MC 2020-07-30 by Uitgeverij West Media

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio kijkt u elke week achter in deze krant.

30 juli 2020 redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Sinds 1935 huis-aan-huis

verspreidingsgebied: maassluis • maasland • maasdijk

Minder parkeerplaatsen in ruil voor meer sociale huurwoningen Om de bouw van meer sociale huurwoningen mogelijk te maken, heeft de gemeente ingestemd met het plan van Kade-projectontwikkelaar Appelbloesem om het aantal bijbehorende parkeerplaatsen op de Taanschuurkade terug te brengen van 115 naar 100. Dat schrijven de wethouders Fred Voskamp en Sjoerd Kuiper in een raadsinformatiebrief. Door op het verzoek van Appelbloesem in te gaan, kan in samenwerking met deze projectontwikkelaar en met woningcorporatie Maasdelta bovendien voorrang worden gegeven aan de bouw van voornoemde woningen waar ook in Maassluis veel vraag naar is. In de brief staat verder te lezen dat het college gemotiveerd kan afwijken van parkeernormen. Omdat het gaat om een locatie die op korte afstand ligt van een metrohalte besloten de portefeuillehouders van die beleidsregels af te wijken. Dit mede gelet op het grote tekort aan (betaalbare) woningen en de mogelijkheid om hierdoor een aantal extra woningen te kunnen bouwen. Verder zijn met Appelbloesem aanvullende afspraken gemaakt over het aanbieden van aanvullende vormen van mobiliteit voor bewoners op de Kade. De start van de woningen wordt nog dit jaar verwachten.

Veel vrolijke gezichten bij eerste editie Zomertour Maassluis Zomertour Maassluis ging afgelopen zondag van start in de Zaneveldstraat. Vrijwilligers, waaronder een aantal jongeren, waren al vroeg in de weer om alles voor te bereiden. Clown Kim (foto) zorgde met haar brede lach en ballonnen, waar ze van alles van maakte, voor extra feestvreugde. Veel (buurt)kinderen kwamen af op de Vakantie-activiteiten van Zomertour Maassluis. Nog tot eind augustus kunnen kids zich door heel Maassluis vermaken. Aanmelden is gewenst en kan via www.zomeractiviteitenmaassluis.nl of via www.kiesvoorsportmaassluis.nl. De komende weken komt Zomertour Maassluis nog naar de volgende locaties in Maassluis: Molenwijk (speeltuin) (2 aug.), Startpunt (9 aug.), Oleanderpark (16 aug.), Beethovenpark (23 aug.) en Vrijheidspark (30 aug.).

Clown Kim zorgde met haar brede lach en ballonnen voor extra feestvreugde Foto: CW

Regio wil rest- en aardwarmte meer gaan benutten De Regionale Energiestrategie (RES) zet vooral in op het benutten van restwarmte (van de industrie) en geothermie (aardwarmte). Dat blijkt uit een onlangs gehouden digitale thema-avond. door Chrit Wilshaus

De RES is de uitwerking van het Nationaal Klimaatakkoord op regionaal niveau. 23 gemeenten in de MRDH (Metropoolregio Rotterdam Den Haag), waaronder ook Maassluis, hebben er hun handtekening onder gezet. Reden om in te zetten op restwarmte en geothermie is volgens Ferry Beerepoot, programmamanager Energiestrategie MRDH, dat het aanbod van

restwarmte en geothermie bijna tweemaal zo groot is als de warmtevraag. Om daar gebruik van te kunnen maken, is wel een goede regionale infrastructuur nodig en een betrouwbaar warmtesysteem voor verdeling en opslag. Bovendien zou gebruikmaken van rest- en aardwarmte ook een (voor burgers) betaalbare en efficiënte oplossing zijn en elektrificatie van de warmtevraag voorkomen. Betaalbaarheid Bert de Reuver (D66-steunraadslid) informeerde hoe gedacht wordt over het gebruik van schone kernenergie. Volgens Beerepoot wordt ingezet op technieken die al technisch zover zijn dat ze toegepast kunnen worden. Kanttekening daarbij is wel dat deskundigen nog wel hun

INKOOP VAN GOUD, ZILVER EN MUNTEN TAXATIE GRATIS AG 10:00 -17:OO

DERD A.S. DON

www.goudwisselkantoor.nl

Maassluis Uiverlaan 18 t.o. Bibliotheek • T 088 - 10 21 002

bedenkingen hebben bij geothermie. Wat betreft het benutten van restwarmte zou Maassluis kunnen aanhaken op het Vlaardingse net. Volgens Wietske van Hooff, beleidsadviseur Duurzaamheid gemeente Maassluis, wordt daar momenteel met Eneco over gesproken. Onduidelijk is nog of dat gaat lukken. Betaalbaarheid voor inwoners is volgens haar daarbij een belangrijk issue. Ook wordt nagedacht over een combinatie van restwarmte en geothermie. Aad Solleveld (Maassluis Belang) kreeg te horen dat warmtepompen dan niet meer nodig zijn maar een afname-set wel. Omgevingswet Daarnaast wordt de mogelijkheid van het plaatsen van zonnepanelen op parkeerdekken onderzocht. Concrete locaties zijn volgens Van Hooff nog niet in beeld. Martin Boekestijn (CDA) legde een verband met de Omgevingswet en vroeg zich af of het mogelijk is bijvoorbeeld het verlenen van een omgevingsvergunning te koppelen aan de verplichting dat een dak van een winkelpand zo stevig moet zijn dat het zonnepanelen kan dragen. Volgens Beerepoot zou dit inderdaad in de Omgevingswet geregeld kunnen worden.

Opkikkertje voor bewoners van De Vloot Vrijwilligers van Bewonerscommissie De Vloot hebben onlangs in samenwerking met Seniorenwelzijn en de gemeente Maassluis aan alle Vlootbewoners een leuk ingepakt opkikkertje aangeboden. Tijdens het aanbieden van het presentje kwamen veelal leuke gesprekken tot stand en was uiteraard de, vooral voor senioren, heftige coronacrisis hét onderwerp van gesprek. Er ontstonden vaak spontane gesprekken waaruit vaak aan de eerder door de bewonerscommissie aangeboden plantjes werd gerefereerd. Per 27 juli is Seniorenwelzijn weer dagelijks – uitsluitend op afspraak – geopend en is de hoop aanwezig dat de vervelende situatie waarin vele bewoners verkeren snel tot het verleden zal behoren.

Onlangs werden er leuk ingepakte presentjes uitgedeeld. Foto: José Dekker

Kijk voor het actuele Maassluise nieuws op: www.maassluisecourant.nl

Maassluise Courant 30 juli 2020

schakeltjes

Kerkdiensten Maassluis PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 2 augustus Groote Kerk 10.00 uur,ds.H.Dekkers,Wierden 19.00 uur,ds.H.Dekkers,Wierden Immanuelkerk 9.30 uur ds.Pim Brouwer Uitzending Kerk TV via Kerkomroep Koningshof 9.30 uur ds.Geb van Doornik Alle diensten te beluisteren via kerkomroep. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9 Zondag 2 augustus 10.00 uur Leesdienst 16.30 uur Geen dienst Graag reserveren via cgkmaassluis.nl De Ark NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 2 augustus 9.30 uur: online kerkdienst o.l.v. ds. Alice Langbroek via een link op website: www.ngkmaassluis.nl of rechtstreeks via de website: dienst.ngkmaassluis.nl Voor kinderen en tieners van verschillende leeftijdsgroepen zijn werkbladen te downloaden. In all our services: English translation possible. GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 2 augustus 09.30 uur: dienst thuis te beluisteren 16.30 uur: geen dienst

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Bijeenkomsten: via videobellen. Voor meer Informatie: Telefoon: 010 591 54 87 E-mail: gem.jg.maassluis@gmail.com Website:www.jw.org

wat zijn schakeltjes?

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 2 augustus 10.00 uur: Voorganger P.v.d.Lugt EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 2 augustus 10.00 uur: Online samenkomst via www.egma.nl Spreker: Richard Houmes.

Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Kardinaal Alfrinkschool, ingang hek naast hoofdingang. Zondag 2 augustus Aanvang 10.00 uur.geen opgave

U zoekt een persoonlijk bedrijfje dat voor een eerlijke prijs uw tuin weer mooi maakt! Onkruid wieden, snoeiwerk enz. Eerlijk betrouwbaar en met een glimlach. Vrijblijvende inl. Theo, 010-8851617/0615575890

Te koop tweedehands fietsen. Alle merken, dames en heren, vanaf 50 euro. Ook reparaties. Maassluis 06-29093291

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 2 augustus 10.00 uur vanuit de Petrus en Pauluskerk. Voorganger pastor M. Tharsis, m.m.v. cantor https://www.youtube.com/channel/UCJy4kLod_ uzz6AJ9MnBs5A/videos

PETRA’S PEDICURE DV/RV 0105927463

T.k. gevr. singletjes jaren 60/70.Tel.06-41684757 T.k. gevr. singletjes jaren 60/70.Tel.06-41684757

PROTESTANTSE GEMEENTE MAASDIJK Zondag 2 augustus 09.30 uur: Ds. L.C. v.d. Eijk

Bewindvoerder nodig? www.stichting-3d.nl

zie www.pgmaasdijk.nl LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63, Maassluis Zondag 2 augustus 10.00 uur: dienst met oppas te zien www.legerdesheils.nl/korpsalmere/uitzending-meekijken

Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend.

Een mooi verzorgd graf met verse bloemen. Met liefde en respect verzorg ik het graf voor u. Vrijblijvende inlichtingen Astrid, tel.06-27184125 / 010-8851617 www.onderdeoudebeuk.nl

VERENIGING VOOR VRIJZINNIGE PROTESTANTEN Maasdijk 40, Maasdijk Zondag 2 augustus 10.00 uur: dienst in Honselersdijk ds. D Peters

online betalen via uw eigen bank

kinderst.campingbedje 0644476845

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

In 2019 bestond epilennium 20 jaar. Wij hadden toen 20% korting op alle laser Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair. Hij koopt uw goud en zilver,

KOM NAAR DE INVISALIGN-DAG VAN DE DIGITALE LACH! 22 augustus 2020

Meldn je aanze via osite! web

voor een goede prijs.

en IPL ontharingsbehandelingen. Deze mooie actie zullen we in 2020 voortzetten !!!!

