2015-1 by wis spreewald

D ER

SPREEWÄL D ER

F r e i z e i t - M a g a z i n d e r W I S N r. 7 0

März 2015

GmrMaittneihsmen

w w w. w i s - s p r e e w a l d . d e

Sagenhaft

Foto: Beate Wätzel

SAUNAFEST Von damals bis heute → Seite 8

FREIE LEHRSTELLEN NEUER GESCHÄFTSSITZ FLÜCHTLINGE IN LÜBBENAU *SENIORENBEIRAT * * * SCHWIMMWETTKAMPF WEIBERKRAM AUF IN DEN LANDTAG * * *

Azubis gesucht!

HERZliche Grüße zum Frauentag Pünktlich zum Frauentag, am 8. März, waren die Hausmeister der WIS im Vorfeld unterwegs, um allen Mieterinnen einen kleinen Gruß in Form von Schokoladenherzen zu überbringen. Mit der Aktion wünschte die WIS allen Lübbenauerinnen einen schönen Frauentag.

Zum 1. September suchen die WIS, die BEKOTEC und die Spreewelten GmbH neue Auszubildende zum/zur • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Immobilienkaufmann/-frau Bewerbungen an personal@wis-spreewald.de • Veranstaltungskaufmann/-frau • Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit • Fachangestellte/r für Bäderbetriebe • Koch/Köchin • Restaurantfachmann/-frau Bewerbungen an leitung@spreewelten-bad.de Die WIS-Tochter BEKOTEC bildet erstmals Immobilienkaufmann/frau in Kooperation mit der WIS aus. Bewerbungen an info@bekotec-service.de Nähere Informationen unter www.wis-spreewald.de

WIS: Kooperation mit Paul-Fahlisch-Gymnasium Die langjährige Zusammenarbeit zwischen der WIS und dem Lübbenauer Paul-FahlischGymnasium wurde Ende Januar zum ersten Mal im Rahmen eines Kooperationsvertrages schriftlich fixiert. Wie in der Vergangenheit wollen sich das Wohnungsunternehmen und die Schule auch künftig bei öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen wie Tagen der offenen Tür unterstützen. Weiterhin bietet die WIS den Schülern

regelmäßig Betriebspraktika, Fachvorträge und Unterstützung bei Fach- und Seminararbeiten an. Ziel des Abkommens ist die Unterstützung der pädagogischen Arbeit durch stärkere Realitätsbezüge. Zudem werden den Jugendlichen Perspektiven für die eigene Lebensplanung in der Spreewaldstadt aufgezeigt. Neben der Gelegenheit des Einblicks in die Ausbildungsmöglichkeiten bei der WIS und

ihren Töchtern, will WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs auch das „Wir für Lübbenau“Gefühl der Lehrer stärken. Viele der insgesamt 45 Lehrer wohnen nicht in Lübbenau. Um die Identifikation mit der Spreewaldstadt zu stärken, plant die WIS Ende August einen Projekttag für die Lehrer des Gymnasiums, bei dem die Pädagogen die Möglichkeit haben Lübbenau näher kennenzulernen.

Visionäre, Flüchtlinge und Zufriedene Drei Antworten von Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS Die Gemeindevertretung Altdöbern hat beschlossen, ein Gremium zu bilden, das sich mit der Ortsentwicklung befasst. Was halten Sie davon? Ich finde das gut. Wir haben das angeregt, weil wir mit einem solchen Gremium in Lübbenau überaus gute Erfolge erzielt haben. In dem Altdöberner Gremium sollen Gemeindevertreter, Bürgermeister und Amtsdirektor, Vertreter aus der Wirtschaft wie die WIS, dem Tourismus sowie dem Gesundheits- und Sozialbereich wie die AWO miteinander kooperieren. Gemeinsam könnten sie starke Impulse setzen. Aktuell könnte es zum Beispiel darum gehen, sich gegen die Einleitung von Eisenhy-

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

droxidschlamm in den Altdöberner See zu wehren. Das Gremium soll aber auch der Erarbeitung gemeinsamer Visionen und zukunftsweisender Projekte dienen. Auch Lübbenau wird in einigen Monaten, wie viele Kommunen in Deutschland, Flüchtlinge aufnehmen. Wie wird die WIS sie begrüßen? Die Stadt und alle Lübbenauer übernehmen da eine große Verantwortung, die es bisher in diesem Umfang nicht gab. Es ist gut, dass viele Lübbenauer, aber auch Vereine, Unternehmen und Institutionen, die Stadt und natürlich die WIS beginnen, sich darauf vorzubereiten. Jetzt ist es an der Zeit, sich darüber Gedan-

ken zu machen, wie wir die neuen Bewohner begrüßen, sie unterbringen und integrieren wollen. Und wir müssen das so gestalten, dass sich alle – die neuen wie die alten Lübbenauer – damit gut und sicher fühlen.

Sie haben neulich Ihre Mieter befragen lassen. Die finden, dass sich eine Menge zum Positiven gewandelt hat und die WIS ein angenehmer Vermieter ist. Was war das Ziel der Befragung? Angesichts des demografischen Wandels haben wir in der Vergangenheit viele Angebote für ältere Menschen entwickelt, ebenso haben wir uns um familien- und kinderfreundliche Wohnbedingungen gekümmert. Nun ging es uns um die mittleren Altersgruppen. Wir wollten wissen, wie diese denken, was ihnen passt und was ihnen eventuell fehlt. Ziel ist, dass diese Gruppe auch dauerhaft zu den zufriedenen Mietern der WIS gehört.

Neuer Geschäftssitz Ein Umzug der besonderen Art steht für die WIS Ende 2016 an. Dann will die Wohnungsbaugesellschaft selbst ihr „altes“ Zuhause verlassen und den neuen Geschäftssitz in der Straße der Freundschaft 10 beziehen. Das Haus ist eines der letzten noch unsanierten Gebäude in der Neustadt. Im Sommer 2015 möchte das Wohnungsunternehmen mit den notwendigen Umbau- und Sanierungsarbeiten beginnen, die gut anderthalb Jahre dauern werden.

Der neue Geschäftssitz hat viele Vorzüge sowohl für Mieter, Mietinteressenten als auch die Mitarbeiter der WIS. Dazu zählen ein barrierefreier Zugang zum Gebäude inklusive Aufzug, ein einladender Empfangs- und Wartebereich, zusätzliche Konferenzräume für Mieterversammlungen und Seminare sowie ausreichend Parkmöglichkeiten. Dann ist zum Beispiel auch die Mitnahme von Kinderwagen und Rollatoren zum Beratungsgespräch möglich. „Mit Eröffnung des neuen Geschäftshau-

ses wollen wir den Mietern einen noch besseren Service bieten“, verrät WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs. Auch unter ökologischen Gesichtspunkten wird das neue WIS-Domizil auf einen zeitgemäßen und energiesparsamen Zustand gebracht. Eine Optimierung der Arbeitsplätze und die Verbesserung der Sozial-Räume für Mitarbeiter sollen zur Motivation, Stärkung der Leistungsfähigkeit sowie zur Erhaltung eines positiven Gesundheitszustandes beitragen.

Willkommen in der Altstadt Ende November vergangenen Jahres wurde das neue WIS-Wohnensemble „Altstadtwohnen de luxe“ in der PaulFahlisch-Straße eingeweiht. Nur wenige Tage später zogen die ersten Mieter ein. Weitere folgten Anfang des neuen Jahres, so wie auch Werner und Bärbel Göldner. Nach ihrem Entschluss ihr Haus in Ortrand an der sächsischen Grenze zu verkaufen, suchten Sie eine geeignete Erstbezugswohnung, eigentlich in der Nähe von Senftenberg oder im Dresdener Raum. Durch eine Wurfsendung wurde das Ehepaar schließlich auf das neue Quartier der WIS in Lübbenau aufmerksam. Nach einer Besichtigung vor Ort und

2014 in Zahlen WIS

4.226 Wohnungen, davon

486 barrierefrei erschlossen

93,8 Prozent Sanierungsquote

69 Gewerbeeinheiten

3 Prozent Leerstand der voll modernisierten Wohnungen

40 Prozent Preissenkung beim TeleColumbus-Kabelfernsehbeitrag

Spreewelten Bad

251.661 Besucher

77.595 davon waren Kinder

1,1 Note beim Mystery-Check zum Service Q Stufe II einer Internet-Recherche hinsichtlich der Infrastruktur Lübbenaus waren sich Werner und Bärbel Göldner sicher, ihr neues Zuhause gefunden zu haben. Das große Wohnzimmer, die Ausstattung des Bades, die Fußbodenheizung und auch der Blick aus dem Fenster überzeugte das Paar. Nun sind sie froh, in zunehmendem Alter

die große Last des eigenen Hauses und die damit verbundene Arbeit gegen eine tolle Mietwohnung eingetauscht zu haben. Die neu gewonnene Zeit nutzt das Ehepaar für sich, gemeinsame Spaziergänge durch den Spreewald und nun im Frühling für sportliche Aktivitäten im Freien.

