Elektronnue komponenty wago 2013 rus by Company

www.wagospb.ru

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Полный каталог продукции, том 4 Издание: 2012/2013

www.wagospb.ru

Зарегистрированные товарные знаки компании WAGO

CAGE CLAMP®

WAGO®

CAGE CLAMP®@

X-COM®

POWER CAGE CLAMP

X-COM®@

FIT CLAMP®

JUMPFLEX®

PUSH WIRE®

TO-PASS®

TOPJOB®

ProServe®

TOPJOB®@

EPSITRON®

WINSTA®

picoMAX®

Товарные знаки WAGO являются фирменными названиями или территориально зарегистрированными марками продуктов WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

www.wagospb.ru

Полные каталоги продукции фирмы WAGO Том 1, Клеммы на DIN-рейку • Клеммы для монтажа на DIN рейку • Модульные соединители (X-COM® -SYSTEM и X-COM® -SYSTEM) • Коммутационные системы • Клеммные колодки • Розеточные клеммы PUSH WIRE® для распределительных коробок • Клеммы для светильников • Система для подключения экранов Том 2, Клеммы и разъемы для печатных плат • Клеммы на печатную плату • Проходные клеммы • МУЛЬТИШТЕКЕРНАЯ СИСТЕМА • Разъемы для печатных плат • Специальные разъемы

Том 3, I/O-SYSTEM • Модульная система ввода-вывода I/O-SYSTEM IP20 • Беспроводная технология, технология дистанционного управления TO-PASS® • Промышленные переключатели, PERSPECTO® • Модульная система I/O-SYSTEM IP67, блочная система I/O-SYSTEM IP67 • Короба IP67 для датчиков/приводных устройств, кабелей и соединителей IP67 • Источники питания Том 4, Электронные компоненты • Реле - Оптопары - Специальные функции • Интерфейсные модули • Преобразователи • Источники питания • Защита от перенапряжения • Беспроводная технология • Пустые корпуса и монтажные адаптеры Том 5, WINSTA® – система соединений • Соединители WINSTA® MINI • Специальные соединители WINSTA® MINI • Соединители WINSTA® MIDI • Специальные соединители WINSTA® MIDI • Соединители WINSTA® MAXI • Кабельные сборки WINSTA® RD • Соединители WINSTA® KNX • Плоские кабели WINSTA® IDC

www.wagospb.ru

Работа с соединениями фирмы WAGO*

! "

Универсальное соединение с «@PECIAL» Порядок работы: - Откройте зажим - Вставьте проводник - Отпустите зажим – готово! - Одножильный проводник или проводник в наконечником монтируется простой вставкой - никакой рабочий инструмент не требуется. Универсальное соединение для одножильных, многожильных и тонкопроволочных проводников Порядок работы: - Откройте зажим - Вставьте проводник - Отпустите зажим – готово!

Универсальное соединение для проводников сечением более 6 AWG (16 мм2)

% $

Порядок работы: - Откройте зажим с помощью подходящего шестигранного ключа или рабочего инструмента, повернув его против часовой стрелки - Нажмите на встроенную защелку, чтобы открыть зажим для автоматической установки проводника. - Вставьте проводник до упора. - Небольшой поворот против часовой стрелки закроет зажим, закрепив проводник Прорезной клеммный зажим (IDC) Порядок работы: Вставьте незачищенный проводник в контакт IDC с помощью рабочего инструмента.

Соединение PUSH WIRE® для одножильных и многожильных проводников (в зависимости от используемого вида) Порядок работы: Подключение без инструмента, без скручивания для одножильных и жестких многожильных проводников - проводник нужно просто вставить.

* Следуйте соответствующим указаниям для продукта при его эксплуатации.

www.wagospb.ru

Содержание

Том 4

Реле - Оптопары - специальные функции

1 Интерфейсные модули

2 Преобразователи

3 Источники питания

4 Защита от перенапряжения

5 Беспроводная технология

6 Пустые корпуса и монтажные адаптеры

7 Принадлежности

8 Технический раздел

9 Поисковая часть

www.wagospb.ru

0 4

Интерфейсное решение для JUMPFLEX®–Преобразователи / релейные модули и модули оптопары, серия 857 JUMPFLEX®– 8-канальный адаптер серия 857

Интерфейсные модули серия 289

Защита от перенапряжения серия 288

EPSITRON Источники питания серия 787

www.wagospb.ru

любого применения

Релейные модули и Модули оптопары серия 859

Съемные функциональные модули серия 286 и 289

Разъемы для миниатюрного коммутационного реле / оптопары серия 788

Релейные модули в монтируемом на DIN-рейку корпусе серия 789

Разъемы с промышленным реле серия 858

www.wagospb.ru

0 6

Интерфейсные модули WAGO Корпуса и формы

В наши дни при проектировании обо- Серия 857 Преобразователи и рудования необходимо учитывать релейные модули различные варианты. Некоторые из них удобны и просты в обслуживании, имеют ограниченный бюджет, отвечают требованиям технической безопасности, доступности, а также требованиям по размещению и простоте в дизайне и использовании. АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO предлагает интерфейсные модули различных форм и размеров для преодоления любых ограничений, поставленных требованиями по размещению.

Преобразователи / Реле и оптопары

Это позволяет соответствовать любым требованиям и нуждам, благодаря использованию различных дизайнов, как например съемных функциональных и интерфейсных модулей, релейных модулей, модулей оптопары и т.д.

Серия 286 / 786 Съемные функциональные модули

Съемные функциональные модули

Новые развязывающие усилители шириной 6 мм и преобразователи WAGO не только имеют общий профиль, но к тому же допускают использование перемычки для того, чтобы подсоединить напряжение питания и Серия 788 Релейные разъемы со т.д. ко всем модулям, без необходимосъемным миниатюрным переключаю- сти монтировать каждое соединение щим реле по отдельности. В данном случае такСерия 788 релейных разъемов же идеально подходят более маленькие релейные модули. Съемные реле WAGO создает превосходную основу для переключающих компонен- могут просто быть удалены сверху.

Клеммы для съемных модулей имеют наибольшую степень гибкости и просты в обслуживании. Клемма для съемных модулей монтируется на несущую рейку и подсоединяется как стандартная клемма. При необходимости обслуживания данный элемент можно заменить за один шаг, без необходимости менять системную проводку. Это экономит место и дополнительные усилия для монтажа.

Релейный модуль со съемным миниатюрным переключающим реле

Съемные функциональные модули

тов, используя съемные миниатютные переключающие реле (1 и 2 перекл. контакта) для любых задач.

Для того, чтобы удовлетворить потребности всех областей применения одним семейством продукции, необходимо предложить пять различных групп преобразователей: что включает в себя неконфигурируемые и конфигурируемые развязывающие усилители, пассивные изоляторы, изоляторы питания (также с HART), дубликаторы сигнала и преобразователи температуры для Pt100 и термопары.

Модули оптопары и релейные модули являются идеальным дополнением обширной линейки функциональных модулей, которая позволяет выполнить любую необходимую функцию в шкафу управления при помощи съемной модульной системы. Большие корпуса серии 786 доступны для выполнения более сложных функций, как например преобразователи.

Преобразователь

Съемные модули преобразования сигнала

В дополнение к его компактному дизайну 15х53х86 (Ш х В х Д) релейный разъем также выделяется благодаря нескольким характеристикам, ориентированным на пользователя и его удобство. Рычаг облегчает замену реле даже в случае, если релейные разъемы расположены близко друг к другу. Разъемы можно заказать в качестве полных компонентов, включая индикацию состояния, или в качестве отдельного компонента.

www.wagospb.ru

0 Серия 859 Релейные модули и модули оптопары Серия 859 - это полная серия продукции, которая идеально подходит для любого промышленного применения благодаря широкому ассортименту реле и оптопар.

Серия 287 / 288 Монтируемые на DIN-рейку модули - релейные модули и разъемы Релейные интерфейсные модули и интерфейсные модули для печатных плат в монтажном разъеме, которые могут быть установлены на несущей рейке, обеспечивают быстрое и простое соединение сигналов устройств периферийного типа. Полностью подсоединенные модули, вплоть до 16 высокопроизводительных релейных выходов, предусматривают прямое переключение приводных устройств и других элементов связи в данной области.

Серия 789 Релейные модули в монтируемом на DIN-рейку корпусе Область применения реле с механической блокировкой и переключащими реле серии 789 охватывает возможности от простого управления освещением, например в квартирах, отелях, офисных зданиях и т.д., до инсталляций в промышленных шкафах управления.

Релейный модуль

Монтируемые на DIN-рейку релейные модули

Релейные модули в монтируемом на DIN-рейку корпусе

Данные блоки отличаются узкими пространствами благодаря их небольшому 6 мм дизайну. Простое соединение на управляющей и рабочей сторонах позволяет быстро и легко создать петли с помощью стандартного входного и выходного потенциала.

Также для обеспечения долгого срока службы продукции встроены необходимые диоды свободного хода и обратные диоды с защитой от напряжения. Доступны другие интерфейсные модули: Разноообразные модули со съемными реле, которые можно легко заменить не затрагивая уже существующий монтаж.

Серия используется для установки других электронных приборов, поскольку они имеют большой объем функций и более высокие коммутационные способности; они представлены в виде 2 модульных пространств (35 мм) и 4 модульных пространств (70 мм).

Модуль оптопары

Монтируемые на DIN-рейку релейные модули

EnOcean радиоприемник в монтируемом на DIN-рейку корпусе

Надежное проектирование и ударопрочность используемой технологии соединения CAGE-CLAMP® гарантирует непрерывную работу любого типа системы.

Корпус шириной 17,5 мм в серии очень подходит для установки в распределительных щитах.

Клеммы для печатных плат и соединители из обширной линейки WAGO можно установить в корпуса, чтобы достичь индивидуального сочетания интерфейсных компонентов. Установка проходит быстро и надежно на несущей рейке 35 мм.

Релейный цоколь

www.wagospb.ru

0 8

Преобразователи и релейные модули WAGO JUMPLFEX® , серия 857

На входной стороне устройствам необходимы активные сигналы, например, сигнал датчика генерируется специальным напряжением питания. Данные устройства обеспечивают отфильтрованный и усиленный сигнал на стороне выхода.

Точное соответствие корпуса и электронной начинки - вот ключ к успешному устройству. Это именно то, чего достигла компания WAGO благодаря преобразователям и релейным модулям серии 857. Аналоговая технология систем - Basics Проблемы могут возникнуть при обработке сигналов в промышленных системах аналоговых стандартных сигналов (как

Пассивная изоляция Пассивная изоляция дает питание для передачи сигнала из входной цепи. спечить уровень мощности, соответствующий устройству, а также управлять рабочим сопротивлением. В результате чего мощности возбуждения тока датчика должно хватить, что-

Параметризация, ввод в эксплуатацию и диагностика с использованием WAGO-frame Часть преобразователя JUMPFLEX® может быть изменена для параметризации, ввода в эксплуатацию и диагностики полевых устройств при помощи WAGOframe, программного обеспечения на основе FDT/DTM стандарта. В приложении FDT WAGOframe есть функция мастера работы с устройствами, которая упрощает работу с различными компонентами, такими как WAGO JUMPFLEX® DTM. Этот мастер помогает пользователю при настройке различных режимов работы для драйверов устройств DTM.

при помощи пассивной изоляции

напряжения), равно как и рабочим могут оказать неблагоприятное воздействие сопротивлением. на всю безошибочную обработку сигнала. Это можно вычислить, используя следующее уравнение: Такие проблемы, как разность потенциалов, возникающие из-за взаимосвязанных US ≥ UE = UV + 20 мА x RB измерительных схем, можно успешно предотвратить путем использования преобU разователей WAGO с их дополнительной электрической изоляцией. R U Развязывающие методы S

____>

3 различных соединительных метода используются для получения термометров сопротивления: метод 2-проводного соединения

Между активной и пассивной изоляцией есть различие. Активная изоляция В зависимости от дизайна и используемой модели, доступны устройства, которые включают в себя 3-стороннюю изоляцию. 4-стороннюю изоляцию обеспечивает дубликатор сигнала. Это означает, что все входы, выходы и цепи питания электрически изолированы друг от друга с испытательным напряжением в 2,5 кВ.

__________________> UV = 2,0 В 1 2

Типичное уравнение для пассивной изоляции (857-452) с мощностью сигнала в 20 мА.

3 4

2-проводное

Термометр сопротивления соединен US ≥ UE = 2,0 В + 20 мA x 600 Ом. с преобразователем JUMPFLEX® при US ≥ UE = 14 В помощи двухпроводного подключения. Поскольку вводное сопротивление может непосредственно оказать воздействие на результаты, которые аннулируМетоды измерения температуры ют их, нужно чтобы расстояние между Термометры сопротивления, как наприизмерительной точкой и устройством мер датчики Pt100, меняют уровень было как можно меньше. В данном своего сопротивления в зависимости случае расстояние должно быть более от функции температуры. Например, в Если данное расстояние невозрезультате повышения темпратуры увеможно обеспечить, блок 857-801 может личится сопротивление. Уровень сопробыть использован для обеспечения комтивления регистрируется устройствами пенсации входного сопротивления при JUMPFLEX® (например 857-800) и 2,5 кВ помощи конфигурационного ПО. преобразуется в аналоговый выходной Безопасная изоляция сигнал, одновременно являясь электрически изолированным благодаря Благодаря этому обеспечивается наивысшая использованию защиты от напряжения степень безопасности и надежности систев 2,5 кВ. мы и любых устройств, подсоединенных к Аналоговый стандартный сигнал может системе. Поскольку 3-сторонняя изоляция предусматривает электрическую изоляцию между преобразователями и управляющей системой, а также между управляющей 2-10 В, 0-5 В или 1-5 В. системой и управляющими элементами.

www.wagospb.ru

0 9

Компенсация линейного сопротивления (2-проводное) Значение сопротивления может быть введено в данную область для компенсации линейного сопротивления для 2-проводных датчиков в диапазоне от 0...до 50 Ом. Регулировать значения компенсации сопротивления можно только установив тип соединения датчика как 2-проводной. В противном случае данная область будет выделена серым и будет невозможно ввести какие-либо значения. При использовании 3- и 4-проводных датчиков, вводное кабельное сопротивление компенсируется при помощи метода соединения и не входит в измерительные результаты. 3-проводной метод соединения 1 2 3

или температурно-индуцированых флуктуаций, поскольку спад напряжения входящих и исходящих линий можно измерить отдельно и предоставить по требованию. интервала не требуется.

Таблица для термопар

Термопары В отличие от термометров сопротивления, термопары - это активные датчики, которые генерируют выход в микровольтном диапазоне. Термопары имеют очень низкое сопротивление, потому вносят мало искажений. Предпочтительное применение включает задачи с высокими температурами, такие как применения для печей или машин в пластмассовой промышленности. В результате объединения двух разных материалов в термопаре получается разная энергия образования атомных металлических электронов, что образует термоэлектродвижущую силу. Уровень данной

4-проводной метод соединения 1 2 3 4

4-проводное

Наиболее точным методом измерения является 4-проводной метод соединения. Он включает в себя низкую подачу тока источника питания через две полностью изолированные измерительные схемы при помощи двух линий, а также измерение падения напряжения и сопротивления термометра при помощи двух других линий. Преимуществом данного метода являеется отсутствие влияния сопротивления шлейфа

CuNi

3-проводное

3-проводной метод соединения минимизирует эффект линейного сопротивления. Термометр сопротивления градуирован при помощи двух измерительных схем, которые есть в преобразователе JUMPFLEX®. Одна измерительная схема является контрольной схемой. Линейное сопротивление может быть компенсировано данным образом. Результаты измерения, тем не менее, могут зависеть от длины линии или от температуры окружающей среды. Никакой иной корректировки не нужно, поскольку одна и та же длина линии и те же температуры окружающей среды представлены в большинстве случаев.

Компенсацию холодного спая можно активировать и дезактивировать одним нажатием, при помощи программного обеспечения для конфигурирования (стандартная настройка: ON (активирована)).

термоэлектродвижущей силы - это функция материала и температуры. Если температура в точке измерения ϑ1 такая же, как и температура в опорной точке ϑ2, ток не сможет пройти, поскольку оба компонента напряжения исключают друг друга. Тем не менее, если температура в точке измерения и в опорной точке отличаются, создаются особые уровни напряжения, которые частично исключают друг друга, что приводит к протеканию электрического тока. Иными словами, термопара лишь измеряет разницу в температуре. Данный процесс происходит из-за различий между термоэлектрическими уровнями напряжения в точке измерения и в опорной точке. Флуктуация напряжения, произведенная термоэлектрическим эффектом, очень маленькая и обычно составляет лишь несколько микровольт на кельвин. Поэтому лишь различие между термоэлектрическими напряжениями материалов имеет значение, например, термопара типа J, железо (Fe) и константан (CuNi). Также имеет значение температура точки соединения. Необходимо знать температуру, чтобы получить температуру окружающей среды из термоэлектронного уровня напряжения. Вот почему температура точки соединения измеряется преобразователями JUMPFLEX®. Данное значение, также называемое свободным или холодным спаем, может быть компенсировано. Компенсация холодного спая

Тип Материал датчика термопары

Диапазон измерения

J *)

Fe-CuNi

-210 °C ... +1200 °C

K *)

NiCr-Ni

-200 °C ... +1372 °C

E *)

NiCr-CuNi

-200 °C ... +1000 °C

N *)

-200 °C ... +1300 °C

R *)

Pt13Rh-Pt

+250 °C ... +1768 °C

Pt10Rh-Pt

-50 °C ... +1664 °C

T *)

Cu-CuNi

-200 °C ... +400 °C

B *)

Pt30Rh-Pt6Rh

+250 °C ... +1820 °C

0 °C ... +2320 °C

*) Термопары на основе МЭК 584 / EN 60584 Другие термопары доступны по запросу.

Релейные модули, со сменными миниатюрными переключающим реле Семейство продукции JUMPFLEX® усовершенствовано релейными модулями, которые идеально подходят для преобразователей. Концепция корпуса с вариантами соединения всех уровней предлагает разнообразие комплексов технических средств и помогает снизить затраты. Это позволяет эффективно оптимизировать затраты на установку. При необходимости сменные реле можно быстро и легко заменить.

Более подробную информацию о реле см. на стр. 10-12.

www.wagospb.ru

Релейные модули WAGO

Релейные модули WAGO Профессиональный интерфейс между электронным и периферийным оборудованием. Даже в современных системах автоматизации, электромеханические реле гарантируют безопасное соединение между автоматизированными системами управления технологическим процессом и сигналами управления технологическим процессом. Они предлагают: • высокий уровень изоляции между входной и выходной схемами • способность сочетать разные сигнальные уровни • усиление сигнала и/или умножение сигнала, в частности для разных потенциалов во входной и выходной схемах. Модернизированные реле также имеют следуюшие преимущества: • не подвержены воздействию электромагнитных полей и волн • высокая краткосрочная перегрузочная способность для входной и выходной сторон • небольшие потери мощности • модуль для переключения переменного и постоянного тока. WAGO предлагает полную серию релейных модулей, обеспечивающих данные функции для широкого применения. В зависимости от функций и рабочих условий, релейные модули доступны с различными контактами, контактными материалами, корпусами и формами. Также доступны следующие типы реле: двухпозиционные переключающие реле, реле выдержки времени, переключающие реле импульса тока и реле безопасности.

Определения некоторых важных технических терминов информация со стороны катушки Реле могут быть использованы в пределах указанного температурного диапазона с номинальным напряжением плюс допустимое отклонение при 100% максимально допустимой долговременной нагрузке. Согласно типу и сфере применения, реле запускаются сигналом постоянного и переменного тока. Версии с постоянным током (остаточное колебание ≤6%), если не обусловлено иное, оборудованы функцией светодиодных индикаторов, диодом с накоплением заряда и диодом защитным от обратного напряжения.

Для номинального напряжения пост.т. ≤12 В, светодиод соединен параллельно катушке.

Варианты на переменный ток выбранных реле, оборудованных выпрямителем (см.схему) могут быть включены при помощи переменного и постоянного тока при указанном номинальном напряжении. Функция универсального входа в данном случае запускается выпрямителем. Чтобы гарантировать безопасный процесс работы, необходимо учесть, что "остаточные напряжения" из-за емкости кабеля с длинными соединительными линиями или токами утечки полупроводниковых переключателей и их схем защиты должны быть ниже, чем напряжение отпускания реле. Для реле с постоянным током, напряжение отпускания определено значением ≤5% номинального напряжения; для реле с переменнным током оно составляет 15% номинального напряжения (в соответствии с VDE 0435). Если высокое остаточное напряжение существует, возможно, что реле не сможет восстановиться. Добавление RC цепи: R = 100-220 Ом C = 220-470 нФ могло бы исправить данную ситуацию.

Для номинального напряжения ≥24 В пост.т., светодиод соединен последовательно с катушкой.

В качестве альтернативы, доступны модульные реле 286-904. Этот специально разработанный модуль отличается определенной точкой отключения при переменном токе в 110 В ± 10% с рабочим напряжением (напряжение катушки) при переменном токе в 230 В.

www.wagospb.ru

0 11

Материал контактов Для обеспечения долгого срока службы и низкого контактного сопротивления, могут быть использованы различные материалы (в зависимости от типа загрузки, коммутируемого тока, цикла изменения напряжения и рабочего цикла). Возможные материалы, их свойства и преимущества показаны в таблице.

