D ER
SPREEWÄL D ER
F r e i z e i t - M a g a z i n d e r W I S N r. 6 9
Dezember 2014
GmrMaittneihsmen
zu
w w w. w i s - s p r e e w a l d . d e
Begeisterndes Ensemble Paul-Fahlisch-Straße eingeweiht
auf Seite 2–3
DER ZUKUNFT GESCHENKETIPPS MIETERUMFRAGE WIS-MAGAZIN * PFLEGE * LANGEWEILE*ADÉ 700 JAHRE*LÜBBENAU * WINTER IM SPREEWALD * * * *
Mehr als 1.500 Besucher Auf reges Interesse stieß der Tag der offenen Tür der WIS im Oktober in der Paul-Fahlisch-Straße. Weit mehr als 1.500 Besucher nutzten diese einmalige Möglichkeit. Insbesondere die Lübbenauer ließen es sich nicht nehmen, das „Altstadtwohnen de luxe“ genauer zu betrachten. Bereits eineinhalb Stunden vor Eröffnung warteten die Ersten gespannt am Eingang des neuen Wohnensembles. Nach der Begrüßung durch Geschäftsführer Michael Jakobs wurden die Interessenten durch die Wohnräume geführt. Insgesamt stan-
den sechs Wohnungen zur Besichtigung bereit. Eine Musterwohnung wurde eigens für den Termin schon mit einer Einbauküche ausgestattet. Alle Räume und Ecken wurden aufmerksam inspiziert. Gefallen fanden die Besucher vor allem an den großen Balkonen und dem Blick ins Grüne. „Die Altbauwohnungen finde ich besonders gut. Ebenso die Duschen im Neubau, mit Sitzgelegenheit“, ist von Annelore Adler aus Lübbenau zu erfahren.
Dem Architekten spricht sie ein großes Lob aus. Begeistert zeigte sich ebenfalls Klaus Kerstan aus Lübben. Der 77-Jährige war mit seiner Frau zum Tag der offenen Tür gekommen. „Das exklusive Ambiente ist herausragend“, erklärt er nach der Besichtigung. Die technische Ausstattung und das BHKW haben ihn besonders begeistert. „Wir haben auch über 30 Jahre in Lübbenau gewohnt. Es ist toll, was die WIS hier vollbracht hat.“
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Als Ansprechpartner für Mietinteressenten stehen Andreas Jesc hke, Stef fen Log sch ode r Manuela Lehmann von der WIS unter 08000 898189 zur Verfügung.
Weichen, Service, Projekte Drei Antworten von Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS 2014 ist fast vorbei. War es ein gutes Jahr für die WIS? Das war ein sehr gutes Jahr, in dem wir wichtige Weichen gestellt haben: Mit der Fertigstellung von hochwertigen Wohnungen in der Lübbenauer Altstadt haben wir ein neues, gut nachgefragtes Angebotssegment geschaffen und der Entwicklung der Altstadt einen wichtigen Impuls gegeben. Mit „Gepflegt Wohnen“, einem Wohn- und Serviceprojekt, das wir gemeinsam mit der AWO in der Neustadt schaffen, haben wir eine weitere Weiche gestellt: Angesichts der nahezu überwältigenden Resonanz werden wir dieses ServiceAngebot ausbauen. Auch in Alt-
2
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
döbern haben wir die Weichen in Richtung Service gestellt. Hier bilden unsere altersfreundlichen Wohnungsangebote und die Begegnungsstätte der AWO die Grundlage für gemeinsame Konzepte zur Betreuung von Senioren. Das klingt so, als wäre der Service so etwas wie das Leitthema des Jahres 2014 gewesen? Das ist seit langem ein Leitthema für uns und wird es auch bleiben. Die WIS und die Spreewelten GmbH mit ihren einzelnen Bereichen haben in diesem Jahr das Service-Q erhalten, zum Teil sogar zum wiederholten Mal. Das bestätigt uns in unseren Be-
mühungen um Kundenfreundlichkeit und Service, es spornt uns auch an. Was werden die wichtigsten Projekte des Jahres 2015 sein? Wir steigen Anfang 2015 in die konkrete Planung für Baderweiterung und Apartmenthotel ein. Vor wenigen Wochen hatten
wir eine wichtige Veranstaltung mit den Lübbenauer Stadtverordneten, in der wir eine grundsätzliche Übereinstimmung zum gesamten Vorhaben erreicht haben, so dass wir im kommenden Jahr große Schritte zurücklegen werden. In der Neuen Freundschaft werden wir einen neuen Geschäftssitz bauen: energetisch topp, barrierefrei und natürlich auf Service orientiert. Dann ist da ja noch die 700-Jahrfeier in Lübbenau, an der wir uns natürlich mit Elan und Freude beteiligen werden. Jetzt ist aber erst einmal Weihnachtszeit daher wünsche ich allen unseren Mietern, Kunden und Besuchern ein frohes Fest und einen guten Rutsch.
Eröffnung mit rotem Teppich Nach knapp zweijähriger Bauzeit hat sich das ehemals brachliegende Areal an der PaulFahlisch-Straße 13 bis 19 in Lübbenau zu einem Luxus-Wohnensemble entwickelt. Ende November wurde das Projekt der WIS nun offiziell eröffnet. Die anwesenden Gäste aus Politik, Immobilienwirtschaft und Verwaltung wurden von Bürgermeister und WIS-Aufsichtsratsvorsitzenden Helmut Wenzel sowie WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs und seinem Team zu diesem Anlass eigens auf
einem roten Teppich empfangen. Zu den Gästen zählten unter anderem der Landrat des Oberspreewald-Lausitz-Kreises Siegurd Heinze, die CDU-Bundestagsabgeordnete Jana Schimke und Maren Kern, Vorstandsmitglied des BBU Verband BerlinBrandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V.. Sie und die anderen Gäste überzeugten sich von der Qualität der hochwertigen Wohnungen und zeigten sich begeistert vom Ambiente des Wohnumfeldes.
DAS WOHNENSEMBLE IM PORTRÄT Insgesamt wurden bei dem Projekt ,Altstadtwohnen de luxe‘ 28 Wohnungen geschaffen. Acht davon wurden in den zwei vorhandenen Altbauten komplett saniert und neu gestaltet. Die Fassade im Fachwerkstil blieb erhalten. Im Halbkreis gegenüber beherbergen die zwei Neubauten 20 Wohnungen, zwölf davon sind barrierefrei mittels Aufzügen erreichbar. Alle Wohnungen verfügen über einen großzügigen Balkon sowie einen Parkplatz in der Tiefgarage. Neben dem landschaftlich attraktiven Blick von den Woh-
nungen aus auf Wiesen und Streuobstflächen ist der Innenhof zu einem gemütlichen Ort der Begegnung geworden. Hier wurde für die kleinsten Bewohner eine großzügige Spielfläche angelegt. Geräumige Bäder mit Dusche und Badewanne, Fußbodenheizung in allen Räumen und hochwertige Designbeläge machen die Wohnungen luxuriös. Ökologisch wertvoll ist insbesondere das eigene Blockheizkraftwerk (BHKW). Das gasbetriebene BHKW sorgt für
einen geringen CO -Ausstoß ² und stellt mit seiner Kombination von Strom- und Wärmeerzeugung eine zukunftsträchtige Technologie zur Realisierung der Ziele der Energiewende dar. Die Mieter der Paul-FahlischStraße wohnen in einem der ersten Objekte im Mietwohnungsbau Deutschlands, welches nicht nur die Wärmeversorgung, sondern auch die Stromversorgung der Mieter mit dieser Technologie realisiert. Dank des hauseigenen BHKW sind Wärme und Strom für die Bewohner kostengünstiger.
