MC-2020-12-24 by Uitgeverij West Media

24 december 2020 Maassluise Courant

Namens het team van de Maassluise Courant,

fijne feestdagen en een gelukkig 2021 Foto: Alphons Alsemgeest

Maassluise Courant 24 december 2020

schakeltjes

Kerkdiensten Maassluis PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Donderdag 24 december Kerstavond Groote Kerk 19.30 uur Ds.F.J.van Harten, Scheveningen. Kerstavonddienst 30 kerkgangers Ook live via you-tube 23.00 uur.kerstnachtdienst.[iona/Koningshof] Alleen online via kerkTV,Immanuelkerk. Vrijdag 25 december 1e Kerstdag Groote Kerk 10.00 uur Ds.A.Christ,Katwijk 30 kerkgangers.Ook live via youtub Immanuelkerk 10.00 uur: ds.Pim Brouwer en ds. Chris Schreuder Onlinedienst KerkTV via kerkomroep Koningshof Zie Immanuelkerk. Zondag 27 december Groote Kerk 30 kerkgangers 10.00 uur: prop.H.Post,Veenendaal Zee. 19.00 uur: ds.M.D.van der Giessen,Krimpen a/d IJssel Ook live via youtube Immanuelkerk 10.00 uur: ds. Lennart van Berkel,De Lier. Alleen onlin KerkT ,via kerkomroep. Koningshof zie Immanuelkerk. Alle diensten te beluisteren via kerkomroep CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9 Donderdag 24 december Kerstavond 19.30 uur: ds. M. Bot (video-uitzending) Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur Ds. J. van den Os video-uitzending Graag reserveren via cgkmaassluis.nl Zaterdag 26 december 2e Kerstdag 10.00 uur Kinderkerstfeest (video-uitzending) Graag reserveren via cgkmaassluis.nl Zondag 27 december 10.00 uur Ds. J. van den Os (video-uitzending) Graag reserveren via cgkmaassluis.nl De Ark NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK Rembrandtlaan 2, Maassluis Donderdag 24 december 21.00 uur een onlinedienst o.l.v. ds Ies Maaswinkel, Kerstavonddienst Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur online dienst o.l.v. zr. Hilde Zwaan. Kerstevent. Zondag 27 december 9.30 uur online dienst o.l.v. ds Joop van ‘t Hoffwww. Diensten zijn te volgen via ngkmaassluis.nl of rechtstreeks via de website: dienst.ngkmaassluis.nl. In all our services: English translation possible. GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 09.30 uur: ds. G.E. Messelink 16.30 uur: geen dienst Zondag 27 december 09.30 uur: ds. G.E. Messelink

LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63, Maassluis Zondag 27 december 10.00 uur: dienst met oppas te zien www.legerdesheils.nl/korpsalmere/ uitzending-meekijken JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Bijeenkomsten: via videobellen. Voor meer Informatie: Telefoon: 010 591 54 87 E-mail: gem.jg.maassluis@gmail.com Website:www.jw.org BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Fenacoliuslaan 16 Vrijdag 25 december 1ste Kerstdag) 10.00 uur Voorganger: E. Leune Zondag 27 december 10.00 uur Voorganger A. de Raad EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 27 december 10.00 uur: Online samenkomst egma.nl Spreker: Dave Koehl

T.k. gevr. singletjes jaren 60/70.Tel.06-41684757 Bewindvoerder nodig? www.stichting-3d.nl

wat zijn schakeltjes? Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via schakeltjes.uitgeverijwestmedia.nl.

Te koop tweedehands fietsen. Alle merken, dames en heren, vanaf 50 euro. Ook reparaties. Maassluis 06-29093291 PETRA’S PEDICURE DV/RV 0105927463

Gezellig damuurtje bij mij thuis + gratis spel en bekroond boek ‘De weg naar zelfvertrouwen en succes’. John Moens, 06-13207935.

via www.

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Kardinaal Alfrinkschool, ingang hek naast hoofdingang. Zaterdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur: samenkomst Zondag 27 december Geen samenkomst R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Kerstavond 24 december Op kerstavond zal op het YouTube kanaal van onze parochie de Goede Herder, naast een kinderwoorddienst (om 18.00u.) en een woorden gebedsdienst (om 19.30u.), ook een eucharistieviering (om 21.30u.) uitgezonden worden. Dit in verband met de sluiting van alle kerken in de parochie op kerstavond. Vanaf eerste kerstdag zullen in alle kerken van de parochie (m.u.v. de Petrus & Pauluskerk in Maassluis) de vieringen doorgaan zoals aangekondigd. Het YouTube kanaal is bereikbaar via https://www.youtube.com/channel/UCJy4kLod_uzz-6AJ9MnBs5A

28 december zijn Dick en Mattie Kraayveld 55 jaar getrouwd.

Victoria Beauty LaLa Victoria Beauty Maassluis Maassluis

Van Harte! Carl, Angelique, Sofie, Karin, Rick, Mark, Lisa en Jeroen

Gezichtsbehandeling

Gezichtsbehandeling Waxen Massage

Waxen Massage tel 06Tel. 06 - 21 33 5792

21 33 5792

online betalen via uw eigen bank

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

schakeltjes.uitgeverijwestmedia.nl

PROTESTANTSE GEMEENTE MAASDIJK Donderdag 24 december Kerstavond 22.00 uur: Dhr. W. Haften Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 09.30 uur: ds. L. v.d. Eijk (Zwijndrecht) zondag 27 december 09.30 uur: Dhr. W. Haften zie www.pgmaasdijk.nl VERENIGING VOOR VRIJZINNIGE PROTESTANTEN Maasdijk 40, Maasdijk Donderdag 24 december Kerstavond 19.00 uur: Dienst in Honselersdijk - Ds. D.Peters Vrijdag 25 december 1e Kerstdag 10.00 uur dienst in Maasdijk Ds. D. Peters Van zondag 27 december tot en met 19 januari geen diensten

ESSALU mag open blijven! Dit omdat wij een reparatie en onderhoudsbedrijf zijn! Welkom voor al uw computer, laptop, tablet en printer problemen! GOUDSTEEN 2 zw, 3142 CA MAASSLUIS • 010 - 7619568

Wij wensen u fijne feestdagen en een schitterend 2021. Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur en zaterdag 11.00 - 17.00 uur. Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

De zorgspecial van DSW Zorgverzekeraar - elders in deze krant -

24 december 2020

redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Sinds 1935 huis-aan-huis verspreidingsgebied: maassluis • maasland • maasdijk

Veilig de feestdagen vieren De feestdagen komen er weer aan. Ook dan moeten we ons aan de richtlijnen houden om elkaar niet het virus cadeau te doen. Tijdens kerst (24, 25 en 26 december) mag iedereen huishouden maximaal drie mensen (boven de 13 jaar) ontvangen. Met oud- en nieuwjaar geldt een maximum van twee bezoekers (boven de 13 jaar). Dit kan uiteraard alleen met de inachtneming van de basisregels, waaronder 1,5 meter afstand houden van uw gasten. ‘Iedereen moet zich tijdens de feestdagen aan de regels houden. Ook als u geen klachten heeft en zelfs als u een negatieve testuitslag heeft ontvangen. Een testuitslag is namelijk een momentopname. Het geeft alleen aan dat u op het moment van afname geen corona had. Daarna kunt u weer besmettelijk voor anderen zijn’, zo laat GGD Haaglanden via haar website weten. ‘Testen met (milde) klachten is nog steeds belangrijk, ook tijdens de lockdown. Ook tijdens de feestdagen staan we voor u klaar via coronatest.nl of 0800-1202.’ De GGD deelt ook nog een aantal tips om de feestdagen veilig te vieren tijdens de lockdown: - Doe ruim van te voren boodschappen. Kies hiervoor een rustig moment en ga alleen naar de winkel. Of support een lokale ondernemer en haal een feestmaal bij een restaurant in de buurt. - Vier de feestdagen thuis zo klein mogelijk. Kijk hierbij vooral naar wat wel kan en geniet van de kleine momenten. Wees creatief en gebruik digitale middelen om meer mensen samen te brengen. - Heeft u of heeft een van uw huisgenoten klachten? Ontvang dan geen bezoek en laat u testen. Vraag bezoek met klachten niet te komen. - Verdeel de gasten over meerdere dagen. - Ontvangt u bezoek? Zet de meubels dan vast klaar op 1,5 meter; aan tafel en in de zitkamer.

Kerstactie voor Voedselbank Maassluis succesvol verlopen De actie van Buurtpreventie Maassluis voor Voedselbank Maassluis is afgelopen zaterdag succesvol verlopen. Berichtgeving in Trouw en andere media dat er vier miljoen op de plank ligt bij de Voedselbanken bracht sommige donateurs aan het twijfelen maar die konden na uitleg gelukkig veelal weer op andere gedachten gebracht worden. door Chrit Wilshaus

Joke Cats, coördinator Voedselbank Maassluis, zegt zaterdag “verbijsterd” te zijn over de berichtgeving door Trouw en het beeld wat daarin wordt opgeroepen. Vrijdagochtend kreeg ze al een mailtje van een donateur die zijn geld terug wilde omdat Voedselbank Maassluis dat dus niet nodig heeft. “We hebben direct een brief gestuurd naar Voedselbanken Nederland om met ons te communiceren over wat er aan de hand is. Wij krijgen nooit geld van Voedselbanken Nederland en ook van de actie van Radio 538 zien wij niets, dat gaat allemaal naar het hoofdkantoor. Sterker nog: wat wij doen, kost ons alleen maar geld.” Volgens Cats had ze nooit deze actie op touw gezet als het niet nodig was geweest. Op zes locaties Dit voorjaar organiseerde Buurtpreventie Maassluis ook al een

Maassluis Werkt

Lisa en Sem, twee jonge vrijwilligers bij Voedselbank Maassluis, hielpen ook mee met de Kerstactie van Buurtpreventie Maassluis voor de voedselbank. Foto: CW

actie voor Voedselbank Maassluis. “Direct na afloop hebben we al plannen gemaakt voor deze actie”, aldus Joke Cats. Op zes locaties door heel Maassluis konden mensen spullen inleveren. Van die mogelijkheid werd goed gebruikgemaakt. Leuk Sem en Elisa, beiden twaalf jaar, waren twee van de vrijwilligers die zaterdag meehielpen bij Voedselbank Maassluis aan de Industrieweg. “Joke gaf me bijles op school, en nu nog steeds, en liet een keer iets zien van de Voedselbank en

deadline krant 30 december redactie maandag 28 december 09.00 uur advertenties maandag 28 december 12.00 uur familieberichten dinsdag 29 december 10.00 uur

Mevrouw Kuyvenhoven ontstak samen met burgemeester Edo Haan de kerstboom bij de DrieMaasHave. Foto: CW

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

In verband met Oud en Nieuw verschijnt de krant van 31 december een dag eerder.

Eigen broek ophouden Maar hoe zit het dan wel met die vier miljoen? Jaap Cats, echtgenoot van Joke, daarover: “Het artikel wat in Trouw heeft gestaan, suggereert dat er miljoenen voor de Voedselbank op de bankrekening staat,

maar dat is een vertekend beeld; het is een garantstelling van de Rijksoverheid dat als het heel slecht gaat met de voorraden en producten ingekocht moeten worden om uit delen, dat we dan een beroep op dat geld kunnen doen. En het geld staat zeker niet op de rekening van de lokale voedselbanken, want die moeten gewoon hun eigen broek ophouden. Onhandig deze berichtgeving want we moeten daardoor continu uitleg geven aan mensen die hun donatie terug willen.” Lees meer op: www.maassluisecourant.nl.

Burgemeester en bewoonster ontsteken lichtjes kerstboom DrieMaasHave Samen met de 98-jarige bewoonster mevrouw Kuyvenhoven ontstak burgemeester Edo Haan, voorzien van mondkapje, vorige week vrijdag de kerstboom bij de DrieMaasHave. Ook elders op het terrein van het verpleeghuis ontstak hij lichtjes; bijvoorbeeld in de spe ciaal ingerichte wintertuin. Mevrouw Kuyvenhoven, die nog tot haar 94e op zichzelf woonde, deelde de eerste burger na afloop van het praatje dat hij met haar hield mee dat hij over twee jaar, als ze 100 hoopt te worden, welkom is. Uit de toezegging van de burgemeester zou je kunnen opmaken dat hij voor een tweede termijn gaat. Met een “hele goede kerstdagen, blijf vooral gezond en geniet van de lichtjes”, nam Haan afscheid.

Voor interessante en leuke banen in de regio kijkt u elke week achter in deze krant.

toen dacht ik: wel leuk, ik kom een keer”, vertelt Sem, die Elisa vroeg of ze ook wilde meehelpen. Sem is al een jaar actief, Elisa sinds een weekje. “Er komen soms spullen binnen en die moet je dan sorteren”, legt Elisa uit. “En soms moet je dingen uit dozen halen en in kratten zetten”, vult Sem aan.

Kijk voor het actuele Maassluise nieuws op: www.maassluisecourant.nl

Maassluise Courant 24 december 2020

familieberichten overleden Met intens verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve nicht

Maaike Je zal voor ons altijd een inspiratie blijven. Het gemis is groot Voor altijd in ons hart Ria en Henk Jacqueline Wendel en Lianne Tycho Vincent en Martine David, Suzanne, Arthur Martin en Inge Kimberley en Lennart Dennis

Zo kwetsbaar Zo sterk

Maassluis, 18 december 2020

Met veel liefde hebben wij afscheid genomen van onze dochter, zus, schoonzus en tante

Maaike van Aalst « Maassluis, 12 maart 1984

† Rotterdam, 18 december 2020

Kees en Marja Sander en Karin Robin en Tess Ilse en Lex Cas

Ons machteloos gevoel, bij de pijn die jij moest doorstaan. Intens verdrietig zijn wij om jou te laten gaan.

Donderdag 24 december nemen wij in besloten kring afscheid van Maaike. Aansluitend vindt de crematie plaats.

We laten je stevig los, maar houden je altijd vast in ons hoofd, in ons hart in honderd herinneringen dichtbij, blijf jij we laten je stevig los, maar houden je altijd vast iemand als jij, kan niet gaan zo iemand blijft, je altijd bij

Maaike van Aalst Wij hebben bewondering voor alles wat zij heeft bereikt en hadden haar graag nog wat meer tijd gegund. Ze laat een grote leegte achter. Kees en Marja, Sander en Karin, Robin, Tess, Ilse en Lex, Cas heel veel sterkte met de verwerking van dit grote verlies. Tineke en Jaap † Joke †, Bob en Lida Henk en Ria Ineke en Nico Willeke † en Ronald Maassluis, 18 december 2020

Hou me vast zoals ik was Plotseling ben je er niet meer. Je was een krachtige en lieve persoonlijkheid. Met je doorzettingsvermogen blijf je altijd een voorbeeld voor ons. Jouw lieve lach, humor en aandacht voor anderen is voor ons een blijvende herinnering.