Материал контактов

Свойства и применение

Ag Ni 0,15 + 5 μ Au

Высокая коррозионная стойкость, низкое и постоянное контактное сопротивление на малой номинальной мощности, для "сухих" схем Те же свойства, что и для 5 μ золотого контакта, тем не менее с износостойкостью в пять раз выше для всех схем в диапазоне μВт до 100 Вт/1 кВА Малая склоность к сплавлению контактов, высокое сопротивление к выгоранию контакта при более высоком номинальном значении, также подходящим для более низких номинальных значений Малая склоность к сплавлению контактов, высокое сопротивление с золотым нанослоем к выгоранию контакта при более высоком номинальном значении, с золотым нанослоем для дополнительной защиты во время хранения Высокая механическая прочность, малая тенденция к сплавлению контактов и низкое контактное сопротивление, универсальное использование при средних нагрузках Небольшая склоность к сплавлению контактов, высокое сопротивление к выгоранию контакта при более высоком номинальном значении, малая миграция материала, для схем с высокой номинальной входной и выходной мощностью, цепи постоянного тока Высокая механическая прочность, небольшая тенденция к сплавлению контактов, широкий спектр применений от низких до средних мощностей

Покрытие Ag Ni с Au Ag + Au Ag Cd 0 + 1 μ Au

Ag Cd 0,

Ag Ni 0,15 + HV

Ag Sn 02

сплав на основе серебра, с золотым нанослоем

Переключение нагрузки

Дополнительная задержка включения

Определение ограничение индуктивного напряжения

μВ . . . 30 В μA . . . 0,2 A 100 мV/10 μA ≥5В ≥ 10 мA ≥ 12 В ≥ 100 мA

≥ 12 В 5 мА – 10 А ≥ 5 В/100 мA ≥ 10 В/10 мA ≥ 24 В/1 мA

10–3 Вт

Ослабление Преимущества / Недостатки при использовании с биполярными схемами

Циркулирующий диод

Преимущества: простое устройство •экономно, надежно •не критические размеры •малые индуктивные напряжения •

__________<

–

большая

да (VD)

нет

нагрузка

Недостатки: • ограничение лишь из-за сопротивления нагрузки •более длительное время выключения

Серии диодов/стабилитронов

Преимущества: не критические размеры

•

__________<

UZD

–

нагрузка

средняя/ малая

да (VZD)

нет

Супрессорный диод +

Недостатки: • ограничение лишь выше VZD

Преимущества: • экономный не критические размеры • ограничение по положительным уровням •подходит для переменных напряжений

•

__________<

Защита контактов при переключении При переключении индуктивных нагрузок (например, для контакторов или электромагнитных клапанов) присутствует скачок напряжения до тысяч вольт. Подавление необходимо, поскольку данные переходные параметры зачастую превышают допустимые лимиты ЭМС. К тому же, они приводят к появлению электрических дуг в переключающем контакте, которые разрушают контакт и значительно сокращают срок службы реле и функциональную безопасность. В практическом использовании следующие цепи, соединенные напрямую с источником параллельно нагрузке, доказали свою эффективность:

Диапазон значений

UZD

–

нагрузка

средняя/ малая

да (VZD)

да

Недостатки: •ослабление только выше VZD

Варистор

Преимущества: высокое поглощение энергии • не критические размеры • подходит для переменных напряжений •

–

__________<

VDR

UVDR

нагрузка

средняя/ малая

да (VVDR)

да

R/C сочетание +

C –

__________>

URC

средняя/ малая нагрузка

Недостатки: ослабление только выше VVDR

•

нет

да

Преимущества: • ограничение по накоплению энергии • подходит для переменных напряжений • ограничение вне зависимости от уровня Недостатки: •точные параметры компонентов •высокий включающий импульс тока

www.wagospb.ru

Релейные модули WAGO

Срок службы Должно быть проведено различие между механическим и электрическим сроком службы. Механический срок службы состоит из количества коммутационных операций без нагрузки; электрический срок службы при максимальной нагрузке относится к количеству коммутационных операций с максимальной коммутационной способностью и активной нагрузкой. Более мелкие коммутационные способности увеличивают работу до максимальной нагрузки. Следующая иллюстрация демонстрирует зависимость между коммутируемым током и сроком службы реле.

Live x 10 операций переключения

1000 500

200 250 В перем.т., резистивная нагрузка

100

250 В перем.т., индуктивная нагрузка (cos.ϕ = 0,4)

50 20 10

После удаления сигнала управления реле возвращается в соответствующую позицию и может быть переключено при помощи схемы сигнала управления. Двухпозиционные переключающие реле доступны только для постоянного напряжения с положительным и отрицательным запуском. Импульсное реле Импульс тока необходим для изменения реле из положения покоя в рабочее положение и наоборот. Во время процесса запуска, один из двух индикаторов статуса показывает фактическое положение контакта. Импульсные реле доступны для постоянного и переменного напряжения. Защитное реле Все больше рекомендуется применение реле безопасности с принудительным включением. Особо полезны они для саморегулируемых систем, поскольку защищают персонал, машины и установки. Реле с принудительным включением являются незаменимым компонетом безопасности схем, особенно при возникновении ошибок. WAGO предлагает данные функции в специальных релейных модулях с принудительным включением, основанных на ZH1/457

Как показано на рис. "Пример конфигурирования схемы", SF реле управляются одним выходным интерфейсом. NO контакты 13–14/19–20 реле А и Б переходят на переферийное оборудование. После выключения оборудования а ... d схема управления рует, чтобы все основные цепи были отключены. После того, как схема управления закрылась, CPU или управляющей логической схемой будет выполнен следующий цикл операций . В зависимости от требований безопасности, открытая схема управления прекращает работу либо всей машины, либо отдельных компонентов. Если в случае ошибки необходим частичный или полный простой (например в медицинской технологии или химических процессах) каждый управляющий контакт может быть посчитан и вычислен. NO контакт, SF реле работает таким образом, что иное оборудование будет выключено даже если NO контакт соединен. Ошибка определяется контактом цепи управления в то время как другие контакты все еще работоспособны.

Коммутируемый ток А

(Спецификации ассоциации страхова- Реле выдержки времени Дополнительные сведения по запросу. ния ответственности сотрудника). Модули WAGO с реле выдержки вреПример конфигурирования схемы: мени - это электромеханические реле времени со встроенной временной характеристикой согласно VDE 0435, часть 201/5.83. Диапазоны времени можно регулиВходной интерфейс ровать с помощью потенциометра для постоянно изменяющегося либо линейЦП (центральный процессор) или управляюного режима. Положение светодиода Описание выбранных реле щая огика указывает на состояние контактов реле. Контролирующая схема Выходной интерфейс Двухпозиционные переключающие реле Двухпозиционные переключающие реле имеют 3 входных контакта. B 20 Согласно монтажной схеме, реле a 19 12 переключено в "рабочее состояние" 11 (контакты 11-14 закрыты) путем обще13 b 14 го соединения А 3 и соединения А 1, 5 6 а в "исходное положение" (контакты A 11-14 открыты) путем соединения А 2. 20 c 19

A1 +

A3 _ A2 +

11 14

12 13 5

6 12 14

Управление различным периферийным оборудованием (a, b, c, d) с контролем

www.wagospb.ru

Оптопары WAGO

Входная цепь В зависимости от типа, загрузка модулей оптопары осуществляется либо постоянным напряжением (остаточное колебание RR <6%), либо напряжением перем.т. (50–60 Гц). При пост.токе в схему должен быть включен защитный диод с обратным напряжением; при перем.токе. оптопарного элемента в схему должен быть включен выпрямитель. Модули оптопары снабжены светодиодной функцией индикации либо на входной стороне, либо на стороне нагрузки, как показано на схеме.

RL 2 –

A2 –

2-проводной выход

A1 +

1 +

A2 –

2 –

3-проводное выходное PNP-переключение

A1 +

1 +

A1 +

1 +

A2 –

2 –

A2 –

2 –

Загрузка пост.тока с функцией светодиодной индикации в цепи запуска

A1 +

1 +

A2 –

2 –

Загрузка пост.тока с функцией светодиодной индикации в цепи нагрузки

A1 ~

1 +

A2 ~

2 –

3-проводное выходное NPN-переключение

Загрузка перем.тока с функцией светодиодной индикации в цепи нагрузки

Из-за низких пороговых напряжений необходимо избегать неисправностей ввиду емкостного сопротивления длинных сигнальных линий или утечки тока полупроводниковых устройств.

конечных точек и "функционального модуля", максимальной гибкости и легкости обслуживания.

1 +

A1 +

Выходная цепь В зависимости от области применения, можно выбрать модуль оптопары для питания переменным и постоянным током. В случае с выходами постоянного тока, они могут быть: • 2-проводной выход • 3-проводное выходное PNP-переключение • 3-проводное выходное NPN-переключение

Кроме различных функциональных выходов, необходимо следить за выходным диапазоном напряжения и максимальным коммутационным током. Также обращайте внимание на правильную полярность. Для защиты выходных транзисторов индуктивные нагрузки должны быть всегда снабжены защитной схемой, например, диодом с накоплением заряда. Для иных мер безопасности, отсечные пики напряжения должны быть меньше указанного отсечного напряжения выходных транзисторов. Для выходов переменного тока в качестве переключающего элемента используется триак.

A1 + A2 – A2 –

Nullspannungsschalter

Оптопары WAGO: современная и эффективная альтернатива Будучи соединительным элементом между технологической установкой и сигнальными системами, модули оптопары имеют следующие преимущества по сравнению с механическими реле: • долгий срок службы, поскольку не имеют механического изнашивания • высокая частота переключения, благодаря быстрому времени переключения • не подвержены вибрации • без контактов • "бесшумное" переключение • низкое энергопотребление Для всех интерфейсов между схемами управления и схемами нагрузки, которые используют данные преимущества, АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO предоставляет полный спектр оптопар для следующих функций: • электрическая изоляция между входной и выходной схемами • согласование уровней сигналов • усиление сигнала. Модули оптопары доступны в формате вставных компонентов для монтируемых на рейку несущих клемм. Клеммы монтируются на несущей рейке и имеют все преимущества технологии CAGE CLAMP®, которая гарантирует безопасное необслуживаемое соединение сигнальных проводников сечением от 0,08 мм2 до 2,5 мм2/ AWG 28–12. К тому же оптимизация простанства достигается благодаря комбинации

1 ~ 2 ~

2 ~

Во избежание высоких отпирающих токов, выход переменного тока оборудован переключателем нулевого напряжения, который включает нагрузку в точке нулевого напряжения. При переходе тока через нуль, триак отключит нагрузку, при этом индуктивные нагрузки не превышают максимум переключающего напряжения и максимум коммутирующего тока.

www.wagospb.ru

Модули преобразования аналоговых сигналов WAGO

Измерительные преобразователи Запись и обработка чисел физических значений, таких как температура, давление, скорость, влажность и т.д., формируют основу современного процесса управления. Особые датчики предоставляют данные значения как аналоговые сигналы, которые должны быть переданы в качестве стандартных аналоговых сигналов на обработку данных. Данные аналоговые сигналы могут быть переданы на большие и малые дистанции между датчиками и управляющими устройствами, например, программируемыми логическими контроллерами и компьютерами, или напрямую на реле или приводные устройства. Используются различные стандарты. Обычно стандартными сигналами являются 0-10 В, 0-20 мА и 4-20 мА. Преобразователь/передатчик может линеаризировать нелинейные сигналы до передачи. Чтобы защитить подобные относительно низкие электрические сигналы от искажения, АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO предоставляет полный спектр модулей для измерения и передачи данных сигналов, с и без изоляции между входом/выходом модуля и напряжением питания (если необходимо). Кроме преобразователей для разных стандартизированных сигналов, WAGO предлагает выбор аналоговых/дискретных и дискретных/аналоговых преобразователей с разрешением в 10 бит.

Электроника защищена корпусом, который можно прикрепить к DIN-рейке 35 мм. Соединение CAGE CLAMP® обеспечивает безопасное, не требующее технического обслуживания соединение для проводников сечением от 0,08 мм2 до 2,5 мм2/ AWG 28-12.

Преобразователи температуры

Модули преобразования аналоговых сигналов WAGO спроектированы для работы со стандартным типом Измерение температуры в промыш"J" (железо/константан) и "K" (хром/ ленности обычно осуществляется при помощи "термопар" или "термометров алюмель) термопар, которые соответствуют стандарту 60584 Pt. МЭК. 1, с сопротивления" (платиновое сопротивление). Широко распространенный компенсацией холодного спая термопары Преобразователи температуры термометр сопротивления - это элемент Pt100. При номинальном сопро- WAGO имеют стандартные выходные тивлении в 100 Ом при 0°C, а обыч- сигналы 0-10 В, 0-20 В или 4-20 мА. К тому же у них есть функция распозный рабочий диапазон температур навания обрыва провода/короткого составляет от –200°C до + 650°C, замыкания. Визуальная светодиодная его нелинейные характеристики коминдикация повреждения стандартная, пенсируются за счет модуля преобразования сигнала WAGO, поскольку но модули WAGO также включают выходной сигнал ошибки, который можPt100 элемент обычно соответствует но использовать для того, чтобы начать техническим характеристикам МЭК безопасное выключение до того, как 60571. WAGO Pt100 модуль преобразования произойдет серьезное повреждение во время обрыва провода или короткого сигнала подходит для 2- или 3-прозамыкания датчика измерения. водного термометра сопротивления, Для этого транзистор переключает причем 3-проводные термометры сопротивления более точны на более выход, как только рабочее напряжение находится в правильном диападлинных дистанциях. Термопары зоне и нет никаких ошибок в измерисостоят их двух различных металлов, которые соединены в точке измерения тельной схеме на VB-2В. Транзистор блокирует выход в случае возникновеи используют "эффект разнородных ния ошибки. металлов", который можно измерить на открытых концах элемента. Доступны следующие преобразователи температуры WAGO: • Выходы сигнала ошибки "обрыв провода" и "короткое замыкание" доступны на модулях Pt100. • Функция "обрыв провода" доступна на модулях термопар типа J и K. + 24V 1 При обрыве провода выходы переOUT ERR . ключаются на следующие значения: 2 0V 0V Выход: ... Value 0(4)-20 мА ≥20,5 мА 0-10 В ≥14 В С модулями Pt100, в случае короткого – При использовании изолированных термопар, замыкания, выходы переключаются на терминал "2" должен быть соединен с 0 В. 0 В или 0 А соответственно. – При заземленых термопарах, проектирование происходит таким образом, что терминал 2 уже соединен с 0 В внутри элемента термопары. – Таким образом, не обязательно соединять контакты накоротко перемычкой 2 → 0 В. – Для соединения 2 → 0 В, рекомендуется использовать 4-проводные базовые клеммы.

Механическая сборка съемных модулей для клемм, монтируемых на DIN-рейку 35 мм имеет все преимущества соединений CAGE CLAMP®. Кроме того, разделение монтажного и функционального уровней дают максимум гибкости и удобства.

www.wagospb.ru

Интерфейсные модули WAGO

Интерфейсные модули WAGO Интерфейсные модули соединяют электронные и электромеханические функции на уровне управления. Они соединяют: • прохождение сигнала, система управления ↔ полевой уровень

Соединители D-Sub согласно DIN 41 652 или MIL-C-24308 Интерфейсные модули для вилок и розеток доступны с 9, 15, 25, 37 или 50 контактами. По сравнению со стандартным паяным соединением, разъем с IDC соединением имеет дополнительные преимущества.

• распределение сигнала, система управления ↔ полевой уровень Они позволяют соединить различные стандартизированные разъемы с клеммами без необходимости перекоммутации проводников разъема. АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO предлагает широкий выбор интерфейсных модулей для широко применяемых типов разъемов. Использование данных интерфейсных модулей имеет следующие преимущества для системы монтажа:

Разъемы согласно МЭК 60603/ DIN 41 612, типы C, E и F Данные соединители часто используются для входных и выходных групп компонентов и доступны для 32-, 48- и 64-пол. вилок и розеток, а также разъемов с контактами под пайку и IDC контактами.

• простое и экономящее время планирование • быстрый монтаж, начало работы и устранение неисправности благодаря понятному монтажу и четкой маркировке полюсов, снижение количества ошибок при монтаже • безопасное и не требующее технического обслуживания соединение сигнальных линий с клеммными колодками CAGE CLAMP® • высокая плотность размещения, малогабаритные модули Интерфейсные модули являются стандартными в универсальном монтажном держателе для несущей DINрейки 35 мм со следующими соединителями:

Плоский кабельный соединитель согласно МЭК 60603-1 / DIN 41 651или MIL-C-83503 Интерфейсные модули с 10-, 14-, 16-, 20-, 26-, 34-, 40-, 50- и 64-пол. соединениями доступны для соединителей с плоским кабелем.

www.wagospb.ru

0 16

WAGO EPSITRON - серия 787 Высокоэффективные источники питания

Источники питания PRO Тонкие, 1- и 3-фазные первичные источники питания имеют широкий спектр входного напряжения, стабилизированное, регулируемое 24 В пост.т. выходное напряжение и до 93% КПД. Встроенная технология PowerBoost (до 200 % выходной энергии за 4 секунды) позволяет произвести надежный запуск тяжелых нагрузок с высокими пусковыми токами, исключая дорогостоящее превышение размеров источника питания. Функция TopBoost, обеспечивающая более высокое выходное напряжение вплоть до 60 А за 50 мс, позволяет использовать стандартные выключатели для защиты второго контура. Это позволяет совершить безопасное выключение в установленный стандартом EN 60204 временной срок.

Источники питания CLASSIC Однофазные промышленные источники питания имеют широкий диапазон входного напряжения и прочные металлические корпуса. Источники питания Classic имеют стабильное, регулируемое выходное напряжение и обеспечивают защиту от коротких замыканий и защиту от перегрузки. Устройства достигают высокой эффективности, а встроенный светодиодный индикатор состояния быстро показывает рабочий статус. Разъемы CAGE CLAMP® позволяют выполнить эффективный предварительный монтаж. Источники питания Classic доступны в формате четырех номинальных выходных напряжений: 12 В пост.т., 24 В пост.т. или 48 В пост.т, а также 30,5 В пост.т. для сетей с AS-интерфейсом.

Источники питания ECO Однофазные источники питания с прочным металлическим корпусом предоставляют широкий диапазон входного напряжения от 90 до 264 В перем.т., без ручного переключения. Стабильное, регулируемое 24 В пост.т. выходное напряжение на лицевой панели защищено от холостого хода и короткого замыкания. Светодиод быстро информирует о рабочем состоянии. Технология CAGE CLAMP® обспечивает быстрые, устойчивые к вибрации, не требующие дополнительного обслуживания соединения.

Выбранные устройства используют функцию LineMonitor для контроля тока и напряжения, память ошибок и возможность параметризации при помощи ЖК табло, функциональные клавиши в блоке или бесплатное программное обеспечение для мониторинга и доступный RS-232 интерфейс с PC и PLC. Это позволяет источнику питания заменять дополнительные устройства, как например контроль фаз или контроль времени работы. Кроме того, однофазные источники питания имеют режим ожидания, чтобы выключать выход устройства при помощи дистанционного ввода, для минимизации потербления мощности. Разъемы CAGE CLAMP® позволяют выполнить эффективный предварительный монтаж.

Монтируемые на рейку модули источники постоянного напряжения Постоянные источники напряжения обеспечивают стабильное напряжение в 24 В пост.т. при помощи встроенного стабилизатора напряжения. Технология CAGE CLAMP® обспечивает быстрые, устойчивые к вибрации, не требующие дополнительного обслуживания соединения. Модули монтируются на DIN-рейку.

Монтируемые на рейку модули источники питания Трансформаторный источник питания с мостовым выпрямителем, сглаживающими конденсаторами и стабилизированным выходным напряжением посредством регулятора напряжения. Данный источник напряжения идельно подходит для небольших нагрузок с номинальным пост.т. ± 12 В пост.т. и ± 15 В пост.т. Низкое остаточное колебание делает блоки подходящими для областей применения, в которых используется аналоговая техника. Технология CAGE CLAMP® обспечивает быстрые, устойчивые к вибрации, не требующие дополнительного обслуживания соединения. Модули монтируются на DIN-рейку.

www.wagospb.ru

0 17

Электронные выключатели Защита, конфигурируемая при помощи 4-канальных электронных выключателей цепи, для отключения поврежденных линий тока в 24 В пост.т. Предоставляя регулируемое время отключения, электронные выключатели цепи могут реагировать на короткие замыкания/ перенапряжения быстрее, чем обычные выключатели цепи или плавкие предохранители. Их время реакции также ниже при предотвращении непреднамеренного ввода в эксплуатацию во время короткого замыкания на землю (см. Это необходимо при использовании длинных кабелей между источником питания и силовой нагрузкой, где сопротивление шлейфа может быть очень высоким. Встроенный мониторинг тока и напряжения, равно как и установка параметров при помощи дисплея и функциональных клавиш в блоке, или при помощи бесплатного ПО из ПК или ПЛК, упрощает работу и диагностику. Электрические выключатели цепи с активным ограничением тока (максимально 1,5 раза относительно номинального тока) также доступны как один из вариантов. Эти продвинутые характеристики позволяют электрическим выключателям цепи надежно предотвращать падения напряжения во время короткого замыкания.

Преобразователи постоянного тока Преобразователи постоянного тока доступны в виде корпуса клеммы шириной в адаптера. Данные преобразователи идеально подходят для приложений, в которых необходимо использовать отдельный источник питания с особым напряжением при малых нагрузках (например, при питании датчиков, приводных устройств или устройств для шин DALI).

Источники бесперебойного питания (ИБП) Источник бесперебойного питания (ИБП) обеспечивает бесперебойное питание нагрузки в случаях долгосрочного нарушения энергоснабжения. ИБП состоит из зарядного устройства, контроллера и подсоединенной батареи (емкостью от 3,2 до 12 А-ч). При работе от аккумулятора, может быть произведено 24 В пост.т. в течение нескольких часов в зависимости от тока нагрузки и емкости батареи. Зарядное устройство и контроллер снабжены 24 В пост.т. от внешнего источника питания - мощность должна соответствовать нагрузке. Эксплуатация, конфигурирование и диагностика упрощены благодаря встроенному ЖК дисплею с дополнительной клавиатурой или бесплатному ПО, которое использует интерфейс RS-232 (для подсоединения к ПК или ПЛК). Модули батареи имеют температурный датчик NTC 164 Ом), что позволяет осуществлять терморегулируемую зарядку при помощи зарядного устройства и контроллера, что может увеличить срок службы батареи.

Модуль резервирования Модуль резервирования имеет два встроенных силовых диода (2 x 20A) для параллельного соединения источников питания, что повышает общий ток (макс. 40 А) для нагрузок в 24 В пост.т. Сигнальный контакт оповещает о наличии ошибки в одном либо обоих входных напряжениях, что также видно благодаря светодиоду.