Einzug de luxe Nur wenige Tage nach der offiziellen Eröffnung des Wohnprojektes erfolgte in der PaulFahlisch-Straße die Schlüsselübergabe an die ersten Mieter. Pünktlich zum Adventsbeginn bezogen die ersten Bewohner ihre Wohnungen. Zu ihnen gehört auch Andrea Hohl, (ehemals ) aus Lübben. Sie war bereits seit längerer Zeit auf der Suche nach einer neuen Wohnung, bis Bekannte ihr schließlich von dem neuen Projekt der WIS erzählten. „Ich bin sehr begeistert vom gesamten Wohnensemble und freue mich über den außergewöhnlichen Grundriss meiner neuen Wohnung“, berichtet Andrea Hohl.
Wer alles über die
wis
wissen will: www.wisspreewald.de
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
3
Farbenfroh In der letzten Ausgabe konnte man dank einer Simulation die künftige farbenfrohe Fassadengestaltung des Wohnhauses in der Geschwister-SchollStraße erahnen. Seit einiger Zeit kann man sich auch vor Ort überzeugen, welch besonderes Flair der neuen Fassade gegenüber dem Lübbenauer Einkaufscenter Kolosseum verliehen wurde.
Langeweile adé
Auszeichnung für GLEIS 3 Im Rahmen des Wettbewerbs „Menschen und Erfolge – Aktiv für ländliche Infrastruktur“ wurde das GLEIS 3 Kulturzentrum in Lübbenau Anfang Oktober in der Kategorie „Kultur und Begegnungen in neuen Räumen“ ausgezeichnet. Der Wettbewerb des Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit spricht Menschen, Projekte und Initiativen an, die sich erfolgreich für eine nachhaltige Infrastrukturversorgung im ländlichen Raum engagieren und so ihre Heimat lebensund liebenswert erhalten. In der Wettbewerbsbroschüre wird das Lübbenauer Kulturzentrum wie folgt beschrieben: „Dank der Qualität und Vielfalt sowie der familiären Atmosphäre hat sich das Kulturzentrum zum zentralen Gemeinschaftsort entwickelt, der auch für Spreewald-Touristen eine feste Größe ist.“
4
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
Seit mehr als zwei Jahren lädt der Kindertreff im WISQuartier „SCHWEITZER ECK“ von montags bis samstags Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 12 Jahren ein, hier ihre Freizeit zu verbringen. Die Kinder können wählen, ob sie am Tagesprogramm teilnehmen, sich mit den zahlreichen Spielangeboten beschäftigen oder einfach nur ausspannen wollen. Zwischen 13 und 18 Uhr be-
treuen Evelyn Kalz und Christian Lehnigk die jungen Gäste. Die gelernte Ergotherapeutin und der Erzieher erstellen wöchentlich ein abwechslungsreiches Programm. Drachen basteln, Karaoke, Halloween-Party, aber auch Kochen, MarshmallowGrillen oder Schoko-Obst-Tag sind nur einige der vielfältigen Angebote. Die Kinder lernen auch aufzuräumen und ein umgängliches Miteinander. Bewusst
macht hier keine Reinigungsfirma die Räumlichkeiten sauber, sondern die Nutzer – Kinder und Betreuer – eigenständig. Das „SCHWEITZER ECK“ wurde von der WIS familienfreundlich gestaltet. Es gilt als kinderreichstes Wohngebiet in Lübbenau. Eltern und ihr Nachwuchs finden hier gut sanierte 1- bis 5-Raum-Wohnungen zu moderaten Mietpreisen. „Die WIS möchte mit dem Kindertreff soziale Verantwortung übernehmen und etwas Gutes für unsere Mieter und vor allem deren Kinder tun“, erklärt WISGeschäftsführer Michael Jakobs. Der Besuch des Treffs ist kostenfrei. Das wöchentliche Programm des Kindertreffs ist unter www.wis-spreewald.de abrufbar.
Gute Nachricht zum Jahresende Seit vielen Jahren ist Tele Columbus ein guter Partner der WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH. In den vergangenen Jahren ist in Lübbenau viel passiert. Ein modernes Breitbandnetz garantiert eine Top-Qualität bei Fernsehempfang und Internetverbindungen. Leider gab es diese Möglichkeiten für die Altdöberner Mieter der WIS bisher nicht. Doch jetzt ist es gelungen und
Altdöbern profitiert von Lübbenau. Im Zusammenhang zur Verhandlung einer Vertragsfortsetzung war es eine Bedingung der WIS Wohnungsbaugesellschaft auch die WIS Mieter in Altdöbern mit den gleichen Vorteilen auszustatten. Keine leichte Entscheidung für einen Kabelnetzbetreiber. Aber es ist gelungen. Mit Beginn des neuen Jahres können auch die Altdöberaner alles aus einer Hand
nutzen, Fernsehen, Internet und Telefonie. Dies ist im sogenannten 3er Kombi-Paket von Tele Columbus buchbar. Eine weitere Sensation ist der neue Preis für die Fernsehnutzung: Eine Senkung um über 40 Prozent ist ein weiteres Weihnachtsgeschenk an die WIS Mieter. Die entsprechende Information erhalten die Mietparteien demnächst durch das Kabelunternehmen.
Wir sind „Q-Stadt“! Endlich. Lübbenau ist Q-Stadt. Doch auch wenn sich die Spreewaldstadt und zahlreiche ortsansässige Unternehmen nun mit dem Q-Siegel schmücken dürfen, sind noch nicht alle „Service-Ziele“ erreicht worden. Auf dieser Seite lesen Sie, welche Meilensteine in Sachen Service-Qualität gemeistert wurden und welche weiteren Ziele nun angestrebt werden:
Motiviert für weitere Aufgaben Serviceleistungen und -angebote sind für die WIS ein wichtiges Thema. Für das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Mieter und Mietinteressenten sorgen bei der WIS zahlreiche Mitarbeiter, die wir Ihnen vorstellen wollen. Diesmal Matthias Grünwald vom Team der WIS-Hausmeister: „Die bisher positive, erreichte Qualität bei der WIS heißt für uns Hausmeister nicht, uns auf dem Erreichten auszuruhen. Täglich arbeiten wir daran, noch mehr Qualität zu bieten. Das ist die Devise des Hausmeisterteams. Auf die Mieter zugehen, fragen, ob es Probleme gibt und die möglichst vor Ort lösen. Darauf kommt es an. Wir sind nicht nur für die Sicherheit und Funktionalität der technischen Anlagen zuständig, sondern kümmern uns um Probleme der Mieter, in Bezug auf die Wohnung, die Hauseingänge, Keller und Außenanlagen. Wir haben für alles ein offenes Ohr, mal schnell das Fahrrad aus dem Keller hoch geholt, eine
Glühlampe gewechselt, oder wenn jemand erkrankt ist, beim Bäcker ein Brot geholt, kein Problem für uns. Mieterzufriedenheit, dass ist Servicequalität für uns. Zufriedene Mieter sind das Schönste und motivieren uns für unsere weiteren Aufgaben.“
Service-Q Stufe II für Spreewelten Bad Das Spreewelten Bad hat seine Servicequalität im November erneut bestätigt bekommen. Zum zweiten Mal wurde das werden wir uns immer wieder Freizeitbad mit dem Qualitäts- bewusst“, verrät Axel Kopsch, gütesiegel Service Q II ausge- Leiter des Spreewelten Bades. zeichnet. Alle zwei Jahre ist eine Er ist besonders stolz auf das akFolgezertifizierung anzustreben. tuelle Ergebnis beim PrüfverDas erfolgreiche Ergebnis der fahren: „Mit 120 von 130 mögliSpreewelten GmbH ließ die Mit- chen Punkten können wir uns arbeiter des Unternehmens zurecht freuen“. Dennoch wolfröhlich stimmen und Karola len sich Axel Kopsch und sein Borchert von der Tourismusaka- Mitarbeiter-Team nicht ausrudemie Brandenburg staunen: hen, sondern sich permanent „Der ‚Mystery-Check’ im Spree- verbessern. „Der umfassende welten Bad erlangte die beste Auswertungsbericht hat uns Bewertung, die wir je hatten“, Stellen aufgezeigt, an denen wir gab sie anerkennend zu. noch arbeiten können. Dies „Unsere Gäste sollen sich bei werden wir natürlich schnellstuns rundum wohlfühlen. Dafür möglich angehen“, so der Badmüssen wir einiges tun. Dem leiter.
