Md 2017 08 10

13e jaargang 10 augustus 2017 Gemeentenieuws

2

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Oranjevereniging pakt uit met Sionsfeest

Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl

Maaslandse senioren vervolgen hun fietstochten De Maaslandse senioren hebben op dinsdag 15 augustus hun volgende fietstocht. Dit wordt een morgentocht. De bestemming is een verrassing.

De vorige fietstocht van 1 augustus was een prachtige dagtocht.

Schuin door het Westland om vervolgens nog een aantal kilometers door de duinen te fietsen naar Kijkduin. Hier werd in het centrum de lunch gebruikt. Een leuke, levendige plek, waar men ook nog even kon winkelen. De tocht werd vervolgd via de Uithof, Wateringen, ‘t Woudt om tenslotte in De Lier nog lekker van een ijsje te genieten. De stemming zat er weer helemaal in, zoals gewoonlijk. Men kijkt alweer uit naar de volgende tocht, die dus op 15 augustus wordt verreden. Verzamelen om 9.00 uur in Singelhof.

Inlichtingen bij Eugenie Kester, tel.

015-5929094, Henriëtte Hazenoot, tel. 015-5923584 of Rie Broekman, tel. 015-5915778.

Historische vloot Maassluis naar Wereldhavendagen De volledige historische vloot uit Maassluis vertrekt het eerste weekend van september naar Rotterdam voor de Wereldhavendagen. Het is voor het eerst dat zo’n grote vloot uit Maassluis deelneemt aan het maritieme evenement van de havenstad. Bezoekers kunnen de gerestaureerde vaartuigen bezichtigen en een excursie maken.

De schepen die meedoen aan het evenement zijn de stoomsleper Furie (1916), Bergingsvaartuig Bruinvisch (1937), museumschip Hudson (1939), sleepboot Delta (1946), havensleper Maassluis (1949), bergingsvaartuig Tonijn (1958), zeesleper Elbe (1959), Europoortsleper Steenbank (1960), Beurtvaarder Jansje (1900) en de Rigel (1942) van het Zeekadetkorps Maassluis. Het vertrek is op vrijdag 1 september om 14.00 uur.

Zie voor meer informatie www.wereldhavendagen.nl en www.sleepboothaven.nl.

JoCoDam organiseert instuif damtoernooi Vrijdag 11 augustus vanaf 4 uur organiseert JoCoDam een Instuif Damtoernooi in damcafé De Pynas te Maasland, zowel voor beginners als gevorderden.

Deelname kost voor de jeugd 1 euro en voor volwassenen 3 euro. Men kan zich aanmelden bij secretatis Job Tuit e-mail: jtuit@ caiway.nl tel: 010-5914352. Zie ook web-site: www.JoCoDam.

Vlak voordat de scholen weer beginnen is er eerst op de rand van Midden-Delfland het onvolprezen Sionsfeest. Daarmee wordt het afscheid van de vakantie op feestelijke wijze gevierd.

door Marja Damen en Gemma van Winden-Tetteroo

Op vrijdag 18 augustus worden de feestelijkheden op gepaste wijze geopend door maar liefst twee burgervaders: onze eigen Arnoud Rodenburg en burgemeester Bezuijen van Rijswijk. Zij zullen die ochtend om 9.15 uur ook het nieuwe logo van de Oranjevereniging onthullen.

Hierna is het tijd voor de kinderspelen en dat belooft weer een prachtige tijd te worden. Er moet flink gestreden worden om zoveel mogelijk punten te scoren. “Als je geen lid bent van de Oranjevereniging, dan kan je toch meedoen,” vertelt Marja Damen van de organisatie. “Er wordt dan een vergoeding gevraagd van € 7,50.

Je speelt de spelletjes gezellig met de andere kinderen mee met kans op een prijs, je mag een cadeau uitzoeken en krijgt bonnen voor snoep, drankje en friet. Wie wil dit nu niet?”

Versieren Vrijdagmiddag komt het zeemanskoor “Onder Zeil” optreden.

Zij kunnen de sfeer er goed inbrengen bij jong en oud met hun welbekende liederen. Toegang

Ook in 2017 komt er weer een geweldige optocht.

is gratis. “In de tussentijd kunnen kinderen komen versieren voor de optocht. Je fiets, een karretje, kleding, je kunt het zo gek niet bedenken.

Neem ook gerust eigen versiersels mee. In de vooravond lopen we traditiegetrouw de optocht met versierde karren, fietsen en prachtig uitgedoste kinderen. Muziekmakerij ‘t Zootje maakt die sfeer compleet! Op de daaropvolgende feestavond treedt voor u op: Support Act, met een geweldig scala aan songs.”

Foto: GvW-T

Lekker nattig “Zaterdag 19 augustus begint rustig aan, we proberen zoveel mogelijk centimeters vis te vangen met zoveel mogelijk deelnemers.

De middag zal nat en modderig verlopen, zoals jullie van ons gewend zijn. Maar wel met dolle pret natuurlijk!”

Nieuw dit jaar is een barbecue, waarvoor men zich kan inschrijven op bbqsionsfeest@outlook. com Op de website en in de feestkrant staat meer informatie hierover. “In de avond hebben we

PartyCriminals op herhaling. Doldwaze muzikanten die een prachtige show laten zien. Voor beide optredens is de kaartvoorverkoop op vrijdag 11 augustus tussen 19 en 21 uur op het feestterrein en uiteraard tijdens het feest.

Kortom, de Oranjevereniging timmert weer aan de weg en we hopen dat u en uw kinderen komen genieten tijdens twee dagen Sionsfeest!

Zie www.sionsfeest.nl of facebookpagina.”

Prijswinnaar Zonnebloemwedstrijd bekend Afgelopen zondag bewonderden bezoekers het Varend Corso vanaf een grote tribune bij het gemeentehuis.

De tribune en de directe omgeving waren aangekleed met vrolijke zonnebloemen en twee grote ananassen. De twee ananassen bestonden helemaal uit zonnebloemen. Hoeveel dat er waren, was aan de bezoekers om in te schatten. Degene die het juiste aantal zonnebloemen wist te raden, wint een overnachting in een Bed & Breakfast in Midden-Delfland.