16 Tonnen Pommes Frites,

15.700 Bratwürste und

12.380 Hamburger verkauft

BEKOTEC

3.203 Heizkostenverteiler und

Kooperation WIS und TSG Lübbenau

1.396 Wasserzähler montiert

Aufgrund der erfolgreichen Zusammenarbeit haben die WIS und die TSG Lübbenau, Abteilung FußHäuser erhielten ball, ihre Kooperation für ein weiteres Jahr verlänFassadenreinigung gert. So wird die TSG das Wohnungsunternehmen auch weiterhin bei sportlichen Veranstaltungen wie im Rahmen des diesjährigen Lindenfestes oder im WIS Kinder- und Jugend-FreizeitWIS-Kindertreff unterstützen. Im Gegenzug greift turnier am 1. April ab 13.30 Uh r, die WIS der Turn- und Sportgemeinschaft unter die in den Altersklassen 6–10 und Arme und berichtet beispielsweise im WIS- 11–14 Jahren in der Sp or thalle Freizeitmagazin „Der Spreewälder“ sowie im WIS- Otto-Grotewohl-Stra ße. Magazin des Spreewaldfernsehens über die Kinderund Jugendarbeit des Vereins.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

Einladung der WIS zum mittelalterlichen

Osterfest Am 2. April, ab 16 Uhr Richard-Wagner-Straße, Freifläche hinter dem Einkaufscenter Kolosseum Geboten werden Mitmachaktionen, Tanz, Musik und am Abend eine Feuershow mit Laser- und Pyrotechnik

Neu im wis-a-vis: Print Island Ganz gleich ob Sie neue Visitenkarten, Einladungen zur Hochzeit oder Flyer und Plakate für eine Veranstaltung benötigen, im Print Island in der Straße des Friedens 14 erhalten Sie unkompliziert und schnell das richtige Druckerzeugnis zu einem fairen Preis. Geschäftsinhaber Dennis Schorten bietet hier seit Dezember vergangenen Jahres Kopier-, Plot- und Scanarbeiten bis DIN A0 an. Auch Bindungen und Laminierungen übernimmt der Lübbenauer gern. Neben der Produktion kann man im Print Island auch die grafische Gestaltung von Druckerzeugnissen in Auftrag geben. Ebenfalls zum Angebot von Dennis Schorten gehört der Verkauf von Druckerzubehör wie unter anderem Druckerpatronen und -toner, Beschriftungsgeräten sowie dem dazugehörigen Zubehör, Kassenrollen, Schreibmaschinenbänder und Kopierpapier. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Frieden in Lübbenau gefunden In den vergangenen Monaten haben einige Flüchtlinge in Lübbenau ein neues Zuhause gefunden, nachdem sie aus den unterschiedlichsten Gründen ihre Heimat verlassen mussten. Begleitet und beraten werden sie von Annett Noack vom Diakonischen Werk Lübben e.V. „Ich betreue in Lübbenau Menschen, die aus anderen Ländern ihren Wohnsitz hier genommen haben“, erzählt die Sozialpädagogin. „Darunter befinden sich neben Spätaussiedlern sowie EU-Bürgern auch anerkannte oder im Asylverfahren befindliche Flüchtlinge. Die Menschen stammen unter anderem aus der Ukraine, Nigeria und Kasachstan“, ergänzt Annett Noack. Einmal in der Woche empfängt die Diakonie-Mitarbeiterin Menschen mit Migrationshintergrund zur Sprechstunde, so wie Zulajkhan Tazbieva aus Tschetschenien. Sie lebt seit 2013 mit ihrem Mann und den vier Kindern in Lübbenau. „In unserem Land ist Krieg, es herrscht Gewalt und Angst. Wir hatten Angst um unsere Kinder“, erzählt die Tschetschenin. In ihrer Heimat arbeitete sie als Bibliothekarin. Neben der Ar-

haben uns gefreut, dass wir eigenständig hier leben dürfen.“ In der Spreewaldstadt haben sie Ruhe und Frieden gefunden, bemerkt Zulajkhan Tazbieva. Unterstützung haben sie nicht nur von Annett Noack und von der WIS erfahren, die ihnen bei der Durchführung eines Deutschkurses behilflich war. „Trotz Sprachbarrieren hat uns der Bürgermeister Herr Wenzel eingeladen und mit uns über unsere Sorgen und Wünsche gesprochen“, erzählt die NeuLübbenauerin. Die Familie wünscht sich häufigeren Kontakt zu den Einheimischen.„Wir beit mussten sie und ihr Mann möchten auch einen qualifizierdie gesamte Familie und das ei- ten Integrationskurs besuchen gene Haus hinter sich lassen. und gern arbeiten gehen. Wir Nach einem Aufenthalt in ei- möchten gern in Lübbenau ner Gemeinschaftsunterkunft bleiben und unseren Beitrag in Sedlitz durfte sich Familie leisten, um hier anerkannt und Tazbieva eine eigene Bleibe su- heimisch zu werden“, sagt Zuchen. „Die WIS hat uns eine lajkhan Tazbieva mit Blick auf Wohnung angeboten und wir die Zukunft.

ES GRÜNT SO GRÜN … Nach dem Ausbau der OttoGrotewohl-Straße durch die Stadt im vergangenen Jahr plant die WIS nun im Auftrag der Stadt Lübbenau die Erneuerung der angrenzenden Grünflächen gegenüber dem Einkaufscenter Kolosseum. Von März bis Mitte Juli werden die Arbeiten dafür voraussichtlich dauern. Das Areal zwischen Otto-Grotewohl-Straße und dem neu gestalteten Wohnhaus in der Geschwis-ter-Scholl-Straße

wird nach der Baumaßnahme und dank einer innovativen Gestaltung kaum wiederzuerkennen sein. Die Außenanlagen parallel zum Wohnhaus erhalten eine neue Wegeachse, die von Birnenbäumen, Staudenbändern und Gräserflächen umrahmt wird. Auf der Freifläche, die von der Querstraße abgegrenzt wird, entsteht auf einer Hälfte ein Lindenhain – in Anleh-

nung an das Lindenfest, das jährlich auf dem gegenüberliegenden Oer-ErkenschwickPlatz stattfindet. Die andere Hälfte der Fläche bleibt Wiese, auf der jedoch künftig die schönsten Frühlingsblumen zu sehen sein werden und die auch weiterhin für Veranstaltungen genutzt werden kann. Innovative Spielanlagen sowie unterschiedliche Sitzgelegenheiten komplettieren die Anlage.

WIS forscht nach Mieter-Wünschen

Wir sind „Q-Stadt“! Endlich. Lübbenau ist Q-Stadt. Doch auch wenn sich die Spreewaldstadt und zahlreiche ortsansässige Unternehmen nun mit dem Q-Siegel schmücken dürfen, sind noch nicht alle „Service-Ziele“ erreicht worden. Auf dieser Seite lesen Sie, welche Meilensteine in Sachen Service-Qualität gemeistert wurden und welche weiteren Ziele nun angestrebt werden:

Für die Mieter im Einsatz Serviceleistungen und -angebote sind für die auch nicht mehr WIS ein wichtiges Thema. Für das Wohlbefinden zu Hause sein, und die Zufriedenheit der Mieter und Mietintereswenn die Ablesenten sorgen bei der WIS zahlreiche Mitarbeiter, sung der Zähler die wir Ihnen vorstellen wollen. Diesmal Ingo erfolgt. „Sind wir dann doch mal in Kopsch aus dem BEKOTEC-Team: Die WIS ist stetig bemüht, Mieterinnen und der Wohnung im Mietern den bestmöglichen Service zu bieten. Einsatz, achten wir auf eine zügiGanz in diesem Sinne wurde vor fünf Jahren das ge und saubere WIS-Tochterunternehmen BEKOTEC gegründet. Seitdem sind Ingo Kopsch und seine BEKOTEC- Montage“, erzählt der BEKOTEC-Mitarbeiter. Im Kollegen für die WIS-Mieter im Einsatz.„Die Mie- Vorfeld versuchen er und seine Kollegen den ter profitieren von günstigen Preisen für Miet- Hausbewohnern möglichst kleine Zeitfenster als und Dienstleistungen wie der Heizkostenabrech- Montagetermin anzugeben, so dass die Mieter nung. Sie haben mit uns zudem einen Ansprech- sich nicht den ganzen Tag freihalten müssen. partner vor Ort, der bei Problemen schnell rea- „Bei Fragen zur Heizkostenabrechnung kann man gieren kann“, versichert Ingo Kopsch. Dank sich gern an die BEKOTEC wenden“, bemerkt Inmodernster Ablesetechnik müssen die Mieter go Kopsch abschließend.