Lübbenauer sind zufrieden mit dem „Spreewälder“ Im Herbst stand das FreizeitMagazin der WIS „Der Spreewälder“ auf dem Prüfstand. Im Rahmen einer Umfrage wurden die WIS-Mieter und weitere Leser im Verbreitungsgebiet um ihre Meinung hinsichtlich der Zeitschrift gebeten. In zahlreichen Gesprächen vor Ort und Telefoninterviews fragten die Auszubildenden der WIS, die die Umfrage als eigenes Projekt durchführten, nach dem jeweiligen Leseverhalten und Verbesserungsvorschlägen für das Magazin. Das Ergebnis der Umfrage zeigt deutlich: Die Leser sind zufrieden mit „ihrer“ WIS-Zeitschrift. So gaben 83 Prozent der befragten WIS-Mieter an, den „Spreewälder“ immer zu lesen, 12 Prozent tun dies gelegentlich. Von den Lesern, die nicht bei der WIS Mieter sind, bemerkten 56 Prozent, sie würden das Magazin immer lesen, 31 Prozent gelegentlich. Zu den favorisierten Themen gehören Geschichten aus dem Hause WIS, der Stadt sowie der Region und das sowohl bei den WIS-Mietern als auch den restlichen Lesern. Der Großteil der WIS-Mieter zeigte sich zufrieden mit dem „Spreewälder“ und bemerkte, die Seiten der Zeitschrift seien übersichtlich gestaltet, die Themen interessant und informativ. Die Mehrheit der übrigen Leser in und um Lübbenau würde nichts am Magazin ändern, da es gut sei, wie es ist.
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
5
Mit der WIS am Ball bleiben Der SSV Alemannia Altdöbern schwimmt derzeit auf einer Erfolgswelle. Den Kreismeistertitel hat der Verein in der Tasche, der Aufstieg in die Landesklasse ist gesichert und erste achtbare Ergebnisse der neuen Staffel sind ebenfalls zu verbuchen. Diese Erfolge sprechen sich natürlich rum und so verzeichnet der SSV Alemannia
einen Zuspruch von Nachwuchskickern, wie es der Verein selten erlebt hat. „Gegenüber den normalen Jahren sind es rund 20 Kinder mehr, die bei uns das Fußball-Spielen erlernen wollen“, erzählt Matthias Lachmann. Von diesem Ansturm hatte auch die WIS erfahren. Bei einem Besuch des Vereins hatte
WIS-Geschäftsführer Michael Jakobs auch eine Überraschung dabei. Wohl wissend, dass neue Spieler auch entsprechendes Equipment für ihr Training benötigen, übergab er neben zwanzig neuen Fußbällen auch zwei Kleinfeldtore als Geschenk an die Nachwuchskicker. „Uns war es Verpflichtung und Bedürfnis zugleich, auf die
Situation zu reagieren und einen Beitrag für den Sport in Altdöbern zu leisten. Fußball steht für sportliche Betätigung, für Teamgeist und für eine erfüllte Freizeitbeschäftigung. So ist unser Beitrag eine Investition in die Jugend und Zukunft“, sagte Michael Jakobs bei der Übergabe beim Besuch des SSV im Oktober.
„Wohnen mit Service“ dank WIS und AWO Aktuell entsteht in der Straße der Freundschaft das neue Wohnprojekt „GEPFLEGT WOHNEN IN DER NEUEN FREUNDSCHAFT“, eine Kooperation zwischen der WIS und dem AWO Regionalverband Süd e.V. Ab Juni 2015 werden hier in 41 barrierefreien Wohnungen vor allem Senioren und Personen mit speziellen Bedarfen umfangreiche Serviceleistungen geboten. Empfangsservice, Sicherheitskontrollen, Postdienst und Büroarbeiten gehören unter anderem zum Angebotspaket. Neben den speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnittenen Wohnungsgrundrissen, liegt der Schwerpunkt der neuen Wohnanlage bei der Betreuung und Pflege. Ein direkt an das Wohnobjekt angrenzender Neubau beherbergt eine Tagespflege- und 6
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
Betreuungseinrichtung. Die Bewohner können hier gemeinsam Mittag essen, an Mieterfesten oder anderen kulturellen Veranstaltungen teilnehmen oder einfach nette Gespräche mit den Nachbarn führen. „Wir wollen der Einsamkeit entgegen- gemeinsames Quartier geben, wirken, die oftmals vielen älteren sondern buchbare ServicepakeMenschen zu schaffen macht“, te und -leistungen der AWO für erläutert Michael Jakobs, Ge- neue Mieter. Diese variieren von schäftsführer der WIS, das Anlie- regelmäßigen Kontaktaufnahgen des aktuellen Bauprojektes. men, um sicherzustellen, dass „Mehr als die Hälfte der Woh- alles in Ordnung ist, bis hin zum nungen sind schon jetzt fest umfangreichen Paket mit direserviert“, bestätigt WIS-Ver- versen Serviceangeboten. Mietmieterin Manuela Lehmann. Sie interessenten können wählen und ihr Kollege Andreas Jesch- zwischen den Paketen „Ihre ke sind Ansprechpartner für Miet- Sicherheit“,„Rund um den Hausinteressierte. Erreichbar sind sie halt“, „Begleitung im Alltag“, unter 03542 8981-67 bzw. -16. „Rezepte, Medikamente, PflegeNeben der Zusammenarbeit hilfsmittel“ und der „Individuin Lübbenau arbeiten WIS und ellen Pflegeanleitung“. Zudem AWO künftig auch in Altdöbern können künftige Bewohner Hand in Hand. Hier wird es kein Unterstützung bei der Beantra-
gung einer Pflegestufe sowie dem Ausfüllen von Anträgen und Formularen in Anspruch nehmen. Andrea Richter vom AWO-Begegnungshaus „Am Schmidtsteich“ und WIS Hausmeister Mario Dietz haben zudem vor Ort immer ein offenes Ohr für die Probleme und Bedürfnisse der Senioren. Ein entsprechendes Wohnungsangebot der WIS in Altdöbern in Kombination mit Leistungen der AWO können Sie dem Beileger in der aktuellen Ausgabe des „Spreewälders“ entnehmen.
Pflege der Zukunft ist Pflege im Quartier Hand in Hand arbeiten die WIS und der AWO Regionalverband Brandenburg Süd e. V. gleich bei zwei Vorhaben zusammen, beim aktuellen Projekt „GEPFLEGT WOHNEN IN DER NEUEN FREUNDSCHAFT“ in Lübbenau sowie in Altdöbern (siehe Seite 6). Wir sprachen mit Wolfgang Luplow, Gerontologe und Geschäftsführer des AWO-Regionalverbandes, über den Begriff „betreutes Wohnen“, die Zukunft der Pflege und Lübbenau als seniorenfreundliche Stadt.
