2019-2 by wis spreewald

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 1

DER

SPR EE WÄL DE R

F r e i z e i t - M a g a z i n d e r W I S N r. 8 7

Juni 2019

GmrMaittneihsmen

w w w. w i s - s p r e e w a l d . d e

Kinder ! T H C A M e i d an DER KINDERTREFF ENTERT DEN LANDTAG SEITE 14

MIETERUMFRAGE PARKSOMMERTRÄUME „ALTE BRAUEREI“ LINDENFEST SANIERUNG DELPHINBAD NEUER SPIELPLATZ JUGENDBAUHÜTTEN

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 2

„Du musst an die Leute ran“ Otto Schulte, bekannt aus dem RTL II-Format „Trödeltrupp“ beglückte Anfang Mai auf dem Flohmarkt der WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH in Altdöbern seine Fans.

Mieterumfrage Fragebogen kann postalisch oder online beantwortet werden Um ihren Service weiter zu verbessern und noch mehr auf die Wünsche und Bedarfe ihrer Mieter eingehen zu können, führt die WIS in diesem Sommer eine anonyme Mieterumfrage durch. Angeschrieben werden alle Mieterinnen und Mieter in Lübbenau. Gern möchte das Wohnungsunternehmen von seinen Mietern unter anderem wissen, wie zufrieden diese mit der eigenen Wohnung sowie mit dem Wohn-

quartier sind und wie das Verhältnis zu den Nachbarn ist. Zudem soll beantwortet werden, welche Veranstaltungen und Feste der WIS bekannt sind beziehungsweise welche bereits besucht wurden. Auch das WIS-Freizeitmagazin „Der Spreewälder“ ist auf dem Prüfstand. Zudem fragt die WIS ihre Mieter, wie zufrieden diese mit dem Wohnungsunternehmen sind und ob ihre Fragen und Wünsche schnell und zufriedenstel-

Gut gelaunt verteilte er mehr als 700 Autogramme und lächelte gemeinsam mit den Besuchern für Erinnerungsfotos in die Kamera. Nebenbei schwatzte er mit den Anbietern an ihren Ständen und zeigte auch gern selbst, wie man am besten verkauft, frei nach dem Motto: „Du musst an die Leute ran!“.

lend beantwortet wurden, ganz gleich ob zugestellt per Post, per E-Mail, telefonisch oder persönlich übermittelt in der Geschäftsstelle. Weitere Fragen beinhalten den Kontakt zum Mieterbetreuer und zum Hausmeister. Die Umfragebögen können eingesandt, am WIS-Empfang abgegeben oder online ausgefüllt werden. Die Ergebnisse der Umfrage sollen laut WIS im Herbst vorliegen.

Website im neuen Look Der Internetauftritt der WIS präsentiert sich ab diesem Sommer im neuen Design. Schauen Sie doch einfach mal online vorbei! www.wis-spreewald.de

Mehr Service, mehr Nähe, mehr Zufriedenheit Drei Antworten von Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS Kürzlich wurden die Verantwortungsbereiche der Hausmeister neu zugeschnitten, die Grünflächenpflege neu organisiert, eine neue Homepage startet demnächst. Erfindet sich die WIS gerade neu? Nein, aber wir entwickeln uns. Wir wissen, dass sich unsere Mieter bei uns wohlfühlen, sie uns vertrauen und mit uns zufrieden sind. Wir wissen aber auch, dass wir uns das jeden Tag wieder neu erarbeiten müssen. Dass sich unsere Mieter wohlfühlen – das sehen wir als unsere wichtigste Aufgabe an. Ist das auch der Grund für die Mieterbefragung der WIS? Wir wollen besser werden, deshalb müssen wir mehr über die Bedürfnisse unserer Mie-

Der S p reewä ld er N r. 8 7

ter wissen. Dabei ist die Mieterbefragung nur einer von vielen Schritten, die wir gerade vorbereiten oder auch schon gehen. Die Geschäftsführung hat gemeinsam mit den Mieterbetreuern und den Hausmeistern sämt-

liche Wohngebiete besichtigt, um den Instandhaltungsbedarf zu ermitteln. Dabei ging es unter anderem um den Zustand der Fassaden, der Hauseingänge und der Müllplätze. Diese Begehungen werden konkrete Maßnahmen bewirken.

Es gibt gerade viele Veränderungen bei der WIS. Gibt es einen besonderen Grund dafür? Die Zeiten haben sich geändert und mit ihnen unsere Aufgaben. Mussten wir früher viel mehr modernisieren, so müssen wir nun mehr aufwenden, um das Geschaffene zu erhalten. Auch der Markt hat sich geändert, nehmen wir Handwerkerleistungen: Früher war das kein Problem, einen Schaden schnell zu beheben. Inzwischen haben alle Handwerker so viel zu tun, dass es manchmal zu lange dauerte, ehe sie bei uns sein konnten. Also mussten wir das ganze neu ordnen. Deshalb haben wir neue Leistungsverträge mit langjährigen Handwerksfirmen geschlossen und können nun bei Mängeln schnell für Abhilfe sorgen.

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 3

Ein neues Zuhause für Igel & Co. WIS, Mieter und Partner sind gemeinsam im Einsatz für die Natur und stellt damit ein optimales Rückzugsgebiet für Igel dar. Aufgrund des steigenden Straßenverkehrs seien die Lebensräume für das nützliche Stacheltier in der Stadt zurückgegangen. „Gerade in der heutigen Zeit ist es uns extrem wichtig, den Natur- und Artenschutz noch aktiver zu unterstützen“, bekennt WIS-Prokuristin Diana Krüger. Die Grünlandpflege in den Quartieren erfolgt daher ohne Pestizide. Insektenhotel und spezielle Wiesenbeete wurden ebenfalls angelegt. Für Mauersegler wurden zudem im April neue Nistkästen im Quartier „An den Linden“ von der WIS-Tochter BEKOTEC angebracht. Dank Lacerta gibt es weitere Nistkästen für verschiedene Vogelarten in den Wohngebieten. „In diesem Jahr wollen wir zudem in Kooperation mit der Bürgerstiftung einen Heuschober aufstellen“, verrät Mareen Kopsch.

Im Rahmen des diesjährigen Frühjahrsputzes der Stadt Lübbenau waren zahlreiche Mitarbeiter sowie Mieter der WIS engagiert in den Quartieren des Wohnungsunternehmens unterwegs, um vor allem Laub und Müll zu beseitigen. Die Aktion wurde zudem von der WIS genutzt, um weitere Naturschutzprojekte zu realisieren. So wurde in der ThomasMüntzer-Straße aus Weidenruten und kleinen Pfählen ein natürlicher Schutzzaun errichtet, der zudem ein artgerechtes Versteck für Kleinstlebewesen und Insekten ist. Fachliche Unterstützung gab es dabei vom Büro für Artenschutz und Baumökologie Lacerta. „Wir haben im Vorfeld Robinien-Pfähle um die StrauchGruppe aufgestellt“, erklärte Firmen-Chef Michael Stein. Der Innenbereich wird nun nach und nach mit einem Gemisch aus Laub und Ästen aufgefüllt

Die neue „Alte Brauerei“

Die Planungen für das neue Wohnquartier der WIS in Altdöbern schreiten voran. Im Bestandsgebäude sowie dem geplanten Neubau am Markt 4 entstehen nach aktuellen Planungen zwanzig 2-Raum-Wohnungen mit Wohnflächen von 40 bis 65 m2. Die Wohnungen im Erdgeschoss des Neubaus wer-

den rollstuhlgerecht errichtet, der Rest wird seniorenfreundlich gestaltet mit bodengleichen Duschen, breiteren Türen sowie zugänglich per Aufzug. Im Erdgeschoss des Bestandsgebäudes plant die AWO mit einer Sozialstation einzuziehen. Das neue Quartier hat nun auch einen Namen. „Alte Braue-

rei“ soll es heißen. „Bei den alteingesessenen Bewohnern von Altdöbern ist das Gebäude nur als Alte Brauerei bekannt, die später zu Wohnungen umgebaut wurde“, erklärt Johanna Gregor, zuständige Architektin für das WIS-Wohnprojekt vom W. Schiementz - Bauplanungs& Ingenieurbüro.