EINE KOSTENGÜNSTIGE LÖSUNG IM EIGENEN HAUS Seit 2011 übernimmt die BEKOTEC GmbH die Heizkostenabrechnung in vielen Teilen der Neustadt. Sie ist ein Tochterunternehmen der WIS. Als Messdienstleister ist ihr Hauptauftraggeber das Wohnungsunternehmen selbst. „Wasser und Heizkosten machen den überwiegenden Teil der Betriebskosten aus. Bei der Suche nach einem kostengünstigen Abrechnungsanbieter für unsere Mieter sind wir zu dem Entschluss gekommen, eine Tochterfirma zu gründen“, erzählt Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS. Die Ablesung der Zähler erfolgt via Funkübertragung mittels Datensammler, direkt auf den Server des Dienstleisters. Die Werte werden von dort in das Abrechnungssystem übertragen. Ablese-

fehler sind somit ausgeschlossen. Bislang haben die BEKOTECMitarbeiter 13.400 Heizkostenverteiler montiert und 6.000 Wasserzähler angeschlossen. Derzeit sind sie mit der Sammlung der Zählerdaten für die Abrechnung 2014 beschäftigt und bereiten anstehende Montagen vor. Bis 2018 sind weitere 5.100 Heizkosten- und 2.400 Wasserzähler neu anzubringen beziehungsweise zu wechseln, da gemäß dem Landesamt für Mess- und Eichwesen Berlin-Brandenburg (Eichamt) geeichte Messgeräte regelmäßig gewechselt werden müssen. Das Mess- und Eichgesetz (MessEG) soll den Verbraucher schützen und ihm eine zuverlässige Abrechnung sichern. Der vom Gesetzgeber vorge-

schriebenen Legionellen-Prüfung nimmt sich die BEKOTEC ebenfalls an. Darüber hinaus führt das Lübbenauer Dienstleistungsunternehmen Fassaden-Reinigungen aus und tritt als Strom- und Wärmelieferant auf. Die Energien stammen aus zwei Blockheizkraftwerken (BHKW) in der Lübbenauer Rettungswache und im Objekt „Altstadtwohnen de Luxe“ in der Paul-Fahlisch-Straße. Derzeit sind in dem noch jungen Unternehmen acht Personen beschäftigt. Ab September soll ein Auszubildender das Team verstärken. Als Ansprechpartner bei der BEKOTEC stehen Marko Jank und Sindy Weiher unter der Telefonnummer 03542 889980 oder per E-Mail an info@bekotec-service.de zur Verfügung.

Eine kleine, aber intensive Befragung hat die Wirtschaftsberatung DOMUS Consult im Auftrag der WIS durchgeführt. Befragt wurden elf Mietparteien, die das ganze Spektrum Lübbenaus abdecken. Unter ihnen sind Familien und Singles, junge und ältere Leute, Erwerbstätige, Rentner, Arbeitssuchende sowie Auszubildende. In den jeweils eineinhalbstündigen Gesprächen waren die Mieter angehalten, ihre Meinungen detailliert zur Stadt im Allgemeinen, zum Wohnquartier im Speziellen sowie zur WIS und deren Angeboten abzugeben. Das Image der Stadt Lübbenau ist bei allen Befragten durchweg positiv: „Ich lebe gern hier“ oder „Es ist viel gemacht worden“ waren die Aussagen. Lediglich bei den Freizeitangeboten bestehe nach Ansicht einiger Teilnehmer Nachholbedarf. „Es fehlen Angebote für die Jugend und für Leute mittleren Alters.“ Die Beziehung zu ihrem Vermieter beurteilen die Mitwirkenden überwiegend positiv. Neun von den elf Mietparteien sind mit der WIS zufrieden und berichten von freundlichen Mitarbeitern, guten Preis-/Leistungs-verhältnissen bei den Wohnungen, einem schönen Lebensumfeld und kleinen Aufmerksamkeiten zu besonderen Anlässen. „Als erste Aufgaben aus den Ergebnissen der Umfrage werden wir uns noch intensiver mit der Müllplatzsituation, der Hausreinigung sowie weiterhin mit dem Thema Sicherheit beschäftigen“, zieht WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs ein erstes Fazit. „Den Wunsch nach einem Club-Raum für Jugendliche oder einem Indoor-Spielplatz für Kleinkinder müssen wir gemeinsam mit der Stadt und den Sozialträgern prüfen“, ergänzt er. Auch wenn die Ergebnisse der Befragung nicht als Abbild aller Neustädter dargestellt werden können, ließen sich interessante Hinweise für die Wohnungswirtschaftler ableiten.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

Endspurt in der NEUEN FREUNDSCHAFT

Beratung zum Thema Pflege Im Rahmen des Projektes „GEPFLEGT WOHNEN IN DER NEUEN FREUNDSCHAFT“ hat die WIS im AWO Regionalverband Brandenburg Süd e. V. einen kompetenten Partner gefunden, der nicht nur über Erfahrungen im Bereich Pflege sondern ebenso über qualifizierte Mitarbeiter verfügt.Dazu gehört zum Beispiel Claudia Miersch, Diplom-Pflegewirtin und Leiterin des ambulanten Voraussetzungen erfüllt sein Pflegeteams der AWO in Lüb- müssen, um die Pflegestufen 0, 1, 2 oder 3 sowie die Stufe benau. Ende Februar war sie „Härtefall“ zu erhalten. Wenn Sie Fragen zu den zu Gast im Spreewaldhaus und informierte interessierte Lüb- Themen Pflege und Pflegeverbenauer über das Thema sicherung haben, steht Ihnen Pflegeversicherung, da sich de- Claudia Miersch als komperen Leistungsbeiträge seit dem tente Ansprechpartnerin zur 1. Januar 2015 im Rahmen Seite. Erreichbar ist sie telefonisch des Pflegestärkungsgesetz 1 unter 03542 9384192 oder verändert haben. Claudia Miersch stellte per E-Mail: claudia.miersch@ unter anderem dar, welche awo-bb-sued.de 6

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Im Juni kommt eine ganz besondere Baumaßnahme der Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald zum Abschluss, das Wohnprojekt „GEPFLEGT WOHNEN IN DER NEUEN FREUNDSCHAFT“. Bis dahin setzt das Bauteam der WIS zum Endspurt an. Nach Abschluss der Malerund Fliesenlegerarbeiten werden die letzten Innenarbeiten durchgeführt. Im Außenbereich werden die Wege gebaut, die Parkplätze angelegt und die Grünanlagen gestaltet. Neben 39 Zwei-Raum-Wohnungen, die über Wohnflächen von 41 bis 67 Quadratmetern verfügen, wurden in dem sanierten und barrierearm bis barrierefrei umgebauten Wohnhaus auch zwei Gemeinschaftswohnungen eingerichtet. Eine ist bereits an den AWO Regionalverband Brandenburg Süd e.V. vermietet, der das „GEPFLEGT WOHNEN“-Projekt als Kooperationspartner der WIS begleitet. Die aktuell noch in der Straße der Freundschaft 12 ansässige AWO-Wohngemeinschaft für Menschen mit besonderen Bedarfen wird im Sommer eine der zwei großen Wohnungen beziehen.

Interessenten für Wohngemeinschaft gesucht In der zweiten Gemeinschaftswohnung ist eine WG für Senioren geplant. Die Wohnung verfügt über fünf Zimmer, drei Bäder und einen Gemeinschaftsraum zum Wohnen und Kochen. Interessenten, denen eine Gemeinschaft wichtig ist, die sich einbringen wollen, können sich an die WIS-Vermieterin Manuela Lehmann und ihren Kollegen Andreas Jeschke wenden. Sie sind telefonisch erreichbar unter 03542 8981-67 bzw. 03542 8981-16. Neben dem Wohnhaus errichtete die WIS im Rahmen des Kooperationsprojektes einen Neubau, der über ein 44 Quadratmeter großes Atrium sowie drei Nutzungseinheiten verfügt. Der AWO wird eine 300 Quadratmeter große Fläche inklusive Terrasse zur Verfügung stehen, in der eine Tagespflege eingerichtet wird. Ein 65 Quadratmeter großer Gemeinschaftsraum mit integrierter Küche kann von allen Bewohnern genutzt werden. Hier können Mahlzeiten gemeinsam eingenommen werden und gesellige Stunden verbracht sowie Feste gefeiert werden.

Neuer Seniorenbeirat Im Sommer vergangenen Jahres wurde durch die Stadtverordnetenversammlung in Lübbenau ein neuer Seniorenbeirat benannt. Bis 2019 vertreten nun Kurt Jurischka, Evelin Hager, Michael Diettrich, Bärbel Weiske, Anke Hausbrandt, Kerstin König und Christoph Eigenwillig die Interessen der Senioren in der Spreewaldstadt. Auf der konstituierenden Sitzung des Beirates im Dezember wurde Christoph Eigenwillig

als neuer Vorsitzender gewählt. Der Seniorenbeirat besteht bereits seit 1995. Das Gremium berät die Stadtverwaltung und die Stadtverordnetenversammlung bei der Entscheidungsfindung bei Belangen, die die ältere Generation betrifft. Mehr über den Seniorenbeirat und seinen neuen Vorsitzenden lesen Sie auf Seite 7 im Interview mit Christoph Eigenwillig.

