HHW 2020-08-12 by Uitgeverij West Media

DICHT BIJ DE BURGER

WESTLANDVERSTANDIG OPEN EERLIJK EN STANDVASTIG ZIE PAGINA 3

Westland Verstandig luistert, geeft raad en zet zich voor u in. WOENSDAG 12 AUGUSTUS 2020 ZES-EN-TACHTIGSTE JAARGANG

Deze week:

Prinses Julianastraat 43a, 2671 EH Naaldwijk / 06-53401068 www.westlandverstandig.nl / e-mail: info@duijsens.net.

Feestweek

Zomerfoto’s

De Naald

De Lier maakt zich op

Lekker (in)graven en

Kaartverkoop eerste

voor speciale week

Nieuws & Achtergronden

Hitte aan zee: Lifeguards krijgen grote mond

rommelen in het zand

Nieuws & Achtergronden

helft seizoen van start

Nieuws & Achtergronden

Vattenfall Solar Team verbreekt wereldduurrecord zonneracen

‘Maar we spreken mensen aan in hun belang’ De ‘s-Gravenzandse reddingsbrigade telde in het weekeinde vijftien vermissingen en een reeks ‘handreikingen’ waarmee zwemmers uit zee werden gered. In Monster heeft de reddingsbrigade zondag een grootscheepse zoekactie op touw gezet voor een vermiste persoon. door Evelyne Lammerding Met ruim vijftig lifeguards hebben beide brigades zondag op maximale kracht gedraaid om mensen te redden en ongelukken te voorkomen. Niet iedere strandganger lijkt dat te begrijpen, merken de lifeguards.

Drukste dag De hitte van deze dagen trekt veel bezoekers naar de stranden. Dit jaar extra veel, omdat meer Nederlanders wegens corona thuis blijven in de zomervakantie. Roel Batelaan, woordvoerder van de Monsterse reddingsbrigade weet nu al dat 2020 het record van 84 reddingen in 2018 gaat overtreffen. “Wij hebben dit jaar tot nog toe al 77 reddingen gedaan.” De lifeguards beleefden zondag de drukste dag in deze warme periode. De sterke stroming van de zee in combinatie met een aflandige wind was daar debet aan. Bij Monster waren liefst 33 reddingswerkers in touw, zegt Batelaan. De ‘s-Gravenzandse reddingsbrigade schaalde op naar het maximale aantal van twintig reddingswerkers, laat woordvoerder Tanya Middelburg weten. Op het Monsterse strand was zondag rond 15.00 uur een vermeende vermissing. De reddingsbrigade zette een grote zoektocht op, maar niemand werd aangetroffen .

Volgende week bij de krant:

Reserveer nu alvast een plekje: 0174 – 62 42 12 nharing@uitgeverijwestmedia.nl

OOK ZONDAG OPEN!

De Lier 12:00-17:00 Vanaf nu elke maandag al om 10:00 open!

www.debommel.com

Eigenwijs De getrainde vrijwilligers van de reddingsbrigades hebben regelmatig te maken met bezoekers die meer denken te weten van veiligheid aan zee dan zij, constateren de woordvoerders van beide brigades. Waarschuwingen worden niet altijd in dank afgenomen. “Maar we spreken mensen aan in hun belang,” zegt Batelaan. De badgast die tijdens de zoekactie in zee bij Monster van zondag op de dam bleef staan bijvoorbeeld, antwoordde dat hij goed kon zwemmen toen hij het advies kreeg daar niet te blijven staan. Daarmee nam hij niet alleen een risico voor zichzelf, hij bracht ook anderen in gevaar. “Andere bezoekers kunnen zijn gedrag kopiëren,” zegt Batelaan. “Door zijn gedrag denken kinderen of minder goede zwemmers bijvoorbeeld dat ze er gewoon kunnen staan.” Goedbedoeld De ‘s-Gravenzandse lifeguards krijgen regelmatig te horen dat zij zich ‘er niet mee moeten bemoeien’ als zij een waarschuwing geven, zegt Middelburg. “Zo zwom iemand ver in de zee en er was een vaartuig in aantocht. Maar hij wilde op advies van de lifeguards niet een stukje terug zwemmen,” haalt de woordvoerder op. Lifeguards handhaven niet en kunnen niet dwingen. Wat te doen als iemand pertinent niet wil luisteren en zelfs agressief reageert terwijl hij in gevaar is? “Een reddingswerker moet aan zijn eigen veiligheid denken. Als iemand een reddingswerker een klap wil geven als die een handreiking doet, dan moet hij zijn hand terug trekken. Wel blijf je ernaast varen. Als degene beseft dat hij hulp

nodig heeft, kan die direct worden gegeven.’’

Informatieborden Badgasten kunnen voor ze het strand opgaan op de informatieborden bij de opgangen lezen hoe de zee is en de betekenis van de kleuren van de vlaggen opnemen. Lang niet iedere bezoeker leest de borden. Daarom heeft de gemeente Westland folders uitgedeeld. Daarnaast zijn reddingsbrigade en de gemeente in gesprek over het gebruik van matrixborden om badgasten op de hoogte te brengen. De reddingsposten zijn ook open voor eerste hulp bij ongelukken. De grootste vraag naar hulp ging om kwallenbeten, steken van Pietermannen, onwelwordingen en snijwonden. Horeca De strandhoreca zet ook alle zeilen bij om de drukte aan te kunnen, zo ook bij Beachclub Breeze op het ‘sGravenzandse strand. Toch was de drukte volgens eigenaar Bartjan van den Beukel ‘behapbaar’; de strandgasten komen verspreid naar zee. “Mensen wisten dat het nu langer warm zou blijven. Dat is beter dan die ene warme vrijdag waarop iedereen tegelijk naar het strand wilde.” Voor het personeel heeft hij een gekoelde watertap zodat zij veel kunnen drinken, parasols op het terras en het is de bedoeling dat zij zich niet te druk maken. “Ook niet als klanten verhit reageren zoals op deze dagen wel eens gebeurt,” lacht Van den Beukel.

Zoekactie naar mogelijk vermiste zwemmer Monster gestaakt De reddingsbrigade, KNRM en politie hebben zondagmiddag een grootscheepse zoekactie gehouden in de zee bij slag Molenslag in Monster. Er zou een man vermist zijn. Alle bezoekers werden direct verzocht het water uit te gaan. Later zijn zij ook geadviseerd het strand te verlaten. Een grote keten van redders en andere mensen zocht ondertussen het water af. Zij werden ondersteund door diverse reddingboten en de politiehelikopter. Na ongeveer een uur zoeken in Monster, is de actie verder uitgebreid in de richting van Ter Heijde. Na een intensieve zoekactie van twee uur is besloten ‘het incident te stoppen’. Op dat moment was het hele gebied meermaals doorzocht. De man is echter niet gevonden. Achteraf bleek het onduidelijk of er daadwerkelijk

iemand vermist werd. “Er lagen twee mensen in zee en een van hen is eruit gehaald en vervolgens weten we dus niet wat er met de andere persoon gebeurd is. Dus laten we hopen dat die andere persoon op eigen kracht uit de zee is gekomen”, zo zegt Roel Batelaan van de Monsterse Reddingsbrigade tegen mediapartner WOS. Er kwamen zondag veel zwemmers in zee in de problemen. De reddingsdiensten moesten vaak in actie komen en uiteindelijk kwamen er vier mensen om het leven; dit waren zwemmers in Wijk aan Zee, Zandvoort en twee in Den Haag. Langs de hele Hollandse kust, van Hoek van Holland tot Den Helder, werd de rode vlag gehesen vanwege gevaarlijke stromingen in zee.

Strengere coronaregels voor horeca De overheid heeft een aantal regels voor de horeca in het kader van corona weer wat aangescherpt. Aanleiding daarvoor is de stijging van het aantal besmettingen de afgelopen weken. Dat hebben premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge donderdagavond toegelicht tijdens een ingelaste persconferentie. De horeca moet voor binnen én buiten - ongeacht de omvang van de horecagelegenheid, werken op basis van reservering van tevoren of aan de deur. Ook moeten bezoekers gezondheidsvragen beantwoorden en

moeten ze vaste zitplaats aan een tafel of aan de bar krijgen. Daarnaast worden alle bezoekers gevraagd zich te registreren. Door het achterlaten van naam en contactgegevens kan de GGD contact opnemen bij een besmetting die verband houdt met die horecagelegenheid. Als duidelijk is waar de bron van een lokale uitbraak is, legt de voorzitter van de betreffende veiligheidsregio een sluiting van maximaal twee weken op van recreatieve instellingen, zoals bioscopen, horecaondernemingen, pretparken, theater, musea, enz.

Het Vattenfall Solar Team heeft afgelopen zaterdag het wereldduurrecord zonneracen verbroken. Foto: Hans-Peter van Velthoven

Het Vattenfall Solar Team, met daarin onder andere de Westlandse Sylke van der Kleij, heeft zaterdag 8 augustus een nieuw wereldduurrecord zonneracen neergezet. In 12 uur tijd reed zonnewagen Nuna Phoenix 924 kilometer, zoevend op niets anders dan de kracht van de zon. Een internationale race zit er door het coronavirus niet in, daarom gingen de studenten van de TU Delft dit jaar voor een nieuw wereldduurrecord op Nederlandse bodem. Het

team moest zaterdag in 12 uur tijd meer dan 882 kilometer rijden op de testbaan van het RDW in Lelystad om het huidige wereldrecord te verbreken. Dat werd in 2017 neergezet door Nuna8S. Sylke: “En ook toen was het een hele zonnige dag.” Voorafgaand aan de race liet de Westlandse Sylke al weten dat het erg spannend zou gaan worden. “Bewolking, een lekke band of technische mankementen en we lopen het record mis.” Sylke kroop tijdens de race drie uur achter

het RWD-terrein in Lelystad. Teamcaptain Niek Hogenboom: “We hebben het gedaan! Dit is echt geweldig! Een nieuw wereldduurrecord terwijl we een paar weken geleden nog niet wisten of de auto ooit nog zou racen. We hebben we dit maar mooi geflikt. Ik ben trots op ons team!”

het stuur van Nuna Phoenix. “Als coureurs wisselen we regelmatig. Dat moet ook wel, want de cabine is niet comfortabel. De temperatuur kan oplopen tot zo’n 50 graden Celsius!” In eerste instantie was het plan om om 06.30 uur te starten, maar om 04.30 werd op basis van de stand van de zon en de voorspelde bewolking besloten om de start een half uurtje uit te stellen. Om 19.00 uur zoefde de zonneauto Nuna Phoenix na 328 rondjes te hebben gereden over de eindstreep van

Bertens niet naar US Open

Cleanup Team Westland zamelt bijna 800 kilo PET en aluminium in In de afgelopen maanden werd binnen het Burgerinitiatief GEWOON DOEN! het Westlands miljoen bijna 100.000 kleine PET flesjes en drinkblikjes ingezameld. Met een totaal gewicht van 780 kilo aan PET en aluminium werd 1.145 kilogram Co2 vermeden. Die kleine PET flesjes en drinkblikjes kwamen via twee stromen bij het Cleanup Team binnen. Zo rapen ruim 40 actieve Cleanup team leden in alle kernen van Westland dit van de stoep, het strand of uit de bosjes en zamelen Westlandse scholen, sportclubs, organisaties en bedrijven het in via een opvallend gekleurde kliko. Na het ophalen worden alle kleine PET flesjes geteld, gesorteerd op kleur en worden de doppen eraf gehaald. Die doppen gaan naar het KNGF voor de opleiding van geleidehonden. De drinkblikjes worden gesorteerd op ijzer en aluminium. Na het sorteren gaan de geselecteerde afvalstoffen naar de fabriek voor recycling. Zo zorgt Cleanup Team Westland dat deze gescheiden grondstoffen ook echt voor 100 procent ingezet

worden voor nieuwe hoogwaardige producten en gaat er niets naar de verbrandingsovens. Binnen GEWOON DOEN! verwacht men op 30 juni 2021 meer dan een miljoen blikjes en fles te hebben gerecycled. Een van de doelstellingen is het terugdringen van het gebruik van eenmalige verpakkingen. Door het zichtbaar krijgen van de hoeveelheid gebruikte drinkverpakkingen zijn al twee Westlandse bedrijven overgestapt op een water-zuivering-koelinstallatie gekoppeld aan de kraan in plaats van de verkoop/gebruik van kleine plastic flesjes water. Het Cleanup team draait volledig op vrijwilligers en ontvangt middelen van sponsors. Op dit moment is men nog op zoek naar een geschikte centrale locatie - tot 30 juni 2021 - voor het inleveren, tellen en sorteren van alles dat binnenkomt. Neem voor meer informatie contact op via cleanupteam.westland@gmail of kijk op de Facebookpagina van Gewoon doen! Het Westlands miljoen.

OCCASIONS, APK, ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN, SCHADE HERSTEL Herckenrathstraat 38 2681 DG Monster Tel: 0174 213545

info@autoservice-monster.nl www.autoservice-monster.nl

Rus wint dubbeltoernooi in Palermo

Kiki Bertens doet dit jaar niet mee aan de US Open. De 28-jarige tennisster uit Wateringen wil vanwege de situatie rond het coronavirus niet naar New York afreizen. Ze twijfelde al langer over een eventuele deelname. Ook aan het toernooi van Cincinnati, dat eveneens in New York zou worden gehouden, doet Bertens niet mee. Bertens neemt de beslissing onder andere naar aanleiding van de persconferentie van premier Mark Rutte. “Zo heeft onze premier vorige week ook aangegeven dat we na Amerika twee weken in quarantaine zouden moeten”, schrijft Bertens op sociale media. “Uiteraard respecteren wij dit als team en zou dit de voorbereiding voor mijn geliefde gravel in Rome en Parijs in de weg zitten. Ik hoop dat de situatie snel een positieve wending zal krijgen en wens iedereen een goede gezondheid toe.” De US Open begint dit jaar op 31 augustus

Arantxa Rus heeft op het WTA-tennistoernooi in Parlemo (Italië) het dubbelspel op haar naam geschreven. Samen met de Sloveense Tamara Zidansek was de speelster uit Monster in de finale zondag met 7-5 en 7-5 te sterk voor het Italiaanse duo Elisabetha Cocciretto/Martina Trevisan. Het toernooi in Palermo is het eerste sinds de coronastop in maart. Rus deed ook mee aan het enkelspel, maar ging daarin al in de eerste ronde onderuit. Ze verloor maandag van Donna Vekic. Rus reist nu af naar de Tsjechische hoofdstad Praag, waar ze het in de eerste ronde opneemt tegen Anastasia Pavlyuchenkova. In tegenstelling tot Kiki Bertens is Rus vooralsnog wel van plan deel te nemen aan de US Open eind deze maand.

VIER DE ZOMER! Tuinmeubels en accessoires

Elke zondag open Openingstijden: zie www.decarlton.nl

GESPECIALISEERD IN CITROËN EN PEUGEOT

De Carlton Tuincentrum • Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande • 0174 - 412997 • www.decarlton.nl

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. T 0174-638738. www. huisartsenpostwestland.nl. Bij nood: 112 Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. T 0900-8844, bij nood 112 www. politie.nl/haaglanden.

er e v r e Res ! nu

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: T 088-8868000, bij nood 112.