Der Begriff „betreutes Wohnen“ in Zusammenhang mit der Pflege im Alter ist in aller Munde. Es gibt jedoch unterschiedliche Auffassungen hinsichtlich seiner Bedeutung. Das ist richtig. Es gibt in der Tat einen Unterschied zwischen dem, was sich die Menschen unter „betreutem Wohnen“ vorstellen, und dem, was der Begriff wirklich bedeutet. Früher, vor zehn Jahren, war es eher so, dass „betreutes Wohnen“ Pflege in einer Einrichtung bedeutete. Diese war einem sozialen Träger zugeordnet und der Träger hat sozusagen „betreutes Wohnen“ gemacht. Wir verwenden diese Begrifflichkeit heute nicht mehr, sondern unterscheiden zwischen „Wohnen mit Betreuung“ und „Wohnen mit Service“. Das erste beschreibt weiterhin die Pflege als Struktur, also in einer Einrichtung, die direkt am Menschen erfolgt. „Wohnen mit Service“ fasst die Betreuung viel weiter, sieht den Menschen im Quartier, in seinem heimischen Umfeld. Wir, die AWO, sprechen viel häufiger vom „Wohnen mit Service“. Wie wurde aus dem „betreuten Wohnen“ das „Wohnen mit Service“? Wir leben in einer Zeit, die durch ein markantes Merkmal gekennzeichnet ist, die Individualisierung der Gesellschaft – in jeder Dimension. Dies betrifft
auch das Alter. Heute wird jeder anders alt. Das heißt, dass auch die Betreuung individuell sein muss. Es kann nicht DAS Angebot und EIN Altenheim für alle geben. Es muss angepasste Angebote geben, zugeschnitten auf die Individualität des jeweiligen Menschen. Zudem müssen Quartiere für ältere Menschen geschaffen werden, in denen Pflege ganz normal möglich ist. Pflege darf heutzutage nicht bedeuten, dass die Person bei Pflegebedarf woanders hinziehen muss. Pflege ist normal, gehört zum Leben und sollte im Haus, im Wohnquartier verortet sein. Wir müssen also im Quartier Bedingungen schaffen, dass Menschen auch im hohen Alter weiter in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Wird es in Zukunft nur noch Pflege im Quartier geben? Nein, neben der Pflege im Quartier wird es weiterhin Pflegeeinrichtungen wie Altenheime geben. Denn es gibt sehr viele Menschen, die nicht nur eine sondern multiple altersbeziehungsweise pflegebedingte Einschränkungen haben. Diese können nicht in der eigenen Wohnung betreut werden. Aber wir brauchen künftig deutlich weniger Pflegeeinrichtungen, dafür umso mehr Häuser, in denen Menschen wohnen und in denen auch gepflegt werden kann.
Kam es so zur Kooperation zwischen WIS und AWO? Die Kooperation mit der WIS hat verschiedenen Gründe. Zum einen gibt es eine veränderte Gesetzesgebung. Im Pflege-Neuausrichtung-Gesetz der Bundesregierung steht in der Präambel klar und deutlich: „Pflege der Zukunft ist Pflege im Quartier“. Somit sind die Wohnungsgesellschaften, die in den Quartieren verortet sind, die neuen Kooperationspartnern der Sozialwirtschaft. Ein weiterer Grund ist, dass wir in Lübbenau seit 2010 unsere Verwaltung haben, hier also auch verortet sind. Dies alles muss man nun im Kontext des demografischen Wandels sehen, der im Landkreis OberspreewaldLausitz massiv einwirkt. Zudem haben wir in der jetzigen NEUEN FREUNDSCHAFT seit vielen Jahren bereits eine betreute Wohngemeinschaft. Hier kamen wir auch mit der WIS in Kontakt. So kam eines zum anderen. Basierend auf den Erfahrungen der AWO in Sachen Pflege und der Expertise der WIS wurde schließlich ein individuelles Paket für Lübbenau erstellt. So ist das Projekt „GEPFLEGT WOHNEN“ entstanden. Was macht dieses individuelle Paket aus? Die Menschen wünschen sich heute, in vielen Lebenslagen und -situationen Hilfe zu
bekommen und unterstützt werden. Das Wohnen ist das eine, sie wollen aber auch wissen, dass jemand da ist der ihnen hilft. Außerdem wollen sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen, die man unter dem Begriff Concierge zusammenfasst. Dabei kann es sich um eine Tischreservierung oder die Terminvergabe beim Friseur handeln. Dieses „Wohnen mit Service“ funktioniert am besten mit einem Wohnungsunternehmen, wie eben die WIS in Lübbenau. Die Tagespflege, das Betreuungsangebot der Tagesmutter sowie der Gemeinschaftsraum im Neubau komplettieren das Angebot im Rahmen unserer Kooperation. Wie seniorenfreundlich ist Lübbenau allgemein betrachtet? Diesbezüglich spielt Lübbenau ganz weit vorn im Land Brandenburg. Dies hat zum einen mit einer sehr offenen und kompetenten Sichtweise der Verantwortlichen in der Kommunalpolitik zu tun. Es gibt hier einen aktiven Seniorenbeirat und zudem die Arbeitsgruppe „Barrierefreie Stadt“, die lässt sich in ihre Forderungen nicht reinreden. Zum anderen hat Lübbenau engagierte Wohnungsunternehmen. Lübbenau hat auch viel hinsichtlich der Zugänglichkeit im öffentlichen Raum getan. Vielen Dank für das Gespräch!
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
7
SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA
Highlights 2015 Wir rutschen ins Jubiläumsjahr 1. Januar Wettrutschen auf zwei Riesenrutschen. Die Schnellsten werden prämiert. Anekdoten zur Stadtgeschichte 7. Februar, ab 17.45 Uhr Lesung in der Saunawelt mit Matthias Härtig vom SachsenDreyer
tz:
Das ganze Paradies im Ne
spreeweltenbad.de Saunafest von damals bis heute 20. und 21. März Erfahren Sie bei speziellen Aufgüssen mehr über die Geschichte der Sauna. Schwimmwettkampf im Hallenbad Delphin 24. April, 8 Uhr Für alle Altersklassen Spreewelten-Viertelfest 2. Mai, 11 Uhr Buntes Programm mit Spielen im Wasser und zu Land
Schwitzen mit den Lutkis Seit einiger Zeit schon haben ne und nennen eine nach ihnen es sich die Lutkis im Saunadorf benannte Sauna ihr eigen. In der des Spreewelten Bades gemüt- „Lutki-Höhle“ sieht es so aus, als lich gemacht. So thronen sie auf hausen hier einige der kleinen dem Dach der Spreewaldscheu- Zwerge. Wie in einer Märchen-
Geschenketipps Der Heilige Abend rückt immer näher und langsam wird die Zeit knapp, um rechtzeitig alle Geschenke für Familie und Freunde beisammen zu haben. Eine große Auswahl an Präsenten für die Liebsten findet sich im Shop des Spreewelten Bades. Ob als Plüschtier, auf einer Kaffeetasse oder einem Handtuch, für alle kleinen und großen Pinguin-Fans gibt es zahlreiche Geschenkartikel. Neu im Sortiment sind das Plüsch-Pinguin-Küken und das Spritz-Pinguin-Kücken. Mit einem Gutschein für ein Wellness-Arrangement für Sie
oder Ihn kann an Weihnachten Entspannung pur verschenkt werden. Ebenso sind Gutscheine für Einzel- und Familientickets für die Badewelt und den Saunabereich erhältlich. Die Gutscheine des Spreewelten Bades können im Shop vor Ort oder im Online-Shop unter www.spreeweltenbad.de erworben werden. Wer sich für einen Onlinekauf entscheidet, kann die Gutscheine sofort nach dem Kauf und bequem am heimischen Computer ausdrucken. Für Kurzentschlossene noch ein Geheimtipp: Am Heiligen Abend hat das Spreewelten
NEUES TRAINERTEAM Seit Sommer 2014 gehört Anke Müller zum Team des Spreewelten Bades. Als neue Kursleiterin vertritt sie Jaqueline Lippert, die sich zurzeit im Babyjahr befindet. Zusammen mit Azubi Julien Adam bietet
8
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
sie zahlreiche Kurse für Jung und Alt an. Beide waren beziehungsweise sind aktiv in der TSG Lübbenau. Anke Müller war jahrelang als Trainerin der Leichtathletikmannschaft sowie im
Präventionsbereich tätig. Julien Adam ist aktuell als Torwart in der 1. Handball-Männermannschaft zu sehen. Mehr Informationen zum Kursplan finden Sie unter www.spreeweltenbad.de
www.spreeweltenbad.de
stube kann man beim Entspannen Spreewälder Sagengeschichten lauschen und bei 85 Grad Raumtemperatur das Aroma getrockneter Kräuter genießen.
