e k j i l e t Fees special en ele s n e W H t e H van tland Wes
De beste wensen voor alle mensen...
21 december 2016
2
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
LINNEWEEVER WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN OOGSTRELEND 2017 Linneweever Herenstraat 15 | 2291 BB wateringen www.linneweever.nl | info@linneweever.nl | T 0174 293140
waarom zou u met
minder genoegen nemen...
AUTO OOSTDIJK Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2017!
Galgepad 21, Naaldwijk Plein 13H, Wateringen +31 (0)174 637 500 www.westlandpartners.nl
wenst al haar klanten een gelukkig kerstfeest en een gezond en succesvol 2017!
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
De allerbeste wensen voor 2017 De komende dagen zullen veel Westlanders het weer tegen elkaar zeggen: ‘De beste wensen, hè?’ In de laatste weken van het jaar wensen we elkaar traditioneel alle goeds voor het komende jaar. ‘De beste wensen, voor alle mensen’, dus. Zoals ieder jaar geeft Het Hele Westland deze speciale eindejaarsuitgave uit om iedereen een fijne feestdagen en een voorspoedig 2017 te wensen.
Met deze uitgave komt u helemaal in de stemming voor de feestdagen. Om het ultieme kerstgevoel op te roepen, hullen we de krant in een traditionele, winterse sfeer. Want hoewel een witte kerst ieder jaar op ieders verlanglijstje staat, is het al lang geen zekerheid meer dat de sneeuw op kerstmorgen neerdwarrelt. Toch hoort een witte deken er toch een beetje bij en in deze bijlage houden we daar gewoon aan vast.
Mensen De feestdagen zijn bij uitstek een tijd op stil te staan en na te denken. Wat zijn eigenlijk onze wensen voor het komende jaar? En wat
is er terecht gekomen van onze plannen voor 2016? Hoe hebben we 2016 beleefd? We blikken met een aantal mensen terug en vooruit. Zo is er het verhaal van Ammar Sheikh Shawk en Fatan Kord Msto en hun drie dochters. Dit Syrische gezin vluchtte uit Aleppo en kwam terecht in het Westlandse Heenweg. Ze werden warm opgevangen en proberen nu weer een leven op te bouwen. Ook spreken we met de gemeentesecretaris en de projectleider over de kantoren van het nieuwe gemeentehuis. Hoe staat het met de bouw en wat gaat er nog gebeuren voordat de deuren aan de Verdilaan en de Laan van de Glazen Stad in de zomer van 2017 open gaan? Heel anders is het verhaal van Renato Solleveld. Deze Maasdijker wil onder de naam DJ Renato S. de wereld gaan veroveren en viert kerst achter de draaitafels in Casablanca. Allemaal mensen met bijzondere verhalen over 2016 en mooie wensen voor 2017.
3
Wensen Daarnaast leest u in deze bijlage over verschillende Westlandse evenementen rond de feestdagen. Van de Kerstmeeting in De Lier tot aan de nieuwjaarsduik op het strand en van de Oliebollenloop tot aan de Kerstnachtdienst. Ook leest u over de Westlandse bordspellen die de huiskamers in de regio veroveren en over de herkomst van oliebollen. Tot slot barst deze speciale bijlage uit zijn voegen met de gelukswensen van de Westlandse bedrijven die hun klanten willen bedanken voor hun klandizie en hen alle goeds voor 2017 willen wensen. Na het lezen van deze special bent u helemaal in de stemming voor de feestdagen! Wij van Het Hele Westland en Uitgeverij West Media zijn helemaal klaar voor deze feestelijke dagen en voor het nieuwe jaar. We wensen iedereen een gezellige feestdagen en, in goed Westlands, een helemaal goud 2017.
kerstcolumn
Zoveel mensen, zoveel wensen Het jaar gaat weer richting het eind. John Lennon is praktisch ieder uur op de radio met zijn Imagine. De mensen maken zich op voor de eindsprint en in de agenda’s worden data voor de komende feestelijkheden ingepland. Voor de meesten van ons, jaarlijks terugkerende rituelen. Zo ook in onze familie. Wie zorgt er voor het Kerstdiner, wie voor de eindejaar-borrel, wat wordt het met oud en nieuw en wat doen we met opa en oma? Eén van de hoogtepunten bij ons in de familie is de familiereünie-dag. Een maal per jaar en meestal ergens een paar dagen voor de Kerst. Met de feestdagen zelf heeft iedereen zijn eigen programma met de eerste lijn familie
en de schoonfamilie. Maar deze happening, ook bedoelt voor de tweede en derde lijn is iets wat ik niet graag mis. En ik ben daar niet de enige in. Ooms, tantes, neven, nichten, achterneven en nichten, hele goede vrienden en de buren van mijn ouders. Ze komen allemaal graag. Zo ook vandaag. Een gezellige zaal is gehuurd en ik schat het aantal bloedverwanten op ruim 150. We hebben een grote familie. In de uitnodiging werd gevraagd om een persoonlijke wens te bedenken voor het komende jaar en ik heb als taak om tijdens deze middag de antwoorden te inventariseren. Beginnend bij een neefje van vijf krijg ik, als ik hem vraag wat hij graag zou willen, als antwoord; “Nou gewoon, veel cadeautjes.” Leuk hè, dat wilde ik op zijn leeftijd ook. Mijn nichtje van 14 kiest: “Een wereld zonder oorlog.”
Prachtig, ik riep op haar leeftijd hetzelfde. Een achternicht van 18 wil komend jaar haar schooldiploma halen en daarna op wereldreis. Verrek dat wilde ik ook. Ik kom bij een stelletje van 25; “Samenwonen en we gaan voor een kindje.” Klinkt mij heel bekend in mijn oren. Mijn neef van 33 wil een Mercedes en een bungalow met een oprijlaan met bomen aan beide kanten. O ja, dat wenste ik destijds ook. Een andere neef van 39 wil zijn bedrijfje uitbouwen tot een zaak met minimaal 200 man personeel. Was eens ook mijn wens. Dan spreek ik een achterneef van 46 die wil dat zijn echtscheiding niet te ongunstig uit gaat pakken. Ook dat herken ik. We maken een sprongetje naar mijn zwager van 56 die wenst dat hij het, in het komende jaar, wat rustiger aan kan gaan doen. Heb ik kortgeleden
ook nog gezegd. Een oom van 65 hoopt dat hij nog een poosje gezond mag blijven en verzekert mij met opgeheven vinger dat gezondheid het aller belangrijkste is. En dan als laatste kom ik bij de Nestor van onze familie. Opa. Hij heeft de respectabele leeftijd van 93. Zo gezond als een vis en nog helemaal bij. Hoewel, hij hoort de laatste tijd wat moeilijker. Hij wil geen gehoorapparaat omdat hij dat iets voor oude mensen vindt. “Opa, wat is uw wens voor het komende jaar?” “Huh, wat?” “WAT IS UW WENS, OPA?!” “Hè, o ja, mijn wens... doe mij nog maar zo’n lekkere oliebol...” Mart van der Sar
Colofon De beste wensen voor alle mensen is een speciale uitgave bij de regionale krant Het Hele Westland. Redactie, prepress, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door Uitgeverij West Media bv. Oplage 45.650. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl
4
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
5
Het jaar van... Ammar Sheikh Shawk en Faten Kord Msto:
‘Dank je wel Nederland’ Aleppo. Wie die naam hoort, denkt onmiddellijk aan de Syrische stad in oorlog, waar strijdende partijen en bombardementen zorgen voor dood en verderf. Veel inwoners zijn gevlucht, waaronder Ammar Sheikh Shawk en Faten Kord Msto. Zij zijn met hun drie dochters uiteindelijk terechtgekomen in Heenweg en zijn heel dankbaar dat Nederland hen de mogelijkheid geeft een nieuw bestaan op te bouwen.
Ammar, Ruba, Sara en Faten. Dochter Rima ontbreekt vanwege schoolverplichtingen.
‘Wat zijn er veel lieve mensen!’
door Geraldine Mars
Foto: gm
zeggen: ‘Jullie mogen bij ons komen.’ Dank je
school in Delft. Sara van zes zit op zwemles en
wel Nederland.”
twirlen. Het eerste jaar in Nederland wilde ze op school niet praten vanwege het niet beheersen
Tot eind 2013 leefden Ammar, Faten en de dochters Rima, Ruba en Sara onder slechte
Werk
van de Nederlandse taal. Haar Nederlands is
omstandigheden in Aleppo. De kinderen konden
Een paar maanden na hun vestiging in Heenweg
nu uitstekend. Ruba is negen jaar en zit op
niet meer naar school en mochten het huis niet
zijn Ammar en Faten Nederlandse les en ‘Kennis
voetbal en speelt vaak buiten, iets wat in Aleppo
uit. Op straat was het te gevaarlijk. ‘s Nachts
van de Nederlandse maatschappij’ gaan volgen.
niet kon. Het zwemdiploma heeft ze inmiddels
zat het gezin vaak in een kelder. Om geld voor
Ammar is hiervoor inmiddels geslaagd, Faten
gehaald. Rima van vijftien heeft zwem- en
eten te krijgen, werd de auto verkocht. Toen
alleen nog niet voor het onderdeel ‘Begrijpend
muziekles. Zij heeft de jaren in Aleppo bewust
dat geld op was, werd het huis verkocht om
lezen’. Zij kunnen nu behoorlijk goed in het
meegemaakt en krijgt hulp bij het verwerken
te kunnen vluchten. Ze gingen naar familie in
Nederlands communiceren. Ook willen ze graag
van deze traumatische ervaring.
