2015-2 by wis spreewald

D ER

SPREEWÄL D ER

F r e i z e i t - M a g a z i n d e r W I S N r. 7 1

Juni 2015

GmrMaittneihsmen

w w w. w i s - s p r e e w a l d . d e

t g e l f gep N E N H WO Eröffnung des neuen Projekts der WIS und der AWO auf Seite 4

AUSSENANLAGEN ORTSGREMIUM ALTDÖBERN FESTUMZUG * SCHÖNE BAHNHOFSGESCHICHTE * PARKSOMMERTRÄUME *700 WIMPEL * * * * *

Meinen Dank an die WIS! Am 9. Januar dieses Jahres bekam ich auf der Arbeit einen Anruf, ich möge bitte sofort nach Hause kommen, meine Wohnung stände unter Wasser. Der Schock: In meiner Wohnung stand das Wasser etwa fünf Zentimeter hoch! Schnelle Hilfe war bitter nötig. Diese bekam ich im wahrsten Sinne des Wortes. Noch am gleichen Tag wurde die Rettungsaktion vonseiten der WIS für mich schnell und unkompliziert organisiert. Innerhalb kürzester Zeit standen alle Firmen und Helfer der WIS vor meiner Tür. Meine Wohnung wurde komplett ausgeräumt und fachmännisch wieder trockengelegt und renoviert. Für diese Hilfe möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken. Besonderen Dank an den Hausmeister Herrn Grünwald, Herrn Prauka, an die Jungs der Firma Böhm sowie an Herrn Jurk von der Firma TZ. Birgit Fibranz

Alles schick im Frühjahr WIS verschönert Außenanlagen in der Geschwister-Scholl-Straße Beim Blick aus dem Fenster können sich die Mieter in der Geschwister-Scholl-Straße an der neuen Außenanlage erfreuen. Im Auftrag der WIS wurde der Außenbereich ihres Wohngebiets für 185.000 Euro verschönert. Die Hauseingänge der Nummern 31 bis 40 erhielten neue Podeste und Gehwegplatten. Die Sockel wurden abgedichtet, gedämmt und mit einem neuen Anstrich versehen. Frische Farbe leuchtet auch an den Hauseingängen. Den Innenhof schmücken neue Pflanzbeete. Bestückt wurde er auch mit einem Fahrradhäuschen, das Platz für etwa 20 Zweiräder bietet. „Mit der neuen Unterstellmöglichkeit unterstützen wir vor allem die älteren Mieter, für die das Tragen der Räder in die Keller immer schwerer wird“, erklärt Uwe Radnick, Leiter Hausmeister bei der WIS. Neu geschaffen wurde auch ein kleiner Spielplatz. „Es ist ein gemütlicher Platz für Kinder bis zehn Jahre. Der

große Dschungelspielplatz in der Albert-Schweitzer-Straße befindet sich ja in unmittelbarer Umgebung“, so Radnick. „Wir freuen uns, dass unsere Mieter in der GeschwisterScholl-Straße nun auch einen schönen Eingangsbereich und Vorplatz haben und wir damit unser Versprechen über die Durchführung der Maßnahme nun endlich eingelöst haben“, erklärt Michael Jakobs, der Geschäftsführer der WIS. Wegen

des größer gewordenen Umfangs der notwendigen Maßnahmen hatte sich der Bauzeitraum um mehrere Monate verzögert. Noch in diesem Jahr will die WIS in der Geschwister-SchollStraße auch die Keller angehen: Sie sollen geweißt werden und eine Überarbeitung der Elektrik erfahren. Darüber hinaus werden die Treppenhäuser mit neuen LED-Bewegungsmeldern ausgestattet.

1.000, fünf, acht und 700 Drei Antworten von Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS Kaum war das jüngste Wohnprojekt der WIS „gepflegt WOHNEN“, fertig gestellt, da war es auch schon vermietet. Gibt es inzwischen tatsächlich eine Warteliste? Tatsächlich ist die Zahl der Interessenten größer als die Zahl unserer Angebote. Die Wohnungen sind komplett vermietet, Platz ist noch für eine Wohngemeinschaft. Beim Tag der offenen Tür konnten wir mehr als 1.000 Besucher begrüßen und die Resonanz war einhellig positiv, auch in der Fachwelt und in der Politik. Das lässt uns darüber nachdenken, ob wir ein weiteres Projekt dieser Art angehen.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

Die ersten Flüchtlinge sind bei der WIS untergekommen. Welche Erfahrungen machen Sie damit? Dieses Thema berührt uns sehr, auch emotional. In Lübbenau haben wir fünf und in Altdöbern acht Familien in Wohnungen untergebracht. Sie kommen zum Beispiel aus Afghanistan, Tschetschenien oder der Ukraine. Gerade machen wir die ersten Erfahrungen miteinander und wir haben nicht den Eindruck, dass die neuen Bewohner als störend empfunden oder ausgegrenzt werden. Im Gegenteil: Es gibt inzwischen eine gute Kommunikation zwischen den Flüchtlingen

und den Nachbarn. Angesichts der vielen Ängste und Unsicherheiten, die im Vorfeld artikuliert wurden, ist das sehr erfreulich. Diese Erfahrungen werden uns in Zukunft helfen, denn die WIS wird weitere Flüchtlinge in Wohnungen unterbringen. Die Vorbereitungen für die Lübbenauer 700-Jahr-Feier laufen auf Hochtouren, auch bei der WIS. Warum legt sich die WIS so engagiert ins Zeug? Wir sind einer der Hauptsponsoren, werden beim großen Umzug vier Bilder arrangieren und helfen in vielfältiger Weise bei der Vorbereitung. Das Jubiläum ist

eine gute Gelegenheit, um zurück zu blicken und festzustellen, wie weit wir gekommen sind. Diese Stadt kann sich sehen lassen und darauf sind wir stolz. Wir sind auch stolz, dass wir dazu beigetragen haben, dass sich Lübbenau gut entwickelt. Das bestätigt uns, dass es richtig war und ist, Engagement zu entwickeln. Und es scheint, dass das in Zukunft immer wichtiger wird.

Ehrung für WIS-Kindertreff

Baubeginn für den WIS-Geschäftssitz Eines der letzten unsanierten Gebäude in der Neustadt wird sich in den kommenden Monaten zu einer wichtigen Adresse fürs Wohnen in Lübbenau mausern: Im Sommer beginnt die WIS mit dem Umbau des noch unsanierten Wohnhauses in der Straße der Freundschaft 10 bis 12. Nach gut anderthalbjähriger Bauzeit soll Anfang 2017 der neue WISGeschäftssitz in dem Gebäude am Oer-Erkenschwick-Platz eröffnet werden. Auf kurzem Weg vom benachbarten Einkaufs-Center Kolosseum haben die Mieter und Geschäftspartner eine gute Anbindung und eine leichte Erreichbarkeit des Wohnungsunternehmens. „Mit der Eröffnung des neuen Geschäftshau-

ses wollen wir den Mietern einen noch besseren Service bieten“, verspricht Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS. Neben einem barrierefreien Zugang, der aus baulichen Gründen bislang an der bisherigen Adresse des Wohnungsunternehmens in der Alexander-von-HumboldtStraße nicht möglich ist, stehen Besuchern künftig auch ausreichend Parkmöglichkeiten am Haus zur Verfügung. Ein einladender Empfangs- und Wartebereich wird die provisorische Eingangssituation ablösen.„Dann lässt sich auch der Kinderwagen oder Rollator mit zum Beratungsgespräch nehmen“, freut sich Gabriela Jurk, Leiterin Bewirtschaftung/Marketing bei der WIS. Bessere Bedingungen erwarten am künftigen WIS-Ge-

schäftssitz auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens. „Optimierte Arbeitsplätze und verbesserte Sozialräume sollen zur Motivation, Stärkung der Leistungsfähigkeit sowie zur Erhaltung der Gesundheit beitragen“, erläutert Michael Jakobs. Durch den Rückbau der vierten Etage und einen anschließenden Neuaufbau werden größere Konferenzräume geschaffen. „In ihnen können wir Mieterversammlungen abhalten oder zu Seminaren einladen“, beschreibt Ramona Fritsch, Leiterin Investition bei der WIS, die weiteren Vorzüge des künftigen Firmensitzes. Knapp vier Millionen Euro will die WIS in den neuen Geschäftsstandort und in die Außenanlagen investieren.

KUCHEN STATT STANDGEBÜHR Am 10. Mai fand erstmals ein Trödelmarkt in Altdöbern statt. Die Besonderheit: Es wurde keine Standgebühr erhoben. Dafür brachte jeder Verkäufer einen Kuchen mit, der zu Gunsten des Fördervereins Gemeindebad Altdöbern e. V. verkauft wurde. Am Ende hat es sich der Verein nicht nehmen lassen, den Verkauf selbst durchzuführen. Insgesamt kamen 550 Euro zusammen. Aufgrund der positiven Resonanz wird jetzt darüber nachgedacht, im Herbst noch einen Flohmarkt für den guten Zweck zu veranstalten.