PINGUIN TO GO HIER IM SHOP
Bad geschlossen. Gutscheine für die Sauna- und Badewelt gibt es am 24. Dezember bis 12 Uhr im spreewiesel-Center.
SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA
Neues Jahr, neue Website
Die Pinguine sind los! Die kleinen Frackträger sind nun auch außerhalb ihrer Anlage im Spreewelten Bad zu finden, jedoch nur als Figuren. Während der Revision wurde unter anderem im Badebereich ein Felsen errichtet, auf dem nun mehrere der pussierlichen Tierchen den Badegästen beim Schwimmen zuschauen.
Kleine Frackträger ganz groß Die Pinguine im Spreewelten fer über die Aktivitäten ihrer Bad Lübbenau zeigten mit ih- Schützlinge. rem Verhalten im Oktober beDie neun Jungvögel sind inreits deutlich, dass die kühle Jah- zwischen mehr als ein halbes reszeit bevorsteht. „Sie fressen Jahr alt. Im Spätsommer kamen deutlich mehr, da sie bei Kälte sie in die Mauser – wie ihre ältemehr Energie verbrauchen“, er- ren Artgenossen auch. Nun traklärt Tierpflegerin Laura Schäfer. gen sie ihr Jungtiergefieder. Am liebsten düsen die kleinen Da die Lübbenauer Pinguine ihr Frackträger derzeit in ihrem Essen nicht fangen müssen, wie großzügigen Becken durch das ihre Artgenossen in der freien Wasser. Die Vögel genießen die Wildbahn, muss eine ErsatzbeGeselligkeit und „drehen gern ei- schäftigung für den Tag her. So ne Extra-Runde, nur weil die an- geht der Nachwuchs gern auf deren der Gruppe es auch so „Jagd“ nach kleinen bunten Bälmachen“, freut sich Laura Schä- len im Wasser.
Aktuell wird die Homepage des Spreewelten Bades von Grund auf erneuert und modernisiert. Die neue Seite wird übersichtlicher gestaltet, so dass Besucher der Website noch schneller die gewünschten Informationen finden. Überarbeitete und neue Unterseiten wie der Pressebereich und eine eigene Kinderwelt mit Spielen und Ausmalbildern sind den Wünschen und Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe angepasst. Ab 2015 präsentiert sich die Lübbenauer Bade- und Saunawelt im neuen virtuellen Gewand mit neuen Bildern und optimiert für alle Endgeräte, ganz gleich, ob Sie vom heimischen Computer, mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf die Website zugreifen.
Neue Patenschaft Für Flocke, den jüngsten unter den in 2014 geborenen Jungtieren, übernahm im Herbst der brandenburgische Lokalsender Hitradio SKW die Patenschaft. Das Nesthäkchen der Bande wurde am 2. Mai diesen Jahres als letzter von neun Pinguinen geboren.„Er ist total verschmust und braucht regelmäßig seine
Streicheleinheiten“, erzählt Laura Schäfer. Dank des Radiosenders kann man sich Flocke nicht nur ansehen sondern auch anhören. Im Gespräch mit dem Maskottchen von Hitradio SKW, dem Hund Oskar, berichtet Flocke regelmäßig auf der Frequenz 99,1 über Neuigkeiten aus dem Spreewelten Bad.
Baldiger Abschied? Nesthäkchen Flocke wird als einziges Jungtier, das 2014 geborenen wurde, im Spreewelten Bad bleiben. Aktuell wird ein neues Zuhause für die anderen
www.spreeweltenbad.de
acht kleinen Frackträger gesucht. Noch ist nicht geklärt, wohin die Reise der Jungpinguine geht, ob in die Region oder sogar ins Ausland.
Neu für DRK-Mitglieder Dank der neuen Kooperation zwischen dem Spreewelten Bad und dem DRK-Kreisverband Calau e.V. erhalten DRK-Mitglieder 15 Prozent Preisnachlass auf die Eintrittspreise im Spreewelten Bad und 50 Prozent Rabatt auf den Eintritt in das Hallenbad Delphin. Im Gegenzug unterstützt der Verband die Spreewelten bei der Erst-Helfer- und Rettungsschwimmer-Ausbildung.
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
9
Günni Schlaumanns Kommentar Juten Tach, liebe Zuschauers, oder heute viel mehr liebe Zuleser. Da is doch tatsächlich die Jeschäftefiehrung von die WIS an meine Wehnichkeit heranjetreten, mit die Bitte, was zu 10 Jahre Wismagazin zum Papiere zu bringen. Meine janz eijenen Jedanken zu dieses denkwirdige Jubelläum. Und sie persenlich kommen nu also in die nechsten Zeilen in den Jenuss, an diesen teilhaben zu dirfen. Wir feijan also in Dezember zwehtausendvirrzn nich nur Weihnachten, ne wir feijan och, daß ehn janz besonderes Fernsehformat zehn Jahre off Sendung is, und das Monat fier Monat. Informativ, unterhaltsam, lustich und naja, och mit ehn bissl Werbung fir die WIS und die Spreewelten jespickt. Schließlich zahlense ja dafier och kehne GEZ-Jebührn. Jenau, unsa alsseits bekanntes und jeliebtes WISMagazin. Und da is in zehn Jahrn einijes zusammenjekomm, und wir haben in diesen zehn Jahren einijes
Zu sehen ist das WIS-Magazin auf dem Regionalsender SWF sowie auf www. wis-spreewald.de.
WIS-Magazin wird zehn
erlebt, das kann ich Sie fasichan. Praktisch ieber jede Baustelle is der Otto von Studio Spreewald mit seine Kamera jerannt, in jede Abteilung von unsan Laden hat der schon jefilmt und unsare Mitarbeiter waren woll alle schon mal irejendwie ins Fernsehen, ob se wollten oda nich. Das jibts sonst woll so in kehne andre Firma. Jeschichte ham wa jeschrieben, und welche erzählt, in unsare Rubrik Stadtjeschichten. Und meine Wenichkeit is von Anfang an mit dabei, imma ans Ende vons Magazin sorgt die Redaktion für Spaß mit Jünnis Welt, indem se mir unmegliche Texte in diesem eijenartijen Jargon in den Mund legt. Janz klar, och in die Jubiläumssendung, die se Ende diesen Jahres in ihren Spreewaldfernsehen ankiecken kenn. Und ich faspreche Sie, diese Sendung wird janz besondas. Wenn se wissen wolln, warum, denne tun se doch zwischen Jänsebraten und Silvesterkarpen einfach mal den SWF einschalten oder loggen sich ein, unta www.wis-spreewald.de. Schaun se rein, in unser 120. Wismagazin und feian se mit uns. Ich hoffe, ich habe Ihnen mechtich neujierich jemacht. Also, bis denne, Ihr Jünni Schlaumann.
