Furieade 2015 by Uitgeverij West Media

exclusieve uitgave bij de maassluise courant van 24 september 2015

PAGINA •EP_Advertentie 2

staand 111x175 Furieade 2015.pdf

01-09-15

10:40

THE CLEAR AND CLEAN SOLUTION Laatste Furieade voor burgemeester Karssen:

‘Feest wordt gedragen Voor Koos Karssen wordt de 36ste editie van de Furieade extra bijzonder, het wordt zijn laatste keer als burgemeester. Hij ziet straks op de vrijdagavond voor het laatst de lampionnenoptocht voor zijn huis voorbij trekken. Naast hem zal dan Hans de Bruin staan, voorzitter van stichting Maassluis Maritiem die de Furieade organiseert. door Hjalmar Teunissen

www.europroducts.nl

Installatie & Onderhoud Als het gaat om installatie en onderhoud is één ding duidelijk: maatwerk is onze standaard. Wij verzorgen onder andere drinkwater- en gasinstallaties, verwarmingen, en een juiste opvang plus hergebruik van hemelwater. Kijk voor info op: schwagermannmaasdijk.nl

Bandijkweg 40, 2676 LJ Maasdijk, 0174-514968

“Ik kijk met heel veel plezier terug op al die Furieades,’’ zegt burgemeester Karssen. “De eerste voor mij was in 2003, dat was ook heel bijzonder want ik moest toen eigenlijk in Amerika zijn voor een dienstreis met de politie. Maar ik heb dat niet gedaan, ik heb de Furieade laten prevaleren, ik vond dat ik er als burgemeester de eerste keer bij moest zijn. En dat geeft wel aan hoe ik tegen het belang van de Furieade aankijk. De Furieade is een van de belangrijkste onderdelen van het jaar. En daar moet je als burgemeester gewoon bij zijn, punt uit. Niet alleen vanuit je functie, maar ook omdat het gewoon erg leuk is.” Wat hem opviel, die eerste keer dat hij er als burgemeester rondliep? Het enthousiasme, de betrokkenheid van mensen, de gezelligheid en de trots van de Maassluizers. “De stad opende zich op een heel andere manier dan ik kende van die paar

Uw Renault dealer wenst u een gezellige Furieade

FURIEADEMAGAZINE MAGAZINE••DONDERDAG DONDERDAG24 24SEPTEMBER SEPTEMBER FURIEADE

en:

agen door heel Maassluis en de regio’ maanden dat ik al burgemeester was. Het was toen groot hoor, met heel veel schepen en het begon al op de woensdag. Het kon niet op!” Hans de Bruin: “Het kon toen inderdaad niet op. Er is in de loop der jaren heel veel veranderd. Dat had te maken met budget, maar ook met veiligheid. Ik kan me de Furieades nog herinneren met een marinehelikopter die hier op zaterdagmiddag boven de havenkom vloog, iemand dropte en dan na tien minuten terug kwam om diegene weer op te halen! Daar zou je nu niet meer aan moeten denken, het is allemaal veel strenger geworden. En we zijn in de loop van de jaren van een groot spektakel inclusief buiten- en binnenhaven opgeschoven naar de binnenhaven en de binnenstad. Dat heeft ook alles te maken dat het niet meer te behappen was. We zijn alleen maar met vrijwilligers, dat kost je zoveel inspanning. Maar daarom is het niet minder geworden.” Burgemeester Karssen: “Zeker niet, en ik heb die keuze wel toegejuicht en bewonderd dat jullie als bestuur dat durfden. Het heeft zeker niet ten nadele gewerkt van het feest, het is eerder verstevigd.” Maar wat zorgt ervoor dat de Furieade zo bijzonder is? “De enorme inzet van al die vrijwilligers,’’ vindt burgemeester Karssen. “Dat het gedragen wordt door de bevolking én de regio: het is niet alleen een feest voor de Maassluizers. Dat is de kracht van het feest en de stichting is er steeds in geslaagd om dat enthousiasme vast te houden.” Hans de Bruin: “Het is een leuk feest dat in deze contreien het langste staat en waaraan de

gemeente ook aan bijdraagt. Het zijn toch veel ambtenaren die de borden neerzetten en op vrijdag en zaterdag alles weer schoonmaken.” Koos Karssen: “Ook de steun vanuit de gemeenteraad voor het feest is groot. Je moet niet wagen om te zeggen ‘ze zoeken het zelf maar uit,’ dat gaat hier niet lukken. In andere steden zie je wel dat gemeentebesturen zich wat terugtrekken van de feesten en dan heb je toch een probleem.” Een hoogtepunt is altijd de lampionnenoptocht. Honderden kinderen lopen langs de Haven voorbij het huis van Koos en Magda Karssen met een lampion in de hand. Burgemeester Karssen: “De kinderen vinden het leuk, maar ik vind het zelf ook ongelooflijk leuk om te doen.” Hans de Bruin: “Het mooie is dan dat Koos dan de échte burgemeester is, dat zie je niet zo vaak meer. Maar dat is hij dan wel. Dat lijkt op vroeger, de oude burgemeester die er statig staat en waar iedereen langs trekt.” Koos Karssen: “Maar het aardige is dat álle kinderen mij daarom in de stad kennen, dat komt door die lampionnenoptocht. ‘Kijk dat is de burgemeester, die man met die ketting om!’ Ik voed dat een beetje en het Furieadebestuur geeft mij daar de ruimte voor.” Hans de Bruin: “Het is heel bijzonder als hij daar zo staat, het wordt dan ook een beetje Koos zijn avond.” Karssen: “Ja dat voel ik ook. En als dat nou niet zo erg is…” De Bruin: “En dat is ook niet erg! Dat is juist mooi, dat is zo in de loop der jaren zo gegroeid. Ik kan me niet herinneren dat andere burgemeesters dat ook zo deden.”

De SMM bedankt burgemeester Karssen heel hartelijk voor zijn grote inzet en betrokkenheid bij de Furieade! Het bestuur wenst dat de heer en mevrouw Karssen nog lang mogen genieten van hun pensioen en hopen hun ook de komende jaren te zien op de Furieade.

Wat is nu een mooie herinnering van de burgemeester? Van al die Furieades die hij heeft meegemaakt? Hij denkt even na. “Het was op een regenachtige Furieade, het was heel slecht weer, op vrijdag. Koud. Er lag een ponton bij mij voor de voordeur in de havenkom. En daar kwam toen een héél tenger klein meisje het podium op, stond daar in een dun jurkje te zingen: Noortje Herlaar. Het was ge- wel- dig.” Maar straks? Als burgemeester Karssen geen burgemeester meer is? “Ik zal me als Maassluizer ook op de vrijdag in het feestgedruis storten, maar dan natuurlijk anders. Ik ga dan mijn avondje Maassluis doen, een biertje drinken. Dat vind ik altijd gezellig en de mensen vinden dat ook leuk als ik in een broek en een trui binnenstap. Maar dan niet meer als burgemeester.”

Ontspannen, inspannen en genieten nplaats Vlaardingen:

Specialiteiten Buite

Uitstekende horeca gelegenheid met o.a. ambachtelijke High Tea € 17,50 High Wine € 19,50 High Beer € 19,50

Groepsuitjes & Activiteiten Op zoek naar een groepsuitje, bedrijfsuitje, vriendendag of familie uitje? Boek dan een groepsuitje bij Buitenplaats Vlaardingen! Een prachtige locatie midden in het groen! Uitstekende horecafaciliteiten en 3ha evenemententerrein met ruim 75 activiteiten in een prachtig natuurgebied!

Op reservering Check de website voor onze openingstijden. www.buitenplaatsvlaardingen.nl

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85 3132 KA Vlaardingen

Tel.: 010 - 4359222 info@buitenplaatsvlaardingen.nl

Altijd wat te doen!

PAGINA • 4

Furie: boegbeeld van Maassluis Het paradepaardje, of in nautische termen te blijven, het boegbeeld van Maassluis ligt prominent aangemeerd aan de Stadhuiskade en vormt het prachtige decor van menig toeristisch plaatje. Uiteraard hebben we het hier over de naamgever van de Furieade: de sleepboot Furie. Eind zeventiger jaren kreeg de sleper nationale faam in de televisieserie Hollands Glorie, een verfilming van het gelijknamige boek van Jan de Hartog. Maassluis en de Furie worden vaak in een adem genoemd en lijken onlosmakelijk met elkaar verbonden. “Toch is het niet zo heel lang geleden dat de Furie naar onze eerste stad aan de Waterweg is gehaald,” begint kapitein Frans Verbrugge. “Toen de serie Hollands Glorie eindigde, werd de Furie verkocht aan de sloop. Een aantal scheepvaart enthousiastelingen uit Maassluis hebben de Furie toen gelukkig kunnen redden, haar hierheen gehaald en ondergebracht in stichting Hollands Glorie.” In 1916 is de Furie in Groningen gebouwd. Als de Furie na veel omzwervingen thuiskomt in Maassluis, heeft de sleepboot ook vele dienstjaren achter de rug bij de papierindustrie in Zweden. Een langdurige restauratie volgt om het schip vaarklaar te maken en te houden. “Ik was 15 jaar toen ik een advertentie in de Schakel zag staan dat er vrijwilligers werden gezocht,” lacht Verbrugge. “Het leek me geweldig om daaraan mee te werken, dus heb ik me opgegeven. Tot op de dag van vandaag heb ik daar absoluut geen spijt van gehad.” Verbrugge werkt met nog

vijfentwintig bevlogen vrijwilligers elke week aan het schip, dat sinds 1989 de status van Varend Monument heeft. “Samen doen we er alles aan om de Furie in de originele staat te houden en de authenticiteit te waarborgen. Dat is terug te zien in de details. De Furie vaart nog op de originele stoommachine en werkt met een telegraaf,” aldus Verbrugge. De Furie vaart regelmatig en neemt onder andere deel aan evenementen als Dordt in Stoom, Sail Amsterdam, Furieade en het Sint Nicolaas-varen in

Maassluis. De Furie is iedere woensdagmiddag en zaterdag open voor publiek. Jaarlijks ontvangt de Furie 1.300 gasten. “We krijgen ook veel leerlingen van basisscholen op bezoek. Het is prachtig om de jonge generatie te laten zien hoe stoomscheepvaart heeft gewerkt. De stoommachine wordt dan opgestookt, zodat de kinderen een kijkje krijgen in het leven aan boord van een schip,” sluit Verbrugge zijn verhaal af. Kijk voor nadere informatie op www.furie.nl.

De Furie in haar volle glorie. Inzet: Kapitein Frans Verbrugge van de Furie.

Kennismakingsdineraktie aktie Kennismakingsdiner

FURIEADEMAGAZINE MAGAZINE••DONDERDAG DONDERDAG24 24SEPTEMBER SEPTEMBER FURIEADE

in maart of april als nieuwe opdrachtgever je huis GeefGeef in maart of april als nieuwe opdrachtgever je huis in in verkoop bij Prins Makelaardij en ontvang welkomstdiner verkoop bij Prins NVMNVM Makelaardij en ontvang een een welkomstdiner 2 personen bij Grandcafé De Waker in Maassluis.* voorvoor 2 personen bij Grandcafé De Waker in Maassluis.* * Kijk de voorwaarden onze website. * Kijk voor de voor voorwaarden op onzeop website.

Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland. Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

Garage van Scorelstraat Garage van Scorelstraat 24 24

Schubertlaan Schubertlaan 912 912

MAASSLUIS MAASSLUIS

A. Schweitzerdreef Dr. A.Dr. Schweitzerdreef 231 231

Oleanderpark Oleanderpark 40 40

VRAAGPRIJS € 27.500,VRAAGPRIJS € 27.500,K.K. K.K.

VRAAGPRIJS € 275.000,VRAAGPRIJS € 275.000,K.K. K.K.

M.S. Jansje goederenvervoer tot verhuizingen.” De M.S. Jansje is in 1900 in Alphen aan den Rijn geSinds voorouder Gideon van Baalen de M.S. Jansje bouwd en geldt nu als het oudste schip van Maasheeft laten bouwen, is het nooit uit de familie gesluis. Met de MAASSLUIS Groote Kerk op de achtergrond, ligt MAASSLUIS MAASSLUIS MAASSLUIS VRAAGPRIJS € 279.500,K.K. VRAAGPRIJS € 289.500,VRAAGPRIJS € 279.500,K.K. VRAAGPRIJS K.K. K.K. voorkomt. Na decennia weest, iets€ 289.500,dat maar zelden Jansje te glimmen in de zon op haar vaste, idyllisch van hard werk, trouwe dienst en een confiscatie plaats in de Havenkom. Al ruim een eeuw is deze Wegedoorn 2 Kamerlingh Onnesdreef Wegedoorn 2 Kamerlingh Onnesdreef 10 10 door de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog, beurtvaarder in bezit van de familie Van Baalen en raakte de beurtvaart rond 1980 in het slop. Jansje heeft tegenwoordig de status van ‘varend erfgoed’. diende daarna voornamelijk als opslagplaats. “Dit is toch wel het mooiste beeld van Maassluis, “We vonden het heel erg zonde om niets meer met kijk nou toch!” Vol trots kijkt schipper Wim van dit schip te doen,” vertelt Van Baalen. “En ik kon Baalen naar zijn schip en vertelt enthousiast over het tenslotte niet laten gebeuren dat dit familie de geschiedenis van zijn Jansje. “Jansje was een erfstuk bij de zesde generatie in verval zou raken! beurtvaartschip en vervoerde goederen tussen MAASSLUIS MAASSLUIS MAASSLUIS MAASSLUIS Samen met mijn kinderen, Maassluis en Rotterdam. Begin€vorige eeuw VRAAGPRIJS € 349.500,K.K. VRAAGPRIJS € 350.000,VRAAGPRIJS 349.500,K.K.werd VRAAGPRIJS € 350.000,K.K. K.K.Remie en Lisette, heb IENUIW Edaarom ik N Jansje alles over water vervoerd; denk aan tabak, meel, UW ondergebracht in de ‘Stichting IN IN 9 9 Lorentzdreef Henriette 28 28 Henriette Bosmanslaan MBosmanslaan M AA vrienden Jansje’. Tegenwoordig bloem, kolen.Lorentzdreef Eigenlijk alles wat men in huis moest Svan SASA SISL!Ubeurtvaarder LU IS! geven we demonstraties, bij allerlei maritieme hebben, zeg maar. De beurtvaart was in die tijd hét evenementen, van het laden en lossen zoals dat middel van vrachtvervoer en deed alles waar we vroeger ging. Het publiek vindt dat prachtig en wij tegenwoordig vrachtwagens voor gebruiken, van

NIEUW NIEUW

IN IN MAASS M SS LUISAA LUIS! !