Auf Stippvisite WIS macht Quartiersbegehungen in Lübbenauer Neustadt Interessiert, zum Teil auch verwundert schauten einige Mieter in der Lübbenauer Neustadt von ihren Balkonen oder aus den Fenstern. Zu beobachten war eine sechsköpfige Delegation, die um die Wohnhäuser zog und sich alles genau anzugucken schien. Und eben das ist auch der Sinn der Quartiersbegehungen, die die Verantwortlichen der WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH jährlich durchführen. „Wir schauen, ob alles in Ordnung ist, nach der Sauberkeit, herumliegendem Sperrmüll, Instandhaltung und so weiter. Wir lokalisieren quasi, wo wir handeln müssen“, erklärt Gabriela Jurk, Leiterin Bewirtschaftung und Marketing bei der WIS. So führten die Teams aus Hausmeister und Mieterbetreuer durch ihre jeweiligen Zuständigkeitsbereiche. Begleitet wurden sie von WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs, Gabriela Jurk, Ramona Fritsch, Leiterin Investitionen, sowie von Uwe Radnick, Leiter des Hausmeisterteams. „Wir sind permanent daran interessiert, die Qualität und den Wohnwert in unseren Wohngebieten zu steigern. Unsere Mieter sollen sich wohl und zu Hause fühlen“, begründet WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs die Rundgänge und die sich daraus ableitenden Maßnahmen.

D e r Spre e wälde r N r. 87

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 4

TSG-Sportwoche mit Höhepunkt für Jung und Alt Anlässlich des diesjährigen Vereinsgeburtstages Anfang Mai bot die TSG Lübbenau eine Vielzahl sportlicher Höhepunkte für Jung und Alt. Traditionell zum 1. Mai gab es einen Frühschoppen im Spreewaldstadion, der musikalisch von der Lübbenauer Stadtkapelle und dem Spielmannszug der TSG begleitet wurde. Engagiertes Kicken Beim anschließenden Fußballspiel setzten viele engagierte Lübbenauer ein Zeichen „Gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit.“ Stadtverordnete, Bür-

germeister, Mitarbeiter der Wohnungsunternehmen und der Spreewelten spielten gemeinsam mit Flüchtlingen um „Tore für Toleranz“. Auch WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs kickte mit.

Neuer Spielplatz in der Altstadt lädt ab Sommer zum Toben und Entdecken ein

Der S p reewä ld er N r. 8 7

anlage, groß gebaut wird. Beinahe könnte man meinen, hier entsteht ein neues idyllisches Spreewalddorf. Doch wer genauer hinschaut, erkennt, dass es sich bei den Holzhütten, Heuschobern, Asphaltflächen und dem gepflasterten Platz um einen neuen Spielplatz handelt, dessen Gestaltung ganz im Zeichen des Spreewaldes steht. Stolze 7.500 Quadratmeter groß wird der neue Spielplatz sein, dessen Eröffnung nach Angaben der Stadt für Sommer geplant ist. Das Herzstück der Anlage wird das „Netz- und Reusenparadies“ sein, eine große Kletterkombination mit Federwippen. In den bereits erwähnten Spielholzhütten können die Kinder Kähne reparieren oder Leinöl und Gurken verkaufen.

Zum Klettern laden dagegen die Heuschober ein. Zudem wird es einen schlangenförmigen Barfußpfad sowie eine Fitness-Insel geben. Eingerahmt wird der neue Spielplatz in der Lübbenauer Altstadt von einem schmalen Asphaltband, das mit dem Rad oder auf Skates befahren werden kann. Für das nötige Spreewald-Grün sorgen unter anderem saftige Rasenflächen und zahlreiche Bäume, darunter Eichen, Weiden und sogar Obstbäume. Komplettiert wird der Spreewald-Look mit einem eigenen Wasserlauf. Nach seiner Fertigstellung wird der Spielplatz mit einem Zaun eingefriedet. In der Nacht soll die Anlage geschlossen bleiben.

Sportlichste Kita Ein weiterer Höhepunkt der TSG-Sportwoche war auch das Lübbenauer Kita-Sportfest am 2. Mai. Hoch motiviert und mit Freude waren die Mädchen und Jungen dabei. Als sportlichste Kita konnte in diesem Jahr das „Amalie Schmieder Haus“ ausgezeichnet werden.

Spielwiese Spreewald Aufmerksame Lübbenauer und Besucher der Spreewaldstadt werden beobachtet ha-

Siegreiche Gastgeber Beendet wurde die Sportwoche durch das letzte Heimspiel

der TSG-Handballer am 4. Mai gegen den HC Bad Liebenwerda, das der Gastgeber mit 30 zu 27 für sich entscheiden konnte. Gekrönt wurde dieser Erfolg und die Sportwoche von der anschließenden Saisonabschlussfeier.

Das Seniorensportfest am gleichen Tag war mit rund 30 Senioren und anschließender Kaffeetafel ebenso ein Erfolg.

ben, dass in der Poststraße, zwischen dem Stadtgraben hinter dem Rathaus und der Minigolf-

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 5

KARRIERE IM SPREEWALD Als Ein-Mann-Betrieb im Jahr 2003 gestartet, ist die EMT Media Electrics GmbH mittlerweile ein anerkanntes mittelständisches Unternehmen im Lübbenauer Ortsteil Groß Klessow. Für die stetige Erweiterung und Verbesserung der Firma nutzte Geschäftsführer Marko Tauscher vor allem die Energiewende. Seit Jahrzehnten ist vielen Staaten bewusst, dass fossile Energieträger wie Erdöl, Kohle und Erdgas endlich sind. In der Forschung wurden viele Ideen diskutiert, wie die Industrie auf nachhaltige Alternativen umsteigen kann. Dass Fehlentwicklungen und Krisen auch immer Chancen bieten, wurde Deutschland und vielen ande-

ren Ländern dann spätestens mit der Katastrophe von Fukushima schlagartig bewusst. Einer, der die Energiewende zu seinen Gunsten nutzen konnte und zur richtigen Zeit am richtigen Ort war, ist Marko Tauscher. Nach seiner Elektriker-Lehre in Boblitz zunächst für einen Schweizer Elektrokonzern tätig, beschloss er Anfang der 2000er Jahre, sich selbstständig zu machen und vollzog diesen Schritt dann 2003. Ein glücklicher Umstand damals war, dass ihm ein Teil des ehemaligen Getränkegroßhandels „Spreewaldperle“ in Groß Klessow im Süden von Lübbenau zum Kauf angeboten wurde. Das bestehende Hallengebäude, welches als Lager und Werkstatt genutzt wird, wurde um einen Büro-Anbau erweitert. Außerdem bietet der Standort durch seine Nähe zum Autobahndreieck „Spreewald“ eine

Ausbildung bei EMT Media Electrics Hauptsitz: Groß Klessow unter anderem > Energieelektroniker/-in für Gebäudetechnik > Industriemechaniker/-in > Elektromonteur/-in

optimale infrastrukturelle Anbindung. Angefangen mit der klassischen Elektroinstallation für Haushalt, Gewerbe und Industrie, wurde das Portfolio ab 2007 mit dem Kabeltief- und Leitungsbau erweitert. Der verstärkte Zubau von Photovoltaik- und Windkraftanlagen

und der dadurch notwendig gewordene Netzausbau sorgen für stabile Auftragszahlen bei der EMT Media Electrics GmbH. Durch fortwährende Investitionen in Know-How, Maschinen, Werkzeug und Personal kann der Bau dieser Anlagen längst auch selbst angeboten werden. Mittlerweile werden die Leistungen von EMT Media Electrics, wozu Photovoltaik, Kabeltief- und Leitungsbau, Lichtwellenleiter-Technologie, Elektroinstallation und Industriemontage gehören, nicht nur in Deutschland, sondern europaweit nachgefragt. 23 Mitarbeiter beschäftigt die Firma heute. Die meisten kommen aus der Spreewaldregion.

Seit 2013 bildet EMT auch selbst aus. Ziel sei es, jeden Azubi auch zu übernehmen. Das Unternehmen würde es begrüßen, wenn sich mehr junge Menschen bei ihm bewerben. Angeboten werden aktuell zwei Ausbildungsplätze zum/ zur Energieelektroniker/-in für Gebäudetechnik. Regelmäßig werden auch Ausbildungsplätze für Industriemechaniker/ -innen und Elektromonteur/-innen ausgeschrieben. Dass Marko Tauscher und sein Unternehmen eine Zukunft haben, wurde spätestens vor drei Jahren deutlich, als EMT den Zukunftspreis Brandenburg gewann. „Ob es um die Weiterbildung der Mitarbeiter oder die Ausbildung von jungen Nachwuchskräften geht, EMT Media Electrics übernimmt Verantwortung und investiert damit in die Zukunft unseres Landkreises“, gratulierte damals der noch heute amtierende Landrat Siegurd Heinze.