De ananassen bestaan helemaal uit zonnebloemen.

Foto: Arend van der Salm Fotografie

Prijswinnaar bekend Om de ananassen te maken zijn maar liefst 1.786 zonnebloemen gebruikt. De prijswinnaar gokte op 1.753 bloemen en zat dus heel erg dichtbij! Burgemeester Rodenburg uit Midden-Delfland overhandigt

STIJF, MOE OF PIJN? RUG-, NEK- EN/OF SCHOUDERKLACHTEN? BEL DR. OF CHIROPRACTIC ANNETTE VAN DORP HOOFDSTRAAT 29 DE LIER • T. 06 - 317 499 66 • WWW.CHIROPRACTIEDELIER.NL

deze week persoonlijk de prijs aan de winnaar.

Varend Corso 2018 Na het succes van deze editie, kijken de gemeente er alweer naar uit om het Varend Corso volgend jaar te ontvangen.

Op vrijdag in Maasland en op zondag in Schipluiden en Den Hoorn.

Ook dan zal er weer een bloemrijk terras worden ingericht in Schipluiden, vanwaar de kunstwerken van het Varend Corso te bewonderen zijn.

Elders in deze krant kijken we nog terug op het Varend Corso van dit jaar!

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

CHIRO PRACTIE

D E L IER

015 - 761 81 28

2

|

De Schakel MiddenDelfland 10 augustus 2017

Gemeenteberichten Donderdag 10 augustus 2017

week 32

Openingstijden Burgerzaken

Papierinzameling in Schipluiden

Bij burgerzaken kunt u terecht op: • maandagavond van 17:30 tot 20:00 uur • woensdag, donderdag en vrijdag van 09:00 tot 12:30 uur Tot en met 15 augustus is het gemeentehuis gesloten op dinsdagavond in verband met de zomervakantie.

Op vrijdag 11 augustus kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt ‘t Vooronder uw papier in.

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte?

Bij burgerzaken kunt u terecht voor: • de aanvraag en het ophalen van een nieuw paspoort • de aanvraag en het ophalen van een nieuwe identiteitskaart • de aanvraag en het ophalen van een nieuw rijbewijs • een eigen verklaring • een uittreksel uit de basisregistratie personen • een Attestatie de Vita (internationaal bewijs van in leven zijn) • een bewijs van in leven zijn • een afschrift van de burgerlijke stand • een verklaring omtrent gedrag • een erkenning ongeboren vrucht • een geboorteaangifte

Losliggende stoeptegels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, grafiti, overlast van wespen...

U als bewoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door?

1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelland.nl/melding

Afspraak maken Als u uzelf wilt verzekeren van een minimale wachttijd kunt u een afspraak maken. U kunt uw afspraak online inplannen op de website van de gemeente: www.middendelland.nl > Afspraak maken.

Als u vragen heeft of de afspraak liever telefonisch inplant, kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via telefoonnummer (015) 380 41 11. Het Klant Contact Centrum van het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar en geopend voor bezoekers van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 17:00 uur.

Aanvragen en Besluiten

E-mailservice: ontvang automatisch alle bekendmakingen in uw mailbox Op de website https://zoek.overheid.nl kunt u zich gratis abonneren op de bekendmakingen van de gemeente Midden-Delland, bijvoorbeeld op postcode of op onderwerp. Vervolgens ontvangt u de bekendmakingen vanzelf via e-mail.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een erfafscheiding aan het Koninginnepad 21, 2635 JC Den Hoorn.

- Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een kas-schuurcombinatie aan de Dijkshoornseweg 113, 2635 EM Den Hoorn.

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door druivenkwekerij Nieuw Tuinzight voor het houden van Oogst Open dagen op de locatie Zwethkade-Zuid 45, 2635 CW Den Hoorn. Het evenement is op 9 en 10 september 2017 duurt van 11.00 tot 17.00 uur.

- Evenementenvergunning is aangevraagd door Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight voor het houden van de streekmarkt De Tuin van de Randstad op de locatie Zwethkade-Zuid 45, 2635 CW Den Hoorn. De streekmarkt is op 7 oktober 2017 van 10.00 tot 17.00 uur.

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het oprichten van een woning aan de Lookwatering ter plaatste van huisnummer 14, 2635 CK Den Hoorn.

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is verleend aan stichting Evenementen Midden-Delland voor het evenement Look West Beweegt op 26 augustus 2017 van 12.00 uur tot 17.30 uur. Het evenement vindt plaatst in de voetbalkooi en op het grasveld aan de Mirabel tussen Victoria en Oomskind in Den Hoorn. Het evenement omvat ondermeer het geven van sportclinics, marktkramen, veldkeukens en muziek van een coverband.

www.middendelfland.nl

Onttrekkingsvergunning/samenvoeging - Vergunning is verleend voor het onttrekken van de woning Lookwatering 64 (2635EA) in Den Hoorn.

De woning wordt samengevoegd met de woning Lookwatering 63 (2635EA) in Den Hoorn.

OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan voor het houden van een straatbarbecue aan de Keizerin, Den Hoorn (ter hoogte van 40-44) op 23 september 2017 van 15.00 tot 23.00.

- Melding is gedaan van het brandveilig gebruik van het gebouw van DHL Express Nederland aan de VrijHarnasch 21, 2635 BZ Den Hoorn.

Maasland

Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een glazen overkapping aan de Dorpsstraat 55, 2636 CJ Schipluiden.

- Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van een dakkapel en renovatie van gevelstucwerk en vervangen van oude dakpannen aan de Dorpsstraat 37 en Brugstraat 3 in Schipluiden.

BESLUITEN Verkeersbesluit - Besloten is een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken in te stellen aan de Meidoornstraat in Schipluiden.

BESLUITEN OVERIGE Verkeersontheffing - Onthefing is verleend aan F.F.A. Bosman voor het berijden van het onverplichte ietspad Foppenpolder te Maasland met een motorvoertuig.

- Onthefing is verleend aan de heer Van der Spek voor het berijden van het onverplichte ietspad Foppenpolder te Maasland met een motorvoertuig.

Verkeersbesluit - Besloten is een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken in te stellen aan de Hildegaarde in Schipluiden.