Als „Demografie-Beispiel des Monats“ hat der Chef der Brandenburger Staatskanzlei, Staatssekretär Rudolf Zeeb, im März den Kindertreff im SCHWEITZER ECK geehrt. Damit lobte er das kostenfreie Angebot für Kinder, mit dem die WIS als Betreiberin des Kindertreffs Lebensqualität in die Neustadt bringe. „Mit dieser vorbildlichen Initiative übernimmt die Wohnungsbaugesellschaft einmal mehr soziale Verantwortung“, resümiert Zeeb. Im Kindertreff geht es auch um die Sorgen und Nöte der Jungen und Mädchen. Neben den beiden festangestellten Betreuern steht den Kindern einmal monatlich auch eine Psychologin mit einem offenen Ohr zur Seite, spricht mit ihnen über Handy-Sucht, Mobbing oder Ängste. „Das kommt gut an. Zu manchen Terminen kommen die Eltern mit, um zu erfahren, wie sie mit Problemen umgehen können“, weiß die Ergotherapeutin Evelyn Kalz, die zusammen mit dem Erzieher Christian Lehnigk montags bis samstags rund 15 bis 25 Kinder täglich betreut. Seit 2012 bietet der Treff Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren einen Anlaufpunkt gegen Langeweile am Nachmittag.

Neue Inszenierung Der Theaterjugendclub wird am 6. Juli eine Produktion zum hochbrisanten Thema „Crystal“ auf die Bühne bringen – wie bei der Inszenierung „Die Welle“ wieder mit freiem Eintritt, um das Stück möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Die Bunte Bühne freut sich auf diese Inszenierung und ist sehr gespannt auf die neueste Arbeit der Jugendlichen.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

Aktiv-Stadt für Senioren Zahlreiche bunte Luftballons funktionierende Netzwerk im Zuerhoben sich an diesem sonni- sammenspiel mit Sozialträgern gen 22. Mai in den blauen Lüb- und Wohlfahrtsverbänden“. Das benauer Himmel. Die Ministerin neue Projekt „gepflegt WOHfür Infrastruktur und Landes- NEN“ werde unter dem Motto planung Kathrin Schneider, Lüb- „Daheim statt Heim“ verfolgt. So benaus Bürgermeister Helmut mache sich die WIS beispielhaft Wenzel, das BBU-Vorstandsmit- „den demografischen Wandel glied Maren Kern sowie AWO- zu nutzen, indem sie leer stehenGeschäftsführer Wolfgang Lup- de Wohnungen umfunktioniert low und WIS-Geschäftsführer hat“, so Wenzel. Das KooperatiMichael Jakobs ließen sie stei- onsprojekt mit der AWO sei ein gen. Kurz zuvor wurde das Pro- weiteres innovatives Angebot, jekt „gepflegt WOHNEN“ feier- das die Stadt bereichere. lich eröffnet. Der Einladung der In diesem KooperationsproWIS Wohnungsbaugesellschaft jekt sehen sich die Wohnungsim Spreewald mbH und des baugesellschaft und der SozialAWO Regionalverband Bran- verband als gleichberechtigte denburg / Süd e.V. waren die Partner. Dies demonstrierten Gäste aus Politik und Wirtschaft Michael Jakobs (WIS) und Wolfgerne und zahlreich gefolgt. Ne- gang Luplow (AWO) dann auch, ben Ministerin Schneider und indem sie sich kurzerhand ihMaren Kern hatten sich auch re Eröffnungsrede „teilten“. So das ILB-Vorstandsmitglied Ja- gaben sich beide einen regen queline Tag sowie die Landtags- Schlagabtausch, um ihre Zuabgeordneten Roswitha Schier sammenarbeit zu erläutern – und Kerstin Kircheis im Festzelt natürlich nicht ohne eine Prise eingefunden. Humor. Trotzdem verloren die Lübbenaus Bürgermeister Partner dabei nicht das WesentHelmut Wenzel lobte das „gut liche aus den Augen. „Der Ge-

setzgeber gibt uns vor, dass Pflege der Zukunft, Pflege im Quartier ist“, erklärt Luplow. „Ein solches Quartier haben wir mit ‚gepflegt WOHNEN‘ gemeinsam mit der WIS geschaffen“, so der Gerontologe weiter. Ministerin Kathrin Schneider würdigte in ihrer Eröffnungsrede die integrierten Stadtentwicklungskonzepte in der Spreewaldstadt. So sei es in Lübbenau in den letzten 25 Jahren gut gelungen, Gelder sinnvoll einzusetzen, was einige Auszeichnungen bestätigen würden. Dass sich die Stadt in Zusammenarbeit mit den beiden Wohnungsunternehmen dem Thema „altersgerechtes Wohnen der Zukunft“ widmet, freute sie dabei besonders. Einen Tag vor der Eröffnung hatten bereits Mietinteressenten und Bürger aus Lübbenau und Umgebung bei einem Tag der offenen Tür die Gelegenheit, einen Blick hinter die

Wohnungstüren des umgebauten Viergeschossers zu werfen. Entstanden sind hier 39 barrierefreie Wohnungen und zwei Wohngemeinschaften. Im direkt an das Wohnhaus angrenzenden Neubau steht Concierge Margitta Rudolph den überwiegend älteren Mietern als Ansprechpartnerin für alle Fragen und Anliegen zur Verfügung. Eine Tagespflege bietet ab 1. Juli Platz für zwölf Tagesgäste. Die Lübbenauer waren so begeistert, dass die letzten nicht vermieteten Wohnungen noch beim Tag der offenen Tür vergeben wurden. Lediglich in der Senioren-WG ist noch Platz. „Dafür wollen wir uns jedoch Zeit nehmen und gemeinsam mit den zukünftigen WG-Bewohnern den gemeinschaftlichen Küchen- und Wohnraum gestalten“, erklärt Michael Jakobs.

Seniorenfreundliches Wohnen auch im Spreewaldhaus Unweit des neuen Wohnprojekts für Senioren befindet sich das Spreewaldhaus, das mit seinen 13 Geschossen und 44 Metern das höchste Wohnhaus des Spreewaldes ist. Laut Stadtchronik 1970 fertiggestellt, bietet die WIS hier seit 2006 ebenfalls altersgerechtes Wohnen an. Mit zwei Aufzügen, großen geräumigen Wohnküchen, einem Aufenthaltsraum, einer begrünten zum Verweilen einladenden Dachterrasse und einem wunderschönen Wohn-

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

park mit angrenzendem Stellplatz für Autos und Fahrräder, ist das Spreewaldhaus eine Wohlfühloase für Senioren. Die Grundrisse der Wohnungen wurden komplett verändert. Es entstanden 42 Wohnungen mit einer Fläche zwischen 46 und 70 Quadratmetern sowie zwei Maisonettwohnungen mit einer Fläche von 85 Quadratmetern, die den Bewohnern ein gemütliches Zuhause bieten. Ein ganz besonderer Service ist der Concierge-Dienst, der den Mietern

als erster Ansprechpartner bei Problemen ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit verschafft. Bei alltäglichen Dingen wie zum Beispiel der Post- und Paketannahme, der Vermittlung von Dienstleistungen, der Wohnungspflege bei Abwesenheit oder kleineren Botengängen sind die beiden WIS-Mitarbeiterinnen gerne behilflich. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, finden regelmäßig Veranstaltungen statt. Im hauseigenen Café können sich die Be-

wohner bei Kaffee und Kuchen zu einem Plausch mit Nachbarn oder Bekannten treffen. Das durch die WIS angebotene Servicewohnen findet von Anfang an bei den Mietern großen Anklang. Trotzdem hat es sich die Wohnungsbaugesellschaft zum Ziel gemacht, das Konzept stetig weiterzuentwickeln.