Maaike Wij wensen Kees en Marja, Sander, Ilse heel veel sterkte toe met dit grote gemis. Henk † en Thea Robert en Marion en kinderen.

Wat een groot gemis!

Maaike van Aalst Richard, Monique, Paul, Courtney, Martijn, Machteld, Chantal, Dick, Marleen, Menno, Stephanie, Ronald, Joyce, Jeroen, Femke, Marvin en Irene.

Verdrietig en stil zijn we door het plotselinge overlijden van onze vriendin

Maaike van Aalst Wij wensen Kees, Marja, Sander, Karin, Ilse en Lex heel veel sterkte toe. We gaan je missen lieve Maaike! Anita, Susanne & Esther

Groot is de leegte en het verdriet, mooi zijn de herinneringen.

Geschokt en verdrietig zijn wij door het overlijden van

Maaike Wij wensen Sander, Karin, Kees, Marja, Ilse en Lex veel sterkte toe. Marcel en Esther Niels en Anita Perry en Joyce Robert en Marion Tom en Ilse

Met groot verdriet en diepe verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

Maaike van Aalst Helaas is veel te vroeg overleden onze nicht

Rust zacht lieve

Onze gedachten gaan uit naar onze vrienden Sander en Karin en wensen hen en de familie heel veel sterkte met het verlies van

Respect en bewondering voor al je kracht. Wij zijn trots op je. Correspondentieadres: De Winter & Rijkeboer Uitvaartverzorging, o.v.v. Maaike van Aalst Prinses Julianaplantsoen 8, 3143 LE Maassluis

Veel bewondering hoe jij het leven leefde. Bedankt voor de mooie vriendschap en de fijne herinneringen die wij zullen koesteren.

Wij wensen haar ouders, broer, zus, zwager, schoonzus, neefje en nichtjes veel kracht toe met het verwerken van dit grote verlies. Korfbalvereniging c.k.c. Maassluis Maassluis, 20 december 2020

De zon scheen De vogels floten De bloemen bloeiden En toen werd het stil… Rust zacht lieve

Maaike

Nel en Gerard Slotboom Gerard, Wilna, Sharon, Kris, Eva, Sven, Gijs, Bram en Benja

Lieve Maaike, we missen je Petra en Michael Robert Martin † Ellen en Marcel Jacqueline Wendel en Lianne Tycho Vincent en Martine David, Suzanne, Arthur Esther en Peter Mirjam Peter Maassluis, 18 december 2020

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen... Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat u de zorg rondom het overlijden met een gerust hart uit handen kunt geven. De Winter Rijkeboer beschikt al jarenlang over een team met ervaren, betrokken mensen die zorgen voor een persoonlijk afscheid binnen elk budget.

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

24 december 2020 Maassluise Courant

familieberichten overleden Degenen die ik liefheb verlaat ik om degenen die ik liefhad terug te vinden.

Het bericht dat onze collega zo onverwachts is overleden heeft ons diep geraakt

Maaike van Aalst Wij koesteren dierbare en mooie herinneringen aan een lief, prachtig persoon en een geweldige collega. We gaan Maaike met haar doorzettingsvermogen en positieve levensinstelling enorm missen. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar haar ouders, familie en vrienden. Wij wensen hen heel veel sterkte toe. Alle collega’s van de gemeente Maassluis

Voor jou ging sterven niet ineens Niemand kan weten wat je hebt gevoeld Ook niet wat je hebt geleden… Verdrietig nemen wij met mooie herinneringen afscheid van onze moeder, schoonmoeder, oma en oude oma

Johanna Apolonia Adriana Hoekveen Kleijwegt Jopie

Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

weduwe van Kees Hoekveen 18 december 1933 15 december 2020

Maaike van Aalst In Maaike verliezen wij een enthousiaste collega die haar werk met veel plezier en toewijding uitvoerde. Wij wensen de familie en vrienden van Maaike heel veel sterkte met dit enorme verlies. Burgemeester en wethouders van Maassluis, de secretaris, de burgemeester, A.L. Duijmaer van Twist

dr. T.J. Haan

Ik streel je wang, je hand in mijn hand, wees niet bang, aan de andere kant. Daar is geen pijn, daar word je verwacht, jouw engel van licht heeft op jou gewacht.

Marrie en Alfredo Savina Stefania en Joe Paola en Hugo, Nora, Massimo Elly en Harry Arjan en Elvi, Fenne, Rianne en Patrick, Bram, Kees, Henk Arend Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding Familie Hoekveen Kerkplein 6 3155 AM Maasland De afscheidsdienst met aansluitend de bijzetting in het familiegraf hebben inmiddels plaatsgevonden.

In liefdevolle herinnering Voor altijd in onze gedachten

Tot het laatst wilde je leven, door een sterke wil gedreven. Je geest was nog op volle kracht, maar over je lichaam had je geen macht.

Lia Speksnijder

Plotseling is van ons heengegaan onze vader, schoonvader, en opa

26 augustus 1944 20 december 2020

Bartholomeus Hendrikus Antonius Alkemade

Martin en Astrid André † Ary

Verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Angelique Sophie Achthoven 5 Paramaribo, 8 maart 1937 c Vlaardingen, 21 december 2020 Darinka en Martin Sander en Gonnie Elena Tamara en Jonathan Renate en Ben Ferdinand c

Een paar van de vele uitspraken van Jan

Jerry en Ina Jesse Damian

Dankbaar voor alles wat hij voor ons betekent heeft, hebben wij afscheid genomen van

Peggy en Johan Monique en Ricardo Emma, Lars Marina en Erwin Thijmen Michelle en Bas

U kunt desgewenst een herinnering met ons delen op www.matrice.nl/online-condoleren, onder de naam van Lia Speksnijder. Correspondentieadres: Matrice Uitvaartbegeleiding T.a.v. Martin en Astrid de Roo Prins Bernhardlaan 121, 3116 HH Schiedam

21 december 2020

Ditte en Aad

Correspondentieadres: DELA, t.a.v. fam. Achthoven Herenstraat 40 2282 BV Rijswijk

Teun en Hennita

13-12 -2020

Lenie en Wout † Paula en Hans Wim en Arletta Bep en Loek Ria en Nico en klein en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Mesdaglaan 9, 3134 HE Maassluis De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Uitvaartverzorging Van der Pol

Wij regelen uw uitvaart : - binnen elk budget - waar u ook verzekerd bent - binnen uw polisvoorwaarden - in elke plaats De onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg.

Vertrouwd, Persoonlijk en Professioneel 010-5903451 Dag en Nacht

Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen

14 augustus 1932

Wennie van Vliet - de Haan

In de leeftijd van 97 jaar.

Het afscheid heeft door de omstandigheden in besloten kring plaatsgevonden.

Jan van Vliet

Wij nemen in kleine kring afscheid op maandag 28 december om 10.00 uur in de aula van crematorium De Dijk, Hooge Zeedijk 100 te Maassluis.

Weduwnaar sinds 3 april 2010 van Bertha Lydia van der Toorn 4-12 -1923

“We staan aan de vooravond van een groot feest” “Geen nacht zo donker of het wordt wel weer licht” “Je mot als ie ken je blik verruime” “Ik heb van het leven genoten, van vele kleine en vele grote” “Sorry, dat ik dat nou zegt…”

Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Nita en Miel Jeannette en Heinz

Wennie Kleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding Familie van Vliet Kerkplein 6, 3155 AM Maasland Vanwege de maatregelen nemen wij in besloten kring afscheid van Jan op maandag 28 december in Maassluis.

Maassluise Courant 24 december 2020

familieberichten overleden

dankbetuiging

Als een bloem zo is het leven ‘t begin is teer en klein de één die bloeit uitbundig de ander geurt heel fijn. Sommige bloemen blijven lang weer anderen blijven even vraag niet bij welke groep je hoort dat is het geheim van het leven.

Wij zijn u dankbaar voor uw bewogenheid na het overlijden van onze dierbare zoon, broer, zwager en oom

Willem Jacobus van der Hoeven ~ Jasper ~

Jaap de Bruijn

Verslagen en verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekende, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze geweldige moeder en ongelofelijk trotse oma

Wij hebben ons daarin gesterkt en getroost gevoeld.

Joke ’t Hart - van der Gaag

Wim en Gerda, Elly in liefdevolle herinnering

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

Broers en zussen Schoonzussen en zwagers Neven en nichten

22 januari 1951 - 20 december 2020 Theo Marcel en Daniëlle Maaike Marieke Marije

Wij zijn intens verdrietig, maar dat zal veranderen in weemoed en weemoed in heimwee. Heimwee naar een mooie tijd met veel goede herinneringen en heimwee naar een bijzonder mens.

Naaldwijk, december 2020

Wij willen iedereen bedanken die ons verdriet deelde en voor de wijze waarop jullie met ons hebben meegeleefd tijdens Jaap zijn ziekte en na zijn overlijden. De vele kaarten, de gebeden, telefoontjes, bloemen en niet te vergeten alle mooie woorden van troost hebben ons diep geraakt en zijn voor ons een grote steun. Jeannette kinderen en kleinkinderen

Annelies en Winfred Sander Fabian

Maassluis, december 2020

Annemieke en Niels Tijn Floor

De dankdienst voor haar leven en de begrafenis zullen, door de huidige omstandigheden, in besloten kring gehouden worden maandag 28 december om 13.30 uur in de Immanuëlkerk, Lange Boonestraat 5 in Maassluis. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis De dankdienst is live te volgen via: www.kerkomroep.nl Wij zouden het waarderen als wij uw condoleances en blijken van meeleven per post mogen ontvangen. Correspondentieadres: Familie ’t Hart p/a Mozartlaan 13 3131 ES Vlaardingen

December is dé maand waarin veel mensen hun zorgverzekering weer eens tegen het licht houden. Ook als u collectief verzekerd bent, is het de moeite waard om er eens naar te kijken. Collectief is namelijk lang niet altijd zo voordelig als het lijkt.

Zorgbelang altijd voor eigen belang Bij DSW stellen wij het algemeen belang van de zorg boven het eigen belang. Ook als dat moeilijk is en ook als we de enige zijn. Dat doen we voor iedereen. Want gelijke toegang tot goede zorg, vrije artsenkeuze en

Elke vrijdag geopend tussen 9.00 en 12.00 uur. Op afspraak elke werkdag beschikbaar.

Steenhouwerij Miali heeft ruime 25 jaar ervaring in het vervaardigen, renoveren en bijwerken van grafmonumenten.

Boogertstraat 1 3141 VN Maassluis 0183 216315 Info@miali.nl www.miali.nl

Zorg voor iedereen

Verzekeringen vergelijken is helaas niet zo eenvoudig als het lijkt. Er zijn honderden polissen waaruit u kunt kiezen. Wij gaan u niet vertellen waarom u níet naar een ander moet overstappen, maar laten u wél graag zien waarom DSW een goede keuze is. Daarom stellen wij ons graag aan u voor in de DSW-bijlage elders in deze krant. Onze verzekerden kiezen voor ons omdat wij een eigen koers varen en het nét even anders doen. Solidari¬teit staat bij ons nog centraal: wij hebben maar één polis en daar betaalt iedereen dezelfde premie voor.

Monumentenwinkel Maassluis

een eerlijke verdeling van zorgkosten gaat iedereen aan. Niet alleen onze eigen verzekerden. Een verlaagd eigen risico van € 375,Zo verlagen wij bijvoorbeeld het verplicht eigen risico met een symbolisch bedrag van € 10,-. Wij doen dit omdat het eigen risico nu zo hoog is, dat mensen noodzakelijke zorg mijden omdat ze het eigen risico niet kunnen betalen. Met dit ‘DSW-tientje’ willen wij het signaal afgeven dat het eigen risico omlaag moet om de zorg voor iedereen bereikbaar te houden. Al jaren de beste In verschillende onderzoeken komt DSW al jaren als beste uit de bus. Ook dit jaar hebben we weer een aantal mooie prijzen gewonnen. Zo mogen wij ons de ‘Klantvriendelijkste verzekeraar van Nederland’ noemen en staan we in de top 10 van meest klant¬vriendelijke bedrijven van ons land. Vergelijk DSW dus gerust eens met uw huidige zorgverzekeraar en kies de beste.

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Samen voor een waardevolle herinnering.

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

24 december 2020 Maassluise Courant

Week 52

Investeren in de fiets

Gewijzigd ophaalschema huisvuil en bedrijfsafval rond de feestdagen

Veilig op de fiets! Dat is de ambitie van de gemeente Maassluis. Daarom trekt de gemeente de komende jaren extra geld uit om fietspaden te verbeteren.

In verband met de aankomende feestdagen wijzigen enkele ophaalmomenten voor afval in de laatste twee weken van 2020, zowel voor bedrijven als particulieren.

Tegel eruit, asfalt erin! Om fietsen comfortabeler en veiliger te maken gaat de gemeente fietspaden asfalteren. Afgelopen week is het eerste fietspad geasfalteerd; op een deel van de Westlandseweg en de Mozartlaan zijn de tegels vervangen door asfalt. Wethouder Fred Voskamp sprong meteen op de fiets. “Dit fietst echt heerlijk. Zo maken wij fietspaden comfortabel en veilig. Een mooie stimulans om in Maassluis vaker de fiets te gebruiken,’’ zegt de wethouder. De eerste 450 meter fietspad is nu geasfalteerd. Komend jaar volgt er nog 4,5 kilometer fietspad. Waar dat kan werkt de gemeente samen met nationale en regionale partners. Zo

Ophalen huisvuil laatste twee weken 2020 op donderdag De inzamelroute in de binnenstad verschuift in de laatste twee weken van het jaar van de vrijdag naar donderdag. Dat betekent dat zakken en minicontainers aangeboden kunnen worden op donderdag 24 december en op donderdag 31 december. Wethouder Voskamp fietst comfortabel over het nieuwe fietspad. Foto: Annette Jansen wordt een deel van de verbeteringen gefinancierd door het Rijk en de Metropoolregio Rotterdam Den Haag. Voskamp ziet dat meer mensen op de fiets stappen. ,,Fietsen wordt gelukkig steeds populairder. Zeker ook

door de opmars van de elektrische fiets. Fietsen is gezond voor jezelf en voor de omgeving. Door fietsen comfortabeler en veiliger te maken, willen wij bereiken dat nog meer Maassluizers op de fiets springen.’’