Oosters Specialiteiten Restaurant De Chinese Muur

Slachtofferhulp Westland T 0900-0101

Grand Buffet ma. t/m do. vanaf 18.00 uur

Dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, T 0174-624401. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, T 0174-624544, ’s avonds/’s nachts 0900-3344455 Dierenkliniek Hamming, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, T 0174-418262. Dierenbescherming Algemeen landelijk nummer: 144 St. Amivedi, hulpdienst voor vermiste en gevonden Huisdieren: T 088-0064614 Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: T 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

Volwassen: Kinderen: Kinderen: 65+:

€ 22,00 € 2,75 (van 1 t/m 4 jaar, per leeftijd jaar) € 13,50 (van 5 t/m 12 jaar) € 20,50 (niet op feestdagen)

Grand Buffet vr. t/m zo. vanaf 17.00 uur Volwassen: Kinderen: Kinderen: 65+:

€ 25,00 € 3,25 (van 1 t/m 4 jaar, per leeftijd jaar) € 15,50 (van 5 t/m 12 jaar) € 23,00 (niet op feestdagen)

Grand Buffet op maat is ook mogelijk

www.chinesemuurdenhaag.nl

Restaurant De Chinese Muur is al jaren een begrip in Den Haag en omstreken. U zult zich meteen thuis voelen in ons restaurant met sfeervolle ambiance, prachtige inrichting, mooi gedekte tafels, comfortabele zitplaatsen, vriendelijke bediening en natuurlijk de meest verfijnde gerechten. De Chinese Muur heeft een ruime eigen parkeergelegenheid en is idyllisch gelegen aan De Vliet. Grand Buffet Sinds 1990 is ons Grand Buffet, dat dagelijks geopend is, befaamd vanwege de specialiteiten uit de verfijnde Chinese, Indonesische, Japanse en Thaise keuken. Er is een soepbar, een saladebuffet, een hors d’oeuvre-buffet, een Oriëntaals warm- en grillbuffet, een Sushibar en een Japans Teppanyaki buffet. Culinair Het Grand Buffet bestaat uit een selectie van de heerlijkste culinaire gerechten gemaakt door creatieve en ervaren meesterkoks die werken met dagverse ingrediënten en producten. De Oosterse keuken biedt immers een enorme verscheidenheid aan smaken en specialiteiten.

- Accommodatie tot 350 pers. - Zakenlunches en -diners - Diner-dansant - À la carte ma-do 12.00-22.00 vr t/m zo & feestdagen 12.00-22.30

- Ruime parkeergelegenheid - Recepties, bruiloften, feesten en verjaardagen - Catering Party service - Tevens afhalen mogelijk

Steunpunt Huiselijk Geweld T 0800-2000

Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: T 0800-0228070

All you can eat

Onbeperkt genieten

Afhalen is ook mogelijk!

Cocaine Anonymous Zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Helplijn: T 06-10192770.

Kijk hier nou!

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur de Hunselaer 1, Honselersdijk Inlichtingen: T 06 24564223, 06 20749748 of 06 26887892.

Pieter van Foreest contact, T 015-5155000 Careyn Contact, T 088-1239988

Vaste prijzen Dranken en desserts worden aan tafel geserveerd en apart berekend, dus u hoeft geen drankarrangement bij te boeken. Zo kunt u op uw eigen tempo genieten. Geniet van al het lekkers dat het buﬀet biedt en onze meer dan gastvrije service en goede kwaliteit. Bovendien kunt u voor een vaste prijs onbeperkt genieten van ons uitgebreide Grand Buﬀet, dus geen verrassingen achteraf en er is voor ieder budget wat wils. Informeer gerust naar de uitgebreide mogelijkheden. Afhalen Onze uitgebreide menukaart voor het afhalen biedt keuze uit vele bekende Chinese gerechten en speciale gerechten uit de Oriëntaalse keuken. U kunt dagelijks telefonisch vooruitbestellen vanaf 12.00 uur om de wachttijd op uw bestelling te verkorten. Bezorgen van uw bestelling is niet mogelijk, dus onzekerheid over de bezorgtijd en of uw bestelling goed en warm aankomt is niet nodig.

Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan cliënt en familie. Informatie: T 06 12471661

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). T 06-27241448

Geen wachttijd Ons Grand Buﬀet is zeer uitgebreid en wordt gedurende uw aanwezigheid voortdurend aangevuld met vers bereide gerechten. Bij ons hoeft u niet lang te wachten op uw gerecht en bovendien kunt u gezellig met elkaar aan tafel blijven zitten. Bovendien kunt u bij De Chinese Muur zo lang blijven als u wenst, gezelligheid kent bij ons geen tijd.

De Nieuwe Pokemon Sword & Shield – Darkness Ablaze is verkijgbaar vanaf vrijdag 14 Augustus 2020. Booster Packs, Booster Boxes, Elite Trainer Boxes, 3-pack blister, 1-pack blister, 2 nieuwe Theme Decks & Losse kaarten.

We heten u binnenkort graag welkom!

Nieuwe oogst Zeeuwse aardappelen Frieslanders, lichtbloemig, 5 kilo ............................ 3,99 Pruimen, Reine Victoria, heel kilo ................................ 2,99 Super kersen, laatste keer, 500 gram ................. 4,99 Frambozen, bramen, 2 dozen ............................. 3,50 De Perfecte Aardbei, de mooiste, de lekkerste Delbar appels, nieuwe oogst, 2 kilo ................. 2,99 Westlandse kasboontjes, nu super voordelig Westlandse OOGmeloenen, de lekkerste DONDERDAG,VRIJDAG EN ZATERDAG

Hollandse bospeen, 2 voor maar .................... 1,99 Gezonde salades, verrassende maaltijdsalades, complete maaltijden uit eigen keuken Rundvleessalade, heerlijk, 100 gram ................ 0,99

Carpaccio maaltijdsalade, 100 gram ..... 3,99 Uitverkocht en prijswijzigingen voorbehouden

Vers fruit automaat 24 uur per dag geopend. met de Westlandse Aardbei, frambozen, blauwe bessen, Hollandse kersen

Sinds 1923

Kon. Wilhelminastraat 1

’s-GRAVENZANDE

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Op zoek naar vrijwilligerswerk met inhoud? Word mentor! Als mentor behartig je de persoonlijke belangen van een volwassen cliënt met een verstandelijke of psychische beperking of met dementie. Je hebt als mentor regelmatig persoonlijk contact met je cliënt en je ondersteunt hem of haar bij het maken van belangrijke beslissingen rond verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Je treedt op als wettelijk vertegenwoordiger en onderhoudt de contacten met de hulpverleners en verzorgers.

Ook unieke eigentijdse sieraden

Oplage: 46.550 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die van nieuwe sieraden.

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl

www.chrisvanwaes.nl

BROOS VERSPREIDINGEN

Wil jij het verschil maken? Meld je dan nu aan!

Bezorgklachten Broos verspreiding, 0174 - 514508.

Op 16 september starten wij voor de regio Delft/Westland met een basiscursus voor nieuwe mentoren. 4 dagdelen op: 16, 22, 30 sept en 7 okt 2020 Heb jij belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neem dan contact op: Gera Fokkens T: 06-3164 0646 M: delft@mentorschaphr.nl Kijk voor meer informatie op WWW.MENTORSCHAPHAAGENRIJN.NL

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Wij zoeken mensen die: • affiniteit hebben met volwassenen met een beperking • communicatief vaardig zijn en grenzen kunnen stellen • beslissingen durven nemen • minimaal MBO-4 zijn opgeleid • minimaal 4 uur per maand beschikbaar zijn Wij bieden: • uitdagend vrijwilligerswerk met inhoud, dat je flexibel kunt indelen • een goede match en gedegen kennismaking met de cliënt • scholing en ondersteuning • een mandaat van de rechtbank • een maandelijkse onkostenvergoeding

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Het mentorschap is een wettelijke beschermingsmaatregel, die wordt toegewezen door de rechter. Hiervoor wordt de Stichting Mentorschap Haag en Rijn door de rechter benoemd. Als vrijwillige mentor ga je aan slag bij deze stichting en je voert het mentorschap uit met een mandaat van de stichting. De stichting schoolt en ondersteunt jou in je rol als mentor. Verantwoordelijk en waardevol werk, waarmee je echt verschil maakt!

e HEM

rd Achte

Van Tijnplein 22D in Naaldwijk info@renecards.nl | www.renecards.nl

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Vakkundig geleverd en geplaatst

ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS INBRAAKWEREND GLAS

Glashandel

F. van Hagen & Zn.

Tel: 0174 - 292357

www.glashandelvanhagen.nl

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 3

NIEUWS EN ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

(Advertorial)

Zaden overzee

Beschermingsbewind centraal in Wateringen

Op 6 september is het 400 jaar geleden, dat het schip ‘The Mayflower’ naar Noord-Virginia in Amerika vertrok. Aan bord waren 102 kolonisten, voor een deel Engelse geloofspuriteinen: de ‘Pilgrim Fathers’, die in 1609 naar het relatief tolerante Leiden kwamen om aan de geloofsvervolging in Engeland te ontsnappen. Een groot aantal van die in Leiden neergestreken ‘Pilgrims’ besloot in 1620, door de toenemende inperking van de persvrijheid en het openbaar debat in de Republiek, naar de ‘Nieuwe Wereld’ te vertrekken. Uit de koers geblazen kwamen de reizigers aan op het schiereiland Cape Cod, waar ze de inheemse bevolking ontmoetten, die daar al duizenden jaren woonde. Na het oversteken van de bij Cape Cod gelegen baai vestigden zij zich op het vasteland van Massachusetts om vanaf toen symbool te staan voor de eerste Europese kolonisatie van de latere Verenigde Staten. Naast de VS, Engeland en Native Nations doet ook de stad Leiden mee aan de internationale herdenking van deze historische reis en besteedt ook de Hortus botanicus Leiden, met de tentoonstelling ‘Van Columbus tot Mayflower. Zaden over zee’ (t/m 26 november), hier aandacht aan. Het kruidenboek van de Vlaamse plantkundige Dodoens (1517 – 1585) is bij de tentoonstelling leidraad, omdat de ‘Pilgrims’ een exemplaar van dit boek, met daarin planten uit de ‘Nieuwe Wereld’, zoals tomaat, tabak en maïs, op hun reis meenamen. Aandacht is hier verder voor Amerikaanse planten, maar ook voor planten die onbedoeld meereisden, zoals paardenbloem en weegbree, dat daar bekend staat als de ‘voetstap van de blanke man’; want waar de kolonisten kwamen, volgde dit plantje!

Stichting 3D bewindvoering is al weer een aantal jaren gehuisvest in het centrum van Wateringen en wel in het monumentale ‘oude’ gemeentehuis aan het Plein. “Mensen weten de organisatie dan ook gemakkelijk te vinden. Vooral als er vragen zijn rondom personen bewind, maar soms ook gewoon om een praatje”, aldus bewindvoerder en mentor Marcel Daniëls. “Bewindvoering kan om heel verschillende redenen nodig zijn. Bijvoorbeeld voor iemand, al dan niet vermogend, die lijdt aan dementie. Of omdat iemand geen vertrouwde mensen (meer) om zich heen heeft die de geldzaken kan beheren. Of vanwege schulden. Elke situatie is anders en voor iedereen wordt dan ook ruim de tijd genomen. Het is voor ons belangrijk dat iemand met een vraag een duidelijk en deskundig antwoord krijgt, waardoor een volgende stap gezet kan worden.”

“En we hebben onze procedures nog klantvriendelijker ingericht.” Als voorbeeld noemt Daniëls de aanmelding van een oudere dame door een zorginstelling. Regelmatig wordt de instelling dan belast met het aanleveren van allerlei administratieve en financiële documenten, iets wat een hoop tijd kost. Stichting 3D neemt dit echter helemaal van de instelling uit handen. “Eigenlijk erg logisch. Wij noemen dit totaal ontzorgen. Bewindvoering verloopt altijd via de rechtbank en is een relatief zware maatregel. Daarom moet het verantwoord worden ingezet. Alternatieven zoals inkomstenbeheer komen bij een aanmelding dan ook nadrukkelijk aan de orde. Want het is en blijft maatwerk. Het goede gevoel moet blijven hangen!” Heeft u vragen over dit onderwerp? Ga naar www.stichting-3d.nl of bel 070-3686739.

Zomerfoto’s van onze lezers De zomervakantie zal er voor veel mensen heel anders uitzien dan ze vooraf hadden gedacht. Hoe je deze zomer ook doorbrengt; wij zijn er erg benieuwd naar! Heb je een leuke zomer- of vakantiefoto gemaakt? Stuur hem in naar de redactie de van deze krant. Vertel waar de foto is gemaakt en wat erop te zien is, en misschien zie je hem deze zomer wel terug in de krant! Foto’s kunnen verstuurd

worden naar redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. naam en woonplaats. “Hoe lekker is het dat we zo dicht bij het strand wonen!”, schrijft Diane Olsthoorn bij deze foto. “Voor deze kinderen in de leeftijd van 7 tot 15 jaar blijft het leuk. Lekker (in)graven en rommelen in het zand!”

De versoepelingen per 1 juli gaven het Oranjecomité de mogelijkheid om meer te kunnen doen dan een aantal maanden geleden vanwege het coronavirus de verwachting was. “Op 5 juni zijn we voor het eerst via Zoom in gesprek gegaan met de gemeente”, vertelt Piet Voskamp, voorzitter van het 100-jarige Oranje Comité De Lier. door Nancy Tielman “In eerste instantie zou het om één dag gaan. Op 15 juni werd er afgesproken om de versoepelingen af te wachten en hoe de Veiligheidsregio Haaglanden daarmee om zou gaan. Op 3 juli hebben we een vergunningaanvraag gedaan voor vier dagen. Op 9 juli volgde uiteindelijk het groene licht onder de voorwaarden dat het plan moest worden getoetst op de geldende maatregelen. Vorige week hebben we officieel de vergunning gekregen. Er komt een hoop bij kijken en er het heeft bakken met energie gekost, maar het is gelukt! En ik denk dat we heel blij moeten zijn dat we dit mogelijk kunnen maken, anders was er niets geweest.”

De Lierweek Voor dit jaar wordt een andere naam gebruikt, geen BraDeLier maar Lierweek. “We zijn volop met het Comité aan de slag gegaan. In overleg gegaan met de winkeliersvereniging, de kermisexploitant en diverse verenigingen. Vergunning aanvragen, protocollen opzetten, communicatie, bestellingen van materialen, personele bezetting van activiteiten en horeca regelen en ga zo maar door. Er zijn meer dan 160 personen nodig van de verengingen om alles in goede banen te kunnen leiden.” Wat gaan we doen Activiteiten van andere jaren zijn er ook dit jaar ook, maar net even an-

Anneke T @blikopdetuin F www.facebook. com/GroeiBloeiWestland. Blik op de tuin – Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei. nl; activiteiten van Groei en Bloei Westland vindt u op: westland. groei.nl

Ook het bierpulschuiven staat voor dit jaar weer op het programma. ders. “Er komt een mega terras bij Valto voorzien van een LED-scherm van 6 bij 3 meter. Van diverse lokale bands zijn er opnames gemaakt die we gebruiken op het scherm. Maar ook bijvoorbeeld het beachfootvolley wordt er live op uitgezonden, zodat we binnen de richtlijnen blijven. En nog veel meer.” Ook de kermis zal doorgang vinden. “De kermis komt dit jaar op de ijsbaan. Uit veiligheidsoverwegingen vindt de organisatie het noodzakelijk dat voor de kermis een ticket wordt aangeschaft. Naast de aanschaf van een ticket moeten bezoekers ook een gezondheidscheck invullen. Vervelend, maar we rekenen op ieders begrip.”

SchermNed werkt aan uniek schermproject voor Duijvestijn Tomaten

Veenman schrijf historische roman Schrijver Kees Veenman presenteert op 20 augustus zijn boek ‘Het geheim van de koningsbrieven’. Het verhaal speelt rond 1345 in het graafschap Holland. De circa twaalfjarige hoofdpersonen Tibbe en Maran komen elkaar bij toeval tegen. Ze raken verzeild in een groot mysterie. De oplossing daarvan blijkt verborgen te zijn in geheime documenten, grafelijke oorkonden: de (werkelijk bestaande) zogenoemde koningsbrieven. De avonturen van de jongens nemen de lezer op sleeptouw om de

De Lier maakt zich op voor een speciale feestweek

Slag bij Stavoren in Friesland bijna lijfelijk mee te maken en voert hem ook op een voetreis mee door het middeleeuwse landschap van het graafschap. Via het slot Brederode, de stad Haarlem en het jachtslot Teylingen komen ze door de stad Leiden. Ze vervolgen hun reis via het grafelijk hof-in-wording en de opkomende stad Den Haag als residentie met zelfs een uitvoerig beschreven riddertoernooi aldaar om ten slotte uit te komen in middeleeuws Naaldwijk. Het is een fictief verhaal, maar in een historisch

feitelijk en gedetailleerd veertiendeeeuws decor. Het speelt grotendeels rond Egmond. Maar vanwege het huwelijk van Willem I met Elisabeth van Egmond loopt het riddermatig geslacht Van Naaldwijk er als een rode draad doorheen. Van 25 tot en met 29 augustus is er in de Oude Kerk van Naaldwijk een expositie over het boek met als thema ‘De Oude Kerk centraal in een middeleeuws verhaal’.