Kontakt Mehr Infos zu einer Karriere bei EMT Media Electrics sowie aktuelle Stellenausschreibungen gibt es unter www. energie-mit-tradition.de oder telefonisch unter 03542 8721546. Zu finden ist das Unternehmen an der Waldstraße 2a in Groß Klessow.

D e r Spre e wälde r N r. 87 © animaflora - Fotolia.com

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 6

GUTES AUS DEM SPREEWALD Regelmäßig stellt der „Spreewälder“ Läden, Betriebe und Unternehmen aus der Spreewaldregion vor. Dieses Mal passend zum Sommer im Rampenlicht: Ein Eiscafé mit einem besonderen Sortiment, rote Früchte und ein multifunktionaler Bio-Betrieb.

Freundlich, frisch und heiter nen die Urbans ihre Zutaten beziehen, transparent aufgelistet. Eine besondere Spezialität ist dementsprechend das Spreewälder Gurkeneis, das es aktuell im regelmäßig wechselnden Sortiment gibt. Eine weitere Sorte mit regionalem Charakter ist Quarkeis mit Leinöl. Auch alle Verpackungen sind übrigens kompostierbar. Geöffnet hat Urban’s, das in der Hauptstraße 39 in Burg zu finden ist, bis Oktober von Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr. www.cafe-urban.de

Urban’s Eis & Kaffeeladen Eine Burger Institution ist dieses Café, das es bereits seit 1972 gibt. René Urban und seine Frau Jördis, die beide aus Burg stammen, führen es mittlerweile in zweiter Generation. Großen Wert legen die beiden auf Nachhaltigkeit, und das nicht erst seit Greta Thunberg. „Das ist quasi unser Unternehmenscredo“, erklären die beiden. Viele Zutaten für die Eis- und Kuchensorten wie die Bio-Kuhmilch kommen aus der Region. Auf der Homepage sind einige Partner, von de-

Naschen vom Feinsten Erdbeerland Missen An Ostern konnte sich Familie Panzner über die erste Erdbeerblüte des Jahres freuen. Gemeinsam betreiben sie das Erdbeerland Missen und führen damit die über 100 Jahre alte gärtnerische Familientradition fort. Neben Erdbeeren und Weihnachtsbäumen bauen sie Roggen, Weizen und Mais an. Vor wenigen Tagen haben die Panzners nun die Erdbeerzeit offiziell eingeläutet. Wer mag, kann selbst Hand anlegen und auf dem Feld die leckeren Früchte pflücken. Wer es eilig hat und sich die Kleidung nicht

rot färben lassen möchte, kann aber auch die gepflückten Erdbeeren direkt kaufen. Das geht übrigens auch an den Spargelständen des Spargelhofes Kalkwitz, im Bauernhof Laden Lindchen und im Obst- und Gemüseladen Höhne in Calau am Markt. Weitere Stände gibt es u.a. auch am Weihnachtsbaumfeld in Cottbus Ströbitz (aus Richtung Kolkwitz kommend). Das Erdbeerland liegt am Ortseingang Missen aus Richtung Vetschau kommend. Parkmöglichkeiten sind in ausreichendem Maße vorhanden. www.erdbeerland-missen.de

Rundum-Erlebnishof Angerhof Bischdorf Helmut Richter ist ein Tausendsassa. Denn er ist nicht nur Landwirt und Geschäftsführer der Bäuerlichen Produktionsgemeinschaft Saßleben, sondern betreibt auch den Angerhof Bischdorf in der Bischdorfer Dorfstraße 14 a. Der zertifizierte Bio-Betrieb mit hausgemachten Fleisch- und Wursterzeugnissen bei Lübbenau bietet seinen Gästen neben einer gemütlichen Ferienwohnung für bis

Der S p reewä ld er N r. 8 7

les mehr“, erklärt der Diplom-Agraringenieur. Auch in diesem Jahr macht der Angerhof übrigens bei der Brandenburger Landpartie mit, die am 15. und 16. Juni stattfindet. „Wir möchten die Gäste aus Nah und Fern einen Blick hinter die Kulissen werfen lassen, aber auch mit Musik, Speis und Trank zu 4 Personen auch Heuiglus an, die sich be- für gute Laune sorgen“, so Richter. Geplant sonders für Schulklassen eignen. „Bei uns sind Stallführungen, Kremserfahrten, Livekann man Tiere füttern und streicheln, rei- Musik und weitere Überraschungen. ten, Trekker fahren, im Heu schlafen und vie- www.angerhof-bischdorf.de

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 7

„Jegliche Erwartungen übertroffen“ Lübbenau und der Spreewald sind gut aufgestellt, doch bleiben immer noch Entwicklungsmöglichkeiten. Das sagt Dieter Hütte, Geschäftsführer der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH im Interview. Auch die WIS gebe wichtige Impulse für den Reisemarkt.

Vor Kurzem waren Sie bei der Eröffnung des Spreewelten-Hotels zu Gast. Was macht ein Projekt wie dieses so wichtig für eine Stadt wie Lübbenau? Das Spreewelten-Hotel trägt dazu bei, dass die Gäste länger verweilen. Das ist ein ganz entscheidender Faktor im Tourismus, von dem sicher auch die Stadt profitiert. Das Hotel ist ein weiterer touristischer Leuchtturm für Lübbenau, der weit über die Stadt und die Region hinaus strahlt. Schon seit Beginn der Planung des Neubaus beispielsweise ist auch der Bademantelgang ein wichtiger Bestandteil des Gesamtkonzeptes. Mit insgesamt 105 Metern Länge bildet er die perfekte Verbindung für Hotelgäste zum Spreewelten Bad und zum Restaurant und trägt dazu bei, dass die Besucher alles ganz entspannt kombinieren und genießen können. Knapp 4.000 Besucher im Eröffnungsmonat, vorwiegend aus Berlin, Brandenburg, Sachsen und Thüringen, verbrachten bereits ihre Zeit im Spreewelten Hotel Lübbenau. Sogar aus Finnland, Irland, den Niederlanden und der Schweiz kamen die Gäste. Mit einer Auslastung von 77 Prozent übertraf bereits der Eröffnungsmonat jegliche Erwartungen der Macher/innen!

Der Spreewald wurde im vergangenen November als „QualitätsRegion“ ausgezeichnet. Wie wichtig ist die Zertifizierung für die Entwicklung der Region? Der Spreewald ist die erste zertifizierte „Q-Region“ in ganz Deutschland, das ist schon et-was Besonderes ! Das drückt aus, dass man schon auf einem hohen Niveau arbeitet, dieses halten und ausbauen will. Der Spreewald gehört zu den beliebtesten Reisezielen in Brandenburg und punktet mit besonderen Naturschönheiten, Kultur, Brauchtum sowie regionaltypischen Produkten und Kulinarik. Und den Spreewäldern ist bewusst: Für den langfristigen Erfolg sind noch weitere Kriterien zu berücksichtigen. Dazu bedarf es vor allen Dingen einer hohen und nachhaltigen Qualität bei allen Angeboten. Daran arbeiten die Spreewälder gemeinsam und es wird eine ganze Menge dafür getan. Die Spreewälder definieren sich als Kultur-Genuss-Region. Sie setzen sich mit ihrem Bekenntnis aktiv dafür ein, die einzigartige Natur und Kultur, den Ausbau hochwertiger und nachhaltiger touristischer Angebote und die naturverträgliche Erzeugung regionaler Produkte zu fördern.

Wie hat sich der Tourismus im Spreewald entwickelt? Wie bereits in den vorherigen Jahren zieht der Spreewald eine überaus positive Tourismusbilanz für das Jahr 2018. Damit schließt er an die erfolgreiche Entwicklung der vergangenen Jahre an. Laut Amt für Statistik Berlin-Brandenburg kamen von Januar bis Dezember 2018 gut 767.934 Gäste in den Spreewald (+ 4,7 %). Bei den Ankünften liegt der Spreewald damit auf Rang 1 der Reisegebiete im Land Brandenburg. Die Besucher der Region verbrachten mehr als 1.972.256 Nächte im Urlaubsgebiet (+ 5,8 %). 2017 zählte das Amt für Statistik insgesamt etwas über 733.565 Ankünfte und gut 1.863.555 Übernachtungen im Spreewald. Nicht mitgerechnet sind hier die Übernachtungen aus dem „Grauen Markt“ und die Tagesgäste.