Algerije en maakten plannen om naar Nederland
een bijdrage leveren aan de maatschappij en
Ammar en Faten zijn moslims en voor hen heeft
te vluchten. In januari 2014 ging Ammar alleen
doen vrijwilligerswerk. Ammar deed dat eerst
Kerstmis geen betekenis. “Voor ons is oud en
naar Nederland. Hij vroeg asiel aan en verbleef
een jaar bij Voedselbank Haaglanden en sinds
nieuw belangrijk, dat wordt echt gevierd. Maar
een jaar lang in een AZC in Dronten. In januari
een half jaar twee dagdelen per week op een
de kerst vinden wij wel heel leuk. Wij willen
2015 kreeg hij, inclusief zijn gezin, de status
gerberabedrijf. Dat contract loopt echter deze
graag tegen iedereen zeggen: Fijne kerstdagen
‘Vluchteling’ en een maand later werd hem een
maand af. Faten is als vrijwilligster werkzaam
en een gelukkig nieuwjaar!”
woning in Heenweg toegewezen. Diezelfde
op een basisschool in Heenweg. Ammar
maand kwamen zijn vrouw en dochters over
hoopt nu een vaste baan te vinden. In Aleppo
naar Nederland. Voor Ammar en Faten het begin
was hij werkzaam als vertegenwoordiger in
van een nieuw leven, waarbij ze zich gesteund
farmaceutische artikelen. “Ik had een gewoon
voelen door veel mensen om hen heen: “Wij
rijbewijs en een vrachtwagenrijbewijs, maar die
zijn goed opgevangen. Wat zijn er veel lieve
zijn in Nederland niet geldig. Ik hoop dat ik hier
mensen! We kregen veel hulp van buren en
de rijbewijzen kan halen en werk kan vinden. Ik
andere mensen in Heenweg, Vluchtelingenwerk
wil werken voor mijn geld en gewoon belasting
Nederland, Vitis Welzijn en Werkstroom. We
betalen en niet leven van een uitkering.”
hebben spullen gekregen voor het huis en tegels voor in de tuin. We hebben geluk gehad
Kerst
met dit huis en zijn blij voor onze dochters,
Ammar en Faten en hun dochters zijn gelukkig.
dat zij veilig zijn en weer kunnen leren. Wat is
De jongste twee zitten op de basisschool in
het goed dat Nederland en de Nederlanders
Heenweg en de oudste op een internationale
‘Ik wil gewoon werken en belasting betalen’
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
6
Uitvaartverzorging Respect Wenst u saamhorige feestdagen Open je Hart voor Elkaar Niet alleen in de decembermaand Maar ook in het nieuwe jaar
Wij wensen u voor het komend kerstfeest & het nieuwe jaar
Bijzondere dagen Fijne ontmoetingen
Het einde van het jaar nadert.
Mooie herinneringen Gezondheid &
Er worden miljoenen wenskaarten per post of via de digitale snelweg verstuurd, de ĂŠĂŠn nog mooier dan de ander. We wensen elkaar in deze tijd gezegende, sfeervolle of zalige Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar toe.
Vrede
Voor velen is 2016 een goed jaar geweest, maar voor anderen was dit een verdrietig jaar. Een jaar waarin men een dierbaar familielid, een goede vriend of bekende heeft verloren. Dit verlies heeft een litteken veroorzaakt, een litteken dat de ene dag meer pijn doet dan de andere dag. Een verlies dat misschien zal slijten, maar vergeten doe je het nooit. Wij wensen iedereen veel sterkte, liefde en kracht toe met elkaar, moge het ondanks alles, zinvolle kerstdagen zijn, met een lichtpuntje in het nieuwe jaar. Van der Eijk Uitvaartverzorging Arjan en Marijke van der Eijk Gesina Versteeg-Klaassen
Met een vooruitziende blik naar het einde van het jaar, breekt er een periode aan van extra omzien naar elkaar. De armen nog eens stevig om elkaar heen slaan, om dan bij de bijzondere momenten van het afgelopen jaar stil te staan. Momenten van vreugde en verdriet, welk mens herkent deze gevoelens niet... Waardering voor elkaar, of men nu jong is of oud, oprechte waardering die ontstaat omdat je van elkaar houdt. Blijf daarom ook in het nieuwe jaar, omzien naar elkaar, geef steun bij vreugde en verdriet en vergeet elkaar zeker in moeilijke tijden niet.
Wij wensen u betekenisvolle feestdagen toe, Lupine & De Lier, Uitvaartverzorging
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
7
Een frisse start
Fijne Feeesntdagen en e Veel Westlanders beginnen heel letterlijk met frisse moed aan het nieuwe jaar. Foto: Rolf van Koppen Fotografie - Marieke Boon
Na een gezellige Oudejaarsavond is het op Nieuwjaarsdag tijd om het jaar goed en fris te beginnen. Men maakt goede voornemens, veelal om gezonder te leven. De Nieuwjaarsduik is een populaire frisse start van het jaar. In Canada duikt een zwemvereniging al sinds 1920 op nieuwjaarsdag het koude water in. In 1960 volgde Nederland. Ok van Batenburg met zijn zwemvereniging Njord’59 de eerste Nieuwjaarsduik in Zandvoort en de jaren daarop volgden steeds meer plekken. Worstenmaker Unox omarmde de ‘officiële’ Nieuwjaarsduik in Scheveningen, waar de laatste jaren zo’n 10.000 mensen het water in rennen. Aan de Westlandse kust is ook een jarenlange traditie van Nieuwjaarsduiken. Al sinds 1967 organiseert de Monsterse Reddingsbrigade de Westlandse Nieuwjaarsduik tussen de
strandopgangen Molenslag in Monster en Karel Doormanweg in Ter Heijde. Volgens de organisatie is het niet alleen een genoeglijk begin van een nieuw jaar, maar ook ‘de gezelligste Nieuwjaarsreceptie van het Westland’ in de open lucht. Vorig jaar trok het koude zeewater 1200 duikers naar het Heijde strand. De ‘s-Gravenzandse Vrijwillige Reddingsbrigade organiseert sinds 1983 de Nieuwjaarsduik Westland op slag Beukel aan het einde van de Strandweg in ‘s-Gravenzande. Wat begon met enkele fanatiekelingen, is nu ook een evenement met honderden duikers. Afgelopen jaar doken ongeveer 1.000 Westlandse bikkels rennend de zee in. Om daarna nog harder rennend er weer uit te komen voor een warme handdoek en een beker chocolademelk.
Oliebollenloop Nog voor de jaarwisseling wat kilo’s kwijtraken? Nou is ‘kilo’s kwijtraken’ misschien wat overdreven, maar de Oliebollenloop van VV Lyra is een mooie en gezellige manier om het jaar sportief af te sluiten. Op oudejaarsdag houdt de Lierse voetbalvereniging haar jaarlijkse oliebollenloop. Deelnemers kunnen 3, 5 of 10
kilometer lopen. Inschrijven voor de loop kan in de kantine van VV Lyra op sportpark De Zweth. De 3 kilometer, die start om 13.00 uur, kost € 2,- en de 5 en de 10 kilometer, die starten om 13.30 uur, kosten € 5,-. De opbrengst van de nieuwjaarsloop komt tegoeden aan de jeugdactiviteiten van VV Lyra.
Kerstnachtdienst in Noorderkerk Traditiegetrouw vindt ook dit jaar weer de kerstnachtdienst op 24 december plaats in de Noorderkerk in ‘s-Gravenzande, georganiseerd door de Raad van Kerken. Dit jaar staat ‘The Christmas Story’ uit de Bijbel centraal, met licht, geluid, zang, muziek, beweging en verbindende teksten. Negen zangers werken mee aan de dienst, waaronder Sanne
Kleis uit ‘s-Gravenzande. De overige acht komen vanuit het hele land. Zij doen dit in samenwerking met dominee André Verweij. De muziek wordt verzorgd door organist Eelco Hordijk en toetsenist Wichert-Jan Koopman. De dienst start om 22.00 uur. De Noorderkerk is te vinden aan de Langestraat 130 in ‘s-Gravenzande. Toegang is gratis.
Succesvol 2017 ical team namens het Qub or al uw IT zaken! dat klaar staat vo
Wij wensen onze klanten en relaties een fijne kerst en het allerbeste voor het nieuwe jaar.
Voor grondig werk staan we ook in 2017 weer sterk! www.rcmhofstede.nl | Tel. 06 - 534 141 76 Wateringseweg 18 | Poeldijk
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
8
Onderstaande ondernemers v
wensen u fijne Kerstdag Tuinbouwm achines & Int ern Transport | Verkoop
| Verhuur | Rep aratie
OOK IN 201 7 STAAN WIJ WEER VOOR U KL AAR!
WWW. JJEGR Vlotlaan O.NL 104 - Mon ster - 01
Creating a wonde rful Christmas an d a happy new year ... With Evanthia
74 - 24290 3
ww w.evanthia.nl
WIJ WENSE NU GOEDE KER STDAGEN E N EEN MOOI 2 017
Wij wensen u fijne feestdagen! Bedankt dat u er was en graag tot ziens in 2017
T 06 - 108 23
0 61 I ww w.ariea
utomontage
.nl
Met Auto Leliev eld vol gas het nieu we jaar in!
GA AT U MEE?
APK Onderhoud alle me rken Airco ser vice
Banden ser vice Schade reparatie In- en verkoop oc ca
sions
WWW.AUTOLELIE Vlo tlaan 322, Monst
Prettige kerstdagen en een opbouwend gezond 2017!
er | T. 0174 - 752
VELD.NL
762 | M. 06 - 508
404 98
Tel. 0174 21 32 63 Vlotlaan 39, 2681 RW Monster
www.Hempelmann.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
9
van bedrijventerrein ‘Vlotlaan’
gen en een gezond 2016! De crew van WestCoastGym wenst u prettige feestdagen en een sportief 2017
en Wenst iedere gen Fijne feestda 017 en een goed 2
.
.
Wenst u gezellige feestdagen en een goed en veilig 2017!
