2016-1 by wis spreewald

D ER

SPREEWÄL D ER

F r e i z e i t - M a g a z i n d e r W I S N r. 7 4

März 2016

GmrMaittneihsmen

w w w. w i s - s p r e e w a l d . d e

m i ß a Sp

r e d n i K f f e tr

4 1 e t i e S

AZUBIS GESUCHT SPREEWALDMARATHON HOBBYMARKT BEIM LINDENFEST 25 JAHRE WIS FRAKTIONEN ZUR WAHL FISCHERHÜTTE IM SAUNADORF

* *

WIS-Osterfeuer Am Gründonnerstag, den 24. März, lädt die WIS alle Lübbenauer von 16 Uhr bis Mitternacht zum österlichen Beisammensein mit abendlichem Osterfeuer ein. Mit Schminken, GaudiOlympiade, Ponyreiten, Hüpfburgen, großem Lampionumzug, Eierwalleien, Western-Hindernisbahn und Gladiator-Games kommen alle voll auf ihre Kosten. Showeinlagen der TSG-Cheerleader, Auftritte der Kinder u. a. von der Tanzschule Bella, eine abendliche Fakiershow von BRAXAS-A und Live-Musik der VOX-Band sorgen für Stimmung auf der Bühne.

Partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Schule WIS und Paul-Fahlisch-Gymnasium stärken Perspektiven Seit mehr als einem Jahr besteht die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der WIS und dem Paul-FahlischGymnasium in Form einer Kooperationsvereinbarung. Ziel dabei ist vor allem die Vorbereitung der Schüler auf ihre persönliche und berufliche Zukunft. Zu diesem Zweck betreut und berät das Unternehmen die Gymnasiasten beispielsweise auch beim Betriebspraktikum im neunten Schuljahr und hilft ihnen beim Erstellen von Fach- und Seminararbeiten. Die Schule bietet der WIS im Gegenzug geeignete Plattformen, um den Schülern einen Einblick in die Unternehmensstruktur zu vermitteln und ihnen Angebote der beruflichen Entwicklung zu unterbreiten. Gespräche gab es zudem darüber, den Teilnehmern am Fach „Darstellendes Spiel“ die Gele-

genheit zu geben, in den Räumlichkeiten des WIS-Kindertreffs ihre Proben abzuhalten und bei Bedarf auch Stücke aufzuführen. Weiterhin unterstützen sich die Kooperationspartner gegenseitig im Rahmen ihrer Möglichkeiten auch bei öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen

wie Festen, Ausstellungen, Projekten, Tagen der offenen Tür oder Messen. Die Kooperation beider Partner soll darüber hinaus auch die Entwicklung Lübbenaus als Stadt mit hoher Lebensqualität sowie Perspektiven für die Jugendlichen in der Region befördern.

Wichtig für die ganze Stadt Drei Antworten von Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS Im Rathaus gab es eine Ausstellung zum Stadtumbau in Lübbenau. Haben Sie die gesehen? Die habe ich gesehen und ich war begeistert. Am meisten war ich beeindruckt, dass man noch einmal sehen konnte, in welcher Situation sich die Stadt einmal befunden hat: Unmittelbar nach der Wende, als ganz unklar war, wie es weiter geht. Und dann zum Ende der 90er Jahre, als die ersten Abrisse bevorstanden. Das waren nicht gerade optimistische und lebensfrohe Bilder. Wenn wir die Fotografien von damals mit unserer heutigen Realität vergleichen, dann kann man sehen, wie weit wir gekommen sind, um wie viel schöner die Stadt geworden ist. Wir haben einen enormen Schritt nach vorn gemacht, mehrere sogar. 2

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 4

sind diese tollen Leistungen möglich gewesen. Da waren natürlich auch das Zusammenwirken mit unseren Mietern und die Zusammenarbeit im Rahmen der LÜBBENAUBRÜCKE sehr hilfreich.

Dieser Tage kann die WIS auf ihre ersten 25 Jahre zurückblicken. Was empfinden sie da? Zu der beeindruckenden Bilanz der Stadt konnten wir vieles beitragen. Wir schauen auf eine gute Entwicklung des Unternehmens zurück und auf viele spannende Einzelprojekte: Angefangen bei den vielen neuen Grundrisslösungen in der Straße der Einheit 1 bis

4 bis zum Umbau des Hochhauses am Roten Platz. Oder nehmen wir die Übernahme des Bahnhofs und die Neugestaltung des Spreewaldbades bis hin zur Gründung der WIS-Tochterunternehmen. Das sind hervorragende Leistungen, und wir sind wirklich sehr stolz drauf. Ich muss aber auch sagen: Nur durch die hervorragende Zusammenarbeit mit der Stadt

Bürgermeisterwahlen stehen dieser Tage an. Sind die wichtig für die WIS? Diese Wahlen sind für die ganze Stadt wichtig, deshalb hoffe ich, dass möglichst viele unserer Mieter und Kunden zur Wahl gehen. Unser Land und unsere Gesellschaft durchleben gerade eine schwierige Situation. Das erleben wir auch in Lübbenau. Umso wichtiger sind klare politische Verhältnisse. Wer an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen will, der sollte zur Wahl gehen und sich dazu bekennen.

Wer alles über die

wis

wissen will: www.wisspreewald.de Aus

wird

Die WIS bildet aus Kaufleute für Büromanagement und Immobilienkaufleute gesucht Zum 1. August sucht das Wohnungsunternehmen wieder engagierte und interessierte Auszubildende für den Beruf der Immobilienkaufleute. In der dreijährigen Ausbildung lernt man alle Facetten des Berufs kennen – vom Vermieten und Verkaufen von Immobilien bis hin zu allgemeinen Büro- und Verwaltungstätigkeiten. Überzeugen kann man die WIS mit Kommunikationsfähigkeit, guten Deutsch- und durchschnittlichen Fremdsprachenkenntnissen, die besonders wichtig für die Beratungsgespräche mit Kunden sind. Wer zudem kontaktfreudig und aufgeschlossen sowie sicher in Mathematik ist, sollte sich für eine Ausbildung

zur/-m Immobilienkauffrau/mann bewerben. Die Ausbildung zu Kaufleuten für Büromanagement beginnt bei der WIS am 1. September und beinhaltet die unterschiedlichsten Bürotätigkeiten sowie die Planung des Büroalltags. Die Auszubildenden sollten sicher im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln wie Computer, Telefon oder Fax sein sowie ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen haben. Immerhin können sie in nahezu allen Branchen im Sekretariat oder in der Sachbearbeitung, zum Beispiel Buchhaltung, Personalverwaltung oder Marketing, eingesetzt werden.

Hier kann man als Nachwuchskraft mit einem Fachabitur, guten Kenntnissen in Deutsch und Mathematik, einem gepflegten Äußeren und guten Umgangsformen bei der WIS punkten. Wer sich für einen der beiden Ausbildungsberufe interessiert, kann sich bei der WIS bewerben: WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-vonHumboldt-Straße 1 03222 Lübbenau/Spreewald E-Mail: personal@wis-spreewald.de Weitere Informationen zu allen Ausbildungsberufen der WIS-Group findet man auf der Internetseite des Unternehmens unter www.wis-spreewald.de

23. März: Kinder-Fußballturnier der TSG und WIS Am 23. März ist es wieder soweit. Dann findet das schon zur Tradition gewordene Kinderund Jugendfreizeit-Fußballtur-

nier in der „Gelb Blau Arena“ – Sporthalle Otto-GrotewohlStraße statt. Gespielt wird von 15 bis 17 Uhr in den Altersklas-

sen 6 bis 10 Jahre sowie 11 bis 14 Jahre. Organisiert wird das Turnier von der WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH in Kooperation mit der TSG Lübbenau. Die seit Jahren erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Sportverein und dem Wohnungsunternehmen dient in erster Linie der Förderung des Kinder- und Jugendsports in Lübbenau/Spreewald. Jeder ist herzlich eingeladen, die kleinen Kicker ordentlich anzufeuern.