Erhalten, Nutzen und Ausbauen Das Engagement von Christoph Eigenwillig, Vorsitzender des AWO Regionalverbandes Brandenburg Süd e. V., ist über die Grenzen der Spreewaldstadt bekannt. Er ist Träger des Bundesverdienstkreuzes und Ehrenbürger der Stadt Lübbenau. Mitte Dezember 2014 hat Christoph Eigenwillig den Vorsitz des neuen Seniorenbeirates in Lübbenau übernommen. Wir sprachen mit ihm über die Zusammensetzung des Gremiums und dessen neue Arbeitskonzeption. Wie setzt sich der neue Seniorenbeirat zusammen? Der Seniorenbeirat hat sich fast komplett neuformiert, bis auf einige Ausnahmen, sind alle neu dabei. Die Mitglieder sind alle erfahrene Menschen auf ihrem Gebiet. Jeder von uns vertritt den Seniorenbeirat in einem der städtischen Ausschüsse. Dabei haben wir natürlich darauf geachtet, wer seine Fachkompetenzen wo am besten einbringen kann. Kerstin König beispielsweise leitet die Tagespflege des ASB und ist nun Beisitzer im Ausschuss Gesundheit, Soziales und Frauen. Michael Diettrich vertritt als Ingenieur den Beirat im Ausschuss „Bau, Wohnen, Verkehr und Umwelt“. Ich selbst besuche den Hauptausschuss. Wichtig ist, dass sich unsere Vertreter in den Ausschüssen aktiv einbringen und die Inhalte unserer Arbeitskonzeption vertreten können. Wie sieht diese Arbeitskonzeption aus? Die Ausarbeitung unserer Arbeitskonzeption gehörte zu den ersten Aufgaben des neuen Seniorenbeirates. Die Konzeption ist in drei Schwerpunkte untergliedert, welche die soziale und kulturelle Teilhabe, ein bezahlbares und seniorengerechtes Wohnen sowie die medizinische Betreuung, von Prävention bis Prophylaxe und die ambulante und stationäre Pflege, beinhaltet.

Wie sieht es in Lübbenau hinsichtlich der Möglichkeit zur sozialen und kulturellen Teilhabe aus? Sehr gut, kann man sagen. Was das Thema Barrierefreiheit angeht, sind wir in Lübbenau schon gut aufgestellt. Hier haben wir in den letzten Jahren gute Fortschritte gemacht. Man kann natürlich nicht gleich alles angehen. Aber dort, wo etwas Neues entsteht, achten wir darauf, dass es barrierearm und seniorenfreundlich gebaut wird. In diesen Bereich fallen zum Bespiel unsere Bestrebungen, die Stadtlinie zu erhalten. Das ist für eine kleine Stadt wie Lübbenau nicht selbstverständlich. Im Stundentakt haben die Senioren die Möglichkeit zum Medizinischen Versorgungszentrum, zum Einkaufszentrum, zu kulturellen Institutionen oder auch zum Friedhof zu fahren. Hier arbeitet der Seniorenbeirat gemeinsam mit der Stadt zusammen. Wir sind optimistisch, dass die Linie fortgeführt wird. Hinsichtlich der kulturellen Teilhaben haben wir in Lübbenau ein sehr gutes Niveau. Mit Institutionen, wie dem Kulturstandort GLEIS 3, und der Begegnungsstätte im Regine-Hildebrandt-Haus stimmen wir uns hinsichtlich möglicher Veranstaltungen und Inhalte für Senioren ab. Was die Teilhabe im kulturellen Bereich betrifft, geht es uns darum, das Angebot zu erhalten, dafür zu sorgen, dass es genutzt wird, beziehungsweise genutzt werden

kann, und dass es ausgebaut wird. Welche weiteren Schwerpunkte hat die neue Arbeitskonzeption? Ebenso wichtig für den Seniorenbeirat ist das Thema Wohnen. In Lübbenau haben wir das Problem des Alterszuwachses. Mehr als die Hälfte der Einwohner wird bald über 65 Jahre alt sein. Als die Neustadt gebaut wurde, wohnten in den 3- und 4-Zimmer-Wohnungen bis zu fünf Personen. Heute leben in denselben Wohnungen eine oder zwei Personen. Das ist weder rentabel noch seniorengerecht und wird künftig auch nicht mehr bezahlbar sein. Was wir brauchen, ist bedarfsgerechtes, barrierefreies Wohnen in kleineren Wohnungen, wie das aktuelle Projekt der WIS „GEPFLEGT WOHNEN“. Wichtig ist, dass es nicht nur bei einzelnen Projekten bleibt, sondern dass wir seniorengerechtes Wohnen flächendeckend umsetzen. Die Lübbenauer Wohnungsunternehmen haben hierfür nicht nur ein offenes Ohr, sondern sind oft auch die Triebkraft für solche Entwicklungen. Welches dritte Thema ist dem Seniorenbeirat wichtig? Hier ist zunächst die gesundheitliche und medizinische Betreuung der Senioren zu nennen, die bekanntlich ja

schon mit dem Thema Prävention beginnt. Und um altersbedingten Krankheiten wie Osteoporose vorzubeugen, muss man aktiv bleiben. Dafür sorgen in Lübbenau zahlreiche Selbsthilfe- und Seniorengruppen, im kulturellen sowie sportlichen Bereich. Hinsichtlich der medizinischen Betreuung ist die Stadt Lübbenau/Spreewald, auch Dank des Seniorenbeirates, auf einem sehr guten Weg. Als besonders wichtig erachte ich hierbei die Fortführung des Medizinischen Zentrums sowie die hausärztliche und fachmedizinische Betreuung. Sowohl das bisherige Angebot im Bereich der Prävention als auch der medizinischen Betreuung wollen wir im Auge behalten und wenn nötig, etwas Neues hinzufügen. Da haben Sie sich ja einiges vorgenommen. Wie reagiert die Stadtpolitik auf Ihre Arbeitskonzeption? Von allen Fraktionen in der Stadt Lübbenau gibt es Unterstützung. Daher herrscht in der Stadtpolitik ein sehr gutes Klima hinsichtlich der Themen, die der Seniorenbeirat einbringen will. Es gibt in Lübbenau unwahrscheinlich viel Positives. Wo es nicht ganz optimal ist, wollen wir uns einbringen und Missstände beheben. Vielen Dank für das Gespräch.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Ganz besondere Saunaabende 18. April Natur pur Mit Relaxabend zum Spreewald-Marathon: Lassen Sie den sportlichen Tag entspannt am Lagerfeuer in unserem Saunadorf ausklingen und relaxen Sie in unseren 14 verschiedenen Saunen. Entdecken Sie während unserer Aufgüsse die besonderen Rohstoffe aus der Natur und erfahren Sie etwas über Ihre Wirkung.

tz:

Das ganze Paradies im Ne

spreeweltenbad.de 16. Mai Märchen und Sagen Tauchen Sie mit uns ein in die Welt der Märchen und Sagen und lassen Sie sich von unseren Themenaufgüssen in die Welt von Rotkäppchen und Co. entführen. 13. Juni Hollywood meets Spreewelten Erleben Sie die Stars und Sternchen aus Hollywood exklusiv in den Spreewelten Lübbenau. Gehen Sie mit unseren Aufgussmeistern auf die Reise und erleben Sie einen Hauch von Glanz und Glamour in unserer Saunawelt. Wir wünschen Ihnen schon heute einen unterhaltsamen Abend.

Wer entdeckt ihn? Am Ostersonntag, den 5. April, ist der Osterhase zu Gast im Spreewelten Bad und versteckt kleine Überraschungen.

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Rein in die „gute Stube“ Die „gute Stube“ war schon immer etwas ganz Besonderes. Dort wurden Gäste empfangen und Feste gefeiert. Immer musste man aufpassen, dass man ja nichts schmutzig macht. Darauf muss man in der „guten Stube“ im Saunadorf der Spree-

welten nicht achten, obwohl sie auch etwas ganz Besonderes ist. Schließlich betritt man die 80 Grad warme Sauna komplett nackt und ohne Schuhe und das „bisschen“ Schwitzen macht dieser „guten Stube“ nichts aus. Im Gegenteil, hier darf man

Saunafest Von damals bis heute Am 20. und 21. März lädt das Spreewelten Bad ab 19 Uhr zu einer Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart Lübbenaus ein. Dank spezieller Themenaufgüsse mit Kostümen, Sagenerzählungen und passender musikalischer Untermalung ist an diesen zwei Tagen die Geschichte zum Greifen nah. Der traditionelle „Gute-NachtAufguss“ wird vom Spreewelten-Team an diesen Abenden in historischer Unterwäsche zelebriert. In Anlehnung an den runden Geburtstag der Stadt ist zudem ein 700-SekundenAufguss geplant. Das zweitägige Saunafest bildet im Jubiläumsjahr einen der Veranstaltungshöhepunkte im Spreewelten Bad.

www.spreeweltenbad.de

überall schwitzen, ob auf der Couch, im Bett oder auf der Ofenbank. Jeden Freitag und Sonnabend kann man in der GuteStube-Sauna um 21.30 Uhr zudem den Aufguss „Zitrone light“ genießen.