Wir sind „Q-Stadt“! Endlich. Lübbenau ist Q-Stadt. Doch auch wenn sich die Spreewaldstadt und zahlreiche ortsansässige Unternehmen nun mit dem Q-Siegel schmücken dürfen, sind noch nicht alle „Service-Ziele“ erreicht worden. Auf dieser Seite lesen Sie, welche Meilensteine in Sachen Service-Qualität gemeistert wurden und welche weiteren Ziele nun angestrebt werden:

Jedes Anliegen ist uns wichtig

„Goldener Heuschober“ für Bootsverleiher Martin Richter hatte mit innovativer Paddeltour die Nase vorn

Serviceleistungen und –angebote sind für die WIS ein wichtiges Thema. Für das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Mieter und Mietinteressenten sorgen bei der WIS zahlreiche Mitarbeiter, die wir Ihnen vorstellen möchten. Diesmal Julia Lehmann vom Spreewiesel-Team: „Die Mieterinnen und Mieter können mit jedem Anliegen zu uns kommen. Wir versuchen unser bestes, alle Wünsche zu erfüllen“, sagt die gelernte Veranstaltungskauffrau, die ihre Ausbildung bei der WIS absolviert hat. „Schon in der Berufsschule habe ich das Service-Q gemacht, ein Zertifikat als Qualitätscoach“, erzählt Julia Lehmann. Davon profitieren natürlich auch ihre Kollegen, die sie in Sachen Qualität und Service professionell anleiten kann. Sie und ihr Team im spreewiesel-Center legen viel Wert auf Kundenzufriedenheit. Als Ansprechpartner für Dienstleistungen, Ferienwohnungen oder Veranstaltungstickets hat sie ein offenes Ohr für die Mieter und schafft so Vertrauen.„Die Leute kommen gerne her“, freut sich Julia Lehmann, dass sich die WIS-Mieter im spreewiesel-Center so gut aufgehoben fühlen.

Glück mit Smileys Corina Friebel (links im Bild) wollte ihr Glück anfangs gar nicht glauben: „Ist das jetzt ein Aprilscherz?“, fragte sie, als sie am Telefon erfuhr, dass sie für ihre Teilnahme an der Smiley-Bewertungsaktion der WIS einen 50-Euro-Gutschein für die Dienstleistungen des spreewiesel-Centers gewonnen hatte. Auch in den kommenden Monaten erhält jeder Gast, der die WIS-Geschäftsstelle in der Alexander-von-Humboldt-Straße besucht, ein Kärtchen, mit der er ein Feedback zum WISService abgeben kann. Wer die Karte vollständig ausfüllt, hat die Chance, wie Corina Friebel einen attraktiven Preis zu gewinnen.

Den Innovationspreis „Goldener Heuschober“, den die Stadt Lübbenau in Zusammenarbeit mit der Spreewald-Touristinformation Lübbenau seit 2011 für Ideen vergibt, die Lübbenau attraktiver für Bewohner und Gäste machen, hat in diesem Jahr Martin Richter erhalten. Sein Unternehmen „Bootsverleih Richter Kajaksports“ überzeugte die Jury mit seinem ganzjährigen Angebot für Paddelboote und Kajaks, das durch einen Gemeinschaftskahn, der mit Stechpaddeln bewegt werden kann, originell ergänzt wird. Ausschlaggebend war zudem das vernetzte Angebot, das mit vielen Partnern weit über die Region hinaus für Aufmerksamkeit sorgt. „Eine Wertschöpfungskette verbindet Kanu, Fahrrad und Hostel als Gesamtangebot für den Gast“, würdigte die Jury. Weitere Preisträger sind der Gästeführer und Sagenerzähler Peter Lehmann mit seinem ,Sagenhaften Spaziergang’ durch die Lübbenauer Altstadt sowie Viola und Bernd Kasprick aus Groß Mehßow mit dem Fahrradangebot ,LectrikTandem Tours’.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

Kicken gegen Fremdenfeindlichkeit FLÜCHTLINGE IN DEUTSCHLAND Warum kommen so viele Flüchtlinge nach Deutschland? Aufgrund verschiedener Krisenherde in der Welt fliehen die Menschen vor Gewalt, Krieg oder Verfolgung aus ihrer Heimat. Viele machen sich auf den Weg nach Europa, bis eine Rückkehr ins Herkunftsland wieder möglich ist. Wie viele Asylsuchende kommen zu uns? In diesem Jahr nimmt das Land Brandenburg 3,1 Prozent der Flüchtlinge in Deutschland auf, das sind 13.900 Menschen. Davon werden dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz voraussichtlich 631 Flüchtlinge zugewiesen. Wo werden die Asylsuchenden untergebracht? Zunächst leben sie für eine Dauer von maximal drei Monaten in einer Erstaufnahmeeinrichtung, die sich für das Land Brandenburg in Eisenhüttenstadt befindet. Künftig sollen auch in DoberlugKirchhain bis zu 750 Menschen vorläufig untergebracht werden. Danach werden sie in eine Kommune verlegt, die dann für ihre Aufnahme, Unterbringung und Betreuung zuständig ist. Wie unterstützt das Land die Kommunen? 6

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

Das Land erstattet den Kommunen über eine Dauer des Asylverfahrens eine monatliche Pauschale von derzeit 513 Euro pro Asylsuchendem für dessen Aufnahme, Unterbringung und Versorgung. Zusätzlich fördern die Länder meist Sprach- und Orientierungskurse für Flüchtlinge und beteiligen sich an der sozialen Betreuung sowie der psychotherapeutischen Versorgung von traumatisierten Flüchtlingen. Bekommen die Asylsuchenden Geld? Während der Zeit in der Erstaufnahmeeinrichtung bekommen die Asylsuchenden lediglich ein Taschengeld für die persönlichen Belange. Die Aufnahmeeinrichtung bietet eine Vollversorgung. Mit dem Umzug in die Kommune ist diese für die Erbringung der Leistung zuständig, überwiegend in Form von Geldleistungen. Dürfen Asylbewerber arbeiten? Während der ersten drei Monate in Deutschland dürfen Asylsuchende nicht arbeiten, danach ist ihnen die Aufnahme einer Beschäftigung erlaubt. Allerdings kommen sie nur dann zum Zuge, wenn sich niemand sonst aus Deutschland oder einem EU-Staat um die Stelle bewirbt.

Mehr als 25 prominente Lübbenauer haben beim traditionellen Fußballspiel am 1. Mai ein Zeichen gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit gesetzt. Zum ersten Mal mit dabei waren auch Schüler des Paul-Fahlisch-Gymnasiums und der Oberschule „Ehm Welk“, die auf ihren Trikots die Staaten aus Afrika und dem Nahen Osten symbolisierten, aus denen gegenwärtig Menschen fliehen müssen. Zahlreiche Zuschauer waren gekommen, um dem Spielgeschehen zu folgen. Sie zeigten damit auch, dass sie der Aufnahme von Flüchtlingen grundsätzlich aufgeschlossen und gastfreundlich gegenüberstehen und jeder Form von Ausgrenzung entgegentreten wollen.

Lübbenauer Experten für Altdöbern Anfang des Jahres wurde im Altdöberner Hauptausschuss die Bildung einer Arbeitsgruppe beschlossen, die sich zukünftig mit dem Thema Ortsentwicklung beschäftigen soll. Angestoßen hatten das Vorhaben der Amtsdirektor Detlef Höhl und WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs. Dieser schlug damals als sachkundigen Mitstreiter den DiplomArchitekten Dr. Jürgen Othmer vor, der bei LÜBBENAUBRÜCKE tätig ist. Er soll die Arbeit der Altdöberner AG Ortsentwicklung als Moderator begleiten. Neben Dr. Jürgen Othmer und Michael Jakobs gehört zu den externen Beratern auch Wolfgang Luplow, Geschäftfüh-

rer des AWO Regionalverband Brandenburg/Süd e.V., einem der größten Arbeitgeber im Ort. Altdöberns Bürgermeister Peter Winzer übernimmt den Vorsitz des Gremiums. Für die Dauer des Projekts wurden vorerst fünf Sitzungen geplant, wovon zwei bereits stattgefunden haben. In der ersten Sitzung am 14. April besprach die Arbeitsgruppe Ortsentwicklung mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft die Inhalte für die Weiterentwicklung Altdöberns. Dabei wurde sich darauf geeinigt, sowohl Perspektiven und Visionen, aber auch kurzfristig umsetzbare Maßnahmen zu erarbeiten. Die nächste Sitzung ist im Herbst geplant.

Die Gesellschaft muss zusammenwachsen Das Land Brandenburg wird neuesten Prognosen zufolge in diesem Jahr etwa 14.000 Asylsuchende aufnehmen. Auch in Lübbenau haben in den vergangenen Monaten einige Flüchtlingsfamilien bereits ein neues Zuhause gefunden. Über dieses Thema haben wir mit Wolfgang Seeliger gesprochen. Der studierte Theologe war Lübbenaus erster Bürgermeister nach dem Mauerfall und übte dieses Amt bis ins Jahr 2000 aus. Im Interview äußert sich der 80-Jährige über Flucht, Toleranz und die neue Herausforderung für eine bürgerliche Gesellschaft.

Welche Gedanken kommen Ihnen bei dem Wort Flucht?

überall in Lübbenau zu befürchten sind?

