof. Bij de pupillen rijden de drie DVIJC leden Vera, Dion en Tiemen regelmatig wedstrijden op de langebaan. Ze zijn alle drie nog niet zo lang actief in het wedstrijdschaatsen, maar maken duidelijk progressie. Dat is goed te zien aan de persoonlijke records die bijna wekelijks worden aangescherpt. Zondag stond er twee keer een 300 meter op het programma. Tiemen
Haaring (Maasland) klopte zijn tegenstander met een halve seconde, en daarna was het de beurt aan Vera op den Brouw (Vlaardingen). Zij moest alleen rijden, maar reed wel een hele snelle rit. Als laatste kwam Dion van Hal uit Maassluis aan de start. Hij reed met 34.66 de vierde tijd van de dag, een prachtige uitslag! De tweede omloop liep het allemaal wat minder, maar uiteindelijk gingen ze alle drie met alweer een mooi nieuw persoonlijk record terug naar huis.
12
|
De Schakel MiddenDelfland 7 december 2017
Kindland, Vrijland of Samenland? “Er moet een school komen waar ieder kind zichzelf mag zijn en kan leren voor later”, stelt Bram voor. Louise wil dat er verschillende gebedshuizen in komen en Mike maakt zich vooral zorgen over de plek van de speeltuinen. Gebogen staan Bram, Mike en Louise over een groot vel papier. Zij moeten met elkaar een land ontwerpen waarin kinderen kunnen leven volgens de internationale kinderrechten. Samen creëren ze een prachtig land waar voor iedereen een plek is. Alleen over de naam van het land wordt nog gediscussieerd. Kindland, Vrijland of Samenland? Wij staan open voor iedereen in de schoolomgeving, ongeacht geloofsovertuiging en afkomst zolang er respect is voor de verschillen tussen kinderen. Onze scholen laten zien waar ze voor staan. Ouders en andere belanghebbenden worden goed geïnformeerd over de plannen, doelen en resultaten van de scholen. Wij verantwoorden ons naar elkaar en naar onze belanghebbenden. Stichting Openbaar Onderwijs Westland verzorgt kwalitatief goed onderwijs op tien openbare scholen in het Westland en Midden-Delfland. In deze tijd van leerlingenkrimp zijn wij de scholengroep die groeit qua leerlingenaantal. Steeds meer ouders melden hun kind aan op één van onze scholen.
INSPIREREND SAMEN ONDERNEMEND ONTWIKKELINGSGERICHT ZELFBEWUST OPEN
Benieuwd wat onze school voor uw kind kan betekenen? We geven u graag meer informatie en een rondleiding. Bel naar 0174 - 628 572 of kijk op www.openbaaronderwijswestland.nl. Er is altijd een SOOW-school bij u in de buurt: De Lier, Den Hoorn, ‘s-Gravenzande, Honselersdijk, Maasland, Monster, Naaldwijk, Poeldijk en Wateringen.
STICHTING OPENBAAR ONDERWIJS WESTLAND DE SAVORNIN LOHMANSTRAAT 1 POSTBUS 154, 2670 AD NAALDWIJK TEL. 0174 - 628 572 INFO@OPENBAARONDERWIJSWESTLAND.NL WWW.OPENBAARONDERWIJSWESTLAND.NL
VOOR € 849,-
VOOR € 1.099,-
Finnlo Varon XTR II Hometrainer
Finnlo Loxon XTR III Crosstrainer
Instap Weerstanden Vliegwiel Remsysteem Belastbaar tot
Aandrijving Weerstanden Vliegwiel Remsysteem Belastbaar tot
Fitwinkel Naaldwijk Hovenierstraat 122, 2671 DB Naaldwijk T: 0174 257006 E: info@itwinkel-naaldwijk.nl Openingstijden: Maandag 09.00 - 18.00 uur | Dinsdag 09.00 - 18.00 uur Woensdag 09.00 - 18.00 uur | Donderdag 09.00 - 18.00 uur Vrijdag 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag 09.00 - 17.00 uur Zondag 12.00 - 17.00 uur
: extra laag : 20 – 400 Watt (stappen van 5) : 10kg : inductie magneet : 150 KG
: achter aangedreven : 20 – 400 Watt (stappen van 5) : 20kg : inductie magneet : 150 KG
Speciale december en januari combinatie aanbiedingen bij Fitwinkel Naaldwijk. In onze ruim 600 mtr2 grote showroom staan vele merken en modellen om te zien, voelen en testen! Kom langs en laat u adviseren! Timo, Rodney, Kevin, Brad en Paul staan u graag te woord en voorzien u van het juiste advies! Uiteraard verzorgen wij de volledige installatie en bezorging zelf. Zelfs op elke etage! Vraagt u naar de voorwaarden. Op hiernaast genoemde artikelen uiteraard gratis installatie en bezorging op de juiste etage! Dit uitgevoerd door ons eigen service en montage team uit Naaldwijk!
VOOR € 1.199,-
VOOR € 1.099,-
Finnlo Ellypsis E3000N Crosstrainer
Finnlo Technum IY loopband
Aandrijving Weerstanden Vliegwiel Remsysteem Belastbaar tot
Loopvlak Motor vermogen Max. snelheid Hellingshoek tot Belastbaar tot
: voor aangedreven : 15 : 16kg : permanente magneet : 150 KG
: 51 x 140cm : 3 PK : 18 km/uur : 15% : 135 KG
FITNESSAPPARATUUR - FITNESSACCESSOIRES - VECHTSPORTARTIKELEN - SPORTVOEDING