Meldingen - Melding is gedaan door stichting De Dorpshoeve voor het houden van een rommelmarkt op 24 september 2017 in De Dorpshoeve, Keenenburgweg 10, 2636 GM Schipluiden. De rommelmarkt is van 12.00 uur tot 15.30 uur.

- Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende platen van de achtergevel van de Brugstraat 14, 2636 CK Schipluiden.

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

|

10 augustus 2017 De Schakel MiddenDelfland

G e v o n d e n: * Fleecejas (dames/lichtblauw) * Houten loopfietsje (zilver/zwart) * Sleutel aan een leren hartensleutelhanger * Diverse voorwerpen gevonden tijdens “Sport & Spel” en de “Midden-Delfland Dagen” V e rl o r e n : * Zilvergouden ring * Gehoorapparaat (goudkleurig) D e v o ll e d i g e li j s t m e t g e v o n d e n e n v e r l o r e n v o o r w e r p e n i n M a a sl a n d k u n t u n a l e z e n o p d e w e b s it e w w w . g e v o n d e n i n m a a s l a n d . n l

H e e ft u i e t s g e v o n d e n o f v e rl o r e n ?

L a a t h e t o n s w e t e n.

C o n t a c t g e g e v e n s: Loket van de stichting: Langetaam 4 te Maasland (kantoorpand Wonen Midden-Delfland) Telefoonnummer: 010-592 50 93 E-mail: info@gevondeninmaasland.nl

Draagt u onze stichting een warm hart toe en wilt u donateur worden?

Maak uw vrijwillige bijdrage dan over op: NL 42 RABO 0180 7490 99 t.n.v. Stg. Gevonden & Verloren Voorwerpen Maasland Hartelijk dank!

3

Zomerfeesten van start met oecumenische kerkdienst Traditiegetrouw starten de Zomerfeesten in Schip­ luiden met een kerkdienst voor alle gezindten. Ge­ woon, even stilstaan bij de saamhorigheid van het dorp, samen zingen en de verbondenheid van de mensen onderling voelen. Jong en oud. En als de zon daar dan ook nog bij schijnt, dan kan je weer geloven. Geloven in het goede van de mensen.

Toch? door Gemma van Winden-Tetteroo

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.500 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Voorzitter Ruud Arkesteijn beloofde een boeiende en bloeiende dienst. Onder leiding van dominee Erika Dibbets en pastor Paul Mantelaers lukte dat. Let the sunshine.

De burgemeester begeleidde, samen met een aantal andere muzikanten, de liederen van het gelegenheidskoor van Jan van der Knaap. Locatie was dit keer het grasveld voor het nieuwe gemeentehuis. Een prima plek. Multifunctioneel zo bleek later toen de liefhebbers van de tribunes gebruik konden maken om het Varend Corso te bekijken.

Groeien Even de rust nemen als stilte voor de stormen van de Zomerfees-

Kerkdienst bij het nieuwe gemeentehuis.

ten. Even met elkaar beseffen dat we het goed hebben hier in Midden-Delfland. Dominee Dibbets zei: “Laten we openstaan voor de zon en ervan genieten. Groeien en bloeien is ook vallen en opstaan.

Een groeiproces is nooit alleen maar één vloeiende lijn naar boven. We moeten het leren om te groeien.”

Om haar woorden te onderstrepen werd er een leuk spiegelverhaal van zonnebloemen uitgebeeld door kinderen. De echte zon liet zich daarbij niet onbetuigd!

Foto: GvW-T

Uitdelen “Zorg dat je hart is als een voorraadkast, gevuld met goede dingen, met mooie gevoelens, zodat je eruit kunt putten wanneer dat nodig is. Laten we er veel van uitdelen!” De teksten en de liederen onderstreepten de goede dingen van het leven. Klein of groot. Paul Mantelaers: “Vrede is vaak ver te zoeken. Zou die vrede ooit realiseerbaar zijn? Wat kunnen wij er zelf aan bijdragen?” Als je zo’n mooie bijeenkomst goed tot je door laat dringen, mag je dan weer hopen op een betere wereld? Zo’n zaadje

van saamhorigheid dat in Schipluiden geplant wordt, zou dat een plant kunnen worden met zoveel vertakkingen en rijpe vruchten, dat het zich verspreidt, dat mooie gevoel? Ergens moeten we toch blijven hopen op een beetje vrede?

Gastvrij De mensen die eigenlijk voor het Varend Corso kwamen maar die de kleurrijke en gezellige mensenmassa zagen, waren verrast door zoveel aandacht. Zij voelden zich alvast welkom. Zie je wel, dat zaadje was geplant!

Stem en beleef dan kunst met al je zintuigen

Maandag 31 juli t/m zondag 6 augustus 2017

“Twee jaar geleden ben ik minder gaan werken om me meer op mijn twee passies te kunnen rich­ ten: creatief bezig zijn en mensen helpen,” vertelt de Schipluidense Elvera van Leeuwen. En dat blijkt een goede zet te zijn geweest.

Maasland

door José van Winden

Nu zet ze zich onder de naam MIKXS in om culturele activiteiten toegankelijker te maken voor mensen met een visuele of auditieve beperking. Samen met Museum Boijmans van Beuningen is ze met het project ‘Ogen en oren tekort’ genomineerd voor de RAAK Stimuleringsprijs.

Droom Als ze dit wint, komt haar droom

uit. Dan krijgen museumgidsen een door haar geïnitieerde training, waardoor ze blinde en slechtziende bezoekers de museumstukken kunnen laten beleven. “En dat is niet alleen leuk voor hen, maar ook voor alle andere kunstliefhebbers. Want als je bijvoorbeeld geuren en muziek toevoegt aan een schilderij kan iedereen kunst op meer manieren ervaren.”

Startpunt Het project ‘Ogen en oren tekort’ dat nu is genomineerd, is een manier van rondleiden die aansluit bij de beleving van blinden en slechtzienden. “Het begint bij Boijmans van Beuningen, maar kan daarna worden opgepakt door andere musea in Nederland. De prijs is daardoor meer dan een kroon op al het werk. Het is het beginpunt voor een nieuwe museumbeleving.

Maar dan moeten we wel eerst ge-

noeg stemmen krijgen,” lacht de enthousiaste onderneemster.