Ich komme selbst aus Schlesien und weiß aus eigener Erfahrung, was Flucht bedeutet. Wir mussten 1946 unser Zuhause verlassen und fliehen. Deshalb kann ich sehr gut nachvollziehen, wie sich die Flüchtlinge in ihrer jetzigen Situation fühlen. Die Heimat hinter sich zu lassen und eine ungewisse Zukunft vor sich zu haben, ist wirklich nicht einfach. Wir sind damals in der Nachkriegszeit über Umwege in Berlin gelandet. Wir mussten uns in der neuen Umgebung erst einmal zurechtfinden. Aber letztendlich haben wir uns schnell einleben können, dort wo wir gerade waren. Wir haben allerdings auch nie Fremdenfeindlichkeit erfahren. Ich habe immer eine Offenheit der Menschen uns gegenüber gespürt. Die Situation für die Flüchtlinge heutzutage ist da leider eine ganz andere. Diese Willkommenskultur von damals herrscht nicht überall.

Nein, das glaube ich nicht. Meiner Meinung nach sind die Bedingungen in der Stadt ganz andere als in Kittlitz. Der Ortsteil hat nur wenige Einwohner – und eine so kleine Gemeinde fühlt sich in Hinblick auf Unbekanntes verunsichert und überfordert. Solche kleinen Gemeinden sind leider häufig auch dafür bekannt, dass gegenüber Neuem weniger Offenheit herrscht. Die Stadt Lübbenau ist ganz anders gewachsen. Hier leben viele Zugezogene, die damals im Tagebau und im Kraftwerk eine Arbeit gefunden haben und deshalb hierher gekommen sind. Es ist eine über viele Jahrzehnte zusammengewachsene Gemeinschaft.

Es gab eine Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen, bei der Sie auch anwesend waren. Wie haben Sie dort die Stimmung der Bürger wahrgenommen?

Ein aktuelles Beispiel dafür ist der Ortsteil Kittlitz. Glauben Sie, dass solche Reaktionen

Es wurde offen über das Thema diskutiert. Die Lübbenauer wurden über die geplante Aufnahme von Flücht-

lingen informiert. Natürlich gab es auch kritische Stimmen. Die richteten sich in erster Linie aber vor allem gegen das Organisatorische. Manche konnten sich nicht vorstellen, wie eine solche Unterbringung in Lübbenau genau aussehen könnte. Der Großteil der Lübbenauer hat aber durchweg positiv reagiert und stand dem Flüchtlingsthema offen gegenüber. Wer allerdings von vorherein eine Abneigung hat, bei dem wird es auch mit guten Argumenten schwer, ihn zu überzeugen.

Verstehen Sie diese Abneigung einiger Menschen? Ich kann durchaus verstehen, dass es Menschen gibt, die vielleicht Vorbehalte gegenüber Fremden haben. Aber ich kann und werde nicht akzeptieren oder tolerieren, dass da kein Umdenken möglich ist. Man kann nur immer wieder an die Menschen appellieren und um mehr Verständnis bitten. Schließlich sind die vielen Flüchtlinge nicht freiwillig hier in Deutschland. Sie mussten ihre Heimat verlassen, weil sie dort aus vielen unterschied-

lichen Gründen nicht mehr sicher waren. Ihre Lebensbedingungen haben sich in ihrer gewohnten Umgebung so sehr verschlechtert, dass sie dort nicht mehr bleiben konnten. Sie hatten gar keine andere Wahl. Ich habe dazu eine ganz klare Einstellung, schon allein wegen meiner Biografie.

Was muss sich Ihrer Meinung nach in der Gesellschaft ändern? Die Gesellschaft müsste offener gegenüber den neuen Entwicklungen wie zum Beispiel den Flüchtlingsströmen nach Deutschland werden. Die Menschen müssen auch endlich realisieren, was in der Welt vor sich geht, und begreifen, welche Bewegungen und Veränderungen sich im Laufe der Zeit ergeben haben und noch werden. Die Welt wächst immer mehr zusammen, und die Gesellschaft mit all ihren verschiedenen Menschen muss das jetzt auch tun. Das zu erkennen, ist meiner Meinung nach die größte und wichtigste Herausforderung für die bürgerliche Gesellschaft der heutigen Zeit.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

tz:

Das ganze Paradies im Ne

spreeweltenbad.de Ganz besondere Saunaabende 18. Juli Ein Sommernachtstraum Die Gäste verbringen einen lauen Sommerabend im abendlichen Saunadorf des Spreewelten Bades. Besondere Themenaufgüssen verzaubern und entspannen in der urigen Saunascheune.

Salz auf der Haut Schwitzen und einmal tief durchatmen. Der Besuch in der Salzsauna ist nicht nur pure Entspannung, sondern wirkt auch wie eine Erholungskur am Meer. Immerhin ist der Salzaufguss gut für die Gesundheit. Die Mineralien in der 80 Grad Celcius heißen Saunaluft sind eine Wohltat für die Bronchien. So soll salzhaltige Luft die Schleimhäute ange-

nehm feucht halten und sogar hartnäckigen Husten lösen. Deshalb ist die Salzsauna auch eine der beliebtesten im Saunadorf. Dreimal täglich gibt es den Salzaufguss und täglich zwei Überraschungsaufgüsse mit speziellen Licht- und Klangeffekten in der Salzsauna. Auch im Salzstollen in der Saunalandschaft kann man sich

Neue Spreewelten-Homepage

22. August 1001 Nacht im Orient Ein Erlebnis wie aus 1001 Nacht in den Spreewelten. Orientalisches Flair und spezielle Köstlichkeiten aus der Küche werden an diesem Abend in der Saunawelt Einzug halten. Die Gäste erwartet eine Reise ins Morgenland. 25. September Bayerischer Saunaabend Der etwas andere Saunaabend in den Spreewelten. In Dirndl und Lederhose wird es an diesem Abend heiß her gehen in der Saunawelt. Dazu bietet die Küche bayerische Spezialitäten wie Weißwurst und Schweinshaxe.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

wunderbar erholen. In der rustikalen Atmosphäre des Raumes aus Kelo-Holz entsteht wie in einem ursprünglichen Gradierwerk ein Mikroklima, das sich positiv auf die Atemwege und die Haut auswirkt. Das beruhigende Geräusch der herabrieselnden Sole dient zudem der Besserung des Allgemeinbefindens und der Entspannung.

Mit seinen Pinguinen hat sich das Spreewelten Bad weit über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Aber auch sonst sind die Spreewelten ein Ort des Erlebnisses, vor allem aber auch ein Platz der Entspannung und Erholung. Um den potenziellen Gästen die Erlebniswelt mit Wohlfühlcharakter noch näher zu bringen, tritt das Spreewelten Bad mit einer neuen Homepage in Erscheinung. www.spreeweltenbad.de ist im Responsive Design erstellt, das heißt, die Seite passt

sich automatisch an alle Endgeräte (wie Smartphone, Laptop oder Tablet) an. Die Nutzer profitieren von der leichten Bedienbarkeit und der guten Lesbarkeit. Die wichtigsten Informationen sind auf einen Blick erkennbar. Gleichwertig dargestellt sind die Bereiche Bad, Sauna und Wellness. Kleine und große Pinguinfans dürfen sich über die Rubrik Pinguinwelt freuen. Spielerisch im Comic-Stil dargestellt, gibt es hier alle Informationen zu den Spreewelten-Pinguinen.

www.spreeweltenbad.de

Q-Treffen im Spreewelten Bad Als ausgezeichnete Q-Stadt will Lübbenau die bestehenden Qualitätsstandards halten und weiter verbessern. Zu diesem Zweck treffen sich die Partner der Q-Stadt regelmäßig zum Austausch über das bisher Geleistete sowie die mögliche Verbesserung der gesetzten Qualitätsstandards. Insgesamt gibt es vier QTreffen in diesem Jahr, wobei das letzte am 9. November im Spreewelten Bad stattfindet.