WINACTIE Hoe vier jij de zomer?

Het Hele Westland is benieuwd hoe jij de zomer viert. Laat ons weten wat je gaat doen deze zomer, stuur een foto mee en wie weet zie je jezelf terug in de krant! Als jouw inzending uitgekozen wordt krijg je als dank een lekker picknickpakket van Meesterbakker Roodenrijs. Stuur je zomerplannen in een paar regels met een leuke foto naar redactie. hhw@uitgeverijwestmedia.nl.

Carl Stougie van SchermNed: “We zijn trots dat wij dit project voor een toonaangevend bedrijf als Duijvestijn mogen realiseren. Bij de installatie integreren we binnen één kas een breed scala aan producten. Extra bijzonder is het VSV-systeem, een unieke innovatie waarbij we écht naar de toekomst kijken.” Dit systeem maakt het intrekken én vervangen van schermdoeken minder tijdrovend en minder risicovol voor zowel het gewas als de installateur. Een snel, schoon en veilig systeem en is flexibel voor elk doektype. Een systeem met oog op de toekomst.”

Jarenlange samenwerking Dit is niet het eerste project dat SchermNed voor Duijvestijn uitvoert. Al eerder werkten ze aan een demo kas, diverse renovaties en het voorgaande nieuwbouwproject. Om ook deze opdracht uit te mogen voeren heeft SchermNed het op moeten nemen tegen velen concurrenten. Salesmanager Carl Stougie is dan ook verheugd dat SchermNed de juiste

partner bleek voor Duijvestijn. Uit de jarenlange relatie ontstaat ook een vloeiende samenwerking. “Duijvestijn staat open voor suggesties en kijkt naar de beste oplossingen én natuurlijk ook de beste prijs / kwaliteitsverhouding”.

Duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit Als salesmanager zet Carl de eerste stappen. Belangrijk is dat wat hij verkoopt ook waar gemaakt wordt. “Mijn collega’s pakken dit project uitstekend op. Dat wordt door de klant gewaardeerd”, aldus Carl Stougie. Naast het VSV-systeem worden er ook speciale 140 mm omkeerlagers en 2 ‘duim’ klaplagers met 8 kogellagers geïnstalleerd. De rolgevels, speciale nokschermen en een windbreekgaas maken de installatie compleet. In deze kas ligt de focus op duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit. De eerste fase van het project is inmiddels afgerond. De technische installatie is gereed. Zodra de bouw van de kas afgerond is kan SchermNed aan de slag met fase 2; de daadwerkelijke installatie. Bij een project als dit ben je afhankelijk van diverse partijen, ook zij moeten goed samenwerken. Te allen tijde moet er geschakeld kunnen worden. Aan het einde van de rit wil iedereen een toonaangevend project neerzetten.

Massa maakt kassa Vanwege de coronamaatregelen moet er voor het middagprogramma op het terras ook tickets worden verkocht, met daaraan een gezondheidscheck. Precies hoe en wat is te lezen op de website van MassaMaaktKassa.nl, ook te bereiken via ocdelier.nl/massamaakt-kassa. Tijdens de Lierweek wordt een actie gehouden voor Lierse verengingen, die hun inkomsten drastisch hebben zien dalen. “Voor dit doel hebben we enkele maanden geleden de domeinnaam massamaaktkassa.nl vastgelegd. Het idee is om met vele kleine bijdragen toch een leuk bedrag op te halen voor ons mooie verenigingsleven. Ook gaat de opbrengst van de tickets

Van links naar rechts: Jack van der Voort (SN), Ad van Adrichem, Peter van der Lingen (SN), Carl Stougie (SN), en Ted Duijvestijn. Foto: SN

hiernaartoe. We roepen de deelnemers en alle andere Lierenaars op om een kleine bijdrage te doneren via de site. Vanwege de kosten is het minimale bedrag vijf euro, maar je kan dit altijd met een groepje doen. Tevens komt er een eendjesrace met mooie prijzen. Deze zijn te koop via deze site waar je kunt aangeven welke vereniging jij wilt steunen. Aan de hand van de eendjesverkoop worden de opbrengsten verdeeld.” “Laten we er een mooie week van maken hopelijk met mooi weer en houd je aan de 1,5 meter maatregelen. Op naar mooie week!” besluit Voskamp.

Gratis BoekStartkoffertje in bibliotheek Alle ouders van pas geboren kindjes ontvangen binnenkort een brief van Gemeente Westland met een uitnodiging om naar de bibliotheek te komen. Daar staat een BoekStartkoffertje klaar met informatie over voorlezen en hoe dat bijdraagt aan de taalontwikkeling van jonge kinderen. De gemeente ondersteunt het BoekStart programma. Uit onderzoek is gebleken

dat kinderen die vanaf jonge leeftijd worden voorgelezen, een grotere woordenschat hebben en beter zijn in taal. Het BoekStartkoffertje bevat onder meer een boekje en een cd met liedjes, een schema met de BoekStart-ochtenden in de bibliotheek en een kortingsbon voor ouders om kennis te maken met de bibliotheek. Het lidmaatschap is gratis voor kinderen tot 16 jaar.

Jeugdclubs Naaldwijk op zoek naar ‘Het Geluid’ Het kamp van Jeugdclubs Naaldwijk leent dit jaar iets van QMusic. Leden van de club gaan op zoek naar ‘het geluid’. Normaal gesproken is alles al perfect voorbereid voordat de jeugdclubs Naaldwijk vertrekken naar Eersel voor een kampweek, maar dit jaar was dat natuurlijk anders. Gelukkig kon het kamp ondanks alle coronape-

rikelen doorgaan. Om de kampweek dit jaar op ludieke wijze in te leiden zijn er al een aantal weken posts op Instagram en Facebook gezet. Wie geluid raadt kan een lekkere jackpot winnen. Volg Jeugdclubs Naaldwijk op Instagram en/of Facebook en laat het goede antwoord achter in de comments.

Zomersalon 2020 in Kunsthuis 18 Dit jaar bestaat de zomersalon-expositie van Kunsthuis 18 uit een verzameling werken van verschillende kunstenaars uit het Westland of uit de omgeving daarvan. Het is een sprankelende zomerse impressie waarbinnen de disciplines fotografie, keramiek, beeldende vorming, collage technieken en schilderkunst te zien zijn. De expositie weerspiegelt zomerse avonden, zinde-

rende momenten, de natuur en vooral speelsheid. De opening vindt plaats op zaterdag 15 augustus. Het werk van de kunstenaars is daarna iedere woensdag-, zaterdagen zondagmiddag van 13.30 tot 16.30 uur te bewonderen. Deze expositie loopt tot en met zondag 13 september. De toegang is gratis. Dit alles wordt mede mogelijk gemaakt door Business People.

(advertorial)

Westland Verstandig: Meer VERSTANDIGE keuzes voor Westland gewenst

HHW

Mijn zomervakantie zit er bijna op. Die is begonnen in Arnhem. Daar waar ik zou slapen tijdens de Nijmeegse Vierdaagse. Zoals bekend is die niet doorgegaan. Maar er was wel een leuk alternatief bedacht. Een Vierdaagse lopen op een app op de telefoon, in je eigen omgeving. 3 Dagen in en om Arnhem gelopen, de 4e dag in Ommen (geen 4x40km maar 4x10km). Hier stond het huisje klaar, waar ik zou gaan uitrusten. Prachtige omgeving, mooi weer. Veel gewandeld, hard gelopen en gefietst. Heerlijk in de natuur. Maandag mag ik weer beginnen met werken. Petra van Ettinger, De Lier

Duijvestijn Tomaten uit Pijnacker zag in SchermNed de juiste partner voor de dubbele scherminstallaties van in totaal 20ha voor hun nieuwste twee kassen. Een project vol unieke technieken en innovaties zoals het Valk Screen Vision (VSV) doekintrek systeem van SchermNed en Van der Valk Systemen uit Naaldwijk.

Foto: OC De Lier

Al jarenlang zijn in Westland dezelfde vraagstukken. We noemen er een paar, maar er zijn er veel meer: te weinig starterswoningen, te weinig seniorenwoningen met zorg op maat, lange wachtlijsten voor huizen en een plek in de verzorgingshuizen, haperende wegenstructuur, tekort parkeerplekken, afnemend voorzieningenniveau in de kleinere kernen, te weinig groen in en rond de kernen. Dit is een grip uit de zaken die het gemeentebestuur echt moet oppakken. Niet door dure visies te laten schrijven, maar door echte aanpak en concrete zaken van de grond te krijgen. Westland Verstandig wil dat laatste en zal met initiatieven

komen. Hopelijk krijgen we zo de zaak eindelijk in beweging. Wilt u meedoen, laat het ons weten! Ons Burgerkantoor in ’s-Gravenzande aan het Marktplein 10 is in augustus op de vrijdagmiddagen open tussen 13.00 uur en 15.00 uur en op de maandagavonden tussen 19.00 uur en 21.00 uur. Ons Burgerkantoor in Naaldwijk is in augustus op de woensdagavonden open tussen 19.00 uur en 21.00 uur. U kunt ons altijd bellen op 06-53401068 of mailen naar info@duijsens.net.

WESTLANDVERSTANDIG

Zie ook: www.westlandverstandig.nl

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 4

Uw stoﬀeerder in het Westland

MEUBELSTOFFERING – OPVULLEN MEUBELRESTAURATIE – DIEPREINIGING Onze winkel is elke zaterdag van 11.00-15.00 uur geopend (of op afspraak).

Rechtestraat 55 Hoek van Holland Tel. 0174 - 385 166 7 dagen per week geopend

Van maandag t/m vrijdag komen wij graag bij u langs voor een vrijblijvende oﬀerte. NIEUWEWEG 12B, POELDIJK – TELEFOON 0174 - 768 007

WWW.MEUBELSTOFFEERDERIJWESTLAND.NL

• Voor al uw verse en gebakken vis • Haring schoongemaakt terwijl u wacht

Thuis in Westland

• Gebakken vis zo uit de pan • Elke dag verse aanvoer uit Scheveningen

TV Gids 12 augustus t/m 19 augustus Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 12 augustus

donderdag 13 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Schipluiden aﬂ. 3 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Schipluiden aﬂ. 4 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

vrijdag 14 augustus

zaterdag 15 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: Schipluiden aﬂ. 5 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, natuurlijk met ruim aandacht voor al het nieuws rondom het Coronavirus. 19.24 WOS Verkeer 19.25 Zomaar Zomer: Compilatie Zomerfeest Schipluiden Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

Elk half uur herhaling

maandag 17 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: BraDeLier aﬂ. 1 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

dinsdag 18 augustus

woensdag 19 augustus

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: BraDeLier aﬂ. 2 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws 19.14 WOS Verkeer 19.15 Zomaar Zomer: BraDeLier aﬂ. 3 Doordeweeks blikken we terug op verschillende evenementen waar de WOS bij is geweest. Evenementen die dit jaar helaas niet door kunnen gaan. Presentatie is in handen van Pim Markering en Kevin Kouwenhoven.

Elk half uur herhaling

Meld diegene dan snel aan voor “Dat vraagt om een taart”. Stuur de reden waarom we hem of haar moeten verrassen in een mailtje naar taart@wos.nl.

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf. Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

26 augustus bij Het Hele Westland

HELE WESTL AND VAN 26 AUGUS SPECIA LE BIJLAG E VAN HET

J. van den Ende

Glas- en Schildersbedrijf

Havenstraat 54a, 2681 LC Monster Tel. 0174 - 212722

TUS 2020

Uw (nieuw) lesaanbod of diensten promoten? Neem contact op met ons via 0174 - 624212 of info@ uitgeverijwestmedia.nl

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 1350

SPORT E N

Acceptatie & Commitment ment men t Therapie Ther ... voor senioren! • Meer psychische flexibilitiet en veerkracht. • Verlichting in een leven dat door ouderdom beperkter kan worden.

Het doel blijft hetzelfde. Iemand die het verdient verrassen met een heerlijke taart. Wil je iemand in het zonnetje zetten die het zwaar heeft gehad in Coronatijd? Of iemand bedanken die veel voor een ander heeft gedaan?

kanaal 38/334

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

kanaal 12

Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

Elk uur herhaling

zondag 16 augustus

Dat vraagt om een taart komt dit najaar terug op de WOS. Het programma is vernieuwd en heeft een nieuwe presentatrice. Linda Groenewegen gaat samen met Chris Vreugdenhil weer geweldige taarten bakken om iemand die het vooral in deze rare tijden extra heeft verdiend, te verrassen.

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!

Elk half uur herhaling

Dat vraagt om een taart!

• Ruime parkeergelegenheid voor de deur

kanaal 1350

kanaal 709

Laat jongeren kennismaken met méér cultuur. cultuurfonds.nl/educatie

• Een andere kijk op uw leven, waarin u leert om pijn te accepteren en lijden te verminderen.

Fred L Louter: out outer: 06 172 172 284 3 37 www.act-wes -westland.nl www.act-westland.nl

Tijdelijke bedrijfsruimte of tuinbouwkas gezocht in de maand december in regio Westland/Den Haag - goede bereikbaarheid (aanwezigheid N-weg of snelweg) - parkeren op eigen terrein - ± 300 m2 - nabij centrum is een pre

Voor meer informatie T: 06 - 25 34 31 39 VAN 07 AUG.

T/M 21 AUG.

OTEN ZIJN WIJ GESL

Bens Techniek Automotive APK • ONDERHOUD • REPARATIE PERSONEN EN BEDRIJFSAUTO’S Veenland 9 • Wateringen • 0174 - 295103 • ma t/m vr 8.00 - 17.00 uur • benstechniek@outlook.com

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 5

NIEUWS EN ACHTERGRONDEN Een spannende tijd; is uw (levens)testament up-to-date? Het is een spannende tijd waarin het verstandig is om na te gaan of uw zaken goed zijn geregeld. Ook als u eerder al een testament heeft gemaakt is het verstandig om te bekijken of deze nog wel voldoet aan uw huidige situatie en de wetgeving. Door het maken van een goed testament (en een levenstestament) kunt u veel problemen én vaak veel kosten voorkomen. Testament In een testament bepaalt u wie uw erfgenamen zijn wanneer u komt te overlijden. Deze erfgenamen betalen op dat moment erfbelasting over hetgeen zij van u erven. Met een goed testament kan erfbelasting worden bespaard. Dit kan door optimaal gebruik te maken van alle vrijstellingen die er zijn. Zo kan de grote vrijstelling van een partner (ruim € 660.000,-) geheel worden benut, of kunnen bijvoorbeeld kleinkinderen in een testament worden betrokken. Indien er geen partner en (klein)kinderen zijn, kan u meerdere personen tot erfgenaam benoemen zodat meerdere vrijstellingen kunnen worden gebruikt. Ook kan een goed doel worden benoemd, deze zijn namelijk geheel vrijgesteld van erfbelasting. Heeft u een partner en kinderen? Dan is het ook mogelijk om in een testament op te nemen dat wanneer de langstlevende partner zorgkosten (voor een verpleeghuis) moet betalen, er op dat moment een deel van de nalatenschap kan worden uitgekeerd aan de kinderen. Hierdoor wordt op dat moment het vermogen verlaagd en zullen er mogelijk minder zorgkosten verschuldigd zijn. Daarnaast is het verstandig iemand in uw testament te benoemen die nalatenschap afwikkelt. Hierdoor kunnen vaak veel problemen tussen de erfgenamen onderling worden voorkomen. We noemen die persoon een executeur. De executeur zorgt voor de administratieve afwikkeling van de nalatenschap en vertegenwoordigt daarbij de erfgenamen. Uiteraard legt een executeur na zijn werkzaamheden rekening en verantwoording af aan de erfgenamen over het door hem gevoerde beheer.