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 379.500,K.K. K.K. VRAAGPRIJS € 379.500,-

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 349.000,K.K. K.K. VRAAGPRIJS € 349.000,-

vinden het geweldig om te doen! Op deze manier houden we het schip varende en zo authentiek mogelijk. Ook al vaart Jansje nu op een moderne motor, de buitenkant is nog precies hetzelfde als 115 jaar geleden.” Nadere informatie kunt u vinden op www.msjansje.nl Foto: Schipper Wim van Baalen van de M.S. Jansje.

EEN REALISATIE VAN:

BINNENKORT IN VERKOOP

Gratis waardebepaling! Gratis waardebepaling! Kennismakingsdiner aktie Kennismakingsdiner aktie

PRIJS V.A. € 395.000,V.O.N.

Haal de zomer inof april huis! Geef Geef in maart als nieuwe opdrachtgever je huis in maart of april als nieuwe opdrachtgever je in huis in

Kennismakingsdiner aktieaktie Kennismakingsdiner Geef in maartGeef of april als nieuwe je huis in in maart of aprilopdrachtgever als nieuwe opdrachtgever je huis in verkoop bij Prins NVMbij Makelaardij ontvang een welkomstdiner verkoop Prins NVMen Makelaardij en ontvang een welkomstdiner voor 2 personen GrandcafébijDeGrandcafé Waker in De Maassluis.* voorbij 2 personen Waker in Maassluis.*

De deskundige makelaars en taxateurs van Prins NVM NVM Makelaars hebben alle kennis De deskundige makelaars en taxateurs van Prins Makelaars hebben alle kennis

* Kijk voor de voorwaarden onzedewebsite. * Kijkopvoor voorwaarden op onze website.

om aan hand van vele factoren de prijs te bepalen van uw Met de verkoop bij Prins NVM Makelaardij enjuiste ontvang een welkomstdiner omde aan de van vele factoren de prijs te vanwoning. uw woning. Met de verkoop bijhand Prins NVM Makelaardij enjuiste ontvang eenbepalen welkomstdiner bekendheid van2de lokale markt kunnen wij u wij advies geven over over het verkoopklaar bekendheid van de markt kunnen u advies geven het verkoopklaar voor 2 personen bijlokale Grandcafé De Waker in Maassluis.* voor personen bij Grandcafé De Waker in Maassluis.* Iedereen die ons in de maand juli en augustus

Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

maken van uw envoor wat de courantheid van uw woning in de markt is. maken vanwoning uw woning en wat deop courantheid * Kijk voorwaarden onze website. * de Kijk voor de voorwaarden op onze website.van uw woning in de markt is.

uitnodigt voor een vrijblijvende waardebepaling of een woning komt bezichtigen ontvangt Maak een afspraak metvan PrinsPrins NVMNVM Makelaars via telefoon 010 -010 2600020 Maak een afspraak met Makelaars via telefoon - 2600020 MAASSLUISMAASSLUIS MAASSLUIS ons een tubeMAASSLUIS zonnebrandcreme cadeau! of gaofnaar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling € 27.500,€ 275.000,€ 27.500,€ 275.000,Garage van Scorelstraat 24 24 Schubertlaan 912 912 van Scorelstraat Schubertlaan Dr. A. Schweitzerdreef 231 Dr. A. Schweitzerdreef 231 Oleanderpark 40 Oleanderpark 40 Garage VRAAGPRIJS

K.K. VRAAGPRIJS

Kennismakingsdiner aktie Kennismakingsdiner aktie

€ 289.500,VRAAGPRIJS K.K. € 289.500,-

Noordvliet 37c | 3142 CJ Maassluis Kamerlingh Onnesdreef 10 Onnesdreef 10 Kamerlingh 010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl

MAASSLUISMAASSLUIS

K.K.

Geef inGeef maart of april nieuwe opdrachtgever je huisjeinhuis in in maart ofals april als nieuwe opdrachtgever verkoop bij Prins en ontvang een welkomstdiner verkoop bij NVM PrinsMakelaardij NVM Makelaardij en ontvang een welkomstdiner voor 2voor personen bij Grandcafé De Waker in Maassluis.* 2 personen bij Grandcafé De Waker in Maassluis.* * Kijk voor *deKijk voorwaarden op onze website. voor de voorwaarden op onze website.

www.prinsnvmmakelaars.nl

van Scorelstraat 24 Schubertlaan 912 912 Garage van Scorelstraat 24 Schubertlaan Noordvliet 37c | 37c 3142| CJ Maassluis Noordvliet 3142 CJGarage Maassluis €-350.000,€-350.000,010MAASSLUIS 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl MAASSLUIS 010MAASSLUIS 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl MAASSLUIS

MAASSLUISMAASSLUIS

€ 349.500,VRAAGPRIJS K.K. € 349.500,-

Lorentzdreef 28 Lorentzdreef 28

K.K. VRAAGPRIJS

VRAAGPRIJS K.K.

K.K.

VRAAGPRIJS € 27.500,K.K. VRAAGPRIJS € 27.500,-

Henriette Bosmanslaan Henriette9Bosmanslaan 9

Dr. A. Dr. Schweitzerdreef 231 231 A. Schweitzerdreef

MAASSLUISMAASSLUIS VRAAGPRIJS

K.K.

VM Makelaar voor Maassluis en het Westland. VM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

€ 279.500,VRAAGPRIJS K.K. € 279.500,-

Wegedoorn 2 Wegedoorn 2

VRAAGPRIJS

VRAAGPRIJS K.K.

Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland. MAASSLUISMAASSLUIS

MAASSLUISMAASSLUIS VRAAGPRIJS

K.K. VRAAGPRIJS

NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland. NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.

Garage van Scorelstraat 24Scorelstraat 24 Schubertlaan 912 Garage van Schubertlaan 912

MAASSLUISMAASSLUIS 379.500,-

€ 379.500,K.K. VRAAGPRIJS €

K.K.

VRAAGPRIJS

€ 349.000,K.K. VRAAGPRIJS € 349.000,-

K.K.

GratisGratis waardebepaling! waardebepaling! De deskundige makelaars en taxateurs vanenPrins NVM Makelaars hebben alle kennis De deskundige makelaars taxateurs van Prins NVM Makelaars hebben alle kennis om aan de handom vanaan veledefactoren devele juiste prijs tede bepalen van uw woning.van Metuw dewoning. Met de hand van factoren juiste prijs te bepalen bekendheid vanbekendheid de lokale markt kunnen u advies geven het verkoopklaar van de lokalewij markt kunnen wij over u advies geven over het verkoopklaar maken van uw woning courantheid uw woning van in deuw markt is. in de markt is. maken en vanwat uw de woning en wat van de courantheid woning

Maak een afspraak Prins NVM Makelaars viaMakelaars telefoon 010 - 2600020010 - 2600020 Maak met een afspraak met Prins NVM via telefoon of ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling of ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling

Noordvliet 37c | Noordvliet 3142 CJ Maassluis 37c | 3142 CJ Maassluis 010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl 010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl

www.prinsnvmmakelaars.nl www.prinsnvmmakelaars.nl VRAAGPRIJS € 275.000,K.K. VRAAGPRIJS € 275.000,-

K.K.

Oleanderpark 40 40 Oleanderpark

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 27.500,K.K. VRAAGPRIJS € 27.500,-

MAASSLUIS MAASSLUIS K.K.

Dr. A. Schweitzerdreef 231 Dr. A. Schweitzerdreef 231

MAASSLUIS MAASSLUIS

€ 279.500,K.K. VRAAGPRIJS € 279.500,-

www.prinsnvmmakelaars.nl www.prinsnvmmakelaars.nl VRAAGPRIJS

Wegedoorn 2 Wegedoorn 2

K.K.

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 289.500,K.K. VRAAGPRIJS € 289.500,-

K.K.

Kamerlingh Onnesdreef 10 10 Kamerlingh Onnesdreef VRAAGPRIJS € 279.500,K.K. VRAAGPRIJS € 279.500,-

MAASSLUIS MAASSLUIS K.K.

Wegedoorn 2 Wegedoorn 2

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 349.500,K.K. VRAAGPRIJS € 349.500,-

VRAAGPRIJS € 289.500,K.K. VRAAGPRIJS € 289.500,-

VRAAGPRIJS € 350.000,K.K. VRAAGPRIJS € 350.000,-

K.K.

Henriette Bosmanslaan 9 Henriette Bosmanslaan 9

MAASSLUIS MAASSLUIS

K.K. MAASSLUIS MAASSLUIS VRAAGPRIJS

VRAAGPRIJS € 349.000,K.K. VRAAGPRIJS € 349.000,-

€ 379.500,-

K.K.

K.K. MAASSLUIS MAASSLUIS VRAAGPRIJS

€ 349.000,-

Kies uw kavel, v.a. 527 m² tot 588 m² Kies uw droomhuis, keuze uit verschillende types Gelijkvloers wonen mogelijk Diverse kleur varianten mogelijk

K.K.

0174- 61 55 44 WWW.BOUHUISEN.NL

0174- 62 86 28 WWW.MALKENHORSTMAKELAARS.NL

Start verkoop ca. eind oktober 2015 Blijf op de hoogte en schrijf u in voor de nieuwsbrief via:

MAASSLUIS MAASSLUIS K.K.

12 VRIJSTAANDE VILLA’S AAN DE DR. JAN SCHOUTENLAAN MAASSLUIS

VERKOOP INFORMATIE:

Henriette Bosmanslaan 9 9 MAASSLUIS MAASSLUIS MAASSLUIS Henriette Bosmanslaan MAASSLUIS VRAAGPRIJS € 349.500,K.K. VRAAGPRIJS € 350.000,K.K. VRAAGPRIJS € 349.500,K.K. VRAAGPRIJS € 350.000,-

VRAAGPRIJS € 379.500,K.K. VRAAGPRIJS € 379.500,-

K.K.

Kamerlingh Onnesdreef 10 Kamerlingh Onnesdreef 10

Lorentzdreef 28 Lorentzdreef 28

MAASSLUIS MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 275.000,K.K. VRAAGPRIJS € 275.000,-

Oleanderpark 40 Oleanderpark 40

MAASSLUIS MAASSLUIS

Lorentzdreef 28 28 Lorentzdreef

K.K.

WWW.PARKVILLASMAASSLUIS.NL

PAGINA • 6

Zeilende Westlanders Maassluis en het Westland zijn al eeuwen met elkaar verbonden door de vlieten. Boeren in het Westland gingen zich in de negentiende eeuw steeds meer richten op teelt onder glas van komkommers, tomaten, druiven en andere (sub)tropische groente- en fruitsoorten. De gunstige ligging van het Westland, goede grond en goede waterverbindingen zorgden ervoor dat export op gang kwam. Voor het vervoer van die producten waren de Zeilende Westlanders het aangewezen vervoermiddel. Maassluis werd met haar ligging aan open water een belangrijk doorvoerpunt voor al die gewassen. Het vervoer is nu gemoderniseerd, maar een aantal Zeilende Westlanders

is behouden gebleven. Bevlogen vrijwilligers hebben ze gerestaureerd en zo is hun historische waarde behouden. Ook dit jaar zal de Noordvliet bij de Veerstraat weer vol liggen met deze prachtige schepen. Wie op donderdagavond of zaterdagmiddag tijdens de Furieade de binnenkomst en het vertrek van de Zeilende Westlanders ziet kan zich niet indenken dat dit vroeger een normale bezigheid in Maassluis was. Het is passen en meten voor de schepen. Waar vroeger met spierkracht de bruggen werden geopend is het nu Kraanverhuur Boekestijn die de brugdelen bij de P.C. Hooftlaan moet lichten.

Klaver 18 3155 WG Maasland info@hoveniersbedrijfdegroot.nl

06 51818537 hoveniersbedrijfdegroot.nl

De Noordvliet bij de Veerstraat ligt vol met Zeilende Westlanders.

Toekomst op het water?

Hydrograaf De Hydrograaf is in 1910 gebouwd bij scheepswerf Fijenoord te Rotterdam. Zoals gebruikelijk was het een stoomboot met twee kolengestookte stoommachines. Het kreeg een diepgang van slechts 1,80 meter en was daardoor uitstekend geschikt om de ondiepe kustwateren in Zuidwest Nederland, de Zuiderzee en de Waddenzee te bevaren. Tot 1962 deed het dienst bij de Koninklijke Marine als hydrografisch opnemingsvaartuig. De hydrograaf is vaak als koninklijk jacht gebruikt voor de koninginnen Emma, Wilhelmina en Juliana, alsmede koning Willem-Alexander. Na 1962 heeft de Hydrograaf

GELUKKIG HEBBEN WIJ MEER VERSTAND VAN DE MELKVEEHOUDERIJ! Lely wenst Maassluis een fijne 36 e Furieade.

www.lely.com

innovators in agriculture

De Hydrograaf.

verschillende functies gehad. In 1983 is het schip verkocht en volledig gerestaureerd tot luxe salonschip en voorzien van twee Rolls-Royce dieselmotoren. Vanaf die tijd is het schip ook bekend als de ‘Pakjesboot 12’, die Sinterklaas en zijn Pieten ophaalt uit Spanje. Voordat de Hydrograaf weer aan zijn jaarlijkse tocht begint, is hij te bewonderen tijdens de Furieade. Er gaan geruchten dat de StuurPiet dan al in het land is om met de Hydrograaf weer naar Spanje te vertrekken… Easycrew heeft de komst van de Hydrograaf naar de Furieade mede mogelijk gemaakt.