Uw vertrouwen waard

Wilt u goud of zilver verkopen? Huid- oedeem en laserkliniek Epilennium Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Medisch Centrum Docwerk • De Vloot 206C, 3144 PK Maassluis, 010 – 246 76 60

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl

Op de zorgboulevard 8 Maasstadweg 108, 3079 DZ Rotterdam, 010-481 44 93

Huid- oedeem en laserkliniek Epilennium

www.chrisvanwaes.nl

Meer informatie www.epilennium.nl

ESSALU COMPUTERSERVICE en PRINTSERVICE Zien is geloven met de resultaatsimulator van Invisalign. Met een gratis digitale scan kunt u zelf zien hoe uw gebit eruit kan zien na rechtzetten met transparante aligners. Reigerlaan 53 • 3136 JJ Vlaardingen • tel. 010 - 474 62 19 www.ortho-vlaardingen.nl • info@ortho-vlaardingen.nl

nu ook

PASFOTOSERVICE VOOR AL UW OFFICIËLE DOCUMENTEN GOUDSTEEN 2 zw en 3, 3142 CA MAASSLUIS • 010 - 7619568

30 juli 2020 Maassluise Courant

Maatregelen bij Argos Zorggroep versoepeld Argos Zorggroep heeft de genomen maatregelen in de strijd tegen het coronavirus verder versoepeld. Zo hebben de brasserieën in DrieMaasStede, DrieMaasHave, De Tweemaster, Marnix, De Meerpaal en De Es hebben hun deuren weer geopend voor cliënten en hun bezoek. De kappers, pedicures en eerstelijns fysiotherapeuten mogen weer klanten uit de wijk ontvangen. Wilt u een afspraak maken? Neem dan contact op met de receptie van het huis bij u in de buurt. Uit voorzorg dragen pedicures, kappers en fysiotherapeuten een mondkapje. Klanten hoeven geen mondkapje te dragen.

Belangrijke nummers • Alarmnummer 112 Als elke seconde telt • Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord 010-2493939 • Tandarts spoedgevallendienst 09008212230 • Apotheken Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, 010-5912234. Ma t/m vr 08.00 – 18.00 uur; BENU Apotheek Rijnmond, Schubertlaan 1, 010-5912209. Ma t/m vr 08.00-18.00, zaterdag gesloten. Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam 010-3136930 • Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393; Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-5914380, 0654937040, b.g.g. 010-8939393 • Dierenartsen Spoedgevallen: Dierenkliniek Maassluis 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978, Dierenkliniek de Delta, 010-5920696 • Stichting Dierenambulance West Nederland 06-38456224 (Maassluis) • Careyn Contact 088-1239988 (24 uur per dag) of e-mail contact@careyn.nl

Kostenbeheersing energietransitie belangrijk issue Woningen (nu al) van het gas afhalen is dom, duur en kortzichtig. Althans dat stelt Maassluizer Marcel Groosman. We vroegen de wethouders Sjef Evers (Duurzaamheid) en Sjoerd Kuiper (Wonen) om een reactie. door Chrit Wilshaus

Groosman begrijpt overigens waarom de gaskraan in Groningen langzamerhand wordt dichtgedraaid maar volgens hem is er elders op de wereld (en ook dichter bij huis) nog voor minstens 100 jaar gas beschikbaar. “Wat mij hierbij dwars zit, is dat je als burger iets opgedrongen krijgt. Ook is het dom omdat zelfs als je voor windmolens en zonnepanelen bent, de eventuele transitie naar waterstof wordt afgesloten. Bovendien is het duur omdat je als consument in de mangel genomen wordt door de netwerken energiebedrijven: reken er maar op dat de vaste lasten en de belastingen omhoog zullen gaan.” Restwarmte “Van regeringswege is gezegd dat we in 2050 van het gas af moeten zijn en in Maassluis zijn we zo ambitieus dat wij zeggen dat het ons in 2040 gaat lukken. Want wij hebben lokaal puur het voordeel dat er heel veel restwarmte aan de ‘overkant’ beschikbaar is. Dat kun je in de Waterweg laten lopen maar ook gebruiken om huizen mee te verwarmen”, aldus wethouder Evers. “Bovendien zijn er in Maassluis verschillende alternatieven waar we gebruik van kunnen maken. Terechte vraag daarbij is of we het zodanig kunnen organise-

In de Waterwegtorens aan de Merellaan werden veertien jaar geleden al aardwarmtepompen geplaatst.

ren met elkaar dat de kosten voor inwoners, huurders of kopers, niet substantieel stijgen of liever nog omlaaggaan.” Luchtwarmtepompen Wethouder Kuiper wijst erop dat nieuwbouwwoningen tegenwoordig al zonder gasaansluiting worden opgeleverd in Maassluis en dat dit al langer het geval is. “Een recent voorbeeld zijn de woningen in de Dirkzwagerstraat die voorzien zijn van luchtwarmtepompen

maar ook de Waterwegtorens aan de Merellaan die veertien jaar geleden gebouwd werden, zijn voorzien van aardwarmtepompen. Het is niet dat we iets heel nieuws aan het pionieren zijn. Er zijn langzamerhand steeds meer betrouwbare technieken waar de kinderziektes al zijn uitgehaald en die zijn doorontwikkeld. Bij iedere woning die nieuw wordt gebouwd in deze stad tonen we aan dat je ook zonder gas een hele goede woning kunt hebben, waar het comfort

Foto: CW

goed is en de betaalbaarheid op orde is en je uiteindelijk ook geen CO2 uitstoot of in ieder geval veel minder. Natuurlijk zijn er zorgen over de betaalbaarheid. Maar dat is ook juist waarom we bezig zijn met manieren om de warmtevraag op een kosteneffectieve manier mogelijk te maken.” En wethouder Evers vult aan: “Met financiële instrumenten kun je daar creatieve impulsen aan geven.” Lees meer op www.maassluisecourant.nl.

• Diabeteslijn 033-4630566 (tijdens kantooruren) of info@dvn.nl • VraagRaak Haydnlaan 3, Maassluis, inloop ma, do en vr. van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur. Tel. 010 – 593 1500 (ma, wo, do en vr van 9 tot 12 uur, di van 13 tot 16 uur) of www.vraagraakmaassluis.nl • SensooR 010-4362323 of 0900-0767 (24/7) of www.sensoor.nl

Colofon

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 21.700 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Omgevingswet biedt nog veel stof voor discussie De Omgevingswet, die op 1 januari 2022 van kracht wordt, vervangt onder meer het huidige bestemmingsplan en biedt bijvoorbeeld mogelijkheden voor participatie van burgers bij bouwplannen of om zaken sneller te regelen. door Chrit Wilshaus

Zo zou het verlenen van een vergunning geen 26 weken meer hoeven duren maar in 8 weken ge-

regeld kunnen zijn. Jan Freie, directeur Stadsontwikkeling gemeente Maassluis, plaatste daar bij een onlangs gehouden thema-avond wel kanttekeningen bij. Zo vergt een groot project volgens hem sowieso altijd een lange voorbereidingstijd. Ter voorbereiding op de invoering van de Omgevingswet is via workshops met medewerkers van de gemeente, collegeleden en raadsleden verkend hoe de Omgevingswet op een bij Maassluis passende manier ingevoerd kan worden. Ook werden er thema-avonden gehouden over dit onderwerp. Het resultaat van dit alles is het Ambitiedocument Omgevingswet dat later dit

jaar ook in commissie en raad aan de orde zullen komen. De vraag die vooral centraal staat bij de nieuwe wet is hoe de gemeente Maassluis, en dus ook de volksvertegenwoordigers, wensen om te gaan met de keuzemogelijkheden die de wet biedt. Tegengestelde belangen Henrike Heijboer (CDA) vroeg hoe de gemeente om wil gaan met tegengestelde belangen bij participatie maar kreeg daar volgens haar geen afdoende antwoord op. Ook John Dolstra (ChristenUnie) informeerde naar de mogelijkheden van burgerparticipatie. Jorrit

Keijzer (PvdA) benadrukte het belang van het goed regelen van de ICT en vroeg zich af hoe de hobbels op dit gebied genomen moeten worden. Dit met in het achterhoofd dat de Rijksoverheid op ICT-gebied in het verleden nog wel eens grote steken heeft laten vallen. Volgens Ton Luijendijk zal de Omgevingswet juist voor meer rechtsongelijkheid gaan zorgen “doordat de willekeur zal toenemen.” Verder is het in aanstaande Omgevingswet niet meer verplicht om de Welstandscommissie om advies te vragen. Maar volgens Freie “moet je je afvragen of dat wel verstandig is.”

Lely van start met tweede fase nieuwbouw Lely Industries B.V. gaat uitbreiden; het gaat om de nieuwbouw van kantoorgebouwen en een bedrijfshal. Een aantal jaar geleden kondigde het bedrijf aan haar bedrijfsactiviteiten in Maassluis te willen concentreren. En dat is een positieve ontwikkeling voor de stad met behoud en doorgroei van arbeidsplaatsen in onze stad, schrijven de wethouders Sjoerd Kuiper en Sjef Evers in een onlangs verschenen raadsinforma-

tiebrief (RIB). In 2014 werd fase één van de Lely Campus opgeleverd. Met deze nieuwbouw wordt fase twee gerealiseerd. Het gaat om een nieuwe bedrijfshal die gerealiseerd wordt op de gronden van de voormalige productiehallen. De omvang en uitstraling zal aansluiten bij de bestaande hal uit fase één, aldus de RIB. In de nieuwe hal worden productie- en kantooroppervlakte met elkaar

gecombineerd. De vloeroppervlakte gaat ongeveer 33.000 m2 bedragen; 8000 m2 daarvan bestaat uit kantooroppervlakte. De hoogte is met 9,8 meter gelijk aan de bestaande hal. De uitbreiding vervangt een oude loods uit de jaren 1960 met veel asbesthoudende materialen en een hoog energieverbruik. Het nieuwe onderkomen is een belangrijke impuls voor een afname van de energievraag en de uit-

stoot van schadelijke gassen. De nieuwbouw wordt zo uitgevoerd dat niet alleen wordt voldaan aan de minimum gestelde eisen voor wat betreft energieprestatie in het bouwbesluit, maar ook aan andere belangrijke eisen. De veiligheidsregio Rotterdam Rijnmond (VRR) en milieudienst DCMR hebben positief geadviseerd over het bouwplan. De gemeente verleende op 2 juli jongstleden de vergunning.