‘Plan voor B&B Ter Heijde voldeed niet aan regels’ Gemeente Westland heeft een vergunning voort een Bed & Breakfast met theehuis in Ter Heijde aan Zee geweigerd omdat het plan daarvoor veranderd was. De gemeente was bij de quickscan, een zogeheten haalbaarheidstoets voor plannen die niet voldoen aan het bestemmingsplan en waar het beleid geen uitsluitsel over geeft, positief over het idee. Toen de vergunning daadwerkelijk werd aangevraagd, was de gemeente minder enthousiast. Westland Verstandig wilde weten waarom. “Het verschil in uitkomst tussen de quickscan en de vergunningsaanvraag komt voort uit een verschil in

de uitgangspunten in het gepresenteerde plan in de quickscan en de uitgangspunten in de nadere uitwerking van het plan in de aanvraag,” schrijft wethouder Leen Snijders. “De aanvraag voldoet niet aan de regels en voorwaarden die zijn opgenomen in de ‘Beleidsnotitie Bed & Breakfast gemeente Westland’ en is o.a. daarom geweigerd.” Overigens betekent dit niet dat een B&B in het kustdorp volledig van de baan is. “Voorts is tegen dit besluit bezwaar en beroep mogelijk. Van deze procedure wordt gebruik gemaakt,” laat Snijders weten.

Beethovendag op de muziekschool In december 2020 is het 250 jaar geleden dat de beroemde componist Ludwig van Beethoven werd geboren. Over de hele wereld wordt hier aandacht aan geschonken in dit Beethovenjaar. Op 19 augustus doet de muziekschool van Muziekmeesters Westland mee met het herdenken van zijn muziek. Iedereen mag meedoen. Wie zelf geen instrument bespeelt kan op de Beethovendag de beroemde muziek van de componist beleven, samen met de docenten van Muziekmeesters Westland. De dag begint om 10.00 met samen muziekmaken, onder andere het thema uit de Pastorale Symfonie en het bekende Ode to Joy (Ode an die Freude) uit de negende symfonie. Tijdens de lunch wordt ieders kennis van de muziekgeschiedenis getest in de Beethoven Bingo, en na de lunch, om 12.30 uur, is er een concert van celliste Katja Dirven met pianist Roderigo Robles de Medina. Na het concert is er een lezing over het leven van Beethoven, en wordt er weer

samen muziek gemaakt. Deze dag vindt plaats in Maesemunde in ‘s-Gravenzande. Kinderen, jongeren en volwassenen zijn welkom. De uitgekozen muziek voor samenspel heeft verschillende niveaus, en bij voldoende aanmeldingen worden diverse ensembles samengesteld. Het is ook mogelijk je in te schrijven voor de ochtend tot en met het concert, of voor de middag vanaf aanvang van het concert. Wie alleen het concert wil bijwonen kan mailen naar info@ muziekmeesterswestland.nl. Het maximum aantal bezoekers in de grote zaal wordt secuur bijgehouden, de 1,5 meter tussen bezoekers wordt gehandhaafd. Voor het samen muziek maken zijn schermen tussen de muzikanten beschikbaar. Er is op de muziekschool in augustus heel veel te doen deze zomer. Het hele vakantieprogramma vind je op de website www.muziekmeesterswestland.nl/ agenda.

Mw. mr. Joyce van der Zande, als kandidaat-notaris verbonden aan Westport Notarissen. Telefoon: 085 013 36 00, website: www.westportnotarissen.nl

Van Uden wint Zomeravondcompetitie Er gingen 70 renners van start bij de zomeravondcompetitie van Westland Wil Vooruit op donderdag 6 augustus. Casper van Uden was de snelste A-licentiehouder, gevolgd door Nick Brabander en Carlo van den Berg. Bij de B-trimmers was Rene Lievaart de snelste. Ricardo Sparreboom en Bart Willem van Rijn werden respectievelijk tweede en derde. Bij de C-Nieuwelingen won Jesse Flikweert.

Vind ons leuk!  Het Hele Westland

Zaterdag 29 augustus om 10.00 uur start De Naald de verkoop van alle voorstellingen in de periode september tot en met december 2020. De kaartverkoop gaat uitsluitend online via www.westlandtheater.nl. Voor alle voorstellingen geldt, zolang de 1,5 meter maatregel van kracht is, dat er per voorstelling maximaal 110 kaarten beschikbaar zijn. Wees er dus op tijd bij, vol is vol. Sommige voorstellingen worden twee keer op een avond gespeeld, om meer bezoekers een plek te kunnen bieden.

Talent Artiesten die de eerste helft van het nieuwe theaterseizoen naar De Naald komen zijn onder meer Veldhuis & Kemper, Youp van ‘t Hek, Javier Guzman, Syb van der Ploeg e.a. met The Best of Simon & Garfunkel, Peter Heerschop en Viggo Waas, Stef Bos en Daniël Arends. Maar ook nieuw talent in het Rabo Talenten Concours, zoals Tobi Kooiman, Teun van den Elzen, Daniëlle Schel en Jasper van der Veen. Ook bevat het programma enkele inhaalvoorstellingen die tijdens de coronacrisis geannuleerd moesten worden. Bezoekers die daar reeds kaarten voor hadden zijn op de hoogte gebracht van de nieuwe datum of krijgen binnenkort nog bericht over de nieuwe datum of annulering van de voorstelling. Het eerste deel van het nieuwe programma verschijnt medio augustus op www.westlandtheater.nl.

Syb van der Ploeg e.a. komt naar De Naald met The Best of Simon & Garfunkel. Wie 29 augustus kaarten wil bemachtigen doet er goed aan om vooraf een account aan te maken.

Startschot De Naald is gedurende de zomervakantie geopend voor films. Zie www. westlandtheater.nl voor het filmaanbod. Donderdag 3 september is de

Toernooi Rhijenhof definitief geschrapt Het ITF-tennistoernooi in De Rhijenhof bij Wateringen gaat dit jaar definitief niet door. Het internationale toernooi zou aanvankelijk begin juli plaatsvinden, maar werd vanwege de uitbraak van het coronavirus uitgesteld. De organisatie wilde het toernooi verplaatsen naar 31 augustus tot en met 6 september, maar ook door die week gaat nu een streep. De beslissing is genomen op basis van de nieuwe coronarichtlijnen van de internationale tennisfederatie én vanwege de onzekere situatie rond het virus, die ook zorgt voor beperkte reis-

Levenstestament Naast het maken van een testament is het vaak ook aan te raden om een levenstestament te maken. Stel dat u in de toekomst zou gaan dementeren en niet meer in staat bent om uw eigen zaken te behartigen. Op grond van de wet zijn uw partner of uw kinderen niet zomaar bevoegd om namens u een handtekening te zetten. Dit is ook het geval wanneer u in gemeenschap van goederen bent gehuwd. Dit levert in de praktijk vaak problemen op. Indien er op zo’n moment niets is geregeld, zal een bewind moeten worden aangevraagd bij de kantonrechter. Hierop heeft u dan zelf geen invloed meer. Als u graag zelf de regie in handen wilt houden, is het mogelijk om van tevoren een levenstestament (algehele volmacht) op te stellen waarin u zelf bepaald wie uw belangen mag behartigen als u dit zelf niet meer kunt. In een levenstestament kunt u ook zelf de spelregels bepalen waar een gevolmachtigde zich aan dient te houden. Heeft u vragen? Wij helpen u graag! Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvende bespreking bij ons op kantoor. Voor u en uw nabestaanden een zorg minder!

Kaartverkoop eerste helft seizoen De Naald start 29 augustus

mogelijkheden voor tennissers. “Het is ongelooflijk jammer dat we deze beslissing hebben moeten nemen, maar het is niet anders. Sportief bloedt bij ons allemaal het hart, maar we moeten realistisch zijn en een toernooi als dit kan alleen georganiseerd worden als de gezonde veiligheid voor iedereen gegarandeerd kan worden”, aldus toernooidirecteur Mark-Paul Burgersdijk. De Monsterse Arantxa Rus won vorig jaar bij de vrouwen. Zij krijgt dus pas in 2021 een opvolgster.

Workshop boomgaard Zwethzone Op 15 augustus organiseert Natuurlijk Delfland een workshop op de boomgaard Zwethzone. Tijdens de workshop wordt er geoefend om de bomen te snoeien en kennis te maken met deze boomgaard. Belangstellenden worden uitgenodigd om 14.00 uur zich te melden bij de minicamping Zwetzone aan de Zwetkade Noord 7 in Wateringen. Voor gereedschap wordt gezorgd. Opgeven is verplicht via afdelingdelfland@knnv.nl. De

workshop zal tot 16.00 uur duren. Op de boomgaard staan circa 50 appel- en perenbomen niet nog nooit gesnoeid zijn. De voorwaarden om mee te doen is dat de deelnemers lid van Natuurlijk Delfland zijn of worden. Aan nieuwe deelnemers wordt een lidmaatschap voor dit kalenderjaar aangeboden. Elke deelnemer bepaalt na de workshop of hij of zij wil deelnemen.

WV: ‘Geef lokale vervoerders een kans’ Katja Dirven met pianist Roderigo Robles de Medina geven na de lunch een concert. Foto: MMW

Overlast zuipschuiten melden via mail Wie overlast ondervindt van ‘zuipschuiten’ of te hard varende bootjes op het water in onze regio, kan dat melden bij een speciaal daarvoor aangemaakt e-mailadres. De politie heeft het e-mailadres nautisch.westland@ politie.nl in het leven geroepen. Daar kunnen omwonenden foto’s of video’s naartoe sturen. Zo bouwt de politie een dossier op, waardoor handhaving makkelijker is. Bij acute overlastsituaties kan het telefoonnummer 112 worden gebeld.

Dat schrijft loco-burgemeester Frank ten Have van Midden-Delfland in een brief aan de gemeenteraad. De afgelopen maanden ondervonden steeds meer inwoners en ondernemers in Midden-Delfland en Westland hinder van langsvarende boten. Er is daarom zelfs een initiatiefgroep ‘Stopoverlastvaarten Midden-Delfland’ opgericht. Ten Have meldt dat er de afgelopen maanden intensief is gehandhaafd door zowel de politie als het Hoogheemraadschap van Delfland.

WV start campagne voor nascheiding afval Westland Verstandig is een campagne gestart om een andere wijze van het inzamelen huishoudelijk afval af te dwingen. De fractie roept burgers op om een verklaring te ondertekenen waarin zij zich uitspreken voor nascheiding. Bij nascheiding wordt het afval niet meer door de burgers zelf gescheiden aangeboden, maar wordt het na het ophalen gescheiden. De discussie over welke variant beter is wordt al enige tijd in de Westlandse gemeenteraad gevoerd. GemeenteBelang Westland vroeg het college eerder dit jaar om serieus na te denken over naschei-

ding. Wethouder Leen Snijder liet destijds weten nascheiding vooral als aanvulling op bronscheiding te zien. “In laagbouwwoningen is bronscheiding de meest effectieve en goedkope manier om afval te scheiden. Nascheiding is vooral een goede oplossing voor flats en appartementen”, aldus Snijder in maart van dit jaar. Westland Verstandig wil graag weten hoe de burgers denken over nascheiding. Volgens de fractie is bronscheiding te lastig en te duur, zijn er teveel bakken en levert het te weinig resultaat op.

Westland Verstandig heeft vragen gesteld over het uitvoeren van het leerlingen vervoer in de gemeente Westland. Het Limburgse bedrijf Munckhof heeft onlangs de aanbesteding gewonnen van het leerlingenvervoer in de regio voor de komende negen jaar. Het gaat om de gemeenten Delft, Midden-Delfland, PijnackerNootdorp, Rijswijk en Westland. Voor de daadwerkelijke uitvoering van dit vervoer zouden hier Westlandse vervoerders worden ingezet. Maar de inkooporganisatie van de samenwerkende gemeenten heeft Munckhof

verboden om lokale bedrijven als onderaannemer in te schakelen. Westland Verstandig vraagt het college of het klopt dat lokale ondernemers verboden is om de werkzaamheden uit te voeren en hoe dit te rijmen valt met het voornemen om Westlandse bedrijven bij voorbaat in te schakelen voor het verrichten van dienste die door de gemeente worden betaald. De fractie wil weten wat er nodig is om de situatie terug te draaien en lokale vervoerders alsnog een kans te geven.

eerste voorstelling van het nieuwe seizoen: de feestelijke uitreiking van de Rabo Publieksprijs aan winnaar Mart Hillen, die dan ook zijn winnende theaterconcert speelt. Zaterdag 5 september wordt het officiële knallende startschot van het nieuwe seizoen gegeven door de slagwerkgroep Percossa, die meerdere malen

Foto: Anke van der Meer

zijn uitgeroepen tot Beste Slagwerkgroep van de Benelux. Zij spelen die dag maar liefst zeven shows tijdens de ‘Percossa Marathon’ in De Naald. De eerste show start om 7.00 uur ‘s ochtends en de laatste show start 01.00 uur ‘s nachts. Kaarten zijn online te reserveren.

Den Braber & Ram Westlandse Padel Kampioenschappen In 2018 werden in bij MLTV’90 in Monster de eerste twee padelbanen in de gemeente Westland geopend. De banen van MLTV’90 zijn vanaf het begin een succes en hebben ervoor gezorgd dat het aantal actieve padelspelers in de regio sterk groeit. Het leukste aan padel is natuurlijk het spelen van wedstrijden. Begin september starten 8 teams aan de KNLTB padelcompetitie. Als opwarmer voor de competitie organiseert MLTV’90 de Den Braber & Ram Westlandse Padel Kampioenschappen. Van zaterdag 22 tot en met zondag 30 augustus wordt alweer de derde editie van dit open toernooi gespeeld. Uiteraard moeten deelnemers zich aan de corona-richtlijnen houden, maar de

organisatie gaat er alsnog een sportief en gezellig toernooi van maken. Padelspelers uit de regio kunnen tot en met 14 augustus inschrijven via www.toernooi.nl. Ook als je geen KNLTB-lid bent kun je deelnemen door een e-mail te sturen naar wpk@ mltv90.nl. Met name de jongeren worden uitgedaagd om mee te doen. Er worden heren-, dames en gemengd dubbels gespeeld in de volgende categorieën: Jeugd (tot en met 17 jaar), Recreant (speelsterkte 8, 9), Gevorderd (6, 7), Wedstrijdspeler (4, 5) en Hoofdklasse (1, 2, 3). Voor meer informatie verwijzen we jullie graag naar de website www.mltv90.nl of het email adres wpk@mltv90.nl.

Beestencircus bij de buren in Kwintsheul Zangeres Jolentha Zaat en zanger en muzikant Koos Sekreve, samen bekend als Komfort & Joy, spelen eind augustus tweemaal de kindervoorstelling ‘Beestencircus bij de buren’ in Kwintsheul. De voorstelling gaat over circusdirecteur Fritz is zo sip die zijn circusbeesten heeft moeten wegdoen wegens het coronavirus. Nu overnacht hij bij de buren in de stal. Hij heeft de hoop al opgegeven, maar dan komt er een meisje langs met een goed idee. Beestencircus bij de buren is een interactieve kindervoorstelling in samenwerking met Koffie bij de buren, waarbij de kinderen kunnen meedansen en zingen. De voorstelling is

exclusief voor kinderen van 4 tot en met 10 jaar. De voorstelling duurt ongeveer 40 minuten en kaartjes kosten 7,50 euro, inclusief limonade en wat lekkers. De voorstelling van 26 augustus om 15.00 uur is uitverkocht, maar voor 13.30 uur zijn nog kaarten. Ook voor de shows van zondag 30 augustus om 13.30 uur en 15.00 uur zijn nog kaarten. De locatie is het geitenweitje bij Koffie bij de Buren in Kwintsheul. De ouders/opa’s en oma’s kunnen tijdens de voorstelling op het terras of binnen bij Koffie bij de buren koffie met taart nuttigen. Reserveer wel een stoel want er is een beperkt aantal plaatsen. Vooraf reserveren via info@komfortandjoy.nl of 06-81495812

Workshopochtenden op de muziekschool In augustus zijn er ‘s ochtends workshops in de muziekschool van Muziekmeesters Westland. Op maandagochtend 17 augustus gaan de docenten Marie-Christine Goergen en Anneloes Meier met kinderen aan de slag om zelf trommels en fluiten te maken. Aan het einde van de ochtend wordt er op de muziekinstrumenten gespeeld. De trommel en fluit nemen de kinderen na afloop mee naar huis. De kosten bedragen 15 euro per deelnemer. De ochtend is van 10.00 tot 12.00 uur, en tussendoor is er limonade en

lekkers. Op dinsdag 18 augustus geeft docent Jasper Hilgerink de workshop Swing Slagwerk. Deze ochtend gaan kinderen en jongeren tot 14 jaar drummen en al het andere slagwerk bespelen. Iedereen is welkom, ervaren of niet. De workshops zijn in ‘s-Gravenzande in Maesemunde aan de Koniging Julianaweg 158 van 10.00 tot 12.00 uur en tussendoor is er limonade en lekkers. Via de website kun je online inschrijven op de workshop van je keuze.