Neues WIS-Logo Seit 16 Jahren kennt man das Logo der WIS mit den markanten drei Buchstaben, die räumlich darstellen, dass drei Mehrfamilienhäuser beieinander stehen. Nun wurde im Rahmen der Bauarbeiten am neuen Geschäftssitz auch über die Überarbeitung des bisherigen Logos nachgedacht. Wie sich die WIS in den letzten 16 Jahren verändert und nachhaltig entwickelt hat, sollte auch das Logo moderner und zeitgemäßer werden. Das Unternehmen möchte damit zukünftig eine gewisse Leichtigkeit, Frische und eben auch Modernität ausstrahlen. Die neue Bildmarke wurde dementsprechend mit dem Slogan „Wir sind die Macher“ ergänzt, der auf die Vorreiter- und Marktführer-Stellung des Unternehmens hinweist. Offiziell wurde das neue WIS-Logo zu Beginn dieses Jahres eingeführt. Neben der Verwendung in der Mieterzeitung und den digitalen Medien wird das Logo auch in der vorhandenen WIS-Außendarstellung – wie beispielsweise auf dem Spreewaldhaus oder den Firmenfahrzeugen – nach und nach angepasst. Bei der Eröffnung des neuen Geschäftssitzes zum Ende dieses Jahres wird das Logo dann auch über dem Haupteingang auf das neue Domizil der Wohnungsgesellschaft hinweisen.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 42

Bürgermeister Helmut Wenzel, WISGeschäftsführer Michael Jakobs, LÜBBENAUBRÜCKE-Koordinator Dr. Jürgen Othmer und die GWGVorstände Holger Siebert und Andreas Rißka (v.r.n.l.) freuen sich über die Eröffnung der Ausstellung.

Broschüre zum Stadtumbau U/SPREEWALD ADTENTWICKLUNG LÜBBENA STA liebenswert lohnenswert – lebenswert –

Wer die eindrucksvolle Ausstellung im Rathaus verpasst haben sollte – eine ebenso interessante und zu allem auch noch liebevoll gemachte Broschüre, die die Ausstellung begleitet, ist bei der WIS und bei der LÜBBENAUBRÜCKE kostenlos erhältlich. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen führt die Broschüre durch die Stadt und dokumentiert in verschiedenen Kapiteln, wie „Öffentlicher Raum“ oder „Wohnumfeld“ fast siebzig Projekte des Stadtumbaus.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 4

Lohnenswert – lebenswert – liebenswert Wie Lübbenau noch vor 15 Jahren aussah, zeigte eine Ausstellung, die bis 4. März im Rathaus zu besichtigen war. Unter dem Titel „Lübbenau/Spreewald – lohnenswert – lebenswert – liebenswert“ konnte man 15 Jahre Stadtentwicklung noch einmal in Schlaglichtern nachvollziehen: Zu Beginn des Stadtumbauprozesses stand jede fünfte Wohnung in Lübbenau leer. Heute präsentiert sich die Stadt mit attraktiven Wohnungsangeboten und hochwertigen Grünanlagen mit einer stetigen Wohnungsnachfrage. Mehr noch: Schulen und Kitas, der öffentliche Raum, öffentliche Einrichtungen und viele Verkehrsanlagen sind in den letzten 15 Jahren ebenfalls saniert, modernisiert und hergerichtet worden.

Bürgermeister Helmut Wen- vom Verband der Berlin-Branzel erinnerte bei der Eröffnung denburgischen Wohnungsunterder Ausstellung an den Weg, nehmen. Für ihn sei Lübbenau den die Stadt mit den Lübbe- eines der beredtsten Beispiele nauer Wohnungsunternehmen für erfolgreiche Stadtentwickunter dem Dach der LÜBBE- lung im Land Brandenburg. Das NAUBRÜCKE seit 1999 gegan- Rezept für das positive Ergebnis: gen ist: „Dieser Weg war von „Stadtumbau kann nur dann mühevollen Schritten, komple- erfolgreich sein, wenn die Ausxen Aufgaben und Hindernis- gangssituation gründlich und sen gekennzeichnet.“ Beharr- ehrlich analysiert wird, alle beteilichkeit sei notwendig gewe- ligten Partner unter abgestimmsen, ebenso die Offenheit der ter Zielsetzung mitwirken, immer Kommunikation. Sie seien die wieder Kompromisse finden und Grundlage einer beispielhaf- die Bürger kontinuierlich inforten gesamtstädtischen Ent- miert und in den Gesamtprozess wicklung. Ein Erfolg, der weit einbezogen werden.“ Dieser Proüber die Grenzen der Stadt hi- zess, so Schönfelder, erfordere naus zur Kenntnis genommen Mut und Ehrlichkeit. Manchmal wird und viele Gäste und Fach- auch schmerzhaftes Handeln, besucher nach Lübbenau führt. welches sich vor dem HinterAuf die Einzigartigkeit des grund gesamtstädtischer und Lübbenauer Erfolges verwies langfristiger Ziele nicht immer auch Dr. Wolfgang Schönfelder vermeiden ließe.

EIN DANKESCHÖN UND BESTE WÜNSCHE Auch in diesem Jahr waren die Mitarbeiter der WIS am 8. März unterwegs, um „ihren“ Mieterinnen zu gratulieren: Zum Frauentag gab es Blumen, ein Dankeschön und die besten Wünsche. Mit dieser symbolträchtigen Geste dankt die Geschäftsführung der WIS allen Mieterinnen für ihre Treue und ihre freundliche Verbundenheit.

Wir sind „Q-Stadt“! Mediathek informiert jetzt

Lübbenau ist seit einem Jahr Q-Stadt. Doch auch wenn sich die Spreewaldstadt und zahlreiche ortsansässige Unternehmen nun mit dem Q-Siegel schmücken dürfen, sind noch nicht alle „Service-Ziele“ erreicht worden. Auf dieser Seite lesen Sie, welche Meilensteine in Sachen Service-Qualität gemeistert wurden und welche weiteren Ziele nun angestrebt werden:

WIS auf dem Weg zur Service-Q Stufe II Um die zweite Stufe des Qualitätssiegels zu erreichen, hat die WIS zu Beginn des Jahres eine Kundenbefragung durchgeführt. Auszubildende des Unternehmens waren drei Wochen lang mit Fragenbogen unterwegs und haben WIS-Mieter in Lübbenau und Altdöbern persönlich nach ihrer Zufriedenheit befragt. In 15 Fragen konnten zum Beispiel Beratung, Erwartungen, Preis-Leistungs-Verhältnis, Kompetenz und Freundlichkeit der Mitar-

beiter bewertet werden. Auch wurden die Kunden gefragt, ob sie das Unternehmen weiterempfehlen würden. Alle Antworten wurden sorgfältig erhoben und gemeinsam mit den anderen Bewerbungsunterlagen bei der Tourismusakademie Brandenburg eingereicht. Diese vergibt das Qualitätssiegel nach eingehender Prüfung der vorgeschriebenen Kriterien. Für die Einschätzung ihrer Servicequalität muss die WIS ein Stärken-Schwächen-

Profil erarbeiten und neben der Kunden- auch eine Mitarbeiterbefragung vorweisen. Die Führungskräfte wurden ebenfalls befragt. In die Bewertung hinein fließt außerdem der „MysteryCheck“ – ein verdeckter Test, der die Serviceversprechen der WIS genau unter die Lupe nimmt. Das Service-Q stellt aber nicht nur eine Ausweisung der Qualität für die Kunden dar. Da die Kriterien mit anderen Wohnungsunternehmen bundesweit verglichen werden, ist es gleichzeitig auch ein Maßstab dafür, welchen Stellenwert die WIS-Serviceleistungen deutschlandweit haben.