Maassluise Courant 30 juli 2020

familieberichten overleden

“De Heer is mijn Herder” Door een noodlottig ongeval is overleden, onze broer, zwager en oom

Cornelis van de Meeberg (Cock) In de leeftijd van 69 jaar. Henk-Sjaan Daan-Bep Ank-Cor Henny Neven en Nichten

Soms wil een kaarsje niet meer branden, soms gaat een vlammetje langzaam uit. Wanneer iemand wegglipt uit je handen, kruipt deze persoon langzaam in een andere huid. Heb op zo’n moment de moed om los te laten, accepteer hoe het was en hoe het wordt. Wees niet bang om te worden verlaten, koester de liefde die er was en doe jezelf niet tekort. Bereid jezelf voor op een nieuw leven, waarin je een nieuw pad in mag slaan. Het leven heeft je nog zoveel te geven, zolang je er maar voor open blijft staan. Na een oneerlijke strijd, maar moedig gedragen lijden, is tot onze diepe droefheid toch nog onverwacht heengegaan onze lieve moeder, mijn schoonmoeder en vriendin

Jacqueline van Strijen

Maassluis, 20 juli 2020 Correspondentieadres: Weverij 5, 3142 BZ Maassluis De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.

* Maassluis, 8 december 1966

† Vlaardingen, 23 juli 2020

Youri & Rianne Fabian Mitchel

Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

27 Juli 2020 Veel te jong en met zoveel toekomstdromen is, toch nog onverwachts, op 37-jarige leeftijd, van ons heengegaan mijn lieve man en onze lieve papa Je mooie lach en je vriendelijkheid zullen we nooit vergeten Geen enkele zin kan vertellen hoeveel we je missen

Wouter de Jong echtgenoot van Marjolein vader van Flynn & Nola 11 mei 1983

27 juli 2020

Marjolein de Jong Flynn & Nola Ouders, broers en zussen Gelegenheid tot condoleren is op vrijdag 31 juli van 19:00 - 20:00 uur bij begraafplaats De Dijk Hooge Zeedijk 100, 3143 LT Maassluis

Martin Zwaluwstraat 144 3145 NH Maassluis De crematie heeft inmiddels in besloten familiekring plaatsgevonden op woensdag 29 juli te Maassluis.

Piet Roelse

Je blijft voor ons de relaxte, vrolijke, gezellige gangmaker met een lach op je gezicht. Dag lieve

Wouter

- Pieter -

begrafenisverzorging

weduwnaar van Willie Roelse-Pols

Den Hollander • Alleen begrafenissen

in de leeftijd van 86 jaar.

• Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling

Marja en Louis

• Dag en nacht bereikbaar

Tineke en Hadde Arlette Anissa en Shaquille Alexis

Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Woorden schieten tekort. Tot ons groot verdriet is onze vriend overleden. Bedankt voor de goede tijden die we met je beleefd hebben. Wij wensen Marjolein, Flynn, Nola en familie veel sterkte met dit verlies. De jongens en meiden van De Kerreven

Maassluis, 24 juli 2020 Correspondentieadres: De Winter & Rijkeboer uitvaartverzorging o.v.v. Familie Roelse Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis Vrijdag 31 juli nemen wij in besloten kring afscheid van Pa in het rouwcentrum van De Winter & Rijkeboer.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Aansluitend vindt de crematie plaats.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat u de zorg rondom het overlijden met een gerust hart uit handen kunt geven. De Winter Rijkeboer beschikt al jarenlang over een team met ervaren, betrokken mensen die zorgen voor een persoonlijk afscheid binnen elk budget.

- Geen bloemen -

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Uitvaartverzorging Van der Pol

Wij regelen uw uitvaart : - binnen elk budget - waar u ook verzekerd bent - binnen uw polisvoorwaarden - in elke plaats De onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg.

Vertrouwd, Persoonlijk en Professioneel 010-5903451 Dag en Nacht

Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen

Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

We zijn aangeslagen door het overlijden, na een kort ziekbed, van

Wouter de Jong broer en zwager van onze gewaardeerde collega’s Erik en Wioletta de Jong. Wij wensen zijn vrouw, kinderen, Erik, Wioletta en verdere familie en vrienden heel veel sterkte met dit onbeschrijfelijke verlies. Namens bestuur, directie, leden en medewerkers van Telersvereniging Prominent & Coöperatie DOOR

30 juli 2020 Maassluise Courant

dankbetuiging Herinner haar toen zij alles nog kon.

Samen voor een waardevolle herinnering.

Tineke Moerman-Hoogervorst Bij het afscheid van Tineke ontving ik vele lieve en ontroerende reacties. Dit heeft mij goed gedaan en daarvoor wil ik u bedanken. U heeft voor haar en voor mij veel betekend. Ik mis haar en weet dat ik daar niet alleen in sta.

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

www.nederwerk.nl

Dirk Moerman Maassluis, juli 2020

Monumentenwinkel Maassluis Elke vrijdag geopend tussen 9.00 en 12.00 uur. Op afspraak elke werkdag beschikbaar.

Steenhouwerij Miali heeft ruime 25 jaar ervaring in het vervaardigen, renoveren en bijwerken van grafmonumenten.

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Showroom Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Er is niets dat voorgoed verdwijnt als men de herinnering bewaart Hartelijk dank lieve mensen voor alle ontroerende kaartjes, brieven en bloemen die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder

Tel. 070-345 45 05 www.memare.nl

Werkplaats & showroom

Boogertstraat 1 3141 VN Maassluis 0183 216315 Info@miali.nl www.miali.nl

Zekkenstraat 62-64, Hoek van Holland Bezoek Hoek van Holland, volgens afspraak.

Simon, Elly en familie

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Stien van der Spek van der Stelt Maar vooral ook hartelijk dank voor uw vriendschap, liefde, zorg en steun tijdens haar leven. Het heeft ons enorm goed gedaan.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

â&#x20AC;&#x2DC;Andere mensen een beter leven bezorgen, geeft me een warm gevoelâ&#x20AC;&#x2122;

Maassluis, juli 2020

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven

Maassluise Courant 30 juli 2020

14 15

16 19

18 22

39 42

38 41

44 48

52 56

29 33

43 47

49 53

61 66

69 72

75 78

80 PEJOVI

MSC388

Voorontwerp bestemmingsplan Vlietlocatie Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan ‘Vlietlocatie’ wordt voorbereid. Het plangebied is gelegen in het historisch centrum van Maassluis en wordt globaal begrensd door de straten: Boogertstraat, Arthur van Schendelstraat, P.C. Hooftlaan en Zuidvliet. Daarnaast is de Anne de Vriesstraat onderdeel van het plangebied. Het gebied omvat woningbouw aan de P.C. Hooftlaan en de Zuidvliet, en een parkeerplaats die grenst aan de Boogertstraat, Sluispolderkade en Anne de Vriesstraat. Het bestemmingsplan maakt de ontwikkelingen van de commerciële ruimten, appartementen en grondgebonden woningen planologisch mogelijk. In de tweede helft van 2020 wordt het ontwerpbestemmingsplan gedurende zes weken ter inzage gelegd waarbij het mogelijk is voor een ieder om zienwijzen tegen dit plan naar voren te brengen. Deze zienswijzen dienen gericht te zijn aan de gemeenteraad van Maassluis. Dit ontwerpbestemmingsplan zal ook weer worden bekendgemaakt. Omdat het plan de bouw van meer dan 11 woningen mogelijk maakt, is de Crisis- en herstelwet van toepassing op het vaststellingsbesluit. Maassluis, 30 juli 2020

Acceptatie & Commitment ment men t Therapie Ther ... voor senioren! • Meer psychische flexibilitiet en veerkracht. • Verlichting in een leven dat door ouderdom beperkter kan worden. • Een andere kijk op uw leven, waarin u leert om pijn te accepteren en lijden te verminderen.

Fred L Louter: out outer: 06 172 172 284 3 37 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl

HORIZONTAAL: 1 Plaats in Noord-Holland; 8 Land in Noord-Afrika; 14 Verwijderd van het genoemde; 15 Edelmoedig; 16 Boom; 17 Oude maat; 18 Bedelmonnik; 19 Gehoororgaan; 22 Kernsplijtingsafval (afk.); 24 Land in het Midden-Oosten; 26 Mannetjesbij; 28 Jachthond; 30 Brandend; 31 Land in Europa; 33 Insect; 34 Erkentelijkheid; 35 Verlichting; 36 Naaf; 38 Wedstrijd; 39 Spoedig; 40 Biersoort; 42 Niet parkeren; 43 Slechthorend; 44 Bolvormig; 45 Niet even; 48 Nieuw (voorvoegsel); 49 Fraaie kleding; 51 Menigte; 53 Belgische wapenfabriek; 54 Emeritus (afk.); 55 Bezinksel; 56 Omroep; 58 Zeurderig kind; 62 Hoen; 63 Vijfdeurs personenauto; 65 Palestijnse politieke partij; 66 Hoofddeksel; 67 Loot; 69 Vlaktemaat; 70 Wurgkoord; 71 Water in Friesland; 73 Laag water; 75 Heldendicht; 76 Een bijzonder recht; 79 Vrucht; 80 Zeer kleine zeeorganismen. VERTICAAL 1 Verafgoden; 3 Beroep; 4 Vrucht; 5 Daar; 6 Wild zwijn; 7 Soort; 8 Plaats in Gelderland; 9 Huidpoeder; 10 Uitroep; 11 Eerloos; 12 Land in Azië; 13 Europese topconferentie; 20 Geografische aanduiding; 21 Laagte; 23 Stuurboord; 25 Vaartuig; 26 Muzieknoot; 27 Muzieknoot; 29 Kledingstuk; 31 Zoldering; 32 Plaats in Noord-Holland; 35 Kaartterm; 37 Slap; 39 Spaanse titel; 41 Plaats in Flevoland; 46 Imiteren; 47 Aanbrengen als onderdeel; 50 Bergbeklimmer; 51 Rekenkundig vraagstuk; 52 Reuzenvogel; 55 Beteuterd; 57 Grasvlakte; 59 Antwoord betaald (Lat.); 60 Telwoord; 61 Geliefde van Zeus; 62 Boetseren; 64 Voegwoord; 66 Slede; 68 Tobbe; 69 Zoon van Adam; 72 Bijbelse figuur; 73 Ivoor; 77 Ambtshalve (Lat.); 78 Bevel. De oplossing van het vorige kruiswoord luidt: ORGELMAN De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