Stemmen kan tot en met 10 september op www.raakstimuleringsprijs.nl. De prijsuitreiking vindt plaats op 11 september bij de winnaar van vorig jaar: Museum Beelden aan Zee in Scheveningen.

Informatieavond NLP Op 30 augustus organiseert Anneke Diepenhorst een gratis informatieavond over de basiscursus NLP. NLP helpt je om beter te communiceren, meer zelfvertrouwen te krijgen en nog veel meer. Tijdens de informatieavond krijg je een voorproefje en info over deze cursus. Wil jij meer weten over NLP en wat dit voor je kan doen? Kom en laat je verrassen. De locatie is: Broekpolderweg 249, Vlaardingen, van 19.30 tot 21.00 uur.

Aanmelden is gewenst 06-30918898.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 13 augustus Oude kerk 10.00 uur: ds. S. Tj. van der Hauw, kinderkerk.

Geen avonddienst.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 13 augustus 9.30 uur: woord- en communieviering m.m.v. koor St. Caecilia.

Voorganger: pastor J. Lamberts.

Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland.

Zondag 13 augustus 10.00 uur: Samenkomst in de aula

van Scholengemeenschap Lentiz. Spreker: ds. E. van Rooijen, Bleiswijk.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 13 augustus 10.30 uur: R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 12 augustus Geen viering.

Zondag 13 augustus 10.00 uur: woord- en communieviering.

Voorgangers: parochianen.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 13 augustus 10.00 uur Woudtse kerk: prop. mevr. S. Voskuil-Dijkshoorn, Berkel en Rodenrijs.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 12 augustus 19.00 uur: eucharistieviering met samenzang.

Voorganger: pastor E. Stok.

Zondag 13 augustus 11.00 uur: woord en communieviering met samenzang.

Voorganger: pastor J. Lamberts.

Politieberichten

Den Hoorn

- Op maandag 31 juli zijn rond 14.15 uur op het Kartuizerland twee jongeren aangehouden die reden op een gestolen scooter.

- Tussen dinsdag 1 augustus 10.00 uur en woensdag 2 augustus 11.00 uur is geprobeerd in te breken in een woning aan de Drie Hoeven.

De dader probeerde binnen te komen via de voordeur.

- Tussen dinsdag 1 augustus 23.00 uur en woensdag 2 augustus 11.00 uur is geprobeerd in te breken in een woning aan de Drie Hoeven.

Ook hier probeerde de dader binnen te komen via de voordeur.

- Op vrijdag 4 augustus is rond 17.55 uur op de Gaagweg een fietser ten val gekomen, nadat ze een paaltje op het midden van de weg over het hoofd zag. De vrouw is vervoerd naar het ziekenhuis.

- Zaterdag 4 op zondag 5 augustus rond 01.45 uur is een kleine sloep aan de Oude Veiling volledig uitgebrand.

De sloep deed mee met het Varend Corso. Hebt u iets gezien? Neem dan contact op met de politie via 0900-8844.

- Op zaterdag 5 is rond 23.35 uur op de Kwakelweg een scooterrijder aangehouden, omdat hij onder invloed bleek te zijn.

Schipluiden

- Op maandag 31 juli is rond 10.20 uur op de Gaagweg een fietser ten val gekomen, nadat hij erg hard moest remmen en daardoor over de kop sloeg. De fietser is vervoerd naar het ziekenhuis.

4

|

De Schakel MiddenDelfland 10 augustus 2017

familieberichten

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Twee karpers aan de haak

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

“En dan het leven vieren met een biertje.”

Weten uw nabestaanden dat ook?

Leg nu uw wensen vast bij De Laatste Eer. Telefoon 015 - 251 11 88, E-mail info@de-laatste-eer.nl, www.de-laatste-eer.nl

Persoonlijk en respectvol

www.senz.nu

Een mooi stukje visvreugde in het mooie Midden Delfland, locatie de ‘lucht’ langs het watertje in Maasland.

Gerard en Erwin van de

Wind leverden een knap staaltje werk met het binnenhalen van 2 stuks karpers. Zo’n 46 pond karper aan de haak. Erwin is een

talent en deed onlangs mee met de Nationale topcompetitie karper.

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Schrijvende lezers Het vergeten Octave de Coninckpad

Laat het verhaal verteld worden, nu het nog kan …

Levensverhaal in boekvorm of op film Meer informatie: Bel 06 172 284 37 of kijk op www.retrovision.nl

Gemeente Midden-Delfland lijkt niet in de gaten te hebben dat de witte belijning op het ooit speciaal aangelegde (brom)fiets- en wandelpad pad, het Octave de Coninckpad er slecht bij ligt.

Mij als regelmatige fietser Delft-Schiedam verbaast dat keer op keer. Het is niet alleen slordig, maar zelfs ook gevaarlijk en lastig en gevaarlijk als je daar in het donker rijdt. Verder vind ik verbazingwekkend, dat op zo goed als het hele fietspad ook nog eens geen lantaarnpaal te bekennen is. Waarom staan die er wel op het naastliggende Abtswoude?

Sterker nog, daarop zijn recentelijk gloednieuwe lantaarns geplaatst. Gemeente

Midden-Delfland lijkt dat Octave de Coninckpad helemaal te vergeten zijn. Het zou de gemeente sieren als op de begroting voor 2018 – of misschien zelfs eerder – er geld wordt geïnvesteerd in het licht op dat populaire pad. Het maakt zelfs deel uit van doorgaande fietsroutes.

Aanleg van energiezuinige verlichting daar zou zeker prima passen binnen het Citta-Slow beleid, waar de gemeente toch graag bekend om staat. En een regelmatig likje verf kan dan meteen op de jaarlijkse wegonderhoudsbegroting.

F.M. Boon, Delft

Mindfulnesswandeling Familieberichten Draagt zorg voor begrafenis of crematie, dag en nacht.

Al meer dan 25 jaar!

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

...omdat het leven verder gaat.

...omdat het leven verder gaat.