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

70 jaar Voorberg Schoenen Dat de pasvorm van een schoen uiterst belangrijk is, weten ze bij Voorberg Schoenen als geen ander. Al 70 jaar lang zorgen zij ervoor dat klanten de deur uitgaan met een passende kwaliteitsschoen. Vanuit de hele omgeving komen klanten naar de schoenenzaak. Niet overal krijg je immers nog een eerlijk advies en een deskundige passervice. Jaren geleden reed de heer Simon Voorberg op zijn bakfiets vol schoenen door Maasland en Maassluis. In 1945 kreeg hij de kans om zich in een vast pandje aan de Dr. Kuyperkade nr. 8 te vestigen. De schoenwinkel kreeg de naam Voorberg Schoenen en streefde ernaar om een goede kwaliteit te leveren. Dat Voorberg Schoenen een echte kwaliteitszaak is, was duidelijk toen de schoenwinkel kwaliteitsmerken kon verkopen. Van Bommel was daar één van, een merk waarbij kwaliteit in de zaak een vereiste is. Pasvorm, kwaliteit en mode Het belangrijkste van verkopen bij Voorberg is een eerlijk advies. Deze manier van schoenen verkopen werd in de wijde omgeving erg gewaardeerd. De heer Voorberg wilde zijn klanten nog beter van dienst zijn en verhuisde daarom in de vijftiger jaren naar het huidige pand aan de Dr. Kuyperkade nr. 13. Het pand heeft de ideale ruimte voor een schoenwinkel en staat in de sfeervolle binnenstad van Maassluis. In 1968 deed Jan Verduijn zijn intrede bij Voorberg uw Schoenenzaak. Als vakman had hij dezelfde ideeën als de heer Voor-

berg. Samen zorgden zij voor de juiste pasvorm in lengte en breedte voor dames, heren en kinderschoenen. In 1984 zette Jan Verduijn samen met zijn echtgenote Els en hun goed gediplomeerde team de winkel voort. De naam Voorberg bleef behouden evenals de manier van werken. “De juiste lengte en breedte, kwaliteit en mode waren de belangrijkste standpunten toen en nu nog steeds’’, benadrukt Jan Verduijn.

deskundig te laten controleren, die zo nodig worden aangepast. Zeker voor kinderen zijn goede schoenen zeer belangrijk, daarom deze eerste aandacht. Voor de eerste schoentjes is een start bij Voorberg een start voor een leven lang lekker lopen. Suzanne: “Juist bij die eerste stapjes zijn goede schoenen zo belangrijk.’’ Slecht passende schoenen kunnen problemen opleveren die pas op latere leeftijd tot uiting komen. “Wij kunnen precies beoordelen welke schoen het beste past’’, vertelt Suzanne.

Extra aandacht Inmiddels kwam dochter Suzanne in de zaak en werkt zij samen met haar moeder Els en het gedreven verkoopteam. Ondanks dat Jan Verduijn officieel gestopt is, blijft hij met een aantal dingen nog actief binnen het bedrijf. Zo is er elke eerste woensdagmiddag van de maand de mogelijkheid, gedragen kinderschoenen

Ook heeft Jan Ver Verduijn het nog druk met zijn schoenen verzameling in de museumkamer boven de winkel, schoenen vanaf het jaar 1600. Op hoogtij dagen zoals OpenmonumentenOpenmonumenten dag en Furieade is deze kamer voor iedereen geopend en voor kleinere groepen op af te spreken datum. 70 jaar Niet alleen kinderen, maar

De hele maand oktober: voor iedere klant is er 1 fleurige attentie, waar u zelfs komend voorjaar nog plezier van heeft!

de hele maand betaalt* u voor ieder 70ste paar schoenen de ‘fort-prijzen’ uit 1955 (*de prijzen gelden in euro’s) Merken heren: Ganter ,van Bommel,Greve,mephisto,Australien,Panama Jack,Solidus, Finn Comfort, Magnanni, Rohde, Meindl, Birkenstock, Gijs, Verschuren. Dames merken: Paul Green, Gabor,Lilian, Peter Kaiser, Aqa, Panama Jack, Hassia, Solidus, Durea, Meindl, Finn Comfort, Rohde, Mephisto, Think, Birkenstock, K&S, Wolky, Semler, Pocco Pazza. Kinder merken: Twins,Trackstyle, Braqeez, Giga, Bunnies JR, Develab, Birkenstock, Shoesme, Clic. Pantoffels: Rohde, Haflinger Tassen: Gabor Riemen: Van Bommel Sokken: Sockwell

VoorbErg uw schoenenzaak

dr. kuyperkade 13 - Maassluis - 010-5912427 info@schoenhandelvoorberg.nl • www.schoenhandelvoorberg.nl

ook ouders en grootouders weten de weg naar Voorberg. Voorberg Schoenen verkoopt modieuze schoenen voor dames en heren van alle leeftijden. Zo vind je altijd een schoen die bij je ‘past’. Klanten komen graag terug om verzekerd te zijn van een passende schoen. Zo zijn er klanten die al Voorberg schoenen kochten toen de zaak zich nog op nr. 8 bevond. Nu, 70 jaar later, komen zij nog steeds in de huidige winkel. Door de manier waarop Voorberg Schoenen te werk gaat onderscheidt de zaak zich van andere schoenenwinkels. “Wij willen bij Voorberg Schoenen het ideaal van oprichter Simon Voorberg blijven verwezenlijken. Dit doen wij al 70 jaar en willen wij nog jarenlang kunnen doen.’’

PAGINA • 8

Postbus 4023 3102 GA Schiedam

Argos Zorggroep

in Maassluis

Argos Zorggroep is gespecialiseerd in de zorg voor ouderen. In Maassluis hebben wij twee geriatrische centra en bieden wij verschillende services, dagbesteding (ook in Dagcentrum Parkhof), thuiszorg en huishoudelijke hulp. Ook kunt u bij ons terecht voor fysiotherapie en ergotherapie aan huis. En wist u dat wij regelmatig leuke activiteiten organiseren waarbij u van harte welkom bent? Zoals de gezellige Mag ik deze dans van u? dansfeesten onder leiding van Rita Young.

Geriatrisch centrum DrieMaasHave DrieMaasHave is een sfeervolle en gastvrije locatie met moderne faciliteiten. Kom bijvoorbeeld onze Silverﬁt eens proberen, een computer waarmee u uw spieren en evenwicht kunt trainen. Of neem eens een kijkje in onze prachtige Vitaliteitstuin, waar kinderen van Openbaar Kindcentrum de Westhoek ook volop van genieten dankzij het project ‘Samen in de tuin’. En onze bewoners? Die vinden al dat bezoek hartstikke gezellig! Kom gerust eens langs en sla Brasserie 101 niet over, want hier krijgt u op vertoon van deze advertentie een gratis kopje koﬃe. Adres: Stadsmolen 101 in Maassluis | Volg DrieMaasHave ook op Facebook!

Geriatrisch centrum De Tweemaster Een huiselijke sfeer, professionele zorg en betrokkenheid zijn typische kenmerken van De Tweemaster. Niet alleen voor haar bewoners is het een vertrouwde plek, ook bewoners van Zonneburcht, een seniorencomplex geschakeld aan De Tweemaster, kunnen gebruikmaken van onze voorzieningen. Maandelijks organiseert De Tweemaster het Alzheimer Café en vanaf 1 oktober a.s. start De Tweemaster elke dinsdag van 10.00 tot 15.00 uur een visiteclub waar omwonenden elkaar kunnen ontmoeten en leuke activiteiten kunnen ondernemen. Loop gerust eens bij ons binnen! Adres: Vondelpark 2 in Maassluis.

Argos ThuisZorg: altijd in de buurt! Wilt u zelfstandig blijven wonen in Maassluis en hebt u begeleiding, verzorging of verpleging nodig? Dan bieden de vakkundige en professionele medewerkers van Argos ThuisZorg uitkomst! Ook bij het aanvragen van hulpmiddelen en/of aanpassingen in huis staan wij voor u klaar. Samen met u bekijkt de wijkverpleegkundige welke zorg u nodig heeft en wat u nog zelf kunt.

Argos Zorggroep biedt meer! Argos l’Entrée

Voor zelfstandig wonende ouderen organiseert Argos l’Entrée regelmatig interessante themabijeenkomsten die u gratis kunt bijwonen in onze locaties. De koﬃe staat voor u klaar!

Argos ErOpUit

Lijkt het u leuk om er eens op uit te gaan en nieuwe mensen te ontmoeten? Schrijf u dan in voor de uitstapjes van Argos ErOpUit. Van winkelen tot een hapje eten en van theater tot museum; er is voor ieder wat wils! Het vervoer regelen we vanaf uw voordeur.

De OproepCentrale Hebt u zorg nodig? Of hebt u vragen over ons aanbod? Bel dan met onze afdeling Zorgadvies via telefoonnummer 010 - 427 83 10. Kijk voor meer informatie op www.argoszorggroep.nl.

Woont u zelfstandig thuis en zou u het prettig vinden om wat extra ondersteuning te krijgen van een vrijwilliger? Zoek dan eens contact met de OproepCentrale via telefoonnummer 010 - 427 81 77 of kijk op www.deoproepcentrale.nl.

Argos Zorggroep

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

Wie maakt het origineelste, drijvende bootje van afvalmaterialen? Doe mee en win mooie prijzen! Zit je in groep 4 t/m 8 van de basisschool en vind je knutselen leuk? Maak dan kans op een super coole tablet die als hoofdprijs door Essalu Computerservice beschikbaar is gesteld. Maak de mooiste, leukste, unieke boot die je kunt verzinnen van uitsluitend afvalmaterialen.

Bruinvisch Een duiker in zijn authentieke duikersuitrusting bij de Bruinvisch. Het vooroorlogse bergingsschip de Bruinvisch heeft sinds 1937 een rijke geschiedenis vergaard. Het schip, oorspronkelijk gebouwd als vissersboot, heeft vele functies vervuld, waaronder de wrakopruimingswerkzaamheden in de Nieuwe Waterweg na de Tweede Wereldoorlog en in het Suez Kanaal. Ook verleende ze assistentie bij het leggen van pijpleidingen, seismisch onderzoek voor de oliewinning op zee, duikwerkzaamheden en het traceren en opvissen van ankers en kettingen. Tot 1990 heeft het schip onder de Nederlandse vlag gevaren, waarna het werd verkocht aan Spanje. Sinds terugkeer in Nederland is het schip volledig gerestaureerd.

De thuishaven van de Bruinvisch is nu Maassluis. Een groep enthousiaste vrijwilligers zorgt ervoor dat de Bruinvisch in volle glorie behouden blijft. Schipper Stefan Verboom is een van die vrijwilligers. Hij vindt de Furieade een van de hoogtepunten voor de Bruinvisch.”Het is altijd weer mooi om te laten zien wat de Bruinvisch voor schip is. Zeker wanneer we ook een duiker in zijn authentieke duikersuitrusting onder water kunnen laten gaan in de haven.” Ook dit jaar tijdens de Furieade is het team van ‘De Helmduiker’ weer aan boord van de Bruinvisch, die dit jaar een plaatsje heeft aan de Stadhuiskade naast de Furie.

Op woensdagmiddag 30 september, voorafgaand aan de Furieade, wordt in het gebouw van het Duurzaamheidscentrum (voormalig NME) een workshop ‘bootjes bouwen van afvalmaterialen’ georganiseerd. Alle basisscholen hebben hierover informatie ontvangen, dus vraag het na op school of meld je aan via de mail: dcm@maassluis.nl.

De bootjes zullen tijdens de Furieade tussen 12.00 en 13.00 uur, voor het Maassluis Punt aan de Dr. Kuyperkade 25, worden beoordeeld door een vakkundige jury om de drijfbaarheid te testen. Je boot moet dus wel degelijk kunnen varen in de Zuidvliet! Alleen aangemelde bootjes worden toegelaten in deze wedstrijd, dus meld je voor 26 september aan bij: secretaris.furieade@gmail.com De jury bestaat uit burgemeester Karssen en Hans de Bruin (voorzitter Furieade). De winnaar krijgt van burgemeester Karssen die mooie tablet overhandigd. Heb je nou (net) niet gewonnen? Niet getreurd, ook de tweede en derde prijs krijgen een heel mooi kado, aangeboden door De Kleine Reus. Succes!

Kom schaatsen op de Furieade! U leest het echt goed, tijdens de Furieade wordt er een schaatsbaan geplaatst. De schaatsbaan bestaat uit kunststofplaten die naadloos aan elkaar worden gemonteerd en schaatsen zijn ter plaatse beschikbaar. Door de uitstekende glijkwaliteit van de platen, kan iedereen de ijzers onderbinden voor winterse pret in het zomerzonnetje.

“Ieder jaar proberen we weer een unieke activiteit neer te zetten,” aldus Ingrid van der Kooij, belast met de activiteiten van de Furieade. “Aangezien het thema zich vooral richt op de jeugd, dit jaar, vond ik een schaatsbaan wel ludiek. Ik hoop dat veel gezinnen zullen genieten van het schaatsen.” De schaatsbaan staat van 11.00 - 17.00 uur op de Hellingkade.

Tot ziens op de Furieade!

Vrijdag 2 Oktober

Gratis entree!

Een nauwkeurige berekening.

Als fundament voor uw droomhuis.

22:00 tot 0:00 Live muziek!

De beste hits in Rock & roll/Country style! P.C. Hooftlaan 6 • 3142 GH Maassluis • T. 010 236 2155 • E. info@kevinsgrandcafe.nl

Rabobank Hypotheekdossier Met het Rabobank Hypotheekdossier berekent u in 30 minuten hoeveel u kunt lenen. Meer weten? Kijk op de website of kom langs bij onze stand op de Furieade!