Wie unterstützt die TMB die Region in ihrer Entwicklung? Wir arbeiten eng mit dem ServiceQualität Deutschland (SQD) e. V. und dem Spreewald zusammen. Und so haben fast 90 Betriebe aus Burg, Lübben, Lübbenau und der Gemeinde Schwielochsee gemeinsam ein Bekenntnis zur Servicequalität unterzeichnet und in einem Kriterienkatalog festgeschrieben.

Im Mittelpunkt stehen dabei für alle eine hohe Kundenorientierung, Servicequalität und das Thema „Nachhaltigkeit“. Das ist einmalig in Deutschland – bietet aber auch noch Platz für weiteres Engagement. Darüber hin-aus arbeiten wir gemeinsam am Markenbildungsprozess für Brandenburg, auf den auch der Spreewald mit seinen Angeboten „einzahlt“. Was kann ein Unternehmen wie die WIS Wohnungsbaugesellschaft für den Tourismus in Lübbenau leisten? Eine ganze Menge! Denn das Ortsbild trägt ja immer wesentlich zum Gelingen des Tourismus bei und beide profitieren voneinander. Die WIS hat den Plattenbauten ein schönes Gesicht gegeben. Ihr Engagement ist beispielgebend für Brandenburg. Die WIS begleitet und unterstützt das Spreewelten Bad mit seinen Pinguinen, seiner Erlebniswelt für eine breite Zielgruppe und der spreewaldtypischen Saunalandschaft und fördert so die touristische Entwicklung Lübbenaus und der Region insgesamt. Durch den Tourismus entstehen immer wieder auch Dauerarbeitsplätze, die Menschen brauchen dafür geeigneten Wohnraum. Somit trägt die WIS auch hier zum Erfolg des Tourismus in Lübbenau und Brandenburg insgesamt bei.

D e r Spre e wälde r N r. 87

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 8

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

15. Juni, 12 bis 16 Uhr Pingu-Kids-Club-Party Tolle Spiele rund um unsere Pinguine und viel Spaß für alle Pingu-Kids-Club-Mitglieder 22. Juni, 20. Juli, 17. August und 14. September ab 18 Uhr Saunaabend Mit besonderen Aufgüssen unserer Saunameister und leckeren Angeboten aus der Küche. 24. Juni bis 2. August, wochentags von 10 bis 16 Uhr Ferienclub für Kinder in den Sommerferien Rundum-Kinderbetreuung mit täglich tollen Spielen, Basteleien und Ausflügen. 27. Juli, ab 10 Uhr 20 Jahre Spaßbad Lübbenau Ein Unterhaltungsprogramm der besonderen Art wartet auf die Besucher. Egal ob Entenrennen, die Chronik der letzten 20 Jahre, ein Sonderaufgussplan mit 20 Aufgüssen und sogar ein Rutschenwettkampf: Für jeden ist etwas dabei! Für das leibliche Wohl wird mit einem Grillfest im Außenbereich, Zuckerwatte und Freibier gesorgt.

2. August, ab 14 Uhr Neptunfest in der Badewelt Mit dem Herrscher der Meere zusammen, feiern wir traditionell am letzten Freitag der Sommerferien. Tolle Spiele rund um unsere Pinguine und ganz viel Spaß warten auf alle Kinder. 7. September, ab 18 Uhr Lesung in der Saunawelt „Anekdoten zur Stadtgeschichte“ mit Matthias Härtig

Der S p reewä ld er N r. 8 7

Gesund Schwitzen

Wann Saunieren empfehlenswert ist und wann nicht

Gesu nd

Der Sommer kann kommen

ts-Tipps von hei

tor Ping Dok

Sauna kann weit mehr als Wellness sein. Ihre gesundheitsfördernde Wirkung wird meist nur in Verbindung mit Abhärtung oder Entspannung und Erholung gesehen. Dabei sind regelmäßige Saunabesuche bei folgenden Erkrankungen empfehlenswert: Chronische Atemwegserkrankungen: Die Bronchien erweitern sich, Atmung wird erleichtert und die Atemleistung steigt. Beschwerden an den Gelenken und bei rheumatischen Erkrankungen: Schmerzen werden durch Wärme gelindert.

Bluthochdruck: Die kleinen arteriellen Blutgefäße weiten sich, wodurch der Strömungswiderstand sinkt. Schlaganfall: Halbseitige Verkrampfungen der Muskulatur können durch Wärme gelindert werden, Bewegungsübungen in der Sauna sind hilfreich.

Stoffwechselstörungen: Überwärmungsmaßnahmen beeinflussen den Zuckerstoffwechsel und den Fettgehalt im Blut positiv. Leichte Depressionen: Saunieren wirkt als Stimmungsaufheller und ist besonders zu empfehlen, da neue Kontakte entstehen können.

Bei den folgenden akuten oder nicht abgeklärten Krankheitsbildern gehören Sie nicht in die Sauna oder müssen besonders vorsichtig sein. Akuter grippaler Infekt: Hier herrscht Ansteckungsgefahr anderer Gäste, mögliche Herzbeteiligung bietet keine ausreichende Belastbarkeit. Herzerkrankungen wie Herzrhythmusstörungen, Herzmuskelschwäche, unzureichende Herzbelastbarkeit: Tem-

Sanierung des Delphinbades Am 20. Juni ist es soweit: Das Delphinbad schließt für etwa neun Monate seine Türen. Besonders für Schulen und Vereine der gesamten Region ist dies eine traurige Nachricht, denn im Umkreis von 50 Kilometern gibt es kein zweites Sportbad. Pro Jahr hat das Delphin Bad etwa 58.000 Besucher. Vorwiegend findet hier Schwimmunterricht,

peraturen von 60 bis 70 Grad in einer langen Eingewöhnungsphase sollten nicht überschritten werden.

Überfunktion der Schilddrüse: Stoffwechselanregung kann zu übermäßiger Herzbelastung führen.

Frische Hämatome (stark ausgeprägte „blaue Flecken“): Aufgrund der Gefäßweitstellung in der Wärme kann es zu vermehrten Einblutungen kommen.

Generell sollte bei Beschwerden oder Krankheitsleiden mit dem Haus- oder Facharzt Rücksprache gehalten werden.

Babyschwimmkurse oder Wassergymnastik statt. „Diese Angebote wird es aber auch nach der Sanierung auf jeden Fall wieder geben“, erzählt Badleiter Axel Kopsch. Das in die Jahre gekommene Bad wird ab den Sommerferien für knapp 7,6 Millionen Euro energetisch saniert. Sowohl innen als auch außen soll viel passieren. Die Außenanlage inklusive Fassade wird erneuert. Schwimmbecken, Umkleidekabinen und Sauna ebenfalls. Neu

gestaltete Mitarbeiterbereiche sollen noch bessere Arbeitsbedingungen schaffen. Auch die Barrierefreiheit und der behindertengerechte Zugang zum Bad und den Umkleidekabinen wird eine große Rolle spielen. Es sind neue Eis- und Getränkeautomaten für die Gäste geplant. „Die letzte Sanierung fand Mitte der 90er- Jahre statt. Mittlerweile ist das Bad 40 Jahre alt. Das bedeutet, dass auch die gesamte Technik erneuert werden muss.“, berichtet Axel Kopsch.

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bad, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau/Spreewald, Telefon: 03542 894160; E-Mail: info@spreewelten.de

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 9

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

Kaiser Wilhelm Der Hofbaum „Kaiser Wilhelm“ ist ein Geschenk der am Bau beteiligten Firmen. Gesponsert wurde er von der AHS GmbH, dem Büro Plachetka, IB Volker Streit und dem Büro Jochintke.