et age bedrijf m en assembl u ea ur . sb uw el bo nisch hand vaart en tuin . is een tech strie, scheep PandID B.V aan de indu p oo rk ve ars, ukschakela voorraad en ometers, dr an tm ac nt co , manometer : itters. mperatuur druktransm hakelaars, te mperatuur sc te s, er et thermom : transmitters. akelaars sensoren en en, vlottersch arheid penn ba id le ge n, peiltoestelle : ers, etc. ermisch, en transmitt hakelaars, th buis, azen, vaansc nscombinatie, PITOT gl en rs te fle ijf ch ts : kijkvens ee meters, m doorstroom . lagkleppen, venturi buis iters, terugs ), schuifafslu afsluiters, lg ba et (m ht rs iters, gewic klepafsluite , : blokeerafslu gelafsluiters kogelkranen, iters, vlinderkleppen, re c. et , lu fs rs te sa brandblu neetafslui fsluiters, mag ndenspotten, met instrumenta gelabe bla m gkdrleijfppen, co , sifon pijpen se as gs en ru te au re n, bu rs lle w. els te ite ou nd ha fslu toes tuinb gheitrids technis epvaart en len, vlottera vechiliind scheen B.V. is een g afsluiters, us e,en Pa de ce m g ventie enrs,ontzoutin er - ndraIDad en: verkoop aanre rslaa nt te du ui sl ke af ha ui sc or uk sp vo x, transpara , ers, dr rset iteom luan fstm da niveau refle al ac s, na nt ar co la en , er ge et re au manom . che nive rsis ur : itteat mm nsto au , temperatu druktra n.ratuur schakelaars eden, le el pe st m te oe ilt s, er pe noodveiligh et om en m er en th . ed rs : s mitte rdruk veiligh ar ns ela tra ak en ch sensoren uk onderheid pennen, vlotters - overdrge : leidb , llen,dove team rsaa D, API. peiltoes vl c. : rs n, ATErsX, ,thPerEmisch,cht / gas / vloeistoffen. mitte , etds estelle en transve laa eerde lu T buis, ei to hakepr sc an - iligh im va n, m ie, PITO ze sters en gla voor geco nscombinat : kijkven - toestelles,n meetschijf fle
PandID B.V. d en e o g n e e u t s wen toe! 7 1 0 2 d n o z e g
meter doorstroom kleppen, venturi buis. ers, terugslag rla,nd schuifafsluit fsluiters, delg) – Ne ba er et st (m ta on s M ch er wi iters, ge klepafsluit ster –ke derland 22 –: 2680 AA lafsluiters, onen, blo Neerafslu Po - stbus 62 - 2681ko TX ge–lkrMan 85er3kleppen, rege c. 51 , vli0nd 1 17 ite4rs28 laann 50 +3 , et otlaa slu x. rs Vl Vlot af ite Fa lus – slu 1 db af 37 et an 4 280 br s, magne eblind.eu Tel. +31 17 pandid.ins nl trumentafsluiter(U.C.) en www.lin ndenspotten, eu kleppen, co n E-mail: info@ id.nl, www.pandid. llen, terugslag tterafsluiters, sifon pijpe te es nd to pa ids w. , vlo iters, veilighe Web: ww : eng ventielen s en ontzouting afslu m en er ce er uit redu parant iters, spuiafsl rs, niveau reflex, trans en naaldafslu gelaa re u ea niv automatische n, n. odveilighede peiltoestelle heden en no derdruk veilig on uk dr er - ov : I. , - vlamdovers tellen, ATEX, PED, AP gas / vloeistoffen. toes e lucht / rd ee - veiligheids im pr m voor geco - toestellen
-
derland Monster – Ne derland – 2680 AA Ne Postbus 22 – Monster – 280 853 2 - 2681 TX 4 51 17 1 an +3 tla Vlo Fax. 4 280 371 – Tel. +31 17
WIJ WENSEN U EN PRETTIGE KERSTDAGEN R! EEN GELUKKIG NIEUWJAA
Constructies
WWW.JBGROEP.NL
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
10
n e n e g a d t s e e Fijne f 7 1 0 2 d n e r e t t een spe
wenst alle relaties, vrienden en bekenden
Wij wensen onze relaties fijne kerstdagen en een verdienstelijk 2017 Brailestraat 1 2691 HX ‘s-Gravenzande
Tel.: 0174-444523 www.remetrecycling.nl
prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Tel. 0174 - 517085 / 06 - 53692933 • info@kesterbv.nl
Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen en een gezond 2017
Echte Westlandse Makelaars
Sand-Ambachtstraat 47 I 2691 BL ’s-Gravenzande I Tel. 0174-41.74.74 www.janssen-vanoosten.nl I info@janssen-vanoosten.nl @JvOmakelaardij
Fysiotherapie Wateringen Wenst u prettige Kerstdagen en een gezond en sportief 2017
Ingrid v.d. Bosch - de Maat Walther Kuijpers Ron Doesburg
Adres: Julialaan 6, 2291 BM Wateringen Telefoon: 0174-295833 E-mail: fysiotherapiewateringen@caiway.nl Internet: www.fysiotherapiewateringen.nl
Bestuur, directie, medewerkers en oudercommissie wensen u
fijne feestdagen feestdagen en en een een fijne gezond en en gelukkig gezond gelukkig 2017! 2015! Kinderopvang, peuteropvang en buitenschoolse opvang in ‘s-Gravenzande, Heenweg, Wateringen en Kwintsheul
P RET TIGE K E R S T D E
A N
B R I L J A N T
G
E E
N E
N
ALLE MEDEWERKERS VAN COLORS@HOME DU CHATENIER WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN KLEURRIJK NIEUWJAAR!
N I E U W J A A R Kleine Woerdlaan 23 | 2671 CA Naaldwijk Telefoon (0174) 62 27 00 E-mail duchatenier@colorsathome.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
11
Het jaar van... DJ Renato S.
Maasdijker draait met kerst in Casablanca De feestdagen zijn een gezellige tijd, maar ze kunnen ook veel drukte opleveren. Renato Solleveld kan daarover meepraten. Terwijl de meeste Westlanders zitten te gourmetten onder de kerstboom, zien de feestdagen voor de de 24-jarige Maasdijker er heel anders uit. Als DJ Renato S. reist hij in de laatste week van het jaar de halve wereld over.
De Maasdijkse DJ Renato S. gaat de wereld veroveren.
‘Je krijgt een bepaalde gunfactor’
Foto: Toon van den Broek
Het begon allemaal zo’n zes jaar geleden. Een
afgelopen twee jaar zo’n 25 of 30 keer in het
Lijstje
bekende van Renato kwam bij een evenement
buitenland gestaan. Ik draai regelmatig nog in
Voor het nieuwe jaar heeft Renato grote plannen.
een DJ tekort. Hij wist dat de, toen 18-jarige,
Den Haag, Zoetermeer en Rotterdam, maar ook
“Ik wil in nog veel meer landen gaan draaien.
Maasdijker wel wat ervaring had met plaatjes
in Black Sheep in Naaldwijk. De eigenaar is een
Wat ik afgelopen jaar in Marokko voor elkaar
draaien en vroeg of hij kon invallen. Renato: “Dat
goede vriend van me en het is natuurlijk altijd
heb gekregen, wil ik ook elders gaan doen.
ging eigenlijk heel lekker, dus de volgende keer
leuk om voor Westlanders te draaien. Ja, een
Contacten leggen met de juiste mensen, laten
vroeg hij me weer. Van het één kwam het ander
soort van thuiswedstrijd.”
zien dat ik keihard kan werken en natuurlijk
en op een gegeven moment draaide ik zo’n tien
vette sets draaien in de beste clubs. Dubai staat
keer per maand in clubs door de hele regio. Ik
Droom
op mijn wensenlijst, maar China en Japan lijken
begon een beetje naam voor mezelf te maken.
De Maasdijker gaat drukke feestdagen
me ook heel tof. Net als Amerika, maar het is
Twee jaar geleden besloot ik om mijn vleugels
tegemoet. Op kerstavond draait hij op een
heel lastig om daar een visum voor te krijgen.
echt uit te slaan en alles op alles te zetten om
feest in Casablanca en tijdens de kerstdagen
Daarnaast zal ik ook in Europa en Marokko
mijn droom waar te maken.”
zelf staat hij in Marrakesh. De 29e draait laat
blijven draaien. In maart ga ik naar Toulouse en
hij zijn kunsten horen bij het vreugdevuur in
daarna weer naar Bordeaux. Ook wil ik ook meer
Gunfactor
Scheveningen en op oudjaarsavond staat hij
eigen muziek uitgeven op grote labels om op die
Renato zette zijn zinnen op het buitenland. Door
in Antwerpen achter de draaitafels. “Ja, ik zal
manier meer naam voor mezelf te maken. Ja, het
zelf als manager en booker op te treden, wist
niet veel tijd met mijn familie doorbrengen
is een hele waslijst, maar dit is mijn droom en
hij zichzelf goed te verkopen in het buitenland.
deze feestdagen”, gaat Renato verder. “Tijdens
ik ben bereid om daar heel hard voor te werken.
“Ik draaide op feesten en in clubs in België,
de feestdagen worden de grootste feesten
Ik voel dat ik nu op het juiste spoor. Dit is wat ik
Frankrijk, Zwitserland en Spanje. Het afgelopen
gehouden, dus als DJ kun je het wel vergeten
wil, dus hier ga ik 100% voor. Mijn 2017 wordt
jaar heb ik vooral heel veel in Marokko gedraaid.
om Kerstmis of de jaarwisseling thuis te vieren.
helemaal top!”, besluit Renato vastbesloten.
Mijn genre is een mix van latin, afro en house en
Hetzelfde geldt voor verjaardagen van vrienden
dat doet het heel goed in Marokko. Ik onderhoud
enz. Die worden natuurlijk altijd in het weekend
goede contacten met de eigenaars van clubs en
gevierd, maar als je iedere zaterdagavond op
de organisatoren van de feesten daar. Als ze je
een verjaardag zit, dan ga je als DJ niet ver
eenmaal kennen als een eerlijke, harde werker
komen. Ja, soms vind ik dat wel jammer, maar ik
die goeie kwaliteit levert, dan word je steeds
heb daar heel bewust voor gekozen. Dit is mijn
vaker gevraagd. Je krijgt dan een bepaalde
droom en hier heb ik hard voor gewerkt. Ik maak
gunfactor.”
daar graag offers voor. Mijn familie en vrienden
Overigens betekent dat niet dat Renato nooit
zie ik doordeweeks.”
meer ‘in de buurt’ staat: “Uiteindelijk heb ik de
‘Als DJ kun je kerst thuis wel vergeten’
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
12
Onderstaande ondernemers va
wensen u fijne Kerstdag Ho ho ho, een deuk herstell
en
Team Claasen Coatings wenst u een gezond en succesvol 2017!