Uitgelezen? Doe de krant bij het oud papier!

Circusdirecteur Fritz is al zijn beesten kwijtgeraakt.

Foto: Manon van Adrichem-Eekhout

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

IN HET HELE WESTLAND

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: familieberichten@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden ik lees in jou nu jij zo stil en onbewogen hier ligt, Zijn liefde en Zijn machtig mededogen Gekomen tot de leeftijd der sterken is zacht en kalm overleden mijn lieve vriend, onze markante vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Frank Wesstein 3 december 1926

5 augustus 2020

weduwnaar van Neeltje Wesstein - van Loenen Carolien van der Maarel - Racké Frank en Alice in herinnering Peter en Ylette Dik in herinnering en Monique

Stil en heel verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie jaren vol liefde en nabijheid, heb ik José los moeten laten. Ze hield van het leven en leefde voluit. Ze plukte iedere dag. Levenskracht, levenslust en levenswijsheid straalde ze uit en deelde ze met de mensen om haar heen. Ze was altijd op zoek naar verbinding met mensen, omdat dat het leven zo mooi voor haar maakte. De verbinding met de mensen die haar zo lief waren, gaf haar vooral de afgelopen jaren veel steun en kracht. Ze werd bewonderd door haar openheid en ongekende optimisme. Ik ben trots op haar en blij dat ze er altijd voor iedereen was.

Je weet het hè ! Het is klaar. Het is goed. Vol bewondering voor de manier waarop, hebben wij vandaag 8 augustus 2020 afscheid genomen van

Everardus Driessen Eef 26 september 1934

De ontelbare herinneringen aan haar neem ik voor altijd mee in mijn hart. Ze geven me troost, kracht en vertrouwen op mijn verdere levenspad. Wat zal ik haar verschrikkelijk missen, mijn grote liefde...

Nico en Carla Bram en Marianne

Correspondentieadres: Uitvaartverzorging van Wingerden & Feldkamp T.a.v. FamilieWesstein Postbus 91, 2675 ZH Honselersdijk De Dienst van Woord en Gebed en de bijzetting in het familiegraf hebben inmiddels plaatsgevonden op de Algemene begraafplaats te Naaldwijk.

José is 64 jaar geworden. John Verbeek 7 augustus 2020 Middel Broekweg 97, 2675 KK Honselersdijk

Het wordt gewaardeerd als u uw herinneringen achterlaat op www.memori.nl. Onder de naam José Verbeek-Arkesteijn is een online gedenkplaats gemaakt.

sinds 15 juni 1993 weduwe van Tom Koot * 12 november 1924

† 9 augustus 2020

’s-Gravenzande, Jan en Elze Koot-van der Klis Iris Tom en José, Vince Schijndel,

Vera en Alex Nicole Dennis en Sharen Stefan

Marian en Cees Bouter-Koot Kimberley en John, Kite, Kick Clint en Carla, Noa

Den Haag,

Hélène en Jaap van den Dool-Koot Julien Etienne Lennart en Linsey, Sophie Justin en Ilse, Ellenoor

Suzan en John Jimmy Mark Lisette

eigenaresse van Beautyfarm La Rose

Gerarda Cornelia Petronella Koot-van Paassen

Tiny Driessen-Knijnenburg

Elles en Wouter Finet

José Verbeek - Arkesteijn

klein- en achterkleinkinderen

8 augustus 2020

Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolang in ons midden mochten hebben, geven wij kennis dat is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Correspondentieadres: Lupine uitvaartverzorging T.a.v. familie Driessen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk Eef is overgebracht naar uitvaartcentrum Lupine, Het Familiehuys, Monsterseweg 92 te Poeldijk, alwaar geen bezoek. De uitvaart vindt op zaterdag 15 augustus in besloten kring plaats.

De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Correspondentieadres: Alexine Tinnepad 63, 2553 TS Den Haag

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar onze broer en zwager,

Patricia en Gert Sven Tess

Havenstraat 27, Monster Herenstraat 68, Wateringen

Familie Verbeek

0174 - 29 29 26 www.silene-uitvaart.nl

www.nederwerk.nl

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

† 9 augustus 2020

Annie Vlaardingerbroek-Kooijman

echtgenote van John Verbeek overleden op 64 jarige leeftijd.

”In haar eigen woorden”

Jeanne Barendse-van Leeuwen - Adriana Johanna Maria * 9 november 1938

Nathalie en Job Davey Job Britt Wij nemen helaas in besloten kring afscheid van Maarten donderdag 13 augustus in de aula van begraafplaats Beukenhage te ’s-Gravenzande, waarna de crematie zal plaatsvinden in crematorium De Dijk in Maassluis. Uw schriftelijke condoleances worden zeer op prijs gesteld. Correspondentieadres: Uitvaartbegeleiding Samen T.a.v. familie Vlaardingerbroek Kasteelweg 11, 2678 SB De Lier

† 10 augustus 2020 Nic Barendse Etha en Walter Julian, Nina Marlène en Marcel Olav, Sophie en Stan Irma en Hans Gijs, Maartje Ron en Carola Robin, Jim, Jan

‘Achter tranen van verdriet schuilt de glimlach van herinnering’

* 20 april 1948

José Verbeek-Arkesteijn

Met pijn in ons hart maar dankbaar voor wie zij voor ons is geweest, geven wij u kennis van het overlijden van mijn geliefde vrouw, onze lieve moeder en geweldige oma

De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden.

Maarten Vlaardingerbroek Zó creatief Zó daadkrachtig Zó levenslustig.... Zó was onze schoonzus

Je wilde nog niet los Van liefde en leven Lezen en zingen Genieten van kinderen Groot geluk in kleine dingen Zorgen voor anderen Jij hebt het gedaan Nooit op de voorgrond Maar altijd vooraan Veel liefde gekregen En nog meer gegeven We nemen je mee De rest van ons leven

Jeanne is overgebracht naar Familiekamer Silene, in Poeldijk. Er is gelegenheid om een laatste groet te brengen en uw medeleven te betuigen op vrijdag 14 augustus tussen 19.00 en 20.00 uur in de RK kerk Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad, Dijkstraat 23 in Honselersdijk. De uitvaartplechtigheid vindt in besloten kring plaats op zaterdag 15 augustus om 10.30 uur in de H. Bartholomeuskerk in Poeldijk, waarna we haar zullen begeleiden naar haar laatste rustplaats op de parochiële begraafplaats. Vanwege coronamaatregelen is het aantal plaatsen in de kerk helaas beperkt. U kunt ook meeluisteren via www.kerkomroep.nl Correspondentieadres: Silene Uitvaart, t.a.v. Familie Barendse Postbus 53, 2290 AB Wateringen

Wij zijn bedroefd dat we na een korte, moeilijke periode, afscheid moeten nemen van onze lieve oudste zus, schoonzus en tante

Jeanne Barendse-van Leeuwen Ze blijft in onze herinnering als de altijd zorgzame, actieve zus. Wat zullen we haar missen! Wij wensen Nic, kinderen en kleinkinderen veel sterkte voor de komende tijd.

Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

Poeldijk, familie van Leeuwen Zussen, broers, schoonzussen, zwagers Neven en nichten

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Karlijn de Niet

oor gesloten I.v.m. de zomervakantie is ons kant ag 28 augustus 2020. van maandag 10 augustus t/m vrijd

(0174) 623 456

info@horizonuitvaart.nl www.horizonuitvaart.nl

Uitvaartverzorging

Middel Broekweg 5a, Naaldwijk • Sweelincklaan 75, ‘s-Gravenzande

Lupine uitvaartverzorging Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk Herenstraat 22 2291 BG Wateringen Hoofdstraat 82 2678 CM De Lier

0174 - 27.00.90

Kitty Dekkers www.jade-uitvaart.nl

06 392 696 23 dag en nacht bereikbaar

van der

eer

Voor traditionele, religieuze en eigentijdse uitvaarten. Meer dan 35 jaar ervaring.

Persoonlijke begeleiding

Persoonlijk, betrokken, vernieuwend.

Van Wingerden & Feldkamp Uitvaartverzorging

Geef de de mensen die Geef die je jelief liefhebt hebt hetafscheid afscheid van hun leven het leven

24 uur bereikbaar

06-12477496 0174 - 622 022 “Uw zorg in onze handen.” Nachtegaalstraat 47 2675 XW Honselersdijk W

Dukky Schreiber

Dag en nacht bereikbaar

0174-412230 Zandeveltweg 75 - 2692 AS ’s-Gravenzande gmeer@caiway.nl - www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Overleden

Dankbetuiging

Verdrietig geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve zus, schoonzus en tante.

Corry van Boxel-Scholtes Monster, 9 maart 1948

Delfgauw, 9 augustus 2020 Henk Leny en Wim Piet en Francisca Wim en Heleen Johan en Netty Louis en Marja Mary en Nico Neven en Nichten

“Het is onmogelijk om iemand te vergeten die zoveel gaf om te herinneren” Wij willen graag iedereen bedanken die op persoonlijke wijze met ons meegeleefd heeft na het overlijden van onze lieve vader, schoonvader en opa

Tinus van Etten Zoveel kaarten met mooie herinneringen en prachtige bloemen doet ons beseffen hoe geliefd (o)pa was, het helpt ons zeker dit verlies een plekje te geven.

Niet meer in ons midden, maar voor altijd in ons hart. Wij zijn dankbaar voor de wijze waarop wij in deze tijd zo mooi afscheid konden nemen. Voor het medeleven, de mooie woorden, de prachtige bloemen en de lieve kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa

Ton Bol Deze warme reacties zijn voor ons een grote steun en laten zien hoe geliefd Ton ook bij andere was.

Dank u wel, kinderen en kleinkinderen

Anny Bol - Van Ruijven Kinderen en kleinkinderen

Wij wensen Cees, de kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte en liefdevolle herinneringen toe.

“Voortleven in de harten van hen die achterblijven is…. niet sterven” Groot is het verdriet als je iemand verliest van wie je houdt. Maar heel waardevol is ook de troost die je ontvangt van mensen die met je meeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk. Wij hebben dit ondervonden na het overlijden van mijn innig geliefde man, onze lieve vader, grootvader en overgrootvader

Abram Holster Bram Wij danken u voor uw medeleven. Dit was voor ons zeer waardevol. In onze herinnering zal hij voortleven. Janny Holster-Timmer Joke Caroline en Adwin Ernst en Hanneke, Noud, Mees Rolf en Hannah Arja en Peter Martijn en Leontine Jeroen en Jolanda Naaldwijk, augustus 2020

Na zijn moeilijke beslissing, waar wij vrede mee hebben, zijn wij dankbaar voor de grote steun, de troostende woorden, de kaarten en belangstelling na het overlijden van onze zoon, broer, zwager en oom

Eric van Heijningen Heel veel dank hier voor! Koos en Lenie van Heijningen Yvonne en Gert-Jan Tiffany en Gijs, Seppe Lisette Jeffrey Daniëlle Jelle Monique Louise

Naaldwijk, augustus 2020

Wij danken iedereen voor de hartverwarmende belangstelling, fijne brieven, bloemen en kaarten, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn allerliefste, onze geweldige vader en mijn trotse opa

Kees van der Voort Dit geeft ons een gevoel van grote dankbaarheid. Uw steun en medeleven maken het gemis niet kleiner, maar geven ons kracht en helpen ons in de moeilijke tijd die nog voor ons ligt. Jeany van der Voort Kinderen en kleinkind Naaldwijk, augustus 2020

De herinnering aan al het medeleven, in de vorm van bloemen, kaarten of uw persoonlijke aanwezigheid bij de begrafenis van mijn dierbare man, onze zorgzame vader en lieve opa

Piet Verbeek geeft ons een gevoel van grote dankbaarheid. Uw steun en medeleven maken het gemis niet kleiner, maar geven ons kracht en helpen ons in de moeilijke tijd die nog voor ons ligt. Riet Verbeek-Zuijderwijk Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Poeldijk, augustus 2020

Het is moeilijk afscheid te nemen van diegene die men liefheeft.

Koos en Helen

Uw medeleven heeft ons gesteund en doen beseffen dat onze moeder, schoonmoeder en oma

Honselersdijk, augustus 2020

Guus Hempelmann-Kuiper niet alleen voor ons maar ook voor anderen veel heeft betekend. Hiervoor willen wij langs deze weg eenieder nogmaals heel hartelijk bedanken. Familie Hempelmann Monster, augustus 2020

Draagt zorg voor begrafenis of crematie, dag en nacht.

jaar!

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

‘Liefdevol afscheid nemen...’ Afscheid nemen van een dierbare is moeilijk. Wij helpen graag dit afscheid warm en liefdevol vorm te geven. Wij zijn er voor iedereen, ook indien niet of elders verzekerd.

& Meyer

Désirée Meisenbourg Bloemenlaan 10 2292 DB Wateringen T 0174 297 719 yarden.nl/meyer

John Heskes ’s-Gravenzandseweg 18 2681 RJ Monster T 0174 248 763 yarden.nl/heskes

GEDENKTEKENS • INSCRIPTIES • URNEN RESTAURATIES • SIERADEN Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. & John Heskes

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

Te koop: nieuwe Fiamma voortent/luifel voor camper, breedte 4 meter. 400,- euro. 06-5362663. Te koop: nieuwe tuinmolen, draait goed op de wind. 0174621122. Te koop: nieuwe waterwipmolen, draait op de wind, nieuw, erg mooi. 0174-621122. Te koop: Batavus damesfiets. 75,- euro. 06-41777044. Te koop: grasmaaier, roller i.g.st. 15,- euro. 06-41777044. Gevraagd: gratis fietsen om op te knappen. 06-11848938. Te koop: tl-bureaulamp, hangend, wit, 100 cm breed. 10,euro. 0174-627722. Te koop: bureaustoel, zwart, op wielen. 25,- euro. 0174-627722 of 06-34890382. Te koop: piano/orgel bankje, leren bekleding. 10,- euro. 0174627722. Te koop: ANWB-rollator, z.g.a.n. met stokhouder enz. 0655982214 of 06-52001392. Te koop: jonge grijze roodstaartpapegaaien, laatste. 0174515143. Te koop: boek Het is precies omgekeerd, leven en werk dokter Moerman. 5,- euro. 0174387197, Te koop: boek Mijn dagboek, oorlogskroniek van Kees Tetteroo. 10,- euro. 0174-387197. Te koop: oude koperen bel + ophanger 36 x 15 x 15. 25,- euro. 0174-387197. Te koop: Sony DVD home theatre system + boxen + subwoofer + afst.bed. 0174-625566. Te koop: Pioneer tuner, versterker, CD-speler, equalizer, pickup + boxen + afst.bed. 0174625566. Te koop: JVC dvd digital cinema system + 5 boxen + subwoofer + afst.bed. 0174-625566. Te koop: jonge grijze roodstaartpapegaaien, laatste. 0174515682. Gratis gevraagd: geestelijke boeken, bijbels en geestelijke lectuurbladen. 0174-421665. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: DVD/HDD (hard disc)recorder + afst.bed. 0174625566. Te koop: Sansui tuner receiver, cassette, boxen + afst.bed. 0174625566. Te koop: tape/bandrecorder. 0174-625566. Gevraagd oude sigarenbandjes, suikerzakjes, speldjes, zakhorloges. 0174-624420. Te koop: zwaar chinees boehdabeeld, i.z.g.st. € 10,-. 0683695100. Te koop: zwaar chinees boehdabeeld, i.z.g.st. € 10,-. 0683695100. Gratis af te halen: hardhouten tuinset + 2 steppen op luchtbanden. 06-28438352. Te koop: bandenstandaard voor winter- of zomerbanden. 10,- euro. 06-54718602. Te koop: 6 winterbanden, Continental 205 65R15, 90%, C5, 4-gaats. 06-54718602. Te koop: Honda PC 800, vermogen 42 KW. T.e.a.b. 0654718602. Te koop: Priema golfballen. 0644831066/06-54718602. Gratis af te halen in Naaldwijk: diverse pallets. 0174-624212 vragen naar Rob. Gevraagd: postzegel verzameling liefst groot. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: antiek buffetkastje, eiken, 2-delig, ronde ramen en geslepen. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: grote bronzen olifant, prachtig. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: antieke potkachel met verlichting er in gemaakt, is zwaar. Pr.n.o.t.k. 06-41287652. Te koop: prachtige antieke staande klok, 1850, loopt uitstekend. Pr.n.o.t.k. 06-41287652. Gevr.: jonge verzamelaar zoekt spullen uit de 2de wereldoorlog. Gratis of klein bedrag. 0629376979. Te koop: Tourcaravan Eriba Pan Familia C, bouwj 2004 v.a. 1510-2020 Pr.n.o.t.k. 06-23031036. Te koop: mooi dierenverb/blokh. 600,- euro. 06-24712268. Gevr.: lp’s singles ik kom ze voor een kleine vergoeding ophalen. 0174-620355. Te koop: computerscherm IIyama 56 cm breed. 15,- euro. 0624980081. Te koop: computer gekoppelde boxjes Creative. 5,- euro. 0624980081. Gratis af te halen: Microsoft draadloos Toetsenbord met muis. 06-24980081. Gratis af te halen: computer bureau met witte deurtjes. 0624980081. Te koop: zorgbed zonder matras, 3 standen. 150,- euro. 0622256499.