Kijk op rabobank.nl/hypotheekdossier Een aandeel in elkaar

Programma Furieade 2015 Donderdag 1 oktober 19.00 uur Bruggen geopend door Boekestijn, Westlanders in de vliet bij Veerstraat, jachtjes van Watersportcentrum Vlietland in de Noordvliet Vrijdag 2 oktober 16.00 – 23.00 uur Kermis, parkeerterrein P.C. Hooftlaan 19.15 uur Furie door de brug, Binnenhaven 19.30 uur Opening Furieade door burgemeester Karssen, op de Furie Optreden Noortje Herlaar 20.00 uur Lampionnenoptocht, zie apart kader voor de route. Onderweg muziek van: Rotterdam aan Zee, Rijnmondband, Liora en Showband Oud Mathenesse 21.00 - 21.15 uur Vuurwerk in de Noordgeer

Zaterdag 3 oktober 10.00 uur Opening Furieade - stoomfluiten 10.00 – 23.00 uur Kermis parkeerterrein P.C. Hooftlaan 10.00 – 17.00 uur Braderie met nautische markt en oude ambachten, Binnenhaven/ Binnenstad 10.00 – 17.00 uur Vrijwilligersmarkt, in de Breugomslop 10.00 – 17.00 uur Marine en Roadshow, Hellingkade 10.00 – 17.00 uur Zomerschaatsbaan, Hellingkade 10.00 – 17.00 uur Duikdemonstraties, havenkom 10.00 – 17.00 uur Scouting, tuin bij De Vliet 12.00 – 13.00 uur Wedstrijd en prijsuitreiking bootjes gemaakt van afval, Dr. Kuyperkade 16.00 uur Vertrek Zeilende Westlanders, Veerstraat en Noordvliet

Muziek op zaterdag 3 oktober Podium Markt: 12.00 – 15.00 uur Crazy Mills Brassband 15.00 – 17.00 uur Don Hans Swingkwartet Podium Keucheniusstraat: 12.00 – 13.00 uur L.O.S. 13.00 – 14.00 uur Popkoor Decibel 14.00 – 15.00 uur Dance Company M’Joy 15.00 – 16.00 uur Klip Rift 16.00 – 17.00 uur DJ Marco Mac Podium Hellingkade: 12.00 – 17.00 uur Sgt Wilson’s Army Show, afgewisseld door Shantykoor De Admiraliteit en Meezingkoor Dr. Kuyperkade: 12.00 – 17.00 uur Pipowagen 12.00 – 17.00 uur Merlijntheater Veerstraat: 12.00 en 14.30 uur Shantykoor Die Maeze Sanghers Stadhuiskade: 14.00 - 16.00 uur Kunst na Arbeid en Maassluise Harmonie Parcours: 12.00 – 17.00 uur Furietoeters, Dr. Brass, Slampampers, Celtic Dance

Programma onder voorbehoud; zie de laatste stand van zaken, de optredende artiesten en de schepen op www.furieade.nl of volg de Furieade op Facebook en Twitter: @Furieade. Route lampionnenoptocht: Start- en eindpunt op de Govert van Wijnkade, ter hoogte van scheepswerf De Haas. Noorddijk, De Wedde, Wagenstraat, Goudsteen, Noordvliet, P.C. Hooftlaan (langs Optiek Swemmer en door het Stadshart die deze optocht mede mogelijk maken!), Dr. Kuijperkade, De Wip, De Haven (burgemeester neemt defilé af ter hoogte van nummer 22), Koepaardbrug, Govert van Wijnkade.

Schepenlijst Furieade 2015 Adriaan Adriana Wilhelmina Alphecca Anna Anna Anthonia Assistent Balder Barracuda Blauwe Beer Bruinvisch De Hoop IV Delta

Dollard Eigenwijsheid Elisabeth Furie Gantel Heibok 4 Hendrik Hercules Hesari Hudson Regge klasse Hydrograaf Jachten

Jacomina Jansje Koerier Krimpen Maassluis Nostalgie Onderneming Alida Clasina Op zoek Politie Rigel KRVE80 RV29

Samenwerking Vaerdigheyt Vertrouwen Vios Vlietlander Zeeland Zwetvaer Grote beer Wilhelmina Loosdrecht

Evenementenkalender 2015 Maassluis Volg Ervaar Maassluis op facebook en twitter. Wij houden je dagelijks op de hoogte van de leukste evenementen, bezienswaardigheden en gebeurtenissen in Maassluis.

bezienswaardigheden

okt okt okt okt

23 3 3 4 8 9 11 14 17 21

‘15

Expositie galerie Sluispolderkade 4

‘15

diverse shows - theater Koningshof

‘15

groote kerk op afspraak open voor publiek

‘15

Internationale expositie “Bakkie doen” Douanehuisje

okt

stoomzeesleper De Furie Za 10.00 – 17.00 uur en Wo 14.00 – 17.00 uur

Nationaal sleepvaartmuseum di t/m zo 13.30 – 16.30 uur EEN prachtige stad met EEN rijke historie,

Museumschip Hudson

waarvan nog veel zichtbaar en tastbaar

za en wo 14.00 - 17.00 uur

is. Schepen, de binnenstad met de vlieten,

Museum Maassluis

museA EN EEN AUTHENTIEKE, HISTORISCHE

di t/m zo 14.00 - 17.00 uur

LOCATIE WAAR je zelfs kunt overnachten.

Het douanehuisje elke maand nieuwe expositie za en zo 14.00 – 17.00 uur

okt

muziek tussen maas en sluis - groote kerk

okt

Topklasse Excelsior M - GVVV

okt

maassluis culinair

okt

documentaire Strijd van Maassluis - theater koningshof

okt

dag van de duurzaamheid

okt

VET Kindercabaret (6+) - theater koningshof

okt

Topklasse Excelsior M - HHC Hardenberg

okt

Cinema Kids - theater koningshof

buiten- en binnenhaven met de stoere schepen

ambiance en gezellige locaties maken van

van weleer, omringd door monumentale panden,

elke lunch, high tea of diner

het Nationaal Sleepvaartmuseum en de

een heerlijkheid.

vanaf het water.

nov 7 11 12 14 14 28 29 dec

‘15

groote kerk op afspraak open voor publiek

‘15

diverse shows - theater Koningshof

nov

Eerlijke streekproducten, een goede

historische zeeslepers. Of ervaar Maassluis

Cinema oktober - theater Koningshof

okt

nov

Wandelend tussen de Nieuwe Waterweg en de

nov

sinterklaas intocht

NOV

muziek tussen maas en sluis - groote kerk

dec

horecaplein en het gevarieerde winkelaanbod

exposities in de musea en galeries, biedt

langs de vlieten is het bijzonder winkelen in

Maassluis nautische cultuur rondom de

Maassluis. In Winkelcentrum Koningshoek vindt

haven met de monumentale panden.

u meer dan 60 winkels op het gebied van mode, lifestyle, beauty. Parkeren in Maassluis is gratis.

Cinema november - theater Koningshof stadsarchief gecommitteerden v.d. visserij - theater koningshof

nov

Naast muziek, theater en de wisselende

Topklasse Excelsior M - RVVH

nov

Met de gezellige winkelstraten, een

furieade “toekomst op het water”

9 12 13 19 23

Excelsior M - Stedoco Sintfeest met Lot en Dot (3+) - theater koningshof

‘15

groote kerk op afspraak open voor publiek

‘15

diverse shows - theater Koningshof

dec

Cinema December - theater Koningshof

dec

muziek tussen maas en sluis - groote kerk

dec

kerstmarkt

dec

Topklasse Excelsior M - Barendrecht

dec

Cinema Kids - theater koningshof

Ook een evenement op deze kalender? Of wilt u dat Ervaar Maassluis uw evenement onder de aandacht brengt via de website, social media en of de digiborden? Neem dan contact op via info@ervaarmaassluis.nl

Meer informatie? Kijk op www.ervaarmaassluis.nl

Volg Ervaar Maassluis op Facebook & Twitter

PAGINA • 12

Op 1 oktober 1935 startte dhr. Koree senior een taxibedrijf aan de Fenacoliuslaan in Maassluis. In de jaren vijftig kwam er een auto- reparatie afdeling bij en werd er gestart met de leveringen van nieuwe auto’s. Met al deze uitbreidingen werd het pand aan de Fenacoliuslaan te klein en toen de haringpakhuizen van Van Gelderen aan de Haven leeg kwamen werd er niet lang geaarzeld deze over te nemen. De oude pakhuizen werden gesloopt en de garage werd uitgebreid met een nieuw pand. Dit was in 1967. In de loop der tijd werd het bedrijf uitgebreid met vakbekwame monteurs en men stapte over op andere automerken. Van de Trabant, Leyland (Mini en Mg) via Mitsubishi naar Renault. Sinds 2003 is autobedrijf Koree een universeel BOVAG autobedrijf, waar je terecht kunt voor verkoop, onderhoud, APK keuring en reparaties aan alle merken auto’s. Autobedrijf Koree is tevens erkend Bovag-lid, waar men dus terecht kan voor nieuwe auto’s en occasions.

In april 2012, alweer 3 jaar geleden, namen

Gedurende de afgelopen 3 jaren hebben

Heinz en Loes Heckmanns Autobedrijf Koree

Heinz en Loes, met passie voor auto’s, de

over en begonnen daarmee met de verwezen-

werkzaamheden naar alle tevredenheid van

lijking van hun droom om een eigen autobe-

de klanten voort gezet. Met Karel en Erwin als

drijf te starten. Al vanaf zijn tiende jaar is Heinz

technisch specialisten in de werkplaats, Francis

een fervent autoliefhebber. Hij groeide op

als administratief medewerkster op de recep-

naast een autobedrijf en werkte vanaf jongs af

tie en Koos voor alle hand en spandiensten,

aan mee in de garage en werd dan ook later

is er een sterk team van ervaren enthousiaste

zelf monteur. Tijdens een stage bij een autobe-

werknemers.

drijf leerde hij Loes kennen. Samen werken ze dus al meer dan 25 jaar in de autobranche.

Collega Karel ontbreekt op de foto i.v.m ziekte.

Het 80 jarig bestaan gaan wij vieren! En wel tijdens de Furieade van Maassluis. Welke dit jaar als thema “Toekomst op het water” heeft. Graag nodigen wij u uit op zaterdag 3 oktober van 10.00 – 17.00 uur. We willen graag met u onder het genot van een hapje en een drankje toasten op deze 80 jaar en u een kijkje geven in onze toekomst! Graag tot ziens! Heinz en Loes Heckmanns

Haven 45, 3143 bD Maassluis t 010 -591 2835 iwww.autobeDrijfkoree.nl

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

SCHUIVENDE GLASWANDE

Vrijwilligersmarkt Op de Furieade wordt een vrijwilligersmarkt georganiseerd in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt, een onderdeel van de afdeling Zorg en Welzijn van de gemeente Maassluis. De vrijwilligers van het Steunpunt zetten zich in om zowel organisaties als potentiële vrijwilligers zo goed mogelijk te helpen met het vinden van mogelijkheden. Zij weten als geen ander dat u er toe doet. Bemiddelen tussen organisaties en vrijwilligers is een belangrijk onderdeel, maar ook het voorlichten over de rechten en plichten van zowel de organisatie als de vrijwilliger. Daarnaast worden (gratis) cursussen gegeven en wordt een bedankavond voor vrijwilligers georganiseerd. Dertig organisaties presenteren zich op de Vrijwilligersmarkt. Geïnteresseerd? Kom langs en laat u voorlichten! Indien u tijdens de Furieade ideeën heeft opgedaan, maar thuis verder wilt zoeken, kijk dan op www.prikbordmaassluis.nl. Op dit moment zijn er ruim 300, vaak verrassende, vacatures beschikbaar. Bezoek ons op de Breugomslop van 10.00 tot 17.00 uur.

Opnames EO programma op Furieade Op 2 oktober maakt de EO opnames voor het programma ‘Geloof en een Hoop Liefde’ tijdens de Furieade. De uitzendingen over Maassluis zijn in de week van 1-5 februari 2016, om 18.15 uur op NPO 2.

Roadshow Koninklijke Marine Van overkapping naar tuinkamer. De Koninklijke Marine (KM) is wederom aanwezig op de Furieade met de Roadshow. Het militaire team laat zien wat de KM doet en waar ze voor staat. Ook de grote hit van vorig jaar zal weer worden geplaatst; de mobiele klimwand van 10 meter hoog. Publiek kan hier naar boven klimmen, gezekerd door een veiligheidslijn die verbonden is aan een lid van de Roadshow. Ook heel spectaculair: in de brugsimulator kan worden ervaren wat het is om met een marineschip te varen in verschillende scenario’s. Tevens kunt u een duikondersteuningsvaartuig en een sleepboot van de Regge klasse bezichtigen. Een van de belangrijkste taken van de KM is het verdedigen van het Nederlandse grondgebied en dat van bondgenoten. Maar ook bij ongelukken van alle dag kan een beroep op de KM worden gedaan, bijvoorbeeld bij vermiste zwemmers, duikers, schaatsers of auto’s die te water zijn geraakt. Deze interessante Roadshow kunt u vinden op de Hellingkade van 10.00 tot 17.00 uur.

bescherming tegen weer e ook voor houten ve en buitenk

Tuinkamer

Overka

Gallery Ritsart al 10 jaar actief op de Furieade After Nature. Met schilderen laat je een hele Gallery Ritsart biedt al tien jaar iedereen de andere sfeer zien dan met fotografie. Zo kunnen mogelijkheid om binnen te lopen en van de kunst schilders ook dingen toevoegen of weg laten.” te genieten. Tijdens de Furieade komen weer een De kunstenaars die zich dit jaar op de Furieade aantal schilders om de schepen op een geheel Tot 31 december met gratis terrasverwarming. laten zien, zijn Frans Bianchi, Rob Jacobs en Piet eigen wijze vast te leggen, met kunstenaars op Informeer naar de voorwaarden. Groenendijk. Speciaal voor het 10-jarig bestaan locatie. Ritsert: “In de periode na de Tweede van Gallery Ritsart heeft kunstenaar Hans Innemee Wereldoorlog was het ‘not done’ om met een een Jaloezieën speciaal werk in een beperkte oplage, met een ezeltje op straat te gaan zitten.Tuinkamers Eind jaren ‘80 Rolluiken maritiem thema, gemaakt. is dat teruggekomen met de kunstenaarsgroep

Plis

NAJAARSACTIE TERRASOVERKAPPINGEN zonwering en buitenleven

NERGENS GOEDKOPER:

€ 989,–

Wagenstraat 3142 CR Maa T: 010 - 592 2

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur | zaterdag van 10:00 uur to Budgetveranda 400 x 250 cm Goede en functionele overkapping in grijs of crème. Dak in polycarbonaat, helder of opaal, exclusief plaatsing Beschut nazomeren onder uw veranda of tuinkamer! Voorberg heeft ze in alle prijsklassen en materialen. De vermelde prijzen zijn exclusief opties en plaatsing. Natuurlijk verzorgen wij het graag van A -Z met onze eigen monteurs. Profiteer van ons laagseizoen, kom naar de showroom voor een messcherpe aanbieding.