30 juli 2020 Maassluise Courant

Week 31

Beste Maassluizers, Het coronavirus is nog niet weg. Het aantal besmettingen loopt op; in onze regio en ook in Maassluis. Daar maak ik mij zorgen over. Vooral nu velen van ons vrij zijn en vakantie vieren. Wij waren juist zo goed op weg. Door ons goed te houden aan de maatregelen van het kabinet om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, werden minder mensen ziek en stroomden de ziekenhuizen weer leeg. Om die reden werden de maatregelen versoepeld en kregen wij een deel van onze vrijheid terug. We kunnen weer sporten en bewegen. Zelfs een bezoek aan een terras in het stadshart, restaurant, Koningshof of Dol-fijn is weer mogelijk. Al is het nog steeds met beperkingen. Virus is er nog Met de versoepeling van de maatregelen is de verleiding groot om te denken dat het virus er niet meer is en dat alles weer is zoals het voor het virus was. Dat is niet zo. Het coronavirus is er nog steeds en slaat weer toe als het de kans krijgt. Die kans moeten wij het virus niet ge-

Waarom is het gras in Maassluis hier langer en ergens anders korter?

ven. Ik vraag jullie daarom dringend om voorzichtig te zijn en niet naar plekken te gaan waar veel mensen zijn. Hoe verleidelijk dat soms ook is. Sla drukke feesten en partijen nog even over. Vooral jongeren besmet Helaas neemt vooral het aantal besmettingen onder jongeren toe. Vooral tegen hen zou ik willen zeggen: neem het virus serieus! Jij hebt er misschien niet zo veel last van, maar jij kunt je vader, moeder, opa of oma besmetten. En die kunnen wel erg ziek worden van het coronavirus.

Tijdens het groeiseizoen genieten (wilde) bijen, vlinders en andere insecten van de bloemen in het openbare groen van Maassluis. In de zomer komen er regelmatig vragen van bewoners over maaiwerkzaamheden. Waarom is het gras hier langer en daar korter en waarom staan er op de ene plek veel bloemen en ergens anders niet?

- Houd 1,5 meter afstand; - Ga niet naar drukke plekken; - Was vaak je handen Alleen samen kunnen wij corona aan.

Laat je testen Dus als je lichte klachten hebt (hoesten, niezen, loopneus, keelpijn, koorts of benauwdheid), laat je gratis testen. Dat kan gewoon bij ons in Maassluis. Even bellen met 0800-1202 en maak een afspraak. Om te voorkomen dat het virus opnieuw hardnekkig de kop opsteekt, is het van extra belang dat iedereen zich houdt aan de maatregelen: - Blijf thuis bij klachten en laat je testen;

Ik wens alle Maassluizers een fijne vakantie. Let ook op je vakantiebestemming goed op en houd je aan de maatregelen. Die zijn niet in alle landen hetzelfde. Bereid je dus goed voor. Geniet van je vakantie en blijf gezond. Samen gaat het ons lukken! Edo Haan Burgemeester

Kies duurzame materialen Klussen begint bij de keuze van materialen. Kies bijvoorbeeld tweedehands hout of hout uit duurzaam beheerde bossen (met FSC of PEFC keurmerk). Ook voor verf bestaan milieuvriendelijke alternatieven met minder pigment en oplosmiddelen (het Europees Ecolabel of keurmerk NaturePlus). Ook voor vloeren zijn er verschillende milieuvriendelijke keurmerken. Gaat u voor vloerverwarming? Kies dan de juiste vloerbedekking. Tegels en laminaat zijn in dat geval beter geschikt dan tapijt. Eerste stappen naar aardgasvrij Volgens het klimaatakkoord moeten alle woningen voor 2050 aardgasvrij zijn. Dat lijkt nog ver weg, maar vraagt nu al om eerste stappen van ons allen. Bij een verbouwing kunt u alvast voorbereidingen treffen. Isoleert u

vloeren, het dak, spouwmuren en de gevel dan verbruikt u minder gas om uw woning te verwarmen. Vervang ook niet geïsoleerde ramen door triple glas of HR++ glas. Voert u twee of meer isolatiemaatregelen uit dan komt u mogelijk in aanmerking voor de Subsidie Energiebesparing Eigen Huis (www.rvo. nl/seeh). Installeert u een nieuwe keuken, denk dan aan een inductiekookplaat als meest energiezuinige optie. Plaats in de badkamer een douche-wtw (warmtewisselaar). Hiermee hergebruikt u de warmte van het wegstromende douchewater. Kies bij nieuwe verwarming voor lage temperatuur verwarming of vloerverwarming. WoonWijzerBox Geen verbouwplannen? Maar wilt u met kleine aanpassingen uw woning duurzamer maken. De gemeente heeft daarvoor een kortingsactie. Vul de WoonWijzerBox met bijvoorbeeld een waterbesparende douchekop, ledlampen, tochtstrips of radiatorfolie. Voor 100 euro aan deze duurzame producten betaalt u slechts 10 euro.

Woningeigenaren kunnen de WoonWijzerBox met kortingscode MAASSLUIS2020 bestellen via www.woonwijzerwinkel.nl/maassluis. Zie ook www.maassluis.nl/ woonwijzerbox. Informatie over duurzaam klussen vindt u op www.milieucentraal.nl/ verbouwen en www.verbeterjehuis. nl of bezoek de WoonWijzerWinkel in Rotterdam: www.woonwijzerwinkel.nl. Wilt u een lening afsluiten om uw woning te verduurzamen, kijk op www.maassluis.nl/duurzaamheidslening. n

Scholiere Renée maakt vrijheidsbolder Maassluise kunstenaars hebben onlangs de bolders op de havenkades beschilderd. De kunstenaars gaven de bevestigingspunten voor schepen het thema ‘Maritiem’ mee.

Renée Greve

www.maassluis.nl

Eén van de bolders wijkt daarvan af. Scholiere Renée Greve van het Lentiz Reviuslyceum heeft een vrijheidsbolder gemaakt. De bolder op de Geerkade Westzijde ter hoogte van nummer 7 staat op een locatie die tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar gebombardeerd is. “Vrijheid komt op heel veel manieren voor”, legt Renée haar ontwerp uit. “Ik wilde mijn ontwerp niet beperken en heb er daarom voor gekozen om meerdere onderdelen van vrijheid terug te laten komen. Zo is er vrijheid van meningsuiting afgebeeld

Gazons Speelweides, trapveldjes en stroken langs wegen en (fiets)paden worden intensief onderhouden. Deze gazons worden ongeveer 22 tot 26 keer per jaar gemaaid. Voor het gebruik en bijvoorbeeld de verkeersveiligheid is het belangrijk dat dit gras kort wordt gehouden. Het maaisel blijft liggen, zodat het grasveld wordt bemest. Ruwgras Een groenstrook met ruwgras wordt 5 tot 6 keer per jaar gemaaid. Dit zijn vaak plekken die lastiger te bereiken zijn zoals taluds en slootkanten. Hier mogen de planten wat hoger worden en langer blijven groeien. Een klepelmaaier freest het groen op deze plekken kapot. Dit groenafval blijft liggen om de grond te bemesten.

Klussen aan uw huis? Doe het duurzaam! Gebruikt u de vakantie om uw huis op te knappen? Of pakt u een aantal uitgestelde klusjes aan? Met onderstaande duurzame tips doet u dat handig en verstandig.

De gemeente gebruikt binnen Maassluis drie manieren van maaien voor de verschillende groenstroken. Er zijn gazons, gebieden met ‘ruwgras’ en bloemenweides.

en vrijheid om te zijn wie je wilt zijn. Voor mij zijn muziek, reizen en natuur ook een belangrijk deel van vrijheid. Daarom is heb ik dit ook in mijn ontwerp verwerkt.” Boeiende route De kunstbolders zijn een onderdeel van de Boeiende Route, de wandelroute van de buitenhaven naar het oude centrum. Kijk voor informatie over de kunstenaars en de locatie van de bolders op www.maassluisekunstenaars.nl. n

Bloemenweides Om planten en bloemen zoveel mogelijk de kans te geven worden bloemenweides een of twee keer per jaar gemaaid. Het ‘hooi’ wordt hier gedroogd waardoor zaden zich verspreiden en de planten weer terugkomen op deze plekken. Het gedroogde maaisel wordt afgevoerd. Een mooi voorbeeld van een bloemenweide is het Sterrenbos langs de Waterweg; hier is een grote verscheidenheid aan planten te vinden. Maaibeleid verandert De gemeente Maassluis is het maaibeleid stap voor stap aan het veranderen. Zo zijn verschillende gazons al omgevormd tot bloemenweides. Op die manier wordt de biodiversiteit in de stad groter. De bloemen en planten zorgen voor beschutting en eten voor insecten, vogels en zelfs egels. Om die reden gaan deze groenstroken ongemaaid de winter in. Bloemenweides houden regenwater ook beter vast. Bij heftige buien kan zo wateroverlast worden voorkomen. Steeds meer mensen weten de verscheidenheid aan bloemen, aren, zaden, bladvormen en kleuren te waarderen. Meerdere bewoners vroegen al aan de gemeente te stoppen met het traditionele maaien vanwege de mooie bloemen die dan verdwijnen. Lees over het maaibeleid van de gemeente op www.maassluis.nl/maaien. n

Extra ophaalronde grofvuil stopt Nu de milieustraat in de Heldringstraat weer open is, stopt Stadsbedrijf met het ophalen van grofvuil op donderdag. Vanaf augustus kan in Maassluis weer alleen op woensdag grofvuil aan huis worden opgehaald. De extra ophaalronde van grofvuil aan huis op donderdag was nodig omdat de milieustraat vanwege de coronamaatregelen enige tijd gesloten was.