Twee weken achter elkaar inzameling restafval De grijze minicontainers voor restafval worden in alle oneven weken geleegd. Daarom kan er twee weken achter elkaar restafval aangeboden worden: tussen maandag 28 decem-

ber en vrijdag 8 januari (week 53 en week 1). De groene minicontainers voor gft kunnen aansluitend in week 2 weer aangeboden worden. Geen wijzigingen voor aanbieden afval in ondergrondse containers Inwoners die hun huisvuil aanbieden via ondergrondse containers kunnen dat op de gebruikelijke wijze doen. Wijzigingen ophaaldagen bedrijfsafval en -papier Bedrijfsafval wordt in de laatste twee weken van het jaar op donderdag opgehaald in plaats van vrijdag; op donderdag 24 en 31 december. De ophaalroutes van bedrijfspapier van vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari 2021 komen te vervallen. De bedrijfspapierroutes van dinsdag 22 en 29 december blijven ongewijzigd. n

Verkeer en vervoer in de toekomst De gemeente Maassluis wil begin volgend jaar de mobiliteitsvisie vaststellen. De mobiliteitsvisie geeft de richting aan waarop we de komende twintig jaar willen focussen op het gebied van verkeer en vervoer. Onderwerpen die hierin voorkomen

zijn onder andere verkeersveiligheid, leefbaarheid en bereikbaarheid. Omdat dit alle Maassluizers aangaat willen we graag inwoners de mogelijkheid geven hierop te reageren voordat wij het document laten vaststellen door de gemeenteraad. Het

volledige document is te vinden via www.maassluis.nl/mobiliteitsvisie. Voor reacties of vragen kunt u mailen naar gemeente@maassluis.nl met als onderwerp: Reageren op de Mobiliteitsvisie. n

Nieuw! Maak een melding met een foto Sinds maandag 14 december kunnen inwoners meldingen in de openbare ruimte aan de gemeente doorgeven via een app en daarbij gemakkelijk een foto toevoegen. Fixi, het nieuwe systeem voor meldingen dat de gemeente nu in gebruik heeft genomen, biedt voordelen voor inwoner én de gemeente. Het doen van een melding is makkelijker en voor medewerkers van de gemeente is het eenvoudiger

om de inwoner op de hoogte te stellen van de status van de melding. Hoe werkt het? Een melding doen kan via een app of via de website van de gemeente (www.maassluis.nl/meldingopenbare-ruimte). De inwoner kan de app zijn locatie laten bepalen of een ander adres invoeren. Vervolgens kiest de inwoner een cate-

gorie waaronder de melding valt, omschrijft de melding en voegt een foto toe. De melding komt dan bij de verantwoordelijke persoon bij de gemeente terecht. De gemeente pakt de melding op en stuurt de inwoner na afloop een bericht met een foto van de opgeloste melding. De Fixi-app is te downloaden in de n Appstore en Google Playstore.

Kerstbomen op woensdag 6 januari 2021 langs de weg aanbieden De gemeente haalt dit jaar - anders dan voorgaande jaren - op woensdag 6 januari kerstbomen op die langs de weg zijn gelegd. Plaats de boom zo mogelijk op de hoek van de straat of op een aanbiedlocatie voor huisvuilcontainers. Dit maakt het ophalen makkelijker. Bied een kerstboom niet eerder dan 6 januari aan, om te voorkomen dat deze in brand wordt gestoken.

Geen jeugdevenement kerstbomen en vuurwerkresten Al jaren is het een gewoonte in Maassluis dat jongeren na de jaarwisseling tijdens een evenement prijzen kunnen winnen met het opruimen van kerstbomen en vuurwerkresten. Hiervoor is ieder jaar grote belangstelling. Wegens de lockdown en de huidige coronamaatregelen kan dit jeugdevenement dit keer helaas niet plaatsvinden. n

Bereikbaarheid wijkteam VraagRaak rond de feestdagen In verband met de feestdagen zijn de openingstijden van Wijkteam VraagRaak tussen Kerst en Oud & Nieuw gewijzigd: In week 52 (24 – 27 december) donderdag (dag voor Kerst) tussen 9.00-12.00 uur vrijdag (1ste kerstdag): gesloten

In week 53 (28 december – 3 januari) maandag, dinsdag tussen 9.00-12.00 en tussen 13.00- 15.00 uur woensdag niet telefonisch, wel via vraagraak@maassluis.nl donderdag (oudjaarsavond) tussen 9.00-12.00 uur vrijdag (nieuwjaarsdag): gesloten n

Stadhuis en milieustraat gesloten tijdens de feestdagen In verband met de feestdagen zijn het stadhuis en de milieustraat op vrijdag 25 december 2020 (eerste kerstdag) en op 1 januari 2021 (nieuwjaarsdag) gesloten. Op tweede kerstdag, zaterdag 26 december, is de milieustraat ook gesloten. Op 24 december (kerstavond) en 31

www.maassluis.nl

december (oudejaarsdag) sluit het stadhuis om 16.00 uur. De vrijdagmarkten gaan op 25 december en 1 januari niet door. De eerstvolgende vrijdagmarkt is op vrijdag 8 januari. De markten op dinsdag bij de Koningshoek gaan wel door. n

Maassluise Courant 24 december 2020

Statistieken In 2020 werden 43 keer Artikel 51-vragen aan het college gesteld. In 2019 waren dit er 38 en in 2018 41. Dit jaar werden er 32 moties aangenomen, vorig jaar 27 en in 2018 31. Het aantal schriftelijke vragen en het aantal moties is dus redelijk stabiel. Het aantal toezeggingen door het college laat een stijgende lijn zien. In 2020 waren dat er exact 50, in 2019 44 en in 2018 30. Het college verstuurde dit jaar bijna 100, om precies te zijn 97, raadsinformatiebrieven. In 2019 waren dat er twee minder en in 2018 61.

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

Belangrijke nummers • Alarmnummer 112 Als elke seconde telt • Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord 010-2493939 • Tandarts spoedgevallendienst 09008212230 • Apotheken Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, 010-5912234. Ma t/m vr 08.00 – 18.00 uur; BENU Apotheek Rijnmond, Schubertlaan 1, 010-5912209. Ma t/m vr 08.00-18.00, zaterdag gesloten. Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam 010-3136930 • Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393; Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-5914380, 0654937040, b.g.g. 010-8939393 • Dierenartsen Spoedgevallen: Dierenkliniek Maassluis 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978, Dierenkliniek de Delta, 010-5920696 • Stichting Dierenambulance West Nederland 06-38456224 (Maassluis) • Careyn Contact 088-1239988 (24 uur per dag) of e-mail contact@careyn.nl

Bouw sociale huurwoningen in Het Balkon gestart In Het Balkon van Maassluis komen 23 eengezinswoningen en 36 appartementen in de sociale huur van Maasdelta Groep. Op woensdag 16 december 2020 sloeg wethouder Sjoerd Kuiper (o.a. volkshuisvesting en ruimtelijke ordening) de symbolische eerste paal. BAM Wonen is hier begonnen aan de bouw van 23 eengezinswoningen en start begin volgend jaar aan de bouw van de 36 appartementen van Maasdelta. Met de bouw van de huurwoningen breekt ook de laatste fase van de realisatie van Het Balkon van Maassluis aan. Wethouder Sjoerd Kuiper: “Ik ben er als wethouder volkshuisvesting enorm trots op dat we hier op Het Balkon op deze prachtige plek aan de Waterweg, bij de metrohalte en Avonturis weer 59 nieuwe sociale huurwoningen bouwen. Hiermee komen we tegemoet aan de grote vraag naar betaalbare woningen voor inwoners met een bescheiden inkomen. Het is mooi om te zien dat Maasdelta investeert in duurzame, betaalbare woningen in deze gemengde wijk waarin zo veel prachtige woningen worden gebouwd!” De eengezinswoningen worden energiezuinig uitgevoerd met

Op woensdag 16 december sloeg wethouder Sjoerd Kuiper de symbolische eerste paal.

warmtepompen in de bergingen en vloerverwarming. Bij de appartementen is gekozen voor elektrische verwarming en een elektrisch doorstroomapparaat voor warm water. Beide nieuwbouwprojecten worden voorzien van zonnepanelen. De heiwerkzaamheden van de eengezinswoningen duren ongeveer drie weken. Als alles volgens planning verloopt worden de woningen in het derde kwartaal van 2021

Kerstpakketten als teken van hoop

• VraagRaak Haydnlaan 3, Maassluis, inloop ma, do en vr. van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur. Tel. 010 – 593 1500 (ma, wo, do en vr van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur) of www.vraagraakmaassluis.nl • SensooR 010-4362323 of 0900-0767 (24/7) of www.sensoor.nl

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

ruim van tevoren aan via haar digitale nieuwsbrief en website www. maasdelta.nl. Om in aanmerking te komen voor een huurwoning, is het belangrijk om bij Woonnet Rijnmond als woningzoekende ingeschreven te staan: www.woonnetrijnmond.nl.

Gedicht

De bezorger

• Diabeteslijn 033-4630566 (tijdens kantooruren) of info@dvn.nl

Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 21.700 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

opgeleverd. De start bouw van de appartementen is gepland in het eerste kwartaal van 2021. De oplevering vindt in het tweede kwartaal van 2022 plaats. Naar verwachting worden de eengezinswoningen vanaf februari 2021 te huur aangeboden en de appartementen vanaf mei/juni 2021. De woningadvertenties verschijnen dan op Woonnet Rijnmond. Maasdelta kondigt de start verhuur

Foto: Maasdelta Groep

Foto: PR

De activiteitencommissie van appartementengebouw De Furie heeft onlangs de krachten gebundeld om voor de bewoners kerstpakketten samen te stellen. Op de foto zijn ze daarmee bezig. Met de kerstpakketten wil de activiteitencommissie de bewoners een hart onder de riem steken in deze moeilijke coronatijd. Licht van Hoop is het thema van het kerstpakket wat naast een sfeerlichtje en lectuur ook nog wat lekkers bevat Het kerstpakkettenproject werd mede mogelijk gemaakt door Haella Stichting, Tuincentrum Boers, Hema en Arco Iris.

Jongen – meisje – man of vrouw, bezorgen de huis aan huis krant bij jou. Zon – Regen – Sneeuw of Storm. Op tijd bezorgen is hun norm. Ook zorgen zij in deze corona tijd, dat de krant in uw bus glijd. Week in / week uit, ja het hele jaar, staan de bezorgers voor u klaar. Is het bezorgen weer gedaan, dan zijn zij heel voldaan. Breng de bezorger u de wensen voor het nieuwe jaar, beloon ze met een fooi aan hem of haar. Aad J.J. van Dijk

Oliebollenactie ‘drive trough’ bij M.S.V.’71 M.S.V.’71 wenst iedereen fijne kerstdagen en een goede jaarwisseling. Om een hier een bijdrage aan te leveren organiseert deze vereniging een heerlijke oliebollenactie. In samenwerking met cateraar The Zoo van oud MSV-er Arthur Vlendre bakt de zwart/witte club de oliebollen op oudejaarsdag lekker bruin. De kwaliteit is uitmuntend lekker; gevuld met krenten, rozijnen en stukjes appel. “Maar we gaan ook oliebollen zonder deze vulling verkopen en natuurlijk ook zalige appelbeignets. Een zak van vijf oliebollen kost 5 euro en een elftal oliebollen is 10 euro. Vijf appelbeignets kosten 10 euro en een elftal voor 20 euro.”

Tot en met maandag 28 december kan er online besteld worden via MSV71.nl/oliebollen of kijk op www.MSV71.nl. “U kunt uw bestelling betalen door de bijdrage te overmaken of kiezen voor het ontvangen van een mobiel betaalverzoek. Bedrijven kunnen ook op factuur bestellen.” De bestelling kan op 31 december volgens een aangegeven tijdslot worden afgehaald bij een oliebollen ‘drive trough’ bij het sportcomplex van M.S.V.’71 in de Steendijkpolder. Volledig ‘corona proof ’ op 1,5 meter in de open lucht. “Om dit coronajaar zonder MSV Megaweek en een gesloten kantine toch hoopvol af te sluiten rekenen wij op zoveel mogelijk oliebollen fijnproevers. Op naar 50 jaar M.S.V.’71 met een heerlijke oliebol. Dus hup, hup, hup, koop een oliebol voor onze club!”

Feestelijke kerstboom ook in Verto2 Met dank aan de Gemeente Maassluis zijn er op diverse plaatsen in Maassluis kerstbomen geplaatst, zo ook in Verto 2. Het klusteam van de Touwslagerij verleende wat handen spandiensten om de boom te voorzien van elektriciteit. Traditiegetrouw is er ieder jaar voor de kerstdagen een samenkomst onder het genot van een hapje en drankje, door een ieder zelf meegenomen. Een samenkomst met wat zachte kersliederen op de achtergrond om zo een moment van verbinding te realiseren. Helaas laat de coronaperiode het dit jaar niet toe, maar dat neemt niet weg dat de bewoners in de wijk weer kunnen genieten van de kerstboom met verlichting.

De feestelijke kerstboom in Verto2 Foto: PR

24 december 2020 Maassluise Courant

DECEMBER 2020

Zorg in coronatijd Denkt u weleens terug aan een jaar geleden? Hoe anders alles was? Wat een jaar is dit geweest. Ineens stond alles op losse schroeven. Het coronavirus raakte iedereen. Het bracht grote onzekerheid over gezondheid, over werk, over inkomen. Maar het bracht ook verbinding, saamhorigheid en solidariteit. Als zorgverzekeraar hebben wij de taak om ervoor te

Gelijke toegang tot goede zorg betekent ook dat wij het

zorgen dat de mensen die zo hard werken in de zorg

belangrijk vinden dat die zorg dichtbij georganiseerd

hun werk zo goed mogelijk kunnen blijven doen. Zonder

wordt. Bereikbaarheid is ook een vorm van kwaliteit

dat zij zich zorgen hoeven te maken over de kosten. Dit

van de zorg. Goede spoedzorg, geboortezorg en andere

hoort bij onze zorgplicht en dat is ook waarvoor u premie

vormen van basiszorg kunnen prima dichtbij geleverd

betaalt.

worden. Wij geloven daarom wél in het behoud van kleine ziekenhuizen waar de menselijke maat nog telt.