Im November vor zehn Jah- Lübbenauer Leuchten oder das ren wurde das WIS-Magazin „Lichtgewitter“, bei dem der Abzum ersten Mal ausgestrahlt. riss eines Wohnhauses in Szene Hinter dem Format steckt Frank gesetzt wurde. Otto Albrecht, ein wahres MultiAuch bei hohem Besuch im talent. Für das WIS-Magazin ist Hause WIS oder in Lübbenau er Autor, Regisseur, Kameramann war natürlich das Team des WISund Cutter. Frank Otto Albrecht Magazins dabei und so konnte sorgt im Verborgenen dafür, man dank des WIS-Magazins dass den WIS-Geschichten Le- schon Brandenburgs ehemaben eingehaucht wird. Ebenfalls ligen Ministerpräsidenten Matim Verborgenen bleibt auch thias Platzeck oder auch InfraFrank Scheibner, die Stimme des strukturminister Jörg VogelsänMagazins. Als Sprecher würde er ger über die Schulter schauen. auf der Straße wahrscheinlich Eine „Berühmtheit“ ist in jeder nicht erkannt werden, dafür Folge dabei. Günni Schlaumann aber sicherlich am Telefon. Zu kommentiert, auf seine ganz sehen und zu hören ist Kathrin spezielle Art und Weise, für alle Jantke, die dem Magazin bereits Zuschauer aktuelle Ereignisse seit vielen Jahren als charmante und Themen, die Lübbenau und Moderatorin treu geblieben ist. die Welt bewegen. Dank des monatlichen WISAuch nach zehn Jahren erMagazins weiß man im Spree- freut sich das Magazin großer Bewald bestens Bescheid, welche liebtheit, was besonders zu spüBau- und Wohnungsprojekte die ren ist, wenn die Sendung aus WIS gerade entwickelt oder technischen Gründen einmal durchführt und was dem Woh- nicht empfangen werden kann. nungsunternehmen am Herzen liegt. Zu letzterem gehören bei- Das WIS-Magazin ist empspielsweise die Einrichtung des fangbar über analog auf KaKindertreffs im SCHWEITZER ECK, nal 12, digital auf Kanal 47 soder Bau des Zeitlos-Spiele-Parks wie über Satellit montags ab und Spendenaktionen an Kitas. 21 Uhr und donnerstags ab Während der vergangenen 17.30 Uhr auf BB-MV Lokal TV, zehn Jahre hat die Kamera des Astra 19,2 Grad Ost, Frequenz Magazins zahlreiche spektaku- 12148 MHz (horizontal). läre Bilder eingefangen, wie das
en Mode für wilde Spreewaldfrau Dass Trachten und Tradition nicht immer altmodisch sondern auch modern sein können, beweist die Modedesignerin Sarah Gwiszcz aus Lübbenau. Ihre Kleidung vereint klassische Elemente der traditionellen Spreewaldtracht wie Blaudruck mit zeitgemäßen und jugendlichen Schnitten. Passenderweise hat Sarah Gwiszcz ihr Modelabel „Wurlawy“ getauft. Der Begriff ist, wie könnte es anders sein, sorbisch und bedeutet „Wilde Spreewaldfrauen“. 10
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
Schon in der Schulzeit nähte Sarah Gwiszcz sich ihre Kleidung selbst, da es nicht das zu kaufen gab, was sie sich vorstellte, erzählt die junge Lübbenauerin. So war nach dem Abitur schnell klar, welchen Berufsweg sie wählen wollte. In 2012 schloss sie ihr Studium an der Berliner Akademie Mode & Design ab. 2014 folgte schließlich die Gründung ihres eigenen Modelabels und im September die Eröffnung eines Ateliers auf dem Hof ihrer Eltern in Ragow. Ihre Kreationen
werden bereits von den Mitarbeitern der Tourismusinformationen in Lübbenau, Lübben und Burg getragen. Seit November 2014 kann nun jeder ausgewählte Stücke der Marke „Wurlawy“ online erwerben. Erhältlich sind auf dem OnlineMarktplatz www.etsy.com derzeit unter anderem Tücher, Röcke, Shirts und Kleider, jedes Stück handgefertigt.
Weihnachtsmarkt am wis-a-vis Traditionell wurde am 29. November mit dem Weihnachtsmarkt am wis-a-vis die Adventszeit offiziell eingeläutet. An den zahlreichen Ständen konnte man Weihnachtliches für Daheim oder sogar die ersten Geschenke für die Liebsten kaufen. Musikalische und märchenhafte Attraktionen verzauberten Groß und Klein. Prominenter Besucher des Marktes war – wie könnte es anders sein – der Weihnachtsmann, der die jüngsten Marktbesucher für ein Gedicht oder Lied mit einer Überraschung belohnte.
Winterkahnfahrten Großer Spreewaldhafen Lübbenau, Dammstraße 77a täglich bis März, 11 und 13 Uhr Reservierung unter 03542 2225 Weihnachtskonzerte Kolosseum Lübbenau 18. Dezember, ab 16 Uhr mit der Band „UC“ 20. Dezember, 15 Uhr „Der singende Weihnachtsmann“, Andreas Schenker Verleih von Stoßschlitten Joachim und Gisela Müller Schlossbezirk 3, 03222 Lübbenau Tel.: 03542 83085
Kanu-Winter-Erlebnistour 20. Dezember und 3. Januar Treffpunkt: Bootsverleih Richter / Kajaksports GbR Dammstraße 75, 03222 Lübbenau Tel.: 03542 3764 Um Voranmeldung wird gebeten.
Winterliche Kutschfahrt und Ausritte im Winter Haflingerhof Noack Tel. 03542 2156, www.haflingerhof-noack.de Um Voranmeldung wird gebeten.
Theater im Advent Bunte Bühne Kulturzentrum Gleis 3, Lübbenau 19. Dezember, 10 Uhr und 21. Dezember, 16 Uhr „Ritterschlag“ Begleiten Sie einen angehenden Ritter auf seinem Weg zum „Ritterschlag“. Dabei gilt es eine Jungfrau zu retten und den „schwarzen Ritter“ zu besiegen. 19. und 26. Dezember, 19.30 Uhr Wenn dor Boom nadelt... Musikalisch-freches Weihnachtsprogramm von und mit dem SachsenDreyer 31. Dezember, 16 Uhr Dinner for one Der Klassiker zum Jahreswechsel
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
11
Spreewiesel Pension Spreewelten Arrangement:
„Schwimmen mit Pinguinen“ Erleben Sie unsere Pinguine hautnah! Im Spreewelten Bad in Lübbenau warten die Pinguine darauf von Ihnen gefüttert zu werden. Auch der Spreewald möchte von Ihnen erkundet werden.
Gutscheinaktion
10%
Bis zum 31.12.2014 erhalten Sie bei jedem Kauf eines Gutscheins für die Pension Spreewelten 10 Prozent Rabatt. Egal ob Arrangements oder eine ganz normale Übernachtung, egal ob Sommer – oder Wintersaison. Bei Bestellung geben Sie bitte das Kennwort „Liesel“ an um die 10 Prozent Preisnachlass zu erhalten.
Bahnangebote Januar Beim Kauf einer Fahrkarte im Januar mit einem Wert von 150,00 €, erhalten Sie bei uns eine Eintrittskarte für 4 h mit Sauna für das Spreewelten Bad in Lübbenau. Egal ob LänderTickets, Sparpreise oder für den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg – ein erholsamer Tag im Spreewelten Bad ist Ihnen sicher.
Leistungen: - 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück - Tageseintritt ins Spreewelten Bad inkl. großer Saunalandschaft für die ganze Familie sowie an der Schaufütterung teilnehmen und die Pinguine aus der Hand füttern (11 Uhr und 15:30 Uhr) - eine besondere Überraschung für Ihr Kind auf dem Zimmer)
Festpreise* ab 175€ – ein Erwachsener und ein Kind im Doppelzimmer 175 Euro – Zwei Erwachsene und ein Kind im Doppelzimmer 205 Euro
Spreewelten GmbH Pension Spreewelten Schlafen im Kunstwerk Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau Telefon 03542 889977 *Das Arrangement ist ganzjährig buchbar. Die Festpreise gelten bis 31. März 2015.
12
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
Rabatt
Februar Beim Kauf einer Fahrkarte im Februar zum Spar- oder Normalpreis in der 1. Klasse, erhalten Sie bei uns eine Tageskarte inklusive großer Saunalandschaft für das Spreewelten Bad in Lübbenau.
März Beim Kauf einer BahnCard im März, egal ob 25 oder 50, Ermäßigung oder Vollzahler, bekommen Sie bei uns zusätzlich zwei Eintrittskarten für zwei Stunden (ohne Sauna) für das Spreewelten Bad in Lübbenau. Ab sofort erhalten Sie auch bei uns alle Sparpreise ab 29 Euro. Die Servicegebühr von 5 Euro entfällt in Zukunft.
Jetzt neu!