06-128 222 22 (dag & nacht)

Wa

www.regenbooguitvaart.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

IVN Delft organiseert op zondag 20 augustus van 14.00 een 15.30 uur een mindfulnesswandeling. Tijdens deze wandeling zal vooral het ontspannen en relaxen centraal staan. De gedachtenstroom die we soms kunnen hebben tot stilstand brengen. In het “hier en nu” zijn. Speelse oefeningen worden gecombineerd met o.a. sensitieve natuurervaringen en soms korte loop/

stilte meditaties in een leuke afwisselende wandeling van anderhalf uur waarin een hoop te ervaren en te beleven valt. De start is om 14.00 uur bij de brug aan het einde van de Bieslandseweg / Hazepad; 2645BM Delfgauw, nabij het Speelbos Biesbush.

Deelname is gratis en reserveren is niet nodig. Voor meer informatie: www.ivn.nl/delft

Timmerwerf bol van activiteiten Tijdens de Bradelierweek staan de deuren van het museum op woensdagmiddag en op donderdag en vrijdag ‘s middags en ‘s avonds wagenwijd open voor alle belangstellenden en de toegang is gratis. De werkplaats is op donderdag- en vrijdagochtend het terrein van de kinderen om iets moois te timmeren en de kaartjes daarvoor zijn bij De Timmerwerf en De Bongaard voor € 1,- te koop.

Tijdens de braderie op donderdag en vrijdag staat er een kraam op het voorplein met allerhande zaken die met De Timmerwerf te maken hebben. Kom oude ansichtkaarten van De Lier bekijken en doe mee aan een leuke prijsvraag over bijzondere gereedschappen.

In de kraam is ook de druivenkwekerij Sonnehoeck vertegenwoordigd, waar de enthousiaste vrijwilligers de mooie druiven in hun originele druivenkasjeverpakking aanbieden. Dwaal door de eeuwenoude werkplaats en het achterhuis en geniet boven van de expositie van Lierse amateurkunstenaars en de authentieke gereedschappen op de voorzolder.

Museum ‘De Timmerwerf ’, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf.nl.

Museum Maassluis zoekt werk van C. W. Smith Binnenkort organiseert Museum Maassluis een expositie met schilderijen van de Maassluise kunstenaar Corstiaan Willem Smith (18611954), opening 9 september a.s. Naast werken uit eigen bezit van het museum wordt ook gezocht naar schilderijen in handen van particulieren en bedrijven. Dit om er een mooie overzichtstentoonstelling van te maken.

Bent u in het bezit van een werk van deze bekende schilder en bent u bereid dit voor de expositie in bruikleen te geven aan het museum, laat dit dan weten. Het gaat om de periode half augustus tot ongeveer eind december 2017. Het spreekt voor zich dat het museum er voorzichtig mee om zal gaan en dat de bruiklenen worden verzekerd.

Uw reacties zijn welkom op e-mail info@museummaassluis.nl of telefoon 0105913813.

10 augustus 2017 De Schakel MiddenDelfland

|

Varend Corso weer groot succes Ongelooflijk hoe arrangeurs er toch ieder jaar weer in slagen om al die ruim 500.000 toeschouwers van het Varend Corso te verrassen met de meest fraaie creaties op de boten die voorbij varen. Wat viel er weer veel te zien en te genieten!

door Gemma van Winden-Tetteroo

Het is maar goed dat we ons in Midden-Delfland meerdere keren kunnen vergapen aan de corsoboten want je raakt niet uitgekeken.

Wat is er hard gewerkt door de arrangeurs en hun onmisbare vrijwilligers.

Je komt oren en ogen te kort. Het thema van dit jaar ‘Be Happy’ no-

Schipluiden viel ook dit jaar weer in de prijzen.

Foto: GvW-T

digde natuurlijk wel uit om er iets bijzonders van te maken.

Of het nu om een zonnebloemboot, trollen, een muziekboot of een compleet piratenschip ging, de bewondering was duidelijk te merken.

Zo knap gevonden hier en daar!

Wat dacht je van die fraaie suikerzoete lekkernijen van de Candy World uit Wateringen, een bijzonder charmante creatie die heel zorgvuldig uitgevoerd was.

Of Mama Mia, de Happy as can Bee, de verrassende Food Truck of The Wonderful Life, je waant je toch even in een sprookje?

Schipluiden: drie prijzen is scheepsrecht!

Natuurlijk keken we met verlangen uit naar ‘onze eigen boten’, dit jaar van Maasland en Schipluiden.

Chapeau, want ook hier hadden de arrangeurs alles uit de kast gehaald.

De Countryworld met zanger Hill West zag er heel aantrekkelijk uit en de kleurenpracht van de boot van Schipluiden die rondom Dreamcatchers was gebouwd viel zeker op.

Deze laatste boot van arrangeur Hanneke Frankema verdiende zelfs meerdere prijzen: de tweede prijs in de categorie niet-commerciële boten, de tweede publieksprijs en daarnaast kreeg Hanneke de wisseltrofee voor beste arrangeur uitgereikt. Het kan niet op!

Maasland had een uitdagende bloemenschuit, vol country.

Fier Enige minpuntje van het corso was dat aan het eind van de eerste avond van de Rijnmonddag een kinderboot uit Delft in Maassluis in brand gestoken was.

Ook een andere boot liep daarbij schade op. Maar zaterdag en zondag waren de kinderen op een andere boot in aangepaste vorm weer fier aanwezig. Op een

Foto: GvW-T

groot bord was te lezen: “Wij laten ons niet afbranden!” En zo is het maar net! Wilt u nog even heerlijk nagenieten van al het moois?

Kijk dan op www.middendelfland.net waar prachtige foto’s van Henk Groenendaal te bewonderen zijn van zowel de Rijnmonddag, de Westlanddag als de Delflanddag!

De werkgroep van de Maaslandse corsoboot wil alle sponsors bedanken!