Pallazzo met glasdak Vanaf € 2.752,00

Lariks met polycarbonaat Vanaf € 1.095,00

Weinor Tuinkamer Hogere prijsklasse

Eiken met glasdak Vanaf € 2.693,00

Set van 2 Vanaf € 485,00

BINNENZONWERING – BUITENZONWERING – VERANDA’S – TUINKAMERS – CARPORTS – GLASWANDEN – SHUTTERS Wagenstraat 27-29 Maassluis Tel: 010-5922976 Showroom geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 10:00 uur.

PAGINA • 14

Sponsors Furieade 2015 HOOFD SPONSORS

Stadshart Maassluis neemt samen met alle kinderen van de lampionnen optocht hun PETJE AF voor onze Burgemeester KOOS KARSSEN. De kleurplaten worden via diverse scholen verspreid en zijn ook in de winkels van het Stadshart af te halen. Laten we er met z'n allen een mooi feest van maken op 2 oktober en nog een keer laten zien hoe trots we zijn op Maassluis en onze Burgemeester.

Petje af voor onze burgemeester!! * Kleur deze hoed mooi in * Knip de hoed uit en zet hem in elkaar * Draag hem tijdens de lampionnen optocht (2/10) * De optocht komt langs de woning van de burgemeester * Om onze burgemeester te bedanken neem je hoed af * Lever je hoed in bij een van de onderstaande winkels * Inleveren voor 09/10/2015 * Samen met de burgemeester kiezen we de 3 mooiste uit

Luyendijk uyendijk

JUWELIER

1e prijs: Kapla pakket van Kleine Reus t.w.v. € 100,-2e prijs: kinderhorloge van juwelier Luyendeijk t.w.v. € 75,-3e prijs: kinder bakset van Anne & Anne t.w.v. € 50,-Naam .......................................................................................................................................................................

Adres ...................................................................................................................................................................... Tel. .............................................................................................................................................................................. E-Mail

.....................................................................................................................................................................

Naam school ..............................................................................................................................................

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

Vaar je eigen koers samen met Easycrew! Easycrew geeft met de Furieade het startschot aan Crewsearch, het nieuwe platform om zeevarenden, reders en uitzendbureaus aan elkaar te linken. Zeevarenden kunnen zich al voor-registreren op www.crewsearch.eu. EASYCREW-recruitment specialists vinden het leuk om voor jou op zoek te gaan naar een passende functie binnen de maritieme en technische sector. Easycrew is internationaal actief en rekruteert kandidaten van LBO tot WO niveau. We bieden oplossingen in een scala aan vakgebieden en functies. Zo zijn we werkzaam in o.a., Engineering, Publieke Sector, Maritiem Onderwijs en Metaal- en Technische Sector. Functiegebieden lopen uiteen van Project Management, Inkoop, Sales en Field Service. Naast het vinden van geschikt werk voor zeevarenden, verzorgt Easycrew ook aan werkzoekenden en aan degene die graag een volgende stap in hun carrière willen zetten, trainingen op het gebied van solliciteren en presenteren. Neem gerust contact met ons op, we beantwoorden graag je vragen: info@easycrew. com of kijk op de website www.easycrew.com.

Feestelijk jubileum Vopak Vorig jaar heeft iedereen genoten van het 400 jarig bestaan van Maassluis. Komend jaar viert Vopak een net zo feestelijk 400 jarig jubileum! Ter gelegenheid van het feestjaar bij Vopak, de speciale band met Rotterdam en de relatie met de inwoners van de regio Rotterdam Rijnmond, waaronder uiteraard Maassluis, organiseert Vopak een wedstrijd om een ontwerp voor een Vopak jubileumtram te maken. De winnaar ontvangt naast erkenning van zijn of haar ontwerp, een half jaar een ‘eigen’ tram, eeuwige roem en een geldbedrag

van 750 euro. De tram, met uw ontwerp, rijdt een half jaar door Rotterdam! Voor meer informatie over de wedstrijd: www.vopak.nl/jubileumtram Geïnteresseerd in de historie van Vopak, neem dan een kijkje op onze tijdlijn: www.vopak.nl/onze-historie Veel plezier tijdens de Furieade toegewenst!

Hollands mooi wonen

Prachtig Maassluis, op steenworp afstand van Wilgenrijk. De Furieade geeft de bezoeker al 36 jaar een kijkje in het maritieme Maassluis en haar pittoreske historische binnenstad. Wilgenrijk is trots op dit unieke karakter van de stad en laat tijdens de Fu-

rieade jaarlijks vele mensen zien dat al dit moois op steenworp afstand van een nieuw, groen, landelijk woongebied ligt. Echt, ontspannen, Hollands mooi wonen krijgt zo nóg meer waarde.

PAGINA • 16

15% korting Tijdens de Furiade, op alle Chabo bags..

n heeft len.

Al 41 jaar Voor oudere op volle kracht vooruit! Volkswagen modellen

Lange Boonestraat 34 - 36 Maassluis T 010 591 05 61 • E info@zweko.nl

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis 010-5914081 • info@allurebijou.nl

uw Volkswagen enkele

ice. Oftewel onderhoud

WONINGINRICHTING-AANHUIS

kswagen Economy

kswagen modellen.

Bovendien kunt u

elen net als de service.

VLOEREN

RAAMDECO

KASTEN OP MAAT

WONINGINRICHTING-AANHUIS VLOEREN

RAAMDECO

KASTEN

blijkt uit het feit dat u

+ Voordelig onderhoud & reparatie OKTOBER ACTIE + Volkswagen Economy onderdelen COMPLETE WOONBELEVING BIJ WOONMEESTER + 2 jaar garantie + Prijs is vooraf bekend + Gratis APK + Gratis Pechhulp in Europa + Service Dialoog + 100% Volkswagen kwaliteit

en uw Volkswagen dusw

elkom.

ice.

en.

gu vraa aan: e t r of fe

www.woninginrichting-aanhuis.nl

Van Tapijtmeester naar de Woonmeester; de naam zegt het al. Bij ons bent u aan het juiste adres voor uw gehele woning- of projectstoffering.

Met ons uitgebreide assortiment en onze stoffeerservice ontzorgen wij onze klanten volledig. De meeste mensen zien er tegenop om bij het vernieuwen van de woning de kamers leeg te halen en schoon te maken. Wij nemen die last graag op ons. We halen de meubels uit de kamer en plaatsen die na afloop van de werkzaamheden ook weer netjes terug. Maar wij regelen ook het behangen en stucen van wanden. We kunnen uw (bestaande) gordijnen vermaken en indien nodig wassen. Wij hebben een eigen was-service; we halen de gordijnen op en hangen ze later schoon weer op.

Tevens leveren wij de mooiste schuifdeurkasten en inloopkasten op maat, voor een hele scherpe prijs. In onze showroom kunt u de verschillende kleuren zien. We vertellen u graag meer over de mogelijkheden.

Kijkt u ook eens op woninginrichting-aanhuis.nl. Daar ziet u wat wij nog meer doen. We leggen onder andere houten vloeren, pvc, tapijt, marmoleum, traplopers en vinyl. Ook hebben we een compleet assortiment binnenzonwering. Wij hebben een eigen meet- & montageservice. Alles wordt door ons opgemeten en we geven het juiste advies. Bijvoorbeeld over de beste plooi en het juiste railsysteem voor uw gordijnen. Kom kijken in onze vernieuwde showroom en laat u inspireren door de prachte collecties die wij hebben.

50% korting op leggen PVC* 4e vouwgordijn gratis* Bij aankoop van 3 deuren de vierde cadeau* 15% korting op Piet Boon collectie Marmoleum* Desso, Parade & Bonaparte gratis gelegd* * vraag naar de voorwaarden.

Tot snel, Maja Jongebreur & Cock van Velden

WONINGINRICHTING-AANHUIS www.woninginrichting-aanhuis.nl

n: 010 - 591 20 00 VLOEREN

RAAMDECO

KASTEN OP MAAT

Lage onderhoudskosten

100% Volkswagen

Showroom: Buijs Ballotstraat 15 2693 BD s-Gravenzande T: 0174 - 44 06 92 F: 0174 - 44 06 94 I: www.houtenhaard.nl E: info@houtenhaard.nl

Openingstijden Do 13:30 tot 17:00 uur Vri 13:30 tot 17:00 uur 19:00 tot 21:00 uur Za 11:00 tot 16:00 uur Overige dagen op afspraak

Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000

www.autonoorddijk.nL

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

Maasweg 8a-10a 3144 DA Maassluis www.fysiotherapiemaassluis.nl

DE NAJAARSMODE IS BINNEN BIJ VAN HEMERT & 47˚ NOORD

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Het is al herfst bij Van Hemert & 47˚ Noord! Kom sfeer proeven en laat u inspireren door onze mooie nieuwe collectie. Graag tot ziens. Het team van Van Hemert & 47˚ Noord PME • NEW ZEALAND AUCKLAND • CAST IRON • BRAX • STATE OF ART • BLUE INDUSTRY ROY ROBSON • A FISH NAMED FRED • FORTEZZA • VANGUARD • STONES • NORTH 84 GARDEUR (NEW) • JOHN MILLER • BRITISH INDIGO (NEW) • GABBA • PROFUOMO • LEDÛB

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, sterfgeval te maken heeft perfect wordt moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval afgehandeld. te maken heeft perfect wordt afgehandeld. Voor Maassluis, Maasland, Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er en omstreken is er de uitvaartverzorging van de uitvaartverzorging de heer Arno de Winter. de heer Arno de Winter. Hij beschikt over eenvanorganisatie Hij beschikt over een organisatie met met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat ervaren, vakkundige mensen die het onvermijdelijke zich in uw in droeve omstandigheden alleenWanneer persoonlijke wensen tellen. beseffen datuinerop droeve omstandigheden omgeving voordoet, moet kunnen vertrouwen alleen dat allespersoonlijke wat met het wensen tellen.

NOORDVLIET 47- 49 MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Op koers met

heeft perfect wordt Dag en Nachtsterfgeval te maken afgehandeld. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

010-592 30 78

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

www.rijkeboerendewinter.nl Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

www.vanstenisnotarishuis.nl • info@vanstenisnotarishuis.nl Slot de Houvelaan 28a, Postbus 24, 3155 ZG Maasland van 1-190 personen!

OOk vOOr je autOrijbewijs!

Wij hebbenvanvoor Wij hebben groepvoor iedere g 1-190 iedere

een rondvaart opeen maat! rondvaart op m Warbout Rondvaarten VAN 1-190 PERSONEN! personen!

neem een kijkje op onze website! www.vlietlander.nl neem een kijkje op of onze belwebsite! 010-59 24494 www.vlietlander.nl of bel 010

Verrassende arrangementen Wij Wij hebben hebben voor voor iedere iedere groep groep op derondvaart plassen en vlieten een een rondvaart op op maat! maat! van Midden Delfland e.o.

90 1-190 van van1-1 en! sonen! per person

Denkt u daarbij aan: Varen met koffie en gebak, een heerlijke lunch, aansluitend bbq-en of een combinatie met een leuke activiteit? Zoals; Boeren golfen, stadswandeling of museumbezoek.

arrangement vanaf € 10,- pp (1,5 uur) Denkt uKoffie daarbij aan: Verjaardag vanaf lunch, € 20,- aansluitend pp (2 uur) Varen met koffie enarrangement gebak, een heerlijke arrangement € 50,- pp (4 uur ) bbq-en BBQ of een combinatie met een vanaf leuke activiteit? Varen + activiteit vanaf €17,50 p.p. (3-4 uur) Zoals; Boeren golfen, stadswandeling of museumbezoek.

voor iedere groep van 1-190 Wij www.vlietlander.nl • hebben tel. 010 - 592 44 94 personen!

een rondvaart op maat!

neem neemeen eenkijkje kijkjeop oponze onzewebsite! website!www.vlietlander.nl www.vlietlander.nlof ofbel bel010-59 010-5924494 24494

www.iwmr.nl

06-46388075 Denkt Denktu udaarbij daarbijaan: aan: Varen Varenmet metkoffie koffieenengebak, gebak,een eenheerlijke heerlijkelunch, lunch,aansluitend aansluitend bbq-en bbq-enofofeen eencombinatie combinatiemet meteen eenleuke leukeactiviteit? activiteit? Zoals; Zoals;Boeren Boerengolfen, golfen,stadswandeling stadswandelingofofmuseumbezoek. museumbezoek.

neem een kijkje op€ €10,onze Koffie Koffie arrangement arrangement vanaf vanaf 10,-pppp website! (1,5 (1,5uur) uur) Verjaardag Verjaardagarrangement arrangement vanaf vanaf€ €20,20,-pppp (2(2uur) uur) BBQ BBQarrangement arrangement vanaf vanaf€ €50,50,-pppp (4(4uur uur) ) Varen Varen++activiteit activiteit vanaf vanaf€17,50 €17,50p.p. p.p.(3-4 (3-4uur) uur)

www.vlietlander.nl of bel 010-59 24494

Denkt u daarbij aan: Varen met koffie en gebak, een heerlijke lunch, aansluitend bbq-en of een combinatie met een leuke activiteit? Zoals; Boeren golfen, stadswandeling of museumbezoek.