Te koop: Canon ixus 190, bijna nieuw met garantie en 2e accu en tasje. 130,- euro. 0622256499. Te koop: Etna mimi 3500 gaskachel voor extra warmte. Gereviseerd. 175,- euro. 0622256499. Te koop: 30 paar werkhandschoenen, 1,- euro per paar. 0622256499. Gevr.: tafel van mozaïek voor buiten in de tuin. Pr.n.o.t.k. 0616110030. Hobbyist Wateringen vraagt oude fietsen. Gratis afhalen. 0650976700. Te koop: Marklin c-rail 184x109 cm compl. o.a.cargoloc. t.e.a.b. 0174-421640. Gevr.: alle modellen auto, Tekno, Dinky, Gorgi, Schuco, Daf, DS19, VW. Pr.n.o.t.k. 0174512077. Gevr.: bromf. motoren, Kreidler, DKW, Honda, BMW, NSU, Zundapp, Schuco. Pr.n.o.t.k. 0174-512077. Gevr.: vrachtwagens, Tekno, Volvo, Scania, Gorgi, Dinkytoys, Simca. Pr.n.o.t.k. 0174512077.

Uw oude meubels zo goed als nieuw Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW 's-Gravenzande Tel: 0174-422787

Te koop: hijskraan Liebherr, klein en groot. 50,- euro. 0174512077, Te koop: licht lopende damesfiets, 3 versnellingen, niet rijklaar. 20,- euro. 06-44981496. Te koop: grote Yucca met 2 stammen 40,- euro. Kleine en grote cactussen 40,- euro. 0644981496. Te koop gevraagd: schilderijen of lijsten, alle genres. 0152622021, 06-30187796. Te koop gevraagd: schilderijen of lijsten alle genres. 0152622021, 06-30187796. Gevr.: oude fietsen, defect geen bezwaar, ik haal ze gratis bij u op. 06-54265841. Aangeb.: DVD, diversen van detectives van de BBC. 1 euro per DVD. 06-12598596. Aangeb.: Midsomer murders, Waking the dead, Touch of frost, 1 euro per DVD. 06-12598596. Aangeb.: Dalziel and Pascoe, Miss Marple, Poiret, ook Catweazle. 1 euro per DVD. 0612598596. Aangeb.: Laurel and Hardy, Mr Beans holiday, Rowan Atkinson, Laughti. 1 euro per DVD. 0612598596. Aangeb.: Studio Spaan, voetbalcabaret, boeken: T. Sharpe, Wilt. 1 euro per DVD. 06-12598596. Aangeb.: George Orwell, Boerderij der dieren, Youp, Goede Woede. 1 euro per DVD. 0612598596. Te koop: nieuwe oogst bloemenhoning, omg. Monster 5,50 euro. 06-28138665. Te koop: 2 Shubunkin. Met sluier. 5,- beide. 06-42300384. Te koop: diverse vijvergoudvissen. 2,- euro per stuk. 0642300384. Gevr.: postzegelverzameling Nederland na 2000 of voor 1950. Pr.n.o.t.k. 06-41287652. Gevr.: wortelnoten meubels of grootmoeders tijd. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Aangeb.: Postfris Nederland vanaf 2001 tot 2020 of verzameling. Pr.n.o.t.k. 06-41287652. Te koop: E-bike Stella Nantes van 2016. In goede staat. 250,euro. 0174-296379. Gevr.: oude of defecte elektrische fiets als weggooien zonde is. 06-41679585. Te koop: Canon camera Ixus 75, 7.1 pixels, incl. accuoplader, zoom 3 25,- euro. 06-36487080. Te koop: Canon camera Ixus 220 HS, 12,1 pixels, zoom 5 35,euro. 06-36487080. Te koop: Canon camera, Ixus 220 HS, 12,1 megapixels, 5 zoom 35,- euro. 06-36487080. Te koop: witte kunstof ronde tuintafel en 2 kunstof tuinstoelen. 12,50 euro. 06-28556885. Te koop: tijdschrift Psychologie magazine jaargang 2014

12 nummers. 4,- euro. 0623704896. Te koop: tijdschrift Psychologie magazine Jaargang 2015 12 nummers. 4,- euro. 0623704896. Te koop: tijdschrift Psychologie magazine Jaargang 2016 12 nummers. 4,- euro. 0623704896. Te koop: nieuw lichtmetalen bidon met haakje, makkelijk te bevestigen. 1,- euro. 0174247298. Te koop: plaid, nieuw, lichtblauw beige golfmotief 230x150cm 3,- euro. 0174247298. Te koop: fraai Boek over Canada, 180 kleurenfoto’s, harde kaft 27x37cm. 2,50 euro. 0174247298. Te koop: boek Martin Luther King Eindelijk Vrij 50 foto’s zwartwit. 2,50 euro. 0174247298. Te koop: boeken 3x Bouquetreeks en 2x Candlelight p.st of 2 euro tot 50 cent. 0174-247298.

Pagina 7

Te koop: ANWB-rollator, z.g.a.n. met stokhouder enz. 0655982214 of 06-52001392. Te koop: jonge grijze roodstaartpapegaaien, laatste. 0174515143. Te koop: boek Het is precies omgekeerd, leven en werk dokter Moerman. 5,- euro. 0174387197, Te koop: boek Mijn dagboek, oorlogskroniek van Kees Tetteroo. 10,- euro. 0174-387197. Te koop: oude koperen bel + ophanger 36 x 15 x 15. 25,- euro. 0174-387197. Te koop: Sony DVD home theatre system + boxen + subwoofer + afst.bed. 0174-625566. Te koop: Pioneer tuner, versterker, CD-speler, equalizer, pickup + boxen + afst.bed. 0174625566. Te koop: JVC dvd digital cinema system + 5 boxen + subwoofer + afst.bed. 0174-625566. Te koop: jonge grijze roodstaartpapegaaien, laatste. 0174515682.

Bewindvoerder nodig? www.stichting-3d.nl • 070-3686739 Te koop: valbescherming voor skate/rolsch. kn/elleb/pols kidsize L. I.pr.st. 5,- euro. 0174247298. Te koop: diverse Disney pockets over Katrien Duck heel gaaf. 1,50 euro. 0174-247298. Te koop: inbrekers zijn weer op pad. Neem een schuifpuibeveiliging. 25,- euro. 06-20412211. Te koop: vaste telefoon voor slechthorenden via de ringleiding stand. 17,50 euro. 0620412211. Te koop: half ovale hobbytabel met vochtbestendig blad. Foto op aanvr. 35,- euro. 0620412211. Te koop: Airforce jas met bontkraag maat xl groen dames z.g.a.n 80,- euro. 06-51229756. Te koop: bordspel ik hou van Holland en mikado hout spel 50 cm lang. 8,50 euro. 0651229756. Te koop: nieuwe Guess tas, zwart, nog in verpakking 100,06-51229756. Te koop: dames jasje van only maat 42 zwart leer (geen echt leer) z.g.a.n. 25,- euro. 0651229756. Te koop: dames jasje/bomber jack van lofty manner maat L groen. Z.g.a.n. 30,- euro. 0651229756. Vermist: kast, Bengal, Serrestraat. In uw schuur? 0617511846. Te koop: nieuwe Fiamma voortent/luifel voor camper, breedte 4 meter. 400,- euro. 06-5362663. Te koop: nieuwe tuinmolen,

Gratis gevraagd: geestelijke boeken, bijbels en geestelijke lectuurbladen. 0174-421665. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: basversterker Fender Rumble 15. 45,- euro. 0652442489. Te koop: DVD/HDD (hard disc)recorder + afst.bed. 0174625566. Te koop: Sansui tuner receiver, cassette, boxen + afst.bed. 0174625566. Te koop: tape/bandrecorder. 0174-625566. Gevraagd oude sigarenbandjes, suikerzakjes, speldjes, zakhorloges. 0174-624420. Te koop: zwaar chinees boehdabeeld, i.z.g.st. € 10,-. 0683695100. Te koop: zwaar chinees boehdabeeld, i.z.g.st. € 10,-. 0683695100. Gratis af te halen: hardhouten tuinset + 2 steppen op luchtbanden. 06-28438352. Te koop: bandenstandaard voor winter- of zomerbanden. 10,- euro. 06-54718602. Te koop: 6 winterbanden, Continental 205 65R15, 90%, C5, 4-gaats. 06-54718602. Te koop: Honda PC 800, vermogen 42 KW. T.e.a.b. 0654718602. Te koop: Priema golfballen. 06-

ZorgPoint comfort & mobiliteit

Dé winkel voor zorghulpmiddelen in het Westland en omstreken.

Turfschipper 5 Tel: 0174-296335

draait goed op de wind. 0174621122. Te koop: nieuwe waterwipmolen, draait op de wind, nieuw, erg mooi. 0174-621122. Te koop: Batavus damesfiets. 75,- euro. 06-41777044. Te koop: grasmaaier, roller i.g.st. 15,- euro. 06-41777044. Gevraagd: gratis fietsen om op te knappen. 06-11848938. Te koop: tl-bureaulamp, hangend, wit, 100 cm breed. 10,euro. 0174-627722. Te koop: bureaustoel, zwart, op wielen. 25,- euro. 0174-627722 of 06-34890382. Te koop: piano/orgel bankje, leren bekleding. 10,- euro. 0174627722.

| 2292 JC Wateringen | www.zorg-point.nl

44831066/06-54718602. Gratis af te halen in Naaldwijk: diverse pallets. 0174-624212 vragen naar Rob. Gevraagd: postzegel verzameling liefst groot. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: antiek buffetkastje, eiken, 2-delig, ronde ramen en geslepen. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: grote bronzen olifant, prachtig. Pr.n.o.t.k. 0641287652. Te koop: antieke potkachel met verlichting er in gemaakt, is zwaar. Pr.n.o.t.k. 06-41287652. Te koop: prachtige antieke staande klok, 1850, loopt uitstekend. Pr.n.o.t.k. 06-41287652.

COUPON VOOR

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde OPEN envelop, naar Uitgeverij West Media b.v., Stokdijkkade 10 , 2671GW Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 8

BIJ ONS KAN JE VEILIG WINKELEN • • • • •

Brede gangpaden en hoge plafonds Goede luchtcirculatie Alle inkopen in één bezoek Ruime openingstijden Ook op zondag geopend

VRAAG NU JE PAS AAN makro.nl/pasaanvragen

Royal Health Foam

r e e w u t l i W n e p a l s k j i l r héé r e k k én wa ? n e d r wo

matrasspecialist sinds 1998

Dat kan nu met

€150.- korting op elk matras

+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Column Corona in Westland; hoe houden we veerkracht in economie en arbeidsmarkt? Vol verbazing en bewondering heb ik gekeken naar de veerkracht van de tuinbouw en dan met name de sierteelt die hard getroffen was door de coronacrisis. Al na een paar weken leken de ergste problemen achter de rug en was er een noodfonds met een goed gevulde kas. Het was schrijnend om te zien dat tuinders hun met liefde gekweekte planten en bloemen moesten vernietigen en nog maar een heel klein deel naar de veiling mochten brengen. Nu de prijzen goed zijn en er weer volop geveild wordt, trekt het gelukkig weer snel aan. Maar de crisis laat ook in het Westland zijn sporen achter. Wat heeft de coronacrisis (tot nu toe) gekost? Voor de meeste bedrijven flinke omzetderving, veel stress, onzekerheid bij ondernemers en hun werknemers en een flink gebruik van steunmaatregelen van de overheid. Wat heeft de coronacrisis opgeleverd? Een crisis brengt vaak ook iets goeds (’elk nadeel heb z’n voordeel’). We zijn meer naar elkaar gaan omkijken. Zo zijn er veel hulpacties geweest voor kwetsbare mensen in verpleeg-en ziekenhuizen (de #Flowerboost en de Compassiebeer). De crisis brengt ook mensen (voor zover dat op 1,5 meter kan) dichter bij elkaar en ons saamhorigheidsgevoel is versterkt. En goed voor de lokale economie is dat we meer lokaal kopen. Zie de actie van MKB Westland #winkelinwestland, de drive-in van Koppert Cress (uit nood geboren) en ook Boeregoed draaide meteen goed op hun nieuwe locatie. Hopelijk blijft dit zo. Voor de langere termijn zijn er kansen voor ‘reshoring’, het terughalen van productie uit lagelonen-landen naar Nederland. En heel belangrijk voor de Nederlandse tuinbouw: het besef dat landen zelfvoorzienend willen zijn voor eigen voedselproductie. Dit biedt de Nederlandse tuinbouw veel commerciële kansen en kan de positie van ons World Horti Center als internationale kennis- en innovatiehotspot voor tuinbouw alleen maar versterken. Welke risico’s brengt de coronacrisis met zich mee? Als een donkere wolk hangt een tweede lockdown na de vakantie boven ons hoofd, zeker nu in de hele regio (met name in de steden) het aantal besmettingen oploopt en burgemeesters extra maatregelen treffen. De vraag is wat die 2e golf voor gevolgen gaat hebben? Ongetwijfeld zullen er dan (meer) bedrijven failliet gaan of in zwaar weer komen. Daarom is het belangrijk dat dit zoveel mogelijk wordt voorkomen door nieuwe steunpakketten. Als we de ramingen van het CPB mogen geloven, gaat de werkloosheid verdubbelen. Dat kost de BV Nederland geld, dus dat moeten we niet willen. Juist de flexkrachten krijgen het zwaar en dat is een groep die oververtegenwoordigd is in de tuinbouw. Daarnaast zullen vooral statushouders, mensen met een beperking en jongeren hun baan verliezen. Dat betekent voor Westland dat het aantal bijstandsklanten, nu rond de 1100, flink gaat toenemen en in de steden om ons heen zien we dat al gebeuren. Daarom doe ik een beroep op de Westlandse ondernemers binnen en buiten het tuinbouwcluster om zich in te spannen om mensen aan het werk te houden en/of te investeren in het omscholen van hun medewerkers naar sectoren waar banengroei is. Want we laten het in Westland toch niet gebeuren dat de meest kwetsbare groepen de dupe worden van deze crisis? Heb je een groot hart? Geef deze mensen dan (nog steeds) een kans binnen jouw bedrijf. Wil je hier meer over vertellen op de radio meld je dan aan voor de MVOMobiel (mvomobiel@patijnenburg.nl). Vanaf 31 augustus dagelijks in de ochtendshow van Jim Gardien op de WOS.

Podcast KasGesprek 1:

Terugkijken:

‘Arbeidsmigranten, behandel ze als elke medewerker’

Vlogger Milan te zien bij het Jeugdjournaal

In de eerste aflevering van KasGesprek, de podcast van Glastuinbouw Nederland over zaken die ertoe doen in en om de kas, spreekt Jakoline van Straalen met beleidsspecialist Arbeid Peter Loef en ondernemer Ruud Dukker van tomatenbedrijf Bryte. Onderwerp van dit gesprek is arbeidsmigratie, met aandacht voor imago, politiek, huisvesting, scholing en doorgroei. Tomatenbedrijf Bryte, recent ontstaan door een fusie van Dukker en Zwinkels, telt zeven locaties met in totaal 38 ha. In het hoogseizoen zijn er in totaal 200 arbeidsmigranten werkzaam, waarvan 15% inmiddels is

doorgegroeid naar een functie in vaste dienst. Goed communiceren met arbeidsmigranten noemt Ruud Dukker essentieel als je medewerkers langere tijd aan je bedrijf wil binden. “Scholing en doorgroeimogelijkheden zijn belangrijk, maar het draait vooral om respect naar de mensen toe. Waar een medewerker oorspronkelijk vandaan komt, mag eigenlijk geen rol spelen.”