Spreewelten Bad: BESUCHERREKORD! Die 8 Monate Schließzeit haben sich gelohnt! Seit der Wiedereröffnung des Spreewelten Bades am 1. Dezember konnte das Bad einen Besucheranstieg von 36 Prozent verzeichnen. „Während im Jahr 2018 durchschnittlich 591 Gäste pro Tag kamen, sind es 2019 schon 803“, berichtet Badleiter Axel Kopsch. Neben der Sanierung und Erweiterung des Bades im letzten Jahr trägt sicherlich auch das neue Spreewelten Hotel mit direkter Anbindung über den Bademantelgang dazu bei.

Im März 2019 besuchten 22.100 Gäste das Bad, 19.900 waren es im selben Monat des Vorjahrs. Daraus ergibt sich eine Steigerung von 10 Prozent. Mit den Hotelgästen liegt der Zuwachs sogar bei 30 Prozent. „Einzig im Saunabereich gibt es einen kleinen Besucherrückgang. Erfreulich ist aber, dass

insgesamt 99 Prozent aller Hotelgäste auch das Spreewelten Bad nutzen“, so Axel Kopsch. Darunter befinden sich natürlich viele Sauna- und Wellness-Gäste. Mit weiterhin steigenden Übernachtungszahlen werden so sicherlich auch wieder mehr Besucher den Weg in die Sauna finden.

3 Monate Spreewelten Hotel Lübbenau Seit 1. März 2019 können Pinguin-Fans nach dem Schwimmen im neuen Hotel übernachten. Bereits im ersten Monat verbrachten knapp 4.000 Besucher, vorwiegend aus Berlin, Brandenburg, Sachsen und Thüringen, entspannte Tage im Spreewelten Hotel Lübbenau. Sogar aus Finnland, Irland, den Niederlanden und der Schweiz kamen die Gäste. Egal ob Ostern, Himmelfahrt oder Pfingsten, das Spreewelten Hotel war besonders rund um die Feiertage komplett ausgebucht. Enorm begeisterte Gäste Mit einer Auslastung von 77 Prozent übertraf der Eröffnungsmonat jegliche Erwartungen. Alle März-Wochenenden waren komplett ausgebucht. Kurzfristig frei gewordene Zimmer waren genauso schnell wieder reserviert. Die Begeisterung der ersten Gäste war enorm. Egal ob Zimmergestaltung, Ausstattung, Buffet

oder Personal, es gab durchweg positives Feedback mit nur wenigen Kritikpunkten. Lob gab es vor allem für die familienfreundliche Gestaltung und die Ausstattung der Zimmer, die auch mal einen längeren Aufenthalt möglich macht. Die Auslastung im April lag bei 86 Prozent. Die 4.700 Gäste, davon 1.600 Kinder, waren besonders erfreut darüber, dass ihnen der Badeintritt schon vor allen anderen Besuchern gewährt wurde. Die Pinguine konnten so teilweise bereits vor dem Frühstück bewundert werden. Kooperation Fahrradverleih Anfang April startete außerdem die Kooperation mit Fahrrad-Metzdorf, dem Fahrradverleih von Michael Metzdorf aus Lübbenau. Diesen nahmen die Gäste sehr gut an. Das Auto blieb stehen und der Spree-

wald wurde, bei dem teilweise schon sommerartigen Wetter, mit dem Rad erkundet. Hofabende ab Juni Ab Juni wird es regelmäßige Hofabende im Spreewelten Hotel geben. Für den Silvesterabend wurde ein besonderes Arrangement mit Essen, Musik und Unterhaltungsprogramm geplant. Sogar für das Jahr 2020 bekommt das Team des Spreewelten Hotels immer mehr Anfragen. Wer sich selbst einmal vom neuen 4-Sterne Hotel überzeugen möchte, oder Verwandte und Bekannte in den Spreewald einladen möchte, kann über die Spreewelten Seite https://www.spreewelten. de/hotel.html oder Hotelbuchungsportale wie Booking. com, HRS oder Spreewald.de ein Zimmer anfragen.

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bad, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau/Spreewald, Telefon: 03542 894160; E-Mail: info@spreewelten.de

Spreewaldmarathon 2019 Auch in diesem Jahr unterstützten die Spreewelten wieder zahlreiche Sportler mit ihrem Versorgungsstand beim Spreewaldmarathon im April.

D e r Spre e wälde r N r. 87 82

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 10

4.-7. Juli

48. Lübbenauer Schützenfest Bereits zwei Monate vor dem Lindenfest verwandelt sich die Lübbenauer Altstadt beim Lübbenauer Spreewald- und Schützenfest in eine bunte Fest- und Flaniermeile. Stolz präsentiert die Stadt der Gurken und der Kahnfahrt an diesen vier Tagen den Einwohnern und Besuchern die ganze Vielfalt des Spreewaldes. Egal ob nun traditionell oder modern, kulinarisch oder musikalisch − erleben Sie gelebte sorbische/ wendische Kultur und Spreewälder Brauchtum umrahmt von spannenden Programmpunkten. Der Große Kahnkorso startet am Sonntag um 15 Uhr am Großen Hafen von Lehde.

Konzerte und Feste

10.-11. August

Parksommerträume Altdöbern

„Sommerfest in sächsischem Glanz“ − so heißt das Motto der „Parksommerträume“ in diesem Jahr. Thematisiert wird das Wirken Carl Heinrich von Heinekens, dem bedeutenden Kunstsammler, Schriftsteller, Bibliothekar und Diplomaten am sächsischen Hof in seiner Zeit in Altdöbern. Die Besucher dürfen sich darüber hinaus auf höfisches Treiben im Rokoko, das 24. Serenadenkonzert, ein Sommernachtsprogramm, Schloss und Park im Licht, Führungen und natürlich das Familienfest der WIS freuen. Samstag geht das Programm von 13 bis 01:30 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Infos: parksommertraeume-altdoebern.de/programm-2019/

Der S p reewä ld er N r. 8 7

Das Jahr 2019 steht in Brandenburg ganz im Zeichen von Theodor Fontane, und so ist es auch wenig verwunderlich, dass die anstehenden Sommermonate im Spreewald nicht ohne den großen Dichter auskommen. Doch die Region hat wie in den letzten Jahren sehr viel mehr zu bieten. Auf dieser Doppelseite stellt Ihnen der „Spreewälder“ einige ausgewählte Highlights im Juli, August und September vor. 7. September

19. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE Einen festen Platz im Terminkalender und in den Herzen aller Spreewälder hat das Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE, das am ersten Samstag im September am KOLOSSEUM Spreewald steigen wird. Das Fest findet zum 19. Mal und im Rahmen von „30 Jahre Stadtentwicklung Lübbenau/Spreewald“ statt. Die Veranstalter − die Stadt Lübbenau/Spreewald, die Wohnungsunternehmen WIS und GWG und vor allem die lokalen Vereine, Institutionen und Unternehmen − haben zu diesem besonderen Anlass wieder ein kreatives Programm auf die Beine gestellt. Neben dem in-

zwischen traditionellen Lindenradeln wird es ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen (zum Beispiel Gutscheine für das Tropical Islands) geben. Auch die jungen Besucher kommen beim musikalischen Kindermitmachtheater „Der singende Hund“ von Clownin Viola oder der Comedy-Artistik-Show von Herrn Konrad auf ihre Kosten. Am Abend treten die Rock Sleepers und die Two4Fun Partyshowband auf, bevor ein Höhenfeuerwerk den Abschluss des Festes bildet. Der Eintritt ist kostenlos. Auftakt ist um 11 Uhr, der Schlussakkord ist für kurz vor Mitternacht geplant. www.lindenfest.com.

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 11

14.–21. September

Spreewaldatelier Das „Spreewaldatelier, Bildhauer + Karikaturisten Open Air“ nimmt den Begriff „Kunst im öffentlichen Raum“ beim Wort und versammelt alle zwei Jahre im September etwa 25 Bildhauer und Karikaturisten im Herzen der Lübbenauer Altstadt. In diesem Jahr arbeiten die Künstler zum Thema „PLASTIK / Kunst oder Müll?“. Vor den Augen des Publikums greifen die Künstler eine Woche lang zu Kettensäge und Feder, um einzigartige Momentaufnahmen aufzufangen und in ihre jeweilige künstlerische Ausdrucksform zu gießen. Seien Sie dabei, wenn Stämme zu Skulpturen werden. Mehr unter www.spreewaldatelier.de.

Ferienzeit GLEIS 3 Wer die Sommerferien im Spreewald verbringt, hat in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, am GLEIS 3, dem Kulturzentrum Lübbenaus, vorbeizuschauen.