Für interessante Themen rund um die WIS und ihre Tochterunternehmen war das monatliche WIS-Magazin stets ein beliebtes Format. Seit diesem Jahr wird es das nicht mehr geben. Da das Unternehmen allerdings diese Möglichkeit der Information für seine Mieter und Bewohner der Region beibehalten möchte, werden nun andere Kanäle genutzt. So wird künftig die WIS-Mediathek auf Youtube mit interessanten Beiträgen und Interviews über neue Bauprojekte, Wohn- und Bastelideen, Haushaltstipps und vieles mehr informieren.

IHRE MEINUNG BITTE! Jeder Besucher der WIS-Geschäftsstelle in der Alexander-von-Humboldt-Straße kann ein Kärtchen mitnehmen und dieses für sein Feedback nutzen. Neben dem Grund für den Besuch wird erfragt, welcher Mitarbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung stand, ob man freundlich empfangen wurde und ob man mit dem Ergebnis zufrieden sei. Wer die Karte vollständig ausfüllt, hat die Möglichkeit, attraktive Preise zu gewinnen. Nachdem die WIS mit dem Service-Q ausgezeichnet wurde, ist die FeedbackKarte eine von mehreren Maßnahmen, mit dem die Wohnungsbaugesellschaft stetig die Servicequalität im eigenen Unternehmen und für die Mieter verbessern will.

Während die Videos aktuell vor allem interessante Aktionen und Veranstaltungen zeigen, sollen später auch Tipps zum Heizen und Lüften oder aber auch Interviews mit Geschäftsführer Michael Jakobs, beispielsweise zum neuen Geschäftssitz, hinzukommen. Zur Mediathek gelangt man direkt über die Startseite der Unternehmens-Homepage: www.wis-spreewald.de

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 42

✄

bbyo H n, ausschneid,emitmachen! markt anmelden

Je verrückter, desto besser Neue Attraktion beim 16. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE Die Vorbereitungen für das 16. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE laufen bereits auf Hochtouren. Am 10. September 2016 laden die Stadt Lübbenau/Spreewald, WIS und GWG wieder zu einem erlebnisreichen Stadtfest auf den OerErkenschwick-Platz am Einkaufscenter Kolosseum ein. In diesem Jahr gibt es neben dem traditionell abwechslungsreichen Bühnenprogramm sowie Ständen mit regionalen und überregionalen Angeboten ein ganz besonderes Highlight. Erstmals wird ein Hobbymarkt organisiert werden, bei dem die Lübbenauer sich und ihre liebste Freizeitbeschäftigung vorstellen können. Das entsprechende Equipment, um sich an einem Stand oder auf der Büh-

ne präsentieren zu können, sowie die dafür erforderliche Technik werden den Teilnehmern selbstverständlich bereitgestellt. Dabei gilt: Das außergewöhnlichste Hobby gewinnt. Die Besucher des 16. Lindenfestes haben die Möglichkeit, die ihrer Meinung nach ausgefallenste Freizeitaktivität zu küren. Gleichzeitig können sie mit ihrem Stimmzettel an einem attraktiven Gewinnspiel teilnehmen. Natürlich gehen auch die Sieger der Wahl nicht leer aus. Wer auch mitmachen will, füllt einfach das nebenstehende Anmeldeformular aus und schickt es ein.

Parksommerträume:

„Märchengleich und sagenhaft“ Die „Parksommerträume Altdöbern“ laden in diesem Jahr am 13. und 14. August unter dem Motto „Märchengleich und sagenhaft“ in den idyllischen Schlosspark ein. Ein Höhepunkt dürfte zweifellos die Theateraufführung „Der Meisterdieb“ am Samstagabend sein – fanden doch 1976 die Dreharbeiten zum gleichnamigen DEFA-Märchenfilm hier statt. 6

D e r S pre e w ä l d e r N r. 47 84

Mit Einbruch der Dunkelheit werden verschiedene Lichtinstallationen Schloss und Park noch romantischer erscheinen lassen; ein musikalisches Höhenfeuerwerk setzt den Glanzpunkt des Abends. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des Familienfestes der WIS, das in diesem Jahr erstmals von den spreewieseln organisiert wird.

„Hiervon hängt die Entwicklung unserer Stadt ab“ Am 20. März 2016 findet die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters in Lübbenau statt. Wir fragten Lübbenauer Lokalpolitiker, warum die Lübbenauer zur Wahl gehen sollten und warum sich Fraktionen für personelle Kontinuität einsetzen.

Thomas Fron

Holger Bartsch

Martin Habermann

Reinhard Mich

WARUM IST DER GANG ZUR WAHLURNE FÜR LÜBBENAU WICHTIG? KÖNNEN SIE UNSEREN LESERN 3 GRÜNDE NENNEN, ZUR WAHL ZU GEHEN? Weil die Wahl des Bürgermeisters eine echte, eine direkte Wahl ist. In einer kleinen Stadt wie Lübbenau hat man jederzeit die Möglichkeit, den Bürgermeister daran zu erinnern, was er vor der Wahl versprochen hat bzw. was die Bürger erwarten. Das ist z.B. bei Bundestagswahlen ganz anders! Und weil wir diesmal eine echte Wahl haben, also mit zwei Kandidaten, die unterschiedlicher kaum sein könnten, was eigentlich Jeden interessieren müsste. Denn hiervon hängt, drittens, die künftige Entwicklung unserer Stadt ab!

1. Kommunalwahlen sind die direkte Form der Beteiligung der Bürger an der Entwicklung in ihrer Region, ihrer Stadt. Wer darauf verzichtet, verzichtet auf Mitgestaltung. 2. Der Bürgermeister legt gemeinsam mit den Stadtverordneten die Ziele der Stadtentwicklung fest und setzt sie mit seiner Verwaltung um. Mit seiner Wahl bestimmen die Bürger, wie und wohin sich unsere Stadt entwickeln soll. 3. Ein eindeutiges Votum der Wähler ist ein deutliches Signal dafür, dass die Bürgerschaft diese Ziele unterstützt. Eine hohe Wahlbeteiligung ist daher wichtig.

Mit der Wahl am 20.3.16 wird der Bürgermeister unserer Stadt gewählt, der für die nächsten 8 Jahre ganz wesentlich die Entwicklung Lübbenaus mitbestimmen wird. Die Wähler haben damit die Möglichkeit, Vertrauen zur Arbeit von H. Wenzel auszudrücken! Die freie Wahl gehört zu den Errungenschaften der friedlichen Revolution – wir sollten sie nicht durch Trägheit wegwerfen, sondern sie in Anspruch nehmen .

Wir möchten, dass möglichst viele Bürger wählen gehen, um auch zu sehen, wie die Leute hinter der Sache stehen, und um auch in der Stadtverordnetenversammlung eine Ausgewogenheit zu erzielen.

IHRE FRAKTION WÜRDE KONTINUITÄT FÜR LÜBBENAU BEVORZUGEN. KÖNNEN SIE DAS MIT 3 SÄTZEN BEGRÜNDEN? Kontinuität heißt nicht Stillstand, sondern innovativ und mutig die künftigen Herausforderungen angehen. Das ist uns in den letzten Jahren, trotz zum Teil heftiger Diskussionen, gelungen. Das Medizinische Zentrum und die Stadtlinie gäbe es nicht mehr, der Bahnhof wäre zugenagelt, der Stadtumbau in dieser Form nicht geschehen! Darum beneiden uns umliegende Städte! Der Kandidat einer Partei, die nur auf Ausgrenzung bzw. Spaltung der Bevölkerung abzielt, ist für die Weiterentwicklung unserer Stadt keine Alternative!

Unsere Stadt hat in den letzten Jahren eine sehr positive Entwicklung genommen. Diese fortzusetzen, war und ist Anliegen der Fraktion SPD/Bündnis 90/Grüne Lübbenau. Deshalb ist uns Kontinuität in der Kommunalpolitik wichtig, sowohl im Handeln als auch in der Person.