Een groot deel van de reguliere zorg is afgeschaald, hoewel ziekenhuizen en andere zorgverleners dit samen

Zorg en zorg verzekeren gaat om mensen. Wij zijn een

met de zorgverzekeraars zoveel mogelijk proberen te

zorgverzekeraar waar verzekerden zich gehoord voelen

beperken. De ouderenzorg en de gehandicaptenzorg

en geen nummer zijn, die goed bereikbaar is en waar uw

kunnen simpelweg niet afgeschaald worden. Ook daar

declaratie bijna altijd binnen 48 uur betaald wordt.

basisve

rzekerin

€ 124,5 per maa

is de druk om nog goede zorg te verlenen enorm groot. Dit alles geeft aan dat er nog veel te verbeteren valt

De coronapandemie is voor velen van ons een les in

in de zorg. Wij zien het als onze verplichting om die

nederigheid. Het dwingt ons stil te staan bij de vraag

verbeteringen voor elkaar te krijgen.

welke dingen er nu echt toe doen en welke zaken van minder groot belang zijn. Ook heeft de coronapandemie

Er was ook goed nieuws voor DSW. We hebben weer

ons het grote belang van een solidair zorgstelsel laten

verschillende prijzen in de wacht gesleept. Dat maakt

zien. Op het moment dat ik dit schrijf zijn de cijfers

ons trots. Ondanks de groei van de laatste jaren zijn

weinig optimistisch maar is er gelukkig een vaccin in

we nog steeds die kleine, eigenzinnige zorgverzekeraar.

aantocht. Ik sta erbij stil dat achter die getallen waar we

Het klinkt misschien gek, maar groei is voor ons geen

dagelijks naar kijken mensen schuilgaan met hun lief en

doelstelling. Groot, groter, grootst, daar houden wij ons

leed, dromen en ambities en hoe kwetsbaar dat nu soms

niet mee bezig. Wat voor ons telt is dat mensen voor ons

gebleken is. Laten we daar zorgvuldig mee omgaan. Een

kiezen omdat we ons onderscheiden in onze ideeën over

eerlijk zorgverzekeringssysteem helpt daarbij. Dit is ook

de zorg en zorg verzekeren. Daar halen onze meer dan

een manier van zorgen voor elkaar.

600 medewerkers écht hun voldoening uit. In de overtuiging dat er betere tijden komen, wil ik u Voor DSW is het uitgangspunt dat iedereen ongeacht

en uw naasten voor 2021 gezondheid en voorspoed

leeftijd, gezondheid of inkomen, zonder enig onderscheid

wensen.

op dezelfde goede zorg moet kunnen rekenen zodra die

Overstappen is eenvoudig Doe het uiterlijk 31 december! Ga naar dsw.nl/aanmelden of bel 010 - 2 466 466 Vul uw keuzes en persoonsgegevens in (u heeft uw bankrekeningnummer en BSN nodig)

Controleer uw gegevens en verzend uw aanmelding

zorg nodig is. Nu en in de toekomst. Dat uitgangspunt bepaalt alles wat we bij DSW doen. Wij hebben één polis met één premie, met vrije artsenkeuze. Bij DSW kennen we geen budgetpolissen, geen kortingen op de

U hoeft verder niets te doen. Wij zeggen uw huidige verzekering voor u op.

basisverzekering of andere puur op groei en financieel gewin gerichte trukendozen. Want kortingen maken de zorg echt niet goedkoper en worden dus altijd door een ander betaald. Weg met die onzin!

Directeur

www.dsw.nl

010 - 2 466 466

06 22 38 39 06

Maassluise Courant 24 december 2020

Prijzenkast DSW Het is haast moeilijk om bescheiden te blijven, maar misschien is bescheidenheid juist wel de reden waarom we zoveel prijzen ontvangen. We zijn enorm trots op deze complimenten!

Beste Zorgverzekeraar van Nederland 2020

Meest Disruptieve Nederlandse Merk

In dit onafhankelijke onderzoek is DSW voor het zesde jaar op rij op de

Deze prijs klinkt misschien als een belediging, maar is juist een blijk van

eerste plaats geëindigd.

waardering voor de eigenzinnigheid van DSW en het maatschappelijk verantwoord ‘opschudden van de markt’. Dit zeggen ze over ons bij de BrandZ™Top-30 meest waardevolle Nederlandse merken:

8,6

Dienstverlening

“Als klein merk in de zorgverzekeringsbranche doet DSW

Gemakkelijk declareren

8,9

het helemaal anders dan de vier grote verzekeraars ...”

Snelheid uitbetalen

8,8

“ ... het heeft geleid tot de perceptie van het merk als een ander en maatschappelijk verantwoord merk.”

Telefonische bereikbaarheid

8,7 “DSW ontregelt de markt en biedt de consument een

8,5

E-mailcontact

echt alternatief.”

KlantenMonitor Zorgverzekeringen 2020®

Top 30 Meest Waardevolle Nederlandse Merken 2021

onderzoeksbureau MarketResponse

BrandZ Awards

De klantvriendelijkste verzekeraar van Nederland! Dit jaar zijn we wederom de klantvriendelijkste verzekeraar van Nederland. We scoren een 8,3. Die score is zo hoog dat we zelfs op de zevende plaats staan in de top 10 van Meest Klantvriendelijke Bedrijf van Nederland, waar we stralen tussen bedrijven als Coolblue en Rituals. Meest Klantvriendelijke Bedrijf van Nederland onderzoeksbureau MarketResponse

www.dsw.nl

010 - 2 466 466

06 22 38 39 06

24 december 2020 Maassluise Courant

DSW tegen concentratie van spoedzorg In juni van dit jaar heeft het ministerie van VWS een plan gepresenteerd, waarin gepleit wordt voor concentratie van de acute zorg. DSW roept het ministerie op om de huidige effectieve samenwerking niet op te offeren aan schaalvergroting. “Waarom groot, groter, grootst? Groter is echt niet altijd beter”, zegt DSW-directeur Aad de Groot. Behoud volwaardige regionale ziekenhuizen

moet dichtbij waar het kan en verder weg als het moet.

ziekenhuisopname rechtstreeks naar het verpleeghuis

Verwijzend naar het plan van VWS dat niet elk

Dat geldt voor deze regio en net zo goed voor elke andere

kunnen en dat in urgente situaties ook voor tijdelijk

ziekenhuis een eigen afdeling Spoedeisende Hulp (SEH)

regio. Regionale ziekenhuizen moeten daarom ieder over

verblijf gezorgd kan worden. Dit alles toont aan dat de

of Intensive Care (IC) hoeft te hebben, zegt De Groot:

een eigen SEH, een eigen IC en geboortezorg kunnen

huidige samenwerking uitstekend functioneert.”

“Als de aanwezigheid van een SEH en een IC in je eigen

beschikken.”

Geef ruimte aan de regio

ziekenhuis geen vanzelfsprekendheid meer is, kan dat voor de regionale ziekenhuizen en de inwoners van

Huidige samenwerking functioneert uitstekend

Volgens Aad de Groot moet je de zorg niet alsmaar ‘van

de regio slecht uitpakken. DSW is daarom tegen deze

In de DSW-regio werken de verschillende zorgaanbieders

bovenaf’ willen sturen. “Dit werkt misschien in een tijd

grootschalige concentratie van acute zorg. Acute zorg

samen aan een toekomstbestendige (ouderen)zorg. “Die

van crisis, zoals we in de coronacrisis hebben gezien.

samenwerking heeft zichzelf bewezen” zegt De Groot.

Maar in normale tijden moet de regie van de zorg in

“Dat bleek begin dit jaar bijvoorbeeld al bij het uitbreken

handen blijven van de zorgaanbieders in de regio, want

van de eerste Covid-19 golf. De diverse zorgpartijen in

zorg is maatwerk en de behoefte kan per regio sterk

onze regio wisten elkaar uitstekend te vinden. Dat bleek

verschillen. Laat dat over aan de mensen die elkaar en de

al eerder toen we in 2018 een zware griepgolf hadden.

behoeften in hun regio het beste kennen: de regionale

Binnen enkele dagen is er toen een crisisopvang van

zorgaanbieders. Dat is het beste voor de patiënt. Geef

de grond gekomen, zodat de ziekenhuizen konden

vertrouwen, stimuleer samenwerking en laat ruimte

worden ontlast. Maar het gaat niet alleen over corona

aan innovatieve initiatieven. Dat lukt alleen zolang

of griep. Goede samenwerking heeft er bijvoorbeeld ook

organisaties niet te groot worden en waar nog oog is

voor gezorgd dat kwetsbare ouderen zonder onnodige

voor de menselijke maat.”

Regionale ziekenhuizen moeten over een eigen SEH, een eigen IC en geboortezorg beschikken

De MijnDSW-app Een rekening declareren door er een foto van te

Overzicht en inzicht met de duidelijke MijnDSW-app.

nemen en binnen 48 uur het geld terug op uw

Waarom zie je DSW niet op vergelijkingssites?

rekening hebben. Zelf wijzigingen doorgeven en meteen even kijken welke zorgverlener iets

Wilt u zorgverzekeraars vergelijken? Heel

heeft gedeclareerd. En hoe staat het met de

goed, maar pas wel een beetje op met

stand van uw eigen risico? U regelt en bekijkt

vergelijkingssites!

het allemaal zelf met de gebruiksvriendelijke,

Vergelijkingssites zijn namelijk lang niet altijd

eenvoudige app!

betrouwbaar. Zij krijgen van de verzekeraar een bedrag voor elke afgesloten polis (die gratis

Download de gratis MijnDSW-app.

elektrische tandenborstel moet toch ergens van betaald worden). En als u denkt: waarom staat DSW nou nooit

Download

tussen de aanbevelingen, dat is toch ook best

de app hier

een goede verzekeraar? Dat komt hierdoor: DSW betaalt geen cent aan vergelijkingssites. Wij vinden dat premiegeld in de zorg thuishoort en niet bij vergelijkers.

DSW Zorgverzekeraar

@DSW_Zorg

DSW_Zorg

Maassluise Courant 24 december 2020

‘Waarvoor betaal ik nou eigenlijk? Ik maak er nooit gebruik van!’

Waarom is het eigen risico bij DSW lager?

Soms krijgen we berichtjes waarin wordt gezegd: ‘Ik betaal wel voor mijn zorgverzekering maar ik maak er nooit gebruik van. Kan daar niet iets aan

Het eigen risico is door de overheid ooit bedacht

gedaan worden?’

om te voorkomen dat mensen voor ieder Die vraag snappen we wel. Het voelt misschien als een

spoedseisende hulp en de intensive care klaarstaan om

verplicht abonnement waar je nooit gebruik van maakt.

de levensreddende zorg te bieden die op dat moment

Het eigen risico bedraagt nu maar liefst € 385,-

Maar met de zorgverzekering zit het anders: we delen

nodig is.

per jaar en dat vinden wij veel te hoog. Veel

de totale rekening van de gezondheidszorg met z’n allen,

Zelfs als er een week helemaal niemand in het ziekenhuis

mensen kunnen dit bedrag nog maar nauwelijks

zodat de zorg voor iedereen beschikbaar is wanneer dat

zou komen, kosten het gebouw, de apparatuur en de

betalen en durven uit angst voor de kosten niet

nodig is.

medewerkers tóch geld. En dan nog kan het zo zijn dat

meer naar de dokter te gaan, ook niet als dat wel

Misschien heeft u het zich nog nooit gerealiseerd,

je na een lang en gelukkig leven vaststelt dat je altijd

zou moeten.

maar ook die beschikbaarheid van zorg kost geld. Als

meer aan premie hebt betaald dan je zelf aan zorg hebt

u 112 belt, kunt u erop rekenen dat er mensen op de

verbruikt... dan ben je pas echt een geluksvogel!

wissewasje naar de dokter gaan.

Om die reden is het eigen risico bij DSW € 375,-. Dit is € 10,- lager, maar nog altijd veel te hoog.

Als u 112 belt, kunt u erop rekenen dat er mensen op de spoedseisende hulp en de intensive care klaarstaan

Met dit ‘DSW-tientje’ willen wij het signaal afgeven dat het eigen risico omlaag moet om de zorg voor iedereen bereikbaar te houden.

Overzichtelijke aanvullende verzekeringen Iedereen wordt geaccepteerd, ongeacht leeftijd of gezondheid

Een aanvullende verzekering onbetaalbaar? Bij DSW

AV-Compact

AV-Standaard

AV-Top

niet! Voor dezelfde prijs als dit jaar bieden we ook in 2021

€ 7,75

€ 22,25

€ 38,50

Alternatieve

Max. € 25,- per

Max. € 30,- per

geneeswijzen

behandeldatum,

max. € 250,- per

max. € 450,- per

kalenderjaar

Fysiotherapie

9 behandelingen

12 behandelingen

27 behandelingen

Orthodontie

Geen vergoeding

Alle leeftijden:

Tot 18 jaar:

75%, tot maximaal € 685,-

75%, tot maximaal € 2.000,-

een aantal overzichtelijke en betaalbare aanvullende verzekeringen. Wij doen niet aan losse modules, maar bieden complete pakketten, zodat er voor iedereen vergoedingen in opgenomen zijn. Hiernaast vindt u een overzicht van de belangrijkste vergoedingen vanuit de aanvullende verzekeringen. Ben je student? Dan kun je ook kiezen voor een ander mooi en compleet

Vanaf 18 jaar:

pakket: de AV-Student voor € 15,-.

75%, tot maximaal € 1.000,-

Meer informatie hierover vind je op www.dsw.nl. Tandarts voor

Geen vergoeding

volwassenen

Bekijk & vergelijk de volledige pakketten op dsw.nl/av

www.dsw.nl

Ruime vergoeding

Als AV-Standaard, maar

voor o.a. consulten,

met een uitgebreidere

vullingen, verdovingen

vergoeding voor o.a.

en wortelkanaal-

röntgenfoto’s en

behandelingen. Beperkte

gebitsreiniging en een

vergoeding voor

gedeeltelijke vergoeding

o.a. röntgenfoto’s en

voor kronen en bruggen.

gebitsreiniging

010 - 2 466 466

06 22 38 39 06

24 december 2020 Maassluise Courant

Niemand zal 2020 vergeten. Het jaar van de coronapandemie. De omstandigheden waarin we zo plotseling terechtkwamen, waren door niemand voorzien. Voor DSW betekende dit dat we meer dan ooit moesten waarmaken waar we voor staan, wat we beloven en waar onze verzekerden op mogen rekenen, namelijk onze zorgplicht. Al snel raakten de ziekenhuizen door de vele coronapatiënten overbelast en moest de reguliere zorg worden afgeschaald. De zorg voor coronapatiënten moest allereerst worden gewaarborgd. Dit hebben we samen met de andere zorgverzekeraars gedaan door onder andere de ziekenhuizen, de ouderenzorg en huisartsen financieel te ondersteunen. We hebben dat in relatieve stilte gedaan, want als we ons werk vergelijken met het werk dat de mensen in de zorg hebben verricht, dan past ons bescheidenheid. De zorgverleners die plotseling niet meer konden werken en dus ook geen inkomsten meer hadden, zijn door de zorgverzekeraars voor een belangrijk deel gecompenseerd. Daarmee zijn faillissementen voorkomen en is de zorg ook in de toekomst nog beschikbaar. We realiseren ons dat zorgverzekeraars daarmee een enorm beroep hebben gedaan op de solidariteit van u als verzekerde. Het afschalen van de zorg betekent dat u er geen gebruik van heeft kunnen maken terwijl u voor die zorg wél premie heeft betaald. Wij doen er dan ook alles aan om de zorg voor u weer zo snel mogelijk op gang te helpen. Dat is onze plicht en onze verantwoordelijkheid. Wij beseffen dat dankzij de inzet van uw premiegeld de zorg overeind kan blijven. Daarvoor willen wij u hartelijk danken.