Akker Transportdiensten B.V. Appvantage Arend Roses Asparagusgroen Jan Scheffers/Kees v. Elswijk Bas van Buuren B.V. BM Roses Bloemsierkunst Bloei Boerenbont D. Boekestijn Kraanverhuur B.V. Böhtlingk Architectuur Bouwlust Camping R.J. de Bruijn CV Installaties BUD Holland J.F. Buijnink Aannemersbedrijf B.V. W.v.d. Burgh Schildersbedrijf B.V. Consillio B.V. Cool Flowers Groenewegen Aannemersbedrijf Grofa Shop John Tebes Haardstede Holding W. Korpel Loodgietersbedrijf Van der Kraan Accountants & Adviseurs

Kroes Aannemingsbedrijf B.V. J.A. Kroes B.V. Kwekerij de Werve Kwekerij Westhoek Lentiz Maasland Lia Kraamzorg Martin Zwaan Fotografie & Presentatie MeeGaa Substrates B.V. E.J. van der Meer Elektrotechniek B.V. Mr. Ed Superstore Van Mierlo Bouwmaatschappij B.V. M-Design Mijn Kracht Nu Poot Kasdekreiniging Persoon Outdoor Living Praktijk voor kinderfysiotherapie Maasland De Pynas Qdentity Rob’s Bike Center Retrovision Rodenrijs Loodgietersbedrijf Jacques en Barry Senf

Sportcafé Sje René Van Stenis Notarishuis Trefpunt Party & Business Events Verboon Maasland B.V. Aannemingsbedrijf Van der Voort Autobedrijf B.V. ’t Wapen van Maeslant Welvreugd Drilling B.V. Westland Grondwerkbedrijf B.V. Wildeboer Autoschadespecialist DOS Naaldwijk Gemeente Midden Delfland Ronald Simons Aad de Haas Theo Denkers Arend Vreugdenhil Fam. P. Bol Hill West Country Singer De Schakel Midden-Delfland Jan van Os Montage Prominent J.A.M. Groenewegen

…….en de vele vrijwilligers die hun bijdrage hebben geleverd bij de opbouw van De Maaslandse Bloemenschuit !

5

6

|

De Schakel MiddenDelfland 10 augustus 2017

Pizzeria met grote steenoven in Den Hoorn!

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 3 juli 2017 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een inrichting waar Italiaanse en Turkse pizza’s en diverse broodjes bereid en verkocht worden. De locatie betreft Kerkweg 1, 3155 EC te Maasland (zaaknummer 00491140).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Oma Wil opent De Pizzeria.

Uw vertrouwen waard Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland

Nick Dias kenden we van Café Delfland maar sinds enige tijd is hij de trotse eigenaar, samen met zijn zus Lisa en zwager Andy, van een heuse pizzeria aan de Woudseweg nummer 18. Een mooie uitdaging waar de drie jonge ondernemers heel hun ziel en zaligheid in gestopt hebben. En dat proef je! door Gemma van Winden-Tetteroo

KENNISGEVING MELDING

BESLUIT ALGEMENE REGELS MILIEU MIJNBOUW

‘Omaatje Wil’, zoals de hoofdpersoon van de opening van De Pizzeria liefkozend door haar kleinkinderen genoemd wordt, werd vorige week met een glimmende DAF thuis opgehaald

Foto: GvW-T

om in stijl naar de nieuwe zaak van Nick, Lisa en Andy gereden te worden, waar zij de lintjes door mocht knippen. Een feestelijk moment in het dorp Den Hoorn dat steeds levendiger wordt op allerlei terreinen. Daar past lekker eten en drinken natuurlijk uitstekend bij. Daarom zag Nick Dias zijn kans schoon toen het pand van de vroegere supermarkt aan de Woudseweg te koop kwam. Zus Lisa en zwager Andy stapten samen met Nick in dit avontuur dat ongetwijfeld een groot succes gaat worden.

Masterclass “Vorig jaar begonnen we met de verbouwing, een enorme klus. Het project werd steeds groter en ik merkte dat het niet langer viel te combineren met Café Delfland. Dus toen heb ik de definitieve overstap naar de

pizzeria gemaakt.” Er moest heel wat geklust worden.

De pizza’s worden gebakken in een echte steenoven van vier vierkante meter die vanwege zijn grootte in de zaak zelf moest worden opgebouwd. De enthousiaste eigenaren kregen een echte masterclass van masterchef en pizzaiolo Raffaele Esposito, een autoriteit op dit gebied in Italië. Raffaele was zelfs ook bij de opening aanwezig, zoveel plezier had hij in de nieuwe zaak in Den Hoorn. “We hebben nu vijftien verschillende specialiteiten op pizzagebied.

Natuurlijk gaan we dat in de toekomst nog uitbreiden en verfijnen. Over een paar maanden hopen we ook de bezorg- en afhaalservice te starten.” De Pizzeria is geopend van 16.30 uur tot 24.00 uur maar de keuken sluit om 22.00 uur. Buon appetito!

De Minister van Economische Zaken maakt bekend: Op 10 april 2017 is een “Melding” ingevolge het “Besluit algemene regels milieu mijnbouw” ontvangen (Staatsblad 2008, 125) van GeoPower Vastgoed B.V. te Maasland.

De melding heet betrekking op een voorgenomen activiteit op de bestaande locatie gelegen aan de Westgaag (nabij 104) te Maasland, gelegen in de bestuurlijke gemeente Midden-Delland, op het perceel kadastraal bekend gemeente Maasland, sectie G, perceel 1540.

Op Hodenpijl start najaarsseizoen met meditatieconcert

De voorgenomen activiteit betret het testen van een eerder geboorde geothermisch doublet voor de winning van aardwarmte. De werkzaamheden worden uitgevoerd met behulp van een mobiele boorinstallatie. Bij de werkzaamheden wordt met een tijdelijke testinstallatie het mee geproduceerde gas afgefakkeld.

De werkzaamheden zullen zoveel mogelijk overdag plaatsvinden. Een klein gedeelte van de werkzaamheden kan niet onderbroken worden en zal daarom ook s’ avond en in de nacht plaatsvinden. Fakkel-activiteiten en transporten zullen zoveel mogelijk geconcentreerd plaatsvinden tijdens de daglichtperiode.

De werkzaamheden zullen naar verwachting 28 augustus 2017 aanvangen en naar verwachting 20 december 2017 zijn afgerond.

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot mw. K. Kaya (tel. 070 – 379 77 68).

Simone Awhina.

Foto: PR

Het eerste concert van Op Hodenpijl na de zomervakantie is een meditatief concert. Op zondag 3 september brengt Simone Awhina vanaf 12.00 uur een klankconcert met Yme Bosgra in de voormalige kerk.