Koffie arrangement Verjaardag arrangement BBQ arrangement Varen + activiteit

vanaf € 10,- pp vanaf € 20,- pp vanaf € 50,- pp vanaf €17,50 p.p.

(1,5 uur) (2 uur) (4 uur ) (3-4 uur)

Koffie arrangement Verjaardag arrangement BBQ arrangement Varen + activiteit

vanaf € 10,- p vanaf € 20,- p vanaf € 50,- p vanaf €17,50

PAGINA • 18

Voorbereidingen voor Om een enorm festijn als de Furieade vlekkeloos te laten verlopen, is een goede en gedegen voorbereiding nodig. Vergunningen aanvragen, overleg voeren met de veiligheidsdiensten, schoonmaak, programmering van de vele optredens, kermis en uiteraard alle prachtige schepen in de binnenhaven; het moet allemaal worden geregeld. Veel vrijwilligers zijn het hele jaar door in touw om alles tot in de puntjes voor te bereiden, zodat de tienduizenden bezoekers voor de 36e keer wederom een waar maritiem Maassluis feest kunnen beleven. Ook afdelingen van de gemeente Maassluis zetten zich in tijdens de Furieade, dit keer wordt afdeling Stadsbeheer belicht. door Aart van Eijsden Stadsbeheer wordt al vroeg betrokken bij de voorbereidingen voor de Furieade. Als de Stichting Maassluis Maritiem (SMM) in overleg met de gemeente en diverse hulpdiensten het parcours van de Furieade heeft vastgesteld, komen de wegafzettingen en -omleidingen in beeld. Belangrijk is dat het verkeer buiten het parcours zo min mogelijk hinder ondervindt. Tevens moet het parcours voor de diverse hulpdiensten goed bereikbaar zijn. Stadsbeheer is de afdeling die de wegafzettingen, parkeerverboden en alternatieve routes voor het doorgaande verkeer regelt. Obstakelvrij Onder het motto ‘Maassluis Schoon, Heel en Veilig’ draagt deze afdeling ook zorg voor de punten ‘Heel en Veilig’. Zodra bekend is waar Furieade activiteiten plaatsvinden wordt het parcours nagelopen; losliggende bestrating wordt hersteld, straatmeubilair en verkeersborden worden tijdelijk geplaatst of verwijderd. Kortom, het hele parcours wordt obstakelvrij gemaakt. Bewoners worden op de hoogte gebracht over wegafzettingen, parkeerverboden en de alternatieven. Soms moet er een verkeerd geparkeerde auto worden verwijderd maar dat is eerder uitzondering dan gewoonte. Ook worden verkeers- en tekstborden klaargemaakt. De maandag voor de Furieade worden die in de binnenstad geplaatst met de waarschuwing dat vanaf een bepaalde tijd de weg wordt afgesloten en/of dat er niet meer geparkeerd mag worden. Op de vrijdag zelf gaat de dienst de afzettingen daadwerkelijk plaatsen. Zaterdagavond, na

Kom langs bij onze kraam op de FURIEADE

Uw Nissan dealer wenst u een gezellige Furieade

FURIEADEMAGAZINE MAGAZINE••DONDERDAG DONDERDAG24 24SEPTEMBER SEPTEMBER FURIEADE

voor de Furieade geleegd. Op zaterdag om 6 uur rukken de mannen uit om alles voor de Furieade in gereedheid te brengen. Maar pas na afloop begint voor de reinigingsdienst het echte werk. Na sluiting van de braderie gaat twintig man sterk op pad met bezems, bladblazers, veegmachines, huisvuil- en transportwagens. Om 22.00 uur is het einde oefening en ligt de binnenstad er weer spik en span bij. Op zondagmorgen rukken de mannen nogmaals uit om het kermisterrein schoon te maken en dan is Maassluis ook écht schoon.

afloop van de Furieade, worden de wegafzettingen en wegomleidingen weer verwijderd. Stadsbeheer reinigingsdienst Ook tijdens de Furieade zijn de mannen in de oranje pakken er heel druk mee. Samen met mensen van Dukdalf wordt het parcours grondig schoongemaakt; onkruid wordt weg geborsteld, zwerfvuil opgeprikt en vegers zorgen voor een ‘Schoon’ straatbeeld. Daar waar veel afval wordt verwacht, worden op vrijdag al afvalcontainers geplaatst en bij de kermis worden containers extra

De SMM bedankt alle medewerkers van Stadsbeheer voor hun inzet om in de vroege en late uurtjes de stad klaar te maken voor de Furieade!

De mannen van reinigingsdienst; schoonmaakploeg op zaterdagmorgen 6:00 uur met v.l.n.r. Hans, Memeth en Patrick.

•

Ruim 40 jaar thuis in Maassluis!

• Meer dan 40 jaar regio’s meest succesvolle makelaar!

BEL 010 591 1011 info@roeststaalduinen.nl www.roeststaalduinen.nl

Bel voor een gratis waardeBepaling! vanaf €739,- excl. btW

aankoop/verkoop • taxaties • verhuur • beheer • hypotheken • boG

volg ons op:



PAGINA • 20

VOORDELIG TE KOOI* Uw

De matrassen en boxsprings uit onze SLP collectie kunt u nu wel heel voordelig

2e ligplek

HALVE PRIJS!

aanschaffen. Want bij alle SLP matrassen geven wij nu uw 2e ligplek voor de halve prijs. SLP Family boxspring

Compleet inclusief hoofdbord, vlakke boxsprings, meegestoffeerde matrassen en een topper.

€ 291,- voordeel!

normaal € 2.665,-

2 Pocketveer matrassen SLP Spring F

Furieade aanbieding

normaal € 1.090,-

Furieade aanbieding

€ 799,(80 x 200cm)

l! € 666,- voordee

€ 1.999,(160 x 200cm)

Alle boxsprings en matrassen in diverse lengte- en breedtematen leverbaar.

Actieperiode van 22 september t/m 10 oktober 2015.

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

De sleepbootbrug van morgen De AlphaBridge van vandaag

AlphaBridge op de door Robert Allan Ltd ontworpen hybrid RotorTug© RT Evolution

www.jrc.am

FURIEADEMAGAZINE MAGAZINE••DONDERDAG DONDERDAG24 24SEPTEMBER SEPTEMBER FURIEADE

Bestuur Stichting Maassluis Maritiem Bestuur SMM v.l.n.r.: Hans de Bruin, voorzitter; Ingrid van der Kooij, activiteiten; Manja van der Hoeven, penningmeester; Henny Wesselius, secretaris; Wim van Baalen, techniek & nautiek; Veerle Vliegenthart, public relations; Frank Krug, techniek & nautiek.

Het bestuur van SMM is (eind)verantwoordelijk voor de totale organisatie van de Furieade. Gelukkig hoeven zij het niet helemaal alleen te doen, veel vrijwilligers zetten zich op de dag zelf in om van de

Herfstvoordeel Furieade weer een groots feest te maken. SMM is ook erg blij met alle bijdragen van onze (trouwe) sponsoren! Zonder hun bijdrage is een feest als de Furieade organiseren onmogelijk. Wilt

Maak je huis mooi en sfeervol

u ook een bijdrage leveren aan dit mooie maritieme feest? Neem contact op via de mail: secretaris. furieade@gmail.com, kijk op onze website: www. furieade.nl of volg ons op Facebook.

Herfstvoordeel NU 20% KORTING

OP DUPLI- & PLISSÉGORDIJNEN

Maak je huis mooi en sfeervol NU 20% KORTING

OP DUPLI- & PLISSÉGORDIJNEN

Maak je huis mooi en sfeervol NU 20% KORTING

Nature@home

Pak die kruk! Dit krukje laat je niet staan! Ook handig als bijzettafeltje.

Nature@home

In diverse kleuren. *zolang de voorraad strekt

Pak die kruk! Dit krukje laat je niet staan!

Nu slechtsOok handig als bijzettafeltje. 29,95* Nu slechts In diverse kleuren. *zolang de voorraad strekt

29,95*

OP DUPLI- & PLISSÉGORDIJNEN

Vanaf 95 Per m

124.

Natuurlijke bekleding: panelen met prachtige houtcomposities.

Vanaf

124.95

Per m2

Natuurlijke bekleding: panelen met prachtige houtcomposities.

Pak die kruk!

* Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig vanaf 21 september t/m 10 oktober 2015, tenzij anders aangegeven.

Nature@home

Voeljejethuis thuis bij Voel bij

Dit krukje laat je niet staan! Ook handig als bijzettafeltje. In diverse kleuren. *zolang de voorraad strekt

Vanaf

124.95

Per m2

Nu slechts 29,95*

Laat je verrasse atkejel! vn errassen in deLwain

in de w in kel!

Natuurlijke bekleding: panelen met prachtige houtcomposities.

PAGINA • 22

€1899*

AAN U DE KEUZE ...

€2099*

AAN U Excellent slapen in het DE KEUZE bed van Ubica®. ... dankzij de excellente * Volledig volgens uw smaak en stijl €1899 €2099*

*Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

keuzemogelijkheden aan een excellente prijs.

*Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.

Info en voorwaarden bij uw Ubica® dealer of op

www.ubica.nl

116093

Excellent slapen in het bed van Ubica®. Volledig volgens uw smaak en stijl dankzij de excellente keuzemogelijkheden aan een excellente prijs.

Kom tijdens de Furieade langs voor onze aantrekkelijke Furieade korting!

1/07/15 10:12

www.ubica.nl

Info en voorwaarden bij uwIndustrieweg Ubica® dealer of op86-92, 3144 CH Maassluis,

116093

116093-adv297x210-NL_v2.indd 1

Tel.: 010 - 59 127 29 info@boudesteijnwonen.nl • www.boudesteijnwonen.nl

116093-adv297x210-NL_v2.indd 1

1/07/15 10:12

VOOR MYOPEL LEDEN en arbeidsloon. Het hele jaar door geldig in onze werkplaats.

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

www.orangemotors.nl

DE0NATIONALE OPEL TESTDAG G! TIN % KOR 2 DE NATIONALEEXTRA OPELVOORDEEL TESTDAG IS UW OPEL OUDER DANDE10NATIONALE JAAR? OPEL TESTDAG IS UW OPEL OUDER DAN 10 JAAR? DAN BEHANDELEN WIJ DIE MET IS UW OPEL OUDER DAN 10 JAAR?

EXTRA VOORDEEL EXTRA VOORDEEL VOOR MYOPEL LEDEN EXTRA VOORDEEL EXTRA VOORDEEL EXTRAVOORDEEL VOORDEEL EXTRA VOOR MYOPEL LEDEN VOOR MYOPEL LEDEN. VOOR MYOPEL LEDEN. VOOR MYOPEL LEDEN. Opel Winterplan certificaat: VOOR MYOPEL LEDEN. EXTRA ZORG EN KORTING! DAN BEHANDELEN WIJ DIEMYOPEL MET LEDEN. VOOR Opel Winterplan certificaat: EXTRA ZORG EN KORTING! normaal € 25,- myOpel leden €19,50.*

Opel Winterplan certificaat: * nor m aal €25, myOpel l e den €1 9 , 5 0. EXTRA VOORDEEL VOORDEEL L Orange Motors besteedt tijd en aandacht aan elke Opel. En is uw Opel ouder dan 10 jaar, dan zijn wij extra zorgzaam met een mooie aanbieding. Bij reparatie of onderhoud ontvangt u 20% korting op originele Opel onderdelen Orange Motors besteedt tijd en aandacht elke Opel. En is uw Opel ouder en arbeidsloon. Het hele jaar door geldig inaan onze werkplaats. dan 10 jaar, dan zijn wij extra zorgzaam met een mooie aanbieding. Bij www.orangemotors.nl reparatie of onderhoud ontvangt u 20% korting op originele Opel onderdelen Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl en arbeidsloon. Het hele jaar door geldig in onze werkplaats.

DE NATIONALE DE NATIONALE TESTDAG OPEL TESTDAG DENATIONALE NATIONALEOPEL OPEL TESTDAGOPEL DE TESTDAG * Deze actie is geldig van 1 t/m 15 november 2014.

www.orangemotors.nl

* a nge Mot o r s P . A . van der Kooi j Wes t l a nd normaal € 25,- OrmyOpel leden €19,50. Opel Winterplan certificaat: NATIONALE NALE OPEL TESTDAG DEDE NATIONALE OPEL TESTDAG OPEL TESTDAG IONALE OPEL TESTDAG ESTDAG DAG * normaal € 25,- KlmyOpel leden €19,50. ompenmakerstraat 51, 2672 GA Naaldwijk

ONALE OPELTESTDAG NALEDAG OPELDE NATITESTDAG

Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstichting.

Orange Motors P.A. van der Winterplan Kooij Westlandcertificaat: Opel Opel Winterplan certificaat: OpelWinterplan Winterplancertificaat: certificaat: Opel Klompenmakerstraat 51, 2672 GA Naaldwijk normaal € 25,- myOpelwww.orangemotors.nl leden €19,50.* €Tel:25,* *myOpel 0174 - 291 660 leden €19,50.* normaal€ €25,25,-myOpel myOpelnormaal leden€19,50. €19,50. normaal leden 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA Naaldwijk Tel: 0174 - 291 660

DE NATIONALE OPEL TESTDAG NALE OPEL TESTDAG EXTRA VOORDEEL RA VOORDEEL EEL DAG Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van toepassing. Kijk op opel.nl of neem contact met ons op.

www.orangemotors.nl

Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl -advertorialSchrijfu ununugratis gratisininopopmyOpel.nl myOpel.nl Schrijf

Amsio bedient met SaasNow de hele wereld VOOR MYOPEL LEDEN. RLEDEN. MYOPEL LEDEN. Schrijf u nu gratisTel:in 0174op - 291 660myOpel.nl www.orangemotors.nl Opel Winterplan certificaat: Deze actie geldig vancontact 1 t/m 15onsnovember 2014. Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van*toepassing. Kijk opisopel.nl of neem met op.