8. September

Spreewaldkonzert „Jazz meets Classic“ Im Rahmen der Spreewaldkonzerte gastieren regelmäßig Ensembles an den Ufern der Spree und bieten den Gästen im Kahn Klassik, Jazz und Gesang inmitten der idyllischen Natur. Unter dem Motto „Eine Reise über musikalische Grenzen – Jazz meets Classic“ gibt die „Vienna Clarinet Connection“ am 8. September ihr Stelldichein an den Ufern der Spree. „Wir freuen uns, diese europaweit bekannten Künstler im Spreewald zu haben. Die vier Virtuosen wandeln

auf den musikalischen Grenzen zwischen Kammermusik, Jazz, Weltmusik, Balkanrhythmen und sogar südamerikanischen Einflüssen“, erklärt der zuständige Veranstaltungsmanager. Tickets für das Konzert sind in der Geschäftsstelle des Spreewald-Touristinformation Lübbenau e. V. in der Ehm-Welk-Straße 15 in Lübbenau oder über www.spreewaldkonzerte.de erhältlich.

Dort haben die Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE wie in den letzten Sommerferien auch ein kostenloses Programm auf die Beine gestellt, das sich an Kinder ab 6 Jahren richtet. Wer mag, kann sich in unterschiedlichsten Handarbeits- und Basteltechniken ausprobieren, unter Anleitung das Sticken, Stricken, Häkeln und Nähen an der Nähmaschine kennenlernen oder Grundkenntnisse verbessern. Wann: während der Sommerferien immer dienstags bis donnerstags von jeweils 10–13 Uhr Wo: Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V., Güterbahnhofstraße 57, 03222 Lübbenau/ Spreewald

D e r Spre e wälde r N r. 87

vPension Spreewelten

Juni Special © Meer Sommer - Fotolia.com

Erkunden Sie den Spreewald zu Wasser!

Dieses Special beinhaltet: 3 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück 3 2- stündige Kahnfahrt durch den Spreewald 3 Eintritt in das Freilandmuseum in Lehde

Veranstaltungstipps Die Schlager Nacht des Jahres 2019 Am 22. Juni im Rudolf-Harbig-Stadion: Mit Andrea Berg, Howard Carpendale, Vanessa Mai, Matthias Reim, Münchener Freiheit, Micki Krause, Ben Zucker, Vicky Leandros, Nik P, Ross Antony, Kerstin Ott, Eloy de Jong, Olaf Berger Tickets ab 59,50 Euro!

Angebot nur gültig bei Anreise von Sonntag bis Mittwoch:

Jan Delay & Disko No. 1, Wincent Weiss und Stereoact Am 19. Juli auf dem Marktplatz von Finsterwalde: Zum vierten Mal wird beim Sommer Open-Air in der Sängerstadt Finsterwalde ein musikalisches „Feuerwerk“ gezündet. Zwei der besten deutschsprachigen Künstler unserer Zeit treten vor einer atemberaubenden klanglichen Kulisse auf. Tickets im Vorkauf 50 Euro, an der Abendkasse 75 Euro

285,00 € Juli Special Lernen Sie den Spreewald bei einer Radtour kennen und lieben

Urlaub wie zu Hause Erwarten Sie Freunde oder Familie und die eigene Wohnung ist zu klein? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Ferienwohnungen in der Karl-Liebknecht-Straße 4 und 5. Die Wohnungen sind komfortabel und komplett ausgestattet, bis zu sechs Personen können hier übernachten. Im Mietpreis sind Endreinigung, Handtücher und Bettwäsche bereits enthalten. Für weitere Informationen zu den Wohnungen und zur Buchung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ihr Spreewelten-Team im Bahnhof

NEU IM BAHNHOF Darauf fliegen alle! Testen Sie alle Vorteile der BahnCard 25, drei Monate lang. Dieses Special beinhaltet: 3 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück 3 Eintritt in die Slawenburg Raddusch 3 Leihfahrräder für den gesamten Aufenthalt inkl. Fahrradkarte

Festpreis unter der Woche:

315,00 € Festpreis am Wochenende:

345,00 € Spreewelten GmbH Pension Spreewelten

Sie sind Gelegenheitsfahrer und wollen bares Geld sparen? Dann ist dieses Angebot genau das Richtige für Sie. Für nur einmalig 19,90 Euro können Sie alle Vorteile einer BahnCard testen, ohne sich direkt auf ein Jahr festzulegen. Die Probe BahnCard gilt genau wie die reguläre BahnCard 25 im DB-Binnenverkehr, im Anstoßverkehr DB/NE, in Verkehrsverbünden und innerhalb des Geltungsbereiches RAILPLUS. Und ermöglicht Ihnen, so ganz Deutschland zu erkunden. Die Probe BahnCard gilt generell drei Monate, die beliebig

BahnCard 25. Somit können Sie alle Ihre Vorteile ganz bequem weiternutzen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne im Spreewelten Bahnhof Lübbenau zu Verfügung.

begonnen werden können. Wird die BahnCard nicht fristgerecht sechs Wochen vor Laufzeitende gekündigt, erhalten Sie automatisch eine reguläre

Weitere Vorteile, die Sie mit Ihrer Probe BahnCard te sten können: • 25 Prozent Rabatt auf den Radausleih via „Call -a-bike“ • Rabatte bei Autoau sleih via Carsharing bei „Flin kster“ • Teilnahme am ba hn.bonusProgramm • Rabatte via Bahn Card & Hotel • 25% Rabatt im IC Bus

Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald Telefon 03542 889977 www.pension.spreewelten.de 12

Der S p reewä ld er N r. 8 7

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, Spreewelten Bahnhof, Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald Telefon: 03542 889977; E-Mail: pension@spreewelten.de

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 12

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 13

Haus der Harmonie © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

Termine Skatturnier- und Spieleabend 10. September 2019, ab 17 Uhr Qigong-Kurs ab 18. September 2019 Tanztee 8. September 2019, 15 Uhr

Unterwegs mit der WIS

Die

besten Tipps gegen Sommerhitze

Sommer, Sonne, Hitze: Damit die heißen Temperaturen in den Sommermonaten nicht zur Plage oder gar Gefahr für den eigenen Körper werden, haben wir die wichtigsten Tipps gegen Sommerhitze für Sie zusammengefasst.

Kein Hitzestau in der Wohnung

Wenn Sie leicht Kreislaufprobleme bekommen und an heißen Tagen nicht nach draußen müssen, sollten Sie sich möglichst in der Wohnung aufhalten. Dies gilt vor allem für die heißen Mittagsstunden. Wer eine Klimaanlage oder einen Ventilator zu Hause hat, sollte sich nie direkt dem kalten Luftstrom aussetzen, sonst droht eine Sommererkältung. Ziehen Sie Ihre Fenster am Tag mit Vorhängen oder Rollläden zu und lüften Sie in den kühlen Morgen- und Abendstunden ausgiebig.

Sonnenschutz für draußen

Im Freien ist an heißen, sonnigen Tagen ein ausreichender Sonnenschutz unverzichtbar. Dazu zählen die richtige Kopfbedeckung und lockere, luftige Kleidung. Die freien Körperstel-

len sollten Sie mit einer Sonnencreme schützen.

Mit Bedacht ins kühle Nass

Im Sommer bieten Badeseen und Freibäder ebenfalls eine gute Möglichkeit zur Erfrischung. Prüfen Sie vorab jedoch die Wassertemperatur. Steigt man zu schnell ins kalte Wasser, droht im schlimmsten Fall ein Kälteschock.

Die richtigen Getränke

Bei hochsommerlichen Temperaturen ist es sehr wichtig, dem Körper die verlorene Flüssigkeit wiederzugeben. Trinken Sie daher viel. Werden normalerweise 2 bis 2,5 Liter empfohlen, können es an besonders heißen Tagen durchaus 3 Liter sein. Mineralwasser und Schorlen aus Obstsäften oder Tee sind ideal. Genießen Sie diese eher lauwarm als eiskalt, da Ihr

Neuzelle und Scharmützelsee Schreiten Sie durch die Kreuzgänge des Klosters Neuzelle und genießen Sie die Ruhe auf dem Scharmützelsee während einer gemütlichen Schifffahrt. Beides können Sie im Rahmen der WIS-Mieterfahrt am 21. August erleben. Gegen Vorlage der Goldenen WIS-Card erhalten Sie einen Vorzugspreis.