Dank u wel!

Maassluise Courant 24 december 2020

Truckers WL Maassluis, Vlaardingen en verschijnt weer! Schiedam blijven in GRJR Zoals ieder jaar verschijnt ook Truckers WL weer net voor de feestdagen. En hoe! Maar liefst 32 pagina’s leesvoer over alles wat er zich afspeelt in de Westlandse transportsector. Heerlijk leesvoer voor een paar lekkere uurtjes ontspanning tijdens de feestdagen.

Truckers WL is gratis af te halen op de volgende locaties: De Lier: Tekno Collectables. Maasdijk: Shell Coldenhove. Honselersdijk: Groothandelscentrum Pyramide, BP Royal Flora Holland, Wubben Total. Poeldijk: Patty’s Place, Tanqplus, Jumbo Boere. Naaldwijk: Uitgeverij West Media, Sigarenmagazijn De Wilde, Books & More, BP Express, AH Naaldwijk. Monster: Argos, Bruna. Hoek van Holland: Garage Schellenboom. OK Service Station. ‘s-Gravenzande: Snackbar Oranjehoek. Esso De Rotonde. Kwintsheul: BP Express. Maassluis: Shell Maassluis/Maasland. Maasland: AH Veldesteijn. Rotterdam: HB Truckwash Maasvlakte, Routiers Maasvlakte 2, ECT Maasvlakte.

Veel leesplezier!

Afhaaladressen onder voorbehoud vanwege mogelijke verscherpte coronamaatregelen.

Acceptatie & Commitment ment men t Therapie Ther ... tijdens de coronacrisis! oronacrisis! onacrisis! • Verbeter je psychische flexibiliteit. Juist in deze turbulente tijd! • Beter omgaan met eenzame, sombere en angstgevoelens (bijvoorbeeld door thuiswerken).

Fred ed Lout Louter: L outer: 06 172 172 284 37 3 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl -wes

• Ook mogelijk: ACT Therapie tijdens een lekkere wandeling in de vrije natuur! • Let op: voor alle leeftijden!

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

zie het licht

De MVS gemeenten, Maassluis, Vlaardingen en Schiedam, blijven deel uitmaken van de Gemeenschappelijke Regeling Jeugdhulp Rijnmond. Hoewel er eerder nog sprake was van een mogelijke uittreding, is er nu de ruimte voor de uitvoering van het MVS Jeugdhulpmodel binnen de GRJR. Zowel de gemeenteraden van Maassluis, Vlaardingen en Schiedam als het Algemeen Bestuur van de GRJR stemden deze week hiermee in. Vanaf 1 januari 2023 zijn de MVS-gemeenten zelf verantwoordelijk voor het inkopen van het grootste deel van de jeugdhulp, ongeveer 70 procent van wat de GRJR nu inkoopt. Op de onderdelen Veilig Thuis, het gedwongen kader en het Landelijke Transitiearrangement blijven de vijftien gemeenten samen optrekken. Dicht bij het kind De MVS-gemeenten

wil-

len samen met cliënten, huisartsen, instellingen en scholen de kwaliteit van de jeugdhulp verbeteren. Zo willen zij beter tegemoetkomen aan de hulpvraag van het kind. Daarnaast verwachten MVS dat deze aanpak leidt tot beter beheersbare kosten. De drie gemeenten werken daarom al geruime tijd aan de verbetering van de jeugdhulp met de ontwikkeling van een eigen MVS Jeugdmodel. “Opgroeiende kinderen moeten zoveel mogelijk dichtbij in hun eigen omgeving hulp en ondersteuning krijgen. Als MVS vinden wij verandering in de jeugdhulp daarom echt noodzakelijk. In gesprek zijn én blijven met alle betrokkenen is daarin voor ons het leidende principe. Door nu alsnog de ruimte te krijgen de MVS Jeugdhulp binnen de GRJR uit te voeren kunnen we binnen de regio hier samen aan werken en samen van leren. Met het belang van het kind en het gezin voorop”, aldus wethouders Bronsveld (Maassluis), Silos(Vlaardingen) en Van Aaken (Schiedam). Judith Bokhove, voorzitter van het Algemeen Bestuur van de GRJR is blij met de uitkomst. “De GRJR is belangrijk voor de continuïteit

en beschikbaarheid van complexe en specialistische jeugdzorg in onze regio en sluit goed aan op de lokale zorg van de gemeenten. Het besluit van de drie Waterweggemeenten om binnen de GRJR te blijven onderstreept dat. Voor hun inwoners betekent het dat zij gebruik blijven maken van passende zorg. Lokaal en dichtbij door de eigen gemeente waar dat kan en regionaal indien nodig.” Samen leren wat werkt Binnen de GRJR zijn er straks twee inkoopmodellen, het MVS jeugdmodel en het GRJR inkoopmodel. Hierdoor kan er een vergelijking worden gemaakt en ervaring worden opgedaan met twee bekostigingsmodellen en twee inkoopmodellen. Het motto hierbij is: ‘samen leren wat werkt.’ Het AB van de GRJR is voornemens om beide inkoopmodellen goed te onderzoeken en te leren wat werkt, zodat de beste jeugdhulp gerealiseerd kan worden voor de jeugdigen in regio Rijnmond. De MVS gemeenten zullen, net als alle andere deelnemende gemeenten, na hun inkoopperiode van vijf jaar ook goed kijken naar wat hun inkoopmodel opgeleverd heeft.

Landschap centraal op HVM-kalender 2021 De kalender van de Historische Vereniging Maassluis (HVM) 2021 brengt een ode aan het landschap en dat is ook gelijk het thema ervan. Komend jaar worden rondom dit thema door het hele land evenementen gehouden, is de bedoeling. door Chrit Wilshaus

Maassluis is lang klein gebleven en werd in vroeger tijden omringd door weilanden en sloten. De foto uit 1955 op het kalenderblad van januari laat dat duidelijk zien. Sluispolder-Oost is nog niet bebouwd en nog een grote groene, op de foto grijze, vlakte. Op de foto van februari is te zien dat boerderijen het landschap rondom Maassluis kenmerkten. Waar nu het parkeerterrein van winkelcentrum Koningshoek is, stond ooit een Loggerwoning. Je hebt wel wat fantasie nodig om je de huidige situatie ten opzichte van vroeger voor te kunnen stellen maar het blijft wel interessant om te beseffen dat de stad er eerst heel anders heeft uitgezien en uiteraard steeds verandert. Leegte Uiteraard ook aandacht voor het maritieme verleden van Maassluis op deze kalender. Meerdere foto’s zijn er aan gewijd. Op het kalenderblad van mei is

De HVM-kalender van komend jaar.

bijvoorbeeld te zien dat waterwegen een belangrijke schakel vormden om goederen tussen Maassluis en het achterland te vervoeren. Bij de vijver van het rond 1960 aangelegde Vondelpark, aanzienlijk kleiner dan de Amsterdamse versie overigens, stond in de jaren zeventig de woning van de burgemeester. Een burgemeesterswoning kent Maassluis al lang niet meer. Op het laatste kalenderblad ligt een deel van Maassluis-West er nog leeg bij. In de verte zijn flats te zien maar verder voert leegte de boventoon. Iets wat in die tijd in heel Nederland het geval was. Cas Oorthuys heeft destijds soortgelijke foto’s gemaakt van de uitbreiding van Amsterdam. De ruimte die er toen nog

Foto: CW

was, is soms jaloersmakend om te zien. Aantekeningen De kalender van 2021 is kleiner en vierkanter dan zijn voorgangers die ook over een spiraal beschikte, waardoor de kalender na gebruik in zijn geheel desgewenst bewaard kon worden. Bij de nieuwe variant moeten de bladen er steeds afgehaald worden want omslaan kan niet meer. Verder staat er nu één in plaats van twee maanden op een kalenderblad en kunnen er daardoor volgens de HVM aantekeningen op de kalender worden gemaakt. Het is weer een boeiende kalender geworden die eigenlijk in geen een huis in Maassluis zou mogen ontbreken.

24 december 2020 Maassluise Courant

19 23

50 52

67 71

33 35

25 30

60 65

66 69

80 PEJOVI

HORIZONTAAL: 1 Zakken; 7 Zoet Turks gebak; 12 Bijbelse naam; 13 Europese vrouw; 14 Visgerei; 15 Land in Azië; 17 Zwakzinnigheid; 19 Ontploffing; 22 Maal; 25 Opschudding; 26 Nederlandse rivier; 27 Soort vogel; 29 Tijdelijke ademstilstand; 31 Plant; 32 Voorstel; 33 Titel; 34 Omroep; 35 Jonge paling; 39 Wijd uit elkaar doen; 43 Lof; 44 Windrichting; 45 Symbool v.d. Europese instellingen; 46 Stonde; 47 Jachthond; 49 Hiërarchie bij kippen; 51 Thans; 52 Landcode Angola; 53 Achterdeel; 55 Nachtrust; 60 Afloop; 62 Zintuig; 63 Grootvader; 64 Werkplaats; 66 Inlands dorp; 67 Noodvoorziening; 71 Rentmeester; 73 Prosit; 75 Europese Rekeneenheid; 76 Graansoort; 77 Duitse politieke partij; 78 Moeraskoorts; 80 Bijbelboek. VERTICAAL: 1 Een van de Verenigde Staten; 2 Dichtgooien; 3 Groet; 4 Natie; 5 Hechten; 6 Wel; 7 Gereedschap; 8 Gewricht; 9 Pausennaam; 10 Hoffelijk; 11 Brede laan; 16 Europeaan; 18 Corpulent; 20 Spaanse uitroep; 21 Biersoort; 23 Vallende ziekte; 24 Tocht; 27 Zanggroep; 28 Bedvulling; 30 Radioactief element; 32 Soort aap; 35 Verlaagde noot; 36 Tropische vogel; 37 Plaats in Overijssel; 38 Pret; 39 Samenwerkende Elektriciteitsproductiebedrijven; 40 Gevel; 41 Rijksuniversiteit Rotterdam; 42 Ontkenning; 48 De onbekende; 50 Militair; 53 Vis; 54 Lompe, onhandige jongen; 55 Voetbalclub; 56 Computernetwerk; 57 Zangstem; 58 De drie schikgodinnen; 60 Plaats in Groningen; 61 Indianentaal; 63 Vreemde munt; 65 Uitroep van afkeer; 67 Drank; 68 Dapperheid; 69 Ongeluk; 72 Tijdperk; 74 Plaats in Gelderland. De oplossing van Schakelcryptokronkel 350 luidt: SIERKUNST HOR.: 1 Achteruitgang; 9 Spanje; 11 Kaderwet; 12 Trechter; 13 Scheen; 15 Lak; 17 Aan; 18 EHBO; 19 Doka; 20 Nel; 21 Nee; 22 Elkeen; 23 Eileider; 25 Pofbroek; 27 Regent; 29 Dooreenmengen. VER.: 1 Aas; 2 Tankcolonne; 3 Roest; 4 Imker; 5 Gadeslaan; 6 Nor; 7 Notenkraker; 12 Tegenwerpen; 14 Handelingen; 16 Kolenboer; 23 Eik; 24 Lorum; 26 Beo; 28 Ton. De oplossing van deze Schakelcross volgende week in deze krant

MSC398

r e l a e d a i K e l ë i c i f f o De : d n la t s e W t e h voor

Zeeuw & Zeeuw Kia

Het nieuwe adres voor: •Kia 7 jaar garantie •Kia onderhoud •Kia Private Lease •Kia verkoop (nieuw + occasions) •Kia onderdelen & accessoires

Klompenmakerstraat 30, Naaldwijk, tel. (0174) 210 334, kia-zeeuwenzeeuw.nl

Gamma

Kia Zee

uw & Ze

Lentiz |

euw

Floraco

Royal F

loraHoll

llege

N213

ING ban

Jumbo NAALDW

IJK

and

Maassluise Courant 24 december 2020

Niet alleen met kerst Thuis in Maassluis TV Gids 23 december t/m 30 december Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 23 december

donderdag 24 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.03 WOS Nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 Jaaroverzicht nieuws De belangrijkste nieuws gebeurtenissen van het jaar zie je in het

19.14 WOS Verkeer

19.15 Uitblinkers compilatie 19.25 In Jouw Buurt In programma In Jouw Buurt zie je sociaal-maatschappelijke projecten van o.a. Vitis Welzijn en KDV Okidoki

WOS Nieuws Jaaroverzicht. Presentatie door Bas Booister en Juliet Spierenburg 21. 00 uur Kerstnachtmis vanuit Monster

vrijdag 25 december

zaterdag 26 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

10.00 Kerkdienst vanuit De Lier

19.14 WOS Verkeer

19.24 WOS Verkeer

19.15 Jaaroverzicht sport De belangrijkste sport gebeurtenissen van het jaar zie je in het WOS Sport Jaaroverzicht. Presentatie door Stefan van Eijk

19.25 Jaaroverzicht nieuws De belangrijkste nieuws gebeurtenissen van het jaar zie je in het WOS Nieuws Jaaroverzicht. Presentatie door Bas Booister en Juliet Spierenburg

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht

19.50 Uitblinkers compilatie HH Elk uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 27 december

maandag 28 december

19.05 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.24 WOS Verkeer 19.25 Jaaroverzicht sport De belangrijkste sport gebeurtenissen van het jaar zie je in het WOS Sport Jaaroverzicht.

Rachelle en Marian van Diverse Music geven een online optreden op kerstavond. Foto: Diverse Music

Iedereen is van harte welkom om mee te luisteren. Zoek hiervoor op YouTube naar: GKv De Lier-Maassluis

‘Het Kompas’. De uitzending vindt plaats op donderdag 24 december om 20.30 uur.

Elk uur herhaling

Elk half uur herhaling

19.55 In Jouw Buurt HH

Voor velen van ons is het dit jaar een eenzame kerst, maar voor sommige mensen is het dit jaar wéér een eenzame kerst. De Gereformeerde Kerk vrijgemaakt deelt daarom met kerst maaltijden uit aan mensen in Maassluis en Maasland die aangemeld zijn via stichting Present Maassluis. Als toetje is er een optreden van Diverse Music via de livestream van de kerk. De ontvangers leven in armoede, ziekte, eenzaamheid of zijn altijd in de weer voor anderen. Voor één dag worden zij verwend met een driegangenmenu, bereid in samenwerking met Italiaans restaurant Poveretti uit ‘s Gravezande. Het verdriet, pijn en eenzaamheid verdwijnen hierdoor niet, maar voor even mag er licht zijn. ‘s Avonds verzorgen de dames van Diverse Music een optreden met kerstmuziek via het YouTube kanaal van de kerk.