Ga mee op een innerlijke reis van ontspanning, stilte en heling. Een warm bad van kristallen & Tibetaanse klankschalen, chakra klankbuizen, Chinese gongs en gevoelige songs en helende klanken van Simone Awhina. De klankschalen hebben een zuiverend effect, de chakrabuizen resoneren met onze energiebanen en de prachtige gong brengt je direct in contact met je ‘kosmische zelf ’. De klanken benadrukken de innerlijke stilte in jou. Tijdens

dit concert zingt Simone Awhina helende klanken.

Simone Awhina is zangeres en soundhealer. Yme Bosgra heeft een prachtige diepe stem die als een didgeridoo klinkt. Hij zal ook de instrumenten bespelen.

Als je tijdens het concert op de grond wilt liggen of zitten, neem dan zelf een yogamat en/of kussen mee.

Je kunt ook gewoon op een stoel zitten. In een diepe ontspanning kan je lichaamstemperatuur dalen. Het is daarom aan te raden een deken of warme trui mee te nemen. Dit concert is niet geschikt voor kinderen.

De prijs voor dit concert is € 15,- inclusief thee na afloop. Incl. lunch: € 27,50.

Reserveren gewenst. Het concert duurt 1,5 uur.

10 augustus 2017 De Schakel MiddenDelfland

Diamanten bruidspaar blijft voorlopig lekker actief

|

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam!

Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze website. Hieronder alvast een impressie!

ntw Wij o

len ikke

, beh

rh & ve n e r e

uren

Het bruidspaar Wassenaar met burgemeester en nageslacht in hun mooie tuin.

Ze hoeven voor deze gelegenheid niet èxtra in de bloemetjes gezet te worden want bij Koos (84) en Bep (83) Wassenaar - Ruigrok staan de bloemetjes altijd al lekker buiten in hun fraaie tuin.

Maar de burgemeester, die bij het diamanten bruidspaar op bezoek gaat om hen te feliciteren, vindt het erg leuk om de tuin en de fruitkas eens van dichtbij te zien. door Gemma van Winden-Tetteroo

60 jaar getrouwd, een prachtige mijlpaal voor Koos en Bep. De bruidegom woont vrijwel zijn hele leven op dezelfde plek aan de vertrouwde Hoornsekade in Den Hoorn. “Het huis dat hier stond was van 1929, toen heeft mijn vader het laten bouwen. In 1944 moest het afgebroken worden, te-

gelijk met de witte huizen tegenover ons. De panden stonden in het schootsveld van de Duitsers.” Het gezin week uit naar een plek bij de kerk maar zodra het mogelijk was, in 1948, werden huis en schuur herbouwd.

Koos komt uit een gezin van drie kinderen en hij woonde naast zijn grootouders.

“In dat huis woont nu onze dochter, dus de geschiedenis herhaalt zich.”

Aan de slag Bep werd geboren in De Lier. Zij heeft zes broers en zussen. Toen zij de deuren van de lagere school achter zich dicht getrokken had, kwam er iemand uit Naaldwijk vragen of zij voor dag en nacht in dienst kon komen en zo geschiedde.

Later ging zij in een winkel werken en dat vond zij ontzettend leuk. Ook Koos pakte meteen aan: “Gelijk na school kreeg ik een schop in mijn handen en ging ik aan het werk in de tuinderij van mijn vader, hier op deze plek. We hadden platglas, met rietmatten, en een kas.

Vaak genoeg ging ik met de schuit naar de veiling om de

Foto: GvW-T

producten aan de man te brengen.”

Tuinder De jonge mensen ontmoetten elkaar bij dansschool Wesseling en toen ze trouwden, woonden ze eerst een tijdje in bij de ouders van Koos. Ze kregen drie kinderen: dochter Marian en de tweeling Erik en Sjaak. Inmiddels zijn daar schoonkinderen, vijf kleinkinderen en zelfs twee achterkleinkinderen bij gekomen. Op zijn 59e ruilde Koos zijn werk in voor zijn hobby. Feitelijk veranderde er dus niks, hij bleef tuinder in hart en nieren, alleen op bescheiden schaal. Maar hij teelt nog steeds met veel plezier en zeer nauwgezet allerlei groenten en fruit.

Bep is lid van het Vrouwengilde, puzzelt en leest graag en ook zij verveelt zich geen moment. Het diamanten feest hebben zij in Onder Ons gevierd. Bep en Koos kijken met heel veel plezier terug en de talloze felicitatiekaarten èn de mooie herinneringen ondersteunen hun dankbaarheid.

Koen snapt er niets van de verduurzaming van de glastuinbouw.

Maar… in al zijn wijsheid heeft de minister (EZ) besloten, onder druk van Europa, dat alle middelen op de RUB-lijst (Regeling Uitzondering Bestrijdingsmiddelen) met ingang van februari 2018 van de lijst met toegestane middelen geschrapt worden.

Dat dit niet heeft geleid tot gejuich in de sector mag duidelijk zijn. Dat er strenge regels zijn en toezicht is op chemische middelen ligt voor de hand, immers het gaat dan om stoffen die niet in de natuur voorkomen en de gezondheid kunnen schaden.

In dit geval moet ik echter denken aan de 9-jarige Koen. Op grond van de Europese regels moest hij op Schiphol zijn sleutelhanger inleveren. Er hing namelijk een afbeelding van een

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

De Hooipolder

Diervoeders

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

pistool aan, 2 cm groot. Maar je mag volgens de regels niet met wapens of voorwerpen die erop lijken in een vliegtuig stappen. Iedereen snapt dat de handhaver feitelijk het doel voorbij schoot, ook al had zij volgens de letter van de wet gelijk.

Mijn oproep is dan ook om in dit geval, bij het schrappen van deze natuurlijke middelen, (en ook in andere situaties) meer de ruimte te zoeken in de geest van de wet. Dit vraagt wel meer creativiteit en verantwoordelijkheid van de uitvoerders en handhavers van wetten.