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Mini-Frackträger wohlauf Neun Pinguin-Küken im Spreewelten Bad Lübbenau geschlüpft Der frühe Vogel fängt den Wurm – das dachten sich auch die Pinguine im Spreewelten Bad Lübbenau. Bereits Ende Februar lag das erste Ei im Nest von Königin Luise und Don Juan. 41 Tage später pickte sich ihr kleines Küken aus der Schale frei. „So zeitig waren sie sonst nie“, weiß Laura Schäfer, Tierpflegerin im Spreewelten Bad. Innerhalb von 14 Tagen schlüpften acht kleine Humboldt-Pinguinküken. Das neunte Küken pickte sich am 6. Mai aus seinem Ei ins Freie. Rund zweieinhalb Monate war der neue Nachwuchs wohlbehütet im Nest. Mittlerweile

bringen die Küken bis zu drei Kilogramm auf die Waage. Mama und Papa schleppten fleißig den Fisch herbei. Langsam wagen sich die Jungvögel in den Außenbereich und erkunden ihn neugierig. „Bevor sie flügge wurden, haben wir die neuen Pinguine beringt“, erklärt Laura Schäfer. Dies ist notwendig, um sie eindeutig zuordnen zu können. Die Prozedur haben auch drei andere Spreewelten-Vögel bereits hinter sich gebracht. „Alex und Luna haben ein neues Bändchen in Neonorange bekommen“, erzählt die Tierpflegerin. Die vorherigen grauen Bänder

waren leicht mit den Weißen von Paul und Christine zu verwechseln. Nesthäkchen Flocke trägt nun stolz ein neongrünes Armband. Nach wie vor läuft er, so oft er kann, neben seinen beiden Tierpflegerinnen her und begleitet sie durch die Anlage. Neuigkeiten gibt es auch aus Tschechien. Dort verbringen derzeit acht Pinguine aus dem Spreewelten-Nachwuchs 2014 ihren „Urlaub“ und warten darauf, wohin die Reise geht. Wie das Nature Resource Network bestätigt hat, werden die Frackträger demnächst in Seoul, der Hauptstadt von Südkorea, ihr neues Zuhause finden. Laura Schäfer und Sabine Lowka (Foto) sind überzeugt, dass es ihren ehemaligen Schützlingen dort gut gehen wird: „Die Anlage verfügt über drei Becken. Das Salzwasser wird zudem gekühlt.“ Außerdem hätten die Humboldt-Pinguine viel Platz. Die tschechischen Kollegen haben lange gesucht, um einen passenden Ort zu finden. In einigen Wochen heißt es also „Bye, Bye Europa“. So haben es die Spreewälder Pinguine bis nach Asien geschafft. Ob die Superstars auch ab und zu an ihre alte Heimat denken?

Ferienclub und Pingu Kids Club Party Während der Sommerferien vom 20. Juli bis 28. August bieten die Spreewelten für alle Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren wieder einen Ferienclub an. Von 9 bis 16 Uhr kommen sie in den Genuss einer ganztägigen Betreuung durch das Spreewelten-Animationsteam. Eltern können ihre Kinder telefonisch unter 03542-894160 anmelden. Dort erhalten sie auch weitere Informationen zu den Preisen und Details des Ferienclubs. Eine Anmeldung ist nur für den ganzen Tag, nicht für einzelne Stunden möglich. Auch die Pingu Kids Club-Parties am 20. Juni und 19. September versprechen wieder viele tolle Spiele und Abenteuer rund um die Pinguine der Spreewelten. Alle Mitglieder des Kids Clubs und natürlich auch diejenigen, die es noch werden wollen, sind herzlich dazu eingeladen. Der Club ist für Pinguinfans im Alter von 6 bis 12 Jahren. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und hält viele tolle Überraschungen und Vorteile bereit.

Piguinpaten beim Spreewaldausflug Am 28. Mai fand zum sechsten Mal das alljährliche Pinguinpaten-Treffen statt. Die illustre Runde mit Vertretern der Spreewelten GmbH, der Stadt Lübbenau, des Ronald Mc Donald Kinderhauses Cottbus, des KultuRegio e. V., der Radiosender Hitradio SKW und BB Radio sowie der Lausitzer Rundschau traf sich am Bahnhof und radelte von dort auf Leihrädern zum Spreewelten Bad. Dort begrüß-

www.spreeweltenbad.de

te sie WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs, bevor es zur Fütterung der gefiederten „Patenkinder“ ging. Einige Paten nutzten die Gelegenheit, den Pinguin-Nachwuchs zu bestaunen. Besonders begeisterte die Teilnehmer die anschließende Rad-Tour durch das Biosphärenreservat Spreewald. Den Abschluss des diesjährigen Pinguinpaten-Treffens bildete ein gemeinsames Essen im Toscana, dem neuen italienischen Restaurant, das kürzlich im Bahnhof eröffnet hat.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

Lübbenauer Jubiläumsschwimmer Die Spreewelten GmbH hatte anlässlich des 700. Geburtstages der Stadt zu einem Schwimmwettbewerb aufgerufen. Mit 840,7 Kilometer übertrafen die 634 Teilnehmer das Jubiläumsziel von 700 Kilometern dabei weit. Im Hallenbad Delphin schwammen sie insgesamt 33.628 Bahnen für einen guten Zweck. Mit dem Titel „Aktivstes Unternehmen der Stadt“ darf sich die WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH schmücken. Insgesamt 21 Kilometer schwammen die 18 angetretenen Mitarbeiter.

Insbesondere die Schulen und Vereine entpuppten sich als starke Schwimmer. Die besten erhielten Ende Mai eine Spende des Initiators. Spreewelten-Geschäftsführer Michael Jakobs und Prokurist Axel Kopsch übergaben insgesamt fünf Schecks an Frank Zelder vom Paul-Fahlisch-Gymnasium, Ilka Zelder im Auftrag der Oberschule „Ehm Welk“, den Vorsitzender des Polizeisportverein Lübbenau/Calau e. V. Frank Menzel sowie Babette Dietze von der Werner-Seelenbinder-Grundschule und Mandy Bochon aus dem Jenaplanhaus. Insgesamt konnten sich die Beschenkten über 1.000 Euro freuen.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

Im Bademantel auf kurzem Weg Spreewelten-Bad steht umfassende Erweiterung bevor: Hotelneubau und großzügige Umgestaltung sollen die Anlage ab 2017 noch attraktiver machen Mehr als 17 Millionen Euro wollen die Stadt Lübbenau und Spreewelten GmbH in den kommenden Jahren in die Hand nehmen, um das Erlebnisbad in der Neustadt zu erweitern und umzugestalten und ein Appartement-Hotel zu errichten. Wie aus den Entwürfen der Berliner Architektenbüros dan pearlman und Reichwaldt Schulz hervorgeht, ist neben der Errichtung eines Appartement-Hotels der Ausbau des gesamten Spreewelten-Bades vorgesehen. Im Januar dieses Jahres gaben die Stadtverordneten im Bau- und Wirtschaftsausschuss grünes Licht für die Pläne, die schon ab dem Frühjahr 2017 Gestalt annehmen könnten. Den Spreewald in die Lübbenauer Neustadt holen – das ist

ein wichtiger Aspekt bei der „Bademantelgang“ kommen geplanten Umgestaltung des die Bewohner der zunächst 50 Bades, das bereits jetzt jährlich vorgesehenen Zimmer auf eine Viertelmillion Besucher an- direktem Wege hinein ins Verzieht. Die Entwürfe sehen unter gnügen – Erweiterungen des anderem vor, mit Wasserkas- Übernachtungsbetriebes in Richkaden, die an Schleusentore tung Caravan und Camping erinnern, Biberburg und Stor- sind nicht ausgeschlossen. Baubetreuer bzw. Bauträger chennest-Kletterturm die Einzigartigkeit des Standortes in die der geplanten Millionen-InvesSpreewelten zu holen. Zudem tition ist die Spreewelten soll die Pinguin-Anlage erwei- GmbH, ein Tochterunternehmen der WIS Wohnungsbaugetert und attraktiviert werden. Herzstück der geplanten Er- sellschaft im Spreewald mbH. weiterung aber soll das Appar- Deren Geschäftsführer Michael tement-Hotel sein, das auf der Jakobs verspricht sich von den Fläche entstehen soll, die heute Erweiterungsmaßnahmen im als Parkplatz genutzt wird be- Badeparadies eine noch stärkeziehungsweise noch brach liegt. re Auslastung des Bades und Die Architekten hatten bei ihrer mit dem Neubau des AppartePlanung einen Dreiseitenhof ment-Hotels ein zusätzliches mit Gutshaus, Scheune und und attraktives GanzjahresanStall vor Augen. Über einen gebot für Lübbenau.

TOURISTINFORMATION IN NEUEM GLANZ Seit April finden die Lübbenauer die Spreewald-Touristinformation in neuem Glanz an alter Stelle. Die Geschäftsstelle wurde frisch renoviert und steht den Bürgern und Gästen der Stadt nun wieder wie gewohnt offen. Mit freundlichem Service und einer großen Ticketauswahl zu verschiedenen Veranstaltungen ist die Spreewald-Touristinformation von Mai bis Oktober immer Montag

bis Freitag von 9.30 Uhr bis 18 Uhr sowie am Samstag 9.30 Uhr bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr für ihre Besucher da. In den Wintermonaten von November bis März sind die Öffnungszeiten immer Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 16 Uhr, am Wochenende schließt die Spreewald-Touristinformation. An Feiertagen gelten die Sonntagsöffnungszeiten der jeweiligen Monate.

Parksommerträume

8. UND 9. AUGUST Am zweiten Augustwochenende lädt die Stadt Altdöbern wieder zu den „Parksommerträumen“ im Schlosspark ein. Unter dem Motto „Feste feiern und flanieren“ im Schlosspark rund um das Barockschloss gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Kunst und Kultur in Park und Schloss sowie Spiel und Spaß für Jung und Alt. Am Samstagabend wird der Schlosspark außerdem wieder in ein besonderes Licht getaucht. Neu in diesem Jahr ist der „Weg des Lichts“: Entlang eines Rundweges werden hunderte LED-Lichter zu bestaunen sein.

