Dossier – Un projet social en marche 4 L’épicerie sociale : une nouvelle aide aux plus démunis La Ville de Wissembourg cultive… ses jardins familiaux ! Chèques culture, sport et loisirs : un coup de pouce aux activités associatives Actualité – Une mairie en mouvement 9 La Mairie de Wissembourg à votre service Des passerelles vers l’emploi en mairie de Wissembourg Société Tous au numérique !
12
Culture – Les 100 ans du monument du Geisberg 14 « Entre France et Allemagne : un homme, un monument » … et une exposition ! 17 octobre 2009 : Cérémonie du souvenir Patrimoine 70e anniversaire de l’évacuation des wissembourgeois vers le Dorat Synagogue de Wissembourg : une page d’histoire Rénovation de la maison Vogelsberger
16
Animation Au pays des mystères de Noël
18
Culture Salon du Livre Jeunesse : nouvelle édition ! Concerts du dimanche : un succès incontesté Programme du Relais Culturel
20
Vie associative - Actualités Du nouveau à l’espace Jeunes Wiss’arts : une première encourageante Formation de secourisme pour les associations
23
Environnement Forêt de Wissembourg : un écosystème à préserver Le compostage individuel : un choix de bon sens
24
Tribune ouverte Cet hiver, à l’école de la nature ! L’opposition a la parole
26
Les pages d’Altenstadt
28
Wissembourg pratique État civil Calendrier des manifestations de février à avril 2010
L’ACTUALITÉ DE WISSEMBOURG, D’ALTENSTADT ET DE WEILER Directeur de la publication : Christian GLIECH Hôtel de Ville – Cour de la Commanderie 2A rue de l’Ordre Teutonique - 67160 Wissembourg Conception et réalisation : seemstudio.fr – Schiltigheim Conception, interviews et rédaction : Audrey Impedovo Crédits photo : Ville de Wissembourg, ARGCW, Pascal Bastien, DR Dépôt légal à parution Impression : Imprimerie Grai – Imprim’vert
2|
SERVICES MUNICIPAUX Hôtel de Ville Cour de la Commanderie 2A rue de l’Ordre Teutonique BP 10149 67163 Wissembourg Cedex Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h Le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Permanence état civil et accueil le samedi de 9h à 11h
Depuis quelques semaines l’épicerie sociale a ouvert ses portes et répond ainsi à un réel besoin dans notre ville. Je voudrai dire ici combien cette réalisation est importante et je salue l’implication exemplaire des nombreux bénévoles regroupés au sein d’une association et qui apportent leur temps et leur énergie au service de leurs concitoyens. Les chèques culture, sport et loisirs permettent d’ores et déjà à plus de 90 wissembourgeois de participer pleinement à la vie associative locale. Des chantiers importants sont ouverts : la rénovation de l’hôtel de ville pour mieux vous accueillir, du relais culturel avec la création d’une médiathèque.
Accueil (standard) accueil@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 87
État civil n.strittmatter@mairie-wissembourg.fr y.dreher@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 62
Secrétariat général c.sutter@mairie-wissembourg.fr s.hauck@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 75
Des aménagements pour la sécurité ont été réalisés notamment au centre ville et à proximité des écoles.
03 88 54 87 70
Le projet scientifique du musée Westercamp a été adopté par le conseil municipal ; les études techniques en vue de la ré-ouverture de votre musée sont actuellement menées par les services municipaux.
Service Gestion des Ressources humaines s.fritz@mairie-wissembourg.fr
La zone artisanale située Allée des Peupliers se développe.
Service social b.tony@mairie-wissembourg.fr c.gannat@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 74
Service des Finances j.y.witwicki@mairie-wissembourg.fr h.vexiau@mairie-wissembourg.fr ar.hieber@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 63
Service achats y.theraud@mairie-wissembourg.fr
03 68 16 00 51
Service Juridique a.boehm@mairie-wissembourg.fr r.becker@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 71
La révision du plan d’occupation des sols et sa transformation en plan local d’urbanisme est bien avancée et une concertation publique a été proposée.
Service communication et affaires culturelles 03 88 54 87 77 a.impedovo@mairie-wissembourg.fr
Ces réalisations et ces projets sont le fruit du travail d’une équipe municipale unie et engagée à votre service. J’associe bien volontiers nos collègues élus d’Altenstadt à cette dynamique.
Police Municipale r.bouazza@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 80
Objets trouvés : s’adresser à la police municipale
30
Éditorial
Service urbanisme a.reinwalt@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 72
Architecte m.zint@mairie-wissembourg.fr
03 88 54 87 84
Centre technique 2, quai des Frères
03 88 54 34 27
Mairie d’Altenstadt Rue Principale – 67160 Altenstadt Lundi de 10h à 12h, mardi de 10h à 11h, mercredi et vendredi de 16h à 18h mairie.altenstadt@wanadoo.fr
03 88 94 04 18
Relais Culturel Boulevard de l’Europe (durant les travaux) www.relais-culturel-wissembourg.fr relais.culturel.wissembourg@wanadoo.fr
Mairie de Wissembourg©
Mairie de Wissembourg©
Sommaire
Un lotissement communal d’habitat est envisagé à l’entrée d’Altenstadt, une zone d’aménagement concerté pour développer de l’habitat au lieu dit « Steinbaechel » est en cours d’élaboration en intégrant une forte démarche de développement durable. Dans les semaines à venir une première tranche de jardins familiaux sera réalisée.
Je souhaite aussi souligner la forte contribution à ces résultats des commissions municipales qui, je le rappelle, sont ouvertes à toutes celles et à tous ceux d’entre vous qui le souhaitent. Les réunions dans les quartiers m’ont permis de mieux partager encore vos attentes et je vous en remercie. Votre confiance nous honore et nous oblige. Et je ne vous cache pas les difficultés et les incertitudes auxquelles nous sommes confrontés liées par exemple à la réforme de la taxe professionnelle, à la raréfaction des aides publiques, à la suppression de notre tribunal et bien sûr à la situation de nos entreprises locales. Je puis vous assurer de notre détermination à poursuivre en 2010 le renouveau de notre cité.
03 88 94 11 13
Bibliothèque municipale Cour de la commanderie
03 88 94 16 96
Office de Tourisme 9, place de la République – BP 80120 67163 Wissembourg Cedex www.ot-wissembourg.fr info@ot-wissembourg.fr
03 88 94 10 11
Communauté de Communes du Pays de Wissembourg 03 88 05 35 50 4, quai du 24 novembre 67160 Wissembourg www.cc-pays-wissembourg.fr info@cc-pays-wissembourg.fr Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h Le vendredi de 9h à 12h et 14h à 16h
Que cette nouvelle année vous apporte, ainsi qu’à vos proches, la santé, la sérénité et le succès, qu’elle nous permette de faire partager notre enthousiasme pour notre ville, qu’elle favorise la pleine réussite des projets collectifs ! Bonne et heureuse année à vous tous !
Christian Gliech Maire de Wissembourg
|3