Vor allen in den letzten 16 Jahren hat Lübbenau eine imposante Entwicklung genommen. Das bezieht sich sowohl auf den Stadtumbau, den Ausbau der Schulen, Kitas, der touristischen lnfratruktur und der Verkehrswege. Kennen Sie eine Kommune im weiteren Umfeld, die da mithalten kann? Trotzdem gibt es noch viel zu tun! Genau deswegen ist für mich H. Wenzel die Garantie für eine kontinuierliche Weiterentwicklung. Seine Erfahrung, seine Kenntnisse, sein Image bei Banken und Fördermittelgebern sind unverzichtbar!

Thomas Fron ist der Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE in der Lübbenauer Stadtverordnetenversammlung, Holger Bartsch sitzt der Fraktion der SPD vor und Martin Habermann ist der Fraktionsvorsitzende der CDU. Reinhard Mich ist Fraktionsvorsitzender der Alternativen Wählergemeinschaft, die nur auf die erste Frage antworten wollte.

D er Spre e w ä l d e r N r. 7 4

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

tz:

Das ganze Paradies im Ne

spreeweltenbad.de

22. April Ost-Rock Nach einem ausgedehnten Tag in den Spreewelten kann man sich am gemütlichen Lagerfeuer oder in den authentischen Themensaunen entspannen. An diesem Abend wird der Saunaaufenthalt mit „Ost-Rock“ und aufregenden Aufgüssen begleitet.

21. Mai Romantische Nächte Dieser Saunaabend steht ganz im Zeichen der Liebe. In romantischer Atmosphäre kann man relaxen und sich von speziellen Themenaufgüssen sowie kulinarischen Köstlichkeiten begeistern lassen. 24. Juni: EM Frankreich Um die Fußball-Europameisterschaft zu erleben, muss man nicht nach Frankreich reisen. In der einzigartigen Saunawelt regiert an diesem Abend das runde Leder. Während der Saunameister mit seinen (Eis-)Ballkünsten begeistert, kann man die Tore bejubeln – wenn sie fallen.

Fischerhütte im Saunadorf Die Spreewelten-Saunafans können sich über eine neue Attraktion im Saunadorf des Freizeitbades freuen. In einer aufwendigen Umsetzungsaktion wurde eine urige Fischerhütte mittels Tieflader und Kran vom Lübbenauer Marktplatz wegbewegt. „Die Holzhütte wurde ursprünglich für unser 700-jähriges Stadtjubiläum gebaut. Sie symbolisierte das alte Fischerdorf Lübbenau“, verrät Peter Brandt, verantwortlich für die Stadtplanung der Stadt Lübbenau/Spreewald. Zum „Anheizen“, der Auftaktveranstaltung des großen Festjahres, ist sie mit einem Strohdach gedeckt worden. „So konnten wir den Gästen gleich das alte traditionelle Handwerk zeigen“, erklärt Brandt. Die typi-

schen Spreewaldhäuser in der Region waren früher alle mit einem Reetdach geschützt. Im Spreewelten Saunadorf fügt sich die urige Hütte in das spreewaldtypische Ambiente ein. „Manche Gäste und selbst unsere Mitarbeiter haben die Hütte überhaupt nicht als neu wahrgenommen“, schmunzelt

Von Welle zu Welle

Tipp

Dieser neue Kurs kann ohne Voranmeldung besucht werden und findet jeden Donnerstag um 17 Uhr statt. Der Einlass ins Spreewelten Bad erfolgt ein Viertelstunde vorher. Der Kurs selbst findet bis 17.30 Uhr statt. Anschließend haben die Teilnehmer noch eine halbe Stunde lang die Möglichkeit, den Badbereich frei zu nutzen und dort zu entspannen. Die Kursgebühr beträgt 7,00 Euro pro Besuch.

Axel Kopsch. „Sie wirkt, als hätte sie schon immer dagestanden.“ Genutzt werden solle sie zukünftig für Massagen. „Perspektivisch wollen wir die Hütte aber auch für spezielle Bade- und Wellnesszeremonien zur Verfügung stellen“, so Kopsch. „Wir haben da schon einige Ideen“, fügt er hinzu.

Neue Kursleiterin Seit Beginn dieses Jahres ist Katharina Kaiser als neue Kursleiterin bei den Spreewelten auf Honorarbasis tätig. Sie leitet die Kursteilnehmer im Spreewelten Bad künftig beim Rehasport und der Aquafitness-Prävention an. Darüber hinaus betreut sie auch die Herzsportgruppe in Lübbenau. Wenn Sie nicht in Lübbenau unterwegs ist, arbeitet sie halbtags in der Rehaklinik in Lübben. Die Kursqualität des Spreewelten Bades im Präventivbereich wird dank Katharina Kaiser weiter erhöht.

Info

Ganz besondere Saunaabende

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bad, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau/Spreewald

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 4

Spreewelten Bad zieht Bilanz für 2015 Dank seiner kontinuierlichen Weiterentwicklung hat sich das Spreewelten Bad zu einem echten Anziehungspunkt im Bereich der regionalen und überregionalen Bäder- und Saunalandschaften entwickelt. In 2015 konnten insgesamt 260.846 Besucher, überwiegend aus der Hauptstadt und dem benachbarten Sachsen begrüßt werden. Auch wenn die Zahlen des Rekordjahres 2011 mit 282.871 Besuchern bislang nicht wieder erreicht wurden, verbucht Badleiter Axel Kopsch das vergangene Jahr als großen Erfolg. „Wir wollen die Besucherzahlen jährlich auf etwa 260.000 stabilisieren“, erzählt Kopsch. Und wie soll dies erreicht werden? „Wir setzen weiterhin auf Qualität und möchten unsere Gäste immer wieder überraschen, ihnen in regelmäßigen Abständen etwas Neues bieten“, verrät der Prokurist das Geheimrezept. Im letzten Jahr fügte sich ganz natürlich eine neue Fischerhütte in uriger Spreewälder Holzbauweise in das Saunadorf ein. Ihre starke Identi-

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Veranstaltungen in den Spreewelten 30. April Spreewelten-Fest „Die Pinguine feiern Geburtstag“ Alle Besucher sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit dem Spreewelten Bad den Geburtstag der Pinguine zu feiern. Für die kleinen Gäste wird es den ganzen Tag über spannende Spiele und tolle Überraschungen geben.

fizierung mit dem Spreewald machte die Spreewelten GmbH auch als neuer Kooperationspartner der Partnerinitiative des Biosphärenreservates Spreewald deutlich, welcher sie im letzten Jahr geworden ist. Mit dem Kauf von fünf Spreewälder Wiesenaktien unterstütze das Freizeitbad den Erhalt des Ur-Spreewaldes. Der Schutz einer bedrohten Tierart wird im Spreewelten Bad ebenfalls groß geschrieben. Seit nun mehr drei Jahren infolge freuen sich Mitarbeiter und Gäste der Spreewelten über starken Nachwuchs. „Auch im letzten Jahr haben unsere HumboldtPinguine zehn Küken zur Welt

gebracht und erfolgreich aufgezogen“, freut sich der Badleiter. Auch im aktuellen Jahr dreht sich das Mühlrad in den Spreewelten emsig weiter. „Ausruhen sollen sich bei uns nur die Gäste“, bemerkt Kopsch mit einem Augenzwinkern. „Wir wollen vor allem die Planungen für eine Erweiterung unserer Badewelt sowie für einen Hotelneubau erfolgreich abschließen, so dass wir wunschgemäß im nächsten Jahr mit der Umsetzung beginnen können“, verrät der Badleiter die ambitionierten Vorhaben. Es bleibt also weiter spannend in der Freizeitanlage in der Lübbenauer Huttung.