19.14 WOS Verkeer 19.15 Jaaroverzicht nieuws De belangrijkste nieuws gebeurtenissen van het jaar zie je in het WOS Nieuws Jaaroverzicht. Presentatie door Bas Booister en Juliet Spierenburg

Elk uur herhaling

dinsdag 29 december

woensdag 30 december

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.03 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.15 Jaaroverzicht sport

19.15 Jaaroverzicht nieuws

Digitale ondertekening convenant met het UAF Hoogopgeleide statushouders begeleiden naar een studie en een duurzame plek op de arbeidsmarkt. Met dat doel tekenden Desiree Curfs, directeur van Stroomopwaarts en Mardjan Seighali, directeur van het UAF, op 14 december 2020 een convenant. UAF is een stichting voor Vluchteling-Studenten. Hoogopgeleide statushouders krijgen de kans een deeltijdstudie, kort studietraject of leerwerktraject te volgen met maximaal een jaar lang doorbetaling van hun uitkering. Een medewerker van het UAF ondersteunt hen hierbij. “Zonder het UAF zou ik niet weten waar ik moest beginnen”, zegt Amer Awata. Hij vluchtte vijf jaar geleden uit Syrië. Daar werkte hij zes jaar als leraar Frans. Dat wil hij in Nederland ook weer doen. “Ik werkte in Nederland als

tolk, in een bar en als schoonmaker. Maar ik wil graag weer als leraar Frans werken. Het lesgeven is heel anders dan in mijn eigen land. Met ondersteuning van het UAF ben ik nu bijna aan het einde van mijn studie. Binnenkort heb ik een sollicitatiegesprek bij een middelbare school hier in de regio.” Duurzaam uitstromen naar werk In het convenant zijn afspraken vastgelegd om hoogopgeleide statushouders zoals Amer Awata, op een duurzame manier te laten uitstromen naar werk. Het UAF zet zich in voor de ontwikkeling van deze groep statushouders. Hun diploma’s uit het land van herkomst worden in Nederland vaak niet erkend. Daardoor gaan hun kennis en talent onnodig verloren. Door een Nederlands diploma te behalen van een beroepsopleiding of wetenschappelijke studie neemt de kans op een passende betaalde baan aanzienlijk toe. En daarmee ook de kans om volwaardig mee

te doen aan de maatschappij. Het probleem is dat statushouders die dertig jaar of ouder zijn, geen recht meer hebben op studiefinanciering. De enige mogelijkheid om te studeren is met behoud van hun uitkering. “Statushouders die bij Stroomopwaarts aangeven dat zij willen studeren of werken op hun niveau, verwijzen wij voortaan actief door voor een intake bij het UAF”, legt Desiree Curfs uit. “Het UAF beoordeelt of iemand in aanmerking komt voor begeleiding. Op basis van de intake, wordt er een realistisch plan opgesteld. Het UAF begeleidt de statushouders bij de voorbereiding op hun studie in het hoger onderwijs, betaalt de studiekosten en helpt bij het zoeken van passend werk. De kosten voor levensonderhoud tijdens de studie betaalt Stroomopwaarts.” Verwacht wordt dat door de samenwerking tussen Stroomopwaarts en het UAF meer kansen ontstaan voor getalenteerde statushouders in Maassluis, Vlaardingen en Schiedam.

19.55 Nieuwjaarstoespraak burgemeester Arends HH

Elk half uur herhaling

Speciale kerstprogrammering

Desiree Curfs en Mardjan Seighali laten de getekende overeenkomst zien.

Op WOS TV zijn met de feestdagen twee mooie kerstprogramma’s te zien. De kerkdiensten en kerstmeetings kunnen dit jaar helaas niet doorgaan en daarom brengen we beiden naar WOS TV. Op kerstavond is er vanaf 21.00 uur een speciale dienst vanuit de Sint-Machutuskerk in Monster te zien. Op tweede kerstdag is om 10.00 uur de kerstmeeting: thuis-editie te zien. Beiden programma’s zijn na de uitzending ook via wos.nl/ uitzendinggemist terug te kijken.

Afsluiting Broekpolderweg voor auto- en vrachtverkeer

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 12

kanaal 38/334

kanaal 1350

Foto: Stroomopwaarts MVS

kanaal 1350

kanaal 709

Vanwege werkzaamheden voor de Blankenburgverbinding is de Broekpolderweg in Vlaardingen van maandag 4 januari tot en met vrijdag 12 maart nogmaals afgesloten voor doorgaand auto- en vrachtverkeer. Fietsers kunnen gebruik maken van een tijdelijk fietspad. Het verleggen van de Broekpolderweg en de naastgelegen sloot duurt langer dan verwacht. In

de kerstvakantie (van vrijdag 18 december 16.00 tot zondag 4 januari 7.00 uur) is de weg open voor al het verkeer. Het auto- en vrachtverkeer wordt omgeleid via de A20. Woningen en bedrijven aan de Kortebuurt zijn bereikbaar via Maassluis. De verenigingen aan de Broekpolderweg en het recreatiegebied bij de Krabbeplas zijn bereikbaar via Vlaardingen.

Vanwege de aanleg van de Blankenburgverbinding krijgt de A20 tussen Kethelplein en het nieuwe knooppunt Vlaardingen in beide richtingen een extra rijstrook. Om ruimte te maken voor de verbreding wordt een deel van de Broekpolderweg tien meter naar het noorden verschoven (zie afbeelding). Ook worden de sloot en ondergrondse leidingen op deze locatie verlegd

24 december 2020 Maassluise Courant

Gedicht

Kerst 2020 Geen ‘Komt allen tezamen’, ‘t wordt dit jaar ‘Stille nacht’. De kerstboodschap wordt nu uit een lege kerk gebracht. Er is geen Kerstnachtzingen, de Markt blijft nu ook leeg. Het virus, dat nog rondwaart, brengt deze Kerst teweeg. Geen feest in grote groepen, families bij elkaar. Slechts drie gasten zijn welkom aan ‘t kerstdiner dit jaar. Kerst zonder toeters, bellen, het zal stil zijn op straat, maar misschien horen we zo juist, waar het met Kerst om gaat. Jaap van Oostrum stadsdichter

Gratis (leren) tennissen bij MTC Bequick Met dank aan de gemeente Maassluis (zij ondersteunen dit initiatief financieel) organiseert Bequick aan de Maria Rutgersstraat 2 in Maassluis op 29 december een spetterende tennismiddag. Onder begeleiding van de ervaren tennisleraren (en uiteraard geheel volgens alle geldende coronamaatregelen) wordt eerst de jonge jeugd van 6 t/m 12 jaar (van 12.00 tot 13.30 uur) en vervolgens de iets minder jonge jeugd van 12 t/m 17 jaar (van 14.00 tot 15.30 uur) op sportieve wijze gezellig beziggehouden. “Zo kun je ondanks alle huidige beperkingen toch nog lekker actief zijn. Zorg voor sportkleding/schoenen en wij regelen de rest!”, zo laat MTC Bequick weten. “Meld je aan middels het mailadres jc@mtc-bequick.nl, want de inschrijvingen lopen nu al heel hard.”

Gebruikers van de voedselbanken in Westland en Maassluis krijgen naast het gebruikelijke wekelijkse pakket dit jaar ook een speciaal kerstpakket. Dit pakket met mooie en gezonde producten en lekkere extraatjes wordt hen aangeboden door 30 medewerkers van Rabobank Westland. De medewerkers van de bank willen hiermee de gezinnen die afhankelijk zijn van de voedselbank een hart onder de riem steken en een boost geven aan het kerstgevoel. Medewerkers van Rabobank Westland hebben de beschikking over een persoonlijk budget dat besteed kan worden aan maatschappelijke initiatieven die zij een warm hart toedragen. “Zo is het budget in het afgelopen jaar onder andere ingezet voor activiteiten voor (eenzame) ouderen, het realiseren van een koffiehoek bij BoereGoed, Support your locals en een complimentenboekje voor medewerkers van de kinderopvang”, vertelt directievoorzitter Gerard van Hoeven. “Mooi dat onze medewerkers op deze wijze extra invulling kunnen geven aan hun maatschappelijke betrokkenheid.” Leo de Wilde en Ron Sellmeijer, beiden al vele jaren werkzaam bij de bank, kwamen met het idee om een actie voor de twee voedselbanken op te zetten en kregen een groot aantal medewerkers enthousiast om mee te doen. “Dat onze collega’s maatschappelijk betrokken zijn, was ons bekend

De medewerkers van de Rabobank helpen bij het inpakken en uitdelen van de pakketten.

maar we werden toch verrast door de vele enthousiaste reacties”, zo vertellen Leo en Ron. “Door het budget van al die collega’s bij elkaar te leggen, konden we echt een mooi kerstpakket samenstellen voor de 400 gezinnen die in Westland en Maassluis wekelijks een voedselpakket ophalen. Onze collega’s zetten overigens niet al-

leen hun budget in maar steken ook de handen uit de mouwen bij het inpakken en uitdelen van de pakketten. Echt geweldig!” Voor het maken van de kistjes voor de kerstpakketten schakelden Leo en Ron de hulp in van BoereGoed en de producten namen zij zoveel mogelijk af bij lokale ondernemers. “Op die manier snijdt het

Nu het uitreiken van een kerstattentie tijdens een vrijwilligersfeest niet mogelijk is, bezorgt Seniorenwelzijn haar kerstattentie dit jaar persoonlijk bij haar vrijwilligers. Wethouder Bronsveld ging bij een aantal van deze bezoeken mee.

Wethouder Bronsveld brengt vrijwilliger Yvonne haar kerstattentie.

Subsidies om verkeersveiligheid te verbeteren

Kerst op De Groene Hoek

Papierbak in!

Foto: Thierry Schut

mes ook nog eens aan twee kanten”, vervolgen Leo en Ron hun verhaal. “Wij vinden het mooi om deze actie namens Rabobank te kunnen doen en willen iedereen vragen om juist in deze periode naar een ander om te kijken. Er zijn veel mensen die het moeilijk hebben of eenzaam zijn. Fijne kerstdagen!”

Kerstattentie uit handen van wethouder Bronsveld

De kinderen van juffrouw Angelique van de basisschool de Kindertuin hebben voor alle bewoners van de Vliet een kaarsenstandaard in elkaar gezet. De kleuren zilver en goud vrolijkte de standaards op en natuurlijk mocht een kaarsje niet ontbreken. Gelukkig waren de kinderen al klaar met het knutselwerk voor de toch onverwachte lockdown van de basisscholen. Marja heeft met haar kleindochter Mare de standaards uitgereikt aan alle bewoners. Dit leverde een hoop blije gezichten op.

Krant uit?

Kerstpakketten voor voedselbanken Westland en Maassluis

De Kindertuin knutselt voor bewoners de Vliet

Gemeenten in de metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) kunnen volgend jaar nog aan de slag met het verkeersveiliger maken van gevaarlijke kruisingen, fietspaden, wegen en rotondes. Het ministerie van Infrastructuur & Waterstaat betaalt 50 procent van de kosten en heeft de subsidies deze maand toegekend. De MRDH betaalt ook een deel van de kosten. Bijna 190 gemeenten, alle provincies en twee waterschappen ontvangen samen 165 miljoen euro. Vanuit de metropoolregio zijn er dertien gemeenten die een bijdrage ontvangen.

“Wat een pech, maandagavond kregen we te horen dat de scholen dicht gaan. Daarmee zou ons kerstfeest in duigen zou vallen. Maar we zouden De Groene Hoek niet zijn, als we er niet toch een mooi feest van zouden maken met elkaar.” Er ging direct een bericht uit naar de ouders. De volgende dag verschenen alle kinderen, juffen en meesters in hun mooiste kleren op school. In alle groepen werd bij kaarslicht het kerstverhaal verteld. In de onderbouwgroepen kwam zelfs dominee Pim langs om het kerstverhaal te vertellen. Voor de middag mochten de kinderen een lekkere kerstlunch voor zichzelf meenemen. “We hebben die dag ook gesproken over het sluiten van de scholen, waarbij sommigen wel een traantje weg moesten pinken. Zowel kinderen als leerkrachten. Heel bijzonder was dat deze dag

Foto: PR

iemand van de handhaving uit Maassluis en een medewerkster van de Tweemaster langs kwam. Zij hebben de kinderen verteld hoe belangrijk hun werk is, vooral in deze tijd. Als dank voor hun inzet het afgelopen jaar en een steuntje in de rug voor de tijd die nog gaat komen, hebben alle kinderen van De Groene Hoek een kerstattentie geknutseld.” Daarnaast zijn er ook tientallen knutselwerkjes naar de medewerkers van het Erasmus ziekenhuis in Rotterdam gegaan. En als klap op de vuurpijl werd er deze dag ook nog afscheid genomen van de zeer gewaardeerde juf en collega: Annie Hersbach. “Na 23 jaar hard werken op onze school, gaat zij met welverdiend pensioen. Ze heeft cadeautjes gekregen en ze is door alle kinderen uitgezwaaid. Een gedicht van stadsdichter Jaap van Oostrum mocht niet ontbreken bij dit afscheid.”

Seniorenmaatje Yvonne kan ondanks corona toch met een senior blijven wandelen, waardoor deze mevrouw nog buiten kon komen. Zonder Yvonne was dat niet mogelijk geweest. Yvonne vindt het heel gewoon om vrijwilligerswerk te doen en zet zich graag voor een ander in. Dat de wethouder juist

haar nu de kerstattentie kwam overhandigen, vindt ze erg leuk. Ook Mamie, vrijwilligster bij de visiteclub, is trots en enthousiast als de wethouder ‘haar’ visiteclub ontmoet, waar zeer kwetsbare senioren komen voor sociaal contact, zingeving en invulling van hun dag. Tijdens het gezellige gesprek dat volgde, gaf wethouder Bronsveld aan in het nieuwe jaar graag meer over de visiteclubs te willen horen. “Ik vind het belangrijk dat er ook nu persoonlijk contact is met onze vrijwilligers. Wij waarderen het erg dat wethouder Bronsveld samen met ons een aantal kerstattenties heeft uitgereikt. Onze vrijwilligers betekenen veel voor ons en voor de senioren in Maassluis”, aldus Anja van Beek, Kwartiermaker Vrijwilligers Seniorenwelzijn.