Info Mehrwertsteuererhöhung auf Saunaeintritte Interessensverbände der Saunawirtschaft haben versucht es zu verhindern, doch nun ist es offiziell: Ab 1. Juli 2015 werden Saunaeintritte mit 19 Prozent Mehrwertsteuer versehen. Badbetreiber müssen dann 12 Prozent mehr an das Finanzamt abführen. Durch die erhöhten Abgaben sehen sich die Badbetreiber gezwungen, in der Konsequenz auch die Eintrittspreise zu erhöhen. „Wir haben gehofft, dass die Politik einlenkt und den ermäßigten Steuersatz für Saunaeintritte beibehält“, erklärt Axel Kopsch, Prokurist der Spreewelten GmbH. Nun sei auch das Spreewelten Bad gezwungen, seine Eintrittspreise entsprechend der Mehrwertsteuererhöhung nach oben zu korrigieren. „Anders können wir den Betrag nicht aufbringen“, begründet Kopsch. Erhöht werde auch lediglich der Saunazuschlag. Mit maximal zwei Euro mehr müssen die Saunafans ab Mitte des Jahres rechnen. Für die Besucher der Badewelt gäbe es keine Preissteigerungen.

700 Kilometer im Jubiläumsjahr

Goodbye Lübbenau! Acht Jungpinguine mussten im Februar Abschied vom Spreewelten Bad nehmen. Sicher untergebracht in speziellen Transportboxen traten die kleinen Frackträger die Reise in ihr neues Zuhause an.* Das Weggeben ihrer liebgewonnenen Schützlinge fiel den beiden Tierpflegerinnen Laura Schäfer und Sabine Lowka nicht leicht. Sie und das Team der Spreewelten wollen aber ein Gedränge auf der Anlage vermeiden. „Im Vergleich zu Kaiserpinguinen brauchen Humboldt-Pinguine einen größeren Individualabstand“, erklärt Laura Schäfer

die Umstände. Die Reisetauglichkeit wurde den Auszüglern vom zuständigen Amt bestätigt. „Die Pinguine haben die ärztliche Untersuchung bestanden. Alle Befunde waren in Ordnung“, bestätigt Tierarzt Bernd Paulenz. Nesthäkchen „Flocke“ bleibt als einziges Jungtier, das in diesem Jahr geboren wurde, im Spreewelten Bad. Er wurde von den Pflegerinnen mit der Hand

Feiern mit den Pinguinen Der Geburtstag der Pinguine wird traditionell am 2. Mai im Rahmen des Spreewelten-Festes gefeiert. Kleine Pinguinfans können sich dann beim Pinguinkegeln, Ringe tauchen, Wasser-Stuhltanz und – nicht zu vergessen – bei der großen Wasserbombenschlacht austoben. Das Pinguinmaskottchen steht an diesem besonderen Tag für Erinnerungsfotos mit allen Besuchern zur Verfügung.

www.spreeweltenbad.de

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

aufgezogen. „Sonst hätte er wohl nicht überlebt“, erinnert Laura Schäfer. Obwohl er seit geraumer Zeit mit seinen Pinguin-Kameraden zusammen lebt, holt er sich täglich seine Streicheleinheiten bei seinen Zieh-Mamis ab. Die älteren Bewohner der Anlage scharrten derweil bereits mit ihren Füßen vor den Bruthöhlen. „Seit Ende Februar sind die Höhlen geöffnet“, erklärt Sabine Lowka. Nun geht der Nestbau wieder los. Es bleibt abzuwarten, ob sich auch das dritte Jahr in Folge gesunder Nachwuchs einstellt. * Bei Redaktionsschluss stand das finale Reiseziel der Pinguine noch nicht fest.

Anlässlich des 700-jährigen Geburtstags der Stadt Lübbenau ruft die Spreewelten GmbH am 24. April zum Schwimm-Wettkampf ins Hallenbad Delphin auf. Ab 6 Uhr können alle Sportbegeisterten für einen guten Zweck ihre Bahnen ziehen. 700 Kilometer sollen an diesem Tag geschafft werden. „Es ist schon ein sehr sportliches Ziel, was wir uns da vorgenommen haben“, gibt Axel Kopsch, Prokurist der Spreewelten GmbH, zu. Immerhin müssen 28.000 Bahnen geschafft werden. „Wir hoffen den Ehrgeiz der Lübbenauer zu wecken. Pro geschwommenen Kilometer spenden wir mindestens einen Euro“, erklärt Kopsch. Die finanzielle Unterstützung komme Lübbenauer Vereinen zugute. Alle Schwimmer haben am Wettkampftag freien Zutritt zum Sportschwimmbad in der WernerSeelenbinder-Straße. Bis 22 Uhr sind die Bahnen geöffnet.

Gemeinsam für den Spreewald „Der Spreewald geht uns alle an“, darin sind sich die mittlerweile 24 Netzwerker der „Partner-Initiative Biosphärenreservat Spreewald“ einig, zu der nun auch das Spreewelten Bad gehört. „Für uns ist die Partnerschaft eine große Ehre, die nicht jedem Unternehmen zuteilwird“, sagt Steven Schwerdter, Marketingleiter des Spreewelten Bades. Das Freizeitbad qualifiziert sich als Netzwerk-Partner durch die im Erlebnisbad angebotenen Projekttage für Schulklassen. Die Spreewelten-Tierpfle-

gerinnen Laura Schäfer und Sabine Lowka vermitteln jährlich rund 2.500 Schülern verschiedene Themen im Bereich Biologie und Umweltbildung. Auch in dem regelmäßig in den Sommerferien angebotenen Ferienclub widme man sich dem Thema Spreewald. Darüber hinaus spiele der nachhaltige Umgang mit den Ressourcen im Bad eine entscheidende Rolle. Mit zwei Blockheizkraftwerken werden Strom und Wärme selbst erzeugt. In den Toiletten ersetzen Stoffhandtuchrollen herkömmliche Papiertücher.

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

Höhepunkte 2015 Start in den Frühling Die offizielle Eröffnung der Saison im Spreewald wird am 28. März im Grossen Hafen in Lübbenau gefeiert. Dann wird traditionell wieder das Rudel an die Kahnfährleute und das Paddel an die Paddler übergeben.

Wiedereröffnung Touristinformation

renoDie restaurierte und ab ist n tio ma or vierte Touristinf m zu h tlic nk pü dem 2. April, au en bb Lü für Osterfest, wieder Am t. ne öff ge er und ihre Gäste ril ist es Mittwoch, den 22. Ap der offeg Ta em möglich, bei ein schäftsGe n ue nen Tür, die ne n. ge räume zu besichti

Auf die Gurke, fertig, los! Jetzt schlägt es 13! Vom 17. bis 19. April findet nunmehr zum 13. Mal der Spreewald-Marathon statt. Dann heißt es für Läufer, Radler, Skater und Wanderer wieder „Auf die Gurke, fertig, los!“ Ob jung oder alt, allein oder mit der ganzen Familie, für jeden ist an diesen drei Tagen

die richtige Strecke dabei. Für die ganz Kleinen ab 2 Jahren findet beispielweise am 18. April der Kinderlauf über 400 Meter statt und am Freitag zuvor für alle Furchtlosen die Lehdsche Erlebnis-Nacht-Wanderung über 5 Kilometer. Neben Lübbenau und Lübben werden auch in Burg und Straupitz Strecken im Rahmen des Spreewald-Marathons angeboten. Am Samstagabend können sich dann alle aktiven – und auch passiven – Sportler beim Wellnessabend im Spreewelten Bad erholen. Das Badeund Saunaparadies gehört auch in diesem Jahr wieder zu den Versorgungspunkten der Radtouren. Weitere Informationen unter www.spreewaldmarathon.de

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Feste feiern und flanieren

Auf Adebars Wegen

Eine ganz neue Tour erwartet die Teilnehmer des Lübbenauer Anradelns am 25. April, ab 10 Uhr. Vorgestellt wird in diesem Jahr die Storchentour, eine 35 Kilometer lange Radtour, bei der die Gäste Wissenswertes zum gefiederten Spreewaldbewohner und so manch lustige Anekdote aus der Region hören werden. Treffpunkt ist der Vorplatz des Spreewelten Bahnhofs.

Das größte Volksfest im Spreewald Wenn sich Lübbenau vom 2. bis 5. Juli in eine bunte Festund Flaniermeile verwandelt, wird wieder das Spreewald-

und Schützenfest gefeiert. Beim größten Volksfest im Spreewald präsentiert die Stadt der Gurken und der Kahnfahrt wieder die ganze Vielfalt des Spreewaldes. Die 44. Ausgabe des Spreewald- und Schützenfest ist eingebettet in die Feierlichkeiten rund um das große Jubiläum der Stadt. Vom 26. Juni bis 5. Juli steht dann gleich eine ganze Stadtfestwoche unter dem Motto „… Erinnern-Entdecken-Erleben“ an, inklusive dem großen Festumzug am 27. Juni.

Das diesjährige Motto „Feste feiern und flanieren“ kündigt es bereits an: Im Rahmen der „Parksommerträume Altdöbern“ am 8. und 9. August gibt es einiges zu feiern, zum Beispiel die 20. Ausgabe des Serenadenkonzerts, aus dem die Parksommerträume hervorgegangen sind, und die Möglichkeit, nach der Sanierung des zentralen Parkbereiches erstmals seit Jahrzehnten wieder den Promenadenweg rund um das Schloss vollständig begehen zu können. Am Samstagabend kommen Schloss und Park dank des einzigartigen Zusammenwirkens von Natur, Musik und Licht besonders zur Geltung. Der Sonntag wird von der WIS mit einem zünftigen Frühschoppen eröffnet, das von den Original Lausitzer Blasmusikanten begleitet wird. Im Anschluss lädt die WIS zum Familienfest ein, bei dem ein buntes Programm aus Musik, Theater und zahlreichen Mitmachaktionen für Groß und Klein geboten wird.