2. –5. JULI Altstadtviertel, Eintritt frei

44. Spreewaldund Schützenfest

SCHLOSSPARK ALTDÖBERN Kartenpreise im Vorverkauf

Vorverkauf (bis 31.7.)

• Kinder bis 12 Jahre – Eintritt frei

• spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, 03222 Lübbenau

• Inhaber der Goldenen WISCard – Eintritt frei am 9.8. • Wochenendticket für Samstag und Sonntag – 10 Euro für beide Tage • Onlinebuchung – 11 Euro für beide Tage www.parksommertraeumealtdoebern.de

• Orangerie Altdöbern, Am Park, 03229 Altdöbern • Fotoatelier Wünsche, Bahnhofstraße 7, 03229 Altdöbern • Touristinfo Senftenberg, Am Markt 1, 01968 Senftenberg

Einen gebührenden Ausklang findet die Stadtfestwoche zur 700-Jahr-Feier mit dem traditionellen Spreewald- und Schützenfest. Geboten werden unter anderem Tanzabende, LiveMusik auf dem Marktplatz, spreewaldtypische Köstlichkeiten und Traditionen, ein Schaustellerpark, Budenzauber sowie jede Menge Spiel- und Spaßangebote. Passend zum Jubiläumsjahr erleben Sie in der Apothekengasse 700 Jahre Lübbenauer Geschichte und entdecken Ritterspiele, Sagengestalten, mittelalterliches Treiben, traditionelles Handwerk und Zukunftsvisionen. Abschließend werden am Sonntag „Grüße aus aller Welt“ beim traditionellen Lübbenauer Kahnkorso verteilt. Der Festzug auf dem Wasser hat sich in diesem besonderen Jahr mit der Folklorelawine gepaart und zeigt kulturelle Besonderheiten verschiedener Länder. Aber auch typische Spreewälder Lebensweisen dürfen natürlich nicht fehlen. www.spreewaldfest.de

16. JULI

4.–5. SEPTEMBER

„Jazz küsst Tango“ an den idyllischen Ufern mitten im Spreewald

Viertel Grüner Stadtumbau, Oer-Erkenschwick-Platz, Eintritt frei

Spreewaldkonzert 2015 Am 16. Juli erleben die Besucher im Konzertsaal Spreewald, wie die Spontaneität des Jazz auf die Leidenschaft des Tangos trifft. „Wir haben extra zum 700-jährigen Jubiläum der Stadt Lübbenau eines der beliebtesten Ensembles der zurückliegenden Jahre noch einmal in den Spreewald eingeladen. Das Trio Media Luna wird den Tango an den Ufern der Spree zum Leben erwecken und mit feinen Jazz-Variationen anreichern. Zwei große musikalische Stilrichtungen finden hier zusammen: Tango

küsst Jazz“, sagt Organisator Daniel Schmidgunst von der Spreewald-Touristinformation Lübbenau. In diesem Jahr wurden die Auftrittsorte an den Spreeufern um ein weiteres besonders idyllisches Fleckchen mitten im Spreewald ergänzt. Im Gasthaus Hirschwinkel im Spreewalddorf Lehde wird der Cottbusser Pianist Rolf Paul eine klassische Jazz- und Loungeatmosphäre am Klavier schaffen, während es sich die Gäste am spreewaldtypischen Buffet schmecken lassen. www.spreewaldkonzerte.de

15. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE DAS SIND WIR...GUT GEBAUT UND FEST VERWURZELT...getreu dieses Slogans reiht sich neben zahlreichen anderen Festivitäten im Jubiläumsjahr der Stadt Lübbenau auch das inzwischen 15. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE ein. Die Festbesucher können wieder auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, zahlreiche Spiel-, Bastel- und Sportangebote sowie verschiedene Informations- und Verkaufsstände rund um den Oer-Erken-

schwick-Platz am Einkaufscenter Kolosseum gespannt sein. • 4. September 16:00 Uhr Sportabzeichen-Tag des Kreissportbundes OSL • 5. September buntes Stadtfest unter dem Motto:„DAS SIND WIR…gut gebaut & FEST verwurzelt!“ 09:00 – 18:00 Uhr, Kolosseum, Lindenfest-Aktionen mit Bücherbasar und Trödelmarkt www.lindenfest.com

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

Spreewiesel Pension Spreewelten Arrangement:

„Romantische Spreewaldnächte“ Genießen Sie die Natur bei einem romantischen Sonnenuntergang und entspannen Sie zu zweit im Spreewelten Bad. Nehmen Sie sich mal wieder Zeit füreinander .

Leistungen: - 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück - Begrüßung mit Sekt und Spreewaldgurken - 4-stündige Sommernachtskahnfahrt durch den Spreewald (Mo, Mi, Fr, Sa) mit kurzem Aufenthalt in Lehde - „Wellnesstag für Sie“ im Spreewelten Bad • 2 Tageskarten für das Spreewelten Bad inkl. Sauna • „Weil ich dich lieb hab“Angebot mit: - 1 x Paar-Rasul (HeilschlammBehandlung) von 45 min. - Leihwäsche (Bademantel und Handtuch) - 2-Gänge-Menü inkl. ein Glas Wein Festpreis Sommer (bis 31.10.)

320,00€ Daueraktion Beim Kauf einer Jahreskarte (nicht im Abonnement) bis 31.12.2015, bekommen Sie bei uns zusätzlich zwei Tageskarten inkl. großer Saunalandschaft für das Spreewelten Bad Lübbenau.

135 Jahre und schön wie nie Der Bahnhof Lübbenau feiert in diesem Jahr sein 135-jähriges Bestehen. Im September 1866 wurde die Bahnstrecke von Berlin über Cottbus nach Görlitz in Betrieb genommen, acht Jahre später die Lübbenau-Kamenzer Eisenbahn. Der Bau eines repräsentativen Empfangsgebäudes für die Bahnstation, die dem Städtchen zu wachsender Bedeutung verholfen hatte, wurde unausweichlich und bald nur noch eine Frage der Zeit. Im Jahre 1880 konnten die Bürger der Stadt endlich ihren Bahnhof in Besitz nehmen. Bis heute hat sich an dem imposanten Äußeren des backsteinfarbenen Klinkerbaus nur wenig geändert, sieht man von mehreren Anbauten zur Erweiterung ab. Grundlegend gewandelt haben sich dagegen

das Umfeld und das „Innenleben“ des Bahnhofsgebäudes über die Zeiten und historischen Umbrüche hinweg. Längst ist der Bahnhof nicht nur geografisch ins Herz der Stadt gerückt. Endgültig vorbei sind die Zeiten, da das Gelände allein Dienstort des Bahnhofsvorstehers und seiner Mitarbeiter sowie Ein-, Aus- und Umstiegspunkt für Bahnreisende

Bahnangebote Juli Beim Kauf eines Schülerferientickets (gültig mit aktuellem Schülerausweis oder Schulbescheinigung) erhalten Schüler einen 20% Rabatt-Gutschein für das Spreewelten Bad in Lübbenau.

August Beim Kauf einer Jahreskarte für Schüler/Azubi erhalten Schüler oder Auszubildende eine Tageskarte inkl. großer Saunalandschaft für das Spreewelten Bad in Lübbenau.

Spreewelten GmbH Pension Spreewelten

September

Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau Telefon 03542 889977

Beim Kauf einer BahnCard – egal ob 25 oder 50, Ermäßigung oder Vollzahler – bekommen Sie zusätzlich zwei Eintrittskarten für zwei Stunden (ohne Sauna) für das Spreewelten Bad in Lübbenau.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

war. Heute beherbergt das Gebäude ein modernes Reisecenter mit Touristeninfo, Reisebüro, Fahrradverleih und einem Spreewaldshop. Seit dem Erwerb des Gebäudes durch die WIS und die Schaffung der Spreewelten Pension mit Erlebnisgastronomie wurde das Konzept des Bahnhofs mehrfach ausgezeichnet. Seine Erbauer wären mit Sicherheit erfreut.

Bahnhofsviertelfest Das sechste Bahnhofsviertelfest lockte im Mai Hunderte Lübbenauer und ihre Gäste auf das Gelände links und rechts der Bahntrasse zwischen Bahnhofsgebäude, Gleis 3 und Bunter Bühne. Mit DB-Fahrradversteigerung und Zugsimulator, Blasmusik und „Spreewelten“Glücksrad, einem bunten Bühnenprogramm am Kulturzentrum Gleis 3 und vielen anderen Attraktionen fühlten sich alle Gäste bis in die Abendstunden gut unterhalten und versorgt.