Annie Hersbach gaat met pensioen en nam afscheid op haar school.

Foto: DGH

Maassluise Courant 24 december 2020

24 december 2020 Maassluise Courant

Wethouder Kuiper komt begin 2021 met voorstel over Schuldenlab Schuldhulpverlening moet maximaal acht weken na het intakegesprek starten. De gemeenteraad heeft onlangs met een voorstel hierover ingestemd. Wat daarbij roet in het eten kan gooien is het feit dat de Rijksoverheid het ICT-systeem wat gemeenten daarvoor moet gebruiken nog steeds niet op orde heeft. door Chrit Wilshaus

Goede invulling geven aan het schuldhulpverleningstraject evenals aandacht voor vroegsignalering en het voortraject is volgens Zekeriya Çelikkaya (PvdA) “erg belangrijk.” Verder vroeg hij hoe het zit met het voortraject. Jan van den Hoek (Forum voor Maassluis) vond de termijn van acht weken lang. Zeker als niet als uitgangspunt de datum van inschrijving maar die van het intakegesprek genomen wordt. “Want daar kan wel vier weken tussen zitten.” Of dat niet anders

kan, wilde Van den Hoek weten. Bijvoorbeeld zoals bij de aanvraag van een bijstandsuitkering. Hans van der Burg (VSP-steunraadslid) vond de doorlooptijd van maximaal twaalf weken lang. Verder vond hij dat de beslissing om schuldhulp te verlenen snel genomen moet worden en informeerde hij naar wanneer de benodigde ICT-omgeving geregeld is. Reëel Volgens verantwoordelijk wethouder Sjoerd Kuiper (Sociale Zaken) wordt er geregeld sneller gewerkt dan de termijn van maximaal acht weken, waarin de schuldhulpverlening moet starten. “Maar de ervaring leert dat om vervolgstappen te kunnen zetten eerst dossiers compleet gemaakt moeten worden.” Verder wees Kuiper erop dat de hulpvraag eerst vastgelegd moet worden en dat anders niet eerder begonnen kan worden. “Bij het aanvragen van een bijstandsuitkering is dat wettelijk anders geregeld. De genoemde termijnen zijn overigens reëel.” Kuiper neemt het dit kabinet kwalijk dat de gemeente de taak heeft gekregen de schuldhulpverlening uit te

voeren, zonder daarvoor geld beschikbaar te stellen voor de benodigde menskracht die dat moet uitvoeren. “Dat is wel een uitdaging.” Schuldenlab De portefeuillehouder refereerde ook nog aan het Schuldenlab waaraan momenteel gewerkt wordt. “Dat is een efficiënte manier om schulden op te lossen. Ik hoop begin volgend jaar met een voorstel daarover naar uw raad te komen. Vanaf 1 januari 2021 is er een wettelijke basis om informatie tussen grote schuldeisers, zoals woningbouwcorporaties, energiebedrijven en zorgverzekeraars, uit te kunnen wisselen. Want hoe eerder er iets aan schulden gedaan kan worden, hoe beter het is. Schulden beginnen vaak klein. Aan het voortraject hebben we al iets gedaan door dit via het Wijkteam te laten lopen.” Dat de Rijksoverheid het ICT-systeem nog niet op orde heeft, hindert ook de gemeente Maassluis, aldus de wethouder. Als het straks wel goed werkt, kan dat volgens Kuiper veel tijd schelen.

Stukadoor nodig? Ik ben allround stukadoor/tegelzetter en zoek mensen die willen laten stuken, spachtelputz aanbrengen of vloeren/ wanden willen laten betegelen.

Scherpe prijzen Telefoon: Bas Anemaet op 06-30077024

Mail: basanemaet@gmail.com

Steun

ONLINE

Steun onze lokale ondernemers en doe je inkopen voor de feestdagen online in Maassluis!

de lokale ondernemer! Koop lokaal! Door uw boodschappen lokaal te doen en bij horeca in de buurt een maaltijd af te halen, helpt u winkeliers en horeca de coronacrisis te doorstaan.

Schilderijen aan Visiteclub overhandigd al Ik koop loka ‘Een eerbetoon aan mijn vrouw’

De ingelijste tekeningen werden afgelopen maandag aan de makers overhandigd.

In het kader van 75 jaar vrijheid werden vanuit de Stichting Maassluise Kunstenaars diverse projecten georganiseerd voor specifieke groepen bewoners van Maassluis. Maassluise kunstenaar Hanneke Wessels gaf begin van dit jaar een workshop bij de ‘Visiteclub’ in De Vloot. De Visiteclub is een groep senioren die wekelijks bijeenkomt onder auspiciën van Seniorenwelzijn. Hanneke Wessels: “Het betrof een workshop portret tekenen. De bedoeling was dat er een portret werd getekend

waarbij een detail werd getekend dat kenmerkend was voor het thema vrijheid. Het was voor de leden van de ‘Visiteclub’ een hele uitdaging om met houtskool als onbekend medium - ook nog eens een portret te tekenen. Ik had een voorbeeld gemaakt van een gezicht met de verhoudingen erbij. Ik vroeg de dames om eerst met houtskool te oefenen maar de meesten gingen gelijk aan de slag. Uitroepen zoals: ‘Goh, ik wist niet dat ogen halverwege het hoofd zitten’ tot de afmetingen van de oren maakten het tot een bijzonder leuke middag. Er was een portret met een oranje bril; met een vlaggetje in de hoek of een rood wit blauwe ketting. Van

Foto: Mick Otten

het eerst niet mee willen doen, angst om te tekenen tot emoties bij een tekening waarbij een oorlogsverleden speelde maakte het tot een bijzondere middag. Een compliment aan de Visiteclub!” Omdat de tekeningen geexposeerd zouden worden tijdens de Kunstroute had Hanneke de tekeningen ingelijst. Omdat de Kunstroute niet door ging, werden de ingelijste tekeningen maandag 21 december aan de makers overhandigd als een extraatje in deze moeilijke tjjd. Dit project is mede tot stand gekomen door subsidie van de Gemeente Maassluis.

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven

ERVAARMAASSLUIS.NL

Bekijk onze website voor een overzicht van winkels en horecagelegenheden die afhalen en/of thuisbezorgen aanbieden.

Maassluise Courant 24 december 2020

Maassluis, Vlaardingen en Schiedam tekenen Kwaliteitsconvenant Taal en Inburgering Op 15 december hebben de colleges van Maassluis, Vlaardingen en Schiedam besloten om het Kwaliteitsconvenant Taal en Inburgering te tekenen. Met dit convenant tussen de gemeenten van regio Rijnmond en taalaanbieders willen zij het taal- en inburgeringsonderwijs voor statushouders verbeteren. Het convenant stelt eisen aan de kwaliteit van de inburgeringslessen en is daarmee een goede voorbereiding op de nieuwe Wet inburgering. De kwaliteitseisen helpen ook om inburge-

ringsfraude door taalscholen tegen te gaan en maken het lastiger voor slechte taalscholen om zich in de regio te vestigen. Met de ondertekening van het convenant lopen de gemeenten vooruit op de nieuwe Wet inburgering die ingaat op 1 januari 2022. Dan worden gemeenten weer verantwoordelijk voor de integratie van inburgeraars en staat de kwaliteit van de integratie centraal. Maassluis, Vlaardingen en Schiedam bereiden zich samen met Stroomopwaarts voor op de nieuwe wet. Stroom-

opwaarts, het gezamenlijke participatiebedrijf, voert de nieuwe wet uit. Oorspronkelijk zou de nieuwe Wet Inburgering ingaan in juli 2021, maar dit is met een half jaar uitgesteld. De gemeenten betreuren het uitstel omdat dat betekent dat inburgeraars langer onder het huidige stelsel vallen. Zij willen daarom samen met Stroomopwaarts en andere partners delen van het nieuwe stelsel eerder invoeren. De drie gemeenteraden maken hier binnenkort afspraken over.

Broekpolder heeft vernieuwde website Speciaal voor iedereen die graag in de Broekpolder komt heeft het gebied sinds dinsdag 1 december een gloednieuwe website. Hier vind je alle informatie over het natuur- en recreatiegebied bij elkaar. Op de nieuwe website vind je informatie over de mooiste plekken in de Broekpolder zoals het Klauterwoud, De Ruigte met de runderen en het Masamuda Educatief Archeologisch Erf. Ook zijn de verschillende sport- en hobbyverenigingen terug te vinden die gevestigd zijn

opde Broekpolder. Er is een praktisch overzicht van de horeca waar je, als het weer toegestaan is, een kopje koffie kunt drinken of iets kunt eten tijdens je bezoek aan de Broekpolder. Daarnaast beschikt de website over een interactieve kaart en informatie over de mogelijkheden voor wandelen, fietsen, het uitlaten van je hond en varen. En ook voor het laatste nieuws, een agenda met activiteiten en interessante blogs over het gebied, kun je op de site terecht.

Een eigen website voor het gebied was al lange tijd een wens van de Federatie Broekpolder. De twee grondeigenaren van de Broekpolder, de gemeente Vlaardingen en Staatsbosbeheer, ondersteunden het initiatief en ook diverse andere partijen die in het gebied actief zijn, hebben meegedacht en meegewerkt aan de website. Je vindt de nieuwe website via www.broekpolder-vlaardingen.nl.

Herinneringsboek 75 jaar vrijheid in Maassluis

Oliebollenactie van Hoop voor Albanië

5 9 , 6 1 €

De Westlandse werkgroep van Hoop voor Albanië zet zich de komende dagen, in samenwerking met de Micha-groep, weer in om middels de verkoop van oliebollen en appelflappen geld in te zamelen voor de renovatie van het psychiatrisch ziekenhuis in Elbasan in

Albanië. Daarnaast worden de nodige voedselpakketten voor de armsten in het noorden van Albanië ingekocht. De oliebollen en appelflappen (goudrenetten met amandelspijs) worden ook dit jaar weer gebakken door Bakkerij van den Berg. Ze zijn te koop in

de stands. Deze zijn vanaf dinsdag 29 december te vinden in ‘s-Gravenzande en Maasland. Op 30 en 31 december ook in Monster en op 31 december eveneens in Maassluis. Neem contant geld mee; pinnen kan niet (alleen in Maasland kan dit wel).

Een andere Kerst bij Chris van Waes juwelier antiquair Herinneringsboek 75 jaar vrijheid in Maassluis

Met o.a. beeldverslagen van evenementen die dit jaar wel door konden gaan en alle columns waarin Maassluizers hun persoonlijke verhaal vertellen over wat vrijheid voor hen betekent. Deze columns zijn dit jaar elke week geplaatst in de Maassluise Courant De Schakel. Dit boek is te koop bij:

www.spem.nu

De feestdagen komen eraan. Buiten is het koud en vroeg donker. Binnen is het tijd om het warm en sfeervol te maken. De showroom van Chris van Waes is dan ook weer helemaal in kerstsfeer gemaakt. December is met zijn feestdagen de tijd bij uitstek voor sieraden. En wat had de juwelier zijn clientèle graag zijn collectie willen tonen. Maar op dit moment vindt hij het belangrijker om mee te werken aan het terugdringen van het aantal besmettingen. Dus voor de verkoop van zijn sieraden is hij gesloten. Wel is hij geopend voor de vertrouwde dienstverlening zoals reparaties. Ook kan hij zijn collectie online laten zien via zoom of whatsapp. Aankopen worden veilig en zo snel mogelijk, kosteloos thuis bezorgd. Voor alles geldt, graag eerst even een, telefoontje: 0174 - 44 46 35.

Zo is Kerst dit jaar anders. Maar vertrouwend op betere tijden hoopt Van Waes volgend jaar eenieder weer “normaal” en in gezondheid te mogen ontvangen.

Chris van Waes.

Chris van Waes is gevestigd aan de Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk. 0174 - 444635 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl.

Foto: Rolf van Koppen

24 december 2020 Maassluise Courant

Welpen vieren 100-jarig bestaan Vorig weekend bestonden de welpen van Scouting Nederland honderd jaar. De leeftijdsgroep voor meisjes en jongens werd al in 1920 in Nederland gestart. De huidige welpen vonden dat dit natuurlijk groots gevierd moest worden. Bij honderden scoutinggroepen werden zaterdag activiteiten gehouden vol doldwaze spellen, teamwork en heel veel plezier. Zo ook bij de scoutinggroepen in de regio. Speciaal voor deze gelegenheid had het bestuur van Scouting Regio Maasdelta voor alle welpen in de regio een spetterende opkomst georganiseerd. Bijna 600 meisjes en jongens, in de leeftijd van 7 tot 11 jaar, onder leiding van 150 enthousiaste begeleiders, verdeeld over 21 locaties, hebben afgelopen weekend genoten van een verjaar-

dagsfeest om nooit te vergeten In Maassluis namen de welpen van de Scouting Paulusgroep en de Scouting Karel Doormangroep deel aan de activiteiten, ieder in hun eigen verenigingsgebouw. Centraal stond het nieuwe themafiguur van de welpen; de kikker Dahinda. Hier omheen voerden de welpen verschillende opdrachten en spelen uit die te maken hadden met Scouting en het 100-jarige jubileumfeest. Vanuit Scouting Regio Maasdelta laat de organisatie weten dat het bestuur enorm trots is op alle welpen en hun leiding. “Dankzij hen is dit een onvergetelijk feest geworden”. Meer informatie over de jubilerende welpen is te vinden op de website van Scouting Regio Maasdelta www.regiomaasdelta.nl. Ook via Facebook is de regio te vinden via welpennoord.regiomaasdelta en welpenzuid.regiomaasdelta. Op instagram is het accountnaam van de welpen ‘Maasdelta welpen’.

Diensten Oude Kerk Maasland alleen online te volgen Nederland zit vanaf dinsdag 15 december jl. in een lockdown. Het openbare leven is nagenoeg tot stilstand gekomen. De Protestantse Gemeente heeft de oproep van de landelijke PKN ter harte genomen en besloten om tijdens deze lockdown-periode alleen online kerkdiensten te houden. Voor uitvaartdiensten wordt een uitzonder gemaakt die past binnen de landelijke coronaregels. “We beseffen dat vele mensen in deze donkere dagen op zoek zijn naar Hoop en Licht. Juist dan is de Kerk een plaats waar velen zich welkom mogen weten”, zo laat de Oude Kerk Maasland weten.

Elke zondagochtend, maar ook op Kerstavond (22.30 uur) , 1e Kerstdag (10.00 uur) en Oudejaarsavond (19.00 uur) biedt de Oude Kerk u een online dienst aan. U kunt deze diensten zien via het YouTube-kanaal van de Oude Kerk Maasland of beluisteren via www. kerkomroep.nl. Het kerkgebouw aan het Kerkplein staat wel elke zaterdag tussen 11.00 tot 16.00 uur open. “U kunt er terecht voor bezichtiging, stilte, het opsteken van een kaarsje of luisteren naar orgelklanken. De bezoekers wordt wel gevraagd om een mondkapje op te doen.”