Economisch belang In dit KasGesprek benadrukt Peter Loef het economisch belang van internationale medewerkers voor het werk in de glastuinbouw. Ook hij pleit voor een goede communicatie. Niet voor niets is in coronatijd veel

Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van Glastuinbouw Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, telefoon 0174-624212.

Pilot podcast Dit is de eerste uitzending van KasGesprek, als onderdeel van een pilot van vier. Later deze maand volgt een podcast over energie. In september worden actuele onderwerpen besproken binnen de thema’s plantgezondheid en water & omgeving. De podcast is terug te luisteren via: https://www.glastuinbouwnederland.nl/kasgesprek/ De podcast Kasgesprek is ook te beluisteren via Soundcloud, Spotify en Apple Podcast en op termijn ook via Google Podcast.

Topsector T&U Innovation Prize Topsector Tuinbouw & Uitgangsmaterialen (T&U) nodigt entrepreneurs uit die een innovatie, oplossing of concept willen ontwikkelen die aantoonbaar bijdraagt aan de verdere ontwikkeling van de onbemande processen in de tuinbouw. Binnen de tuinbouw worden automatisering en robotisering steeds belangrijker. Door het telen, oogsten, sorteren en verpakken in de kas, op het land, loods en/of vertical farm nog verder te automatiseren, kan de tuinbouw grote stappen zetten als het gaat om efficiënte teelttechnieken, arbeidsbesparing, minder gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en een continu bedrijfsproces. De Innovation prize is voor entrepreneurs (early stage, startups, scale-ups) die innovatieve technologieën integreren in een eindproduct en tegelijkertijd bijdragen aan duurzaamheid en/of circulariteit. World Horti Center ondersteunt de Topsector T&U Innovation Prize van harte. Zij geloven erin dat innovatie bijdraagt aan duurzame voedselvoorziening en het vergroenen van de wereld. Door partijen bij elkaar te

brengen komt innovatie immers sneller op gang, daarom geven zij de winnaar graag toegang tot hun netwerk.

Prijs Het winnende team ontvangt een kennisvoucher ter waarde van € 25.000,om samen met het TU Delft AgTech Institute, professoren en studenten de oplossing c.q. het concept verder uit te werken en/of knelpunten op te lossen. Daarnaast krijgt de winnaar begeleiding op maat van een T&U innovatie-makelaar (20 uur ter waarde van 2.500 euro). Naast de juryprijs zal er ook een publieksprijs uitgereikt worden, die bestaat uit € 1.500 en een HortiTech Startup Membership van zes maanden met toegang tot netwerk, kennis en faciliteiten van innovatieplatform HortiHeroes en World Horti Center. Beide winnaars krijgen media-exposure via KAS Magazine ter waarde van € 1.500, -. Projectondersteuning Een aantal geselecteerde deelnemers kan bovendien gebruik maken van projectondersteuning door groepen studenten van de TU Delft (via het

RoboCrops programma) en Wageningen Universiteit (Academic Consultancy Training programma) en/of maakt kans om de verkorte training Market Readiness van World Startup te volgen. De winnaar wordt op 23 oktober 2020 bekend gemaakt tijdens een (virtuele) bijeenkomst. Tijdens deze bijeenkomst delen gevestigde bedrijven, startups en scale-ups van binnen en buiten de tuinbouw hun kennis, netwerk en nieuwste innovaties. Topsector T&U organiseert deze bijeenkomst samen met HortiHeroes.

Donderdagmiddag 30 juli ging zijn Vlog uit de Kas live en de dag erna vertelde Milan Lansbergen naar aanleiding van zijn vlog in het Jeugdjournaal over zijn werk als scholier in de kas bij Lansbergen Orchids. Milan is 13 jaar en mag nu ook in de vakanties en op zaterdag in de kas van zijn vader en oom werken. Hij liet in zijn Vlog uit de Kas zien hoe de exclusieve orchideeën bij Lansbergen Orchids in De Lier worden geteeld.

Vlog uit de Kas Jongeren met een bijbaan in de glastuinbouw vloggen in Vlog uit de Kas over hun werkdag. Wat zijn hun werkzaamheden? Waarom kiezen ze voor een vakantiebaan in de kas? En welke loopbaankansen biedt de glastuinbouw voor hun toekomst? Met de vlogs wil Glastuinbouw Nederland meer jongeren verleiden om te gaan werken in de glastuinbouw. De jeugd motiveert en inspireert op deze manier andere jongeren voor het werken in de glastuinbouw. Deze zomer alweer seizoen 3! “We zagen dat het Jeugdjournaal een serie maakte over wat hun jonge kijkers doen in deze coronazomer. In overleg met zijn vader Marco hebben we Milan voorgedragen bij de redactie. De meeste vloggers zijn namelijk ouder, maar Milan past met zijn 13 jaar nog prima in de doelgroep van het Jeugdjournaal”, zegt Amy van der Lei van Glastuinbouw Nederland,

Over Impact 2025 Via het programma IMPACT 2025 organiseert Topsector Tuinbouw & Uitgangsmaterialen een reeks aan activiteiten om ideeën op te halen en nieuwe partijen te betrekken om (bestaand) onderzoek te vertalen naar concrete toepassingen in de praktijk. Aanmelden voor de Topsector T&U Innovation Prize kan t/m dinsdag 1 september 2020 via: https://www. worldhorticenter.nl/nl/nieuws/topsector-tu-innovation-prize

Milan Lansbergen vlogt over zijn werk in de kas van zijn vader en oom. Foto: GW

Bron: worldhorticenter.nl

Foto: GW

die Vlog uit de Kas coördineert. “Erg leuk en goed voor de sector dat het onderwerp wordt opgepakt. Een zeer grote groep jongeren maakt op deze manier kennis met de glastuinbouw.” Het item is terug te kijken via: https://jeugdjournaal.nl/ artikel/2342448-milan-filmt-zijnbijbaantje-in-een-kas.html

Kasgroeit en Inholland Academy starten nieuwe brancheopleiding Glastuinbouw Op 2 oktober 2020 start op initiatief van Kasgroeit in samenwerking met Inholland Academy de brancheopleiding Glastuinbouw. De brancheopleiding is een modulaire opleiding die speciaal is opgezet voor medewerkers die zich willen ontwikkelen naar een hoger niveau binnen het glastuinbouwbedrijf waar ze werken. De snelle beleidsmatige en technologische ontwikkelingen in de sector vragen om steeds andere competenties van vooral leidinggevenden en teeltspecialisten. De brancheopleiding kent daarom twee richtingen: Bedrijfsvoering en Teelt. Bij Kasgroeit komen er vanuit de sector steeds vaker vragen over opleidingen die aansluiten op de grote ontwikkelingen binnen bedrijven en de behoeftes van de medewerkers. Ook

de Human Capital Agenda 2020-2023 van Glastuinbouw Nederland, om de leercultuur binnen de bedrijven te bevorderen, appelleert hieraan. Omdat per bedrijf en medewerker de vraag zo verschilt, is het lastig om zomaar een passende opleiding aan te wijzen. Het idee ontstond om talentvolle medewerkers meer op maat kansen te bieden en samen met Inholland Academy de handen ineen te slaan.

De brancheopleiding Glastuinbouw De brancheopleiding is praktijkgericht omdat er gebruik wordt gemaakt van vraagstukken uit het bedrijf. De opleiding duurt gemiddeld twee jaar en is verdeeld over vier blokken. Er is keuze uit twee richtingen: Bedrijfsvoering en Teelt. Gedurende het traject wordt volop gewerkt aan de zogenaamde ‘21e eeuwse

vaardigheden’ zoals: samenwerken, problemen oplossen, communiceren en innoveren. Deze competenties zijn essentieel om goed te kunnen functioneren in een duurzaam, toekomstbestendig glastuinbouwbedrijf.

Maatwerk In de wereld van leren en ontwikkelen is veel veranderd. De brancheopleiding Glastuinbouw speelt hier met maatwerk op in. Het leren in een leslokaal verplaatst zich steeds meer naar het leren in de praktijk. In de brancheopleiding leert de werknemer

Twitter:  @GlastuinbouwWL

Contact Bestuur Glastuinbouw Westland Jacco Vooijs: voorzitter telefoon: 06-10358391 Follow me on twitter @VooijsWestland Hans van Geest: regiocoördinator Marjolein Elgers: bestuurlijk secretaresse. U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 085-0036400 e-mail: info@glastuinbouwwestland.nl website: www.glastuinbouwwestland.nl

Relatiebeheerders Jos van Kester: 06-46216729 Kees Duijvesteijn: 06-50684311 Ab van Marrewijk: 06-39639131

door te werken aan vraagstukken die relevant zijn voor het bedrijf. In combinatie met online leren en persoonlijke begeleiding sluit dit aan bij de nieuwe manier van leren. Leren door te doen. Niet iedere medewerker is hetzelfde en heeft dezelfde leerbehoefte en ook de bedrijven verschillen van elkaar. De flexibiliteit van de brancheopleiding biedt daarvoor de oplossing. Dit betekent dat de tijdsbesteding aan de opleiding wordt aangepast aan de drukke en rustige

periodes van het bedrijf. Zo is de werknemer beschikbaar als dat nodig is. Maatwerk is daarom van groot belang. Bij de brancheopleiding wordt de leervraag per deelnemer in kaart gebracht door de Adviseurs Opleiding & Ontwikkeling van Kasgroeit. Het leertraject wordt uitgevoerd en begeleid door een persoonlijke leercoach van Inholland Academy. De opdrachten worden vervolgens verder afgestemd op de werkplek en werkomgeving. Al-

les wat de medewerker leert kan direct worden toegepast in de praktijk. Gedurende elk blok zijn er bijeenkomsten bij een van de deelnemende bedrijven. Zo kunnen de deelnemers ook van elkaar leren. De medewerker krijgt status en erkenning met een branche erkend diploma. Dit draagt bij aan de leercultuur van het bedrijf en aan de duurzame inzetbaarheid van de medewerker.

Bron: greenportwestholland.nl

Volg ons op Social Media

Facebook:  Glastuinbouw Westland

Inge Vermeulen, Algemeen Directeur Patijnenburg

Colofon

essentiële informatie beschikbaar gesteld in meerdere talen. Sowieso heeft Glastuinbouw Nederland, in samenwerking met andere organisaties, de zaken op gebied van arbeidsmigranten goed geregeld, om ondernemers voldoende handvatten te geven voor goed werkgeverschap. “95% van de bedrijven heeft de zaken goed voor elkaar, maar in de politiek en de media gaat de aandacht vooral uit naar de excessen. Dat beeld moeten we omkeren.”

Pagina 9

Meldpunt misstanden Glastuinbouw E: info@glastuinbouwwestland.nl T: 06 10 35 83 91 (Jacco Vooijs) Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl 070-3490600

De makelaars met een andere aanpak • Aan- en verkoop • Reconstructie • Onteigening • Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 10

Gefeliciteerd! Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkindere n feliciteren (O)pa en (O)ma Goedendorp met hun 60 jarig Huwelijk

Das goud! Weijtse en Els 50 jaar getrouwd.

Piet en Wil 50 jaar getrouwd!!

Lieve (o)pa en (o)ma, van harte gefeliciteerd met jullie gouden bruiloft!! Dikke knuffel van ons!! Liefs Harke Richard, Ynske, Fenna & Benthe

hiep hiep hoera Patrycja 30 jaar

Han 60

Hoera Els 60 jaar

Van harte gefeliciteerd

Betekenis vlaggen stranden

Reddingsbrigades beschikken op hun post(en) over een basisset vlaggen voor de vlaggenmast. Deze vlaggen worden door lifeguards, naar de actuele situatie, gehesen. Foto: Reddingsbrigades

Rood-geel (rechthoekige vlag) Lifeguards aanwezig! Deze vlag geeft aan dat de reddingspost is geopend en dat in het verzorgingsgebied van de reddingsbrigade door gekwalificeerde lifeguards toezicht wordt gehouden. Rood (rechthoekige vlag) Niet zwemmen! Zeer gevaarlijk! Deze vlag wordt gehesen als de condities van het (zwem)water zeer gevaarlijk zijn. Zwemmen, baden en andere activiteiten op of in het water worden ten zeerste afgeraden. Geel (rechthoekige vlag) Pas op met zwemmen! Gevaarlijk! Deze vlag wordt gehesen als de condities van het (zwem)water gevaarlijk zijn. Zwemmen, baden en andere activiteiten op of in het water worden afgeraden. Zwemmers en baders moeten extra voorzichtig en waakzaam zijn. Oranje (windzak) Pas op met zwemmen! Geen drijfmiddelen gebruiken! De windzak wordt gehesen bij een aflandige wind en/of stroming. Deze geeft aan dat het onveilig is om met (opblaasbare) drijfmiddelen het water op te gaan. Vraagtekenvlag Er is een kind gevonden! Reddingsbrigades kunnen op hun post(en) ook beschikken over optionele vlaggen voor de vlaggenmast. Deze vlaggen worden door lifeguards, naar de actuele situatie of in overleg met het bevoegd gezag, gehesen.

Zaterdag 12 september is het weer landelijke Open Monumentendag. De Bartholomeuskerk in Poeldijk staat deze dag traditiegetrouw weer voor open. Dit jaar kunnen vanwege de bijzondere omstandigheden niet alle monumenten in Nederland zomaar meedoen. De Bartholomeuskerk kan dat wel, met een aangepast programma om aan de RIVM richtlijnen te voldoen. Zondag 13 september zet de kerk de Monumentendag voort. Het landelijk thema dit jaar is ‘Leermonument’. Een kerkgebouw en met name de Bartholomeuskerk, bevat natuurlijk heel veel boodschappen en is daarmee bedoeld om leermomenten te creëren. Diverse

kunstobjecten worden getoond, die normaal gesproken niet te zien zijn. Daarnaast is er een foto-expositie over 75 jaar Scouting Poeldijk. Op zaterdag zijn er diverse kleine concerten en er is een vaartocht naar en bezoek aan de Historische Druivenkwekerij Sonnehoeck in Kwintsheul. Op zondag is er tevens een klein concert. Op beide dagen is er een routebeschrijving beschikbaar voor een verrassende wandeling langs bijzondere panden en objecten in Poeldijk. De Bartholomeuskerk is gevestigd aan de Voorstraat 109 te Poeldijk. Op zaterdag 12 september is men welkom van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag 13 september van 10.30 tot 17.00 uur.

Felicitaties van familie Nowee.

Aanleg Oostelijke Randweg begonnen De aanleg van de Oostelijke Randweg in De Lier begonnen. Op 4 augustus begonnen de werkzaamheden voor de nieuwe dwarsverbinding tussen de provinciale wegen N222 (Veilingroute) en N223 (MaasdijkDelft). Met de aanleg van de weg, wordt de Noord-Lierweg ontlast en daarmee de verkeersdrukte in De Lier. Daarnaast is het de ontsluiting van de nieuwe woonwijken Liermolen en Molensloot aan de oostzijde van De Lier. In deze fase van het project wordt de rijbaan voor autoverkeer, een apart fietspad, de bouw van twee bruggen en een fietstunnel gerealiseerd. Een rotonde op de Veilingweg zorgt straks voor de aansluiting tussen de Oostelijke Randweg en de Kasteelweg. In het gebied rond de nieuwe verbindingsweg komt een ecologische zone. Naar verwachting is de aanleg van de Oostelijke Randweg halverwege 2021 klaar voor gebruik.

Aanpak In het begin worden vooral graafwerkzaamheden en activiteiten zoals het aanbrengen van zand (voorbelasting) verricht. Onder druk van het nieuw aangebrachte zand klinkt de grond de komende maanden in. Dit voorkomt verzakking na de aanleg van de weg. Eind november 2020 gaan weggebruikers iets merken van de tijdelijk gewijzigde verkeerssituatie door de werkzaamheden. Dan wordt het fietspad langs de Kasteelweg aangesloten op de Veilingweg. De weg wordt tijdelijk iets breder gemaakt zodat het verkeer tijdens de bouw van de rotonde gewoon gebruik maken van de weg. Dura Vermeer voert de werkzaamheden uit in opdracht van gemeente Westland. Door het toepassen van tijdelijk andere verkeersmaatregelen beperken zij de overlast voor het verkeer tot enkele weekendafsluitingen in 2021.