* Deze actie is geldig van 1 t/m 15 november 2014.

EXTRA VOORDEEL VOORDEEL L VOOR MYOPEL LEDEN MYOPEL LEDEN. EDEN. VOOR MYOPEL LEDEN MYOPEL LEDEN. Opel Winterplan certificaat: EDEN. certificaat: normaal € 25,- myOpel leden €19,50. yOpel leden Opel€19,50. Winterplan certificaat: * Deze actie is geldig 1 t/m 15 november 2014. * Deze actie is geldig vanvan 1 t/m 15 november 2014.

Opel doneert € 1aan perde aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstichting. Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD Hartstichting.

doneert € 1 per aangeschaft Winterplan certi deonline NOTD de Hartstichting. OpelOpel doneert € misschien 1 per aangeschaft OpelOpel Winterplan certi caatcaat tijdens de NOTD aanaan dediensten Hartstichting. ligt de focus op hun nieuwste dienst: SaasNow. het MKB entijdens levert zoals opslag en Maassluis is volgens sommigen back-up. Argeweb kreeg steeds meer grote klanten ‘slechts’ een klein stadje, maar het is de thuisbaAnalysekracht die om andere diensten en systemen vroegen, sis van bedrijven die over de hele wereld actief SaasNow is een ‘Business Intelligence cloudzoals eigen servers om de grotere en drukbezochte zijn. Amsio, het IT-bedrijf aan de Noordzee 10A, oplossing’ die Amsio samen met SAS, specialist in websites te ondersteunen. Om deze klanten beter rekent al jaren grote Nederlandse bedrijven tot Business Analytics heeft ontwikkeld. “SaasNow van dienst te kunnen zijn, werd Amsio opgericht. haar klanten, zoals KLM, Heineken en TNT. Sinds biedt het midden- en grootbedrijf een simpele en kort heeft het bedrijf haar klantenkring uitgekosteneffectieve manier om de kracht van BusiFocus breid. Met de introductie van ‘SaasNow’ voorziet Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstich ness Intelligence te ervaren”, gaat Gerben verder. Ook Amsio groeide als kool. Het bedrijf biedt een het bedrijf klanten van denovember hele wereld, * Deze actie is geldig vanover 1 t/m 15 2014. van t/m 15 november 2014. “Met SaasNow worden de functies van SAS Visual breed scala aan cloud- en managed services voor Australië tot aan Canada. Analytics, waarmee belangrijke gegevens over een het bedrijfsleven en beheert webservers voor Opel doneert € 1aan perde aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstichting. Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD Hartstichting. Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel certi caat tijdens de NOTD aan de Hartstich bedrijf in beeld gebracht kunnen worden, beschikonder andere applicaties, software, websites en Winterplan Een korte geschiedenisles: Amsio is voortgekomen at tijdens de NOTD aan de Hartstichting. baar gemaakt via de cloud in een maandmodel. Dat e-mail. “We willen onze klanten alle zorgen over uit Argeweb. Dat bedrijf werd in 2000 opgericht betekent bijvoorbeeld dat rapportages binnen een hosting en cloud uit handen te nemen”, vertelt door onder andere Gerben van Leeuwen, Henk dag beschikbaar zijn op een iPad. Het is een simGerben. Vorig jaar werd Argeweb verkocht aan Mosterd, Fabiën Heeren en Arnout Vreugdenhil. Zij pele en krachtige oplossing waarvoor geen grote KPN zodat Gerben en de zijnen hun aandacht volgroeiden allemaal op in Maassluis.. Argeweb verinvesteringen in hardware en software nodig zijn. ledig kunnen richten op Amsio. Sinds dit voorjaar zorgt online domeinregistratie en webhosting voor Zo kunnen ook middelgrote bedrijven de analysekracht van SAS gebruiken, terwijl dat voorheen alleen weggelegd was voor de enterprise.”

rplan certificaat: * 2014. normaal € 25,myOpel * geldig 5,-* myOpel leden €19,50. * Deze actie is van 1leden t/m 15€19,50. november 0.

Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

02-10-14 12:35

02-10-14 12:35 02-10-14 12:35

* Deze actie is geldig van 1 t/m 15 november 2014. Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl ratis in op myOpel.nl

EXTRA VOORDEEL VOORDEEL Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van toepassing. Kijk op opel.nl of neem contact met ons op.

* * certificaat: normaal € 25,* myOpel leden €19,50.* yOpel leden €19,50. 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

02-10-14 12:35

8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl n op myOpel.nl * Deze actie is geldig van 1 t/m 15 november 2014. mber 2014. Schrijf n op myOpel.nl u nu gratis in op myOpel.nl

Grond Amsio heeft contacten over de hele wereld. Maar, terwijl Amsio met SaasNow haar vleugels verder uitslaat, blijft de basis van het bedrijf met beiden benen aan de Maassluise grond. “Na al die jaren staan nog steeds dezelfde mensen aan het roer en een groot deel van onze medewerkers komt uit Maassluis. Bovendien zijn we betrokken bij diverse Maassluisecerti sportverenigingen en evenementen, Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan caat tijdens de NOTD zoaan de Hartstic t € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstichting. als de Furieade. Wat dat betreft blijven we echt een NOTD aan de Hartstichting. Maassluis bedrijf, waar ter wereld we ook actief zijn”, besluit Gerben. Zie ook www.amsio.com en Van links naar rechts: Gerben van Leeuwen (Amsio), Hylke Visser (SAS Institute), Henk Mosterd (Amsio) Opel doneert € 1aan perde aangeschaft Opel Winterplan certicaat tijdens de NOTD aan de Hartstic www.saasnow.com. en Karel Kinders Institute) na certi het tekenen vantijdens het global Foto: PR t € 1 per aangeschaft Opel(SAS Winterplan caat decontract. NOTD Hartstichting.

mber 2014.

* Deze actie is geldig van 1 t/m 15 november 2014.

Schrijf u nu gratis in op myOpel.nl

NOTD aan de Hartstichting. 8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

02-10-14 12:35

8240_16_025_NOTD_POSTER_MYOPEL_70x100.indd 1

02-10-14 12:35

PAGINA • 24

Voor al uw binnenverbouwingen

Multi Keuken & Bad

Multi Keuken & Bad neemt u alles uit handen Wanneer u het belangrijk vindt om één aanspreekpunt te hebben tijdens een binnenhuisverbouwing, zoals het plaatsen van een keuken of badkamer, dan bent u bij Multi Keuken & Bad aan het juiste adres. Nadat u in onze showroom met onze adviseur de materialen heeft gekozen, kunnen wij met ons team een plan maken om de gehele verbouwing tot in de puntjes voor u uit te voeren. Maar niet alleen voor keukens en badkamers kunt u bij ons terecht. Wij adviseren u graag en goed voor al uw binnenverbouwingen. Ook de makers van het RTL programma Woontips zijn hiervan inmiddels overtuigd en besteden in oktober aandacht aan ons bedrijf.

Complete binnenverbouwing Complete keukens Schuifwandkasten Badkamers

PVC Vloeren

In onze showroom staat de collectie helemaal klaar om door u te worden bewonderd.

RTL programma Woontips 3 en 12 oktober om 16.00 uur

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

Wij verzorgen de complete binnenverbouwing voor u, slopen van de oude keuken of badkamer, leidingwerk, stuken van de wanden enz. U heeft één aanspreekpunt.

FURIEADEMAGAZINE MAGAZINE••DONDERDAG DONDERDAG24 24SEPTEMBER SEPTEMBER FURIEADE

Noortje Herlaar zingt bij opening Furieade! Soms krijg je te maken met een heerlijk luxeprobleem; je hebt groot nieuws, maar moet of wil je dat communiceren? Stichting Maassluis Maritiem heeft in dit geval gemeend van wel, want speciaal voor burgemeester Karssen treedt Noortje Herlaar op tijdens de opening van de Furieade. Dit zou een complete verrassing voor de burgemeester moeten zijn. Maar als dit optreden niet van tevoren bekend wordt gemaakt, zou het publiek kunnen denken ‘had ik dàt maar geweten…’. Dit geweldige en unieke optreden willen we u dus niet onthouden.

De Furieade is het laatste publiekelijke optreden van burgemeester Karssen. Zoals u in het voorwoord heeft kunnen lezen, gaf de burgemeester aan dat het optreden van een klein tenger meisje zijn leukste herinnering is aan alle Furieades die hij heeft meegemaakt. Dat kleine meisje van toen, is nu nationaal bekend als grote musicalster Noortje Herlaar! Als je dat als organiserend comité van de Furieade leest, moet je hier natuurlijk iets mee proberen te doen. En dat is gelukt. Aansluitend aan de opening door burgemeester

Karssen, zal Noortje hem aan boord van de Furie aan de Stadhuiskade een aubade brengen. Dit ook nog eens onder het oog van een nationale televisieploeg. De EO maakt op vrijdagavond tijdens de Furieade opnames voor het programma ‘Geloof en een hoop liefde’. Dit optreden kunt u het beste volgen vanaf de Haven-kant en vindt plaats op vrijdag 2 oktober om 19.30 uur. Nu maar hopen dat de burgemeester het zo druk heeft, dat hij geen tijd heeft om deze krant te lezen…

Even ontsnappen aan de drukte van alledag... Een momentje om op adem te komen en gelijkgestemden te ontmoeten. Waar u de ruimte krijgt om uw verhaal te doen of iets nieuws te leren. Wilt u graag iets voor een ander betekenen? Zoals een luisterend oor zijn of een wandelmaatje? Ook dat kan!

Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor alle inwoners van Maassluis!

Christelijke Kinderopvang Tik Tak

Waar het kind eChT centraal staat.

Komt u ook een keertje langs? P.C. Hooftlaan 11A, Maassluis 010 - 460 89 81 www.buurtcentrumdehooftzaak.nl

25%voordeel korting 20% op raamdecoratie & gordijnen

Profiteer nog het hele Furiade weekend van op raamdecoratie van bece!

Van 29 september t/m Actie geldt van 11 oktober 2014 ontvangt u 7 25% september korting op t/m 3 oktober 2015 raamdecoratie & gordijnen! schildersbedrijf

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Wilt u hierover meer weten? www.christelijkekinderopvangtiktak.nl

Uw Dacia dealer wenst u een gezellige Furieade

PAGINA • 26

Ligt u wakker door woningverkoop? Wilt of moet u een woning verkopen? Ligt u daarvan wakker? En kunt u wel wat hulp gebruiken? Marjon van der Perk - De HuizenEngel - weet wat de impact kan zijn van een voorgenomen woningverkoop: “Met name ouderen liggen daar letterlijk halve nachten van wakker. Wat staat hen te wachten en hoe moeten ze het allemaal voor elkaar krijgen? Maar ook wanneer het gaat om een nalatenschap komt er veel meer bij kijken dan een ‘TE KOOP’-bord op het huis.” Marjon helpt graag, juist in dergelijke omstandigheden. Bij de zakelijke kant, bijvoorbeeld bij de keuze van de makelaar en al het papierwerk. Maar ook met praktische zaken als opruimen en het voorbereiden van een verhuizing. Haar deskundigheid, zorgvuldigheid, rust en persoonlijke aandacht doen wonderen: “Als cliënten mij melden dat ze weer rustig kunnen slapen omdat ze nu overzicht hebben en ze met al hun vragen bij mij terecht kunnen, dan doe ik mijn werk goed.” Daarom ook de pay off van De HuizenEngel:

Dan staat u er niet alleen voor…

Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. Het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. is een vermogensfonds dat jaarlijks zo’n 300 projecten in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis mogelijk maakt door het verstrekken van donaties aan stichtingen en verenigingen. Al jarenlang levert het Fonds een belangrijke financiële bijdrage voor de organisatie van de Furieade. Dankzij de actieve inzet van vrijwilligers en betrokken organisaties in Maassluis kan dit jaar de 36e editie van de Furieade worden georganiseerd. In en rond de historische Binnenhaven en de vlieten in de oude Binnenstad van Maassluis bruist het op vrijdagavond en zaterdag van de activiteiten. Sommige van die activiteiten kennen al een oude historie binnen de Furieade, maar het lukt de organisatie elk jaar weer om iets speciaals te organiseren. Het Fonds ondersteunt graag projecten waar veel vrijwilligers bij betrokken zijn. De Furieade is een mooie activiteit voor en door de inwoners van Maassluis waar het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. graag een bijdrage aan levert.

Kinderboten in de Haven Wat is er nou mooier om als kind zelf rond te varen met een boot in de Haven?! Dat kan op zaterdag tijdens de Furieade. In een aantal boten van Kids Marina uit Rotterdam kunnen de kleine schippers zelf aan het roer staan van een stoere politieboot, brandweerboot, containerboot of een gaaf havendienstvaartuig. Ook is er een echte ‘meisjes’ rondvaartboot.

Opstappen kan bij de aanlegsteiger in de Haven. Er is een afgescheiden vaargedeelte gemaakt en daar is permanent toezicht door een havenmeester. Het is vanzelfsprekend dat de kinderen bij het inschepen een reddingsvest aankrijgen. Uiteraard mag het hele gezin meevaren met hun kids. Kids Marina is mede mogelijk gemaakt door MTS Euro Products.