GESUNDHEITSTAG IM DELPHINBAD Am Freitag, 18. März, lädt das Hallenbad Delphin in der Zeit von 14 bis 18 Uhr zu einem Gesundheitsnachmittag ein. „Der Nachmittag ist eine Art Schnupperkurs. Wir wollen damit Lust auf Bewegung im Wasser machen und den Einen oder Anderen dazu motivieren, mehr für sich und seine Gesundheit zu tun“, erklärt Axel Kopsch, Leiter Bäderbetriebe der Spreewelten GmbH. So können die Gäste an

Wassergymnastik im Tief- und Flachwasser teilnehmen, ihren Blutdruck messen lassen sowie verschiedene Aufgüsse besuchen. Die kleinen Gäste sollen natürlich auch an das nasse Element herangeführt werden. „Zu unserem Gesundheitstag bieten wir die Möglichkeit, Schwimmabzeichen abzulegen – egal ob Seepferdchen oder einzelne Stufen“, teilt Kursleiterin Anke Mül-

1. Juni Kinderfest in den Spreewelten Passend zum Kindertag gibt es ab 15 Uhr Spiel, Spaß und Spannung rund um die Pinguine. Auch kleine Überraschungen warten auf die Kinder. 18. Juni 2. Pingu-Kids-Club-Party Die zweite Kids-Club-Party der Spreewelten verspricht wieder viele tolle Spiele und Abenteuer rund um die Pinguine. Alle Mitglieder des Kids Clubs – und die, die es noch werden wollen – sind herzlich dazu eingeladen, einen aufregenden Tag in den Spreewelten zu verbringen. Der Pingu-KidsClub ist für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 12 Jahren kostenlos und hält viele tolle Überraschungen und Vorteile für seine Mitglieder bereit.

ler mit. Einzige Voraussetzung dabei ist: „Die Kinder müssen schon schwimmen können.“ Zusatz-Information: Am Gesundheitsnachmittag am 18. März gilt ab 14 Uhr auf alle Tarife der halbe Eintrittspreis.

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bad, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau/Spreewald D er Spre e w ä l d e r N r. 74 42

Lübbenauer Winterzauber mit positiver Zwischenbilanz Zwölf Prozent mehr Gäste in der Region

Führung zu den Spreewaldkrimis Wer auf den Spuren von Kommissar Thorsten Krüger – seines Zeichens erfolgreicher Ermittler in den ZDF-Spreewaldkrimis – wandeln möchte, hat dazu bei speziellen Führungen die Gelegenheit. Begleitet von einem professionellen Reiseleiter kann man in einer atemberaubenden Naturkulisse die Originalschauplätze und -drehorte der Krimiserie entdecken und hautnah in die Geschichten des Kommissars eintauchen. Die zweieinhalbstündige Tour beginnt auf dem Lübbenauer Marktplatz und führt zu verschiedenen Schauplätzen wie dem Schloss Lübbenau mit dem Schlosspark, dem Spreewaldmuseum Lübbenau, dem „Großen Hafen“ bis hin zum Freilandmuseum nach Lehde. Gebucht werden kann die Führung zu den Spreewaldkrimis für 11 Euro pro Person beim Tourismusverband Spreewald unter www. spreewald.de.

Der Spreewald konnte erneut ein starkes Besucherplus für sich verzeichnen. 37.062 Gäste kamen im November 2015 in die Region. Das waren im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 12,9 % mehr Besucher. Die Übernachtungen stiegen um gut 11 % auf 87.819, womit es der Spreewald im November unter die Top Drei der Reisegebiete Brandenburgs geschafft. „Die sehr positiven Besucherzahlen belegen, dass der Spreewald auch in der kühleren Jahreszeit eine beliebte Destination ist. Die Gäste nehmen den Spreewald mehr und mehr als ganzjährig attraktives Reiseziel wahr“, freute sich Annette Ernst, Leiterin des Tourismusverbandes Spreewald über das positive Ergebnis. Eine Zwischenbilanz für den Winter 2015/16 fällt auch beim Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V. positiv aus. „Die Angebote kommen gut an, die Gästezahlen und die Anfragen sind gestiegen“, so Geschäftsführerin Nicole Kröher. Bei den Winterkahnfahrten am Großen Spreewaldhafen zeigte der Trend deutlich nach

Hobbyfotografin aus Lübbenau gewinnt Fotowettbewerb Im Herbst des vergangenen Jahres luden der Tourismusverband Spreewald und die Lausitzer Rundschau begeisterte Amateurfotografen zur Teilnahme am Fotowettbewerb „Geheimnisvoller Spreewald“ ein. Bis zum Einsendeschluss am 30. November 2015 erreichte die Initiatoren eine breit aufgestellte Auswahl an Motiven, die den Spreewald von seiner mystischen Seite zeigen. Das Siegerfoto, „Hafen im Morgengrauen“, reichte Simone Großmann-Rockstroh aus Lübbenau/Spreewald ein. Ihr Foto reflektiert den Titel des Fotowettbewerbes auf sehr zutreffende Weise. Dafür gewann die Lübbenauerin den Hauptpreis – vier Stunden Badevergnügen für 4 Personen in der Spreewald Therme Burg. „Ich hatte ein ganz gutes Gefühl, aber dass ich gewinnen würde, hätte ich nie gedacht“, freute sich Simone Großmann-Rockstroh über den ersten Platz.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 14

oben. Und auch die Veranstal- nagäste im Spreewelten Bad tungsvielfalt auf Schloss Lübbe- sehr groß. nau lockte zahlreiche Gäste in Das Konzept „Winterzauber die Spreewaldstadt. Im Spree- in Lübbenau“ hat sich etabliert. wald-Museum wurde die Son- „Wir haben ein abwechslungsderausstellung „Das Goldene reiches Angebot für alle Gäste, Zeitalter – Mythos und Land- die nun zunehmend die kalte schaft der Spreewaldmaler“ Jahreszeit für sich entdecken. von Besuchern zwischen Berlin Langfristig schließen sich so und Dresden, aber auch aus auch weitere Gastronomen und der Region sehr gut angenom- Gastgeber an, die während der men. Wintermonate Gäste empfanAuch Wellness und Erholung gen. So kommen wir unserem erfreuen sich besonders im Win- Ziel, Lübbenau als ganzjähriges ter großer Beliebtheit. Vor allem Reiseziel zu entwickeln, jedes zwischen den Feiertagen war Jahr ein Stück näher“, so Nicole der Zulauf der Bade- und Sau- Kröher abschließend.

TERMINE IM FRĂ&#x153;HLING 19. MĂ¤rz, 11 Uhr Sagenhafter Spaziergang durch die LĂźbbenauer Altstadt

14. Spreewaldmarathon Bereits zum dritten Mal in Folge sind die Spreewelten der Versorgungspunkt fĂźr die meisten Radler beim Spreewaldmarathon. Dabei werden vom 15. bis 17. April Ăźber 3.000 Radfahrer am Bad erwartet. Neben einer reichhaltigen GetrĂ¤nkeversorgung mit Wasser, Tee, isotonischen GetrĂ¤nken, Cola und Bier erwarten die Sportler auch wieder die Kartoffelsuppe aus der Gulaschkanone. Zur richtigen Radlerparty wird es dann aber erst durch die passende Musik. Zwischen 12 und 16 Uhr spielen die â&#x20AC;&#x17E;FrĂśhlichen Hechteâ&#x20AC;&#x153; mit handgemachter Blasmusik auf. Dabei kommen neben allseits bekannten Hits auch SpreewĂ¤lder Originaltitel aus den Instrumenten. Der Anspruch, als Versorgungspunkt eine qualitativ hochwertige Pause anzubieten, liegt den Spreewelten dabei be-

Saisonstart im Spreewald Die Saison im Spreewald wird im FrĂźhjahr eingelĂ¤utet. Offiziell erĂśffnet wird sie jĂ¤hrlich mit dem traditionellen Anstaken an GroĂ&#x;en Hafen: 19. MĂ¤rz, 14 Uhr Start in den FrĂźhling Offizielle ErĂśffnung der Sommersaison 2016 mit Musik, kleinem Kahnkorso und traditioneller RudelĂźbergabe.

sonders am Herzen. SchlieĂ&#x;lich ist das Unternehmen auch offizieller Wellnesspartner der Veranstaltung. Jeder Teilnehmer des Spreewaldmarathons erhĂ¤lt bereits mit seinen Startunterlagen einen Vorteil fĂźr den Eintritt in das LĂźbbenauer Erlebnisbad. Besonders auf den Samstagabend dĂźrfen sich dann die Sportler aller Disziplinen freuen. Beim groĂ&#x;en Relaxabend zum Spreewaldmarathon kĂśnnen sich die Aktiven so richtig erholen und ihre Muskeln wieder entspannen. WĂ¤hrend die verschiedenen Wasserbecken mit angenehmen Temperaturen jenseits der 31 Â°C warten, wird es in den Saunen noch viel heiĂ&#x;er. Mit Ă&#x153;berraschungsaufgĂźssen, gutem Essen oder einem ruhigen Saunagang kĂśnnen sich die Sportler nach dem anstrengenden Tag gut erholen.