Het 100-jarige bestaan van de welpen in Nederland werd uitgebreid gevierd.

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

CRM positief over steun Rijk voor lokale cultuur De CRM (Culturele Raad Maassluis) vindt het positief dat de Rijksoverheid met geld over de brug wil komen om de lokale cultuur te steunen. CRM-voorzitter Marcel van Raaij zegt dit desgevraagd “heel belangrijk te vinden.” door Chrit Wilshaus

“Een aantal weken geleden hebben we een enquête gehouden onder verenigingen en instellingen om een goed beeld te krijgen waar de problemen zich momenteel voordoen. Daar komt een wisselend beeld uit. Bij de meeste verenigingen, voor zover zij dat bij ons hebben gerapporteerd, zie je dat de inkomsten drastisch lager zijn geworden. Bijvoorbeeld doordat er geen barinkomsten zijn of

optredens. De kosten lopen echter wel door. Daar staat tegenover dat verenigingen minder kosten hebben maar wel interen op hun eigen reserves. Gelukkig gaat het met de meeste verenigingen nog wel goed. Inmiddels hebben we met het gemeentebestuur gesproken over de middelen die dit jaar nog beschikbaar zijn omdat een aantal culturele activiteiten, zoals de Week van de Cultuur niet doorging. Als CRM hebben we geadviseerd met geld wat niet is uitgegeven aan de culturele sector slim om te gaan zonder daar een heel bureaucratisch systeem voor op te tuigen.” Volgens Van Raaij zal het waarschijnlijk gaan om het toekennen van kleine financiële tegemoetkomingen. “In andere gemeenten zien we wel voorbeelden van laagdrempelige compensaties. De gemeente moet daarover nog een besluit nemen en daarom zullen we daar in

2021 over in gesprek gaan met het college.” Pas na verloop van tijd “De eerste grote bedragen vanuit de landelijke pot gingen naar landelijke instellingen als het Rijksmuseum en het Koninklijk Concertgebouworkest in Amsterdam”, gaat Van Raaij verder. “Een theater als Theater Koningshof wordt vooral lokaal gefinancierd. Dat de provincie is bijgesprongen, is op zich heel goed nieuws want dat is deels compensatie voor wat de gemeente er zelf instopt. Koningshof maakt wel gebruik van landelijke regelingen maar daarmee redden ze het natuurlijk niet. Ons beeld als CRM is dat de meeste verenigingen pas na verloop van tijd de gevolgen zullen merken en het niet zonder gevolgen zal blijven. Dat beeld zie je ook elders in het land. Bijvoorbeeld doordat leden vertrekken omdat het te lang duurt.”

Foto: Scouting Regio Maasdelta

Henny leeft 66 jaar in vrijheid Het jaar 2020 staat in het teken van de viering van 75 jaar vrijheid. Ook in Maassluis wordt hier uitgebreid aandacht aan besteed. In deze krant publiceren wij dit jaar in samenwerking met SPEM - de organisator van het herdenkingsjaar verhalen van Maassluizers met als thema bevrijding. Dit jaar was ik ingesteld op veel werk om verschillende grote en kleine evenementen (mede) te organiseren voor het herdenken en vieren van 75 jaar vrijheid. In 2019 is het programma voor het hele jaar gepresenteerd. In 2020 tot mei de oorlog herdenken en vanaf mei de bevrijding vieren. Het zou een groot en langdurig feestje worden, met uiteraard een emotionele terugblik op de reden waarom we nu onze vrijheid kunnen vieren. Hoe anders ziet de wereld er intussen uit. Noodgedwongen zijn de meeste evenementen voor het vieren van 75 jaar vrijheid gecanceld. Zeker in deze beklemmende coronatijd wordt onze vrijheid beperkt door alle maatregelen. Dit betekent echter niet dat ik me heb verveeld de afgelopen tijd, want achter de schermen is er veel geregeld, georganiseerd en voorbereid. We waren er helemaal klaar voor. Helaas is maar bitter weinig doorgegaan. Maar, op de projecten die wel door konden gaan, kijk ik met een trots gevoel terug. De plechtige holocaustherdenking vond ik zeer indrukwekkend. Met alle leerlingen van de brugklassen van het Revius zijn we naar het Joods Cultureel Kwartier in Amsterdam geweest; een bijzondere

ervaring om te zien hoe de jeugd op de geschiedenis reageert. Op 5 mei startten traditiegetrouw de feestelijkheden van de bevrijding. Op de oproep voor de vlaggenzee kwam heel veel respons. Tijdens de onaangekondigde rondrit met drie legervoertuigen zag Maassluis er vrolijk uit met de driekleur die aan veel gevels wapperde. De onthulling van het Geuzenmonument was toch wel een hoogtepunt. Deze Geuzen hebben gestreden voor onze vrijheid en worden op deze manier geëerd, zodat het verleden, ook voor de volgende generaties, blijft bestaan. De uitgave van het herinneringsboek met veel persoonlijke verhalen is een blijvende kroniek met dierbare herinneringen van velen uit Maassluis. Het was een jaar van uitersten, zowel vrolijk als verdrietig en zowel feestelijk als ingetogen. Een jaar om niet meer te vergeten, op vele fronten. Henny Wesselius

Maassluise Courant 24 december 2020

24 december 2020 Maassluise Courant

Maassluise Courant 24 december 2020

Ook iemand feliciteren in de krant? Stuur je wens, felicitatie groet of hart onder de riem in via de website felicitaties. uitgeverijwestmedia.nl. Tot het einde van het jaar plaatsen wij de felicitaties gratis in de Maassluise Courant.

Gefeliciteerd! Hoera! 30 december wordt Mijke 16 jaar!

Hiep hiep hoera, Björn 15 jaar!!

Hoera Kees jarig

hoera, Silke 14 jaar

Lianda wordt 28 december 49 jaar

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Lieve Mijke,฀

Pa, ma, Jacco en Marjolein,฀

Van harte gefeliciteerd!

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Dikke kus van฀

Gefeliciteerd lieve Silke!

liefs Papa en Mama

Liefs van papa, mama, Lieuwe en pootje van Jip.

pappa, mamma en Wout

Hoera Elko 29 jaar Hieperdepiep… Hoera..Constantijn is 72 jaar! Hiep hoera! Ome Elko 29 jaar

EMIEL 18 jaar PROOST!!

Peter, Lennart en Michelle, Prilissa, Mariska.

Rosie 12 jaar! Happy birthday

Gefeliciteerd met je verjaardag! Een voortvarend jaar gewenst.฀

For this special “Kees”.

Pap, Mam, Maureen en Sjoerd

Happy Birthday. Het boerenbridge team

Lieve Constantijn, Van Harte Gefeliciteerd na dit voor jou zeker bijzondere jaar. We hopen weer snel samen op pad te kunnen gaan en nog heel veel boompjes te kunnen bezoeken.฀ Lieve groetjes en dikke knuffels van Ben en Riet, Annelies en Bob, Janny en Bert.

Hiep hiep hoera, Johan is jarig! Liefste ome Elko, Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. We drinken snel een flesje (melk natuurlijk) om het te vieren. Liefs, je kleine nichtje Fleur

29 december zijn Henk & Tiny Sonneveld 60 jaar getrouwd

Hoera Elko 29 jaar

Lieve (o)pa en (o)ma. Van harte ฀ ฀ gefeliciteerd!฀ Liefs Hans en Patricia

Lieve Elko,

Edwin, Monique, Jari en Dian

Gefeliciteerd zoon. Pa en Ma

Lieve Kanjer, wij wensen jou een mooi gezegend nieuw levensjaar toe! Liefs van de koude, maar toch warme kant!฀

Je ziet het niet, maar Martin wordt echt 50 jaar!! Hoera! Liefs Iris & Hannah, Daan & Rick

Op 30 dec. wordt (O)Ma v.d. Lelij 95 jaar !! Hartelijk Gefeliciteerd !!! door uw 6 dochters en Hoera, Sanna 5 schoonzoons, 14 kleinkinderen + wordt op 30 dec. hun 11 partners en 15 jaar! 26 achterkleinkinderen ! Veel liefs van ons allemaal

Lieverd, van harte gefeliciteerd en geniet van deze dag! Liefs van papa, mama en Evi

24 december 2020 Maassluise Courant

24 december: 50 jaar getrouwd!

Lieve Mama,

Hoera, 49 jaar getrouwd!

Hoera Silke is 14 jaar

Hiep hiep hoera Opa Arij 73 jaar!

Geen groot feest dit jaar, dat doen we volgend jaar dubbel en dwars over. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Dikke kus Jay & Evy. We houden van je. xxx Een gezellige dag toegewenst.฀ ฀ Liefs, Monique, Tim & Eric฀ Charles, Nancy, Joey & Jessy฀ En een poot van Jackie฀

Gefeliciteerd met je verjaardag lieve Diego!

Melle 8 jaar!

Liefs van oma en opa.

Lieve pa en ma, gefeliciteerd met jullie trouwdag. ฀Liefs, Annemarie, Chris, Silke en Lieuwe Michael, Femke en Niek.

Hiep hiep hoera 50 jaar !

Liefs Liselotte, Anne-Roos, Fem, Marianne & je dochters en schoonzoons.

Hoera! Karlijn 13 jaar!!

JAJA THOOM 50 JAAR !!

Gefeliciteerd en een fijne verjaardag! Liefs van Milou, Sofie, Dilara en Ilkay

Hieperdepiep Diego 9 jaar! Dikke kus van de hele Familie! Van harte gefeliciteerd met je 8e verjaardag. Liefs, papa, mama en Eline

Hoera voor Maarten!! 37 jaar!

Gefeliciteerd Thoom, groetjes Arjen, ฀Eus, Marianne, Carlo.

Deze kanjer wordt Op 24 december 29 december 15 zijn Niek & Anny 64 jaar! jaar getrouwd…

Gefeliciteerd Brammetje !! Meeb , Steef, Mars & Patries xxxx

Leonard is jarig op 28 december!

Gefeliciteerd!

Lieve Noah, gefeliciteerd met je 6e verjaardag. Dikke kus Opa en Oma! Gefeliciteerd. Liefs Opa en Oma

Van Harte Gefeliciteerd!! Pa en Ma, Henrieke en Arjan+ David, Naomi, Jan en Yvonne+ Micha, Jaël

An Trion 31 december 80 jaar

Hieperdepiep Hoera!

Alweer 64 jaar geleden dat zij trouwden, dit lieve paar waar wij zoveel van houden! Gefeliciteerd!! We wensen u nog vele gezonde en liefdevolle jaren.฀ Veel liefs van uw kinderen en (achter)kleinkinderen.฀

Gefeliciteerd met je verjaardag Silke!

26 december NEIL 10 JAAR!!! Gefeliciteerd lieverd. We zijn super trots op jou.

van Pamela, Isabelle en Stefan

Deze kanjer 9 jaar!

Lieve Noëlle-Sophie van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

Gefeliciteerd Mams! Liefs Rik, Linda, Esmée, Emily Jordy, Bianca, Tess en Liz

Gefeliciteerd met je verjaardag!

฀ Van harte gefeliciteerd Jan en Marco

Xxx Danique

van opa Philip en oma Debora Papa, Mama en Lou.฀

Maassluise Courant 24 december 2020

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio

24 december 2020 Maassluise Courant

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio Zoekt u personeel? Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden. Tel. 0174 - 62 42 12 advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Huisartsen Centrum Maassluis, Praktijk De Kade J. Dousma, D.M. Lapré, L.J. van Loon en B. Sprij, huisartsen

Huisartsenpraktijk de Kade in Maassluis zoekt een praktijkondersteuner ouderenzorg (POH-O) als opvolgster van de huidige POH, die stopt vanwege haar pensionering. Wij zijn een moderne huisartsen praktijk die reguliere huisartsenzorg verricht vanuit het Huisartsen Centrum Maassluis (HCM) . Wij zijn op zoek naar iemand: • die affiniteit heeft met (kwetsbare) ouderen, • die goed in een team kan werken, • die een aanvulling is op de “cure “ zorg van de huisarts en meer oog heeft voor de care, • die ouderen in complexe zorgsituaties mede wil begeleiden en een goed inzicht heeft in de zelfredzaamheid van de ouderen en hun begeleidend systeem, • die namens onze praktijk een spin is in het web tussen de wijkverpleging en wijkteam, • die HBO gediplomeerd is en ervaring heeft als wijkverpleegkundige, als praktijk ondersteuner of in de zorg met ouderen heeft gewerkt, • die eventueel de opleiding tot case manager wil volgen. Wij zoeken iemand voor 12 uur per week. De dagen zijn in onderling overleg vast te stellen. Hij/zij wordt ingeschaald conform de CAO huisartsen zorg. De datum van indiensttreding zou bij voorkeur 1 februari 2021 zijn. Voor informatie kunt u terecht bij Joske Pontier, POH ouderen of B. Sprij / L.J. van Loon, huisartsen. Tel.: 0105926233. U kunt uw reactie mailen met CV naar kade@hcmaassluis.nl, graag voor 8 januari.

Maassluise Courant 24 december 2020

Reserveer snel Gezellige Feestdagen op Kippie.nl Kiprollade bestel bij uw grill en maaltijdenspecialist of online op kippie.nl

Kerstkalkoen Alleen opwarmen! Gegaard en gevuld met kipgehakt. Enkel opwarmen in de oven in de bijgeleverde grillzak. Gebruiksaanwijzing en meer informatie op www.kippie.nl

P O

Heerlijk te combineren met onze fris-zoete cranberrysaus.

P O

Gegaard en naturel gekruid. Opwarmen in de oven. ± 1 kilo.

Gegaard en gevuld met kipgehakt. Opwarmen in de oven. ± 1,5 kilo.

Per stuk:

21,99

Parelhoen

t h c o k r e 28, itv

74,99

18,99

Maïskip

Gegaard en gevuld met kipgehakt. Opwarmen in de oven. ± 1,5 kilo.

Vanaf:

Per stuk:

Partyschotel ± 30 hapjes. ± 2 à 3 min. in de magnetron.

Per stuk:

10,99

Eet smakelijk!

Laat uw Kerstproducten Kerstporducten nu ook bezorgen met Koningshoek koningshoek Connect! koningshoek.nl/connect

N E P O Wij zijn Voor meer informatie:

www.kippie.nl

Kippie Maassluis - Winkelcentrum Koningshoek Koningshoek 92-335 - 3144 BA Maassluis - 010 - 591 055 6