Grofvuil? Maak een afspraak via www.maassluis.nl/milieustraat. Bij de milieustraat aan de Heldringstraat in Maassluis kunt u snel en op het tijdstip dat het u uitkomt grofvuil en ander niet-huishoudelijk afval wegbrengen. Grofvuil toch liever aan huis laten ophalen door Stadsbedrijf? Maak een afspraak via www.maassluis.nl/ grofvuil. Houd wel rekening met enige wachttijd. n

Waar wordt oud papier opgehaald? Dinsdag 4 augustus haalt Gereformeerde Kerk Het Kompas het oud papier op in/aan de Vogelbuurt, Burgemeesterswijk, Weverskade, Elysium, Kapelpolder, Balkon, ’t Hoofd en in het buitengebied (Vlaardingsedijk en Zuidbuurt) (elke 1e dinsdag van de maand). Let op, voor het Wilgenrijk geldt een nieuwe ophaaldag. In deze wijk wordt

het oud papier op de 2e dinsdag van de maand opgehaald door CKC Maassluis. U kunt het oud papier en karton in deze wijken/buurten vanaf 17.30 uur gebundeld of in dozen klaarzetten op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval. Kijk voor meer informatie op www.maassluis/opk. Wat je doet telt! n

Maassluise Courant 30 juli 2020

3 juli 2020

Toch op vakantie? Ga dan wijs op reis. De zomer van 2020 is anders dan we gewend zijn. Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend. Om het coronavirus onder controle te houden gelden er op veel plekken maatregelen.

Voor iedereen geldt: Ga buiten het vakantieseizoen als het kan.

Bereid je goed voor.

Wil je in Nederland op vakantie?

Wil je naar het buitenland op vakantie? Reizen zijn mogelijk naar landen met

Volg de basisregels.

Laat je testen bij klachten.

Openbaar vervoer, touringcars en taxi's:

Krijg je in Nederland klachten?

Draag een niet-medisch mondkapje en

Blijf thuis en laat je testen. Maak een

vermijd de spits.

afspraak via 0800-1202.

Informeer je goed voor vertrek over het

Weet welke maatregelen gelden

land van bestemming en de maatregelen

tijdens je vliegreis of in landen waar je

die er gelden. Lees het actuele reisadvies

doorheen reist.

op nederlandwereldwijd.nl. Leef ook in het buitenland de regels na

een geel reisadvies, maar let op de risicoâ&#x20AC;&#x2122;s: de situatie kan onverwacht

Download de Reisapp van

die in Nederland gelden. Als lokale regels

verslechteren.

Buitenlandse zaken en zet pushberichten

strenger zijn, dan gelden deze.

aan. Houd tijdens je vakantie het Reizen naar landen met een oranje

Nederlandse reisadvies in de gaten.

of rood reisadvies wordt afgeraden.

in het buitenland? Meld je dan bij de

Kom je toch terug uit zoâ&#x20AC;&#x2122;n land, dan moet je thuis 14 dagen in quarantaine.

Krijg je klachten tijdens je vakantie

Weet waarvoor je verzekerd bent tijdens je reis. Let ook op of repatriĂŤring

lokale gezondheidsautoriteiten. Reis niet als je klachten hebt.

is inbegrepen.

Kijk voor het actuele reisadvies op nederlandwereldwijd.nl

Basisregels voor iedereen: Heb je klachten? Blijf thuis en laat je testen.

Houd 1,5 meter afstand.

Vermijd drukte.

alleen samen krijgen we corona onder controle

Was vaak je handen.

Voorwaarden meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351

30 juli 2020 Maassluise Courant

Gedicht

Dank aan Leo Leichtenberg Leo was als ondernemer, al geslaagd in brede zin. Want zijn mooie bloemenwinkel, bracht hem vreugde… en gewin. Toen hij stopte met de winkel en zijn zoon het over nam. Kreeg de binnenstad zijn aandacht, waarvoor hij tot actie kwam. ‘t Ging niet goed met het oude stadshart, steeds ging er een winkel dicht. Wat bij menige Maassluizer, vaak verwarring heeft gesticht. Was de Koningshoek de oorzaak, van ‘t verval in de binnenstad? Faalde soms het stadsbestuur? Leo ging actief op pad. Stadsbestuur was gaan verhuizen, ´t Politiekorps verliet hun stal. Ook Fair Lady, sloot haar deuren het pand is ernstig in verval. Onze zo geliefde Nieuwstraat, met Joco, Blokker, Wim van Dijk. Uleman, met eigen sherry, oh wat was ons stadshart rijk. Hofland, Daan en ook de Nie, dan Labee, Voorberg en Vonk. Sjaak Speijer en Toon uit de Molen. verdwenen en ons stadshart, slonk. Velen kunnen wij nog noemen, die nog niet vergeten zijn. Winkelen in het oude stadshart, was zo gezellig en echt fijn. Leo dank voor je grote inzet en dat het tij niet is gekeerd, Heeft aan jou echt niet gelegen, Dat heb jij ons wel geleerd. Luc de Vries

Vind ons leuk!

Zaterdagmorgen 25 juli is na een sluitingsperiode van ruim vier maanden het Nationaal Sleepvaart Museum in Maassluis weer opengesteld. Corine Bronsveld-Snoep, wethouder van Cultuur, was zo vriendelijk de bel van de sleepboot Indusbank te luiden. Door Nico J. Ouwehand

Deze sleepboot heeft een connectie met haar naamsvoorganger, namelijk de stoomsleepboot Indus. In Nazi-dienst werd die Smitsleper, gebouwd in 1920 als Brabant voor Bureau Wijsmuller, op 20 november 1942 door Engelse vliegtuigen op de Noordzee tot zinken gebracht. Daar is later de Indusbank ontstaan. In de expositie is een foto van die gebeurtenis te zien. Een aantal Nederlandse zeesleepboten vertoefde tijdens het uitbreken van de oorlog in het buitenland. De kapiteins van die schepen stelden zonder uitzondering hun schip en bemanning ter beschikking van de geallieerden. Voor de Lauwerzee liep het in oktober 1940 slecht af. Onder de Engelse Zuidkust liep ze op een mijn waarbij vrijwel het gehele voorschip afbrak en de sleper zonk. Twaalf bemanningsleden kwamen om. Andere sleepboten beleefden hachelijke avonturen, maar wisten toch veel scheepsruimte te redden en overleefden de oorlog. Vooral de Hudson (die nu nog als monument bij het museum ligt), de Zwarte Zee (III), de Schelde en de Thames hebben opvallende prestaties geleverd, zoals bijvoorbeeld een brandend munitieschip uit de haven van Algiers slepen, met alle risico’s van een ontploffing. Gezagvoerders als resp. Ben Weltevreden, Teun Vet, Jan Kalkman en Barend ‘t Hart werden zowel

nationaal als internationaal onderscheiden. De bemanning van de sleepboot Roode Zee verzocht zelf om aan de bevrijding van Nederland te mogen bijdragen. Ze werd van Bermuda naar Engeland gedirigeerd helaas met fatale gevolgen. Tijdens het verslepen van een caisson voor de invasiehavens werd het schip in april 1944 bij Zuid-Engeland getorpedeerd door een Schnellboot die nota bene uit de richting van de Engelse kust kwam. De gehele bemanning kwam om. Men weet nu dankzij een Engelse zeeman, die een paar jaar geleden het museum bezocht en als 16-jarige juniormatroos op de sleper Lariat vlak naast de Roode Zee voer, - eveneens met een caisson op sleeptouw - dat de explosie zeer hevig was en dat het schip, toen met een geheel zwarte schoorsteen (en dus niet met een blauwe band er om zoals de Thames ) binnen enkele seconden geheel was verdwenen. Een recent gemaakt schilderij dat de situatie vlak voor de torpedering laat zien werd speciaal voor de expositie door Frans Malschaert gemaakt. U ziet het in het centrum van de expositie en op de cover van de tentoonstellingsbrochure. Het bericht van de ondergang sijpelde in 1944 door naar Maassluis, dat in rouw werd gedompeld. Nog veel meer verhalen en foto’s, deels gemaakt tijdens de oorlog, zijn in de tentoonstelling te zien. Gewoontegetrouw is er ook weer een geïllustreerde brochure voor iedere bezoeker beschikbaar. Voorlopig zijn de openingstijden van het museum alleen op woensdagen zaterdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur. Als de pandemie voorbij is zullen de openingstijden worden verruimd. Aan de eisen van het RIVM om Covid-19 te voorkomen is onder de huidige omstandigheden voldaan.

pARTy in de laatste week van de zomervakantie

Maandag 24 augustus is de officiele opening van de pARTy week 2020. Om 15:00 uur draait de film

Heropening Sleepvaart Museum een feit

 Maassluise Courant De Schakel

Tijdens de laatste week van de zomervakantie veranderen Theater Koningshof en de Voedselbank van Maassluis in een echt doe-centrum voor kinderen tussen de 6 en 12 jaar.

‘De Grote Slijmfilm’ in Theater Koningshof. Op dinsdag 25, woensdag 26, donderdag 27 en vrijdag 28 augustus zijn er in de ochtenden verschillende leuke workshops en activiteiten op het gebied van theater, dans, muziek, sport en spel, koken, techniek en beeldende kunst. In deze laatste week van de zomervakantie staan er verschillende kunstenaars en docenten klaar

Er zijn verschillende workshops en activiteiten op het gebied van theater, dans, muziek, sport en spel, koken, techniek en beeldende kunst. Foto: PR

die met de deelnemers aan de slag gaan. In een klein uurtje wordt er in een groepje geoefend bijvoorbeeld hoe je een muziekinstrument moet spelen. Verder kunnen de deelnemers ook gaan koken, creatief bezig zijn, dansen, theater maken en nieuwe sporten leren. Ben je tussen de 6 en 12 jaar oud? Wil je leuke nieuwe dingen doen tijdens de laatste week van de zomervakantie? Koop dan een kaartje voor de pARTy week via www.theaterkoningshof.nl. Kosten zijn 5 euro per dag en je kunt je voor alle vier de dagen inschrijven. Er zijn een beperkt aantal plaatsen. Op vrijdagochtend 28 augustus is er voor alle kinderen die op één van de dagen hebben deelgenomen een feestelijke afsluiting in Theater Koningshof van 12.30 uur tot 13.30 uur. Op dinsdag 25 augustus zijn de activiteiten bij de Voedselbank in Maassluis en de overige dagen bij Theater Koningshof. De deelnemende organisaties zijn Theater Koningshof, Welzijn E25, Voedselbank Maassluis, Vluchtelingenwerk Maassluis, Dance Company M’Joy, Muziek@Maassluis, Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland en Bibliotheek de Plantaan.