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

3KNALLERS KNALLERS

WOONMAAND FURIEADE PRIJZEN WOONMAAND Wij kochten voor u weer een hele partij

karpetten in div. maten

prijzen van

€ 30,- | € 50,- | € 40,- | € 60,-

Uw trap gestoffeerd Uw trap gestoffeerd D R E E F F o t lAmINAAt s € E g Uw tRAP

350,350,-€ 25,- m2

EN incl. Tapijt, en lijmkosten NN€ Rubber-ondertapijt, o P U o c 0 4 ± It U E kEUZ incl. Tapijt, Rubber-ondertapijt, en lijmkosten

€P3VC0V0lo,-eren

, 2 445 5 pvC vLOer , , 5 25,-

PVC Vloeren

per m n, ren, epgearlims2ere u h c s l. c in t e Com€ple kostegnaliseren, Leg - l.esnclihjm n, e re u Compleet inc sten Leg - en lijmko €

INcl. oNDERvloER, PlA Lalminaat kPlINt, EggEN Lam

€

inaat

per m 2 Incl. o€ndervlo er, plintwerk peenr le mg2 gen. Incl. ondervlo er, plintwerk en leggen.

inCL. egaLiseren, Leg- en LijmkOsten Het adres voor al uw: • TAPIJT • VINYL Het adres voor al uw: • LAMINAAT TAPIJT •• PVC VLOEREN VINYL •• MARMOLEUM LAMINAAT •• GORDIJNEN •• PVC VLOEREN VITRAGES •• MARMOLEUM PANEEL GORDIJNEN •• GORDIJNEN FACET LIGHTS VITRAGES •• PLISSEE • PANEEL GORDIJNEN • FACET LIGHTS • PLISSEE

€ 45,- m2

Jété woonidee uw adviseur in interieur Govert van Wijnkade 27 3144 EE Maassluis, Tel: 010 – 7858947 Jété woonideewww.jetewoonidee.nl uw adviseur in interieur Govert van Wijnkade 27 3144 EE Maassluis, Tel: 010 – 7858947 www.jetewoonidee.nl

Openingstijden: MA: GESLOTEN DI: 12.00-18.00 Openingstijden: WO: 12.00-18.00 MA: GESLOTEN DO: 12.00-18.00 DI: 12.00-18.00 VRIJ: 12.00-21.00 WO: 12.00-18.00 ZAT: 10.00-17.00 DO: 12.00-18.00 Tevens VRIJ: op afspraak 12.00-21.00 geopend

ZAT:

10.00-17.00

Tevens op afspraak geopend

PAGINA • 28

autobetaalbaar.nl Maassluis schiet goed uit de startblokken

Op 1 juni jl. opende Autobetaalbaar.nl, sinds 2011 actief in Woerden, ook haar deuren in Maassluis. Autobetaalbaar.nl is een onafhankelijk autobedrijf voor scherp geprijsde auto’s, goedkope APK keuringen en betaalbaar onderhoud van alle merken, typen en bouwjaren. Inmiddels rijden er vanaf 1 juni in het Westland al meer dan 60 auto’s rond, die verkocht zijn bij Autobetaabaar.nl Maassluis. Lyzette Ouwendijk kocht als eerste klant een auto bij Autobetaalbaar.nl Maassluis: “We zijn erg vriendelijk geholpen en de service is uitstekend”, aldus Lyzette. Autobetaalbaar.nl is met een prijs voor benzine auto’s van € 9,95 en diesel auto’s voor € 19,95 één van de goedkopere aanbieders voor APK keuringen van Nederland. Ook reparaties en servicebeurten worden zeer scherp aangeboden. “We willen goed en betaalbaar zijn en hierdoor alle klantengroepen bedienen. Werkzaamheden worden altijd in overleg met de klant uitgevoerd voor een vooraf afgesproken prijs’’, aldus Ralph Goossens, filiaalmanager in Maassluis. Algemeen Coördinator Matthijs Aldewereld en eigenaar Arno Groenewegen zijn trots op de uitbreiding in Maassluis. “Met Kijkshop, Scapino, Jumper en Xenos is Autobetaalbaar.nl een mooie aanvulling op de Elektraweg in Maassluis”.

Elektraweg 2e, 3144 CB Maassluis • Tel. 010 - 591 14 55

Furieade

INLEVERBON

20% Kortingsbon Op 1 artikel naar keuze *Alleen geldig tijdens de furieade op 2 en 3 oktober. *Niet in combinatie met andere aanbiedingen *Alleen geldig met deze bon

INLEVERBON Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

Richard Visser’s Oliebollenkraam

Kom naar de kermis! vertier is er ook in het Loopdoolhof, de Autoscooter en Schiettent. Openingstijden: Vrijdag: 16.00 - 23.00 uur Zaterdag: 10.00 - 23.00 uur

‘Wij bouwen aan uw droom!’ Allure Bouw is een traditionele aannemer, gespecialiseerd in het op maat maken van luxe woningen. Het bedrijf heeft de juiste mensen in huis voor het vertalen van uw eerste idee naar een schets, tot het eindresultaat op de bouwplaats. Door de jaren heen hebben zij in heel Nederland al veel projecten mogen realiseren. Deze projecten zijn gebouwd met oog voor detail, maar wel met een eigentijdse snelheid. Een goede communicatie met de klanten staat bij Allure Bouw centraal gedurende de gehele bouwperiode. Allure Bouw is onderdeel van de Hardeman Groep uit Lunteren. Hardeman heeft onder andere een beton fabriek, een kozijnenfabriek en is kelderbouwer. Door deze bundeling van kennis én specialisatie in

de verschillende disciplines, kunnen zij het proces van bouwen snel en kostenefficiënt doorlopen. Hier kunt u van mee profiteren! Werkwijze Wanneer u een eigen kavel in optie of in bezit heeft, is het tijd om plannen te gaan maken. U kunt vrijblijvend een afspraak maken met één van de adviseurs, om uw wensen te bespreken. Samen met u kijkt Allure Bouw naar de mogelijkheden op de kavel, het gestelde budget en de eisen van de gemeente. Aan de hand van deze mogelijkheden wordt vrijblijvend een ontwerp gemaakt. Heeft u een eigen ontwerp? Ook dan bent u uiteraard van harte welkom! Bel 0548-801950 voor een vrijblijvende afspraak met 1 van de adviseurs.

Meervoudig winnaar AD oliebollentest! Dit jaar weer te vinden aan de PC Hooftlaan (Tussen de Noordvliet en de Zuidvliet) van 17 september t/m 10 oktober Vrijdag 2 oktober lampionnenoptocht! elk kind met een lampion krijgt een graTis* oliebol *bij aankoop van een zak van 12 oliebollen (één kind per zak)

FURIADE AANBIEDING 12 oliebollen

voor € 9,-

Deze bon is in te wisselen bij: richard Visser’s Oliebollenkraam r PC Hooftlaan, Maassluis

geldig t/m 10 oktober 2015

UN1EK onderwijs en opvang biedt ontwikkelingsgerichte opvang en eigentijds onderwijs voor kinderen van 0 - 13 jaar in integrale kindcentra in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis. Bel 010-435 56 11 of kijk op www.un1ek.nl en maak een afspraak voor een rondleiding in één van onze kindcentra of scholen.

Kom knutselen bij UN1EK op de Furieade op zaterdag 3 oktober

T 010 - 435 56 11

www.UN1EK.nl



Ook dit jaar wordt er weer een gezellige kermis neergezet op de parkeerplaats aan de P.C. Hooftlaan. Uiteraard zorgen populaire attracties als de Booster, Poliep en de lange bank weer voor de nodige sensatie. Maar

Volg ons op

PAGINA â&#x20AC;˘ 30

verkocht

Chopinstraat 18 Maasssluis

Da Costaplein 16B Maasssluis

Jan Steenstraat 20 Maasssluis

Botter 16 Maasssluis

verkocht

Schollenvaarstraat 2 Maasssluis

Da Costaplein 26 Maasssluis

verkocht Hagedoorn 5 Maasssluis

De succesvolste makelaar van Maassluis

verkocht Koningin Wilhelminalaan 14 Maasssluis

verkocht

verkocht Van Scorelstraat 50 Maasssluis

verkocht

12 Woningen binnen een week verkocht in de maand augustus!

Einsteindreef 77 Maasssluis

Houtzaagmolen 32 Maasssluis

verkocht Wipperspark 110 Maasssluis

Sinds kort zijn we:

Nu ook vermelding op Funda!

verkocht

Mauvelaan 14 Maasssluis

Lisdodde 16 Maasland

verkocht

Markt19B Maasssluis

Touwbaan 34 Maasssluis

Botter 9 Maasssluis

Waldeck Pyrmontstraat 8 Maasdijk

Wat let u nog om uw woning via de snelst groeiende makelaar in de regio te verkopen? Maak vandaag nog een afspraak met een van onze makelaars of adviseurs op 010 - 592 06 94. De Huizenbemiddelaar Uiverlaan 12A, 3145 XN Maassluis www.dehuizenbemiddelaarmaassluis.nl

Tel. 010 - 592 06 94

www.Facebook.com/pages/De-Huizenbemiddelaar-Westland-Maassluis

FURIEADE MAGAZINE • DONDERDAG 24 SEPTEMBER

Jeugdkarate in Maassluis

Uitvaartverzorging Van der Pol

Elke woensdag en vrijdag vanaf 17.30 uur in gymzaal “het Startpunt” aan de Vincent van Goghlaan.

Toekomst op het water... Toekomst wordt een herinnering... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

WWW.SPORTSCHOOLTHOMAS.NL Tel.: 010 - 474 80 79

Helaas is De Tijdgeest dit jaar niet bij de Furieade aanwezig… Maar vanaf 15 oktober zijn wij beschikbaar voor uw feest, trouwerij, verjaardag, vergadering, enz.

Colofon Furieade 2015: De Furieadekrant is een speciale uitgave van Uitgeverij West Media bv in samenwerking met Stichting Maassluis Maritiem.

M secretaris.furieade@gmail.com W www.furieade.nl Redactie: Veerle Vliegenthart, Lianne de Haan, Hans de Bruin, Henny Wesselius Fotografie: Maurice Verschuur, Farlagraaf, Veerle Vliegenthart, Aart van Eijsden

Slagerij P. Verduyn Slagerij P. Verduyn voor de lekkerste zelfgemaakte

worst Heeft U devleeswaren bekroonde leverworst al geproefd? NEE?! voor de lekkerste zelfgemaakte en worst en vleeswaren

Heeft U de bekroonde leverworst al geproefd? Kom dan naar Zuidvliet 7 en proef! NEE?! Meer produkten uit eigen keuken Komdan dan75 naar Zuidvliet 7 en proef! Maassluis Meer dan 75 Zuidvliet 7 - Maassluis (binnenstad) Binnenstad produkten uit Tel.: 010 5912189 Tel.: 010 5912189 eigen keuken

Ontwerp voorpagina: Jayme Wijmans Opmaak, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door Uitgeverij West Media bv

Uitgeverij West Media bv Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T (010) 591 28 23 E info@uitgeverijwestmedia.nl

Ontmoet ons op de Furieade 2015

NU IN VERKOOP! De eerste buurten zijn succesvol in verkoop gegaan! Er zijn verschillende onder architectuur ontworpen, twee-onder-een-kaphuizen en vrijstaande huizen beschikbaar. Ook zijn er ruime landelijke kavels voor

Echt, ontspannen, Hollands, mooi wonen

zelfbouw. In de Woonwinkel vindt u de laatste informatie of kijk op wilgenrijk.nl.

Wilgenrijk: Rust in bruisende regio Een nieuw stukje nederland, Nederland, in de bruisende en actieve regio te midden een Rotterdam en den Den Haag. Tegelijk biedt het rust en ontspanning: zee, van rotterdam Midden-Delfland liggen om de hoek. net Net als de strand en natuurgebied midden-delfland Maasland, maassluis Maassluis en delft. Delft. pittoreske stadskernen van onder andere maasland,

Thuiskomen en genieten begint niet pas bij de voordeur, maar zodra je het woongebied binnenkomt Kenmerken woongebied KenmerKen woongebied •• ••

Landelijk, Landelijk, groen groen en en waterrijk waterrijk Knusse Knusse eilanden, eilanden, statige statige lanen lanen en en meanderende meanderende lintwegen lintwegen

•• Vrijstaande, Vrijstaande, twee-onder-een-kap-, twee-onder-een-kap-, korte korte rijhuizen rijhuizen en en kleinschalige kleinschalige appartementen appartementen •• Hoogwaardige Hoogwaardige visie visie op op architectuur architectuur en en buitenruimte buitenruimte •• grotere Grotere kavels kavels dan dan elders elders in in de de regio regio voor voor een een gelijke gelijke prijs prijs •• Zeer Zeer kindvriendelijk kindvriendelijk en en veilig, veilig, natuurspelen natuurspelen in in eigen eigen gebied gebied

BINNENKORT IN VERKOOP! HET NU INEILAND DE VERKOOP! RUIME KAVELS EN STIJLVOLLE HUIZEN

De kleine schaal en opzet van Het Eiland zorgt voor een warme, rustieke en bijna dorpse buurt, bestaande uit vrijstaande, twee-onder-een-kap-, hoek- en tussen-

•• ••

recreatieve Recreatieve parkwal parkwal ter ter afscherming afscherming omgevingsgeluid omgevingsgeluid bijzondere Bijzondere voorzieningen voorzieningen voor voor hoog hoog comfort comfort en en ontspanning ontspanning

•• duurzame en waardevaste waardevaste ontwikkeling ontwikkeling Duurzame en

Nieuwsgierig? Kom naar de Furieade! ontmoet Ontmoet ons op de Furieade of kom langs in de gloednieuwe woonwinkel Woonwinkel

huizen en tevens een kleinschalig appartementen-

aan de weverskade Weverskade 110 te maassluis. Maassluis. Hier vindt u de meest actuele

gebouw.

informatie en een inspirerend gesprek over uw woonwensen.

De interesse is groot, wees er op tijd bij, dan kunt u nog meedenken! 088 1228866 iI info@wilgenrijk.nl iI wilgenrijk.nl