Fest verwurzelt und gut gebaut DAS SIND WIR…GUT GEBAUT UND FEST VERWURZELT lautet der Slogan des inzwischen 15. Lindenfestes, das sich neben zahlreichen anderen Festivitäten im Jubiläumsjahr 700 der Stadt Lübbenau einreiht. Am 4. und 5. September laden die Stadt Lübbenau/Spreewald, WIS und GWG zu einem unterhaltsamen Wochenende auf den Oer-Erkenschwick-Platz am Einkaufscenter Kolosseum ein. Mit einer ganzen Reihe von spannenden Angeboten erwarten die Veranstalter die Besucher. Während der Sportabzeichen-Tag des Kreissportbundes Oberspreewald-Lausitz am Freitag für viel Bewegung sorgen wird, können sich die Besucher am Sonnabend auf ein buntes Stadtfest mit Bühnenprogramm freuen.

Es ist ,nur‘ Kunst!

„Bitte näher treten! Es ist nur Kunst“, lautet das Motto des Spreewaldateliers, bei dem vom 11. bis 19. September wieder zahlreiche Bildhauer und Karikaturisten erwartet werden. Im Herzen der Altstadt werden die Künstler vor den Augen des Publikums zu Kettensäge und Feder greifen, um einzigartige Werke aus Holz, Stein, Weide und Papier zu erschaffen.

GESTIEGEN

Spreewald weiter auf Erfolgskurs

GEKOCHT

Schmackhafte Qualitätsinitiative Gemeinsam mit dem Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V. veranstaltete die Stadt Lübbenau Ende Februar die „2. Qualitätsinitiative der Lübbenauer Gastronomie“ im Qualifizierungszentrum von Vattenfall. Ein erstes Treffen fand bereits 2014 statt und erfreute sich großer Resonanz von Lübbenauer Gastronomen. Im Vorfeld wurden auch diesmal wieder circa 100 Unternehmen eingeladen. Wer der Einla-

dung folgte, konnte an zwei Seminartagen den unterhaltsam vorgetragenen Erfahrungen und Tipps von Gastro-Experte Björn Grimm zuhören. Dazu zählte auch die SIS mbH die mit zwei Köchen und vier Restaurantmitarbeitern am Workshop teilnahm. Am ersten Seminartag stand ein Küchenworkshop für Fachpersonal an. Es ging um aktuelle Trends und Entwicklungen mit besonderem Augenmerk auf regionale, saisonale und vegane

GESUCHT!

Küche, Erwartungshaltungen des Gastes oder um eine Speisekartenanalyse. 18 Köche aus acht Unternehmen ließen sich von Björn Grimm und seinem Team durch den Tag führen und kochten gemeinsam. Am zweiten Tag wurde der Küchenworkshop fortgesetzt. Zusätzlich wurde aber auch ein Motivationsseminar Servicekräfte in der Gastronomie geboten, zu dem sich 66 Teilnehmer aus 12 Unternehmen anmeldeten.

Die Reiseregion Spreewald konnte für das Jahr 2014 ein positives Tourismusfazit ziehen. Nach Angaben des Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg kamen von Januar bis Dezember 2014 600.366 Gäste in den Spreewald (+9,8%). Sie verbrachten mehr als 1,5 Millionen Nächte im Reisegebiet (+7,9%). Schon bis November des vergangenen Jahres konnten die Besucherzahlen des gesamten Jahres 2013 deutlich übertroffen werden. 2013 zählte das Amt rund 547.000 Gäste und 1,45 Millionen Übernachtungen im Spreewald. Zunehmend nutzen Urlauber auch die kälteren Monate des Jahres für einen Spreewaldbesuch. So reisten im November 2014 32.820 Gäste an. Das entspricht einem Plus von 9,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Die Besucherzahlen beweisen: Der Spreewald hat das ganze Jahr Saison.

GEWÜRDIGT

Fachkräfte für die Region Lübbenau für MarketingDer zunehmende Fachkräf- Bienvenido a Lübbenau Award nominiert In diesem Zusammenhang temangel macht sich auch in der Tourismusbranche bemerkbar. Um kompetente und zuverlässige Fachkräfte für die Region zu gewinnen, arbeitet die Marketingrunde der Spreewaldstadt „Wir für Lübbenau“, zu der unter anderem die WIS und die Spreewelten gehören, aktuell an einem sogenannten Welcome-Konzept. „Wir wollen gute Rahmenbedingungen für Fachkräfte vor allem im touristischen Bereich schaffen“, erklärt WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs. Dazu zählen gute und günstige Wohnungen ebenso wie Freizeit- und Weiterbildungsangebote. Ziel ist, neue Mitarbeiter nicht nur während der Hauptsaison sondern über das ganze Jahr zu halten und schlussendlich auch als neue Einwohner Lübbenaus zu gewinnen.

nutzt die Marketingrunde ebenfalls mögliche Förderprogramme, wie aktuell das Bundesprogramm „The Job of my Life – MobiPro-EU in 2015“. An dem Projekt sind unter anderem die Spreewelten GmbH, die SIS GmbH sowie das Schloss Lübbenau beteiligt. Im Rahmen des Programms werden spanische Auszubildende angeworben und für ihre Ausbildung in Deutschland vorbereitet. Nach der erfolgreichen Bewerbung für das Förderprogramm planen die Spreewelten sowie die SIS ab dem kommenden Ausbildungsjahr drei spanische Azubis als Tourismuskauffrau bzw. -mann, als Köchin bzw. Koch sowie als Restaurantfachfrau bzw. -fachmann auszubilden.

Wie facettenreich Lübbenau ist, erkennt man am besten mit einem Blick auf die insgesamt elf Viertel der Spreewaldstadt. Ganz gleich ob Schlossbezirk, Gurken- oder Spreeweltenviertel, jeder Stadtteil ist einzigartig und bietet sowohl Besuchern als auch Einheimischen zahlreiche Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Mit dem Viertelkonzept bewarb sich die Spreewaldstadt nun für den MarketingAward „Leuchttürme der Tourismuswirtschaft“ 2015, der jährlich vom Ostdeutschen Sparkassenverband vergeben wird. Dank des „pfiffigen und innovativen Beitrages“, wie der Verband in einer Erklärung verlauten lässt, erreichte die Stadt die Finalrunde und wurde mit 15

weiteren Einreichungen aus Brandenburg für die Auszeichnung nominiert. Leider verpasste der Beitrag nur knapp die Siegerauswahl. Auch wenn die Stadt nicht gewann, geht der Award doch nach Lübbenau. Im Rahmen der Internationalen Tourismusbörse Anfang März wurde der Kanuund Bootsverleih Richter mit dem MarketingAward ausgezeichnet.

D er Spre e w ä l d e r N r. 47 20

Spreewiesel Pension Spreewelten Arrangement:

„Weiberkram“

Samstag, 9. Mai 2015

Bahnhofsviertelfest

Erleben Sie 3 unvergessliche Tage mit Ihrer besten Freundin oder als Mutter-Tochter-Gespann. Nehmen Sie sich mal wieder Zeit füreinander und genießen gemeinsam viele schöne und vor allem entspannte Momente.

Leistungen: - 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück - Begrüßung mit Sekt und Spreewaldgurken - 2-stündige Kahnfahrt durch den Spreewald mit kurzem Aufenthalt in Lehde - „Wellnesstag für Sie“ im Spreewelten Bad - 2 Tageskarten für das Spreewelten Bad inkl. Sauna - Salz-Honig-Massage von je 45 min. - Gesichtsmassage von je 15 min. - Frisches Obst und ein fruchtiger Wellnesscocktail Festpreis Winter (bis März)

320,00€ Festpreis Sommer (vom 1. April bis 31. Oktober)

Schlafen im Kunstwerk: Bilanz 2014

Am 9. Mai ist es wieder soweit: Das Bahnhofsviertelfest, mittlerweile schon die 6. Ausgabe, findet statt. Auf alle Besucher wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Programm mit Spaß für Groß und Klein. Die Teams des Spreewelten Bahnhofs und der LÜBBENAUBRÜCKE laden alle Lübbenauer und Besucher der Spreewaldstadt recht herzlich ein, gemeinsam einen schönen Tag in „ihrem“ Viertel zu verbringen.

Bahnangebote April Beim Kauf eines Europa-Spezial-Tickets (ab 19 Euro) im April, erhalten Sie von uns einen 30% Rabatt-Gutschein für das Spreewelten Bad.

385,00€

Mai

Spreewelten GmbH Pension Spreewelten

Egal ob Länder-Tickets, Sparpreise oder Fahrkarten für den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, beim Kauf einer Fahrkarte im Mai mit einem Wert ab 180 Euro, erhalten Sie eine Eintrittskarte für 4 Stunden mit Sauna für das Spreewelten Bad.