Wethouder Bronsveld opende afgelopen weekend de expositie in het Nationaal Sleepvaart Museum. Foto: NSM

Bea leeft 70 jaar in vrijheid Het jaar 2020 staat in het teken van de viering van 75 jaar vrijheid. Ook in Maassluis wordt hier uitgebreid aandacht aan besteed. In deze krant publiceren wij dit jaar in samenwerking met SPEM - de organisator van het herdenkingsjaar - verhalen van Maassluizers met als thema bevrijding. Een stukje schrijven over vrijheid is best moeilijk, wanneer je altijd al in vrijheid hebt geleefd. Velen zijn mij in deze rubriek al voorgegaan, en allemaal even mooi geschreven. Toen ik in 1950 geboren werd, was Nederland hard bezig met de wederopbouw van het land, na die vijf verschrikkelijke oorlogsjaren. In die periode 1940-1945 leefden de meeste Nederlanders niet in vrijheid. Maar mijn jeugd was onbezorgd. In die tijd was er nog niet veel en je had ook niet veel, maar je was er toen tevreden mee. Het was echter wel mogelijk om alles te bereiken wat je zou willen bereiken. Met mijn negen broers en zussen woonden wij op het Stort, in een klein huis. Buiten spelen met je vriendjes…, met je vader en je broers en zussen naar ‘gemengd’ zwemmen…, op zondagmiddag met de hele familie naar de Ouwe Dijk…, of struinen over het opgespoten land…, er kon heel veel, wat een gevoel van vrijheid. Toen ik veertien jaar oud was, verhuisden wij naar een heel groot huis op de Zuidvliet. Dat werd weer een heel andere vrijheid. Een hond, een kat, een vriendje, of een zieke eend, alles was welkom. Op zaterdagavond bleven alle verkeringen mee-eten in de grote eetkeuken. Een drukte van be-

lang, er werd meestal macaroni gekookt, omdat dat makkelijk was om klaar te maken voor zoveel personen. En dan als toetje altijd een vlaflip. Met veel plezier denk ik terug aan die tijd en ook dat ervaar ik zeker als een bijzondere vrijheid, dat dat zo maar kon. Ik ben dan ook blij, dat het mijn ouders gelukt is, om hun kinderen tot leuke volwassenen te laten opgroeien. Ook muziek speelde in mijn leven een grote rol. Zingen in een bandje; in een volgepropte auto naar een optreden. En nu zing ik alweer vijftien jaar in een leuk koor. Aan het einde van mijn verhaal denk ik aan al die mensen die om wat voor reden dan ook niet in vrijheid kunnen leven. En dat maakt mij heel bewust van het feit, dat ik met man, kinderen en kleinkinderen in vrijheid leef, en wens dat iedereen toe. Bea den Oudsten

Maassluise Courant 30 juli 2020

Ook doordeweeks naar Museum Maassluis

Thuis in Maasluis

Per 1 augustus breidt Museum Maassluis haar openingstijden verder uit. In de maand juli heeft het museum een voorzichtige heropening gedaan van drie dagen per week, om te ervaren hoe een heropening met alle coronamaatregelen zou verlopen. Tot op heden is het museum zeer tevreden over de gang van zaken en zijn ook de vrijwilligers en-

TV Gids 29 juli t/m 5 augustus Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 29 juli

donderdag 30 juli

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.25 Zomaar Zomer: Compilatie Spektakel Maasdijk Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Profronde Westland af. 3 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

vrijdag 31 juli

zaterdag 1 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Profronde Westland af. 4 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus. 19.24 WOS Verkeer 19.25 Zomaar Zomer: Compilatie Profronde Westland Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven. t

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 2 augustus

maandag 3 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Waterpop aﬂ. 1 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 4 augustus

woensdag 5 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Waterpop aﬂ. 2 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Waterpop aﬂ. 3 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

Elk half uur herhaling

Starter op de woningmarkt? Ben jij of ken je een starter op zoek naar een woning in de regio en loop je tegen een probleem aan? Of is het je juist wel gelukt om een woning te vinden? Om de situatie van woningzoekende starters in beeld te brengen zijn wij op zoek naar jouw verhaal! Wil jij je frustraties, struikelblokken of succesverhalen delen? Sluit je dan aan bij onze Facebookgroep: Starterswoning gezocht WOS of mail naar jongerenredactie@wos.nl

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 38/334

kanaal 1350

er een looproute door het pand en voldoende ruimte om de 1,5 meter afstand tot andere bezoekers en de vrijwilligers te bewaren. Momenteel is de tentoonstelling “\\ Maassluis bezet, vrijheid beperkt” te bezichtigen, over de impact dat de Tweede Wereldoorlog had op het dagelijks leven in Maassluis.

Elk half uur herhaling

kanaal 12

thousiast om de openingstijden verder uit te breiden. Het museum gaat per 1 augustus open van dinsdag tot en met zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Daarmee zijn de openingstijden weer zoals vanouds. Uiteraard blijven de verdere coronamaatregelen van kracht, zo mogen maximaal acht bezoeker het museum tegelijkertijd bezoeken en is

kanaal 1350

kanaal 709

Stadsmakelaar Cultuur Gertjan van de Velden en Wethouder Cultuur Corine Bronsveld-Snoep bewonderden de tentoonstelling tijdens het eerste openingsweekend in juli. Foto: mm

Fonds steunt tientallen vakantieactie-projecten Via de Vakantieactie 2020 van het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. zijn tientallen aanvragen ontvangen van stichtingen en verenigingen die activiteiten willen organiseren voor kinderen tijdens de zomervakantie. De komende periode is er in de regio van alles te beleven voor de jeugd. Geplande vakanties en fa-

miliebezoekjes naar het buitenland konden dit jaar veelal niet doorgaan waardoor er meer kinderen thuis zouden blijven. Daarnaast zijn er ook kinderen die wegens andere omstandigheden niet op vakantie konden. Juist voor al deze kinderen wilde het Fonds dit jaar iets extra’s doen en bedacht de Vakantieactie 2020. Stichtingen en verenigingen

konden per project maximaal 3.000 euro aanvragen bij het Fonds. Inmiddels zijn de aanvragen beoordeeld en is iedereen druk bezig met de voorbereiding of zelfs al de uitvoering van het project. Op de website van het Fonds staat een overzicht van alle activiteiten die de komende tijd worden georganiseerd: https://fondssv.nl/nieuws.

Frank Durand exposeert in het Douanehuisje In augustus exposeert Frank Durand (1952) in het Douanehuisje in Maassluis. Al ruim 25 jaar is Frank, als autodidact, ambachtelijk aan het beeldhouwen in diverse soorten steen. Hij zegt daarover: “Ik vind het een uitdaging om uit een ruwe steen dát te beeldhouwen wat er voor mij in zit. En dan vooral na het polijsten als de echte kleur van de steen zich laat zien. Iedere keer is het weer verrassend hoe mooi het wordt.” Zijn beelden, zowel abstract als figuratief, hebben vaak vrouwelijke vormen. Steeds meer abstracte beelden komen van zijn hand. Een enkele keer maakt hij een uitstapje en laat hij een beeld in brons gieten. Daarnaast hakt hij letters in steen. Dit is een bijzondere vorm van beeldhouwen, een ambacht dat niet veel meer wordt uitgevoerd. Van zijn hand zijn diverse stenen van tekst voorzien. Tot slot is Frank in 2007 een Beeldhouwwerkplaats gestart. Zijn doel daarmee is om zijn kennis, techniek en enthousiasme van het beeldhouwen over te

brengen. Ook biedt hij hier werkplekken om te kunnen beeldhouwen. Vanaf 1 t/m 30 augustus toont Frank zijn werk in het Douanehuisje. Iedere zaterdag en zondag is het geopend van 14.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Ook denkt Frank eraan om tijdens de openstelling, als de mogelijkheid zich voordoet, het letterhakken te demonstreren.

Meer over Frank Durand is te vinden op www.debeeldhouwwerkplaats.nl. De Culturele Raad Maassluis stelt namens de gemeente Maassluis het Douanehuisje (Govert van Wijnkade 52, 3144 AG Maassluis), gratis ter beschikking voor culturele en kunstzinnige activiteiten. Meer informatie hierover bij Mischa Koorneef, 06 18 51 30 90, douanehuisje@ crmmaassluis.nl.

Al ruim 25 jaar is Frank ambachtelijk aan het beeldhouwen in diverse soorten steen. Foto: PR

30 juli 2020 Maassluise Courant

Calypso is het kunstwerk van de maand augustus Het kunstwerk Calypso, op de rotonde Wagenstraat/ Rozenlaan/Westlandseweg, is het Kunstwerk van de Maand augustus. De Calypso is in gecoat staal vervaardigd door beeldhouwer Dorothé Jehoel. Het meet 8 x 5 x 5 meter. De diverse elementen waar het kunstwerk uit is opgebouwd symboliseren verleden, heden en toekomst.

De Calypso kan worden gekenschetst als controversieel. Veel Maassluizers hebben er een mening over. En daarbij hoort ook het verzinnen van bijnamen. Zo wordt dit kunstwerk ook wel De Legoblokjes, De Verrekijker of De Stekker genoemd. Een samenwerkingsverband van de Culturele Raad Maassluis, de Historische Vereniging Maassluis en de Gemeente Maassluis kiest iedere maand een Maassluis kunstwerk als Kunstwerk van

de Maand. Van dit kunstwerk wordt een beschrijving gemaakt. Verder wordt enkele kunstenaars en een aantal ‘willekeurige’ Maassluizers gevraagd wat zij van het kunstwerk vinden. Een en ander is te vinden op de websites www.crmmaassluis.nl en histvermaassluis. nl. Op de Kunstkaart Maassluis is te zien waar het kunstwerk geplaatst is. Je vindt deze kaart op www.maassluis.nl/kunstwerkenkaart.