Angebote der Spreewelten GmbH. Spreewelten Bahnhof, Bahnhofstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald

Spreewiesel Das Team vom spreewiesel-Center freut sich auf Sie!

Wiesel hat die Tickets

Tel.: 03542 200 www.spreewiese0 l.d

Tickets für „AGENTIN 700“ ab sofort im spreewiesel-Center Als Kooperationspartner der Bunten Bühne bietet das spreewiesel-Center den WIS-Mietern auch für die aktuelle Spielzeit einen Kartenverkaufsservice an. Dabei können sich die Freunde des Schauspiels auf ein echtes Highlight freuen. Denn anlässlich des Lübbenauer Stadtjubiläums hat beim 8. Sommertheater im „Theater am Gleis 9 ¾“, dem ehemaligen PLUSMarkt an der Berliner Straße, ein ganz besonderes Theaterstück Premiere. Diesmal geht es in die Welt der Agenten und Geheimdienste, der Finsterlinge und Meisterverbrecher. 700 Jahre Lübbenau, was lag da näher, als eine Agentin „sieben, null, null – Jane Blond“ auf die Bühne zu bringen? Ähnlichkeiten mit einer allseits bekannten Filmfigur

sind natürlich nur rein zufällig! Eigentlich im Privatleben und dabei im schönen Spreewald gelandet, muss Jane die Robe der Geheimagentin wieder anlegen und die Pistole aus der Schublade holen, denn es gilt einem berüchtigten Verbrecher das Handwerk zu legen, der sich „Doktor O“ nennt und die

Welt mit seinen Machenschaften bedroht. Dabei trifft Jane auf allerlei finstere Typen, gelangt in Weltstädte wie Burg, Byhleguhre, Lübben und natürlich Lübbenau, und wird sich und andere nicht schonen beim Kampf gegen das Böse. Wie es ausgeht, wird natürlich nicht verraten. Das können die Besucher selbst erleben an insgesamt 15 Abenden im Juni, Juli und August, wenn es heißt: „Geheimagentin 700 – Jane Blond jagt Doktor O“. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt 9 Euro. Termine: 19., 21. und 23. Juni, 7., 10., 14., 18., 21., 28. und 31. Juli, 3., 4., 11., 14. und 16. August. Weiterer Kartenservice: Bunte Bühne Lübbenau, Telefon 03542 88 966 99

Ferienwohnungsangebot für Familien: „Schwimmen mit Pinguinen“

Veranstaltungen im Haus der Harmonie

Erleben Sie unsere Pinguine hautnah! Im Spreewelten Bad in Lübbenau warten die Pinguine darauf, von Ihnen gefüttert zu werden. Auch der Spreewald möchte von Ihnen erkundet werden… Leistungen für 2 Personen: - 2 Übernachtungen in einer Ferienwohnung - Tageseintritt in das Spreewelten Bad in Lübbenau inkl. großer Saunalandschaft für die ganze Familie sowie Teilnahme an der Schaufütterung der Pinguine und selbst die Pinguine aus der Hand füttern ( 11:00 Uhr und 15:30 Uhr ) - Extras: Leihfahrräder für den gesamten Aufenthalt zum halben Preis - Sommerpreise: 2 Erwachsene und 1 Kind ab 161,00 €

20.06.2015 Bundesgartenschau, Besuch Stadt Havelberg 23.06.2015 Feldberger Seen Tour 25.06.2015 Landesgartenschau Blütentraum im Erzgebirge 28.06.2015 Erdbeer Kaffeetour 30.06.2015 Werbelinsee und Niederfinow 11. 07.2015 Seebad Warnemünde 17.- 19.07.2015 Landesgartenschau in Thüringen Schmalkalden 30.07.und 06.08.2015 Störtebeker Festspiele 07.- 10.08.2015 „Rhein in Flammen“ in Koblenz, Besuch ZDF Fernsehgarten live 08.08.2015 Hanse Sail Rostock 14.08.2015 Sail Bremerhaven 2015 14.08.2015 Findlingspark Nochten und Erlichthof Siedlung, sowie Besuch der Confiserie Felicitas

Juni und Juli INSEKTENGITTER 5% Rabatt

Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9 bis 12 Uhr findet die Sprechstunde des Pflegestützpunktes OSL statt. Ab September wird immer mittwochs Tai Ji Qigong mit Thomas Schlott angeboten. Ab Oktober gibt es dann immer dienstags auch Qigong mit Simone Didoff. 10.09.2015 Skatturnier und Spieleabend 20.09.2015 Tanztee mit Jürgen Schöps 24.09.2015 Bingo mit Matthias Greupner

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, 03222 Lübbenau

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

Liebe Mädchen und Jungen, mein Name ist Liesel. Zusammen mit mir und der WIS gehen wir auf Entdeckungsreise durch Lübbenau und den Spreewald.

(Angelina G., 9 Jahre) Dazu brauchst du: 1 Blumentopf (20-30 cm Durchmesser), 1 Unterteller für den Topf (etwa 2-4 cm tief ), Acrylfarbe, Pinsel, Klarlack, HeißklebePistole und Heißklebe-Stift

Impressum

So geht’s! Zuerst den Blumentopf umdrehen, mit Acrylfarbe bemalen und wie du magst verzieren. Danach alles gut trocknen lassen. Dasselbe auch mit dem Topf-Unterteller machen. Wenn du mit allem zufrieden bist, kannst du beides mit dem Klarlack lackieren und trocknen lassen. Damit das Vogelbad draußen auch lange schön bleibt, das Lackieren zwei- bis dreimal wiederholen. Jetzt muss der Teller mit Heißkleber am Topf festgeklebt werden. Bitte deine Eltern, dir dabei zu helfen. Wenn alles fest ist, darfst du das Vogelbad mit Wasser befüllen. Jetzt kannst du dich mit deinen Freunden auf die geﬁederten Badegäste freuen. Viel Spaß.

Sommerzeit ist Ferienzeit In den Sommerferien erwarten euch viele kleine und große Höhepunkte im Kindertreff. Hier kommt garantiert keine Langeweile auf. Zum Ferienbeginn wird es am 16. Juli eine Cocktail- und Grillparty geben. Dabei dürfen sich die Kinder ihre eigenen – natürlich alkoholfreien – Cocktails mixen. Einen Tag später, am 17. Juli, ist Kinotag in Lübben. Außerdem fahren wir am 30. Juli zum Pferdehof nach Groß Klessow. Dort könnt ihr euch aufs Ponyreiten freuen. Am 5. August besuchen wir die Waldschule in Lübben. Am 20. August machen wir eine Kutschfahrt ab Groß Klessow. Weiter auf dem Programm stehen: - Besuch des Kids Clubs im Spreewelten Bad - Fußballturnier mit dem Jugendclub - Besuch des Freibades in Calau oder Luckau - Badespaß im Kindertreff mit Wasserrutschbahn - zahlreiche Mitmach-Aktionen wie Stockbrot backen, tollen Schmuck basteln und noch vieles mehr… Seid gespannt!

Welchen Vogel suchen wir?

Herausgeber WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-von-Humboldt-Straße 1 | 03222 Lübbenau Tel.: 08000 898189 www.wis-spreewald.de info@wis-spreewald.de Redaktion Steffi Alburg, Prokuristin der WIS (verantwortlich); Projektkommunikation Hagenau GmbH Bildnachweis WIS, PROJEKTKOMMUNIKATION, fotolia, S. 4 u.r. Tina Merkau, S. 10 u.m. Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V. S. 11 Uwe Hegewald, S. 13 m. Bunte Bühne Lübbenau, S. 15 u. tischbeinahe-wikipedia.com

Gestaltung und Repro Norbert Haftka Druck Das Druckteam

Lösung: 14

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

Schaut vorbei … Ob nach der Schule oder nach dem Hort – im Kindertreff warten viele spannende Angebote auf euch. Es wird gebastelt, getanzt, getobt, gekocht, gequatscht und vor allem gelacht. Der Besuch des Kindertreffs ist kostenfrei, neue Freunde inklusive! Unser Kindertreff im SCHWEITZER ECK, Dr.-Albert-Schweitzer-Straße 57 kindertreff@wis-spreewald.de 03542 8870585 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 13–18 Uhr (in den Sommerferien bis 19 Uhr)

… Eintritt frei! Ausgedacht von Felicitas (10 Jahre)

Wir basteln ein Vogelbad.