Lijkt me trouwens ook een mooie uitdaging voor de aanstaande nieuwe voorzitter van LTO Glaskracht Nederland, Sjaak van der Tak. Jos van der Knaap, ondernemer in de koffie en moestuinder

EXTRA HOGE

KORTINGEN OP DE ZOMER SALE SCHOENEN EN SANDALEN VOOR HEREN EN DAMES Zaterdag 12 t/m woensdag 16 augustus

€ 20,00 EXTRA KORTING Donderdag 17 en vrijdag 18 augustus

€ 30,00 EXTRA KORTING Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Schrijvende lezers Bier, knoflook, groene muntolie, spiritus, zeewier, kokosolie of zonnebloemolie in één zin. De gemeenschappelijkheid zit hem in ieder geval dat zij passen in het rijtje van producten, die veel mensen in huis hebben.

De genoemde middelen worden in de tuinbouw gebruikt als gewasbeschermingsmiddelen tegen schimmels, insecten of zijn groeiregulatoren of plantversterkers. Hier zitten stoffen in die de natuur zelf heeft gemaakt en gebruikt om planten gezonder en productiever te maken.

Veel kwekers passen deze natuurlijke stoffen inmiddels met succes toe in hun kassen. Niets mis mee zou een weldenkend mens zeggen en eigenlijk alleen maar toe te juichen. Bovendien past dit ook uitstekend in

Gezocht een kavel van 10 x 10 voor een niet grondgebonden tuinhuis.

Koop of huur minimaal 5 jaar. Gebied Westland/Midden Delland. Bereikbaar te voet/ iets/ af en toe met auto.

Meer info M.Verhulst 0651255799

Laatste dag opruiming zaterdag 19 augustus

€ 40,00 EXTRA KORTING

VOORBERG uw schoenenzaak DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427

Deze aanbieding geldt tot een minimum bedrag van € 30,00

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

7

8

|

De Schakel MiddenDelfland 10 augustus 2017

IN DEN HOORN

Montmartre, een hoogtepunt in Den Hoorn!

Spaar jij al voor kaartjes voor de D.I.O. jubileumdag in de Winter Efteling?

Beleef met D.I.O. een onvergetelijke dag in de Winter Efteling op 19 november 2017!

Duizenden mensen op de been in Den Hoorn om maar vooral niets te missen van het Varend Corso!

Foto’s: GvW-T

Altijd wat te doen in Den Hoorn!

De boten van het Varend Corso zijn nauwelijks uit Den Hoorn vertrokken of we kijken alweer uit naar de volgende leuke activiteiten. Hebben jullie trouwens gezien dat er wel logo’s prijkten van Hoornse ondernemers, in die laatste finaleboot? Dat geeft weer hoop voor volgend jaar zullen we maar zeggen.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

De Hoorenaars hebben een drukke agenda als het gaat om leuke evenementen. Om te beginnen natuurlijk het Sionsfeest! Vrijdag 18 en zaterdag 19 augustus is het weer heel gezellig aan de rand van Den Hoorn met allerlei activiteiten voor jong en oud. Muziek, optocht, spelletjes, feestavonden, puzzeltochten, ach, teveel om op te noemen.

Raadpleeg het mooie programmaboekje maar!

Voor elke € 5,- die je bij D.I.O. in de winkel besteedt, krijg je een zegel voor op je spaarkaart. Bij 12 zegels is je spaarkaart al vol.

De eerste zegel krijg je van ons cadeau, dus dat schiet lekker op.

Sparen kan t/m 2 september 2017. Haal snel de spaarkaart in de winkel!

En daarna kijken we alweer uit naar Look West Beweegt. Daar leest u volgende week weer over in De Schakel.

Op de 27e een uitstapje naar Delft voor Swim to Fight Cancer en dan kunnen de jeu de boulesballen opgezocht worden voor het Montmartre spectacle. Het kan niet op daar in Den Hoorn! Cultuur in de schuur sluit september op gezellige wijze af.

Kortom: in Den Hoorn moet je zijn!

QF1928v1

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

Dijkshoornseweg 6 Openingstijden: 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za.

9.00 - 17.00 uur 015 - 257 35 47

Hier wordt gewerkt aan scherp zicht.

magazine Proef. Boordevol lekkere magazine Proef. Boordevol lekkere

Sionsfeest

Sionsfeest: heel Sion Bakt

Wessels Kaas & Noten

Het lekkerste vlees

Special: Special:

natuurlijk bij Van Geest

Uw eigen Keurslager!

Van Geest, keurslager Dijkshoornseweg 21, Den Hoorn Tel. 015-2614771 www.vangeest.keurslager.nl

Geldig van maandag 14 augustus t/m zaterdag 19 augustus Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Vers Appeltaartje uit eigen bakkerij

Uw favoriete Hollandse kaas mee op vakantie?

Lekker fris BBQ spiesje Lekker fris BBQ spiesje vanvan kip kip Wij vacuümeren deze gratis voor u …en zo lang de voorraad strekt, met daarin bijvoorbeeld kruiden, EEN KOELTASJE CADEAU!!!

• 4• stokjes saté 4 stokjes saté Ze zijn eenvoudig te bereiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden,

• 4• hamburgers 4 hamburgers • 4• BBQ-worstjes 4 BBQ-worstjes

Ze zijn eenvoudig te bereiden,

Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Tel.: 015-2577379

Het is weer pruimentijd! e;

Reine victoria, Reine claud zoet en los van de pit!

Van Leeuwen|Leeuwenberg 1 |Den Hoorn (Z-H)|

Dit is Kevin. Hij houdt van naar de kroeg gaan met zijn vrienden, hockeyen en de nieuwste sneakers. Een bril of lenzen overdag vindt hij onhandig. Daarom draagt hij DreamLite nachtlenzen. ’s Nachts in, overdag uit.

De perfecte oplossing voor zo’n actieveling.

Anders kijken naar scherp zien

Wij zijn op zoek naar bezorgers die ons team komen versterken!

Plaza De Pitstop Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn T: 015-261 07 94

www.plazadepitstop.nl • info@plazadepitstop.nl

per stuk Openingstijden: ma gesloten | di00- |za -e 20.00 | zo gesloten Openingstijden:m a-z a8.00 -20. zo8.00 geslot n

Dijkhoornseweg 35 26 35 EJ Den Hoorn tel. 015-711 26 46 info@oogvoorogen.nl

plus.nl

Dijkhoornseweg 33 • Den Hoorn • Tel.: 015 - 261 72 97 • www.fruitschaal.nu • www.kleinwestland.nl •