Модули емкостных буферов Емкостные буферные модули обеспечивают плавную обработку и защищают данные во время более коротких отключений питания 24 В пост.т. В зависимости от выходного тока и буферной емкости, рабочее время буфера может составлять несколько секунд. Блоки управления очень чувствительны к коротким отключениям питания. Поэтому встроенный сигнальный контакт сообщает о работе буфера, предоставляя блоку управления достаточно времени для осуществления мер предосторожности (например, сохранение ценных данных о выпуске продукции или программных параметров).

Кабель связи Кабель связи соединяет RS-232 интерфейс для источника питания со встроенным LineMonitor (787-85x) и электронными выключателями цепи (787-86x), а также зарядное устройство источника бесперебойного питания (ИБП) и блоки управления (787-87x) с RS-232 интерфейсом PC или PLC. В сочетании с открытым программным обеспечением, кабель обеспечивает простую параметризацию и диагностику для подобных решений WAGO.

www.wagospb.ru

Защита от перенапряжений WAGO

18 Варистор Варистор - это нелинейный резистор. Распространенным типом варистора обычно называют металлооксидный варистор (МОВ) из-за его метода производства. У варисторов очень высокое сопротивление до тех пор, пока их пороговое напряжение не достигнуто. После чего они

% 100 90 50 30

__________>

Защита от перенапряжения WAGO для повышенной безопасности и более длительной эксплуатации Перенапряжения ведут к большинству повреждений в процессе эксплуатации в измерительных линиях, линиях управлениия, линиях данных и линиях электропередач. Выход из строя электрических и полупроводниковых компонентов может привести к простоям в работе. Перенапряжение может быть сгенерировано путем переключения электрического оборудования с режима "включен" в режим "выключен" или разрядами. Устройства, созданные для защиты электрооборудования от подобных напряжений, называются УЗП (устройства с защитой от перенапряжений). УЗП могут состоять либо из одного компонента, либо из комбинации компонентов. Различные используемые компоненты можно разделить по типу предлагаемой защиты: • Низкий уровень защиты • Средний уровень защиты • Высокий уровень защиты Границы между данными уровнями защиты можно четко определить, после чего выбранные устройства будут различаться соответственно. Следующие компоненты доказали свою работоспособность в данных сферах применения: Газонаполненные разрядники для защиты от перенапряжения и искровые промежутки Газонаполненный разрядник для защиты от перенапряжения состоит из двух электродов, находящихся в керамической или стеклянной трубке, наполненной сжатым инертным газом. Искровой промежуток - это просто два электрода в воздухе, находящиеся на определенном расстоянии друг от друга.

0 (_ T _) _) T1 =1,2 m s (_ <__________ T2 = 50 m s __________>

Импульс напряжения 1,2 / 50 согласно МЭК 60060-1/DIN VDE 0432 Ч. 2

% 100 90

опускаются до низкого сопротивления и могут выдержать высокие токи в течение короткого периода времени. У них малое время реакции, а их допустимая нагрузка по току зависит от площади поверхности металлооксидного материала. Размер МОВ может быть изменен, чтобы он Варисторы меньше стандартного размера могут стареть с постоянным всплеском проводимости, что приводит к уменьшению полного сопротивления и повышению утечки.

10 _) T1 = 8m s <_____ T2 = 20 m s _____>

Импульс тока 8 / 20 согласно МЭК 60060-1/DIN VDE 0432 Ч. 2

Супрессорный диод отличается от опорного своей высокой допустимой нагрузкой по току и более малым временем реакции (в пикосекундном диапазоне). Испытательный импульс Разрядники для защиты от перенапряжений нормируются стандартизированным испытательным импульсом затем, чтобы систематизировать возможности и эффективность мер защиты относительно способности рассеивания и ограничения напряжения. Форма и уровень тестовых импульсов определены МЭК 60060-1/DIN VDE 0432, часть 2. Предпочтительными являются импульсные напря_) жения в 1,2/50 и импульс тока в 8/20.

Рекомендации к применению Преимущества газонаполненных разрядников для защиты от перенапряжений заклюКогда достигнуто напряжение зажигания, При постоянно приложенном напряжении чаются в их высокой допустимой нагрузке сопротивление снижается из-за ионизации и (переменный и постоянный ток), превыпо току, что делает их идеальными для ток начинает проходить. Сопротивление устрой- шающем показатель устройства, МОВ грубой защиты. Одним недостатком, осоства опускается с высокого до низкого по мере может перегреться, а при определенных отведения. Напряжение в пределах устройства, обстоятельствах, даже взорваться. Поэтому бенно для среднего уровня защиты, является относительно долгое время реакции, после того, как дуга появилась, составляет обыч- качественное устройство защиты от переравно как и сопровождающий ток. но 10 В ... 30 В. Поэтому ток будет продолжать напряжений важно, поскольку оно будет Варисторы имеют значительно меньшее проходить до тех пор, пока напряжение не включать в себя меры защиты по отклюопустится ниже этого уровня. Поскольку нельзя чению неисправных компонентов до того, время реакции, но тем не менее, они также имеют большие токи утечки. Это делагарантировать, что это произойдет в типичной как безопасность будет подвергнута риску. ет их более подходящими для среднего ситуации, перед устройством должен быть уровня защиты, поскольку их применение установлен предохранитель, чтобы обеспечить Супрессорный диод (или кремниевый в качестве грубой защиты ограничено. отсоединение от источника питания. лавинно-пролетный диод) Если соединительные линии электронного Преимущества газонаполненного разрядника: Эти устройства имеют электрические оборудования уже имеют "высокий" уровысокая для его размера допустимая нагрузка характеристики, схожие с диодом Зенера, вень защиты, общих и средних мер защиты по току. но рассчитаны на сверхток. будет достаточно. В противном случае, Тем не менее, есть и недостатки: немалое Когда номинальное напряжение пробоя супрессорные диоды с очень коротким время реакции, а при использовании перемен- превышено (в непроводящем направлевременем реакции могут быть использованого тока действует как вентиль для источника нии), диод превращается в проводник. ны в качестве высокого уровня защиты. питания. АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO предлага-

www.wagospb.ru

0 19 Номинальный ток разряда (ISN)

ный фильтр подавления помех. Данный фильтр может не только защищать оборудование от высокочастотной энергии, передаваемой по соединительным проводам, но и предотвращает передачу помех на линии питания. Основным компонентом фильтра является LC-схема, которая создает несоответствие между сопротивлением фильтра и сопротивлением пути помехи. Таким образом, любая помеха отражается обратно к источнику Двухуровневая клемма с варистором, прямое подсоединение к DIN-рейке 35 мм

Определение некоторых важных технических терминов

ет полный спектр модульных клемм со встроенными разрядниками для защиты от перенапряжений для низкого, среднего и высокого уровня защиты. В зависимости от применения, можно выбрать подходящий тип из ранее упомянутых разрядников для защиты от перенапряжений. Они соединены электрически в модульных клеммах между соединительными точками и несущей рейкой. Автоматическое защелкивание клеммы на заземленную несущую рейку дает необходимую защиту от перенапряжения. Зачастую используется только один разрядник для защиты от перенапряжений в целях снижения стоимости системы. Тем не менее, из-за того, что один разрядник для защиты от перенапряжений не может оптимально обеспечить несколько защитных функций, рекомендуется использовать сочетание устройств. Нужно позаботиться о том, чтобы ступени утройств защиты были достаточно разъединены индуктивностями и резисторами.

Номинальное рабочее напряжение (VBN)

В дополнение к одноступенчатым разрядникам для защиты от перенапряжений, АВТОМАТИЗАЦИЯ WAGO также предлагает многоступенчатые разрядники для защиты от перенапряжений, сочетающие компоненты для различного применения. Данные съемные модули вставляются в базовые клеммы. Они монтируются на DIN-рейку и предоставляют безопасное соединение CAGE CLAMP®, не требующее технического обслуживания, для проводников от 0,08 мм2/AWG 28 до 2 /AWG 14. Дополнительно, подавление помех для устройств ограничения перенапряжений. В дополнение к защите от перенапряжений в схему может входить высокочастот-

Макс. ток перегрузки (lSmax) Максимальный ток перегрузки lSmax определяет максимальное значение напряжения с формой волны в 8/20мксек, которое может пройти через разрядник для защиты от перенапряжений один раз, не разрушив его.

Номинальное рабочее напряжение соответствует напряжнию, которое может быть постоянно соединено с подходящим зажимом модуля защиты от перенапряжений. Переменные напряжения считаются эффективными значениями.

Уровень защиты Уровень защиты - это значение остаточного напряжения, возникающего на "защищенной" стороне разрядника для защиты от перенапряжений при протекании номинального тока разряда.

Макс. рабочее напряжение (VBmax) Максимальное рабочее напряжение соответствует напряжению, которое может быть постоянно соединено с подходящим зажимом без изменения рабочих параметров и активирования защитных элементов индивидуального модуля.

Время реакции (tan) Время реакции главным образом основано на физических свойствах разрядников для защиты от перенапряжений и зависит от продолжительности волнового фронта импульсного напряжения. Данные WAGO относятся к повышению В/мксек.

Номинальный ток (IN) Номинальный ток соответствует току, который может постоянно проходить через зажимы устройства защиты от перенапряжений.

V 600

500

400

300

200

100

kV 12

Съемные модули отвода перенапряжения с индикаторами

Номинальный ток разряда - это максимальное значение тока с формой волны в 8/20 мксек (DIN VDE 0432/10.78 часть 3), которое может проходить через разрядник для защиты от перенапряжений пять раз в течение промежутка времени в 30 секунд (VDE), не разрушив его.

1 kV/ms

продолжительность 100 импульсного напряжения 0 0 0 20 40 60P s 0 2

2P s

Vпост.т.

а)

2P s

= 24 В

или R

газогаполненный разрядник для защиты от перенапряжений

варистор

супрессорный диод

Функциональная схема многоэтапного модуля с защитой от перенапряжения

устройство должно быть защищено

www.wagospb.ru

Обзор: релейные модули

Серия 859

Серия 857

Серия 788

Серия 858

Серия 288 и 287

Серия 286

Серия 789

Реле с переключающими контактами Номинальное напряжение

1 перекл. контакт

5В

12 В

24 В

48 В

60 В

115 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

859-302 286-302

32 113

859-303 857-303 788-303 286-303 287-853

32 50 72 113 105

859-304 859-314 859-390 859-398 859-392 857-304 857-314 788-304 788-404 788-324 788-354 788-341

32 33 36 37 38 50 50 72 74 76 78 82

286-304 286-394 286-380 286-381 288-304 287-774 287-804 287-824 287-854 288-380 789-304 789-1341

113 114 121 121 101 103 104 104 105 107 152 156

859-305 857-305 788-305 788-342 286-305 286-395

32 50 72 82 113 114

859-306 857-306 788-306 286-306

32 50 72 113

859-307 859-317 859-391 857-307 857-317 788-307 788-344 286-307

32 33 37 50 50 72 82 113

859-308 859-318 857-308 857-318 286-308

32 35 50 50 113

788-506 788-541

73 83

859-360 859-367 788-507 788-607 788-543 286-507

34 35 73 75 83 113

859-359 859-368 788-508 788-608 788-528 788-544 286-508 286-904 288-508 288-762 789-508 789-1544

34 36 73 75 77 83 113 120 101 102 152 157

32 113

859-354 857-354 857-364

32 50 50

113

859-357 857-357 857-367 288-761

32 50 50 102

859-358 857-358 857-368

32 50 50

Постоянный ток

Переменный ток

286-502

113

859-353 286-503

113 114 101 101 102 104 104 152

859-355 286-505

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-310

115

788-311 286-311

72 115

788-312 788-412 788-334 788-384 788-346 858-324

72 74 76 80 82 95

286-312 286-384 288-312 288-437 789-312 789-1346

286-510

115

286-511

115

788-512 788-546

73 83

Переменный/ постоянный ток

Номинальное напряжение

2 переключающих контакта

5В

12 В

286-504 286-594 288-554 288-504 288-758 287-814 287-834 789-504

32 113

286-506

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

115 119 102 108 153 156

788-313 788-347 858-325 286-313 789-313

72 82 95 115 153

788-314 286-314

72 115

788-315 788-349 858-327 286-315 789-315

72 82 95 115 153

286-316 858-328

115 95

286-512

115

286-513

115

286-514

115

788-515 788-615 788-548 286-515 789-515

73 75 83 115 153

788-516 788-616 788-538 788-549 858-528 286-516 789-516 789-1549

73 75 77 83 95 115 153 157

288-512 789-512

102 153

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

858-392

858-391

286-578

118

858-508 858-518 286-579

93 93 118

24 В

Постоянный ток

48 В

60 В

115 В

Переменный ток

Переменный/ постоянный ток Номинальное напряжение

4 перекл. контакта Постоянный ток

Переменный ток

230 В

5В Артикул

12 В Стр.

Артикул

24 В Стр.

48 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

858-304 858-314 858-390

92 92 94

286-375

118

Артикул

60 В

230 В

115 В

230 В

www.wagospb.ru

Реле с замыкающими контактами Номинальное напряжение

1 замык. контакт

5В Артикул

12 В Стр.

Артикул

24 В Стр.

Постоянный ток

Переменный ток Переменный/ постоянный ток

Номинальное напряжение

2 замык. контакта Постоянный ток

5В

12 В

48 В

60 В

115 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-364 788-355 288-364 288-320 287-475 287-474 286-376 789-571 286-564

112 79 100 106 106 106 119 158 112

286-365

112

286-366

112

857-1330 288-564

52 100

288-565

24 В

100

48 В

60 В

230 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-566

112

286-567 789-570

112 158

288-567

100

115 В Артикул

230 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-326

116

286-327

116

286-328

116

286-329

116

286-330

116

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-350

118

286-351

118

286-352 789-352 286-552

118 154 118

286-353

118

286-354

118

286-355

118

286-555

789-552

154

Артикул

Стр.

286-332

116

Переменный ток Переменный/ постоянный ток

Номинальное напряжение

4 замык. контакта Постоянный ток

5В

12 В

24 В

Переменный ток

789-551

Переменный/ постоянный ток

154

48 В

60 В

115 В

230 В Артикул

Стр.

118

286-556

118

Стр.

Артикул

Реле с размыкающими и замыкающими контактами Номинальное напряжение

5В

115 В

Артикул

Стр.

Постоянный ток

286-368

112

286-369

112

286-370

112

Переменный ток

286-568

112

Переменный/ постоянный ток

288-568

100

Постоянный ток

Стр.

60 В Стр.

5В

Артикул

48 В Артикул

1 замык./ 1 размык. контакт

Стр.

24 В Стр.

Номинальное напряжение

Артикул

12 В

Артикул

1 разм. контакт

12 В

24 В

48 В

60 В

230 В

115 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-318

116

286-319

116

286-320 286-906 286-571 286-520

116 120 121 116

286-321

116

286-322

116

Переменный ток

Артикул

Стр.

230 В Стр.

Артикул

Стр.

286-324

116

286-570

121

Переменный/ постоянный ток

Номинальное напряжение

2 замык./ 2 размык. контакта Постоянный ток

5В

12 В

24 В

Постоянный ток

115 В

230 В

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-334

117

286-335

117

286-336 789-336 286-536

117 155 117

286-337

117

286-338

117

286-339

117

789-536

155

789-535

Переменный/ постоянный ток

1 замык./ 3 размык. контакта

60 В

Артикул

Переменный ток

Номинальное напряжение

48 В

5В

155

12 В

24 В

48 В

60 В

115 В

Стр.

286-540

117

230 В

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-342

117

286-343

117

286-344

117

286-345

117

286-346

117

286-347

117

286-544

117

286-547

117

Переменный ток

Артикул

Стр.

286-548

117

Переменный/ постоянный ток

Номинальное напряжение Защитные реле 4 замык./ 4 размык. контакта Постоянный ток

5В Артикул 288-412 288-422

12 В Стр. 109 109

Артикул 288-413 288-423

24 В Стр. 109 109

Артикул 288-435

48 В Стр. 108

Артикул

60 В Стр.

Артикул

115 В Стр.

Переменный ток Переменный/ постоянный ток

288-414 288-424

109 109

288-415 288-425

109 109

288-416 288-426

109 109

Артикул

230 В Стр.

Артикул

Стр.

288-418 288-428

109 109

www.wagospb.ru

Обзор: промежуточные реле выдержки времени, оптопары и специальные функции

Промежуточное реле выдержки времени с переключающим контактом Номинальное напряжение

Диапазон таймера

1 перекл. контакт 0,1 сек. ... 1 сек. 1 сек. ... 10 сек. 10 сек. ... 100 сек. 0,1 сек. ... 1 сек. 1 сек. ... 10 сек. 10 сек. ... 100 сек.

24 В пост.т.

230 В перем.т. Многодиапазонное промежуточное реле 24 В перем.т., 115 В перем.т., 230 В рем.т., 24 В пост.т.

Многофункциональные промежуточные реле 24 В пост.т.

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

Артикул

Стр.

286-600 286-602 286-604 286-610 286-612 286-614

122 122 122 122 122 122

286-440 286-442 286-444 286-446 286-448 286-450

124 124 124 124 124 124

286-460 286-462 286-464 286-470 286-472 286-474

125 125 125 125 125 125

286-426 286-427 286-428

123 123 123

286-616

126

0,3 сек. ... 3 сек.; 3 сек. ... 12 сек.

Серия 859 Вход:

Выход: ... 24 В пост.т. 60 В пост.т.

286-640 286-640/004-000

Серия 857 Макс. Непрерывный Ток

24 В пост.т.

Серия 859 Стр.

859-795 859-793 859-796 859-794

40 39 40 41

859-730 859-740

42 42

24 В перем./пост. тока 115 В перем./пост. тока 230 В перем./пост. тока

286-790 286-792

135 134

286-732 286-733 286-734 286-752/002-000 286-750 286-751 286-752 286-723

132 132 132 131 128 128 128 131

300 мA

286-938

135

0,5 A

286-754 286-756 286-758

129 129 129

286-726 286-728 286-700 286-701 286-702 286-720

132 132 128 128 128 130

286-721 286-730 286-704 286-706 286-708 286-725 286-740 286-741 286-742

130 132 129 129 129 133 136 136 137

100 мA

240 В перем.т.

2 х 24 В пост.т.

2 x 250 мА

2 x 3 ... 30 В пост.т. 2 x 9 ... 60 В пост.т. 12 ... 275 В перем.т. 48 В пост.т. 240 В перем.т. 24 В пост.т. 48 В пост.т. 240 В перем.т. 24 В пост.т.

3A 0,1 A 2A 100 мA 1A 2A 100 мA 1A 2A 0,5 A

12 В пост.т. 24 В пост.т. 5 В пост.т.

24 В пост.т.

5 В пост.т. 12 В пост.т.

24 В пост.т.

230 В перем.т. 10 ... 30 В перем./пост. тока

S0 интерфейс ампеметра пассивные S0 интерМодуль подачи питания фейсы амперметра Силовые оптопары

24 В пост.т. 24 В пост.т. программируемый (длина или высота)

230 В перем.т.

3-проводные оптопары NPN-переключение

24 В пост.т. 5 В пост.т. 15 В пост.т.

5 В пост.т. 15 В пост.т. 24 В пост.т. 24 В пост.т.

0,5 A

110 В пост.т.

1,6 A

5 В пост.т. 15 В пост.т.

0,5 A

24 В пост.т. 110 В пост.т. 5 В пост.т. 15 В пост.т. 24 В пост.т. Выход перем.т. Выход пост.т.

2A 3A 5A 1,6 A

859-791

Артикул

Стр.

788-700 788-701

84 84

61 54

39 857-714

56 788-720

857-1430 857-1494

60 60

857-707 857-717 857-727 857-708 857-718 857-728

54 56 58 55 57 59

788-721

859-902

859-752 859-756

45 46

859-758

859-772 859-702

43 44

859-706

859-708

859-720

859-712

0,5 A 1 ... 500 мA

857-724

857-1432 857-704

0,5 A

Стр.

Серия 286

133 134

60 В пост.т.

Артикул

Серия 788

286-791 286-794

2 х 24 В пост.т. 48 В пост.т.

230 В перем.т.

Серия 857

Стр.

3,5 A 5A 0,5 A 100 мA

5 В пост.т.

Серия 286

Артикул

100 мA

Артикул

2-проводные оптопары

2 х 24 В пост.т.

127 150

Серия 788

2A 24 В пост.т.

3-проводные оптопары PNP-переключение

Расширение импульса

Артикул

10 сек. ... 100 сек.; 100 сек. ... 800 сек.

5 В пост.т.

2-проводные оптопары с переключением в нуле напряжения

Пульсация

0,3 сек. ... 3 сек.; 3 сек. ... 12 сек. 10 сек. ... 100 сек.; 100 сек. ... 800 сек.

Оптопары Работа

Задержка включения Задержка выключения

www.wagospb.ru

0 23

Серия 286

Серия 289

Специальные функции: Серия 289 / 789

Серия 286

Функция Артикул

Стр.

с выходом реле в 250 В перем.т. / 120 В пост.т. Коммутирующие усилители NAMUR с выходом транзистора в 24 В пост.т. Перем./пост. ток 15 мА пост.т./35 мА ... 300 мА перем.т.

Контроль протекания перем. тока

Перем.т. Перем.т. Перем.т. Пост.т.