WISWAS

Das ganz Besondere für die WIS-Mieter

RUNDSCHAU füIhrrealMleänFälnerle Immer für Sie da:

Grüß mal wiederen!kleinen

er ein Jeder freut sich doch üb Geburtstag, zum Ob . ng itu Gruß in der Ze od ng er einfach Jubiläum, zur Einschulu helfen Ihnen sel mal so… Die Spreewie persönlichen er Ihr ng gern bei der Gestaltu Lausitzer RundZeitungsanzeige für die nkurier. schau oder den Woche auch gern diskret Sie wir en rat be Natürlich Danksagungen. er bei Traueranzeigen od erhalten Sie im en on Weitere Informati aße der Jugend spreewiesel-Center, Str oder unter Telefon: 34, 03222 Lübbenau 03542 2000.

für die t t i r t n i Freier Emmerträume Parkso öbern am in Altd

Wolfgang Mehlow ist bereits und Warmwasserversorgung zuseit 1980 als Handwerker für die ständig sind, kümmert er sich . WIS und ihre Mieter im Einsatz. Zu Dabei überprüft er, ob sie ord seinen Aufgabenbereichen geh ö- nungsgemäß funktionieren . Das ren neben allen anfallenden klei - Schönste sei der Kontakt zu den nen Reparaturen, die in den Wo h- Mietern, erzählt der Handw erker. nungen anstehen, vor allem die Für ihn gehört das einfach zu seiBeseitigung und Behebung von ner Arbeit dazu. Einen Großteil der Störungen im Elektrobereich. Mieter kenne er über viele Jahre, Das bedeutet, wenn ein Lich t- man habe ein Vertrauensverh ältschalter, ein Relais oder die Stec k- nis zueinander aufgebaut, erklärt dose kaputt geht, ist Wolfgang Wolfgang Mehlow. Auf ihn kön Mehlow zur Stelle und wechse lt nen sich die WIS-Mieter seit nundie defekten Teile aus und rep a- mehr 35 Jahren verlassen. We r seiriert den Schaden. Auch um die ne Hilfe braucht, kann über die Hausanschlussstationen in den WIS oder die Spreewiesel zu ihm Häusern, die für die HeizungsKontakt aufnehmen.

15 0 2 t s u g 9. Au mit deren WIS-Card. Golden

8.9. + 19.10.: Mit den t m ra e zl n a K s in ln se ie w e Spre

suin die Hauptstadt und be el ies W die ren fah r ah Im 2. Halbj sich schon t. Interessenten können chen dort das Kanzleram im Haus er nter unter 03542 2000 od melden. jetzt im spreewiesel-Ce , an r Jugend 34 in Lübbenau der Harmonie, Straße de

Rabattcoupon

5€ SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald

fi 5€ beim Eintritt sparen im SPREEWELTEN BAD oder im HALLENBAD DELPHIN Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Rabatt von 5 €. Der Rabatt gilt bis zum 15.09. 2015. Der Coupon kann im Spreewelten Bad für Eintritte und Massagen, oder im Hallenbad Delphin eingelöst werden. Pro Besuch und Person kann nur ein Coupon angerechnet werden. Dieser Coupon kann nicht mit bereits rabattierten Angeboten kombiniert werden. Eine Auszahlung ist nicht möglich!

Werner-Seelenbinder-Straße 12 03222 Lübbenau/Spreewald D er Spre e w ä l d e r N r. 74 12

ERINNERN – ENTDECKEN – ERLEBEN Highlights der Festwoche

S A M S TA G

27.

JUNI

28. Juni, 17 Uhr Großes Konzert Nikolaikirche, Eintritt 8 Euro/ermäßigt 5 Euro 30. Juni und 1. Juli, 19 Uhr „Krimi-Nächte“ am Großen Hafen Zum grünen Strand der Spree, Eintritt frei 6. Juli, 19 Uhr „Hut ab Lübbenau 700“ Festzelt Poststraße, Eintritt frei

Literaturwettbewerb 700 Nach den beeindruckenden Ergebnissen der ersten und zweiten Staffel zum Literaturwettbewerb wurden im April die Preisträger der abschließenden dritten Staffel in der Aula des Jenaplanhauses geehrt. Zum Thema „Lübbenauer Zukunftsvisionen“ wurden 56 Arbeiten eingereicht. Die siebenköpfige Jury hat die besten Zeichnungen und Geschichten ermittelt. Im gesamten Wettbewerbszeitraum vom 1. September 2012 bis zum 14. April 2015 haben 181 Teilnehmerinnen und Teilnehmer insgesamt 120 Texte sowie 95 Bilder und Zeichnungen eingereicht. Die Texte der Preisträger aller drei Staffeln des Literaturwettbewerbes wurden in dem Lesebuch „Märchen-Geschichten-Träume“ versammelt und editiert. Neben den 23 Texten fanden auch 19 prämierte Zeichnungen und Malarbeiten Eingang in das 136 Seiten starke Buch. Freundlich unterstützt wurde die Stadt Lübbenau/ Spreewald als Herausgeber vom Spreewelten Bad. 16

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 1

Kindertreff der WIS bastelt Wimpel für 700-Jahr-Feier

... alle in einem Zug

Große Stadtfestwoche mit Festumzug Die Stadtfestwoche startet mit einem besonderen Höhepunkt: dem von Lübbenauern für Lübbenauer organisierten Festumzug am 27. Juni. Unter dem Motto „7 Themen – 70 Bilder – 700 Mitwirkende“ wird zum einen die wechselvolle und interessante Geschichte von Lübbenau/Spreewald auf den Straßen der Neustadt wieder lebendig. Zum anderen präsentiert sich die Stadt mit ihren umfangreichen Angeboten und Möglichkeiten der Gegenwart. Die Unternehmen der WIS sind mit insgesamt vier Bildern beim Umzug vertreten. Das Spreewelten Bad widmet sich zum Beispiel dem Sport in der Stadt. Auf einem Wagen werden berühmte Sportler Lübbenaus wie Marc Huster, Lothar Hause, Dietmar Lieschke, Francis Herrmann, Detlef John, Frank Kaerger und Ramona Franz (ehemals Baltasar) die sportliche Erfolgsgeschichte symbolisieren. Der Kindertreff der WIS im SCHWEITZER ECK stellt mit selbst genähten Kostümen und Schildern die Lübbenauer Stadtteile vor. Derzeit wird noch fleißig an den Kleidern und dazugehörigen Requisiten genäht und gebastelt (Foto). Tatkräftige Unterstützung erhalten die Kinder dabei von Christine Flassig – damit alles

auch rechtzeitig fertig wird, und sie sich beim Festumzug mit ihren bunten Kostümen präsentieren können. Die insgesamt 70 Bilder des Festumzuges nehmen den Zuschauer mit auf eine Reise durch die wechselvolle Lübbenauer Geschichte. Angefangen in der Welt der Sagen geht es weiter mit der Geburtsstunde der Stadt im Mittelalter mit dem Verkauf der Herrschaft Lübbenaus durch Bodo von Ileburg an Christian den Langen. Auf der dazugehörigen Urkunde wird die Stadt das erste Mal schriftlich erwähnt und stellt somit den Grund der Festlichkeiten in diesem Jahr dar. Am Ende des Festumzugs zeigt sich Lübbenau als lebendige, weltoffene, innovative, farbige und liebenswürdige Stadt.

Die Kinder des Kindertreffs haben für die 700-Jahr-Feier an einer Wimpelkette mitgearbeitet. Mit 700 Wimpeln – einem für jedes Jahr – soll sie entlang der Wegstrecke des Festumzugs die Neustadt schmücken. Zu der Aktion aufgerufen hatte der Arbeitslosentreff Lübbenau, der damit auch gleichzeitig einen neuen Rekord mit der längsten Wimpelkette der Welt aufstellen möchte. Viele Einrichtungen haben sich daran beteiligt. Im April übergaben die Kinder dem Arbeitslosentreff ihre Kette mit mehr als 300 Wimpeln. Christine Flassig war seit November letzten Jahres einmal wöchentlich mit den Kindern des Treffs im SCHWEITZER ECK mit dem Anfertigen der Wimpel beschäftigt. „Jedes einzelne Fähnchen musste 18 Zentimeter breit sein“, erläutert sie die Reglements. Mit einer Zackenschere wurden die Dreiecke zugeschnitten und anschließend umgenäht.„Ganz stark unterstützt hat uns Frau Jakobs“, betont sie. „Sie hat die gelben und blauen Wimpel genäht. Diese symbolisieren die Stadt-Farben“, erklärt Flassig das Konzept der Wimpelkette.„100 Wimpel haben die Kinder selbst gestaltet: bemalt, bestickt oder bedruckt“, zeigt sich Christine Flassig erfreut. Auch Jennifer (13, Foto) war fleißig bei der Herstellung dabei. „Ich habe meine Wimpel mit Schmetterlingen, Blumen und Herzen bemalt“, verrät sie. Für ihre Teilnahme am großen Festumzug stellen die Kinder gerade ihre Kostüme selbst her. Sie werden die Lübbenauer Stadtteile darstellen. Unterstützung erhalten sie auch dabei von Christine Flassig.