-
Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieu wjaar
Ook in
2017
het juiste klimaat
Slotenmakerst raat 1 Naaldwijk 0174-64 81 61
Slotenmakerstraat 57, Naaldwijk, T: 0174 - 52 19 51
Helemaal in de Cloud deze Kerst MAAT & RAAD M AKELAARS SLOTENMAKERST RAAT 6 2672 GD NAALD WIJK T 0174 640091 WWW.MAATENR AAD.NL
Grift - IT wenst iedereen fijne feestdagen en een ondernemend 2017! 7
www.grift-it.nl
7
Wij wensen Aad, Daan iedereen en Ferdi,
hele fijne feestdagen en een goed 2017 Gefeliciteerd! www.heemskerkinstallaties.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
13
an bedrijventerrein ‘de Woerd’
gen en een gezond 2017! n Voor iederee tdagen s r e k e ig ll e gez ndheid o z e g l e e v l en hee 2017 en geluk in
FLEXIBELE AFSCHEIDINGEN
Wenst u een gezond en flexibel 2017! ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
Ambachtstraat 1a 2671 CN Naaldwijk 0174 - 62 83 95
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓
Fijne feestdagen en enst! veel grip in 2017 toegew
Profile Car & Tyreservice Stehouwer – Naaldwijk Energiestraat 7 | T 0174 622 071 www.profile.nl/naaldwijk
Van der Arend Installaties wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2017
uw partner in groei
Bedrijfskleding • Promoiekle Veiligheidsarik ding elen • Teamw ear • Custom made
www.westlan dworkwear.nl
Ook in 2017 uw partner in groei.
gen Gezellige feestda ig 2017! en een voorspoed Naaldwijk Gildestraat 107, 2671 BV 4 - 62 21 72 017 : fax 56, 09 61 4 tel.: 017 vangulik.nl uto w.a ww l, info@autovangulik.n
Koopmanstraat 42, 2672 GB Naaldwijk, Tel. 0174 - 64 17 40 www.drukkerijhetwestland.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
14
GEZOCHT 25 PERSONEN DIE HUN GOEDE VOORNEMENS WAAR WILLEN MAKEN
ONDER LEIDING VAN EEN LIFESTYLE COACH 52 weken lang onbeperkt sporten incl. 12 persoonlijke trainingssessies MINDER STRESS
KRACHT
UITHOUDINGSVERMOGEN
LENIGHEID
COÖRDINATIE
start januari 2017 schrijf je snel in want vol = vol
Verburchlaan 23 2671 CP Naaldwijk 0174 64 08 28
www.avilas.nl WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND 2017
Mercedes-Benz Naaldwijk bedankt u voor het vertrouwen en wij wensen u prettige feestdagen en een succesvol 2017.
Leiden
Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 52 67 70.
www.mbdb.nl, info@mbdb.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
15
Kerstmeeting in Van der Gaag-hal
Fijne kerstdagen en een creatief 2017
“Een grote kerstboom, kerstliedjes en vele mensen bij elkaar om kerst mee te beleven.” Het is een vaak gehoorde wens voor deze feestdagen. De kerstmeeting heeft dit allemaal. Dit jaar al voor de 56e keer.
het thema ‘ware licht in een verwarde wereld’ wordt er tijdens deze kerstmeeting stilgestaan bij waar het in het leven echt om gaat. Dat er ook lichtpuntjes zijn in de wereld die om ons heen zijn te zien en te lezen.
Programma
RECYCLEN VAN IJZER EN METALEN
wenst haar relaties hele fijne kerstdagen en een ijzersterk 2017! Stationsweg 2 2675 AM Honselersdijk
Tel. 0174 - 626 119 www.wimdevoeght.nl
Wij wensen u fijne feestdagen en een bruisend 2017
LEEN VAN HEUSDEN wenst u prettige Kerstdagen en een gezond 2017!
Op Tweede Kerstdag, 26 december, om 10.00 uur start het programma bij Van der Gaag op het voormalige veilingterrein Westerlee. Dit jaar werken mee: muziekvereniging Excelsior, kinderkoor De Keten en zangvereniging Con Amore. Iedereen is welkom om het echte kerstgevoel samen met 1500 andere Westlanders te beleven.
Gedurende 75 minuten brengen de muzikanten, zangers en zangeressen sfeervolle kerstliederen ten gehore. Natuurlijk kan men meezingen. Een woord van burgemeester Van der Tak en dominee Gerard van Velzen dragen bij aan de boodschap. Debora Bruinen brengt het kerstverhaal en Yvonne Lindhout verzorgt een passend gedicht. En de 1500 bezoekers maken de viering tot een ware kerstbeleving.
Kistjes De kerstmeeting werd 56 jaar geleden voor hert eerst gehouden. Op veilingkistjes werden kerstliederen gezongen met hierbij af en toe het geluid van een ploffer die de veilinghal verwarmde. De kistjes zijn vervangen door klapstoelen, maar de liederen, de saamhorigheid en de warmte waarmee met elkaar kerst wordt gevierd, zijn gebleven. Met
Uitnodiging De kerstmeeting is op 26 december, tweede kerstdag, in de hal van Van der Gaag op het voormalige veilingterrein Westerlee in De Lier (volg de wegwijzers). De aanvang is 10.00 uur. Niet in de gelegenheid om aanwezig te zijn? Via WOS Radio op 87.6FM of in de ether op 93.1 is de kerstmeeting ook te beluisteren.
Kerstexpositie op Sonnehoeck Op Historische Druivenkwekerij Sonnehoeck in Kwintsheul is een bijzondere voorstelling te bezichtigen van kunstenaar Marcel de Man, met als thema ‘Naastenliefde’. Het eerste deel van de voorstelling betreft het verhaal van de geboorte van Christus. Het tweede deel gaat over de achtergebleven mensen in onder andere Aleppo in Syrië. Al in 1983 begon kunstenaar Marcel de Man met het vervaardigen van zijn Kerstgroep, die inmiddels uit 35 figuren bestaat. De figuren met hun karakteristieke gezichten vertellen elk een eigen verhaal. De expositie drukt uit wat zich in het verleden heeft afgespeeld en wat er in de hedendaagse wereld gebeurt. Het houdt mensen een spiegel voor. Het is een expositie vol symboliek. De kerstexpositie is te bekijken op 26 december van 14.00 tot 17.30 uur in de ontvangstruimte van Sonnehoeck, onder het genot van een glas warme glühwein. Marcel de Man en Greetje Verdaasdonk zullen tijdens de openingstijden
aanwezig zijn om de bezoekers er alles over te vertellen. De toegang is vrij, maar een bijdrage voor Sonnehoeck is altijd welkom. Het adres is Hollewatering 26 in Kwintsheul.
Straatje schoonvegen Wilt u 2017 met een frisse start beginnen? Of anders met een frisse straat? Dan kunt u meedoen aan de wedstrijd ‘Wie viert op nieuwjaarsdag een feestje met de schoonste straat van Westland’ van de gemeente Westland.
voor kantoren, bedrijven en particulieren
Wij wensen u fijne dagen en een goed 2017! Bel nu voor info of vrijblijvende offerte:
0174 - 62 73 35 / 06 - 28 78 21 49
De figuren vertellen elk een eigen verhaal. Foto: PR
Per kern worden in de vroege ochtend van Nieuwjaarsdag de aangemelde straten bekeken. Vervolgens worden die straten aan het eind van de ochtend en aan het begin van de middag opnieuw bekeken. De huishoudens die hebben meegeholpen hebben aan het opruimen van de straat die als schoonste wordt beoordeeld, ontvangen van de gemeente Westland, in samenwerking met WestlandTheater De Naald, een cadeaubon. De winnende straten ontvangen een persoonlijke brief in de tweede week van januari. Vorig jaar won de Donnerlaan in Naaldwijk de wedstrijd. Aanmelden voor de ‘Schoonste Straat’ kan tot vrijdag 30 december 12.00 uur ‘s middags via www.gemeentewestland. nl. Woont u in een erg grote straat? Dan kunt zich ook met slechts een deel van de straat opgeven.
16
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
Fijne feestdagen!
T 0174 512 537 | www.marelloonwerk.nl
AUTO EDISON
Wij bedanken alle vrijwilligers, fietsers, sponsoren en supporters. Wij wensen iedereen een fijn
WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GOED 2017! AUTO EDISON B.V.
toe
Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl
KUNNEN DE FEESTDAGEN GEZELLIG EN TOCH STORINGSVRIJ ZIJN? REKEN MAAR VAN VIS! Installatiebedrijf Vis wenst u ongestoorde feestdagen. Al houden we nóg zo van persoonlijk contact: we wensen u storingsvrije dagen, zodat we niet langs hoeven te komen. Zo niet, dan kunt u op ons rekenen. Geniet van het gezellige uiteinde van het jaar!
LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER • TEL. (0174) 518070 • INFO@VIS-BV.NL • WWW.VIS-BV.NL
VERWARMING VENTILATIE INSTALLATEUR DAKBEDEKKING SANITAIR WARMTEPOMP LOODGIETER ZONNE-ENERGIE TEGELS
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
17
Het jaar van... Het nieuwe gemeentehuis:
‘Onze burgers ontvangen zoals het hoort’ 2016 was het jaar waarin - eindelijk - de eerste paal van het nieuwe gemeentehuis de grond in ging. Volgend jaar worden de gebouwen in gebruik genomen. Terwijl de bouw nog halverwege is, krijgen we alvast een rondleiding in het nieuwe publieksgebouw aan de Verdilaan in Naaldwijk.
De vergaderkamer van het college heeft uitzicht op Naaldwijk. Henk Heeneman (l.) en Maarten van Beek geven uitleg op de bouwplaats.
Foto: SV
de laatste werkzaamheden verricht om het pand
blijven daarbij behouden”, vertelt Heeneman.
Verdilaan een impuls krijgt door het nieuwe
wind- en waterdicht te maken. “Dat moet voor
“Het restaurant kan getransformeerd worden
gebouw. “Dan krijgt het centrum van Naaldwijk
Projectleider Henk Heeneman en gemeente-
de jaarwisseling gereed zijn”, geeft Heeneman
om bijvoorbeeld de nieuwjaarsreceptie te
nog meer uitstraling. De blauwe noodgebouwen
secretaris Maarten van Beek steken met
aan. “Op sommige plaatsen zitten dus tijdelijk
houden.” Van Beek is trots op de publieksbalie.
van het huidige Naaldwijkse gemeentehuis
de gele bouwhelm in de hand de Verdilaan
houten panelen, omdat we het tochtdicht
“Straks kunnen we onze burgers ontvangen
gaan na de verhuizing in ieder geval plat. De
over naar de bouwplaats. “Dit is toch een
willen hebben.” Hij wijst op de verschillende
zoals het hoort: in een lichte en ruime hal.”