20. MĂ¤rz, 12-18 Uhr LĂźbbenauer Ostermarkt Auf dem Kirchplatz wird ein kleines Osterdorf mit zahlreichen VerkaufsstĂ¤nden aufgebaut. Originelle Geschenkartikel, Kunsthandwerk zum Beispiel das Verzieren Sorbischer Ostereier in Wachsreserve-, Wachsbossier-, Kratz- und Ă&#x201E;tztechnik, Handarbeiten wie Korbflechten oder selbst gestaltete Kissen und Decken erwarten die Besucher. Und wer auf dem Markt nicht fĂźndig geworden ist: Die GeschĂ¤fte der Altstadt laden am Samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Einkaufsbummel ein.

Jeden Dienstag, 15-17 Uhr (im Schuljahr) Kostenlose NĂ¤h- und Kreativwerkstatt fĂźr Kinder und Jugendliche bei der LĂ&#x153;BBENAUBRĂ&#x153;CKE Wer mag, kann sich in unterschiedlichsten Handarbeitstechniken ausprobieren und Sticken, Stricken, HĂ¤keln, NĂ¤hen an der NĂ¤hmaschine und vieles mehr erlernen. Jeden zweiten Dienstag, 10-12 Uhr Kostenlose Hilfe zur Selbsthilfe in der NĂ¤hwerkstatt der LĂ&#x153;BBENAUBRĂ&#x153;CKE Treff fĂźr Hobbyschneiderinnen, die ehrenamtlich fĂźr gemeinnĂźtzige Einrichtungen und Vereine nĂ¤hen und reparieren. Sie geben Hilfe zur Selbsthilfe und leiten auch gern bei kleinen Reparaturen an.

FT QS FS $FOU FTFM FFXJ TQS VOE 4 (-&*

64& /(45) 1'*

3666%&3#0:;

G FBU 4&11 401)0/ M J WF TBYPQIPO

-0$, 0 .05* 7& G FBU )&%8* $) M J WF WPDBM T 4QBS L[ _ 5POJ ,

.BJ 4".45"( _ 6)3

(-&* 4 ,VM U VS [ FOU S VN -Ă CCFOBV (Ă U FS CBIOIPG TU S BÂ&#x2022;F -Ă CCFOBV 4QS FFXBM E

D er Spre e w Ă¤ l d e r N r. 74 42

Spreewiesel Pension Spreewelten Arrangement:

Romantische Spreewaldnächte

10 Jahre Spreewelten Bahnhof

Genießen Sie die Natur auf den ruhigen Fließen bei Sonnenuntergang und entspannen Sie zu Zweit im Spreewelten Bad.

Leistungen: 3 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück 3 Begrüßung mit Sekt und Spreewaldgurken 3 2 Tageskarten für das Spreewelten Bad inkl. großer Saunalandschaft

3 „Weil ich dich lieb hab“-

Angebot: 1x Paar-Rasul von 45 min; Leihwäsche (Bademantel + Handtuch); 2-Gänge-Menü inkl. ein Glas Wein für 2 Personen 3 4-stündige Sommernachtskahnfahrt durch den Spreewald (Mo, Mi, Fr, Sa) mit Aufenthalt in Lehde

Festpreis im Sommer nur

340,00 € !

Sein 10-jähriges Bestehen feierte der Spreewelten Bahnhof Lübbenau Anfang des Jahres mit geladenen und zufällig vorbeischauenden Gästen. Insbesondere die Führungen durch die einzigartigen künstlerisch gestalteten Zimmer der Pension Spreewelten wurden gern angenommen. So ließen sich die Besucher nicht lange bitten, als es von Matthias Greupner hieß: „Ich sortiere die Reisenden jetzt zu 10-er Paketen für die Führung.“ Als „Bahnhofsvorsteher für einen Tag“ kümmerte er sich persönlich um das Wohl der Besucher. Seit Silvester 2006 begrüßt die Künstlerpension im Tor zwischen Lübbenauer Alt- und Neustadt ihre Besucher. Unter ihnen befinden sich auch immer wieder mal die Gestalter der Gästeunterkunft selbst. Diese können „ihr Zimmer“ nämlich jedes Jahr frei nutzen. „Anlässlich des 700-jährigen Stadtjubiläums habe ich das letztes Jahr öfter gemacht“, verrät Egidius Knops aus Berlin. Seit 1970 wohnt der gebürtige Holländer in der Hauptstadt. Seit zwölf Jahren ist Knops aktiv beim Bildhauersymposium „Spreewaldatelier“ in Lübbenau dabei. Das von ihm gestaltete

Zimmer „Unter und über Wasser“ gehört zu den beliebtesten Zimmern in der Pension Spreewelten. „Im vergangenen Jahr hatten wir in der Pension Spreewelten eine Auslastung von mehr als 60 Prozent“, berichtet Michael Jakobs, Geschäftsführer der Spreewelten, nicht ganz ohne Stolz. „Und das trotz der nicht unbedingt besten spreewaldtypischen Lage zwischen einer Bundesstraße und den regelmäßig befahrenen Bahngleisen“, fügt Jakobs hinzu. „Rückblickend können wir beim Spreewelten Bahnhof von einem erfolgreichen Projekt spre-

chen, das seinen Gesamtumsatz in den letzten zehn Jahren auf 880.000 Euro mehr als verdoppelt hat.“ Anerkennung gab es dafür auch von Bürgermeister Helmut Wenzel: „Wie gut ist es doch, leistungsfähige Unternehmen im Ort zu haben wie die WIS mit ihren Töchtern, die sich Herausforderungen wie einem leer stehenden Bahnhofsgebäude stellen und damit Verantwortung übernehmen.“ Er freue sich, dass Lübbenau mit seinem sanierten und wieder funktionstüchtigen Bahnhof bereits seit zehn Jahren glänzen könne und abermals ein Vorbild für andere Kommunen darstelle.

MAI Beim Kauf einer Fahrkarte ins europäische Ausland – egal ob Spar- oder Flexpreis – erhalten Sie zusätzlich eine Eintrittskarte für 4 Stunden mit Sauna für das Spreewelten Bad in Lübbenau. Nur gültig vom 1.–31.5.2016.

JUNI Beim Kauf eines Quer-DurchsLand-Tickets oder SchönesWochenende-Tickets erhalten Sie zusätzlich zwei Gutscheine mit 20 Prozent Preisnachlass für das Spreewelten Bad in Lübbenau. Nur gültig vom 1.6.–30.6.2016

Bahnangebote Spreewelten GmbH Pension Spreewelten Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald Telefon 03542 889977 www.pension.spreewelten.de

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 4

APRIL Beim Kauf eines Sparpreises gültig für die 1. Klasse erhalten Sie zusätzlich eine Eintrittskarte für zwei Stunden mit Sauna für das Spreewelten Bad in Lübbenau. Nur gültig vom 1.–30.4.2016.