Körper unnötige Energie aufwenden muss, um die kalte Flüssigkeit zu verarbeiten. Alkoholische oder koffeinhaltige Getränke sind ebenso nicht empfehlenswert. Eine volle Karaffe oder ein volles Glas auf dem Tisch erinnert Sie regelmäßig ans Trinken.

Weniger Wurst, mehr Salat – Leichte Kost

Neben den richtigen Getränken kann auch das Essen Einfluss auf Ihren Kreislauf an heißen Tagen haben. Fettiges Essen liegt oft schwer im Magen und belastet den Körper bei der Verdauung oft unnötig. Nehmen Sie leichte Kost zu sich, wie Salat, Obst, Gemüse oder auch Suppen. Peppen Sie Salate mit Nudeln, verschiedenen Käsesorten, Hühnchenoder Fischfilets und knackigen Extras wie Kürbis- oder Sonnenblumenkernen auf. So wird es auf dem Teller garantiert nie langweilig.

Los geht es am Ausflugstag um 8:30 Uhr mit dem Bus in Richtung Neuzelle. Auf dem Programm stehen ein Besuch des im 13. Jahrhundert gegründeten Klosters sowie ein gemeinsames Mittagessen. Im Anschluss geht es weiter nach Bad Saarow. Während einer Schifffahrt auf dem herrlichen Scharmützelsee bietet sich die Gelegenheit zum Kaffeetrinken. Die Rückankunft ist gegen 18 Uhr geplant. Der Ausflug kostet 67 Euro pro Person. WIS-Mieter erhalten mit der Goldenen WIS-Card eine Ermäßigung von 10 Prozent. Um Anmeldung bei Martina Broschinksi unter 03542 89416510 bis zum 26. Juni wird gebeten .

D e r Spre e wälde r N r. 87

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:57 Seite 14

Liebe Mädchen und Jungen, mein Name ist Liesel. Zusammen mit mir und der WIS gehen wir auf Entdeckungsreise wald. e e r p S n e durch Lübbenau und d

SpielplatzCharts

Landtagspräsidentin für einen Tag

Der Besuch de s Kindertreffs is t kostenfrei, neue Freunde inklusive!

Dschungelspielplatz Marta, 10 Jahre alt

Unser Kindertre ff im SCHWEITZER EC K, Dr.-Albert-Sch weitzer-Straße 57 kindertreff@w is-spreewald.de 03542 887058 5 Öffnungszeite n: Montag bis Samstag von 13 –18 Uhr (in den Ferien bis 19 Uhr)

Zwischen den Blöcken in der AlbertSchweitzer-Straße Josi, 9 Jahre Indoorspielplatz in Cottbus Alina, 9 Jahre Indoorspielplatz Luckau Jasmin, 8 Jahre Wasserspielplatz Joelina, 8 Jahre

Tanzworkshop

Plätze sitzen. Um die politischen Abläufe besser zu verstehen, waren die Kinder nun aufgefordert, Regierungsbildung zu spielen: Als erstes wurde die 10-jährige Lea zur Landtagspräsidentin gewählt. Stolz begrüßt. Gemeinsam diskutiernahm sie in der Mitte des Podi- te er mit den Kindern über ums Platz. Anschließend leitete Schuluniformen, Urheberrecht sie die Wahl des Ministerprä- im Internet und über den Alltag sidenten ein. Der Frauenquote der 88 Abgeordneten, die im entsprechend bekam Chantal Brandenburger Landtag ihre den Posten. Die Zehnjährige Arbeit verrichten. Obwohl die entschied sich ausschließlich 6- bis 13-Jährigen gespannt zufür weibliche Mitglieder in ihrer hörten, sind sie vom PolitikerLeben noch nicht so überzeugt: Regierung. Nach einem gemeinsamen „Ich will Pferdepflegerin werden Mittagessen und kurzem Blick oder den alten Omis helfen“, von der Dachterrasse wurden verriet Chantal. die Kinder von Ingo Senftleben

… Eintritt frei!

Einschleimen erwünscht Herausgeber WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Oer-Erkenschwick-Platz 1 03222 Lübbenau/Spreewald Tel.: 08000 898189 www.wis-spreewald.de www.facebook.com/wisimspreewald info@wis-spreewald.de Redaktion Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS (verantwortlich), Projektkommunikation Hagenau GmbH Bildnachweis WIS, Projektkommunikation, wikipedia, fotolia; S. 1 Carolin Brüstel, S. 3 W. Schiementz - Bauplanungs- & Ingenieurbüro, S. 10 Uwe Hegewald, S. 12 Nils Müller, Walter Kober, Ben Wolf, Deutsche Bahn, S. 14 Carolin Brüstel Gestaltung und Repro Norbert Haftka Druck Das Druckteam

Mitte April war der WISKindertreff zu Gast im Brandenburger Landtag in Potsdam. Mit dabei waren neben den beiden Erziehern des Kindertreffs, Christian Lehnigk und Katrin Petrauschke, 13 Mädchen und Jungen sowie einige Eltern. Eingeladen wurde der Kindertreff von Ingo Senftleben, CDUFraktionsvorsitzender im Landtag. Im Landtagsschloss wurde die aufgeweckte Besuchergruppe zunächst einmal herumgeführt, bis es anschließend in den imposanten Plenarsaal ging. Wie die Abgeordneten der einzelnen Fraktionen, durften die Mädchen und Jungen auf deren

Der Spreewälder Nr. 87

Du brauchst: flüssigen Bastelkleber (wasserlöslich und lösemittelfrei, muss PVA enthalten), Flüssigwaschmittel, Lebensmittelfarbe nach Wahl, evtl. etwas Kontaktlinsenflüssigkeit, nach Belieben Glitzer und kleine (farbige) Styroporkugeln

So geht’s: Gib den Bastelkleber in eine Schüssel. Für eine handgroße Portion Schleim brauchst du eine normale Tube Kleber mit etwa 125 Mililiter. Wenn der Schleim etwas flüssiger werden soll, füge etwas warmes Wasser hinzu. Gib nun das Waschmittel nach und nach hinzu. Je mehr Waschmittel du hinzufügst, um-

Impressum

Lust zu Tanzen? Am 17. Juli ab 15 Uhr bietet das Tanzstudio Bella einen Schnupperkurs im Breakdance, Shuffle und Streetdance an. Kommt vorbei!

Schaut vorbei …

so weicher wird der Schleim. Wenn du farbiges Waschmittel benutzt, hat dein Schleim schon eine Grundfarbe. Du kannst den Schleim aber auch nach Belieben mit der Lebensmittelfarbe einfärben. Rühre nun solange, bis ein Klumpen entsteht, den du anschließend mit den Händen knetest, bis er die richtige Konsistenz hat. Wenn der Schleim nicht mehr klebt, ist er fertig. Wenn der Schleim sich nicht richtig bindet und verklebt, gibst du noch ein wenig Waschmittel oder ein wenig Kontaktlinsenflüssigkeit dazu.

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:58 Seite 15

WISWAS

Das ganz Besondere für die WIS-Mieter

Immer für Sie da:

Ariane Zutz

Auf nach Potsdam! Am 27. Juli geht es mit der WIS nach die Potsdam. Dann führt ein Tagesausflug in den h durc ung Führ Mit : tadt Landeshaupts iLandtag sowie Gesprächsrunde mit Rosw eordn abge tags Land er enau tha Schier, Lübb rerin te und parlamentarische Geschäftsfüh rösse Schl r ende hließ ansc und der CDU, l. Have der rundfahrt auf Der Ausflug kostet 50 Euro pro Person. WISWIS-Mieter erhalten mit der GOLDENEN ent. Proz 20 von ung äßig Erm CARD eine iUm Anmeldung bis zum 11. Juli bei Mart wird 6510 8941 2 0354 r unte ski na Broschin gebeten.

LINDENFEST E DER LÜBBENAUBRÜCK SA MS TA G

7.9.