80 мА ... 6 А 0,2 А ... 3 А 1 А ... 10 А 0,4 А ... 1,5 А

1-пол. переключатель

Оптопара Трансформатор 1 перекл. контакт 1 перекл. контакт 1 замык. контакт с кулисным переключателем полюсов с переключателем с самовозвратом

Переключающие модули ручной/автоматический переключатель

Мостовые выпрямители Модуль с предохранителем для заменяемых микропредохранителей размером 5 х 20 мм

230 В / 1 А перем.т. 230 В / 1 А перем.т. 24 В / 1 А перем.т. Рабочее напряжение 24 В перем./пост. тока Рабочее напряжение 230 В перем./пост. тока общий анод

Модули диодной схемы общий катод

Поляризованная диодная схема Разомкнутая диодная схема

общий анод общий катод с 8 диодами, возможно индивидуальное соединение с 9 диодами, возможно индивидуальное соединение

модуль схемы И Модуль с переключающим реле Модуль со светодиодным индикатором

с 6 входами, выход реле с 1 замык.контактом Рабочее напряжение 24 В пост.т. с 8 светодиодами

Модуль со светодиодной схемой

с 16 светодиодами

Испытательная схема для лампы Разомкнутая резисторная схема Резисторная схема

с 20 диодами для тестирования 10 ламп

Модули индикатора повреждений, со сбросом Соединительные модули для датчиков и приводных устройств

с контактом контроля с контролем положения переключателя

Индикация перегорания предохранителя, светодиод зеленый Индикация прегорания предохранителя, неоновая лампа

3 диода 5 диодов 7 диодов 9 диодов 3 диода 5 диодов 7 диодов 9 диодов 14 диодов 14 диодов с диодом 1 N 4007 диод P 600 B с диодом 1 N 5408

общий катод общий анод общий катод

с 8 резисторами, возможно индивидуальное соединение

60 В пост.т. 24 В пост.т. датчики на 8 х 3-проводника

289-202 289-201 289-151 289-114 289-113

с заземляющим контактом

289-664 289-665 289-666 289-667 289-671

280-804/281-419 286-840 286-830 286-890 286-891 286-803 286-805 286-807 286-809 286-813 286-815 286-817 286-819

143 142 142 144 144 145 145 145 145 145 145 145 145

286-826 286-825 286-822

146 147 146

286-681 286-684 286-683

148 148 149

213 213 213 214 214

Индикация первоначальной неисправности с одиночным мигающим светом Светодиодный индикатор с PNP-переключением

138 138 140 140 141 141 141 139 139

212 212 210 210 211

Сигнал тревоги с постоянным светом Сигнал тревоги с постоянным светом

Светодиодный индикатор с NPN-переключением

8 приводных устройств

289-121 289-111 289-101 289-103 289-105

Стр.

286-880 286-881 286-659 286-661 286-664 286-665 286-662 286-895 286-896 159 160 161

с варистором защиты

с 1 соединенным концом, 8 резисторами Вспомогательное напряжение и напряжение индикации неисправностей 230 перем.т.

789-323 789-325 789-329

Артикул

208 208 208 208 208

www.wagospb.ru

Обзор: преобразователи

JUMPFLEX®– преобразователи Работа Разделительный усилитель, настраиваемый Разделительный усилитель, настраиваемый с дискретным выходом

Входной сигнал (выбирается из поддерживаемых типов) 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 1 ... 5 В

Выходной сигнал (выбирается Конфигурирование Электрическая из поддерживаемых типов) изоляция 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 1 ... 5 В

DIP-переключатель

0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, DIP-переключатель или -10 - +10 В, -20 - +20 мА, 0 - +30 В 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, с помощью ПО (31,2 В (VIN) 100 мА (IIN) 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мA ± 60/100/150/300/500 мв; 0 ... ± 60/100/150/300/500 мв ± 1/5/10/100/200 В DIP-переключатель или Универсальный раздели± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... ± 1/5/10/100/200 В переключатель с тельный усилитель ± 10 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В 1 ... 5 В, 2 ... 10 В кнопкой/скользящий настраиваемый ± 10 мА, 0 ... 10 мА, ± 0,3/1/5/10/20/50/100 мА переключатель 0 ... ± 0,3/1/5/10/20/50/100 мА 2 ... 10 мА, 4 ... 20 мA ± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, ± 10 В, Двухполюсный ± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, ± 10 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, ± 10 мА, разделительный 0 ... 10 В, 2 ... 10 мА, DIP-переключатель 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, ± 20 мА, усилитель ± 20 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА 0(4) ... 20 мA 0(4) ... 20 мA 0(2) ... 10 В 0(2) ... 10 В Разделительные 0 - 10 В 0 ... 20 мA усилители, _ 0 - 10 В 80 - 170 мA стационарные 0 ... 20 мA 0 - 10 В 80 - 170 мA 0 - 10 В

Усиливающий источник питания

Напряжение питания UN

Артикул

Стр.

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-400

218

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-401

220

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-402

222

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-409

224

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-411 857-412 857-413 857-414 857-415 857-416

226

0 ... 20 мА, 4 ... 20 мA

0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 1 ... 5 В

DIP-переключатель

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-420

228

Усиливающий блок питания, HART

80 - 170 мA

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-421

230

Разветвитель сигнала

0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 1 ... 5 В

2 х 0(4) ... 20 мА

DIP-переключатель

4 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-423

232

± 5/10/20 мА 0 ... 5/10/20 мА 2 ... 10 мА, 4 ... 20 мA ± 1/5/10/20/2 В 0 ... 1/5/10/20/2 В 1 ... 5 В, 2 ... 10 В ±

80 - 170 мA

DIP-переключатель

2 направления, 2,5 кВ

857-450

234

Пассивный разделитель 1-кан.

0(4) ... 20 мA

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-451

236

Пассивный разделитель 2-кан.

0(4) ... 20 мA

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-452

237

Работа

Входной сигнал

Петлеобразный разделительный усилитель

Преобразователи температуры для термометра сопротивления Преобразователи температуры для термометра сопротивления Преобразователи температуры для термопар Преобразователи температуры для термопар Ni преобразователь Милливольтный преобразователь Преобразователь KTY Позиционный преобразователь потенциометра Преобразователь частоты

Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 0 ... 1 k Ом, 0 …4.5 kОм Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 0 ... 1 k Ом, 0 …4.5 kОм Термопары типа J и K

Термопары типа J и K

Ni датчики -100 мв ... +100 мв, 0 мв ... 200 мв - 0 мв ... 1000 мв (в шагах по 100) Датчики KTY

Позиционометры и резисторы Генераторы частоты, датчики NAMUR, NPN/PNP выходы транзистора, механические контакты

Переключатель порогового значения

-10 - +10 В, -20 - +20 мА, 0 - +30 В (31,2 В (VIN) 100 мА (IIN)

Преобразователь тока

0 ... 1 А перем./пост. ток; 0 ... 5 А перем./пост. ток

Преобразователь Rogowski

RC1 500 A; RC2A 2000 A; RC2B

Соединение

Выходной сигнал

Конфигуриро- Электрическая Источник вание изоляция напряжения UN Артикул

0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 2-, 3-, 4-прово0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 DIP-переключатель дное В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА DIP-переключатель или с 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 2-, 3-, 4-прово0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 помощью программного дное обеспечения В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 DIP-переключатель В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА DIP-переключатель или с 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 помощью программного обеспечения В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, DIP-переключатель 0 ... 10 В, 2 ... 10 В 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мA

Конфигурация программного обеспечения с DIP-переключателем

0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, DIP-переключатель 0 ... 10 В, 2 ... 10 В DIP-переключатель или 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ...5 В, переключатель с 1 ... 5 В, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА кнопкой/скользящий 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА переключатель 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА 1 перекл. контакт 1 дискретный перекл. выход

DIP-переключатель, переключатель с кнопкой/ скользящий переключатель, программное обеспечение для конфигурирования

0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА

Стр.

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-800

238

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-801

240

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-810

242

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-811

244

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-818

246

3 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-819

248

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-820

250

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-809

252

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-500

256

4 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-531

260

2 направления, 2,5 кВ

24 В пост.т.

857-550

262

2 направления, 2,5 кВ

857-552

264

www.wagospb.ru

0 25

Серия 786

Модули преобразования сигнала Работа

Вход:

Выход: ... 0 ... 10 В

0 ... 10 В

0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В

Модули преобразования сигнала для стандартных сигналов

0 ... 20 мА

0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В

4 ... 20 мА

0 ... 20 мА 4 ... 20 мА

Электрическая изоляция

Источник напряжения UN

2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ 2 направления, 4 кВ 3 направления, 4 кВ

24 В пост.т.

Артикул

Стр.

786-301 786-321 786-302 786-322 786-303 786-323 786-304 786-324 786-305 786-325 786-306 786-326 786-307 786-337 786-308 786-338 786-309 786-339

278 278 278 278 278 278 279 280 279 280 279 280 279 280 279 280 279 280

Серия 286

Преобразователи температуры Работа

Вход:

Диапазон температуры

0 °C ... 100 °C

Pt 100

-30 °C ... +150 °C

Преобразователи температуры 0 °C ... 300 °C

Pt 1000

0 °C ... 100 °C

Термопара тип J

0 °C ... 750 °C

Термопара тип K

0 °C ... 1000 °C

Соединение 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное 3-проводное 2-проводное

Выход: ...

Электрическая изоляция

Источник напряжения UN

0 ... 10 В 0 ... 20 мА

—

24 В пост.т.

—

24 В пост.т.

—

24 В пост.т.

—

24 В пост.т.

—

24 В пост.т.

—

24 В пост.т.

4 ... 20 мА 0 ... 10 В 0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В 0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В 0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В 0 ... 20 мА 4 ... 20 мА 0 ... 10 В 0 ... 20 мА 4 ... 20 мА

Артикул

Стр.

286-860 286-870 286-861 286-871 286-862 286-872 286-860/150--030 286-870/150--030 286-861/150--030 286-871/150--030 286-862/150--030 286-872/150--030 286-860/000-300 286-870/000-300 286-861/000-300 286-871/000-300 286-862/000-300 286-872/000-300 286-873 286-874 286-875 286-863 286-865 286-867 286-864 286-866 286-868

272 272 272 272 272 272 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 276 276 276 273 273 273 273 273 273

www.wagospb.ru

Примечания по установке

Серия 859 Релейные модули и оптопарные модули

Серия 857 JUMPFLEX®– преобразовательные / релейные и оптопарные модули

Соединение проводника

Работа выталкивателя реле

Простое объединение смежными перемычками

Конфигурирование переключателей с абонентским кабелем WAGO-USB 750-923

Маркировка с использованием миниатюрной карточки быстрой маркировки

Маркировка с использованием WMB Multi маркеров

www.wagospb.ru

0 27

Серия 788 Разъемы для миниатюрных переключающих реле / оптопар

Серия 858 Разъемы с промышленным реле

Соединение проводника

Простое объединение смежными перемычками

Удаление перемычки при помощи отвертки

Маркировка с использованием WMB Multi маркеров и групповых держателей маркировки

www.wagospb.ru

Примечания по установке

Серия 287 / 288 Серия 286 / 786 Монтажные адаптеры с миниатюрным Съемные функциональные модули переключающим реле

Серия 789 Релейные модули в монтируемом на DIN-рейку корпусе

Соединение проводника "фронтальный монтаж"

Кодирование обеспечивает правильную полярность

Соединение проводника

Соединение проводника "боковой монтаж"

Съемные электронные модули, для применения на 2- или 4-проводнных несущих клеммных колодках

Простое объединение смежными перемычками

Сборка модуля на монтажной рейке

Маркировка с использованием WMB Multi маркеры

Маркировка с использованием миниатюрной карточки быстрого маркирования

Удаление модуля из монтажной рейки Простое тестирование на контактах с защитой от касания

www.wagospb.ru

0 29

Серия 289 Интерфейсные модули

Серия 289 интерфейсные модули

Монтажный адаптер, серый, защелкивающийся монтаж универсальными опорными ножками

Соединение проводника "фронтальный монтаж"

Сборка модуля на монтажной рейке

Крепление индивидуального модуля на монтажном адаптере

Соединение проводника "боковой монтаж"

Удаление модуля с монтажной рейки

Удаление индивидульного модуля с монтажного адаптера

www.wagospb.ru

1 30

Использование WAGO: Cerestar (Каргилл GmbH), Барби, Саксония-Анхальт, Германия Производитель крахмала и его производных. Продукты WAGO: Коммутационные панели и съемные электронные модули

www.wagospb.ru

Реле - оптопары - специальные функции

1 Серия 859 Монтируемые на рейку клеммы с миниатюрным переключающим реле Монтируемые на рейку клемму с оптопарой Монтируемые на рейку клеммы с миниатюрными переключающими реле и оптопарами с расширенным диапазоном входного напряжения и рабочей температуры Принадлежности, серия 859

32 – 38 39 – 47

48 49

Серия 857 Релейный разъем JUMPFLEX® с миниатюрным переключающим реле Релейный разъем JUMPFLEX® с твердотельным реле Интерфейсные адаптеры JUMPFLEX® Плоские кабели WAGO Миниатюрные переключающие реле, твердотельные реле, разъемы, принадлежности, серия 857

50 – 52 54 – 61 62 – 63 64 – 67 68 – 71

Серия 788 Переключатели с миниатюрным перключающим реле Переключатели с твердотельным реле Миниатюрные переключающие реле, разъемы Принадлежности, серия 788

72 – 83 84 – 85 86 – 89 90 – 91

Серия 858 Разъемы с промышленным реле Промышленные реле, разъемы Принадлежности, серия 858

92 – 95 96 – 97 98

Серия 287/288 Монтажные адаптеры с миниатюрным переключающим реле

100 – 111

Серия 286 Съемные модули - реле, реле времени, оптопары, S0 оптопары, S0 модуль снабжения, коммутирующие усилители NAMUR, Управление электрическим током, переключатели, мостовые выпрямители, Предохранители, диодные схемы, схема И и светодиодный индикатор, Фиксирующее реле/триггер

112 – 151

Серия 789 Релейные модули в монтируемом на DIN-рейку корпусе Принадлежности, серия 789 Датчик тока с разъемом для подключения к шине в монтируемом на DIN-рейку корпусе 3-канальный блок формирования сигнала Rogowski 4-канальный радиоприемник EnOcean в монтируемом на DIN-рейку корпусе Модули ручного управления

152 – 161 162 164 – 169 170 172 173

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 5 ȼ, 12 ȼ, 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ, 110 ȼ, 220 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 5 ȼ, 12 ȼ, 24 ȼ, 48 ȼ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

14 A2 11

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Необходимо ослабить индуктивные нагрузки соответствующей защитной схемой, чтобы защитить катушки реле и контакты реле.

A1 12

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

5 В пост. тока 12 В пост. тока 24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 120 В пост. тока 220 В пост.тока

31 мA 17 мA 10 мA 6,5 мA 5,2 мA 3,5 мA 3,2 мA

859-302 859-303 859-304 859-305 859-306 859-307 859-308

1 1 1 1 1 1 1

12 В перем./пост. тока

15 мA 8 мA 5,3 мA 3,5 мA 3,5 мA

859-353 859-354 859-355 859-357 859-358

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Напряжение на пробой Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Рабочая температура окружающей среды для UL (r) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

24 В перем./пост. тока 48 В перем./пост. тока 115 В перем./пост.тока 230 В перем./пост.тока

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 UN -15 % ... +10 % 250 В перем. тока

5A 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 320мВт

5A 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 операций переключения

250 В / 4 кВ / 3 5 x 106 операций переключения

3 x 105 операций переключения -25 °C ... +50 °C -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

3 x 104 операций переключения -25 °C ... +50 °C -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

www.wagospb.ru

1 33

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ: UN -30 % ... +25 % ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ: -25 °C ... +70 °C ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 115 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

56 mm/2.2 in

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

91 mm/3.58 in

* Чтобы предохранить слой позолоты от повреждений, необходимо избегать превышения этих показателей. Более высокая коммутирующая мощность ведет к выпариванию слоя позолоты. Итоговые наплавления в корпусе могут привести к искровым пробоям между катушкой и контактом.

A2 –

A2 – 11

A1 +

11 A1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

10 мA

859-314

115 В пост.тока

3,1 мA

859-317

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -15 % ...+20 % 36 В пост. тока

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -30 % ...+25 % 36 В пост. тока

50 мA * 10 мкА / 100 мВ 6 мин-1 / 20 с-1 < 320 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 2 x 107 циклов коммутации

2 x 107 циклов коммутации -25 °C ... +50 °C -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

2 x 107 циклов коммутации -25 °C ... +70 °C

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Напряжение на пробой Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Рабочая температура окружающей среды для UL (r) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

-40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 115 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

56 mm/2.2 in

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 230 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

91 mm/3.58 in

14 A2 ~

A1 ~

14 A2 ~

A1 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

230 В перем.тока

3,5 мA

859-359

115 В перем.тока

3,1 мA

859-360

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -15 % ... +10 % 36 В пост. тока

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -15 % ...+20 % 36 В пост. тока

50 мA * 10 мкА / 100 мВ 6 мин-1 / 20 с-1 < 820 мВт

50 мA * 10 мкА / 100 мВ 6 мин-1 / 20 с-1 < 370 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 2 x 107 циклов коммутации

www.wagospb.ru

1 35

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 220 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

220 В пост.тока

3,2 мA

859-318

115 В перем. тока

4,2 мA

859-367

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -15 % ...+20 %

AgSnO2 UN ± 10 % 95 В перем.тока/ 80 В перем.тока 60 В перем.тока/ 60 В перем.тока 250 В перем. тока

Материал контактов Диапазон входного напряжения порог включения реле/светодиода порог выключения реле/светодиода Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Напряжение на пробой Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

36 В пост.тока * 50 мА * 50 мВт 6 мин-1 / 20 с-1 < 750 мВт

5A 1250 BA перем. тока ≥ 100 мА /12 В пост./перем. тока 6 мин-1 / 20 с-1 < 820 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 операций переключения

2 x 107 циклов коммутации -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0435 (соответствующие части); DIN EN 61810; DIN VDE 0140, DIN EN 61140 E175199, UL 508; g

3 x 104 включений -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160, DIN EN 50178; DIN VDE 0435 (соответствующие части); DIN EN 61810; DIN VDE 0140, DIN EN 61140

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɪɨɝ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ: UN -30 % ... +25 % ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ -20 - +70 °C ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

A2 –

A2 ~

A1 ~

11 A1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

230 В перем. тока

4,2 мА

859-368

24 В пост. тока

12 мА

859-390

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 UN ± 10 % 190 В перем.тока/ 165 В перем.тока 140 В перем.тока/ 150 В перем.тока 250 В перем. тока

AgSnO2 UN -30 % ...+25 %

250 В перем. тока

5A 1250 BA перем.тока, для пост.тока см. кривую ≥ 100 мА / 12 В пост./перем. тока 6 мин-1 / 20 с-1 < 820 мВт

3A 750 BA перем.тока, для пост.тока см. кривую ≥ 100 мА / 15 В пост./перем. тока 6 мин-1 / 20 с-1 < 320 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 включений

250 B / 4 кВ / 3 2 x 107 циклов коммутации

3 x 104 включений -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

3 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

www.wagospb.ru

1 37

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ: UN ±30 % ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ: -25 °C ... +70 °C ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ: UN ±40 % ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ: -25 °C ... +70 °C ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

14 A2 – 11

Примечание: Необходимо ослабить индуктивные нагрузки соответствующей защитной схемой, чтобы защитить катушки реле и контакты реле.

A1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

110 В пост. тока

2,7 мА

859-391

24 В пост. тока

14,4 мА

859-398

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

AgSnO2 UN +/-30 % 250 В перем. тока

AgSnO2 UN +/-40 % 250 В перем. тока

3A 750 BA перем.тока, для пост.тока см. кривую ≥ 100 мА /15 В пост./перем. тока

3A 750 BA перем.тока, для пост.тока см. кривую ≥ 100 мА /12 В пост./перем. тока

6 мин-1 / 20 с-1 < 370 мВт

6 мин-1 / 20 с-1 < 400 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 6 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 1 x 107 циклов коммутации

250 В / 4 кВ / 3 1 x 107 операций переключения

3 x 104 включений -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

3 x 104 включений -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 und IEC 60255; VDE 0435 (соответствующие части); DIN VDE 0140, DIN EN 61140; DIN VDE 0115 часть 200; DIN EN 50155; g

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Напряжение на пробой Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

56 mm/2.2 in

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5ɦɤɦ Au ɫ ɠɟɫɬɤɢɦ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ: UN -30 % ... +25 % ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ -20 - +70 °C ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

91 mm/3.58 in

A2 – 11 A1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

10 мA

859-392

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Напряжение на пробой Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

AgSnO2 + 5 мкм Au UN -30 % ...+25 % 36 В пост. тока 50 мA * 10 мкА / 100 мВ 6 мин-1 / 20 с-1 < 320 мВт 5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВ 1 кВ 1 кВ 250 В / 4 кВ / 3 2 x 107 циклов коммутации 2 x 107 циклов коммутации -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; VDE 0115 часть 200 / EN 50155; UL 508; EEx nC II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U; g

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ

91 mm/3.58 in

A2 –

2 –

A1 +

1 +

A2 –

2 –

A1 +

1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

5 В пост. тока

859-793

24 В пост. тока

859-791

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

5 В пост. тока 0 В ... 0,8 В пост. тока 2 В... 6,25 В пост. тока 1,3 мА ... 10 мА пост.тока 7,5 мА пост.тока 24 B пост. тока 3 В ... 60 В пост.тока 100 мА 50 мА 100 В 20 мкc / 120 мкc 1,5 кГц 25 мкА ≤ 2,5 В 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; VDE 0115 часть 200 / EN 50155; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 16 В ... 30 В пост. тока 2 мА ... 5,5 мА пост.тока 4 мА пост.тока 24 B пост. тока 7 ... 60 B пост. тока 100 мА 50 мА 100 В 20 мкc / 120 мкc 3 кГц 30 мкА ≤ 1,5 В 4 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; VDE 0115 часть 200 / EN 50155; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) макс. длительный ток (70°C) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды допустимая окружающая температура Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ

91 mm/3.58 in

1 +

A1 +

1 +

A1 +

RL 2 –

A2 –

2 –

A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

859-796

5 В пост. тока

859-795

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 18 В ... 30 В пост. тока 3,8 мА ... 12,5 мА пост.тока 9,2 мА пост.тока 24 B пост. тока 3 В ... 30 В пост.тока 100 мА 50 мА 65 В 10 мкc / 50 мкc 10 кГц 25 мкА ≤1В 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

5 В пост. тока 0 В ... 0,8 В пост. тока 2 В... 6,25 В пост. тока 3,8 мА ... 23 мА пост.тока 17,5 мА пост.тока 24 B пост. тока 3 В ... 30 В пост.тока 100 мА 50 мА 65 В 10 мкc / 50 мкc 10 кГц 25 мкА ≤1В 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C +70 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

www.wagospb.ru

1 41

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/3 ɦȺ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ

91 mm/3.58 in

24V

A1 +

1 +

A1 +

RL A 2 –

A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

859-794

24 В пост. тока

859-720

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

24 В пост. тока

24 В пост. тока 16 В ... 30 В пост. тока

Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток макс. длительный ток (20°C) макс. длительный ток (70°C) Выходной пиковый ток Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения Макс. рабочая частота Частота переключений IL < 2 A / IL < 1 A / IL < 500 мA ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

0 В ... 5 В пост. тока 16 В ... 30 В пост. тока 2 мА ... 5,5 мА пост.тока 4,2 мА пост.тока 24 B пост.тока 9 В ... 60 В пост.тока

2,5 мА ... 5,5 мА пост.тока 4 мА пост.тока 24 B пост.тока 10 В ... 30 В пост. тока 3A

100 мА 50 мА 100 В 20 мкc / 120 мкc 1,5 кГц

25 мкА ≤2В 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

20 А 55 В 25 мкc / 75 мкc f < 500 Гц f < 1 кГц / f < 2 кГц / f < 3 кГц < 25 мкА ≤ 0,5 В 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 3 ȼ ... 30 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/3 Ⱥ 3 A ɨɩɬɨɩɚɪɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/3 ɦȺ

91 mm/3.58 in

A1 +

A2 –

-2 -2

14 -

A1 +

RL A2 −

13+

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

859-730

24 В пост. тока

859-740

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 15 В ... 27 В пост. тока 14 мА пост.тока светоиндикация (красная)

24 В пост. тока 0 В ... 9 В пост. тока 19 В ... 27 В пост. тока 7 мА пост.тока светоиндикация (желтая); защита от перепутывания полярности 2-проводниковый, не заземленный;защита от перенапряжения 24 B пост. тока 3 В ... 30 В пост. тока 3A 25 А

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) Выходной пиковый ток Обратное напряжение транзистора (пост. ток) Падение напряжения время включения/выключения Частота переключений Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

2-проводниковый, не заземленный 24 B пост. тока 3 В ... 30 В пост. тока 3A 25 А 55 В < 0,4 В 25 мкc / 450 мкc f < 350 Гц 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-5; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

< 0,2 В 25 мкc / 450 мкc f < 350 Гц 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм IEC 664 / IEC 664A / DIN VDE 0110; степень загрязнения 2, категория перенапряжения III

www.wagospb.ru

1 43

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5 ɦ Ⱥ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 239 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5 Ⱥ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɨ 100 Ƚɰ ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨ 270 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

91 mm/3.58 in

1 +

A2 ~

24 V

A2 ~

859-772 • Увеличенная частота входного сигнала до 100 Гц • Входное напряжение до 270 В перем.тока

A1 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

230 В перем. тока (50 Гц-100 Гц)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

230 В перем. тока (50 Гц-100 Гц) 0 В ... 90 В перем. тока 175 В ... 270 В перем. тока 0,04 мА ... 0,7 мA 0,6 мА Варистор 300 В защитный диод, индикация работы 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 30 мс / < 30 мс 10 мкА < 1,2 В 12 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

230 В перем. тока 0 В ... 90 В перем. тока 175 В ... 250 В перем. тока 0,4 мА ... 0,7 мA 0,6 мА Варистор 300 В защитный диод, индикация работы, светодиод красный 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 30 мс / < 30 мс 10 мкА < 1,2 В 11 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) mA Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

2 –

A1 ~

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

859-772

230 В перем. тока

859-712

+24 V

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/25 ɤȽɰ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/25 ɤȽɰ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

91 mm/3.58 in

A2 —

RL A1 +

+24 V

RL A1 +

+24 V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

5 В пост. тока

859-702

24 В пост. тока

859-708

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

5 В пост. тока 0 В ... 1 В пост. тока 4 В ... 6,25 В пост. тока 7 мА ... 13 мA 9,6 мА пост.тока Защита от переполюсовки Защитный диод, светодиодный индикатор режима работы (красный) 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 7 мкc / < 15 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 11 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 19 В ... 30 В пост. тока 5,7 мА ... 10,2 мA 7,7 мА пост.тока ̀ащита от переполюсовки ̀ащитный диод, индикация работы, светодиод красный 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 10 мкc / < 10 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 11 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) mA Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

1 45

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/10 ɤȽɰ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/25 ɤȽɰ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

91 mm/3.58 in

A2 —

0V RL

RL A1 +

+5 V

A1 +

+24 V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

859-706

5 В пост. тока

859-752

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 18 В ... 30 В пост. тока 8 мА ... 14 мA 11 мA пост. тока защита от переполюсовки Защитный диод, индикация работы, светодиод 5 В пост. тока 4 В ... 6,25 В пост. тока 500 мA 80 В < 7 мкc / < 15 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 7 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

5 В пост. тока 0 В ... 1 В пост. тока 4 В ... 6 В пост. тока 7 мА ... 13 мA 10 мA пост. тока защита от переполюсовки Защитный диод, индикация работы, светодиод 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 15 мкc / < 30 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 12,5 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) mA Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/10 ɤȽɰ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/0,5Ⱥ/10 ɤȽɰ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

91 mm/3.58 in

A2 —

RL A

A A1 +

+24 V

A1 +

+5 V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

859-758

24 В пост. тока

859-756

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 18 В ... 30 В пост. тока 5,5 мА ... 10,6 мA 8 мA защита от переполюсовки Защитный диод, индикация работы, светодиод 24 В пост. тока 20 В ... 30 В пост. тока 500 мA 80 В < 15 мкc / < 30 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 11 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

24 В пост. тока 0 В ... 5 В пост. тока 18 В ... 30 В пост. тока 8 мА ... 14,5 мA 11 мA защита от переполюсовки Защитный диод, индикация работы, светодиод 5 В пост. тока 4 В ... 6,25 В пост. тока 500 мA 80 В < 15 мкc / < 30 мкc 10 кГц < 10 мкА < 1,2 В 4,5 мА 2,5 кВ 100 % ED -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм VDE 0110 / EN 60664; UL 508; EEx nA II T4 / DEMKO 02 ATEX 132280U

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) время включения/выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) mA Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

1 47

56 mm/2.2 in

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ/0,5 Ⱥ

91 mm/3.58 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɨɣ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

5 В пост. тока

859-902

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 49

Номинальное входное напряжение (UN) диапазон входного напряжения низкого уровня диапазон входного напряжения высокого уровня Диапазон входного тока ток при номинальном напряжении Входная разводка Выходная цепь Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения макс. длительный ток (20°C) испульсный ток мин. ток нагрузки пиковое запирающее напряжение время включения/выключения ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальный режим эксплуатации Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д

5 В пост. тока 0 В ... 1 В пост. тока 4 В ... 6,25 В пост. тока 5,6 мА пост.тока ... 10,3 мА 7,7 мА пост.тока Защита от переполюсовки варистор 230 В перем. тока 24 В ... 260 В перем. тока (50 Гц ... 60 Гц) 500 мА 30 A 50 мА 600 В 10 мс / 10 мс (1 полуволна) < 1 мА <1В 2,5 кВ длительный режим работы -25 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм IEC664/ IEC664A/ DIN VDE0110 ; степень загрязнения 2 ; категория перенапряжения III

Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

1 48

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɚɦɢ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ UN -30 % ... +25 % Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ -25 °C ... +70 °C

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɨɩɬɨɩɚɪɚɦɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (UN)

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ʉɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɦɚɤɫ. (mW)

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ (US)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Реле с 1 переключающим контактом (1u) Оптопара, 2-проводной выход

115 В пост.тока 48 В пост.тока 36 В пост.тока 24 В пост. тока 110 В пост.тока 24 В пост. тока 72 В пост.тока 36 В пост.тока 48 В пост.тока 24 В пост. тока 110 В пост.тока 24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 % UN -30 % ... +25 % UN -40 % ... +25 % UN -30 % ...+25 % UN +/-30 % UN -30 % ...+25 % UN -30 % ... +25 % UN -30 % ... +25 % UN ± 40 % UN +/-40 % UN ± 40 % UN -25 % ... +25 %

Контактов 5 мк AU Контактов 5 мк AU Контактов 5 мк AU 250 В перем.тока / 3 A 250 В перем.тока / 3 A Контактов 5 мк AU 250 В перем.тока / 3 A 250 В перем.тока / 3 A 250 В перем.тока / 3 A 250 В перем.тока / 3 A 250 В перем.тока / 3 A 3 В ... 60 В пост.тока / 50 мА

-25 °C ... +70 °C -25°C ... +70°C -25°C ... +70°C -25 °C ... +70 °C -25 °C ... +70 °C -25 °C ... +70 °C -25°C ... +70°C -25 °C ... +70 °C -25 °C ... +70 °C -25 °C ... +70 °C -25°C ... +70°C -25 °C ... +70 °C

859-317 859-384 859-386 859-390 859-391 859-392 859-393 859-394 859-397 859-398 859-399 859-794

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Дополнительные технические данные можно найти на сайте www.wago.com

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 859

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ

Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɲɬɟɤɟɪ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ

1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ; 1 ɦɦ / 0,039 ɜ ɬɨɥɳɢɧɭ, ɫɟɪɚɹ

859-525 859-500 210-110 210-720

100 (4x25) 1 1 1

Ɉɬɜɨɞ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, Ø 1 ɦɦ / 0,039 ɞɸɣɦɚ; ɫ ɩɪɢɩɚɹɧɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ

Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, ɬɢɩ 2, ɥɟɡɜɢɟ (3,5 x 0,5) ɦɦ ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 260, 261, 262, 264, 270, 280, 281, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 781, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005, 2022 Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

для долговременной маркировки Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ:

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410 ... /000-029 ... /000-005 ... /000-006

200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

248-501

5 карт

1 ...10 (10 x) 11 ... 20 (10x) 21 ... 30 (10x) 31 ... 40 (10x) 41 ... 50 (10 x) 1 ... 50 (2 x) K 1 ... K 10 (10 x) K 11 ... K 20 (10 x) K 100 (10 x) U 1 ... U 10 (10 x) U 11 ... U 20 (10 x) U 100 (10 x)

248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-566 248-450 248-451 248-452 248-453 248-454 248-455

5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт 5 карт

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Mini-WSB Принтер/плоттер и программное обеспечение для маркировки, см. раздел 8 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 3-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 5-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 7-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 9-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 10-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɠɟɥɬɵɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɢɧɢɟ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

857-304

Ɋɟɥɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɫɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ, ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ US 24 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɋɟɥɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɫɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɢɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ, ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ US 12 ȼ, 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

857-354

____________

<_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 220 В пост.тока

17 мА 10 мА 6,5 мА 5,2 мА 3,5 мА 3,2 мА

857-303 857-304 857-305 857-306 857-307 857-308

1 1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 68 ... 71

Материал контактов Диапазон входного напряжения

AgSnO2 US -15 % ... +20 %

Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая)

250 В перем.тока

AgSnO2 UN -15 % ... +20 % (857-354) US -15 % ... +10 % (857-358) (857-354/857-357) UN -15 % ... +20 % (857-354) US -15 % ... +10 % (857-358) (857-358) 250 В перем.тока

6A 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мВт /< 700 мВт

6A 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мBA / < 800 мBA

5 мс / 6 мс / 5 мс Предназначен для длительной работы 4 кВэфф 1 кВ эфф

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 коммутаций 5 x 104 коммутаций -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0,37 дюйма VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-1; r

Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В перем./пост.тока

8,5 мА 4 мА 3,5 мА

857-354 857-357 857-358

1 1 1

115 В перем./пост.тока 230 В перем./пост.тока

www.wagospb.ru S

1 51

<______ 81 mm/3.18 in ______>

857-314

857-364

____________

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

<_________ 94 mm/3.68 in _________>

Значения в скобках действительны если слой позолоты поврежден.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 110 В пост.тока 220 В пост.тока

10 мА 3,5 мА 3,2 мА

857-314 857-317 857-318

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 68 ... 71

Материал контактов Диапазон входного напряжения

AgSnO2 + 5 мк Au US -15 % ... +20 % 36 В* пост.тока / (250 В перем./пост.тока

AgSnO2 + 5 мк Au UN -15 % ... +20 % (857-364/857-367) UN -15 % ... +10 % (857-368) (250 В перем./пост.тока)*

50 мА * / (6 A ) 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 1 В / 1 мА / 50 мВт 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мВт /< 700 мВт

50 мА * / (6 A ) 1250 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 1 В / 1 мА / 50 мВт 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мBA / < 800 мBA

5 мс / 6 мс / 5 мс Предназначен для длительной работы 4 кВэфф 1 кВ эфф

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 коммутаций

5 x 104 коммутаций -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-1

Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1u) (ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ, 110 ȼ, 220 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В перем./пост.тока

8,5 мА 4 мА 3,5 мА

857-364 857-367 857-368

1 1 1

115 В перем./пост.тока 230 В перем./пост.тока

www.wagospb.ru

JUMPFLEX® - ɪɟɥɟ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

2 ɪɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1ɚ) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɟɥɟ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Напряжение изоляции открытых контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В перем./пост.тока

10 мА

857-1330

Информацию о принадлежностях см. на стр. 68 ... 71 AgSnO2 UN -15 % ... +20 % 250 В перем.тока 4A 1000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 300 мВт /< 700 мВт 5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 2,5 кВэфф 1 кВ эфф 250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 операций переключения 5 x 104 операций переключения -25 °C ... +60°C -40 °C ... +85 °C 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм VDE 0110 / EN 60664; VDE 0435 / EN 61810-1

www.wagospb.ru

1 53

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 115 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 0,1 Ⱥ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 0,1 Ⱥ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

14 RL 13 + N.C.

14 RL 13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-704

857-707

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения (синал низкого уровня) Диапазон входного напряжения (сигнал высокого уровня) Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе время включения/выключения Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71

24 В пост.тока 0 - 10 В 18 - 28,8 В 9 мА

115 В перем./пост.тока 0 - 25 В 100 - 138 В 4,2 мА

0 В ... 48 В пост.тока 54 В 0,1 A пост.тока

< 1 В пост.тока 60 мкc/800 мкc -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C

< 1 В пост.тока 15 мс/13 мс -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C

2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6- с модулем защиты от перенапряжения 859-891 для бесконтактного реле*, EN 61000-6-4 (* на рассмотрении) 1, r*, UL 508 * на рассмотрении

2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6- с модулем защиты от перенапряжения 859-891 для бесконтактного реле*, EN 61000-6-4, EN 60664-1 (* на рассмотрении) 1, r*, UL 508 * на рассмотрении

www.wagospb.ru S

1 55

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 0,1 Ⱥ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

14 RL 13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-708

Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71 230 В перем./пост.тока 0 - 30 В 200 - 253 В 3,25 мА 0 В ... 48 В пост.тока 54 В 0,1 A пост.тока < 1 В пост.тока 25 мс/13 мс -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6- с модулем защиты от перенапряжения 859-891 для бесконтактного реле*, EN 61000-6-4, EN 60664-1 (* на рассмотрении) 1, r*, UL 508 * на рассмотрении

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 115 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ... 240 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 1 Ⱥ

14 RL

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ... 240 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 1 Ⱥ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

13 + N.C.

13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-714

857-717

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения (синал низкого уровня) Диапазон входного напряжения (сигнал высокого уровня) Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71

24 В пост.тока 0 - 10 В 20 - 28,8 В 9,2 мА

115 В перем./пост.тока 0 - 25 В 90 - 138 В 3,9 мА

24 В ... 240 В перем.тока 600 В 1 A перем.тока

< 1 В перем.тока -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C

www.wagospb.ru S

1 57

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ... 240 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 1 Ⱥ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

14 RL 13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-718

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения (синал низкого уровня) Диапазон входного напряжения (сигнал высокого уровня) Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71 230 В перем./пост.тока 0 - 60 В 200 - 253 В 3,2 мА 24 В ... 240 В перем.тока 600 В 1 A перем.тока < 1 В перем.тока -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 60664-1 1, UL 508

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 115 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

14 RL 13 + N.C.

14 RL 13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-724

857-727

Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71

24 В пост.тока 0 - 10 В 18,8 - 31,2 В 9,2 мА

115 В перем./пост.тока 0 - 25 В 90 - 138 В 3,9 мА

0 В ... 24 В пост.тока 33 В 2 A пост.тока

< 120 мВ пост.тока 0,1 мс/2 мс -20 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C

< 120 мВ пост.тока 5 мс/14 мс -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C

2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6-2*, EN 61000-6-4; *Чтобы удовлетворить требованиям помехоустойчивости в отношении EN 61000-4-4 и EN 61000-4-5, на загрузочной стороне необходимо использовать экранированный кабель. Если экранированный кабель не используется, необходимо использовать защитный модуль 859-890 на выходной стороне. 1, g, UL 508

2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6-2*, EN 61000-6-4, EN 60664-1; *Оператор должен предпринять необходимые меры, чтобы удовлетворить требованиям помехоустойчивости к электрическим и электронным приборам (согласно 61000-6-2 и GL) на выходной стороне, путем использования модулей защиты от перенапряжения 859-890 для бесконтактного реле. 1, UL 508

www.wagospb.ru S

1 59

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

14 RL 13 +

N.C.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ JUMPFLEX® ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-728

Одобрения

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71 230 В перем./пост.тока 0 - 60 В 200 - 253 В 3,2 мА 0 В ... 24 В пост.тока 33 В 2 A пост.тока < 120 мВ пост.тока 8 мс/16 мс -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 2,5 кВ 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61000-6-2*, EN 61000-6-4, EN 60664-1; *Оператор должен предпринять необходимые меры, чтобы удовлетворить требованиям помехоустойчивости к электрическим и электронным приборам (согласно 61000-6-2 и GL) на выходной стороне, путем использования модулей защиты от перенапряжения 859-890 для бесконтактного реле. 1, UL 508

www.wagospb.ru

Ɉɩɬɨɩɚɪɵ JUMPFLEX®

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 2 ɯ 3 - 30 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 3 Ⱥ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 2 ɯ 9 - 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 0,1 Ⱥ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

6 mm/0.23 in

A1 (1)

(5) 13

A2 (2)

(6) 14

A3 (3)

(7) 23

A1 (1)

(5) 13

A2 (2)

(6) 14

A3 (3)

(7) 23

A4 (4)

(8) 24

RL A4 (4)

(8) 24

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-1494

857-1430

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного напряжения (синал низкого уровня) Диапазон входного напряжения (сигнал высокого уровня) Диапазон входного тока Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Макс. переключающий ток Максимальное обратное напряжение Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе ток утечки при рабочем напряжении время включения/выключения Макс. частота переключений Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Электрическая прочность канал/канал Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71

2 x 24 В пост.тока UN -30 % … +25 % 0-5В 16,8 В ... 30 В 3 мА ... 7,8 мA 5,6 мА

2 x 24 В пост.тока UN -30 % … +25 % 0-5В 16,8 В ... 30 В 4,25 мА ... 11 мA 7,75 мА

2 x 9 В ... 60 В пост.тока 2 x 0,1 А пост.тока 100 В

2 x 3 В ... 30 В пост.тока 2 x 3 А пост.тока 55 В

<2В 25 мкА 20 мкc/ 120 мкc 1,5 кГц

< 0,2 В 250 мкА 25 мкc / 250 мкc 300 Гц

2,5 кВ 4 кВ -25 °C ... +70 °C -40 °C … +85 °C 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм

www.wagospb.ru S

1 61

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 0,5 Ⱥ

12 1

11 RL

14 22 1

21 A2

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-1432

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного напряжения (синал низкого уровня) Диапазон входного напряжения (сигнал высокого уровня) Диапазон входного тока Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Макс. переключающий ток Мин. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе ток утечки при рабочем напряжении время включения/выключения Макс. частота переключений Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Информацию о принадлежностях см. на стр. 69 ... 71 24 В пост.тока UN -30 % … +25 % 0-5В 16,8 В ... 30 В 5,3 мА ... 6,3 мA 5,9 мА 2 x 3 В ... 30 В пост.тока 2 x 500 мA 2 x 0,5 мA < 1,5 В 20 мкА 25 мкc / 250 мкc 1,5 кГц 3,75 кВ -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм

www.wagospb.ru

JUMPFLEX® 8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ 14-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ȼɯɨɞɧɨɣ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ

8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ 14-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ȼɵɯɨɞɧɨɣ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ

Interface

+ ―

FLK 14

+ ―

FLK 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

JUMPFLEX® 8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

857-981

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

857-982

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Тип соединения, уровень сигнала Уровень эффективности Сопротивление контакта Допустимая нагрузка по току Испытательное напряжение Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Макс. суммарный ток Индикация рабочего состояния Тип соединения, питание Сечения Длина зачистки изоляции

14-контактный соединитель для плоского кабеля в соотв. с DIN 41651 3 ≤ 20 мОм 1А 500 В / 50 Гц / 1 мин. 24 В пост. тока 16,8 - 31,2 В 3А Светодиодный индикатор, зеленый Серия 231 с CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

www.wagospb.ru

1 63

8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫɨ ɲɬɟɤɟɪɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ SUB-D ɜɯɨɞɧɨɣ

Interface

+ ― 9

SUB-D

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ JUMPFLEX® ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

857-986

соединитель для 15-контактного плоского кабеля согласно DIN 41651 2 ≤ 10 мОм 1А 500 В / 50 Гц / 1 мин. 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В 3А Светодиод, зеленый Серия 231 с CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

www.wagospb.ru

ɉɥɨɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ WAGO

20-pole female connector

14-pole female connector 14-pole female connector

14-контактные кабели передают сигналы один к одному через 14-пол. розетки. К заказу доступны кабели длиной 1, 2 и 3 м. ɉɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ JUMPFLEX® (ɚɪɬɢɤɭɥ ʋ 857-981 ɢ 857-982)

Имеющиеся в плоских разъемах кабели обеспечивают быстрое и простое соединение модулей ввода-вывода WAGO. К ним подходят нижеперечисленные модули ввода-вывода WAGO и адаптеры: 750-1500 (16 Ⱦȼɵɯ) --> 857-981 (Ⱦȼɵɯ) 750-1502 (8 Ⱦȼɵɯ / 8 Ⱦȼɯ) --> 857-981 (Ⱦȼɵɯ) and 857-982 (Ⱦȼɯ) Плоские кабели доступны длиной 1, 2 и 3 метра -- у каждого из них на одном конце установлена одна 20-пол. или две 14-пол. розетки. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ JUMPFLEX® (ɚɪɬɢɤɭɥ ʋ 857-981 ɢ 857-982)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоский кабель WAGO 14/14, длина 1 м Плоский кабель WAGO 14/14, длина 2 м Плоский кабель WAGO 14/14, длина 3 м

706-753/300-100 706-753/300-200 706-753/300-300

1 1 1

Плоский кабель WAGO 20/2х14, длина 1 м Плоский кабель WAGO 20/2х14, длина 2 м Плоский кабель WAGO 20/2х14, длина 3 м

706-7753/304-100 706-7753/304-200 706-7753/304-300

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Соединения Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 2 x 14-пол. розетка согласно DIN 41651 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 °C ... +70 °C IP20 1 м (706-753/300-100) 2 м (706-753/300-200) 3 м (706-753/300-300)

Соединения

Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

1 x 20-пол. розетка / 2 х 14-пол. розетка согласно DIN 41651 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 °C ... +70 °C IP20 1 м ( 706-7753/304-100) 2 м (706-7753/304-200) 3 м (706-7753/304-300)

www.wagospb.ru

ɉɥɨɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ WAGO

20-pole female connector

15-pole D-sub female connector

Имеющиеся в плоских разъемах кабели обеспечивают быстрое и простое соединение модулей ввода-вывода WAGO. К ним подходят нижеперечисленные модули ввода-вывода WAGO и адаптеры D-sub: 750-1500 (16 Ⱦȼɵɯ) --> 857-986 (Ⱦȼɵɯ) Плоские кабели доступны длиной 1, 2 и 3 метра -- у каждого из них на одном конце установлена одна 20-пол. или две 15-пол. розетки. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ JUMPFLEX® (ɚɪɬɢɤɭɥ ʋ 857-986)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоский кабель WAGO 20/2х15, длина 1 м Плоский кабель WAGO 20/2х15, длина 2 м Плоский кабель WAGO 20/2х15, длина 3 м

706-7753/306-100 706-7753/306-200 706-7753/306-300

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Соединения

1 x 20-пол. розетка согласно DIN 41651 / 2 х 15-пол. розетка D-sub согласно DIN 41652

Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 °C ... +70 °C IP20 1 м (706-7753/306-100) 2 м (706-7753/306-200) 3 м (706-7753/306-300)

www.wagospb.ru

ɉɥɨɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ WAGO

Цветовое кодирование согласно DIN VDE 47100

HE 10

20-пол.