Schlafen im Kunstwerk Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau Telefon 03542 889977 pension@spreewelten.de

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Juni Beim Kauf eines Ostsee-Tickets im Juni – egal ob in der 1. oder 2. Klasse – erhalten Sie zwei Einrittskarten für zwei Stunden (ohne Sauna) für das Spreewelten Bad.

Auch im vergangenen Jahr suchten sich wieder zahlreiche Besucher von Lübbenau die Pension Spreewelten aus, um hier – mindestens – eine geruhsame Nacht zu verbringen. So zählte die Pension in 2014 insgesamt 2.182 gebuchte Übernachtungen, bei 3.993 möglichen Belegungen im gesamten Jahr (Schließungen waren unter anderem bedingt durch Feiertage und Reparaturen). Im Vergleich zum Vorjahr ist dies eine Steigerung von 72 Belegtagen. Damit erreichte die Pension im Lübbenauer Bahnhof eine Auslastung von mehr als 54 Prozent (2013: 52,6 Prozent; 2012: 48 Prozent). Dass die Gäste zufrieden sind, zeigen nicht nur die steigenden Übernachtungszahlen, sondern beweist auch ein Blick auf das Vergleichsportal Holidaycheck.de. Die User des Portals geben dem Erlebnis „Schlafen im Kunstwerk“ im Durchschnitt 5,2 von 6 möglichen Punkten, 88 Prozent empfehlen die Pension weiter. Diese positiven Bewertungen und die tatsächlich getätigten Buchungen zeigen, dass die Idee hinter der Pension Spreewelten funktioniert. Wer das Ausgefallene liebt und genug vom Standard hat, ist in Lübbenau genau richtig. Jedes der Zimmer ist ein Unikat, ein echtes Kunstwerk eben. Das Team der Pension blickt optimistisch ins Jahr 2015 und freut sich auf Ihren Besuch.

Angebote der Spreewelten GmbH. Spreewelten Bahnhof, Bahnhofsstraße 3d, 03222 Lübbenau/Spreewald

Spreewiesel Das Team vom spreewiesel-Center freut sich auf Sie!

Wiesel hat die Tickets

Tel.: 03542 200 www.spreewiese0 l.d

Rabattaktion: 10 Jahre Tickets, Reisen und Unterstützung im Alltag Zahlreiche Gäste folgten Mitte Januar der Einladung der Spreewiesel, im Haus der Harmonie gemeinsam auf den 10. Geburtstag der Einrichtung anzustoßen. Freudig überrascht vom Andrang begrüßten Michael Jakobs und die spreewiesel-Mitarbeiter die zahlreichen Besucher in der Straße der Jugend. Von Anfang an dabei sind Martina Broschinksi und Axel Kopsch, die Projektleiter des spreewiesel-Centers. „Am stärksten nachgefragt sind bei uns Veranstaltungstickets. In dem Bereich sind wir DER Ansprechpartner in Lübbenau“, resümiert Martina Broschinski. Der Veranstaltungsservice inklusive Vermietung von Räumen für Feierlichkeiten, Seminare und

TIPP

aufgenommen“, begründet Martina Broschinski den Erfolg der Fahrten. Gemeinsam mit ihrem Team freut sie sich auf die nächsten zehn Jahre und auf Ihren Besuch im spreewieselCenter.

Koch-Events werde ebenfalls sehr gut angenommen. Von den Post- und haushaltsnahen Dienstleitungen profitieren vor allem die älteren Bewohner. Das reifere Publikum buche auch gern die Tagesausflüge. „Die Busfahrten sind recht preiswert und die Reisewünsche der Gäste werden oft ins Programm

Danke für Ihre Treue! Mit einer besonderen Rabattaktion möchten sich die Spreewiesel bei Ihnen für Ihre Treue bedanken. Für jeden Einkauf und jede spreewieselDienstleistung (ausgenommen Postdienstleistungen) ab einem Wert von zehn Euro erhalten Sie einen Stempel auf der Aktionskarte, nach dem zehnten Stempel gibt es einen Gutschein im Wert von 20 Euro. Die Rabattkarten sind im Haus der Harmonie erhältlich.

Ferien im Spreewald

Sie erwarten Besuch von Verwandten oder wollen Freunden den Spreewald näher bringen? Die Spreewiesel bieten Ihnen gut ausgestattete Ferienwohnungen im Herzen des Spreewaldes, zu günstigen Konditionen. Bei der Buchung einer Ferienwohnung erhalten Gäste zudem einen Preisnachlass von 20 Prozent auf den Eintritt im Spreewelten Bad. Die Preise im Überblick Sommersaison, ab 1. April: Gäste erste Nacht

jede weitere Nacht

55 Euro

25 Euro

65 Euro

35 Euro

78 Euro

43 Euro

95 Euro

50 Euro

112 Euro

57 Euro

129 Euro

64 Euro

April Fensterreinigung 3% Rabatt Mai Rollläden 3% Rabatt Juni Insektengitter 5% Rabatt

04.04.2015 Osterfest auf dem Erlichthof 14.04.2015 Tagesfahrt nach Halle und zu den Halloren 19.04.2015 Müggelsee Schifffahrt mit Mittagessen 06.05.2015 Rosarium Sangerhausen 09.05.2015 Hafenfest in Hamburg 19.05.2015 Britzer Garten -Tulpiade 13.06.2015 Prag 16.06.2015 Potsdam - Landtag mit Führung und Schifffahrt

Veranstaltungen im Haus der Harmonie 29.03.2015 Tanztee mit Jürgen Schöps 02.04.2015 Themenkochabend mit Gunter Bauer 17.04.2015 Neues aus der Kräuterküche 27.05.2015 Skatturnier und Spieleabend

Verantwortlich für die Angebote dieser Seite: Spreewelten GmbH, spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, 03222 Lübbenau/Spreewald

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

Liebe Mädchen und Jungen, mein Name ist Liesel. Zusammen mit mir und der WIS gehen wir auf Entdeckungsreise durch Lübbenau und den Spreewald.

Die WISkids Charts Helene Fischer: Atemlos Von Kevin, 7 Jahre

Aufgetischt! e s e l n d e u n B N olog Zutaten:

Unser Kindertreff im SCHWEITZER ECK, Dr.-Albert-Schweitzer-Straße 57 kindertreff@wis-spreewald.de 03542 8870585 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 13–18 Uhr (in den Ferien bis 19 Uhr)

- Nudeln, 80 g pro Person - Hackfleisch, gemischt, 100 g pro Person - Tomatenmark oder Ketchup - 1 Zwiebel - Wasser - Pfeffer und Salz - Basilikum - Geraspelter Käse

Mark Forster: Au revoir Von Hanna, 11 Jahre

Cro: Bad Chick Von Pascal, 11 Jahre

Ob nach der Schule oder nach dem Hort – im Kindertreﬀ warten viele spannende Angebote auf Euch. Es wird gebastelt, getanzt, getobt, gekocht, gequatscht und vor allem gelacht. Der Besuch des Kindertreﬀs ist kostenfrei, neue Freunde inklusive!

Einmal in der Woche wird im Kindertreff gemeinsam gekocht oder gebacken. Das macht nicht nur Spaß, sondern auch satt. Hier das WISkids-Rezept für

Andreas Bourani: Ein Hoch auf uns Von Pascal, 7 Jahre

Echosmith: Cool kids Von Josi, 13 Jahre

Schaut vorbei …

So geht’s Das Wasser zum Kochen bringen, das Wasser salzen und Nudeln hineingeben. Parallel das Hackfleisch anbraten, feingewürfelte Zwiebel dazugeben. Fleisch nach Belieben

… Eintritt frei!

mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch mit etwas Wasser auffüllen, Tomatenmark oder Ketchup hinzugeben. Die Sauce gut verrühren und etwas einköcheln lassen. Ist die Tomatensauce zu stark eingekocht, etwas Nudelwasser hinzugeben. Haben die Nu-

deln die gewünschte Bissfestigkeit erreicht, mit einem Sieb abgießen. Kurz vor dem Servieren etwas gehacktes Basilikum unter die Sauce rühren. Zusammen mit den Nudeln auf einen Teller anrichten. Käse drüber streuen. Guten Appetit!