Angebote der Spreewelten GmbH Spreewelten Bahnhof, Bahnhofstr. 3d, in 03222 Lübbenau
Ihr Glück im SpreeweltenBahnhof! Nur noch bis zum 31. Dezember läuft der Verkauf der beliebten Jahresendlotterie Glücksrakete – Das Los mit den 2 Gewinnchancen. Die Gewinne der Sofortlotterie können Sie bis 500 Euro gleich in Ihrer Lotto-Verkaufsstelle einlösen. Die Auslosung auf die Endziffernlotterie findet Anfang Januar 2015 im NDR-Fernsehen statt. Bei uns können Sie von Montag Samstag Lotto spielen, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel - lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: 0800 - 1 372 700 (kostenfrei und anonym).
SPREEWIESEL-CENTER FEIERT GEBURTSTAG Mitte Januar feiert das spreewiesel-Center einen runden Geburtstag. Vor zehn Jahren öffneten die Wiesel in Lübbenau das erste Center, damals noch im wis-a-vis am Roten Platz. Von hier aus vermitteln die Spreewiesel zahlreiche Dienstleistungen wie Malerarbeiten oder auch Fensterreinigungen, pflegen den Kontakt zu ihren Kooperationspartnern aus der Region und stehen als Ansprechpartner für alle Lübbenauer zur Verfügung. Ein zweites spreewiesel-Center eröffnete bereits ein Jahr später im von der WIS aufwändig sanierten Lübbenauer Bahnhof. Nach dem Umbau des Hauses der Harmonie fanden die Wiesel 2009 hier in der Straße der Jugend ihr neues Hauptquartier.
Spreewiesel Wiesel hat die Tickets
Das Team vom spreewiesel-Center freut sich auf Sie! TIPP
Was macht man an einem grauen und kalten Nachmittag im Februar? Genau, BINGO spielen! 26.02. Bingo-Nachmittag mit Matthias Greupner
Feiern Sie mit uns! Am Samstag, den 17. Januar 2015 freuen wir uns Sie im spreewiesel-Center im Haus der Harmonie begrüßen zu dürfen. Auch in Zukunft möchten wir mit unseren Dienstleistungen für Sie da sein. Bei Sekt und Snacks wollen wir mit Ihnen gemeinsam auf 10 Jahre Spreewiesel anstoßen. Von 9 bis 12 Uhr halten wir viele besondere Überraschungen für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dezember Weihnachtsmarktfahrten 5% Rabatt Januar Teppichreinigung 3% Rabatt Februar Baumschnittarbeiten 3% Rabatt
RABATTAKTION ZUM JUBILÄUM Die Wiesel werden auch zukünftig mit den gewohnt kompetenten und zuverlässigen Dienstleistungen für Sie da sein. Für Ihre Treue bedanken sich die Spreewiesel mit einer besonderen Rabattaktion. Sammeln Sie künftig Treuepunkte auf der Aktionskarte. Bei jedem Einkauf und der Nutzung von SpreewieselDienstleistungen ab einem Wert von zehn Euro erhalten Sie einen Stem-
pel auf Ihrer Rabattkarte (ausgenommen sind Postdienstleistungen). Nach dem zehnten Stempel erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 20 Euro. Die Rabattkarten sind ab dem 15. Januar 2015 im Haus der Harmonie erhältlich.
Tel.: 03542 200 www.spreewiese0 l.d
e
16.01.–25.01.2015 tägliche Fahrten zur Grünen Woche 07.02.–15.02.2015 Haus-Garten-Freizeit Messe Leipzig 01.03.2015 Böhmische Blasmusik mit Schlachtefest 06.03.–15.03.2015 Holiday on Ice Berlin 06.03.2015 Frauentags -Programm im Kyffhäuser 07.03.& 08.03.2015 Frauentag mit Benno & Corinne 18.03.2015 Volks- u. Blasmusik mit den „De Hutzenbossen“ 30.03.2015 Kamelienblüte auf Schloss Zuschendorf (Pirna)
Veranstaltungen im Haus der Harmonie 12.01.2015 Informationsrunde zu den Kursen „Heilfasten nach Buchinger“ im Januar und Februar 2015 21.01.2015 Skatturnier und Spieleabend 23.01.2015 „Neues aus der Kräuterküche“ mit Frau Schlechthaupt: Seifen und Salben selbst herstellen 24. – 30.01.2015 Kurs „Heilfasten nach Buchinger“ ab 10.02.2015 Immer dienstags Qigong 13.02.2015 Themen- Kochabend mit Sachsendreyer 19.02.2015 Skatturnier und Spieleabend 22.02.2015 Tanztee mit Jürgen Schöps 26.02.2015 Bingo – Nachmittag mit Matthias Greupner 06.03.2015 Themenkochabend - vegetarisch
Verantwortlich für die Angebote dieser Seite ist: Spreewelten GmbH, spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, 03222 Lübbenau
D er Spre e w ä l d e r N r. 64 92
13
Liebe Mädchen und Jungen, mein Name ist Liesel. Zusammen mit mir und der WIS gehen wir auf Entdeckungsreise durch Lübbenau und den Spreewald.
Basteltipp Lustiger Holzelch
Du benötigst: ein Stück Baumstamm (20 bis 30 cm hoch), gut deckende Farbe, Bastelkarton, Pinsel, Kleber, Stoffreste
Impressum
So geht’s! Lass dir von einem Erwachsenen das obere Ende des Baumstamms schräg absägen. Nun malst du das Gesicht deines HolzElches mit Pinsel und Farbe. Aus Bastelkarton schneidest du ein Geweih und eine Mütze aus. Das Geweih kannst du hinten am Stamm ankleben, die Mütze muss natürlich oben auf das Gesicht. Wenn du magst, kannst du dem Elch noch einen Schal aus Stoffresten umbinden. Schon ist der lustige Holzgeselle fertig. Je nach Belieben kannst du aus dem Stamm auch einen Engel oder einen Weihnachtsmann bauen. Deinen Ideen sind keine Grenzen gesetzt.
Herausgeber WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-von-Humboldt-Straße 1 | 03222 Lübbenau Tel.: 08000 898189 www.wis-spreewald.de | www.facebook.com/wisimspreewald info@wis-spreewald.de Redaktion Steffi Alburg, Prokuristin der WIS (verantwortlich); Projektkommunikation Hagenau GmbH Bildnachweis WIS, Projektkommunikation, fotolia, 4 l. BMUB/Sascha Hilgers; 7 AWO Regionalverband Süd e.V.; 10 u. Sarah Gwiszcz; 11 o.r. Bunte Bühne Lübbenau/ Matthias Härtig, u.r. Bunte Bühne Lübbenau/ Queenie Nopper; 16 o. LÜBBENAUBRÜCKE, u.l. & u.2.v.l. LÜBBENAUBRÜCKE, u.2.v.r. WIS Archiv
Gestaltung und Repro Norbert Haftka Druck Das Druckteam
14
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
Auf ins Jahr 2015 Der Kindertreff im SCHWEITZER ECK bleibt vom 24. Dezember 2014 bis 1. Januar 2015 geschlossen. Ab dem 2. Januar begrüßt das Kindertreff-Team wieder alle Kinder und lädt zu spannenden Spiel-, Sport- und Bastelaktionen ein. Auch im neuen Jahr sind der Kreativität der Kinder und Jugendlichen, keine Grenzen gesetzt. Auf den Wochenprogrammen stehen zum Beispiel Bastelnachmittage, gemeinsames Kochen, Handarbeit und sportliche Wettkämpfe. Im Februar darf die obligatorische Faschingsfeier natürlich nicht fehlen, bei der sich jeder als das verkleiden kann, was er schon immer sein wollte.
Kindertreff sagt Danke! Auch 2014 wurde der Kindertreff wieder von zahlreichen Lübbenauer Einrichtungen wie dem Spreewelten Bad, der Rettungswache und dem Kulturzentrum Gleis 3 unterstützt. Als Dank überreichten die Kinder in der Vorweihnachtszeit selbstgebastelte Geschenke wie lustige Holzfiguren, die man auch ganz leicht zu Hause nachbauen kann (siehe Basteltipp).