Цветовое кодирование согласно DIN VDE 47100

Кол-во контактов

HE 10

16-пол. Кол-во контактов

белые

коричневые

зеленые

желтые

серые

розовые

синие

красные

черные

фиолетовые

серые/розовые

красные/синие

белые/зеленые

коричневые/зеленые

белые/желтые

желтые/коричневые

белые/серые

серые/коричневые

белые/розовые

розовые/коричневые

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ WAGO, 20-ɩɨɥ./ ɨɞɢɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ, ɞɥɢɧɚ 2 ɦ

706-100/1300-200

ɉɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ WAGO, 16-ɩɨɥ./ ɨɞɢɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ, ɞɥɢɧɚ 2 ɦ

706-100/1602-200

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 20-пол. розетка/один свободный конец кабеля 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 A -25 °C ... +70 °C IP20 2м

Соединения Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

16-пол. розетка/один свободный конец кабеля 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 A -25 °C ... +70 °C IP20 2м

www.wagospb.ru

ɉɥɨɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ WAGO

Цветовое кодирование

HE 10

согласно DIN VDE 47100

14-пол.

Цветовое кодирование

Кол-во контактов

согласно DIN VDE 47100

HE 10

10-пол. Кол-во контактов

белые

коричневые

зеленые

желтые

серые

розовые

синие

красные

черные

фиолетовые

серые/розовые

красные/синие

белые/зеленые

коричневые/зеленые

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ WAGO, 14-ɩɨɥ./ ɨɞɢɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ, ɞɥɢɧɚ 2 ɦ

706-100/1303-200

ɉɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ WAGO, 10-ɩɨɥ./ ɨɞɢɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ, ɞɥɢɧɚ 2 ɦ

706-100/1301-200

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 14-пол. розетка/один свободный конец кабеля 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 A -25 °C ... +70 °C IP20 2м

Соединения Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

10-пол. розетка/один свободный конец кабеля 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 A -25 °C ... +70 °C IP20 2м

www.wagospb.ru

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɟ ɪɟɥɟ, ɫɟɪɢɹ 857

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ (ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ)

5 mm

15 mm

28 mm

3,8 mm

Значения в скобках действительны если слой позолоты поврежден.

12 11 14

A1 A2

12 11 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ

12 В пост.тока 24 В пост.тока 60 В пост.тока

857-150 857-152 857-155

20 20 20

24 В пост.тока 60 В пост.тока

857-153 857-157

20 20

Сменные реле в 60 В пост.тока должны использоваться с релейными модулями 60 В пост.тока, 110 В пост.тока, 220 В пост.тока и 115 В перем./пост.тока, 230 В перем.пост.тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки Потребление номинальной мощности Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Вес

AgSnO2 250 В перем./пост.тока

AgSnO2 + 5 мк Au 36 В* пост.тока / (250 В перем./пост.тока)

6A 1250 ВА перем.тока ≥ 100 мА / 12 В перем./пост.тока 6 мин-1 / 20 сек-1 < 220 мВт

50 мА* / (6 A ) (1250 ВА перем.тока)* ≥ 1 В / 1 мА / 50 мВт 6 мин-1 / 20 сек-1 < 220 мВт

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВэфф 1 кВ эфф 5 x 106 операций переключения

5 мс / 6 мс / 5 мс 100 % ED 4 кВэфф 1 кВ эфф 5 x 106 коммутаций

5 x 104 операций переключения -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 5 х 15 х 28 13,5 г

5 x 104 коммутаций -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 5 х 15 х 28 13,5 г

www.wagospb.ru

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ, ɫɟɪɢɹ 857

ɋɦɟɧɧɚɹ ɡɚɩɚɫɧɚɹ ɨɩɬɨɩɚɪɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

857-161

857-164

857-167

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Номинальный ток на входе (IN) ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Напряжение переключения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д

24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост.тока 7 мА

24 В пост.тока 16 В ... 30 В пост.тока 7 мА

24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост.тока 7 мА

0 В ... 24 В пост.тока 33 В 2 A пост.тока

0 В ... 48 В пост.тока 54 В 100 мА пост.тока

24 В ... 240 В перем.тока 600 В 1 A перем.тока

< 120 мВ пост.тока

< 1 В пост.тока

< 1В перем.тока

2,5 кВ

2,5 кВ кВ

2,5 кВ

-20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 5 х 15 х 28

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

857-162

857-165

857-168

Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д

60 В пост.тока 35 В ... 72 В пост.тока 3 мА

60 В пост.тока 52 В ... 72 В пост.тока 2,8 мА

60 В пост.тока 35 В ... 72 В пост.тока 3,1 мА

0 В ... 24 В пост.тока 33 В 2 A пост.тока < 120 мВ пост.тока

0 В ... 48 В пост.тока 54 В 100 мА пост.тока < 1 В пост.тока

24 В ... 240 В перем.тока 600 В 1 A перем.тока < 1 В перем.тока

2,5 кВ

-20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 5 х 15 х 28

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

<______ 81 mm/3.18 in ______>

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

JUMPFLEX® ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɵ, 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ JUMPFLEX® ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɵ, 110 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ JUMPFLEX® ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɢ ɨɩɬɨɩɚɪɵ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

857-104

857-107

857-108

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 52 + 62 ... 63

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Индикация состояния Рабочая температура Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д

Желтый светодиод -25 °C ... +60°C -40 °C ... +70 °C 6 х 81 х 94 Высота от верхнего края несущего DIN-рельса CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм

Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Распределительный разъем / Сменное реле / Сменная оптопара

Твердотельные реле

Миниатюрные переключающие реле (с позолоченными контактами)

Миниатюрные переключающие реле

Входное напряжение 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 24 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 110 V DC 220 V DC 24 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC

Артикул

Разъем

857-303 857-304 857-305 857-306 857-307 857-308 857-354 857-357 857-358 857-314 857-317 857-318 857-364 857-367 857-368 857-704 857-707 857-708 857-714 857-717 857-718 857-724 857-727 857-728

857-103 857-104 857-105 857-106 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108 857-104 857-107 857-108

Сменные реле или оптопары 857-150 857-152 857-154 857-155 857-155 857-155 857-152 857-155 857-155 857-153 857-157 857-157 857-153 857-157 857-157 857-164 857-165 857-165 857-167 857-168 857-168 857-161 857-162 857-162

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 857

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɚɹ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 859-402

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB

859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410 ... /000-029 ... /000-005 ... /000-006

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

793-501

5 матриц

1 ... 10 (10x) 11 ... 20 (10x) 21 ... 30 (10x) 31 ... 40 (10x) 41 ... 50 (10x) 1 ... 50 (2x)

793-502 793-503 793-504 793-505 793-506 793-566

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-720

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB MULTI , 10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɩɨ 10 ɦɚɪɤɟɪɨɜ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɤɚɪɬɟ. ɑɢɫɬɚɹ. Принтер/плоттер и программное обеспечение для маркировки, см. раздел 8 ɇɚɞɩɢɫɶ 1 ... 10 (10 x)

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, ɬɢɩ 2, ɥɟɡɜɢɟ (3,5 x 0,5) ɦɦ ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 260, 261, 262, 264, 270, 280, 281, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 781, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005, 2022

Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

www.wagospb.ru

azɊɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 12 ȼ, 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 12 ȼ, 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-303 до 788-307, 788-506, 788-507 и 788-508

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

12 В пост. тока 24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 110 В пост. тока

36 мА 19,1 мА 11 мА 10,5 мА 6 мА

788-303 788-304 788-305 788-306 788-307

1 1 1 1 1

12 В пост. тока 24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 110 В пост. тока

36 мА 19,1 мА 11 мА 10,5 мА 6 мА

788-311 788-312 788-313 788-314 788-315

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi 90/10 UN ± 10 % 250 В перем.тока 16 A

AgNi 90/10 UN ± 10 % 250 В перем.тока 2x8A

4 с 30 А (перем.тока) 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 6 мин-1 / 1200 мин-1 400 мВт тип.

4 с 15 А (перем.тока) 2 х 2 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 6 мин-1 / 1200 мин-1 400 мВт тип.

7 мс / 3 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

7 мс / 2 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 54 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; UL 508

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru S

1 73

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-311 до 788-315, 788-512, 788-515 и 788-516

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В перем. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

34 мА 8 мА 4,3 мА

788-506 788-507 788-508

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi 90/10 UN ± 10 % 250 В перем.тока 16 A

AgNi 90/10 UN ± 10 % 250 В перем.тока 2x8A

4 с 30 А (перем.тока) 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 6 мин-1 / 1200 мин-1 0,75 BA

4 с 15 А (перем.тока) 2 х 2 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 6 мин-1 / 1200 мин-1 0,75 BA

7 мс / 3 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

7 мс / 2 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В перем. тока (+/- 10%)

34 мА 8 мА 3 мА

788-512 788-515 788-516

1 1 1

115 В перем. тока 230 В перем. тока

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-404, 788-607 и 788-608 * Чтобы предохранить слой позолоты от повреждений, необходимо избегать превышения этих показателей. Более высокая коммутирующая мощность ведет к выпариванию слоя позолоты. Итоговые наплавления в корпусе могут привести к искровым пробоям между катушкой и контактом.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

19 мА

788-404

24 В пост.тока

19 мА

788-412

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi + 5 мк AU UN ± 10 % 250 В перем.тока / 36 В пост.тока* 50 мА* 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 7 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

AgNi + 5 мк AU UN ± 10 % 250 В перем.тока / 36 В пост.тока* 2 x 50 мА* 2 х 2 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 7 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 3 x 107 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 54 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Время срабатывания/возврата тип. Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru S

1 75

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 115 ȼ, 230 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 115 ȼ, 230 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-412, 788-615 и 788-616 * Чтобы предохранить слой позолоты от повреждений, необходимо избегать превышения этих показателей. Более высокая коммутирующая мощность ведет к выпариванию слоя позолоты. Итоговые наплавления в корпусе могут привести к искровым пробоям между катушкой и контактом.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

115 В перем.тока 230 В перем.тока

8,2 мА 5 мА

788-607 788-608

1 1

115 В перем.тока 230 В перем.тока

8,2 мА 5 мА

788-615 788-616

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi + 5 мк AU UN ± 10 % 250 В перем.тока / 36 В пост.тока* 50 мА* 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 7 мс / 3 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ 2,5 кВ

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300 200 100

резистивная нагрузка

20 ms 40 ms

50 40 30 60 ms

12 A 8A

16 A

10 0,1 0,2

0,5

20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-324 и 788-528

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

22 мА

788-324

24 В пост. тока

22 мА

788-334

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgCdO UN ± 10 % 250 В перем.тока 16 A

AgCdO UN ± 10 % 250 В перем.тока 2x8A

4 с 25 A (перем. ток ) 4000 ВA перем.тока 10 мин-1 / 1200 мин-1 500 мВт тип.

4 с 14 A (перем. ток ) 2 x 2000 ВA перем.тока 10 мин-1 / 1200 мин-1 500 мВт тип.

8 мс / 2 мс / 4 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ

9 мс / 3 мс / 3 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 64 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм

250 B / 4 кВ / 3 20 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 64 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; UL 508 (макс. 40 °C)

0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; UL 508 (макс. 40 °C/10 A)

www.wagospb.ru S

1 77

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

300 200 100

резистивная нагрузка

20 ms 40 ms

50 40 30 60 ms

12 A 8A

16 A

10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Кривая предельной нагрузки для 788-334 и 788-538

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰ

Ⱥɪɬɢɤɭ ɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

230 В перем. тока

5,6 мА

788-528

230 В перем. тока

5,6 мА

788-538

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgCdO UN ± 10 % 250 В перем.тока 16 A

AgCdO UN ± 10 % 250 В перем.тока 2x8A

4 с 25 A (перем.тока) 4000 ВА перем.тока 10 мин-1 / 1200 мин-1 500 мВт тип.

4 с 14 A (перем.тока) 2 x 2000 ВА перем.тока 10 мин-1 / 1200 мин-1 500 мВт тип.

8 мс / 2 мс / 4 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ

9 мс / 3 мс / 3 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 64 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; g ; UL 508 (макс. 40 °C)

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ток переключения (А)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

100

Тип нагрузки

Мощность

Лампа накаливания Галогенная лампа 230 В перем.тока ПРА для галогеновых ламп Люминесцентная лампа, нескомпенсиров., СВ, cos φ 0,4-0,6 Люминесцентная лампа, скомпенсиров., обычный балласт, С параллельный Люминесцентная лампа, скомпенсиров., обычный балласт, спаренная схема Люминесцентная лампа с электрическим балластом Энергосберегающая лампа 15 Вт Энергосберегающая лампа 13 Вт Энергосберегающая лампа 9 Вт Газоразрядная лампа Лампа Dulux, нескомпенсированная Лампа Dulux, скомпенсированная Макс. емкость 230 В перем.тока

2200 Вт 1400 Вт 120 ВА

резистивная нагрузка перем.тока 10

резистивная 1 нагрузка пост.тока

10 100 1000 Напряжение переключения (В)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

19 мА

788-354

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке живучесть при нагрузке Степень защиты тип реле Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

сплав на основе серебра UN -15 % ... +20 % 250 В перем.тока 16 A (50 мс) 120 A при 230 В перем.тока > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 400 мВт 15 мс / 5 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ 250 B / 4 кВ / 3 10 x 106 операций переключения мин. 100,000 операций переключения см. нагрузки настольной лампы IP20 ALZ -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 54 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; UL 508

Срок службы 20,000 50,000 20,000

20 х 58 Вт

25,000

9 х 58 Вт

25,000

600 Вт

20,000

12 х 58 Вт 25 шт. 30 шт. 38 шт. 1000 Вт 800 Вт 500 Вт 60 мкФ

25,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 мин. 5,000

www.wagospb.ru S

1 79

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300

Напряжение пост.тока (НПТ)

200 резистивная нагрузка 100

Длительность замкнутого положения реле на различных ламповых нагрузках Операции Нагрузка переключения

50 40 30

12 A, 250 В перем.тока, cos ϕ = 1 TV 8 в соотв. с UL 508 2500 Вт, 230 В перем.тока Галогеновая лампа 1000 Вт, 250 В перем.тока Лампа накаливания 3000 Вт, 250 В перем. тока Лампа накаливания 1500 ВА, Лампа дневного света 163 μF •

20 10 0,1 0,2

0,5 1

5 10 20 Пост. ток (А)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

21,8 мА

788-355

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Макс. пусковой ток Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы живучесть при нагрузке Степень защиты тип реле Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

AgSnO2 UN -15 % ... +20 % 250 В перем.тока 16 A 4 с (перем.тока) 25 А / 20 мс 120 А 20 мс / 120 A > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 4 кВА перем.тока, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 500 мВт 8 мс / 2 мс / 2 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ 250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения см. нагрузки настольной лампы IP20 RP3SL -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 64 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II; UL 508

3 x 105 25 x 103 > 104 2,3 x 105 3,6 x 104 104

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Напряжение (В)

Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɪɟɥɟ SR2M (2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ) ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

Согласно EN 50205, можно использовать только 1 замык. / 1 размык. контакт для схем обеспечения безопасности (11-14 и 22-21 или 12-11 и 21-24)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

31 мА

788-384

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Максимальная частота переключений с / без нагрузки Рабочая мощность Время срабатывания/возврата тип. Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Зазор и длина пути утечки контакта / катушки Смежные контакты Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

AgNi UN ± 10 % 250 В перем.тока 6A 4 с 14 А (перем.тока) > 50 мВт 1500 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 6 мин-1 / 300 мин-1 700 мВт 10 мс / 4 мс длительный режим работы 4 кВ 1,5 кВ 3 кВ 8 мм 5,5 мм 250 B / 4 кВ / 3 10 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 64 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 50205; UL 508

www.wagospb.ru S

1 81

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ

Ток переключения (А)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN: 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN: 24 ȼ, 48 ȼ, 60 ȼ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

1 переключающий контакт 2 переключающих контакта

Переключающее напряжение (В)

14 A1 +

A1 +

14 11

11 12

12 A2 -

A2 -

21 22

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 110 В пост.тока

16,7 мА 8,3 мА 3,6 мА

788-341 788-342 788-344

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi UN ± 10% 250 В перем.тока 16 А 4 кBA перем.тока 400 мВт тип. 15 мс / 8 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

AgNi UN ± 10% 250 В перем.тока 2x8A 2 х 2 кВA перем.тока 400 мВт тип. 15 мс / 8 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 операций переключения IP20 -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 15 х 73 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Макс. время срабатывания/время возврата Номинальный режим эксплуатации Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 110 В пост.тока

16,7 мА 8,3 мА 3,6 мА

788-346 788-347 788-349

1 1 1

www.wagospb.ru S

Коммутируемый ток (А)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN: 24 ȼ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN: 24 ȼ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Как показано на рисунке

1 переключающий контакт 2 переключающих контакта

Напряжение переключения (В)

14 A1 ∼

A1 ∼

11 12

A2 ∼

21 22

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫɨ ɫɴɟɦɧɵɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 115 В перем.тока 230 В перем.тока

31,6 мА 6,6 мА 3,2 мА

788-541 788-543 788-544

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 86 ... 91

AgNi UN ± 10% 250 В перем.тока 16 А 4 кBA перем.тока 0,75 ВА тип. 15 мс / 8 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

AgNi UN ± 10% 250 В перем.тока 2x8A 2 х 2 кВA перем.тока 0,75 ВА тип. 15 мс / 8 мс длительный режим работы 5 кВ 1 кВ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока 115 В перем.тока 230 В перем.тока

31,6 мА 6,6 мА 3,2 мА

788-546 788-548 788-549

1 1 1

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 3,5 Ⱥ

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 0 ȼ ... 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

A1 +

14 -

A1 +

14 -

A2 -

13 +

A2 -

13 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

788-700

788-701

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Ток управления UN (20°C) Выключающее напряжение Резистор для цепей управления ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Диапазон нагрузки переключающего напряжения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Мин. переключающий ток Время включения Время выключения Макс. частота переключений Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе Номинальный режим эксплуатации Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Информацию о принадлежностях см. на стр. 89 ... 91

24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост.тока 7 мА ±10 % 8 В пост.тока 3,2 кОм

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост.тока 9,3 мА ±10 % 2,5 В пост.тока 2,1 кОм

0 ... 24 В пост.тока 33 В 3,5 А пост.тока

0 ... 30 В пост.тока 36 В 12 A пост.тока/13 A пост.тока (5 А пост.тока) 1 мА пост.тока 50 мкс 600 мкс 100 Гц при 5 А

< 0,1 В пост.тока

0,3 В пост.тока

2,5 кВ

250 B / 2,5 кВ / 2 IP20 -20 °C ... +60°C -40 °C ... +70 °C 15 х 53 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

250 B / 2,5 кВ / 2 IP20 -40 °C ... +60°C -40 °C ... +70 °C 15 х 63 х 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

www.wagospb.ru S

1 85

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ... 240 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 1 Ⱥ

A1 +

Ɍɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 12 - 275 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ ɉɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

13 (L)

14 (Last)

A2 -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

788-720

788-721

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋɯɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Ток управления UN (20°C) Выключающее напряжение Резистор для цепей управления ɐɟɩɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Макс. переключающее напряжение Диапазон нагрузки переключающего напряжения Максимальное обратное напряжение Макс. переключающий ток Прямое напряжение при максимальном коммутируемом токе Номинальный режим эксплуатации Контроль диэлектрической прочности/ коммутационная схема Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Информацию о принадлежностях см. на стр. 89 ... 91

24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост.тока 7 мА ±10 % 4 В пост.тока 3,2 кОм