Impressum

Was fliegt denn da? Herausgeber WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-von-Humboldt-Straße 1 | 03222 Lübbenau Tel.: 08000 898189 www.wis-spreewald.de www.facebook.com/wisimspreewald info@wis-spreewald.de Redaktion Steffi Alburg, Prokuristin der WIS (verantwortlich); Projektkommunikation Hagenau GmbH Bildnachweis WIS, Projektkommunikation, fotolia, 1 Beate Wätzel 3 u. Roland Hottas, 4 o. Diakonisches Werk Lübben e. V.; u. Landschaftsarchitekturbüro Plachetka, 6 u.l. AWO Regionalverband Brandenburg Süd e. V., 8 o. Beate Wätzel, 10 jeweils v.o.n.u. Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V., Spreewald-Marathon e.V., Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V., Uwe Hegewald, LÜBBENAUBRÜCKE e. V., 11 o. Silvano Procopius, 12 m.o. LÜBBENAUBRÜCKE e. V., 14 l.v.o.n.u. Universal Music, Universal Music, Sony Music, Warner Bros. Records, Chimperator Productions, 16 o.l. Bibliothek Lübbenau-Vetschau; m., o.r. & u.r. Stadt Lübbenau/Spreewald

Gestaltung und Repro Norbert Haftka Druck Das Druckteam

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

2 27

25 24 22 21

20 8

10 11

18 17

16 14

12 13

WISWAS

Das ganz Besondere für die WIS-Mieter

5,00€

mann denburg/Manuel Dah

des ch des 10. Geburtstages Jubiläumsfahrt anlässli ang, pf Em rt, lusive Schifffah spreewiesel-Centers - ink im neuen Landtag durch ung Mittagessen und Führ hrtkosten: 34,00 €. Fa L. Md r, Roswitha Schie en Preisnachlass von WIS-Mieter erhalten ein

Immer für Sie da:

Quelle: Landtag Bran

16. Juni: Mit den Spreeg a t d n a L n e d in ln e s ie w

vorlegen!. te die Goldene WIS-Card

* Bei der Buchung bit

Eine Stadt putzt sich Die Stadt Lübbenau ruft alle Lübbenauer im März zum gemeinschaftlichen Frühjahrsputz auf. Während Kitas, Schulen und die Mitarbeiter des Rathauses bereits am Freitag, den 20. März, fleißig sind, können alle Bewohner, Wohnungsunternehmen, Fraktionen und Vereine der Spreewaldstadt am Samstag, den 21. März ab 9.30 Uhr aktiv werden und ihre Heimatstadt eine Woche vor der offiziellen Eröffnung der Saison „herausputzen“. Für das leibliche Wohl wird ab 11.00 Uhr am Haus der Harmonie, Straße der Jugend, gesorgt.

Ihre Männer für alle Fälle Mein Name ist Thomas Blüher reiche, sind täglich vor Ort und und in dieser Ausgabe dürfen Sie können so schnell auf Anfragen mich etwas näher kennenlernen. reagieren. Ich arbeite bereits seit 1993 für die Was meinen „Kiez“ noch so beWIS als Hausmeister. Zu me i- sonders macht, ist der WIS -Kinnem Zuständigkeitsbereich gehört dertreff und der Dschungelspie lneb en der Rob ert- Sch um ann -, platz. Im Kindertreff bin ich bei der Geschwister-Scholl-, der Ott o- der Organisation von Festen gern Grotewohl- und der Rudolf-Breitbehilflich, wie erst im Februar bei scheid-Straße auch das Quartie r der Faschingsfeier. Auch auf dem SCHWEITZER ECK. Da ich in der Dschungelspielplatz schaue ich Dr.-Albert-Schweitzer-Straße auf - regelmäßig nach dem rechten . gewachsen bin und auch jetzt im Wenn Sie mich nicht grad zuSCHWEITZER ECK wohne, hab e fällig auf meinen Rundgä ngen ich das Vergnügen in meine m „erwischen“, finden Sie mich wäh„Kiez“ arbeiten zu dürfen. Zu vierend meiner Sprechzeit mit tlen Mietern habe ich daher auc h wochs von 13 bis 15 Uhr in der ein gutes Verhältnis, die meiste n Dr.-Albert-Schweitzer-Straße 17, hier kennen mich persönlich. Das Hausmeisterraum im Keller. Tele ist es auch, was uns als WIS-Hausfonisch bin ich werktags von 7 bis meistern wichtig ist, der gute und 16 Uhr unter 0173 3858021 erunkomplizierte Kontakt zu den reichbar. Mietern. Wir kennen „unsere“ BeIhr Thomas Blüher

Exklusiv für WIS-Mieter

Rabattcoupon

5€ t h g i n e t a 4. Sk 2015 Uhr

k Über Faceboo räch: sp mit der WIS im Ge / www.facebook.com

wisimspreewald

ab 14 i a M . 2 Am Lübbenau k r a p e t t Ska pencontes - und Ram Mit Street Musik am Abend und Live-

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald

5€ beim Eintritt sparen im SPREEWELTEN BAD oder im HALLENBAD DELPHIN

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Rabatt von 5 €. Der Rabatt gilt bis zum 31.05. 2015. Der Coupon kann im Spreewelten Bad für Eintritte und Massagen, oder im Hallenbad Delphin eingelöst werden. Pro Besuch und Person kann nur ein Coupon angerechnet werden. Dieser Coupon kann nicht mit bereits rabattierten Angeboten kombiniert werden. Eine Auszahlung ist nicht möglich! Bitte Goldene WIS-Card vorlegen!

Werner-Seelenbinder-Straße 12 03222 Lübbenau/Spreewald

D er Spre e w ä l d e r N r. 74 02

ERINNERN – ENTDECKEN – ERLEBEN PROGRAMMHighlights März, April und Mai

... lebens-, lobens-, liebenswert! Zu einem außergewöhnlichen Anlass wie dem 700-jährigen Stadtjubiläum dürfen Sondereditionen natürlich nicht fehlen. So entstanden in Kooperation mit der Sparkasse Niederlausitz eine einzigartige Medaille sowie in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen RPV zwei Jubiläumsbriefmarkenbögen.

Sammlerstücke im März, April und Mai Mücke Mia auf Tour – Kinder entdecken Lübbenau Die Mücke Mia erlebt in ihrer Heimat Lübbenau kleine Abenteuer, bei denen das junge Publikum die Geschichte Lübbenaus, die Sagen des Spreewaldes sowie Sehenswürdigkeiten entdeckt und erforscht. Termine finden Sie unter: 700jahre.luebbenau.de Bibliothek Lübbenau, Eintritt frei 26. März, 16.30 Uhr Lübbenau 700 – KARIKATUREN Ausstellungseröffnung Rathaus, Eintritt frei 14. April, 17 Uhr Literaturwettbewerb 700 Mit der Prämierung der besten Arbeiten der 3. Staffel des Literaturwettbewerbes endet das dreijährige Projekt. Alle Preisträger finden sich mit ihren Beiträgen in einem Schul-Lesebuch wieder, das im Titel die Themen der Staffeln aufgreift: „Märchen-Geschichten-Träume“. Aula, JenaPlanHaus, Eintritt frei 20. Mai, 13 Uhr „Lübbenau gestern und heute“ Ausstellungseröffnung Medizinisches Zentrum, Eintritt frei

D e r S pre e w ä l d e r N r. 7 0

Der 10er-Markenbogen besteht aus fünf ausgewählten Stadtmotiven, die auszugsweise die Entwicklung der Stadt durch eine Früher-Heute-Darstellung belegen sollen. Der Schmuckbogen ist ein limitiertes Sammlerstück, der in Zusammenarbeit mit dem regional bekannten Grafiker und Zeichner Rainer Ehrt gefertigt wurde. Der Bogen spiegelt 700 Jahre Lübbenauer Geschichte wieder. Die Marken sind unter anderem im SpreeweltenBahnhof, in der Tabak-Börse Hottas am Roten Platz, in der „Kräuterhexe“ in Boblitz sowie online unter www.rpv-cottbus.de erhältlich. Ebenfalls anlässlich des runden Stadtgeburtstages wurde in Kooperation mit der Spar-

kasse Niederlausitz eine Medaille gefertigt. Es gibt sie in Silber, Silber vergoldet sowie in Gold, hergestellt von dem Kunst- und Gewerbering Sachsen. Dieses wertvolle Erinnerungsstück können sich Liebhaber von Münzen und Medaillen ab sofort in den Lübbenauer Sparkassen-Geschäftsstellen sichern. Die Silberprägungen sind ab 30 Euro, die Medaille in Gold für etwa 1.000 Euro erhältlich.

Unterstützung zum Festumzug gesucht Der Festumzug zum 700-jährigen Jubiläum der Stadt Lübbenau / Spreewald zieht am 27. Juni durch die Straßen der Lübbenauer Neustadt. Leider fehlen den Organisatoren für einige Bilder immer noch Personen, die mit Freude die Herzen der Lübbenauer und ihrer Gäste erfreuen wollen und den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Und mal ehrlich, wer hat nicht schon einmal davon geträumt ein Ritter zu sein, der mit seiner Gefolgschaft eine Burg erstürmt. Oder aber einen tapferen Krieger darzustellen, der versucht diese Burg gegen seine Angreifer zu verteidigen. Zum Stadtjubiläum kann dieser Traum in Erfüllung gehen. Was Interessierte benötigen? Nichts, außer Lust und Freude in die Rolle einer thematischen Figur zu schlüpfen und sich schnellstmöglich im Projektbüro 700 Jahre Lübbenau zu melden. Neben den Rittern und Kriegern werden noch Darsteller für folgende Rollen / Objekte gesucht: Arbeiter und Arbeitsgeräte / Werkzeuge des ehemaligen Kraftwerkes, Teilnehmer der Montagsdemos sowie Lübbenauer Touristiker. Kontakt: 03542 85333/-334 oder info@700jahre.luebbenau.de