Schaut vorbei … Ob nach der Schule oder nach dem Hort – im Kindertreff warten viele spannende Angebote auf Euch. Es wird gebastelt, getanzt, getobt, gekocht, gequatscht und vor allem gelacht. Der Besuch des Kindertreffs ist kostenfrei, neue Freunde inklusive! Unser Kindertreff im SCHWEITZER ECK, Dr.-Albert-Schweitzer-Straße 57 kindertreff@wis-spreewald.de 03542 8870585 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 13–18 Uhr (in den Ferien bis 19 Uhr)
… Eintritt frei! Weihnachtssudoku Fülle die leeren Felder mit den gezeigten Symbolen, so dass jedes Zeichen nur einmal pro 4er-Feld, pro Zeile und pro Spalte zu finden ist!
WISWAS Höhepunkte 2015 2. April
rfest Mittelalterliches Oste << der WIS
8. und 9. August
Parksommerträume öbern Schloss Altd
<<<< <<<<< W IS < < < < << r <<<<< n fe s t de e i l i , m Fa us t . Aug am 9 Uh r au f a b 11 v o r ve r k n e t , K a r Fe br u a r . a b 16 a n de re m r e t un ie s e lre e w p s im er Ce n t
4. und 5. September
fest 15. LindeAUnBR ÜCKE der LÜBBEN
B
!
EN MIT DER W H E G N IS E D A AM
.15 .1 4 2 R IE E R F W IS - E IN T RNDITENT** VO9.UH00NR –17.00 ZW EI STU
FÜ R AL LE
M IE TE R*
FÜ R
Das ganz Besondere für die WIS-Mieter Immer für Sie da:
Ihre Männer für alle Fälle In den vergangenen Ausgaben ne Tür hakt. Zu meinen weitere n haben Sie bereits einige meine r Aufgaben gehören die Kon trolle Lübbenauer Hausmeisterkollegen der Müllplätze, im Winter die Bekennengelernt. Nun möchte ich seitigung des Schnees und die die Gelegenheit nutzen, um Ihnen Kommunikation mit den beaufmeine Person, den Hausmeiste r tragten Handwerksfirmen. für den WIS-Bestand in Altdöbern, Wie Ihnen schon meine Kollevorzustellen. Mein Name ist Mario gen „aus der Stadt“ erzählt haDietz, bin 37 Jahre alt und hab e ben, kümmern sich bei der WIS Mitte 2012 den damaligen Hau s- keine externen Firmen um die meister, Eckhard Sitschick, abg e- Hausmeisterdienste, sonder n jelöst. Seitdem bin ich der Mann für der Mieter hat seinen Hausmeisalle Fälle in Altdöbern. ter. Das wird auch in Altdöbe rn Sollten Sie Probleme oder Frageschätzt. Vor allem die älteren gen hinsichtlich Ihrer Wohnung, Mieter finden es gut, dass es eidem Wohnhaus, in dem Sie lebe n nen Ansprechpartner gibt, den sie oder dem Wohnumfeld haben, bei Bedarf ansprechen können. können Sie mich gern direkt anSie erreichen mich werktags sprechen oder auch anrufen. Bevon 7.00 bis 16.00 Uhr unter der sonders jetzt in der Winterzeit Mobilnummer 0173 3858026. In kontrolliere ich bei Bedarf ger n Notfällen können Sie mich unter Ihre Heizung und prüfe, ob die dieser Nummer auch außerhalb Thermostate richtig eingestell t der Dienstzeiten anrufen. sind. Ansonsten helfe ich auc h schon mal bei kleinen ReparatuAlso, dann bis bald in Altdöbern! ren, z. B. wenn ein Fenster oder eiIhr Mario Dietz
rd vorlegen! * Bitte die Goldene WIS-Caereiches ist der nab Sau des g zun Nut Bei ** bezahlen. entsprechende Zuschlag zu
Mit den Spreewieseln zur Grünen Woche Die WIS wünscht allen Mieterinnen und Mietern und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
en Preisnachlass WIS-Mieter erhalten ein Buchung einer von 5,00 Euro bei der che 2015 Tagesfahrt zur Grünen Wo . Januar. zwischen dem 16. und 25 ldene go Bei der Buchung ist die WIS-Card vorzulegen.
k
Über Faceboo räch: mit der WIS im Gesp / www.facebook.com
wisimspreewald
ERINNERN – ENTDECKEN – ERLEBEN
… heiß auf Lübbenau700! EN! IZ E H N A im be it m e Si n he ac 10. und 11. Januar: M Die Stadt sucht Sie! Jubiläumsjahr Das Programm auf einen Blick 10. Januar 11–21.30 Uhr „Anheizen“ Altstadtviertel Buntes Programm in fünf Themenbereichen, Eintritt frei 11. Januar 10.30 Uhr Heilige Messe Katholische Kirche und Gottesdienst, Nikolaikirche Lübbenau Eintritt frei 14 Uhr „Stadtbummel – Lübbenau wird 700“ Spreewald-Museum 15 Uhr „Lübbenau 700 – Fotos, Sprüche, Zitate“ Rathaus 16 Uhr „…sie macht die Leute fröhlich“ Nikolaikirche 17 Uhr Neujahrskonzert Nikolaikirche Das komplette Jahresprogramm finden Sie ab Januar 2015 im Programmheft zum Jubiläum.
16
D e r S pre e w ä l d e r N r. 6 9
t zum Das „Anheizen“ bildet den Auf tak menbereichen stimmt The f fün „700 Jahre Lübbenau“. In und anschaulich auf das die Stadt Lübbenau emotional Bereich finden sich geerlebnisreiche Jahr ein. In jedem historische Nachstellungen, mäß der zeitlichen Einordnung rtes. Unterhaltung und viel Wissenswe 1 Sagenhaftes Lübbenau Am Sagenbrunnen vor der Nikolaikirche geht es mystisch zu: Mit singenden Lutkis und tanzenden Teufel, der Mittagsfrau und dem Wassermann. 2 Die mittelalterliche Stadt Auf dem Platz vor den Gasthäusern „Zeitlos“ und „Charleston“ verweilt der Besucher im mittelalterlichen Spreewald: Sehen sie Ritter beim Saufund Fressgelage sowie Fischer und Handwerker bei ihrer täglichen Arbeit. 3 Die Garnisons- und Leineweberstadt In der Nikolaikirche und auf deren Vorplätzen werden die Gäste mit ins 18. Jahrhundert genommen.
4 Die Stadt als TOR zum SPREEWALD Im 19. und 20. Jahrhundert erblüht Lübbenau, unter anderem dank der neuen Eisenbahnverbindungen. Immer mehr Touristen, aber auch Film-Teams besuchen die Spreewaldstadt. 5 TOP OF SPREEWALD – Lübbenau Im letzten Veranstaltungsbereich stellt sich Lübbenau in der Gegenwart dar. Das „Geburtstagskind“ präsentiert sich als facettenreiche Ortschaft. Einwohner und Stadtgäste können ihre Ideen und Vorschlägen für ein künftiges Lübbenau an einem Wunschbaum anbringen.
Für den großen Festumzug im Sommer 2015 werden noch zahlreiche Helfer, Akteure und Requisiten gesucht. Noch zu besetzende Rollen: - Ritter, slawische Krieger, Gehilfen aus dem Mittelalter - Bauern und Tierführer - Infanteristen und Verwundete zu Kriegszeiten - Personen aus der Wendezeit - Kahnfährmänner, Schlosser und Zimmermänner Helfer werden gebraucht für: - den Bau von Kulissen - das Anfertigen der Kostüme Zur Ausstattung der Akteure und Festwagen werden gesucht: - Kleinvieh wie Hühner, Ziegen, Schafe und Schweine - Traktoren und Anhänger - Kähne - Truhen und Weidekörbe - Alte Koffer - DDR-Fundstücke wie Kleidung und Alltagsgegenstände Projektbüro 03542 85333