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bahnhof, Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald

Spreewiesel Das Team vom spreewiesel-Center freut sich auf Sie! Wiesel hat die Tickets

Neujahrsempfang im Haus der Harmonie Geschäftspartner, Kunden und andere Interessierte waren am 23. Januar zu einem kleinen „spreewiesel“-Neujahrsempfang ins Haus der Harmonie eingeladen. „Wir wollten nicht wieder

fünf oder zehn Jahre warten, um mit unseren Kunden zu feiern“, erklärte Martina Broschinski, Projektleiterin bei den „spreewieseln“. Im letzten Jahr bestritt der Dienstleistungsan-

Tel.: 03542 2000 www.spreewiese l.d

Tagesausflüge 12.04.2016 Life is Life „Die Geschwister Hofmann“ in Großhartau bieter mit großem Andrang sein zehnjähriges Jubiläum. Diesmal wurde mit den Gästen auf das neue Jahr und den 11. Geburtstag des spreewieselCenters angestoßen. Danach konnten sie sich beim spreewiesel-Team über die Angebote für das erste Halbjahr 2016 informieren. Mit leeren Händen musste niemand nach Hause gehen, denn am spreewieselGeburtstag gab es 20 Prozent Rabatt auf alle Gutscheine für die Ferienwohnungen.

09.05.2016 Rote Rosen zum Muttertag mit „Maxi Arland“ in Großhartau 16.05.2016 Fahrt nach Prag 26.05.2016 Fahrt zum Bundestag in Berlin 11.06.2016 Hafengeburtstag in Wismar

Ferienwohnungsangebot für die ganze Familie SCHWIMMEN MIT PINGUINEN Erleben Sie unsere Pinguine hautnah! Im Spreewelten Bad in Lübbenau warten die Pinguine darauf von Ihnen gefüttert zu werden. Auch der Spreewald möchte von Ihnen erkundet werden … Leistungen für 2 Personen: 3 2 Übernachtungen in einer Ferienwohnung 3 Tageseintritt für das Spreewelten Bad in Lübbenau inkl. großer Saunalandschaft für die ganze Familie sowie Teilnahme an der Schaufütterung der Pinguine und selbst die Pinguine aus der Hand füttern (11 Uhr und 15:30 Uhr) 3 Extras: Leihfahrräder für den gesamten Aufenthalt zum halben Preis

08.05.2016 Muttertagsprogramm beim Rosenwirt

Veranstaltungen im Haus der Harmonie Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9 bis 12 Uhr findet die Sprechstunde des Pflegestützpunktes OSL statt.

März Schneiderarbeiten April Markisen Mai Insektenschutz

5% Rabatt

Sommerpreise: 2 Erw. + 1 Kind

schon ab 161,00 Euro! Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, 03222 Lübbenau/Spreewald

31.03. | 21.04. | 26.05.2016 BINGO-NACHMITTAG MIT MATTHIAS GREUPNER 03.04.2016 TANZTEE 12.04. | 17.05.2016 SKATTURNIER UND SPIELEABEND Weitere Termine finden Sie in der beiliegenden Wiesel-Post!

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 42

Liebe MĂ¤dchen und Jungen, mein Name ist Liesel. Zusammen mit mir und der WIS gehen wir auf Entdeckungsreise wald. e e r p S n e durch LĂźbbenau und d

Die WISkids Charts Glasperlenspiel: Geiles Leben Von Lysann, 12 Jahre

Die EiskĂśnigin: Lass jetzt los Von Jasmin, 5 Jahre

Philipp Dittberner: Wolke 4 Von Justin, 13 Jahre

FrĂźchtchen und Lausbubengeschichten Ein verspĂ¤tetes Weihnachtsgeschenk hatte Matthias Netzker von der LĂźbbenauer Firma DATASCRIPT fĂźr den WIS-KindertreďŹ&#x20AC; im GepĂ¤ck. Ende Januar brachte er zwei Pakete und einen Umschlag. Die Kinder waren ebenso Ăźberrascht wie KindertreďŹ&#x20AC;-Mitarbeiter Christian Lehnigk. Gemeinsam packten sie zuerst das groĂ&#x;e Geschenk aus. Darin befanden sich Obst sowie SĂźĂ&#x;igkeiten fĂźr die klei-

nen und groĂ&#x;en Kids. Aus dem zweiten, etwas kleineren Paket befĂśrderten die neugierigen â&#x20AC;&#x17E;Auspackerâ&#x20AC;&#x153; einen Klassiker zu Tage: Wilhelm Buschs Max und Moritz und ihre Lausbubengeschichten. Das Buch lĂśste â&#x20AC;&#x201C; wie schon die SĂźĂ&#x;igkeiten â&#x20AC;&#x201C; rege Begeisterung bei den Kindern aus. Das letzte Geschenk, der Umschlag, war ohnehin eher fĂźr die KindertreďŹ&#x20AC;-Mitarbeiter gedacht: sie konnten sich Ăźber eine kleine Spende fĂźr AnschaďŹ&#x20AC;ungen freuen.

Impressum

Ň&#x192;

Gestaltung und Repro Norbert Haftka Druck Das Druckteam

D e r S pre e w Ă¤ l d e r N r. 7 4

Unser KindertreďŹ&#x20AC; im SCHWEITZER ECK, Dr.-Albert-Schweitzer-St raĂ&#x;e 57 kindertreďŹ&#x20AC;@wis-spreew ald.de 03542 8870585 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Montag bis Samstag von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr (in den Sommerferien bis 19 Uhr )

Die Witzecke

fotolia, S. 3 u.l. TSG LĂźbbenau S. 6 u.l. Uwe Hegewald S. 7 v.l.n.r. Fron, Bartsch, Habermann, Mich S. 10 o.r. GroĂ&#x;er Hafen LĂźbbenau, u.r. Simone GroĂ&#x;mann-Rockstroh S. 11 u.m. Spreewald-Touristinformation LĂźbbenau e. V. S. 15 r. Marie Heinrich New Art Management NAM

Ob nach der Schule oder nach dem Hort â&#x20AC;&#x201C; im KindertreďŹ&#x20AC; warten viele spannende Angebote au f euch. Es wird gebastelt, getanzt, getobt, gekoch t, gequatscht und vor alle m gelacht. Der Besuch des KindertreďŹ&#x20AC;s ist kostenfrei, neue Freunde inklusive!

â&#x20AC;Ś Eintritt frei!

KC Rebell: Bist du real Von Lysann, 12 Jahre

Herausgeber WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-von-Humboldt-StraĂ&#x;e 1 03222 LĂźbbenau Tel.: 08000 898189 www.wis-spreewald.de www.facebook.com/wisimspreewald info@wis-spreewald.de Redaktion Steffi Alburg, Prokuristin der WIS (verantwortlich), Projektkommunikation Hagenau GmbH Textnachweis S. 4 H. Wenzel Bildnachweis WIS, Projektkommunikation, wikipedia,

Schaut vorbei â&#x20AC;Ś

Âľ 7N

O Ä

Es treďŹ&#x20AC;en sich zwei Freundinnen und berichten sich Ăźber Neuigkeiten. Die Eine erzĂ¤hlt der Anderen: â&#x20AC;&#x17E;Mein Freund und ich haben unser erstes gemeinsames Konto erĂśďŹ&#x20AC;net und wir haben sogar schon die Aufgaben verteilt. Er bringt das Geld immer jeden Monat rauf, und ich hebe es schĂśn fleiĂ&#x;ig abâ&#x20AC;&#x153;. Erik, 11 Jahre Papa rĂ¤tselt und fragt Fritzchen um Hilfe: â&#x20AC;&#x17E;Mein Fritzchen, nenn mir doch bitte mal ein KĂźchengerĂ¤t mit dem Buchstaben M.â&#x20AC;&#x153; Fritzchen antwortet: â&#x20AC;&#x17E; Mama!â&#x20AC;&#x153; Florian, 7 Jahre

WISWAS

Das ganz Besondere für die WIS-Mieter Immer für Sie da:

Vermietungsservice

arie-Joana M it m t r e z n Ko 2016 um am 29. März der Bunten 19.30 Uhr in s einzigartige in e – e n h ü B aus dem Musiktalent Spreewald!