2019 EIN

AM KO LO SS EU M

11 –2 4 UH R BU N TE S STAD TF ES T

IT T

FRE

LÜ BB EN AU

I Gemeinsam NFT KU ZU gestalten

SPREEWELTEN | SAUNA | HOTEL PINGUINBAD

Seit Anfang April hat der Empfang in der WIS-Geschäftsstelle ein neues Gesicht: Ariane Zutz begrüßt nu n gemeinsam mit Claudia Jurk als erster Ansprechpartner alle Besucher der WIS. Zuvor war die 38Jährige als Zugbegleiteri n immer auf Achse. „Die Arbeit hat mir viel Spaß gemacht. Aber ich war im Fernv erkehr unter wegs, das bedeutete Fahrten bis nach Hamburg, Köln und München, tei lweise über Nacht. Das ließ sich nur schwe r mit der Familie vereinen“, erzählt die Lü bbenauerin. Während de r Suche nach einer neue machten sie Freundinne n Stelle n auf die Ausschreibung de r WIS aufmerksam. „Als Ausschreibung gelesen ich die habe, wusste ich sofort : Das ist genau der richti mich“, sagt Ariane Zutz. ge Job für Als WIS-Mitarbeiterin am Empfang nimmt sie nu n neben Claudia Jurk die fragen und Wünsche de Anr Mieter und Mietinteres sen ten entgegen und leitet die weiter. Die ersten Woche se n waren aufregend, sag t Ariane Zutz, da es ein deres Arbeitsumfeld ist. völlig an„Hier treffe ich die Mensc hen wieder, mit denen ich habe, seien es meine WI zu tun S-Kollegen oder die Miete r. Das war im Zug ande sah man täglich neue Ge rs. Dort sichter“, scherzt sie. Aber ganz gleich ob in der Ba am WIS-Empfang, übera hn od er ll arbeitet Ariane Zutz mi t den unterschiedlichste schen zusammen. „Doch n Menegal wer vor mir steht, jeder möchte ernst geno werden und jeder freut mmen sich über ein offenes Oh r“, sagt die Neue am Em der WIS. pfang

Baden gehen mit der WIS

August Die WIS spendiert Ihnen bis zum 31. einen kostenfreien Badeausflug Freier E nach Altdöbern! in

im Fre tritt

i Altdöbebad rn!

Person Bei Vorlage dieses Coupons erhält eine nur in Gilt rn. öbe Altd freien Eintritt im Freibad RD! -CA WIS EN DEN Verbindung mit der GOL 9. Die Aktion gilt bis zum 31. August 201 Freibad im e Kass der Der Coupon kann nur an ung ist nicht möglich! zahl Aus Eine . den Altdöbern eingelöst wer Freibad Altdöbern rn An der Promenade 4, 03229 Altdöbe de ern. oeb www.gemeindebad-altd

wis z 2-19.qxp_Layout 28.05.19 14:58 Seite 16

Sie fördern und fordern unsere Kinder, sind einsatzbereit, greifen denen unter die Arme, die allein nicht weiterwissen und sie tragen vor allem dazu bei, dass das Leben in Lübbenau und Altdöbern noch erlebnis- und abwechslungsreicher ist und bleibt.

UNSERE

Heimat UNSERE

Helden „Mein Name und mein Alter sind nicht wichtig: Meine Kultur und mein Engagement machen aus mir, wer ich bin. Ich bin Europäer, ein Franzose, der in Deutschland, in Altdöbern wohnt.“ Mit diesen Worten stellt sich Guillaume Vannier vor, der sein Freiwilliges Soziales Jahr in der „Internationalen Jugendbauhütte Gartendenkmalpflege“ (IJGD) absolviert hat. 14 Standorte dieser Jugendbauhütten gibt es in Deutschland, eine davon befindet sich eben im Landkreis OberspreewaldLausitz. Die von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz initiierte Internationale Jugendbauhütte Gartendenkmalpflege arbeitet seit 2009 im Schlosspark Altdöbern und feierte kürzlich ihr 10jähriges Jubiläum. Die „Grüne Jugendbauhütte“ mit der Haupteinsatzstelle in Altdöbern ist in ihrer Ausrichtung auf die Gartendenkmalpflege einzigartig. Bisher wurden Freiwillige aus 15 Ländern beschäftigt. Seit letztem Jahr gibt es zusätzlich noch zwei Ausbildungsplätze für Landschafts- und Zierpflanzengärtner.

Die Serie des Freizeit-Magazins der WIS stellt ausgewählte Vereine und Organisationen in Lübbenau und Altdöbern vor, die sich für die Stadt und ihre Bürger engagieren.

Junge Hände für alte Wände

Geschichte ist oft mit Namen und Ereignissen verbunden, die ihren Eingang in unzählige Bücher gefunden haben. Aber auch Gebäude nehmen uns mit in die Vergangenheit und sind wichtig für Identitätsbildung und Heimatgefühle. Die sogenannten Jugendbauhütten helfen mit, sie zu pflegen und für nachfolgende Generationen zu erhalten.

nen Händen spüren und erfahren. Vorbild der Jugendbauhütten sind die mittelalterlichen Bauhütten, in denen gemeinsam gelebt und gearbeitet wurde. Hier lernte der Lehrling vom Meister noch am Original. Verschiedene Seminare zu Stilund Materialkunde, Forschungsund Arbeitsmethoden, Grundlagen der Denkmalpflege sowie der Bedeutung des europäischen Kulturerbes ergänzen die praktische Arbeit am Denkmal. Mittelalterliches Vorbild Grit Firla, Koordinatorin beim Was zeichnet die Arbeit von Guillaume und seinen Mitstrei- IJGD-Landesverein Berlin-Brantern aus? Ein ganzes Jahr lang denburg, ist zufrieden mit den können Jugendliche und Heran- Fortschritten im Schlosspark. wachsende im Alter von 16 bis „Für das Projektjahr 2019/20 26 Jahren in einer der bundes- sind die Vervollständigung der weit 14 Jugendbauhütten tra- begonnenen Wege sowie ein ditionelle Handwerkstechniken Brückenneubau vorgesehen“, erlernen, sie am Original anwen- nennt sie dem „Spreewälder“ den und das Besondere des Ech- die nächsten Ziele der Jugendten und Authentischen mit eige- bauhütte Altdöbern.

Der S p reewä ld er N r. 8 7

„Rund 3.500 Jugendliche haben bislang ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Denkmalpflege in den Jugendbauhütten absolviert und dort ihre Begeisterung für unser kulturelles Erbe entdeckt, 200 davon in Altdöbern“, so Firla. Manch einer hat hier nicht nur eine Leidenschaft, sondern eine Berufung gefunden: Oft entscheiden sich die Teilnehmer der Jugendbauhütten später für einen Beruf in der Denkmalpflege oder in einem der traditionellen Handwerke. WIS spendet Hilfreich für das Projekt sind natürlich auch finanzielle Zuwendungen. Im vergangenen Jahr überreichte die Infrastrukturministerin Brandenburgs etwa einen Lottomittelbescheid. Und auch die WIS unterstützt die Jugendbauhütte. Auf dem

von der Wohnungsbaugesellschaft organisierten Schlosspark-Flohmarkt im Mai wurden neben den 75 Kuchen und Torten, die die Trödler als alternative Standgebühr mitgebracht hatten, auch 300 Bratwürste abgesetzt. Ein Teil des Verkaufserlöses kommt der IJGD für den Einsatz im Altdöberner Schlosspark zugute. Der Schlosspark Altdöbern zählt zu den bedeutendsten Kulturdenkmalen im südlichen Brandenburg und entwickelt sich zu einem wesentlichen Standort im Bereich des Lausitzer Seelandes. Er wurde auch dank der erfolgreichen Arbeit der Jugendbauhütte in den Europäischen Parkverbund Lausitz aufgenommen. Offenbar ist das aber kein Grund für die Verantwortlichen, sich zurückzulehnen. Die nächsten Freiwilligen stehen bereits in den Startlöchern und fangen zum 1. September an. „Die in Altdöbern vorhandenen acht Plätze konnten wir im Mai alle besetzen“, freut sich Firla über das rege Interesse. Einsatzstellen gebe es aber auch andernorts in Brandenburg. „Gerade für den Spreewald ist der Park Branitz zu nennen. Hier suchen wir noch aktiv engagierte junge Menschen, welche an diesem schönen, von Fürst Pückler gestalteten Ort ihren grünen Daumen unter Beweis stellen wollen“, so Firla. Weitere Infos zur Arbeit des IJGD und den Bewerbungsmöglichkeiten gibt es unter der Adresse www.ijgd.de.