Ecologische zone In samenwerking met het Hoogheemraadschap van Delfland komt er naast de aanleg van de weg ook ruimte voor extra waterberging en een nieuwe ecologische zone met groenvoorzieningen en recreatieve verbindingen voor wandelaars, fietsers, skaters en paardrijders Het grootste deel van de ecologische zone komt te liggen tussen de natuurgebieden Wollebrand en het Kraaijennest Langs de Blakervaart. In dit groengebied, van ruim 30.000m2, staan straks zo’n 100 nieuwe bomen, veel lage beplanting, gras en diverse kruiden. De ecologische zone gaat ook een rol spelen in het beperken van wateroverlast Voor de nodige extra opvangcapaciteit van water, in de Oude Lierpolder, wordt circa 6.500 m 2 extra waterberging gegraven. Daarnaast worden enkele boezemkaders verbeterd, primaire watergangen verbreed en vispaaiplaatsen aangelegd.

(advertorial)

Autoservice Monster: kwaliteit in àlle facetten Al meer dan anderhalf jaar runt André Sepers zijn eigen bedrijf Autoservice Monster aan de Herckenrathstraat in Monster. Het bedrijf is wellicht beter bekend als Citroën dealer Van den Burg. André biedt met zijn universele autobedrijf een gedegen service voor ieder type auto, op dealerskwaliteit. Autoservice Monster heeft zich volledig omgeschakeld naar het onderhoud van alle typen auto’s en is met name gespecialiseerd in Citroën en Peugeot. Sepers: “Onze hele werkplaats is daarop aangepast en deels verbouwd. Samen met mijn werknemers Marco en Hans hebben wij alle kennis, benodigd gereedschap en onderdelen in huis. Daarnaast bezitten we drie

testkasten. Omdat ik zelf meer dan 25 jaar als dealermonteur heb gewerkt, weet ik als geen ander hoe gedegen auto-onderhoud moet plaatsvinden. Dát is ook wat wij onze klanten kunnen bieden: onderhoud op dealerkwaliteit, maar wel ruim onder een dealerprijs!” Het is André’s wens om voor alles een dorpsgarage te blijven. “Ik vind het heel belangrijk om mijn klanten persoonlijk te kennen. Dat geeft ook een vertrouwensband. Klanten weten waar ze bij mij van op aan kunnen en mogen mij daar ook op aanspreken. Een persoonlijke benadering betaalt zich altijd terug - de wereld van nu is al afstandelijk en gejaagd genoeg. Daar wil ik met mijn bedrijf niet in meegaan.”

Veel oranje in De Timmerwerf De 100-jarige Oranjevereniging heeft in haar lange bestaan al veel meegemaakt, zware tijden doorstaan en heel veel feesten gevierd. De huidige crisis heeft voor iedereen gevolgen en bijna alle mooie plannen en projecten, waarmee het Oranje Comité haar jubileumjaar wilde vieren, zijn in het water gevallen.

Bijna, want midden in De Lier staat een eeuwenoude timmerwerkplaats met een grote tentoonstellingszolder. Als u in de entree rondkijkt en de trap opgaat naar boven, is te zien hoe ondanks moeilijke tijden toch ook heel vaak reden tot feesten is geweest. Te midden van het oranje, rood, wit en blauw herkent u allerlei

Bijeenkomst ‘pijn bij kanker… praat erover’ Maandag 31 augustus organiseert de Stichting Pijn bij Kanker de bijeenkomst ‘pijn bij kanker… praat erover’ in Inloophuis Carma van 19.30 tot 21.00 uur. Iedere patiënt en naaste krijgt wel te maken met enige vorm van pijn bij kanker. Soms licht en tijdelijk, soms zwaar en langdurig. De Stichting Pijn bij Kanker heeft de afgelopen periode onderzoek gedaan onder patiënten en hun naasten en zij willen graag de uitkomsten presenteren en hierover met elkaar in gesprek gaan. De resultaten uit de gesprekken, die vooral gaan over de ervaringen en verbeteringen in relatie tot pijn

bij kanker, helpt deze stichting om de komende jaren gerichte aandacht te besteden aan belangrijke verbeteringen rond het voorkomen, bestrijden en beheersbaar krijgen van pijn bij kanker. Landelijk voert de stichting gesprekken en uiteindelijk presenteren zij de belangrijkste uitkomsten hieruit en wat ze hiervan hebben geleerd en wat ze gaan doen. Vooraf aanmelden kan door te mailen naar info@inloophuiscarma. nl. De bijeenkomst vindt plaats bij Inloophuis Carma, Dijkweg 21 in Naaldwijk.

festiviteiten, van lang geleden tot heel recent. Opa’s en oma’s, volwassenen en kinderen komen zichzelf en familie en bekenden tegen op heel veel foto’s en films. Geen Bradelierweek dit keer, maar toch genieten van de Bradelierweken van afgelopen jaren. Het museum is coronaproof ingericht, alle protocollen worden gevolgd zodat bezoekers veilig van ‘Oranjecomité al 100 jaar voor heel De Lier’ genieten. Elke zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur is de tentoonstelling te zien in Museum ‘De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier, www.museumdetimmerwerf. nl.

✃ Knip uit en plak deze info op uw gasfles

Autoservice Monster aan de Herckenrathstraat in Monster.

Foto: Rob Voogd

Voor uw gasbarbecue, terrasverwarming of buitenkeuken ✃

Campinggas

Groene fles

✃

Open Monumentendag in Heilige Bartholomeuskerk

Ja het is toch echt waar, 17 aug wordt Han Nowee 60 jaar.

✃

Mark, Debby & Conny

gefeliciteerd van Papa,Mama en je broers Tomek en Marcin.

✃

liefs,

5 kg kleine fles en 11 kg grote fles

Verkrijgbaar bij:

Zekkenweg 18-20, Hoek van Holland, Tel. 0174-38.38.96

De grootste kringloopwinkel van het Westland Voor een schoner milieu door hergebruik van artikelen. Daarbij steunen wij ook goede doelen. Met dank aan u.

Op woensdagmiddag is onze winkel weer geopend. Ook kunt u weer terecht in onze koffiecorner voor koffie e.d. met iets lekkers erbij. In onze winkel kunnen maximaal 30 bezoekers tegelijkertijd rondlopen. Geopend: Wo.13-16 uur Vr. 13:30-17 uur & 19-20:30 uur Za.10-16 uur. Inname van uw artikelen ook: Do.19-20 uur. Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande Tel. 0174-441268 www.RecyclingWestland.nl Facebook.com/DeRecycling Aan vrijwilligers bieden wij een zinvolle en gezellige tijdsbesteding. Interesse? Bel ons of kijk op onze website.

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Dé vacaturesite voor he

Pagina 11 Dé vacaturesite voor het hele Westland

www.westlandsebanen.nl

VACATURES BIJ MARTIN STOLZE Teamleider transportbandenbouw

Elektrotechnisch tekenaar

Als teamleider transportbandenbouw geef je leiding aan 8 medewerkers en ben je verantwoordelijk voor een soepel draaiende afdeling. Dit doe je onder andere door ervoor te zorgen dat de artikelen klaar staan voor de assemblagemonteurs, tijdige en juiste registratie in het ERP-systeem, maar ook door mee te denken over verbeteringen m.b.t. het proces. Je zorgt voor de personeelsplanning van jouw afdeling en ziet toe op de levertijd, kwaliteit en kwantiteit van onze transportbanden. Tevens zorg je voor commitment van je team door middel van structureel (werk)overleg. Als teamleider transportbandenbouw val je direct onder aansturing van de chef werkplaats.

Voor de afdeling besturingstechniek zijn wij op zoek naar een fulltime elektrotechnisch tekenaar die onze PLC-programmeurs kan ondersteunen in het elektrotechnisch tekenen van panelen. In deze veelzijdige functie ben je verantwoordelijk voor het verzorgen van tekenwerk op het gebied van elektrotechniek. Je maakt onder andere bedradingsschema’s, bouwschema’s en overzichtsschema’s voor besturingspanelen van onze machines en projecten conform richtlijnen, dit doe je in tekenprogramma AutoCad Electrical. Daarnaast heb je een adviserende rol richting het team van monteurs en wordt er een beroep gedaan op jouw kennis door de verkoopafdeling voor het verwerken van de offerteaanvragen. Het goed beheren en documenteren van tekeningen is van essentieel belang in jouw functie.

Werken bij Martin Stolze b.v. Oplossingen voor intern transport

Uitdagende werkomgeving Martin Stolze is een snelgroeiend ambitieus bedrijf en telt momenteel zo’n vijftig medewerkers. Algemeen directeur Wido Kruijswijk: “We hopen de komende tijd nog meer nieuwe collega’s te verwelkomen. We opereren wereldwijd en voeren complete projecten in het buitenland uit. Het feit dat we een project van begin tot eind in alle facetten begeleiden, zorgt ervoor dat werken bij Martin Stolze afwisselend en uitdagend blijft. Binnen ons bedrijf bieden we diverse opleidingstrajecten en zorgen we voor een uitdagende en veelomvattende baan. Tevens zijn wij een erkend stage-leerbedrijf en hebben reeds 10-tallen stagiaires en afstudeerders op zowel mbo- als hbo-niveau begeleid. Diverse stagiaires zijn zelfs bij ons in vaste dienst gekomen. Onze medewerkers zijn van grote waarde en wij ervaren een hecht teamgevoel.”

Sinds 1991 Martin Stolze begon zo’n 29 jaar geleden in De Lier met de productie, levering en het onderhoud van transportbanden, met name voor tuinbouwbedrijven in en om het Westland. Er was steeds meer vraag naar logistieke automatiseringsproducten. Dit zorgde ervoor dat Martin Stolze zich ook is gaan specialiseren in het leveren van pasklare producten uit eigen werkplaats. Tegenwoordig leveren we, naast het standaard aanbod transportbanden, complete automatiseringsoplossingen voor intern transport in diverse sectoren. In 29 jaar tijd hebben we zoveel ervaring op gedaan dat we onze klanten bedrijfsspecifieke oplossingen

kunnen bieden. Met inmiddels vier bedrijfspanden, vijf servicebussen, drie vrachtwagens en zo’n vijftig man personeel, pakken we vrijwel iedere klus aan. Een groot voordeel is dat wij de gehele productie in eigen hand hebben. Ook de onderdelen maken we zelf, waardoor wij niet afhankelijk zijn van externe toeleveranciers. Hierdoor kunnen wij heel klantgericht werken met korte levertijden en tegen scherpe prijzen!

Innovatief Meegroeiend met de huidige ontwikkelingen heeft Martin Stolze de afgelopen jaren diverse innovatieve producten ontwikkeld. Denk hierbij aan gelinjectiemachines, servo technieken, het ultrasoon lassen van etiketten of een registratiesysteem van QR-codes. Door voortdurend in te spelen op de huidige ontwikkelingen blijven we onze klanten een stap voor en kunnen wij hen voortdurend adviseren en begeleiden in de meest optimale logistieke bedrijfsautomatisering.

Service coördinator

Allround servicemonteur

Als service coördinator ben je de eerstelijns contactpersoon en ben je verantwoordelijk voor de coördinatie van storingen. Je bent klantgericht en hebt een handson mentaliteit. Je weet goed prioriteiten te stellen en werkt op een gestructureerde manier je taken allemaal tijdig en op een professionele manier af. Je bent een teamplayer en in staat om goed en duidelijk met alle betrokkenen (zowel intern als extern) te communiceren. Je werkt mee aan het verbeteren van de interne processen en procedures. Je kunt rekenen op een professioneel ingerichte werkplek van waaruit het prettig werken is met korte communicatielijnen.

Houd jij van techniek en denk je in oplossingen? Stroop je graag de mouwen op om machines weer te laten werken? Dan ben jij onze allround servicemonteur. Als allround servicemonteur verricht je dagelijks onderhoud en reparaties aan de meest slimme kwaliteitsmachines en transportsystemen van Martin Stolze. Denk hierbij aan oppotmachines, stickermachines en watergeefstations, maar ook aan maatwerk transportbanden, rollenbanen, buffer- en afleversystemen. In de functie van Allround Servicemonteur bezoek je klanten om hen te helpen met technische machinevragen. Jij verhelpt storingen en andere problemen. Door jouw positieve, service- en klantgerichte instelling, weet je de klant snel en goed te helpen. Door jouw technisch inzicht en oplossend vermogen ben je in staat om zelfstandig klussen uit te voeren. Natuurlijk overleg je regelmatig met je collega’s op de zaak. Doordat ons bedrijf continu ontwikkelt en innoveert, kan je de klant helpen om efficiënter met de machines te werken.

Uitnodiging Ook werken bij Martin Stolze? Stuur dan een mail naar vacature@martinstolze.nl. Wij nodigen je graag uit voor een vrijblijvend gesprek en laten je dan kennismaken met ons mooie bedrijf en enthousiaste team.

Leemidden 6 2678 ME De Lier T (0174) 518113 info@martinstolze.nl www.martinstolze.nl

Voor meer informatie kijk op: www.martinstolze.nl.

Oplossingen voor intern transport

ZET JE BAANAAN!

Zoekt

Wij hebben een vacature voor een:

*Magazijnmedewerker* Taken: • Verwerking van orders zowel in- en uitgaande goederenstromen • Bijhouden voorraad • Netjes houden van het magazijn Wij vragen: • Minimaal 1 tot 3 jaar relevante werkervaring • Heftruckervaring is een vereiste, een -certiﬁcaat hebben is pré • Goede beheersing van de Nederlandse taal • Flexibel, proactief • Fulltime beschikbaar Wij bieden: • Een goed salaris • Een leuk team • Onze locatie is gevestigd in Maasdijk

SCHOONMAKERS M/V voor het Westland en Den Haag van 17.00 uur tot 19.30 uur (in overleg) Portiek schoonmaken voor in de ochtenduren van 08.00-12.00 uur.

SCHOLIEREN gevraagd voor de zaterdag

Bel voor informatie: (tussen 12:00 en 14:00 uur) 06 224 091 90 of 06 108 191 06. Of mail naar: info@schoonmaakbedrijfaboer.nl.

Kijk voor meer info op www.tovano.nl Heb je interesse mail dan naar: mw. J. de Ronde, HR manager Tovano via jderonde@acomo.nl Geen acquisitie! *ivm de zomervakantie, kan een reactie langer uitblijven.*

Transportweg 47

w w w.we s t l a n d s e b a n e n . n l

2676 LM Maasdijk

Nederland

DierenLot.nl

Het Hele Westland 12 augustus 2020

Pagina 12

Boekenkast Steelwood H200xB75xD45cm

Massief eiken

899,-

Bank Le Garage 3-zits H82xB234xD95cm Vanaf

879,TV dressoir Steelwood H50xB150xD40cm

699,-

Bijzettafels Steelwood Ø60cm + Ø75cm Zoals afgebeeld

Stoel Donna 149,-

111,75 led MI

e rO

Relaxfauteuil Vaxjo H112xB74xD79cm Zoals afgebeeld (S)

25% korting

Gratis!

Interieuradvies!

449,-

199,Set van 2

In 4 kIeuren

Hocker Le Garage H44xB90xD90cm

979,-

Bank Choices vanaf

729,Zoals afgebeeld 3-zits H99xB196xD88cm 769,-

Bijzettafel Dane H61cm

199,MetaIen bijzettafeI met gIas en marmerIook Eettafel North Vanaf

VRAAG GRATIS AAN OP www.debommel.com/interieuradvies

1199,Zoals afgebeeld H77xB105xL200cm 1299,-

Bijzettafels Polly 169,-

129,-

Massief Eikenhout

Set van 3

Maatwerk Mogelijk

Stoel Fancy

119,- VeLours In 4 kIeuren

Stoel Jaxx

99,In 4 kIeuren

Volg ons! Laat je inspireren op social media

@debommelmeubelen

Bekijk al onze openingstijden op

www.debommel.com

Almere NIEUW! Amsterdam Breda Cruquius De Lier Den Bosch Eindhoven Rotterdam Strijen Utrecht Zoeterwoude