Te huur:

GARAGEBOX 4 x 5 meter in de Koekoekstraat in Maassluis. Inlichtingen: 0174-624420

Stukadoor nodig? Ik ben allround stukadoor/tegelzetter en zoek mensen die willen laten stuken, spachtelputz aanbrengen of vloeren/ wanden willen laten betegelen.

Scherpe prijzen Telefoon: Bas Anemaet op 06-30077024 Het kunstwerk Calypso van beeldhouwer Dorothé Jehoel.

Foto: Nel Wilkes

Mail: basanemaet@gmail.com

Dansen in de Danstuin Samen met Dansschool MamboMike organiseert Theater Koningshof in augustus drie danstrainingen in de buitenlucht op het terras met zicht op het park. Op drie zondagen vindt er een workshop dansen plaats. Tijdens de workshop kun de deelnemers de eerste (nieuwe) pasjes leren of verder uitgedaagd worden om hun dansmoves uitgebreider te ontwikkelen. Aansluitend is er gelegenheid tot oefenen en trainen. De docenten blijven aanwezig om iedereen ook tijdens dit onderdeel te begeleiden. Al

dansend geven zij verdere tips en tricks om swingend over de dansvloer te bewegen. Dit alles vindt plaats op het buitenterras (parkzijde) van Theater Koningshof. Deze is voor de gelegenheid omgebouwd tot een sfeervolle dansvloer met live DJ. Er wordt gedanst op een speciaal neergelegde dansvloer. Muziek en dans zijn een mix van Salsa, Bachata, Kizomba en Merengue. Bij slecht weer vindt het oefenen en trainen plaats in de foyer van Theater Koningshof. Deelnemen aan deze workshops kan individueel of als duo. Tickets zijn online te koop via de site van Theater Koningshof of via de FB-pa-

gina van Dansschool MamboMike. Wil je nog meer dansles volgen? Dat kan. Op donderdagavonden, ook in juli en augustus, organiseert MamboMike in Theater Koningshof lessen en workshops. Kijk op de site van de danschool voor het volledige aanbod: mambomike.nl. De Danstuin vindt plaats op zondag 2, 16 en 30 augustus van 17.00 tot 22.00 uur. De workshop Kizomba is van 17.00 tot 17.30 uur. Vanaf 17.30 tot 22.00 uur kan er verder geoefend worden. Een solo ticket kost 12 euro (1 persoon) en een duo ticket is 20 euro. Deelname is alleen mogelijk wanneer er vooraf wordt ingeschreven.

Activiteiten in de tuin van de Vliet De bewonerscommissie van de Vliet organiseert al de gehele coronaperiode met regelmaat activiteiten op het balkon en in de tuin. Nu de maatregelen iets versoepeld zijn kunnen er weer wat meer mensen in de tuin ontvangen worden. Iedere donderdagochtend tussen 11.15 en 11.45 uur kunnen 55-plussers bewegen in de tuin van de Vliet onder begeleiding

van sportcoach Vincent. Op zaterdag 15 augustus start er om 14.00 uur een gratis bingo in de tuin en op het balkon. En op dinsdag 18 augustus is er een zogenaamd Bevrijdingsoptreden van de Golden Oldies in de tuin, aanvang 14.00 uur. De organisatie verzoekt degene die in de gelegenheid zijn zelf een klapstoeltje mee te nemen, dit te doen. Heeft

u een vriend of vriendin wonen in de Vliet vraag dan of u bij hem of haar op het balkon mag zitten; let er uiteraard wel op de juiste afstand te houden. Ook in de tuin geldt 1,5 meter afstand. Per activiteit mogen er maximaal 15 extra personen in de tuin, buiten de bewoners van de Vliet. Vooraf aanmelden kan bij Marja via 06-22730374.

Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek. Ga naar kwf.nl/doneer

Maassluise Courant 30 juli 2020

Gefeliciteerd! (o)ma Map van der End

Lieve (o)ma,

Opa en oma feliciteren Judith

Papa, mama en zusjes feliciteren Annemijn

Ook iemand feliciteren in de krant? Stuur je felicitatie groet in via felicitaties.uitgev

erijwestmedia.nl. Let op, vanaf heden brengen we een klein bedra g in rekening voor het plaatsen van de felicitaties.

felicitaties.uitgeverijwestmedia.nl

Waar is mijn felicitatie?

Judith, van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

Helaas werkte het insturen van felicitaties via de website nog niet zoals het moest werken. We hebben daarom helaas niet alle inzendingen kunnen plaatsen. Vooropgesteld moeten we melden dat alle felicitaties wel ontvangen zijn. U hoeft uw felicitatie dus niet opnieuw op te sturen of te be-

฀ Van harte gefeliciteerd met je 91ste verjaardag! ฀ Liefs van Kees, Nettie, Matthijs, Marlies, Coen en Heleen

Oma Map gefeliciteerd met je verjaardag !

Van Marjolein, Martin, Ella en Noury

Kevin en Sharona gefeliciteerd en Therese wordt grote zus

Hoera Annemijn 4 jaar!! Gefeliciteerd lieve Annemijn. Wat ben je alweer groot. We maken er een groot feest van met taart en cadeaus. Dikke kus van papa, mama en je zusjes.

talen. Het probleem is dat wij op dit moment niet kunnen zien voor welke krant of welke datum de felicitaties zijn ingezonden. Wij hopen dat in de loop van deze week op te lossen. Komende week plaatsen wij de felicitaties alsnog. Excuses voor deze vertraging.

Klimaatpraat, maar dan makkelijk

Gefeliciteerd met jullie verjaardag 22 juli en 30 juli O(pa) O(ma) Oompies Tante en Relinde

‘Klimaatadaptatie’, ‘sedumdak’ en ‘infiltratie’. Zomaar wat voorbeelden van woorden die een waterschap of tuincentrum gebruikt als het gaat over klimaat. Vaak worden er lastige woorden of vaktaal gebruikt die niet iedereen begrijpt. Het Hoogheemraadschap van Delfland daagt zijn medewerkers en iedereen daarbuiten uit makkelijke woorden te gebruiken. Want duidelijke taal draagt volgens het hoogheemraadschap bij aan meer begrip van en kennis over omgaan met de veranderingen in het weer. Manita Koop is bestuurder bij Delf-

land: “We merken allemaal dat het weer verandert. Het is vaker lang droog en als het regent, regent het vaker heel hard. Wij proberen problemen door te veel of te weinig water tegen te gaan. En tegelijk de plek waar we wonen en werken prettig te houden of zelfs mooier te maken. Dat kan door op straat, in de wijk en in de tuin slimme aanpassingen te doen. Dat kunnen wij niet alleen. Dat moeten wij samen doen. Door duidelijke taal te spreken, begrijpen we elkaar beter. Dan wordt het makkelijker om zelf en samen aan de slag te gaan!” Delfland heeft een lijst

gemaakt van moeilijke klimaatwoorden. Die heeft ze samen met Stichting Lezen & Schrijven vertaald naar makkelijke woorden. Tijdens het vertalen kwamen ze tot leuke, grappige maar vooral logische manieren om een moeilijk klimaatwoord anders te zeggen. Op www.hhdelfland.nl/ duidelijketaal vind je de klimaatwoordenlijst. Je kunt er ook zelf moeilijke klimaatwoorden aanmelden, dan laat Delfland ze vertalen. Je vindt er ook een online quiz: die test je kennis en daagt je uit duidelijke taal te gebruiken.

Zomerse kiekjes in de krant De zomervakantie is begonnen! Veel mensen zullen deze weken heel anders invullen dan ze vooraf hadden gedacht. Hoe je deze zomer ook doorbrengt; wij zijn er erg benieuwd naar! Heb je een leuke zomer- of vakantiefoto gemaakt? Stuur hem in naar de redactie de van deze krant. Vertel waar de foto is gemaakt en wat erop te zien is, en misschien zie je hem deze zomer wel terug in de krant! Foto’s kunnen verstuurd worden naar redactie.mc@uitgeverijwestmedia. nl o.v.v. naam en woonplaats. Tijs heeft een prachtige Maaslandse bloemkool gekweekt in de tuin van Opa en Oma. Foto: Coby Nooteboom

Geslaagden pauzeren tijdens het suppen voor een ijsje in Oudewater. Foto: Wil Leichtenberg

Paardrijden langs de Boonervliet.

Vakantie -en beroepsverkeer door elkaar op het Scheur, drie zeilboten onder zeil.

Foto: Martien van Gelderen

Foto: Ben Hunnego

30 juli 2020 Maassluise Courant

Regenachtige maar succesvolle clinic bij Unitas’63

Ondanks de regen kwamen er veel kinderen naar de handbalclinic.

Zaterdag 25 juli vond bij HV Unitas’63 de derde clinic plaats. Ondanks dat de weergoden hen ditmaal minder goed gezind waren mocht dit de pret bij de kinderen niet drukken. Met een groot aantal aanmeldingen heeft niemand zich tegen laten houden door de regen. De trainers hadden weer de leukste opdrachten verzonnen en gelukkig hebben de kinderen weinig last gehad van de regen. Er staat deze zomervakantie nog

Foto: Unitas

één clinic op het programma en wel op 8 augustus van 10.00 uur tot 12.30 uur. Deze clinic is in samenwerking met het Nederlands handbalverbond. Hierbij zullen er drie speelsters van jong oranje de clinic komen geven. Daarnaast heeft de vereniging nog wat extra verrassingen voor de kinderen in petto. Ben je bij de voorgaande clinics geweest of ben je nu nieuwsgierig geworden? Aanmelden kan via communicatie@unitas63.nl of ga naar zomeractiviteitenmaassluis.nl.