Pijletuinenhof wordt ook herontwikkeld. Ik hoop
mooi visitekaartje? Een enorme vooruitgang
geveluitvoeringen: “Daar waar werkplekken zijn,
In het midden gaat de trap omhoog richting de
dat er iets moois voor terug komt en dat dit het
vergeleken met de gebouwen waar we nu in
wisselen de ruiten af met de grijze gevelplaten.
raadszaal. De fracties komen daar aan een grote
centrum een boost geeft.”
werken”, vertelt Van Beek. “Het vele glas geeft
Op verzoek zijn er ook ramen die open kunnen.”
ronde tafel te zitten, zodat ieder elkaar kan
door Sandra Vlielander
een moderne uitstraling. Overigens hoeft men
aankijken. “De glazen wanden zorgen ervoor
Verhuizing
zich geen zorgen te maken dat het straks veel
Licht en ruim
dat het ook echt transparant blijft”, zegt Van
De bouw van het gemeentehuis is op dit
te warm wordt binnen. Bezorgde Westlanders
Binnen valt op hoe ontzettend ruim (en
Beek. Aan het andere uiteinde van de ovalen
moment halverwege: in mei van dit jaar ging de
die weten hoe het is onder glas te werken
hoog) het gebouw is. Het grote ovalen
verdieping is de vergaderkamer voor het college
eerste paal de grond in en volgend jaar 1 juli is
kunnen we gerust stellen: het is driedubbel
‘bestuursmeubel’ rijst op witte palen in de
van burgemeester en wethouders. Vanaf de
de oplevering. “Dat is een harde deadline, die
glas – een ruit weegt dan ook 6000 kilo – en
hoogte. Hieronder krijgt straks de publieksbalie
vergadertafel krijgen zij een mooi uitzicht op
de aannemer op straffe van een boete moet
binnen zorgt een klimaatsysteem altijd voor
aan de ene kant en het bedrijfsrestaurant aan de
Naaldwijk.
halen”, geeft Van Beek aan. Heeneman verwacht
aangename temperatuur.” Aan de gevel worden
andere kant een plaats. “De hoogte en lichtinval
Heeneman hoopt dat de omgeving aan de
dat dat gehaald zal worden: “De aanleg van installaties is nu aan de beurt, overigens vooral uitgevoerd door lokale ondernemers. Dan volgt
Laan van de Glazen Stad
de afbouw. Bij de afwerking gebruiken we veel hout voor een warme uitstraling tegenover al dat glas.” De planning is om in januari de collega’s alvast
Naast het publieksgebouw aan de Verdilaan, wordt aan de
een rondleiding te geven over hun nieuwe
Laan van de Glazen Stad gewerkt aan het ambtenarengebouw.
werkplek. Na de oplevering en verhuizing
Hier komen zo’n 400 werkplekken voor de ambtenaren. De
is kan ook het publiek een kijkje achter de
uitstraling van het gebouw is met al het glas hetzelfde en ook de
schermen nemen. “Maar we moeten nog even
bouw loopt gelijk op. “Als we hier een kleine tegenslag hebben
bekijken hoe we deze rondleidingen kunnen
of op een levering wachten, kunnen we aan de andere kant
organiseren.” Hoewel de oplevering al een
verder”, licht Heeneman toe. “Je ziet al goed de structuur van
harde datum kent, is de verhuizing nog niet
het ambtenarengebouw: de twee kantoorbeuken met flexibele
exact gepland. “Pas als alles werkt, gaan
werkplekken worden verbonden door de tussenliggende
alle medewerkers in één keer over naar de
eilanden, waar collega’s elkaar treffen.”
Het ambtenarengebouw aan de Laan van de Glazen Stad vordert ook snel. Foto: SV
nieuwe werkplek. Dat zal zeker voor september gebeuren”, zegt Van Beek stellig.
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
18
JAPAL TRANS BV Honselersdijk info@japal.nl
Te l . ( 0 1 7 4 ) 6 2 5 7 9 0 www.japal.nl
EEN GEZOND 2017 TOEGEWENST! Prettige feestdagen en een steengoed 2017 met sprankelend timmerwerk!
Wij wensen u fijne feestdagen en een prachtige tuin voor 2017 Kijk voor ons assortiment op www.valktuinmaterialen.nl GANTELLAAN 14A
I
2681 LE MONSTER
WWW.VALKTUINMATERIALEN.NL
I
T 0174 - 247 501
I
F 0174 - 241 461
INFO @ VALKTUINMATERIALEN.NL
Wagenaarstraat 28 - 2671 TZ - Naaldwijk
Prettige feestdagen en een fit en beweeglijk 2017 Fysiotherapie – Manuele therapie – Mensendieck – Medische Training - FysioSport Langestraat 83-85 | ’s-Gravenzande | (0174) 417 680 | praktijk@fysiozande.nl
Wenst iedereen hele gezellige Kerstdagen en een gezond en mooi 2017! Alle vrijwilligers, sponsoren en deelnemers bedankt voor het afgelopen jaar! www.funenfitheenweg.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
19
Kerstborrel met een Syrisch tintje
De vrijwilligers kijken terug op een druk jaar. Op maandag 12 december vond er een kerstborrel plaats in de Ontmoetingskerk in Naaldwijk, georganiseerd voor de medewerkers en vooral de vrijwilligers van Vluchtelingenwerk in het Westland. Een moment waarop de vrijwilligers een keer achterover mochten leunen na wederom een erg druk jaar voor Vluchtelingenwerk. Het aantal nieuwe statushouders die zich vestigde in het Westland groeide ook dit jaar weer sterk. De vrijwilligers van Vluchtelingenwerk Westland hebben er de handen vol aan om die mensen te helpen bij het vinden van hun eigen weg in dit land, en speciaal in deze gemeente.
Coaching “Zeker in een tijd waarin het debat omtrent
Foto: PR
vluchtelingen is verhard en veel koppen in het land tegenover elkaar staan, gaan veel mensen in het Westland aan de slag om samen verder te komen”, zeggen Petra Prinsova en Matthias Verkerk, teamleiders Inburgering bij Vluchtelingenwerk Westland. “Zo heb je vrijwilligers die meehelpen bij de maatschappelijke begeleiding en mensen de eerste 15 maanden ondersteunen bij alles wat op hun pad komt. In het kort: van huisvesting tot jobcoaching. Daarnaast zijn er veel mensen actief bij de inburgeringstak van het Vluchtelingenwerk. Vluchtelingen moeten hun inburgeringsdiploma halen binnen enkele jaren; het Vluchtelingenwerk biedt erkende inburgeringscursussen aan en begeleidt de inburgeraars bij het doorlopen van de
Asbestsanering Sloopwerken Schipluidenseweg 2 2291 PC Wateringen 0174-504471 www.kmt-asbest.nl
ingewikkelde procedure. Vrijwilligers helpen als klassenassistent bij een gekwalificeerde docent of als een individuele taalcoach naast de lessen op school.”
AMN band Op de borrel konden alle vrijwilligers de ervaringen van het afgelopen jaar delen maar werd er vooral ook genoten van de muziek, het eten en het drinken. De muziek werd verzorgd door de zanger en gitarist Ahmed Ashram van de Syrische AMN band die in een Brabantse AZC is ontstaan. De vrijwilligers kijken terug op een geslaagde jaarafsluiting. Vluchtelingenwerk Westland hoopt in het nieuwe jaar nieuwe vrijwilligers te mogen ontvangen.
De muziek werd verzorgd door Ahmed Ashram van de Syrische AMN band die gevormd werd in een AZC. Foto: PR
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
20
Oud Camp 6, 3155 DL Maasland, Tel. 0174-512090 www.jgvandijk.nl
Wij wensen u sfeervolle Kerstdagen en een kleurrijk 2017!
wenst relaties, cliënten en bekenden
prettige kerstdagen en een voorspoedig 2017
eld.nl
Wij wensen u fijne kerstdagen en een goed en gelukkig 2017
sanitair, water en gas • cv installaties • dak- en zinkwerken
Vlotlaan, Monster T: 06-41517860 E: edvdmeer@xs4all.nl
Prettige feestdagen en een warm 2017
’s-Prinsensingel 2a Maasland - www.vdkraan.nl
Ook het juiste adres voor hypotheken. www.advanbergen.nl Slangekruid 12, 2681 XC Monster, e-mail ando@advanbergen.nl Postbus 312, 2680 AH Monster, tel. 0174-281659, fax 0174-281197
Waalpartners wenst u prettige feestdagen en een positief en gezond 2017!
Wij wensen u fijne dagen en een gezond en succesvol
2017 Mede door uw interesse en vertrouwen was het een mooi jaar... Hopelijk kunnen wij er voor zorgen dat 2017 voor u weer net zo goed zal lopen!
SVB Transportgroep wenst u een fantastisch, gelukkig en gezond 2017 ABC Westland 293, 2685 DC Poeldijk Tel. 0174-282270 / Fax 0174 - 415748
Rembrandtstraat 25 - Naaldwijk - Tel. 0174-624631 Winkelnet en internet http://www.vanalphenschoenen.nl
NAGELSTUDIO SUNNY NAILS voor mooie verzorgde handen en feestelijke nagels
Wij wensen u ijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar A.J. van der Wel | Franklinstraat 1a | 2691 HB 's-Gravenzande tel. 06 -100 539 89 | E-mail: Detachering@awelservice.nl
wenst iedereen fijne feestdagen en een mooi 2017! Riet van Schie Havikshorst 23 - Honselersdijk Tel. 06-54245924 www.sunnynails.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
21
Winters Kerstdorp in De Kreek
‘De bewoners kunnen er enorm van genieten’ Kerstmis begon vroeg dit jaar in De Kreek in ‘s-Gravenzande. Al sinds 8 december staat de receptie van verzorgingshuis in het teken van kerstbomen, sneeuw en Anton Pieck-huisjes. Rob Wissink bouwde er een miniatuur-kerstdorp om de bewoners alvast in de juiste stemming te krijgen. De Kreek heeft al een aantal jaar in december een kerstdorp. Het dorp is aan Pieter van Foreest geschonken door Roy Uding van Roy’s Dorpen, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het bouwen van miniatuurdorpen voor bijvoorbeeld tuincentra. Het werd opgebouwd door Naaldwijker Rob Wissink. Hij won in 2014 het officiële NK Kerstdorpen Bouwen. Sinds die tijd maakt Rob deel uit van het Decoteam van Roy om door het hele land kerstdorpen te bouwen. Rob vertelt: “Met z’n tweeën hebben we al bij veel tuincentra en verzorgingshuizen gebouwd, van Rosmalen tot Leidsche Rijn en van Tilburg tot Voorschoten. Ook het dorp dat dit jaar in Tuincentrum De Carlton in ‘s-Gravenzande staat is van ons. Die heb ik gebouwd.” Uding bouwde al enkele jaren kerstdorpen in diverse zorgcentra met zijn eigen materiaal. Na het NK van 2014 kreeg Roy veel materiaal gedoneerd van sponsor Lemax. Met de kerstgedachte in het achterhoofd werd een deel daarvan gedoneerd aan kinderziekenhuizen en verzorgingshuizen, waaronder Pieter van Foreest. Daarbij maakten Roy en Rob de plechtige belofte dat het Decoteam het dorp
Rob Wissink bouwde een miniatuur-kerstdorp voor de bewoners van De Kreek. ieder jaar gratis en voor niets op zou komen opbouwen. Zodoende beschikt De Kreek nu over een eigen kerstdorp.