„Wir sind die erste Anlaufstelle für Mietinteressenten“, sagt And reas Jeschke, der bei der WIS für die Vermietungsanfragen zustän dig ist. Der Immobilienkaufmann steh t allen Mietern für Fragen rund um die Wohnungssuche kompet ent und hilfreich zur Seite. Wer ein e Wohnung in Lübbenau sucht, ist bei ihm an der richtigen Adresse . „Wir begleiten die Kunden vom ersten Kontakt bis zum Mietvertrag “, erklärt Andreas Jeschke. Von den zukünftigen Mietern nimmt er Wü nsche auf, bespricht Grundrisse und besichtigt mit ihnen Wohnunge n. Oberstes Ziel ist es, stets möglic hst alle Vorstellungen umzusetzen. Besonders schätzt der Immobi lien kaufmann an seiner Arbeit die Abwechslung. „Man trifft täglich die unterschiedlichsten Menschen und erfährt die verschiedensten Geschichten. Es wird also nie langwe ilig“, so Jeschke. Wichtig sei an sein er Tätigkeit, immer ein offenes Ohr für die Kunden und ihre Interess en zu haben. Bei Fragen kann ma n gern mit Andreas Jeschke übe r ajeschke@wis-spreewald.de Kon takt aufnehmen.

die etkauf tercard k c i T Beim -Mie ne WIS Sie zahlen Golde uro. en und vorleg Euro nur 9 E ets ck 2 statt 1 mäßigten Ti ieselr e ew e Diese nur im spr en. n e n werd e könn b r o r erw 000 Cente 3542 2

n Telefo

RUND

Grüß

mal w

BEI ALLEN SPREEWEL TENANGEBOTE N DIESER SEIT E SPAREN SIE MIT DE R GOLDENEN WIS-CARD !

SCHA

ieder!

Jeder fr Gruß e u t s i c h d och ü in der be Z Jubilä um, z eitung. Ob r einen kl einen ur Ei mal s zum G ns o e gern b … Die Sp chulung o burtstag, re de e Zeitu i der Gesta ewiesel he r einfach ngsan ltung lfen I Ih ze hn schau oder d ige für die rer persönli en Natür chen e L n a u W s o lic it c bei Tr h beraten henkurier. zer Rundauera wir Sie n Weite z a re In eigen oder uch gern d forma iskret spree Danks t io w a 34, 0 iesel-Cen nen erhal gungen. te te 3 unter 222 Lübb r, Straße d n Sie im Telefo enau er Jug /S n: 035 42 20 preewald end 00. oder

5 € U

Rabattcoupon

SPREEWELTEN PINGUINE | BA D | SA UNA

Alte Huttung 13 03222 Lübben au/Spreewald Tel. 03542 8941 60 www.spreewel tenbad.de

Werner-Seelenb inder-Straße 12 03222 Lübben au/Spreewald Tel. 03542 8381 1 www.delphinba d.de

fi 5€ beim Eintr itt sparen im SPREEWELT EN BAD oder im HALLENBAD DELPHIN

Bei Vorlage dies es Coupons er halten Sie einen Raba tt von 5 €. Gilt nur in Verbindung m it der GOLDEN EN WISCARD! Der Rabatt gilt bis zum 15.06. 2016. Der Coupon ka nn im Spreew elten Bad für Eintritte und Massagen, oder im Hallenbad D elphin eingelös t werden. Pro Besu ch und Person kann nur ein Coup on angerechne t werden. Dieser Co upon kann nich t mit bereits rabattie rten Angeboten kombinier t werden. Eine Auszahlun g ist nicht möglich! D er Spre e w ä l d e r N r. 74 42

Besuch in der Neustadt Die Erfolge des Stadtumbaus in Lübbenau sind eng mit der Geschichte der WIS verbunden. 25 Jahre wird das Unternehmen in diesem Jahr alt und gerade in den letzten 15 Jahren ist es der WIS gelungen, die Neustadt gründlich zu verändern. Aber auch für die Entwicklung der Altstadt und die Weiterentwicklung der touristischen Infrastruktur hat die WIS Bleibendes geleistet. Das hat nicht nur in Lübbenau Beachtung gefunden, sondern in ganz Brandenburg und in der gesamten Bundesrepublik. Davon zeugen die zahlreichen Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, die Lübbenau besuchen. Aus Anlass des Jubiläums der WIS will DER SPREEWÄLDER mit einer kleinen Galerie an einige der Besuche erinnern.

In diesem Jahr zählt die WIS gen gehören die großzügige 25 Jahre. Als vor zweieinhalb und werthaltige Gestaltung des Jahrzehnten die volkseigenen Wohnumfeldes und die AusWohnungen Lübbenaus in die prägung von Quartieren durch kommunale Gesellschaft über- das Sichtbarmachen ihrer jeweiführt wurden, hat niemand ge- ligen Qualitäten. ahnt, dass aus diesem neuen Die Schaffung eines in QuaUnternehmen eine Unterneh- lität und Miethöhen differenmensgruppe werden könnte. zierten Wohnungsangebotes Heute gehören nicht nur das ei- durch die Modernisierung der gentliche Wohnungsunterneh- Bestandsgebäude zählt zu den men WIS, sondern auch die Meisterleistungen der WIS. WollSpreewelten GmbH mit Bädern te man hier Einzelprojekte nenund Bahnhof und die BEKOTEC nen, so ist das Spreewaldhaus im zum städtischen Unternehmen. wahrsten Sinne des Wortes das Mit Beginn des Stadtumbaus Herausragendste. Aber auch das im Land Brandenburg gelang es Wohnprojekt „Du, Ich, Wir“, die der WIS immer wieder, mit au- Schaffung von Reihenhäusern ßerordentlichen Leistungen in und Stadtvillen durch Umbau der bundesweiten Fachwelt, von bestehenden Gebäuden aber auch in der Politik auf sich im Rosenviertel und das Projekt aufmerksam zu machen. Zu die- „gepflegt Wohnen“ sind beachtsen beachtenswerten Leistun- liche Einzelprojekte. Der barrie16

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 4

refreie Zugang zu Wohnungen und deren barrierearme Gestaltung ist ein weiteres Feld, in dem die WIS anderen weit voraus ist. Über die „Pflichtaufgaben“ eines Wohnungsunternehmens hinaus gehen die erfolgreichen Anstrengungen der WIS zum Erhalt und zur Ergänzung der Infrastruktur. Hier gibt es viele Leistungen im Quartier, wie etwa das Wis á Vis am Roten Platz, die Schaffung von Spielanlagen und Stellplätzen. Hierzu zählen aber auch Aktivitäten, die über die Neustadt und über die Grenzen von Lübbenau hinaus von Bedeutung sind wie beispielsweise die Übernahme, Erweiterung und der Betrieb des Spreewelten Bades oder auch die Übernahme und Modernisierung des Bahnhofes.

Gemeinsam mit dem Bürgermeister der Stadt Lübbenau/Spreewald Helmut Wenzel begrüßte der WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs viele prominente Besucher. Darunter waren unter anderem die Ministerpräsidenten Manfred Stolpe und Matthias Platzeck, der Bundesbauminister Reinhard Klimmt, die Landesbauminister Hartmut Meyer, Frank Szymanski, Reinhold Dellmann, Jörg Vogelsänger und Kathrin Schneider, der Chef der Staatskanzlei Rudolf Zeeb, die Bundestagsabgeordnete Jana Schimke und die Landtagsabgeordnete Roswitha Schier, Landrat Sigurd Heinze, die Präsidenten des GdW (Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen) Lutz Freitag und Axel Gedaschko sowie die Vorstandsmitglieder des BBU (Verband BerlinBrandenburgischer Wohnungsunternehmen) Ludwig Burkardt, Prof. Dr. Klaus-Peter Hillebrand und Maren Kern.