Biljartvereniging De Flat De biljarters van De Flat zijn alweer drie weken bezig en beginnen weer lekker op gang te komen. Anne Heesbeen 15 was lekker bezig en wist de wedstrijd tegen Andre Brouwer 23 winnend af te sluiten met 14/12. Bert Kruk 19 had een moeilijke tegenstander, Jan Tol 31, maar Bert haalde goed zijn gemiddelde 25, Jan ging dik over zijn gemiddelde heen 48. Rob Hart 30 zat wel heel goed in zijn spel tegen Loek Vis 17 en sloot die partij dan ook overtuigend af met 57/10. Druk van Dijken 20 had een gelijkwaardige tegenstander Richard Heesbeen 31 en zij speelden allebei dik over hun gemiddelde heen, Richard won deze partij met 43/33. De hoogste serie van de avond was van Ton Vonk met 10 carambols.

Krant uit? Papierbak in!

Vind ons leuk!  Maassluise Courant De Schakel

MVC organiseert beginnerscursus Sinds 1 juli is het weer mogelijk om in de zaal te sporten en daar hebben de volleyballers van MVC meteen gebruik van gemaakt door elke woensdagavond te spelen in de zaal de Kindertuin. Vanaf 1 september gaat MVC weer trainen en spelen in de wethouder Smithal. Ook dit jaar wordt er zowel op de maandag- als de woensdagavond getraind. Voor de heren is er niet veel veranderd. Op maandagavond traint het jonge mannenteam onder toezicht van oud-lid en ex-international zitvolleybal Tom Poortman. “Vorig seizoen is er een hoop geleerd en die lijn zetten we voort, het enthousiasme is er”, aldus Poortman. MVC heren 1 traint als vanouds op de woensdagavond. Bij de dames is er dit jaar wel een bijzondere verandering. MOVE4U uit Vlaardingen heeft contact gezocht met de dames van MVC omdat zij ook kampte met een spelerstekort. Dit heeft geresulteerd in een samenwerking op niveau. Het seizoen 2021 zal het 1e damesteam bestaan uit speelsters van Move4U en MVC en zij gaan uitkomen in de 1e klasse. Op woensdag trainen de jeugdteams en zijn ook de recreanten

te vinden. De basis is gelegd maar MVC is nog specifiek op zoek naar dames tussen de 18 en 30 jaar die het niveau van de 3e klasse aankunnen. “We hopen dat we in het tweede gedeelte van het seizoen alsnog een tweede damesteam in kunnen schrijven”, aldus het bestuur. MVC traint vanaf 2 september op maandag van 19.00 tot 20.30 uur en op woensdagavond van 20.00 tot 21.30 uur in de Wethouder Smithal. De wedstrijden zijn thuis op zaterdagmiddag vanaf 15.00 uur. Beginnerscursus Vanaf maandag 14 september start er bij MVC een beginnerscursus Volleybal. Van 19.00 uur tot 20.30 uur wordt er geoefend om het volleybalspel (weer) onder de knie krijgen. Het eerste half uur worden er onder leiding van twee trainers basisoefeningen gedaan en daarna wordt er een uur gespeeld. De cursus/workshop is gedurende 5 maandagen vanaf 14 september tot aan de herfstvakantie en vind plaats in de Wethouder Smithal. Aanmelden kan via bestuur@mvcmaassluis.nl of via de website www.mvcmaassluis.nl.

Mega Terras Bingo bij M.S.V.’71 bijzonder geslaagd

De MVC dames zijn er klaar voor.

Foto: PR

Midweekwandeltocht w.s.v. V.T.M. De Mega Terras Bingo vond plaats op het hoofdveld van M.S.V.’71.

De weergoden, de perfectie organisatie en het enthousiasme van de 80 deelnemers hebben er voor gezorgd dat de Mega Terras Bingo bij M.S.V.’71 afgelopen zaterdag meer dan geslaagd was. Want vooraf had de organisatie er een hard hoofd in. De weersvoorspellingen waren niet best. Er was twijfel of dit evenement deze middag door moest gaan of dat er uitgeweken zou worden naar een nieuwe datum met beter weer. Uiteindelijk werd de knoop doorgehakt en werd besloten om het evenement toch door te laten

gaan. En dat bleek uiteindelijk een goede beslissing want het bleef de hele middag droog en de temperatuur was prima. Niet alle 100 opgegeven deelnemers waren van de partij maar dat mocht de pret niet drukken. De 80 opgekomen deelnemers hadden het prima naar hun zin. De organisatie had voor meer dan voldoende prijzen gezorgd zodat Alexander Dekker en Shirley Verschuren om 14.00 uur konden starten met de bingo. De overige Megaweek organisatoren, Leendert van Geest, Raymond

OldStars Walking Footballtoernooi uitgesteld De toernooicommissie van OldStars Walking Football van Excelsior Maassluis heeft in goed overleg besloten om haar geplande toernooi op 29 september a.s. uit te stellen. “De reden is dat wij het momenteel niet verantwoord vinden om een toernooi te organiseren en ‘FC Corona’ nog altijd de onzichtbare tegenstander is”, zo zegt de commissie. “Tevens het opvolgen van de huidige richtlijnen van het RIVM, zoals o.a. 1,5 meter afstand houden is tijdens het toernooi moeilijk te handhaven en zeker niet als spelers na afloop aan de bar de drankjes willen bestellen. Een ander ongewenst scenario is als de weergoden niet meewerken

en de 12 tot 14 teams spontaan de kantine binnengaan om droog te staan. Volgens de laatste info mag er ook maar een zeer beperkt aantal mensen de kantine betreden. Kortom, dat gaat niet lukken.” Ook een toernooi in een veel kleiner formaat is volgens de organisatoren geen optie omdat dat niet alleen afbreuk zal doen aan het doel van het toernooi (EMC Thorax Foundation) maar ook volgens de RIVM richtlijnen nog altijd niet kan. “Het draaiboek van ons toernooi zullen we bewaren en zodra het weer kan, worden gebruikt om ons toernooi te realiseren. Dus geen afstel maar hopelijk qua termijn een kortstondig uitstel van ons toernooi.”

Foto: MSV

Zwarts, Jenny Storm, Ankie, Rene en Dylan Boers en Vanessa van den Boogert verzorgden de catering en zorgden er voor dat alles verder vlekkeloos verliep. Tussen de bingo rondes door was er ook nog tijd voor een tombola. Al met al een geslaagd evenement in deze bijzondere coronatijd.

Woensdag 29 juli is er een midweekwandeltocht bij wandelsportvereniging V.T.M. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.: 5-10-15 km. Dit keer gaat de route richting Koningshoek. Via de Uiverlaan en Weverskade komen de wandelaars op de Rozenlaan en lopen over de Maassluiseweg naar Maasland. Via het Hertenkamp lopen ze naar de Maaslandse dam

en komen via de Commandeurskade weer terug in Maasland. De wandelaars lopen via de Kluiskade Maasland weer uit en komen via de Parallelweg en de Westgaag terug naar het clubgebouw. De midweekwandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Neem voor meer informatie contact op met Ria Hendriksen via 010-5910055 of arnria@kabelfoon. nl. Of kijk op www.wandelcentrum-vtm.nl.

Evergreen gaat door deze zomer Deze hele zomer worden er diverse activiteiten georganiseerd bij MHV Evergreen voor leden, niet-leden, ouders, familie, vrienden en vriendinnen. Zoals inmiddels bekend bij vele kinderen uit Maassluis zijn er iedere zaterdag van 11.00 tot 12.30 uur hockeyclinics voor alle kinderen tot en met 13 jaar (leden/niet-leden). Alle woensdagen zijn voor jeugdleden tot en met 13 jaar en hun ouders. Alle vrijdagen zijn voor de oudere jeugd, senioren, vrienden en vriendinnen. Woensdag 15 juli werd er gestart met de seizoensafsluiting voor de jeugd. Deze avond stond in het teken van een Italiaanse ‘Pasta, Pizza & Hockey’ thema. Diverse teams namen het op tegen hun ouders tijdens een ouder-kind wedstrijd. De ouders hebben zich echt kranig geweerd op het veld, maar het waren toch de kinderen die er met de winst vandoor gingen. Voor en na de wedstrijd kon iedereen genieten van heerlijk Italiaans eten.

Diverse teams namen het op tegen hun ouders tijdens een ouder-kind wedstrijd. Foto: Evergreen

Maassluise Courant 30 juli 2020

Mocht het ontwerp kunnen: het is lettertype Calibiri licht in combinatie met Calibiri italic. Kleur oranje = fel oranje.

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio

Maassluis Werkt

DierenLot.nl Gratis

De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen Vraag de gratis winkelwagenmunt aan op reumanederland.nl/winkelwagenmuntje

Voor interessante en leuke banen in de regio Zoekt u personeel? Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden. Tel. 0174 - 62 42 12 advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

IBAN: NL64ABNA 0433 533 633

Maassluis Werkt Voor interessante en leuke banen in de regio

VZG is een accountantskantoor met 2 vestigingen, in Maassluis en Rockanje. Onze activiteiten bestaan voornamelijk uit het samenstellen van jaarrekeningen, het verzorgen van financiĂŤle- en loonadministraties, het opstellen van fiscale aangiften en advisering voor ondernemers in het Midden en Kleinbedrijf. Vanwege een gezonde groei van onze klantenportefeuille zijn wij op zoek naar 2 nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s in de functies:

30 juli 2020 Maassluise Courant

Maassluis Werkt

Accountant AA / RA -

Assistent Accountant Sta jij open voor iets nieuws en ben jij flexibel genoeg om mee te veren op de hectiek van de dag en je planning daar op aan te passen? Lees dan verder! Wat bieden wij jou aan? Alles is bespreekbaar. Wij bieden je in ieder geval een uitdagende functie aan, waarbinnen ruimte is voor eigen initiatief en persoonlijke ontwikkeling. Lijkt het je wat? Stuur dan je reactie met je CV naar info@vzg.nl of per post naar: VZG B.V. T.a.v. dhr. J.E.M. van Zomeren AA Postbus 2006, 3140 BA MAASSLUIS

Voor interessante en leuke banen in de regio Zoekt u personeel? Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden. Tel. 0174 - 62 42 12 advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Maassluise Courant 30 juli 2020