Handwerk Hoewel een deel van het materiaal ieder jaar hetzelfde is, is het dorp ieder jaar weer anders. “De huisjes en dergelijke zijn natuurlijk een vast onderdeel, maar de overige zaken, zoals sneeuw, nietjes, lijm, gras en verder decoratiemateriaal, leveren we ieder jaar zelf. Bovendien is het bouwen van zo’n dorp echt handwerk, dus we maken er ieder jaar een
uniek tafereel van. Overigens wordt het dorp dit jaar extra bijzonder. Roy’s Dorpen stelt veel extra materiaal beschikbaar, omdat het NK wegens omstandigheden niet doorgaat. Voor de bewoners is dat geluk bij een ongeluk.”
Vroeger “Het is een bijzondere ervaring om te bouwen in De Kreek”, vindt Westlander Rob. “Voor de bewoners is het echt een hele belevenis. Ze houden de zaken goed in de gaten. Ik kan me de eerste keer dat ik zonder Roy bouwde nog goed herinneren. De goedbedoelde opmerkingen
Foto: Rolf van Koppen zoals ‘vorig jaar was de berg hoger’ en ‘vorig jaar hadden we een trein’ waren niet van de lucht, haha!” Zodra het dorp eenmaal af is, kunnen de bewoners er enorm van genieten, weet Rob. “De reacties zijn geweldig. Samen zitten ze rustig te kijken naar het dorp en dan komen de verhalen over vroeger natuurlijk al snel los. Over strenge winters, bevroren vijvers en witte daken. Het is prachtig om die mensen te zien genieten. Dat is waarvoor wij het doen”, besluit Rob. Het dorp in De Kreek zal tot de tweede week van januari te bezichtigen zijn.
Beleef De Uithof! Den Haag
? r e t n i w e d r Klaar voo p natuurijs! Bereid je voor o
s u s r u c s t a a h c s n e e r o Schrijf je nu in vo bij De Uithof! DeUithof.nl De Uithof • Jaap Edenweg 10 • 2544 NL Den Haag • T 070 - 309 96 49 • E sales@deuithof.nl
Gratis parkeren!
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
22
Stichting Jarikin blikt terug op een bewogen jaar Het afgelopen jaar mochten we weer vele donaties ontvangen, zowel van onze vaste donateurs als van nieuwe mensen die zich betrokken voelen bij de projecten van stichting Jarikin op Haïti. Heel veel dank daarvoor. Dankzij al deze giften, hebben we kunnen bouwen aan de toekomst van Haïti en het Haïtiaanse volk: door scholing, door voedselhulp en door renovatie van woningen. Haïti is een van de armste landen van de wereld en keer op keer wordt het volk getroffen door rampspoed. Maar wie eenmaal zijn hart heeft verloren aan Haïti, kan toch niet werkloos toezien hoe het Haïtiaanse volk strijdt tegen de armoede en voor de toekomst van zijn kinderen… Het afgelopen jaar hebben we veel tijd en geld gestoken in twee scholingsprojecten: Le Rocher en Ceprofojul. Bij het laatste bezoek van ons bestuurslid Hans Kagchelland aan Haïti in november van dit jaar konden we gelukkig vaststellen dat deze twee projecten zeer voorspoedig lopen: de verbouwing van het opleidingsinstituut Ceprofojul in Portau-Prince (beroepsopleiding voor 250 vrouwen) is afgerond en is zeer geslaagd. De nieuwbouw van de school Le Rocher, waar nu nog 360 kinderen in tenten les krijgen, verloopt voorspoedig. Eind januari is de bouw van deze school voor 500 kinderen gereed, de financiering van de nieuwe school is voor ruim 90% binnen. Behalve goed nieuws was er ook slecht nieuws het afgelopen jaar: het zuiden van Haïti werd getroffen door de orkaan Matthew, met naar schatting zo’n duizend dodelijke slachtoffers tot gevolg en vele mensen die dakloos werden en hun inkomsten kwijtraakten. Een extra uitdaging in dit jaar, om ook hier hulp te verlenen. Samen met onze partner Double Harvest richten we ons op twee dorpen in het zuiden van Haïti. We brachten hier hulpkonvooien heen om de ergste
voedsel- en waternood te ledigen. In 2017 hopen we hier 25 huizen te kunnen herstellen van de schade, maar vooralsnog hebben we daar nog geen financiële onderbouwing voor beschikbaar. Al met al hebben we het afgelopen jaar veel mooi werk kunnen doen in Haïti, samen met onze partners ter plaatse, onze donateurs en sponsors en met hulp van o.a. Wilde Ganzen. Zo hebben we de extra kosten voor de voedselhulp, die we niet hadden voorzien, kunnen dekken. Maar onze ambitie reikt verder: het komende jaar hopen we gezinnen weer een nieuwe kans te geven door hen in staat te stellen hun eigen inkomsten te verwerven: door hun een geit, een koe, kippen of zaaigoed te verstrekken. We kunnen u garanderen dat elke euro die u schenkt, terechtkomt bij de projecten die Jarikin steunt. De stichting kent geen overhead kosten: het bestuur wordt niet betaald en de kosten die gemaakt worden, worden gesponsord. Daarnaast is Jarikin een ANBI-instelling, wat betekent dat giften aan Jarikin aftrekbaar zijn voor de belasting. Uw bijdrage aan één of meer van onze projecten is van harte welkom op rekeningnummer NL68 ABNA 0259147931 ten name van Stichting Jarikin te De Lier. Van harte aanbevolen! Namens het bestuur van stichting Jarikin nogmaals dank voor uw steun het afgelopen jaar en we hopen dat we ook in de toekomst op uw steun mogen blijven rekenen! Jan Prins, Voorzitter stichting Jarikin PS: op www.jarikin.nl vindt u alle financiële informatie met betrekking tot de projecten van Jarikin. Ook vindt u hier reisverslagen van bestuursleden en actuele berichten.
Namens het bestuur van stichting Jarikin wensen wij u mooie en gezegende Kerstdagen en een in alle opzichten gezond en gelukkig 2017!
Wij wensen u fijne kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar! NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD Edisonstraat 20, 2691 GT ’s-Gravenzande Tel. (0174) 41 78 58, fax (0174) 42 10 03 Tel. privé (0174) 41 54 98 bouwbedrijfbvandop@xs4all.nl
Zeestraat 26, 2691 KB ‘s-Gravenzande Tel: 0174-412536, Fax: 0174-414406 LvanHoeven@kabelfoon.nl
Marie Curiestraat 20 2691 HC ’s-Gravenzande Tel. 0174-417188 Fax 0174-444055 www.olsthoorn-glas-in-lood.nl info@olsthoorn-glas-in-lood.nl
Het team van Autoservice Valstar wenst u fijne feestdagen en veel veilig kilometers voor 2017!
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
23
Tafelaankleding met Kerst
Blauwendaal wenst u veel gezondheid en mobiliteit in 2017 en prettige kerstdagen
Het Kerstdiner is speciaal dus ook de aankleding van de tafel wil je speciaal hebben. Begin met een lege tafel. Zet eerst alle stoelen op hun plek, zodat je straks precies weet waar de borden moeten komen. Drapeer nu je tafellaken of lopers over de tafel, zorg dat het kleed of de lopers niet te lang zijn. Dan heb je kans dat straks iemand het gehele bestek en servies van tafel trekt bij het opstaan. Als je placemats gebruikt, leg je ze nu op hun plek. Dan wordt het tijd voor de borden. Heb je meerdere gangen? De borden op elkaar zetten mag gerust. Zorg wel dat het bord voor het voorgerecht bovenop ligt en die van het hoofdgerecht onderop. Nu gaan we de glazen op tafel zetten. Als je meerdere glazen gebruikt, bijvoorbeeld verschillende wijn- én waterglazen, zet ze dan
rondom het bord. Het bestek leg je van binnen naar buiten bij bijvoorbeeld drie gangen: hoofdmenu tegen het bord, dan naar buiten werkend per gang naar het voorgerecht. Het bestek voor het dessert geef je nadat de gasten het hoofdgerecht op hebben. Leg de servetten mooi op de borden of gebruik servetringen Natuurlijk wil je je tafel ook leuk aankleden. Dat kan met allerlei versiersels zoals kerstballen of andere artikelen die je ook in de kerstboom gebruikt. Of kaarsen, maar wees daar echter voorzichtig mee, het blijft open vuur. Maar je kan er ook aan denken een echte eye-catcher op tafel te zetten in de vorm van een mooi groot kerststuk of schalen met drijfkaarsen Heb je niet genoeg ruimte daarvoor omdat je bijvoorbeeld gaat gourmetten en schaaltjes op tafel zet? Gebruik dan wat kleine schaaltjes met drijfkaasjes.
Van platte koek tot ronde bol
Wij danken u voor de goede samenwerking gedurende het afgelopen jaar en wensen u
In afwachting van het vuurwerk om 12 uur ‘s nachts, worden in de Nederlandse huiskamers heel wat oliebollen en appelflappen soldaat gemaakt. Zelfs de meest verstokte groentesmoothiedrinker gaat op 31 december vaak overstag voor ‘die ene’ oliebol van het jaar. Maar, waarkomen die bollen eigenlijk vandaan? De meest waarschijnlijke theorie over de herkomst van de lekkernij is dat Portugese Joden de voorganger van de oliebol, een platte oliekoek, hier hebben geïntroduceerd nadat ze tijdens de inquisitie van het Iberisch schiereiland waren verdreven. Het oudste recept voor een dergelijke koek staat in het allereerste Nederlandse kookboek: De Verstandige Kock uit 1667. De huidige ronde vorm ontstond na de grote opkomst van het frituren, die groeide dankzij de gebruiksklare bakolie. De oliebol was vroeger echt iets dat men thuis bakten, maar tegenwoordig worden ze vaak gehaald bij
kramen of bakkers. Ook zijn ze op steeds meer plekken jaarrond te verkrijgen, samen met die andere klassieker; de appelbeignet.
Heel gezond zijn oliebollen waarschijnlijk niet, maar ze horen er toch ècht bij. Foto: PR
ijne feestdagen en een voorspoedig 2017!
Extra koopavonden - NEN-EN 1090 gecertiiceerd -
www.vanderendeconstructies.nl PLATENTECHNIEK CONSTRUCTIES Honderdland 180
MAATWERK GEKLEURD ZETWERK
2676 LT Maasdijk T (0174) 64 29 56
E info@vanderendeconstructies.nl
Nog even snel de laatste kerstboodschappen of -cadeaus inslaan? Op donderdag 22 december is er in Naaldwijk een extra koopavond. Veel winkeliers houden de deuren tot 21.00 uur open. Popkoor Ruby uit ‘s-Gravenzande treedt op in De Tuinen om de avond een echte kerstsfeer te geven. In de winkelstraten buiten vindt u drumfanfare Frosty Brass. Mokka, Mirell, Enjoy en Bij5 delen tijdens deze extra koopavond oliebollen uit aan het winkelend
publiek in Naaldwijk. De oliebollen worden tussen 19.00 en 21.00 uur uitgedeeld. Tevens delen zij tegoedbonnen uit voor kopjes koffie. Op het Wilhelminaplein zal Herremenie het publiek muzikaal vermaken met kerstliedjes. Op vrijdag is er een reguliere koopavond. Ook in ‘s-Gravenzande is er meer gelegenheid om in te slaan; daar zijn de winkels op donderdag 22 en vrijdag 23 december tot 21.00 uur geopend.
24
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
Met E-Payroll blijft u in 2017 de ondernemer en wij de werkgever! Wij wensen u hele fijne feestdagen en een ondernemend 2017 toe, waarbij wij gezamenlijk vooruitgang boeken.
Familie Moerman en medewerkers wensen u ijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2017 ABC Westland 145, 2685 DB Poeldijk (0174) 82 02 32 info@e-payroll.nl www.e-payroll.nl
Unicum Elzenhagen T 0174 - 254039 Poeldijk
www.unicumelzenhagen.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
25
Bordspellen op z’n Westlands Zeg ‘december’ en je zegt ‘bordspelletjes’. Niets is gezelliger dan onder de kerstboom elkaar het leven zuur maken in Risk of De Kolonisten van Catan. Maar, wie liever wat dichter bij huis speelt kan sinds die jaar zijn lol op met twee echte Westlandse bordspellen In november van dit jaar kwam de Westlandse versie van Monopoly uit. Niet alleen de straten, stations en nutsbedrijven zijn vervangen, ook de vormgeving van het spel en de inhoud van de Kans- en Algemeen Fondskaarten zijn volledig afgestemd op het Westland. De acht grootste plaatsen van de gemeente hebben een plek op het bord gekregen, samen met een aantal Westlandse bedrijven.
Cheque Het spel is een initiatief van topkok Niven Kunz. Hij wilde graag op ludieke wijze steun geven aan de stichting Leergeld Westland “Ik vond het een mooi idee om met een eigen lokale editie van het wereldberoemde spel Monopoly Westland op de kaart te zetten en tegelijkertijd het lokale doel Stichting Leergeld Westland te steunen”, zo liet hij eerder dit jaar weten. In samenwerking met Westland Marketing werden sponsors gezocht die een plek op het speelbord wilde bemachtigen. Het spel bleek razendpopulair en binnen een mum van tijd waren alle 3.000 spellen verkocht. Direct werd besloten om 1.000 spellen bij te laten maken. Het spel is voor € 49,95 te koop via www.monopolywestland.nl. Van elk
Hans Voskamp is de bedenker van het Rondje Westland. verkocht gaat € 7,50 naar Stichting Leergeld. Bij de presentatie van het eerste spel kon al een cheque van € 29.500,- worden overhandigd.
Barrel Wie niet per se het halve Westland wil bezitten maar het wèl leuk vindt om er doorheen te rijden, kan ‘Rondje Westland’ van de Westlandse Oldtimer Club ‘Het Barrel’ spelen. Dit spel, dat gebaseerd is op het aloude
Ganzenbord, is ontwikkeld door Hans Voskamp, penningmeester van Het Barrel. In het spel gaat men in een eigen oldtimer het Westland rond en komt men op bezoek bij diverse Westlandse bedrijven. Door sponsors op het speelbord mee te nemen en door de verkoop van het spel hoopt het Barrel geld in te zamelen. De opbrengst gaat geheel naar de organisatie van sociaal maatschappelijke projecten van WOC Het Barrel. De verkoop van het spel zou eigenlijk direct na
Foto: Rolf van Koppen
de Breeke Durp Rally in begin oktober al van start gaan, maar wegens technische problemen moest de levering uitgesteld worden. Daarom is het spel nu pas voor alle Westlanders verkrijgbaar. Het spel kost € 25,- per stuk. Het spel is te koop bij AKRO automaterialen in ‘s-Gravenzande, Filmhuis in De Lier, Total Wubben in Honserlersdijk, Supersnack Molenweg in Monster en Hans Voskamp zelf, via 06-24244870.
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
26
Vrolijke Feestdagen in Naaldwijk Winkelrijk Merry Christmas and ENJOY the new year
l o v l j i t s n e g i k Geluk nieuwjaar MOLENSTRAAT 3 NAALDWIJK 0174-623121 WWW.LUOMO.NL
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2017!
MERRY X-MAS AND A HAPPY NEW YEAR!
Winkelcentrum De Tuinen - Naaldwijk
Inktkiosk wenst u
RITEL WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2017!
Prettige kerstdagen
&
Een gelukkig nieuwjaar
&
RITEL NAALDWIJK, DE TUINEN 26 (IN NAALDWIJK WINKELRIJK
0174 - 767270)
ONTVANG €5 KORTING OP ACCESSOIRES MET DEZE BON!
Namens het team van Brasserie Cannes by Kim wensen wij u smakelijke kerstdagen en een bruisend nieuwjaar.
FIJNE FEESTDAGEN! Winkelcentrum De Tuinen • www.steps.nl
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
27
Kersttrends 2016:
Neongeel of poederroze wenst u prettige kerstdagen en een gezond 2017 Wij wensen familie, vrienden, kennissen, en buren fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2017 toe!
Ben je wel een keer uitgekeken op je traditionele kerstversiering in rood en goud? Of heb je nu al jaren die brave boom in één kleur gestyled en wil je een keer wat anders? Laat je inspireren door de kersttrends van 2016. Tijdens de grote internationale beurs Christmasworld in januari van dit jaar werden al vier kerstthema’s geïntroduceerd: Quiet Harmonies, Surreal Laboratories, Boho Treasuries en Playful Possibilities. De echte durfals kunnen helemaal los gaan met Surreal Laboratories, een futuristische trend met bizarre vormen, synthetische kleuren en fascinerende effecten. Denk aan een witte (nep)boom met felgekleurde kerstversiering in knalroze, neongeel en paars. Voor het diner gebruik je glazen borden en bestek van plexiglas, iets wat je niet gauw met kerst associeert. In de trend Playful Possibilities gaat het om het
combineren van verschillende stijlen en kleuren. En dat gaat ver: vintage stukken en retro looks gecombineerd met modern design. Duik eens op de zolder van je ouders of grootouders of zoek in de kringloopwinkel een allegaartje van servies bij elkaar voor je kerstdiner en je zit bovenop de trend! Wie wat meer rust wil, kiest voor de trend Quiet Harmonies. Rust staat centraal en er wordt gebruik gemaakt van natuurlijke materialen en pastelkleuren. Versier je boom in warm wit, poederroze en vanille. Het gaat om de kunst van het weglaten, maar hier en daar een glittertje mag natuurlijk met kerst. Boho Treasuries gaat door op het natuurlijke thema, met een luxe gevoel. Dit thema is geïnspireerd op het hippie-eiland Ibiza en daarom zie je een zonnige sfeer met warme kleuren donkerrood en oranje. Wat nou witte kerst? Met houten decoraties en bloemen haal je helemaal de eilandsfeer in huis.
Rust staat centraal in de trend Quiet Harmonies.
Foto: PR
Piet en Barry v.d. Marel Jan Vermeerplein 59, 2678 AR De Lier
De medewerkers en directie van
Wensen u 0174-624904
fijne feestdagen Hovenierstraat 101
Naaldwijk
Schildersbedrijf Raimond J. Vollebregt wenst u prettige kerstdagen en een gekleurd 2017! Bedankt voor het vertrouwen.
Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2017
ASBESTVERWIJDERING BV
Foute kersttrui-rage naar hoger niveau Rudolf-prints, kerstmanbaarden en volledige LED-schermpjes met een haardvuur: de foute kersttrui wordt dit jaar weer naar een hoger niveau getild. De foute kersttrui-rage is vanuit Canada overgewaaid naar Nederland. De vraag naar kersttruien is in een paar jaar tijd vertienvoudigd. In december 2015 is er maar liefst 656.310 keer gegoogled op ‘kersttrui’. 2016 lijkt de grote doorbraak te worden voor de foute kersttrui. Je kunt dit jaar schaamteloos in zo’n trui bij het kerstdiner verschijnen. Er zijn zelfs speciale feesten en events waarbij een kersttrui de dresscode is. Dit jaar is ook de kerstbaard in Nederland een regelrechte hit, met speciale items waarmee je je baard kunt versieren.
Nog te vroeg? Wie nog op zoek is naar zo’n trui maar zelf niet zo handig is met de breipennen, kan bij de grote modeketens en merken terecht voor prachtige exemplaren. En als je hem eenmaal in huis hebt, wil je hem natuurlijk het liefst al eerder aan dan bij het kerstdiner. Vraag je je af of het nog te vroeg is om jouw foute kersttrui aan te trekken? Kijk op www.kanikmijnfoutekersttruiaan.nl. Bovendien kun je het goede doel steunen door je kersttrui aan te trekken. Wie een foto van zichzelf in foute trui upload naar wehkamp,
steunt het Ronald McDonald Kinderfonds. Voor elke foto doneert de webwinkel 1 euro.
Foute Kerstruien-dag Om de foute Kersttrui te eren, riep organisatie Save the Children vrijdag 16 december uit tot Nationale ‘Foute Kersttruien-dag’. De bedoeling was om die dag een foute kersttrui aan te trekken, weg te geven of om er iets anders goeds mee te doen. De gemeente Rotterdam speelde hierop in met een wereldrecordpoging voor het grootste aantal verzamelde mensen met een foute kersttrui.
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
28
Onderstaande ondernemers van bedrijventerrein Wateringveldse Polder
wensen u fijne Kerstdagen en een gezond 2017!
wenst u fijne feest da
gen!
ook in 2017 HYDRAULIEK
SLANGEN
PNEUMATIEK
slangen
APPENDAGES
www.aphtechniek
Wij wensen u veel veilige kilometers in 2017
.nl
FILTRATIE
MEET- EN REGELTE
CHNIEK
klaar terwijl u wacht!
n groei
er i uw par tn
017 Ook in 2 roei. g n i r e n uw part Tel. 0174-315090 | info@babviostouringcar s.n
l
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
29
Echte kerstboom blijft favoriet Gezellige feestdagen en een fijn 2017!
De echte kerstboom blijft favoriet bij het Nederlandse publiek. Dat is de indruk van de Vereniging van Nederlandse Kerstbomenkwekers (VNK). Zij verwachten dit jaar een slordige 2,3 miljoen verse bomen te verkopen. Ook melden de kerstbomenkwekers dat steeds meer huishoudens een tweede, kleinere boom aanschaffen. Die is dan speciaal voor de kinderen en mag door hen versierd worden bijvoorbeeld. De kwekers zien in hun bestellingen een duidelijke trend naar de kleinere boom.
Boom van eigen bodem Ondanks stuntverkoop bij de grote centra,
blijven veel Nederlanders hun boom bij de lokale kweker uitzoeken. “Veel mensen zijn kritisch en nemen uitgebreid de tijd om hun ideale boom uit te zoeken”, zegt voorzitter Gerard Krol van de VNK. “Op de kwekerij is daar de ruimte voor. Met de lampjes en de muziek kom je al in de kerststemming. Daar geniet iedereen van.” Nederland telt zo’n 1500 hectare aan kweekvelden voor de kerstbomen. Allemaal bomen die ten goede komen aan de CO2reductie. Bovendien maken lokale kerstbomen minder transportkilometers, ook beter voor het milieu.
e uitvoeringen?
diening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/ start systeem. Ook als automaat (niet in blauw).
Van carbidschieten tot bloemblaadjes
Platinastraat 47 2718 SZ ‘s-Gravenzandseweg 14 2291 PE www.zeeuwenzeeuw.nl
Zoetermeer Wateringen
Tel. (079) 750 50 25 Tel. (0174) 63 80 60 www.nissanwinkel.nl
Het team van Kees Balvert wenst u fijne feestdagen en een knallend uiteinde!
CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,7 l/100 km; 17,5-24,4 l/km;
Over de hele wereld wordt tijdens de jaarwisseling vuurwerk afgestoken en zoveel mogelijk lawaai gemaakt. Soms gaat het er om de boze geesten en demonen uit het oude jaar te verjagen, en soms gaat het meer om het vermaak. Nederland is een van de weinige landen waar consumentenvuurwerk gebruikelijk is; in andere landen laat men dat meestal over aan de professionals. Maar, ook in Nederland komt de laatste jaren steeds meer discussie over de wenselijkheid van al dat vuurwerk, legaal of illegaal. In bepaalde gemeenten worden vuurwerkvrije zones ingesteld, bijvoorbeeld rond scholen of verzorgingstehuizen. Naast het vuurwerk is het in het oosten en noorden van Nederland traditie om te carbid schieten vanuit melkbussen. Een voorkomend gebruik is ook het ontsteken van vreugdevuren, waarop oud hout en kerstbomen worden verbrand. Vergeleken met al dat geknal en gebrand zijn de nieuwjaarsgebruiken elders in Europa wat meer idyllisch. In Spanje eet men tegelijk met het
slaan van de kerkklokken twaalf druiven (doce uvas) die geluk moeten brengen. In Italië dragen veel vrouwen rode lingerie. In Hongarije is het na twaalven vrij kussen. In Brazilië strooien honderdduizenden feestgangers bloemblaadjes in zee en in Peru lopen mensen met een koffer op straat die de beloften van het komende jaar bevatten.
West Percussion doneert aan Glazen Huis Afgelopen dinsdag hebben de leden van West Percussion eindelijk hun donatie kunnen overhandigen aan de DJ’s van 3FM die zich voor Serious Request hebben opgesloten in het Glazen Huis in Breda. De ‘s-Gravenzandse slagwerkers hebben enige weken geleden een Westland Samba Tour gehouden. Op één dag traden zij op in verschillende Westlandse
West Perscussion trommelde een mooi bedrag op.
dorpen om geld op te halen. Het getrommel leverde € 843,- op. Daarnaast opende de groep een actiepagina op de site van radiostation 3FM om geld in te zamelen. Daar kwam ook een mooi bedrag binnen, waardoor deze dinsdag meer dan € 2.000 overhandigd kon worden in Breda. 3FM Serious Request zet zich dit jaar in voor slachtoffers van longontsteking.
Foto: PR
30
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
Wij wensen u een gezond kerstfeest en nieuwjaar!
Fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar!
www.bureauenthoven.nl
ABC Logistics wenst u
prettige feestdagen en heel mooi 2017
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
31
Puzzel mee en win leuke prijzen Het Hele Westland organiseert een fantastische prijspuzzel voor de Kerstdagen. Omdat het in de donkere dagen voor het einde van het jaar zo heerlijk is om bij een knisperend haardvuur weg te kruipen met een puzzel, brengt Het Hele Westland u een dubbele kerstpuzzel. Hieronder ziet u een kruiswoordpuzzel, die u volgens de traditionele regels oplost. De oplossing combineert u met het antwoord van de tweede puzzel op de antwoordbon. Die tweede puzzel is een optelpuzzel. Door deze speciale bijlage heen vindt u verschillende kerstdecoraties zoals afgebeeld op de antwoordbon. Deze decoraties spoort u op en u noteert het aantal gevonden decoraties.
De tweede prijs is een kwartaal all-in abonnement bij Avilas beschikbaar gesteld door Avilas, Verburchlaan 23 te Naaldwijk. www.avilas.nl
Vul beide oplossingen, inclusief uw gegevens, in op onderstaande bon en stuur deze voor donderdag 4 januari 2017 naar: Het Hele Westland, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. Onder de goede inzendingen worden de volgende prijzen verloot: De eerste prijs is 2x een arrangement voor 4 personen in de Uithof. - 4 uur baantoegang inclusief materiaal voor 4 personen Daarna kunnen zij met zijn vieren kaiserschmarrn in het skicafe gaan eten.
De derde prijs is een overhemd beschikbaar gesteld door L’uomo Molenstraat 31, Naaldwijk
Beleef De Uithof!
Kruiswoordpuzzel HORIZONTAAL: 1 Dierengeluid; 8 Bijdrage; 14 Gewennen; 15 Plaaggeest; 17 Rivier in Frankrijk; 18 Uitroep van opluchting; 19 Bouwland; 21 Stuk hout; 23 En andere (afk.); 25 Aanhoudend zeuren; 27 Geliefde van Zeus; 28 Akelig mens; 31 Dierengeluid; 32 Plotseling; 37 Meisjesnaam; 39 Sierplant; 40 Oude lengtemaat; 41 Vreemde munt; 45 Heilige; 47 Onmeetbaar getal; 49 Oliehoudende vrucht; 52 Zonnegod; 54 Blauwe kleurstof; 56 Waardig; 57 Technische dienst (afk.); 58 Ceremonie; 61 Boom; 62 Verharde huid;; 65 Lidwoord; 66 Briefaanhef; 67 Legerleiding; 70 Grootvader; 73 Schaakterm; 76 Hoeveelheid leerstof; 80 Deel van de bijbel; 82 Romeins keizer; 85 Laag water; 86 Zweefrek; 90 Muzieknoot; 90 Dierengeluid; 91 Amerikaanse geheime dienst; 93 Zeer vast samengeknepen sneeuw; 94 Partai Komoenis Indonesia (afk.); 96 Erwtensoep; 98 Rivierschip; 99 Rauwkostgerecht; 101 Betaalmiddel; 103 Narede.
1
2
3
4
5
6
7
14
15 18
23
36
37
20
31
48
54
42
43
64
69
70 77
78
85
96
59
27 33
34
35
44
45
46
51
52
60
65
53
72
79
80
92
87
61
66
71
86 91
1 Eenhoevig zoogdier; 2 Water in NoordBrabant; 3 Omroep; 4 Adellijke personen; 5 Moed; 6 Voegwoord; 7 Opgedirkte vrouw; 9 Naaf; 10 Troefkaart; 11 Kerkelijk armenverzorger; 12 Loot; 13 Water in Friesland; 15 Kunstleer; 16 Vertrager; 19 Slede; 20 Muzieknoot; 22 Windrichting; 24 Algemeen Nederlands (afk.); 25 Insecticide; 26 Bovenste dakrand; 27 Modern; 29 Bitter vocht; 30 Toer; 33 Weggetje; 34 Kunstproduct; 38 Tropische vogel; 39 Sprookjesfiguur; 40 Slot; 42 Bevoorrechte groep; 43 Vrucht; 46 Kaartterm; 47 Kern; 48 Deel van een schip; 49 Duw; 50 Moment; 51 Huiduitwas; 53 Indien; 59 Berg op Kreta; 60 Ratelpopulier; 63 Gelofte; 64 Doortochtgeld; 67 Bevel; 68 Lokvoer; 69 Slotwoord; 71 Hoofddeksel; 72 Voetbalterm; 74 Tennisterm; 75 Flink; 77 Rivier in Rusland; 78 Onnavolgbaar; 81 Houtsoort; 83 Gewricht; 84 Gereed; 87 Reeks; 88 Term uit de fotografie; 89 Zeeland (afk.); 91 Amerikaans tv-station; 92 Antirevolutionaire Partij (Hist.) (afk.); 94 Gevel; 95 International Standardization Organization (afk.); 96 Salvation Army (afk.); 97 Tantaal (chem.); 99 Militaire politie (afk.); 100 Lager onderwijs.
56 58
63
VERTICAAL:
13
22
50
55
62
12
39
49
57
11
21
32
38 41
47
10
26
30
40
9 17
25 29
101
16
19
24
28
76
8
88
67 73
81
74
75
82
83
90 94
98
102
84
89
93 97
68
95
99
100
103
104 PEJOVI
Antwoordbon: Antwoord optelpuzzel: Naam: ____________________________________________________________________________
Vul hier het aantal kerstdecoraties in die u door de speciale bijlage heen vond (onderstaande decoraties tellen niet mee):
Adres: ____________________________________________________________________________ Postcode + Woonplaats: _____________________________________________________________
............X
Geboortedatum: ____________________________________________________________________
............X
............X
Antwoord kruiswoordpuzzel:
Telefoonnummer: ___________________________________________________________________ E-mail adres (optioneel): _____________________________________________________________
............X
104 79
89
4
66
36
31
55
13
44 102 29
83
35
32
Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 21 december 2016
, j i r e d n i u T In De , n a a t s t n o n e g n i r e n n i r e h Waar , n e d r o w d r e i v e g n e t n e m o Mooie m , s i m o k l e w d j Iedereen alti t a d r o o v r e Zorgen wij . t l e o v s i u h t u zich
n e g a d t s Fijne Fee en een . k e i n U . Gewoon
2016 2017
t o t g a a r G ! r a a j d n volge
Recreatieve Feestlocatie – Hilarische Activiteiten
www.detuinderij.nl