24 В перем./пост.тока 15 – 30 В перем.т. 10 мА 2,5 В перем./пост.тока 2,1 кОм

240 В перем. тока 24 ... 240 В перем. тока 600 В перем.тока 1 А перем.тока

275 В перем.тока 12 - 275 В перем.тока (50/60 Гц) 600 В 2 А перем.тока

< 1 В перем.тока 100 % ED

< 1,1 В перем.тока

3,75 кВ

4 кВ

250 B / 2,5 кВ / 2 IP20 -20 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C 15 x 53 x 86 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 788

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

Высота реле 15 мм 12.7

3.8

15.7

29.0

Контактный вывод 5 мм

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ

12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 24 В перем. тока 115 В перем.тока 230 В перем.тока

788-150 788-154 788-158 788-162 788-166 788-170 788-174 788-178

1 1 20 20 20 20 20 20

788-152 788-156 788-160 788-164 788-168 788-172 788-176 788-180

20 1 20 20 20 20 20 20

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Переключающий ток Пусковой ток Макс. переключающее напряжение Переключающая мощность Мин. переключающий ток потребляемый ток(AS-i) Время срабатывания/возврата тип. Номинальный режим эксплуатации механический ресурс механический ресурс Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Вес Степень защиты Рабочая температура окружающей среды на катушке переменного тока Рабочая температура окружающей среды на катушке постоянного тока горючесть по UL 94

AgNi 16 A 30 A 250 В перем.тока 4 кВА 10 мА 400 мВт 7 мс / 3 мс длительный режим работы > 10 x 106 операций переключения > 30 x 106 операций переключения 5 кВ 1 кВ 13,1 г IP40

AgNi 2x8A 15 A 250 В перем.тока 2 кВА 10 мА 400 мВт 7 мс / 3 мс длительный режим работы > 5 x 106 операций переключения > 30 x 106 операций переключения 5 кВ 1 кВ 2,5 кВ 13 г IP40

-40 °C ... +70 °C

-40 °C ... +85 °C В0

www.wagospb.ru S

1 87

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ (ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ)

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 15 ɦɦ) 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɫ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ)

Высота реле 15 мм 12.7

3.8

15.7

29.0

Контактный вывод 5 мм

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ

24 В пост.тока 115 В перем.тока 230 В перем.тока

788-155 788-175 788-179

20 20 20

24 В пост.тока 115 В перем.тока 230 В перем.тока

788-157 788-177 788-181

20 20 20

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Переключающий ток Макс. переключающее напряжение Переключающая мощность Потребление номинальной мощности Потребление номинальной мощности Время срабатывания/возврата тип. Номинальный режим эксплуатации механический ресурс катушки перем.тока механический ресурс катушки пост.тока Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Вес Степень защиты Рабочая температура окружающей среды на катушке переменного тока Рабочая температура окружающей среды на катушке постоянного тока горючесть по UL 94

AgNi + 5 мк AU 50 мА* 36 В* пост.тока мин. 50 мВт 200 мВт пост.тока 0,422 BA перем.тока 7 мс / 3 мс длительный режим работы > 3 x 107 операций переключения > 3 x 107 операций переключения 5 кВ 1 кВ 11 г IP40

AgNi + 5 мк AU 2 x 50 мА* 36 В* пост.тока мин. 50 мВт 200 мВт пост.тока 0,422 BA перем.тока 7 мс / 3 мс длительный режим работы > 3 x 107 операций переключения > 3 x 107 операций переключения 5 кВ 1 кВ 2,5 кВ 15 г IP40

-40 °C ... +70 °C

-40 °C ... +85 °C В0

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 788

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ (ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ: 25 ɦɦ) 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

Высота реле 25 мм 12.7

3.3

25.5

29.0

Контактный вывод 5 мм

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɪɟɥɟ

12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 230 В перем.тока

788-182 788-184 788-186 788-188 788-190 788-192

20 20 20 20 20 20

12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 230 В перем.тока

788-183 788-185 788-187 788-189 788-191 788-193

20 20 20 20 20 20

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Переключающий ток Макс. переключающее напряжение Переключающая мощность Мин. переключающий ток Потребление номинальной мощности Потребление номинальной мощности Время срабатывания/возврата тип. Номинальный режим эксплуатации механический ресурс катушки перем.тока механический ресурс катушки пост.тока Прочность изоляции контакт/обмотка Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Вес Степень защиты Рабочая температура окружающей среды на катушке переменного тока Рабочая температура окружающей среды на катушке постоянного тока горючесть по UL 94

AgNi AgSnO (788-192) 16 A 250 В перем.тока 4 кВА 100 мА 500 мВт пост.тока 1,2 ВА перем.тока 9 мс / 3 мс длительный режим работы > 10 x 106 операций переключения > 20 x 106 операций переключения 5 кВ 1 кВ 18 г IP40

AgNi AgSnO (788-193) 2x8A 250 В перем.тока 2 кВА 10 мА 500 мВт пост.тока 1,2 ВА перем.тока 9 мс / 3 мс длительный режим работы > 10 x 106 операций переключения > 20 x 106 операций переключения 5 кВ 1 кВ 2,5 кВ 18 г IP40

-40 °C ... +70 °C

-40 °C ... +85 °C В0

www.wagospb.ru Ɋɚɡɴɟɦɵ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

1 89

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɞɥɹ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ / 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

1 переключающий контакт 2 переключающих контакта

Вид на выводы Схема расположен ия выводов

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɡɴɟɦ ɛɟɡ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ 15 ɦɦ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ 15 ɦɦ, 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ 25 ɦɦ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ȼɵɫɨɬɚ ɪɟɥɟ 25 ɦɦ, 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

788-100 788-102 788-101 788-103

1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ макс. Рабочий ток Номинальное входное напряжение (UN) Диэлектрическая прочность Макс. переключающее напряжение Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Номинальный режим эксплуатации Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

16 A / 2 x 8 A в зависимости от реле; макс. 250 В перем.тока 5 кВ (в зависимости от реле) 250 В перем.тока 4000 BA перем.тока длительный режим работы 250 B / 4 кВ / 3 IP20 -25 °C ... +70 °C (в зависимости от реле) -40 °C ... +80 °C CAGE CLAMP® S 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 12 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 788

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢ Un

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ (12 ȼ ... 24 ȼ) ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ (48 ȼ ... 60 ȼ) ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

2,4 мA 1,9 мA 1,9 мA 2,1 мA 1,7 мA 1,6 мA

788-120 788-121 788-122 788-123 788-124 788-125

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɚɹ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 859-402

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, I ɦɚɤɫ. 18 Ⱥ

2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 3-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 5-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ

(модуль/модуль)

788-113 788-114 788-115 788-116 788-117

200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ

2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ

(внутреннее)

859-402

200 (8x25)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

793-501

5 матриц

1 ... 10 (10x) 11 ... 20 (10x) 21 ... 30 (10x) 31 ... 40 (10x) 41 ... 50 (10x) 1 ... 50 (2x) 10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ ɩɟɱɚɬɶɸ

793-502 793-503 793-504 793-505 793-506 793-566

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

209-112

100 (2x50)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

www.wagospb.ru

1 91

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

1 Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

210-720

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɭɤɚɜ ɞɥɹ ɦɦ2 / AWG

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ, ɫ ɤɪɚɫɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ, 12 ɦɦ

2 x 1 mm2 / 2 x 18

216-542

500

ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɦɨɬɤɢ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

A1 +

11 12 24

A1 -

21 22 34 31 32 44

A2 -

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ)

21 22 34 31 32 44

A2 +

41 42

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

858-304

858-314

Однофазная моторная нагрузка перем.тока 3 Коммутируемый ток (макс.) пост.тока 1 Мин. коммутируемая нагрузка Коммутируемая частота под нагрузкой Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Механический срок службы Срок службы электрооборудования Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.)

Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Информацию о принадлежностях см. на стр. 96 ... 98

24 В пост.тока 0,9 Вт 36,9 мА 0,8 ... 1,1 x U 50 % от UN 0,1 x В

AgCe 5A 15 A / 4 с 250 В перем.тока / 3 0 В пост.тока 1250 ВА / 300 ВА 0,12 кВт 5 A при 30 В пост.тока 12 В / 100 мА 20 периодов/мин.

AgCe + 5 мкм Au 50 мА * 15 A / 4 с 30 В пост.тока * 1250 ВА / 300 ВА 0,12 кВт 5 A при 30 В пост.тока 12 В / 100 мА 20 периодов/мин.

20 x 106 операций переключения 1 x 105 операций переключения

25 мс / 25 мс / 4 мс

250 B / 2,5 кВ / 2 4 кВ 1,5 кВ 1 кВ 1,5 кВ -25 °C ... +70 °C (UL + 50 °C) -40 °C ... +80 °C 31 х 73 х 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 2 х 0,34 мм² ... 2 х 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ AWG 22 ... 16 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм

www.wagospb.ru S

1 93

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

A1 ~

11 12 24

A1 ~

21 22 34 31 32 44

A2 ~

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɭɲɤɢ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ)

21 22 34 31 32 44

A2 ~

41 42

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

858-508

858-518

Информацию о принадлежностях см. на стр. 96 ... 98

230 В перем. тока 1,2 ВА 8,3 мА 0,8 ... 1,1 x U 80 % от UN 0,3 x В

AgCe 5A 15 A / 4 с 250 В перем.тока / 30 В пост.тока 1250 ВА / 300 ВА 0,12 кВт 5 A при 30 В пост.тока 12 В / 100 мА 20 периодов/мин.

AgCe + 5 мкм Au 50 мА * 15 A / 4 с 30 В пост.тока* 1250 ВА / 300 ВА 0,12 кВт 5 A при 30 В пост.тока 12 В / 100 мА 20 периодов/мин.

20 x 106 операций переключения 1 x 105 операций переключения

25 мс / 25 мс / 4 мс

250 В / 2,5 кВ / 2 4 кВ 1,5 кВ 1 кВ 1,5 кВ -25 °C ... +70 °C (UL + 50 °C) -40 °C ... +80 °C 31 х 73 х 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 2 x 0,34 мм² ... 2 x 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ AWG 22 ... 16 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ

Напряжение пост.тока (В)

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɦɨɬɤɢ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 220 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

резистивная нагрузка

4 контакта 3 контакта 2 контакта в ряд

4 полюса

1 контакт

Пост.ток (А) 14 11 12 24

A1 +

21 22 34 31 32 44

A2 -

41 42

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 110 В пост.тока 220 В пост.тока

31,5 мА 7,7 мА 4,3 мА

858-390 858-392 858-391

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 96 ... 98

Ʉɚɬɭɲɤɚ Диапазон входного напряжения Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Материал контактов макс. Рабочий ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле

Макс. переключающее напряжение Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Механический срок службы Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Диэлектрическая прочность контакт-контакт (перем.тока эфф, 1 мин.)

Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

UN -10 % ... +30 % AgNi 90/10 4x6A 12 А / 20 мс 240 В перем.тока 4 перем.тока х 1500 ВА, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 12 В / 10 мА 15 мс / 18 мс / 8 мс 30 x 106 операций переключения 250 В / 2,5 кВ / 2 2,5 кВэфф 1,2 кВэфф 2 кВeff -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 31 x 55 x 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 2 х 0,34 мм² ... 2 х 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ AWG 22 ... 16 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61810-1, EN 60664-1

www.wagospb.ru S

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ

1 95

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɦɨɬɤɢ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

Пост.ток (А)

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɦɨɬɤɢ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 220 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

Напряжение пост.тока (В)

A1 +

21 22

A2 -

11 12 24

11 12 24 21 22

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 110 В пост.тока 220 В пост.тока

37,5 мА 18,5 мА 8,1 мА 4,1 мА

858-324 858-325 858-327 858-328

1 8 8 8

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 96 ... 98

UN -20 % ... +10 %

AgNi 2 x 12 A 24 А / 4 с 250 В перем.тока 2 перем.тока х 3000 ВА, для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 5 В / 5 мА / 0,3 Вт

13 мс / 3 мс 2 x 107 операций переключения

10 мс / 8 мс 2 x 107 операций переключения

250 В / 4 кВ / 2 2,5 кВэфф 1,5 кВэфф 2,5 кВeff -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 31 x 73 x 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 2 х 0,34 мм² ... 2 х 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61810-1, EN 60664-1

250 В / 4 кВ / 2 2,5 кВэфф 1,5 кВэфф 2,5 кВeff -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 31 x 73 x 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 2 х 0,34 мм² ... 2 х 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ AWG 22 ... 16 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм EN 61810-1, EN 60664-1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

230 В

11 мА

858-528

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 858

ɋɴɟɦɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɪɟɥɟ, 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ ɢ ɞɢɨɞɨɦ ɫ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟɦ ɡɚɪɹɞɚ ɢ ɪɭɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

21,5 max

5,8

35 max

28 max

ɋɴɟɦɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɪɟɥɟ, 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ ɢ ɪɭɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

13.2 4.4 2

13.2 4.4

12.7

14 6.3

6.4

12.7

16.8

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɴɟɦɧɨɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɪɟɥɟ

24 В пост.тока 24 В пост.тока

858-150 858-152

1 1

240 В перем. тока 240 В перем.тока*

858-151 858-153

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɚɬɭɲɤɚ Рабочее напряжение обмотки Номинальная мощность Ток катушки Диапазон рабочих режимов Отпирающее напряжение Выключающее напряжение Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Материал контактов Длительный ток Пусковой ток Макс. переключающее напряжение Коммутируемая мощность (макс.) перем. тока 1 / перем.тока 15 Однофазная моторная нагрузка перем.тока 3 Коммутируемый ток (макс.) пост.тока 1 Мин. коммутируемая нагрузка Коммутируемая частота под нагрузкой Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Механический срок службы Срок службы электрооборудования Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Импульсная прочность контакт-катушка (1,2/50 мкс) Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.)

Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Рабочая температура окружающей среды Монтажное расстояние в ряду Вес

24 В пост.тока 0,9 Вт 36,9 мА 0,8 ... 1,1 x U 50 % от UN 0,1 x В

240 В перем. тока 1,2 ВA 8,3 мА 0,8 ... 1,1 x U 80 % от UN 0,3 x В

AgCe, AgCe + 5 мкм Au* 5A* 15 A / 4 с 250 В перем.тока / 30 В пост.тока

1250 ВА / 300 ВА 0,12 кВт 5 А при 30 В пост.тока 12 В / 100 мА 20 периодов/мин.

20 x 106 операций переключения 1 x 105 операций переключения

25 мс / 25 мс / 4 мс

250 B / 2 кВ / 2 4 кВ 1,5 кВ 1 кВ 1,5 кВ -25 °C ... +70 °C 6 мм 34,9 г

250 B / 2 кВ / 2 4 кВ 1,5 кВ 1 кВ 1,5 кВ -25 °C ... +70 °C 6 мм 35,6 г

www.wagospb.ru

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɪɟɥɟ 2 ɢ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

41 31

21 11

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

858-100

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Степень защиты Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Длина зачистки изоляции Сечения

Стандарты/Технические характеристики

в зависимости от реле; макс. 250 В перем.тока 250 В перем. тока 4 x 8 A (4 переключающих контакта); 2 x 12 A (2 переключающих контакта) 4000 BA перем.тока длительный режим работы 4 кВ (в зависимости от реле) 250 B / 4 кВ / 3 IP20 -25 °C ... +70 °C (в зависимости от реле) -40 °C ... +80 °C 31 х 39 х 97 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм CAGE CLAMP® S 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм 2 x 0,34 мм² ... 2 x 1,5 мм² / 1 x 2,5 мм²/ AWG 22 ... 16 IEC60664 / IEC60664A / DIN VDE0110 Уровень загрязнения 2 Категория перенапряжения 2

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 858

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɪɟɥɟ (ɜɵɫɨɬɚ 33,5 ɦɦ ... 35,5 ɦɦ)

858-110

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

858-402

200

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

788-120 788-121 788-122 788-123 788-124 788-125

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-720

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢ Un

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ (12 ȼ ... 24 ȼ) 2,4 мA ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ (48 ȼ ... 60 ȼ) 1,9 мA ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 1,9 мA ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 2,1 мA ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 1,7 мA ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 1,6 мA Примечание: Необходим лишь при использовании реле без встроенного рабочего индикатора! Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

www.wagospb.ru

1 99

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

100

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

A1 +

A2 –

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

16 мА 16 мА 9,1 мА 4,4 мА

288-364 288-564 288-565 288-567

1 1 1 1

24 В перем./пост.тока 48 В перем./пост. тока 115 В перем./пост. тока

A1 +

A1 ~

A2 –

A2 ~

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

16 мА 16 мА

288-368 288-568

1 1

24 В перем./пост.тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера Маркировочные полоски для монтажного адаптера

AgNi 0,15 + HV 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 4 с 16 A / 8 A 5А 100 Вт/ 1500 ВА 240 мВт / 500 мВт

4 мс / 6 мс / 2 мс

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации

2 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

13 х 47 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

101

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɳɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

14 A1 ~

A2 ~

A1 +

A1 ~

A2 – A2 –

A2 ~ A2 ~

14 11

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В перем./пост.тока

16 мА

288-554

24 В пост.тока

21,8 мА 21,8 мА 6,1 мА

288-304 288-504 288-508

1 1 1

24 В перем./пост.тока 230 В перем. тока

AgNi 0,15 + HV 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 4 с 16 A / 8 A 5А 100 Вт/ 1500 ВА 240 мВт / 500 мВт

AgNi 0,15 + HV 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 4 с 20 A / 8 A 6А 192 Вт/ 1750 ВА 261 мВт / 533 мВт

4 мс / 6 мс / 2 мс

9 мс / 3 мс / 2 мс

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации

2 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

13 х 52 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 231) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм

20,5 х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

102

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

14 24 A2

A2 – 22

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

21,8 мА 21,8 мА

288-312 288-512

1 1

24 В перем./пост.тока

14 12 11

A2 ~ A2 ~

A2 ~ A2 ~ A1 ~

14 24 A2 ~ 22

A1 ~

A1 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɫ 2 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В перем./пост.тока

21,8 мА 4,8 мА 4,1 мА

288-758 288-761 288-762

1 1 1

115 В перем./пост. тока 230 В перем. тока

AgNi 0,15 + HV 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 4 с 14 A / 8 A 6А 100 Вт/ 1500 ВА 261 мВт / 533 мВт

AgNi 0,15 + HV 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 20 A / 8 A 6А 192 Вт/ 1500 ВА 261 мВт / 533 мВт

8 мс / 3 мс / 2 мс

9 мс / 3 мс / 2 мс

2,5 кВ

4 кВ

250 B / 2,5 кВ / 2 30 x 106 циклов коммутации

1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

22,5 х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² … 2,5 мм² / AWG 28 … 12 5 … 6 мм / 0.22 дюйм

38,5 х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² … 2,5 мм² / AWG 28 … 12 5 … 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

103

4 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. Ɋɟɥɟ ɜ ɪɚɡɴɟɦɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

A1 +

12 11 14

A2 +

22 21 24

A4 + _ _

42 41 44

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост.тока

21,8 мА

287-774

AgNi 0,15 + HV 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 20 A / 8 A 6А 192 Вт/ 1500 ВА 261 мВт / 533 мВт 9 мс / 3 мс / 2 мс 4 кВ 250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C 85 х 58 х 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

104

8 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

A1 + A2 +

A8 ~ N N

82 84 81

N N

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

A2 ~

22 24 21

A8 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

A1 ~

12 14 11

12 14 11 22 24 21

A1 +

82 84 81

A8 +

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

10,2 мА 10,2 мА

287-804 287-814

1 1

24 В перем./пост.тока

8 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. Ɋɟɥɟ ɜ ɪɚɡɴɟɦɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

A1 ~

12 11 14

A2 +

A2 ~

22 21 24

A8 ~ N N

82 81 84

N N

12 11 14

82 81 84

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

21,8 мА 21,8 мА

287-824 287-834

1 1

24 В перем./пост.тока

AgNi 0,15 + HV 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 4 с 30 A / 8 A 6А 90 Вт/ 1500 BA 170 мВт / 245 мВт

AgNi 0,15 + HV 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 20 A / 8 A 6А 192 Вт/ 1500 BA 261 мВт / 533 мВт

7 мс / 3 мс / 2 мс

9 мс / 3 мс / 2 мс

4 кВ

250 B / 2,5 кВ / 3 20 x 106 циклов коммутации

2 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

85 х 38 х 127 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

85 х 58 х 127 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

105

Напряжение (В)

16 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. Ɋɟɥɟ ɜ ɪɚɡɴɟɦɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

300 200 100

резистивная нагрузка

20 ms 40 ms

50 40 30 60 ms 8A

20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

A1 +

12 11 14

A2 +

22 21 24

A16 +

162 161 164

N N

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 В пост. тока

43,8 мА 21,8 мА

287-853 287-854

1 1

24 В пост. тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Диапазон входного напряжения Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Рекомендуемая минимальная нагрузка Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера Маркировочные полоски для монтажного адаптера

UN -15 % ...+20 % AgNi 0,15 250 В перем./пост. тока 4 с 16 A (перем. ток)/ 5 A (24 В пост. тока) 6А 1500 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки 100 мА / 10 В пост./перем. тока ( 1 Вт, 1 ВА) 533 мВт 10 мс / 4 мс / 2 мс 100 % ED 4 кВ 250 B / 2,5 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 287 х 58 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0140, DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части)

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

106

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ ɋɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ

4 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ. ɋɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ

300 200

резистивная нагрузка 100 50 40 30

12A 8A

16A

10 0,1 0,2

0,5

10 20 Ток (A)

Длительность замкнутого положения реле на различных ламповых нагрузках Операции Нагрузка переключения

3 x 105 25 x 103

A1 +

13 14

> 104

A2 +

2,3 x 105

23 24

A2 – A2 –

3,6 x 104 104

A4 +

N N

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост. тока

21,8 мА

288-320

24 В пост. тока

21,8 мА

287-475

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Диапазон входного напряжения Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. пусковой ток Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Рекомендуемая минимальная нагрузка Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов

Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.)

Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы живучесть при нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

UN -15 % ...+20 % AgSnO2 AC 440 B 4 с, 25 А 20 мс/120 A 16 А 4000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки ≥ 100 мА / 12 В перем./пост. тока 500 мВт 8 мс / 2 мс / 2 мс 100 % ED 4 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации смотри сведения о испытаниях -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C

20,5 х 47 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0140 часть 18.01 для 250 В перем. тока, DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части), UL 508

64 х 47 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0140 часть 18.01 для 250 В перем. тока, DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части), UL 508, g

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера

Маркировочные полоски для монтажного адаптера

www.wagospb.ru

107

Напряжение (В)

4 ɪɟɥɟ, ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɚɠɞɨɟ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Ⱦɜɭɯɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

300 200 100

резистивная нагрузка

20 ms 40 ms

50 40 30 60 ms 20

16 A

10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

A1 +

11 14

A2 +

21 24

A4 +

N N

A1 +

B1 _

A2 +

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост. тока

21,8 мА

287-474

24 В пост.тока

41,5 мА

288-380

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Диапазон входного напряжения Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Рекомендуемая минимальная нагрузка Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера Маркировочные полоски для монтажного адаптера

UN -15 % ...+20 % AgCdO 250 В перем./пост. тока 4 с 25 A (перем. ток ) 16 А для пост. тока см. график предельного значения нпгрузки ≥ 100 мА /12 В пост./перем. тока 500 мВт

UN -15 % ...+20 % AgNi 0,15 + HV 250 В перем. тока / 300 В пост. тока 4 с, 20 А / 8 А 6А 192 Вт / 1750 ВA

8 мс / 2 мс / 2 мс 100 % ED

9 мс / 3 мс / 2 мс

4 кВ 1 кВ

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

64 х 47 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части), g

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

261 мВт / 533 мВт

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

108

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ. ɉɪɹɦɨ ɫɩɚɹɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɫ 2 ɫɴɟɦɧɵɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɪɟɥɟ ɫ 3 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

A1 +

A2 – A2 –

12 14

22 24

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост.тока

30 мА

288-437

12 24 34 44

A2 + _

11 23 33 43 12 24 34 44

A1 +

11 23 33 43

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

50 мА

288-435

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Тип контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Рекомендуемая минимальная нагрузка Мощность синхронизации / рабочая мощность Макс. скорость переключения Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Испытательное напряжение обмотка/контакт Испытательное напряжение контакт/контакт Испытательное напряжение контакт/ярмо Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды крепление реле Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера

Маркировочные полоски для монтажного адаптера

AgNi 10 + 0,2 мкм Au 2 переключающих контакта 380 B 0,3 A 5А 2 x 160 Вт 1 мА / 100 мВ перем./пост.тока 800 мВт

AgCdO, с золотым покрытием 3 замыкающих/ 1 размыкающий 230 В перем. / 300 В пост. тока 10 A / 7 A 6А 120 Вт / 2000 BA 300 мА / 12 В 1200 мВт 5х/с

15 мс / 12 мс длительный режим работы

23 мс / 20 мс длительный режим работы

4 кВ

2,5 кВ

250 B / 2,5 кВ / 3 4 кВ (1 мин.) 1 кВ (1 мин.) > 50 x 106 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации -40 °C ... +85 °C припаянный 19 х 38 х 85

2500 Вэфф 2500 Вэфф 2500 Вэфф > 107 циклов коммутации -25 °C ... +70 °C исполнение с креплением изготовителя реле, пластмасса

57 х 90 х 107

Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO736) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

109

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɢ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɫ IP67 ɞɨ IP30!

Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɬɢɩɚ SDS SF 4 ɫ 4 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫ 1 ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɬɢɩɚ SDS SF 4 ɫ 4 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫ 2 ɪɟɥɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

Если происходит сплавление внешнего контакта (20), то внутренний контакт (12), движимый управляющим устройством (d), остается открытым. Вращающую арматуру (с) можно двигать. Незатронутые пары контактов работают в обычном режиме (например, их функция замыкать и размыкать остается незатронутой). Если происходит сплавление внутреннего контакта (12), то работа вращающей арматуры (с) блокируется управляющим устройством (d). Открытые контакты всех четырех пар контактов остаются открытыми. Подобное размещение соответствует обычному режиму работы принудительно управляемых контактов. При необходимости, можно сделать вентиляционное отверстие. Тем не менее, необходимо учитывать, что уровень защиты водонепроницаемости снизится с IP67 до IP30!

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

5 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В перем./пост.тока 48 В перем./пост. тока 60 В перем./пост. тока 230 В перем. тока

100 мА 41,7 мА 20,9 мА 10,5 мА 8,4 мА 9,4 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-412 288-413 288-414 288-415 288-416 288-418

1 1 1 1 1 1

5 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В перем./пост.тока 48 В перем./пост.тока 60 В перем./пост. тока 230 В перем. тока

100 мА 41,7 мА 20,9 мА 10,5 мА 8,4 мА 9,4 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-422 288-423 288-424 288-425 288-426 288-428

1 1 1 1 1 1

Ag Sn О 0,1 мкм Au 250 В перем. тока 20 A / 6 A 6А 150 Вт/ 1500 ВA 280 мВт / 500 мВт

Ag Sn О 0,1 мкм Au 250 В перем. тока 20 A / 6 A 6А 150 Вт / 1500 ВA 280 мВт / 500 мВт

18 мс / 21 мс / 4 мс

2,5 кВ 250 B / 2,5 кВ / 2

1 x 107 операций переключения

1 x 105 операций переключения -40 °C ... +70 °C

63,5 х 40 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 256) 0,08 мм² … 2,5 мм² / AWG 28 … 12 5 … 6 мм / 0.22 дюйм SEV одобрения, № D 3,31/192; SUVA одобрения, № 36 62 (отложенная операция предохранителя 5 А); № TÜV теста 945/EL 178/88;утверждены UL, № файла E 43149

127 х 40 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² … 2,5 мм² / AWG 28 … 12 5 … 6 мм / 0.22 дюйм SEV одобрения, № D 3,31/192; SUVA одобрения, № 36 62 (отложенная операция предохранителя 5 А); № TÜV теста 945/EL 178/88;утверждены UL, № файла E 43149

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

110

KAMMRELAIS®- ɷɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɨɜɚɪɧɚɹ ɦɚɪɤɚ Siemens AG

Ɋɚɡɴɟɦɵ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ, ɪɚɡɦɟɪ 1 ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ KAMMRELAIS® Ɋɚɡɦɟɪ I ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

A2 A2 31 41 34 44 42 32 3

22 22 24 24 •21 21 A2 A2 5 5 7 7 6 6 –4 –4

+13 10 9 6 5 1 2 A1 11 21 14 24 22 12

9 9 8 8 10 10 +1 +1 11 11 12 12 14 •14 A1 A1

–14 –14 11 12 7

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ, ɞɥɹ ɪɟɥɟ ɫ ɩɨɫɬ./ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɨɦ Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ, ɞɥɹ ɪɟɥɟ ɫ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɨɦ ɫɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɞɢɨɞɨɦ Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ, ɞɥɹ ɪɟɥɟ ɫ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɨɦ ɫɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɞɢɨɞɨɦ ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ

288-111

288-131

288-112

288-132

288-113

288-133

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ цоколь реле рабочее напряжение (в зависимости от напряжения на катушке) Номинальный ток макс. ток обмотки для исполнения со светодиодом Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. монтажный адаптер и универсальные монтажные ножки Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Примеры возможных реле

14-пол

8-пол

макс. 250 В перем./пост.тока 5А 25 мА

42,5x32x62,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Schrack RA4 и ZG4; Siemens V23 100; SDS HC 4; P+B KH/KHA; AroмАt HC+HQ; OMRON MY; IDES RM/RY

42,5x32x62,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Schrack ZL2; Siemens V23 154; Siemens V 23 162; SDS K2; P+B R 10; AroмАt K

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Монтажный адаптер, для винтовой фиксации или монтажа на DIN-рейку 35 мм (с защелкивающимися монтажными ножками, которые необходимо заказать отдельно) Универсальная монтажная ножка; защелкивающаяся; подходит для DIN-реек 15, 32 и 35 мм (см.стр. 386)

288-001

288-002

www.wagospb.ru

111

KAMMRELAIS®- ɷɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɨɜɚɪɧɚɹ ɦɚɪɤɚ Siemens AG

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ KAMMRELAIS® Ɋɚɡɦɟɪ II ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

A2 A2 31 12 •14 22 24 41 –1 –1 12 5 7 8 10 15

+4 +4 6 11 13 14 16 9 A1 A1 11 32 34 •42 44 21

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-151

288-152

288-153

14-пол макс. 250 В перем./пост.тока 5А 25 мА 42,5x32x62,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 236) 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Schrack ZL4; Siemens V23 154; Siemens V 23 162; SDS K4; P+B R 10; AroмАt K

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ

112

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, 13, 14; артикул №: 209-952 • Маркировка A1, A2, 11, 12; артикул №: 209-953 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

A1 +

A1 ~

A1 +

A1 ~

A2 –

A2 ~

A2 –

A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В перем./пост.тока

7,4 мА 8,6 мА 7,3 мА 10,2 мА 10,5 мА 7,3 мА

286-364 286-365 286-366 286-564 286-566 286-567

1 1 1 1 1 1

48 В пост.тока 60 В пост.тока 24 В перем. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

20,4 мА 11,1 мА 10,7 мА 18,5 мА

286-368 286-369 286-370 286-568

1 1 1 1

48 В пост.тока 60 В пост.тока 24 В перем. тока

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ag Cd О + 1 мк Au 250 В перем. тока /30 В пост. тока 5A/5A 5A 150 Вт / 1250 ВА 100 мВт / 200 мВт

Ag Cd O 250 В перем./пост. тока 8A/8A 5A 150 Вт / 1250 ВА 300 мВт / 450 мВт

6 мс / 6 мс / 2 мс

10 мс / 4 мс / 3 мс

2,5 кВ

4 кВ

250 В / 2,5 кВ / 3 2 x 107 операций переключения

250 В / 4 кВ / 3 1 x 107 операций переключения

1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-618

280-608

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-618

280-608

www.wagospb.ru

113

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, A2, 12, 11, 14, A1, A2, A2; артикул №: 209-994 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 ~

A1 +

A2 – A2 –

A2 ~ A2 ~

12 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 220 В пост.тока

94,3 мА 49,4 мА 19,4 мА 11,4 мА 9,2 мА 4,8 мА 6,1 мА

286-302 286-303 286-304 286-305 286-306 286-307 286-308

1 1 1 1 1 1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

5/6 В перем./пост.тока

94,3 мА 49,4 мА 21,8 мА 11,4 мА 9,2 мА 4,8 мА 6,1 мА

286-502 286-503 286-504 286-505 286-506 286-507 286-508

1 1 1 1 1 1 1

12 В перем./пост. тока 24 В перем./пост. тока 48 В перем./пост. тока 60 В перем./пост. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

AgNi 0,15 + HV 250 В перем. тока / 300 В пост. тока 16 A / 8 А (10 % длительного режима работы) 7A 192 Вт / 1750 ВА 261 мВт / 533 мВт

8 мс / 6 мс / 4 мс

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения

1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

12 14

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ

114

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɡɨɥɨɱɟɧɢɟɦ 5 ɦɤɦ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

A1 +

A2 – A2 –

12 14

24 В пост.тока 48 В пост.тока 24 В перем./пост. тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-394 286-395 286-594

1 1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151 AgNi + 5 мкм Au 36 В пост. тока 1A 25 Вт / 261 мВт / 533 мВт 9 мс / 3 мс / 2 мс 4 кВ 250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

21,8 мА 11,4 мА 21,8 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

www.wagospb.ru

115

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 12, A1, A2, 24, 11, 14, 21, 22; артикул №: 209-995 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A2 – 24

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 220 В пост.тока

Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды

14 21 A2 ~ 24

IN 82,8 мА 46,1 мА 21,8 мА 10,3 мА 8,8 мА 4,9 мА 5 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-310 286-311 286-312 286-313 286-314 286-315 286-316

1 1 1 1 1 1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

5/6 В перем.тока

174 мА 89 мА 47 мА 23,3 мА 18,1 мА 10,5 мА 5,5 мА

286-510 286-511 286-512 286-513 286-514 286-515 286-516

1 1 1 1 1 1 1

12 В перем. тока 24 В перем. тока 48 В перем. тока 60 В перем. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ag Ni 0,15 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 0,2 с 30 A / 10 A 7A 210 Вт / 1750 ВА 600 мВт / 1000 мВт

Ag Ni 0,15 300 В пост.тока / 250 В перем.тока 0,2 с 30 A / 10 A 7A 210 Вт / 1750 ВА 0,8 ВА / 1 ВА

18 мс / 3 мс / 2 мс

15 мс / 5 мс / 2 мс

4 кВ 250 B / 4 кВ / 3

30 x 107 операций переключения

2,5 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

A1 ~ 14 21

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

A1 +

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ

116

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 12, 13, 14, 23, 24; артикул №: 209-693 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

A1 + A1 +

A2 – A2 –

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 220 В пост.тока 24 В перем. тока

A2 ~ A2 ~

IN 47,2 мА 19,9 мА 7,4 мА 3,9 мА 3,9 мА 3,7 мА 8,3 мА

14 23 A2 – A2 –

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-318 286-319 286-320 286-321 286-322 286-324 286-520

1 1 1 1 1 1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 220 В пост.тока

47,2 мА 19,9 мА 7,4 мА 3,9 мА 3,9 мА 3,7 мА

286-326 286-327 286-328 286-329 286-330 286-332

1 1 1 1 1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ag Sn О2 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 8 A 6A 150 Вт / 2000 ВА 150 мВт / 240 мВт

10 мс / 4 мс / 1 мс

3 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 операций переключения

1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

12 13

A1 + A1 +

12 13

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

A1 ~ A1 ~

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

117

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 21, 22; артикул №: 209-691 • Маркировка 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 33, 34; артикул №: 209-690 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɢ 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ ɢ 3 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

12 A1 +

A1 ~

12 A1 +

12 A1 ~

A2 – 23

14 21

A2 ~ 23

14 21

A2 – 23

14 33

A2 ~ 23

14 33

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В перем. тока 230 В перем. тока

IN 42,3 мА 22,2 мА 8,5 мА 5,7 мА 5,7 мА 6,6 мА 11,2 мА 16,2 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-334 286-335 286-336 286-337 286-338 286-339 286-536 286-540

1 1 1 1 1 1 1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

5/6 В пост.тока 12 В пост.тока 24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В перем. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

42,3 мА 22,2 мА 8,5 мА 5,7 мА 5,7 мА 6,6 мА 11,2 мА 10,6 мА 16,2 мА

286-342 286-343 286-344 286-345 286-346 286-347 286-544 286-547 286-548

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

AuAg10 поверх AgNi 15 250 В перем./пост. тока 20 A / 5 A 5A 100 Вт / 1000 ВА 50 мВт / 205 мВт

Au Ag 10 поверх Ag Ni 15 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 20 A / 5 A 5A 100 Вт / 1000 ВА 50 мВт / 205 мВт

8 мс / 5 мс / 1 мс

9 мс / 5 мс / 2 мс

1,5 кВ

250 В / 2,5 кВ / 3 2 x 108 операций переключения

1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину 30 мм / 1,181 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-639

280-629

280-765

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину 30 мм / 1,181 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-639

280-629

280-765

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ

118

Ɋɟɥɟ ɫ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɋɟɥɟ ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 35 ɦɦ / 1,378 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 14, A1, A2, 33, 34, 13, 23, 24, 43, 44; артикул №: 209-692 • Маркировка A1, A2, 32, 31, 34, 42, 41, 12, 11, 14 артикул №: 249-656 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A2 – 32 31 34 42 41

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

286-350 286-351 286-352 286-353 286-354 286-355 286-552 286-555 286-556

1 1 1 1 1 1 1 1 1

22 21 24 44

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока

32 мА 9,2 мА 9,9 мА

286-375 286-578 286-579

1 1 1

110/120 В перем.тока 230 В перем. тока

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Au Ag 10 поверх Ag Ni 15 250 В пост.тока / 250 В перем.тока 20 A / 5 A 5A 100 Вт / 1000 ВА 50 мВт / 205 мВт

Ag 250 В перем. / 60 В пост. тока 4 A перем. / 2 A пост. тока 4 А перем./пост. тока 50 Вт / 1000 ВА 50 мВт / 205 мВт

10 мс / 5 мс / 2 мс

6 мс / - / 2 мс

1,5 кВ

250 В / 2,5 кВ / 3 2 x 108 операций переключения

250 В / 4 кВ / 3 5 x 107 операций переключения

1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C

42,3 мА 22,2 мА 8,5 мА 5,7 мА 5,7 мА 6,6 мА 11,2 мА 10,6 мА 16,2 мА

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 11 14

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину 30 мм / 1,181 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-639

280-629

280-765

37 мм / 1,457 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-636

www.wagospb.ru

119

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 5 ɦɤ Au

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

11 11

A1 +

14 21 A2 – A2 –

A2 – 24

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост.тока

20 мА

286-376

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Макс. переключающее напряжение макс. ток замыкания (акт. нагрузка) Макс. ток отключения 250 В / 110 В / 60 В пост.тока Рекомендуемая минимальная нагрузка Максимальная частота переключений с / без нагрузки макс. Рабочий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Макс. коммутируемая мощность пост.тока 250 В / 110 В / 60 В

Мощность синхронизации / рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке механический ресурс при максимальной нагрузке Механический ресурс при макс. активной нагрузке для перем. тока Рабочая температура окружающей среды Стандарты/Технические характеристики

A1 +

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост. тока

19,4 мА

286-384

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

AgNi 0,15 250 В перем./пост. тока 4 с 14A 0,6 A / 1,7 A / 5 A > 12 В / 10 мА пост./перем. тока 10 мин-1 / 1200 мин-1 5A 2000 ВA 150 Вт / 187 Вт / 300 Вт 480 мВт

AgCdO + 5 мкм Au 36 В пост. тока

150 Вт / 187 Вт / 300 Вт 500 мВт

9 мс / 3 мс / 5 мс

9 мс / 3 мс / 3 мс

4 кВ 2 кВ 250 B / 4 кВ / 3

4 кВ 1 кВ 250 B / 4 кВ / 3

20 x 106 циклов коммутации

1 x 107 циклов коммутации 1 x 105 циклов коммутации

0,6 A / 1,7 A / 5 A 10 мкА / 100 мВ 50 мА *

2 x 105 циклов коммутации 3 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C DIN VDE 01110/1,89 / DIN VDE 0160 и МЭК 60255 / DIN VDE 0435 (соответствующие части) ɍɩɚɤ. Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɟɞɢɧɢɰɵ 17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

280-619

280-609

280-763

-25 °C ... +40 °C

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ

120

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɟ ɪɟɥɟ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɨɪɨɝɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ: Von 180 ȼ ± 10 % Voff 150 ȼ ± 10 %; 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɦɚɥɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ( 7 ɦȼɬ) ɉɪɢɜɨɞɧɨɟ ɪɟɥɟ ɦɚɥɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (0,3 ɦȺ) ɱɟɪɟɡ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ Vcc = 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɣ ɢ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, A2, 12, 11, 14, A1, A2, A2; артикул №: 209-994 • Маркировка L+, 1, L-, L-, 11, 12, 13, 14; артикул №: 209-954 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

11 A1 ~

L +

12 13

1 A2 ~ A2 ~

L – L –

12 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

230 В перем. тока

4 мА

286-904

24 В пост.тока

10 мА

286-906

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

AgCdO 250 В пост. тока/380 В перем. тока 4 с 25 A / 18 A 5A 90 Вт / 1900 ВА 0,8 ВА / 1 ВА

AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 8 A 6A 150 Вт / 2000 ВА 150 мВт / 240 мВт

10 мс / 5 мс / 5 мс

10 мс / 4 мс / 1 мс

4 кВ

3 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации

1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C 180 В ± 10 % / 122 В ± 10 % 150 В ± 10 % / 113 В ± 10 %

1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

-2 В ... 3 В пост.тока 8 В ... 30 В пост.тока

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

121

Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 12, 13, 14, 23, 24; артикул №: 209-693 • Маркировка A1, A3, A2, 11, 12, 14; артикул №: 249-607 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɋɟɥɟ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦ ɢ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Ⱦɜɭɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɚɤɬɨɦ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ, NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 + A1 +

A2 – A2 –

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

24 В пост. тока 230 В перем. тока

A2 ~ A2 ~

IN 20,9 мА 20,9 мА

A1 +

A1 _

A3 _

A3 +

A2 +

A2 _

12 14

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-571 286-570

1 1

24 В пост.тока 24 В пост.тока

41,5 мА 41,5 мА

286-380 286-381

1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

AuAg10 поверх AgNi 15 250 В перем. тока /30 В пост. тока 20 A / 5 A 5A 100 Вт / 1000 ВА 50 мВт / 205 мВт

AgNi 0,15 + HV 250 В перем./пост. тока 20 A / 8 A 6A 192 Вт / 1500 ВА 261 мВт / 533 мВт

8 мс / 5 мс / 1 мс

9 мс / 3 мс / 2 мс

1,5 кВ

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 2 x 108 циклов коммутации

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации

1 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C

12 13

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

A1 ~ A1 ~

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

122

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɆɗɄ 255, ɱɚɫɬɶ 1 ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

VR tv t

VB = рабочее напряжение; VSt = управляющее напряжение; VR = напряжение реле; tV = время выдержки Реле времени задержки на срабатывание VB для применяемых A1+ и A2: реле остается в исходном положении время выдержки tV окончено: реле переключается на рабочий режим Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-996 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A1 +

A2 – A2 –

A1 ~ A1 ~

A2 ~ A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

0,1 - 1 с 1 - 10 с 10 - 100 с

286-600 286-602 286-604

1 1 1

0,1 - 1 с 1 - 10 с 10 - 100 с

286-610 286-612 286-614

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Время сброса точность повторения Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока

230 В перем. тока

12,5 мA AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 5 A 6А 150 Вт / 2000 ВА 300 мВт

14,4 мA AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 5 A 6А 150 Вт / 2000 ВА 3,3 ВA

0 мс / 15 мс / 1 мс 100 мс ±0,5 %

3 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

123

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɦɩɭɥɶɫɚ, ɫ ɩɭɫɤɨɜɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

VB VSt

tv t

VB = рабочее напряжение; VSt = управляющее напряжение; VR = напряжение реле; tV = время выдержки Расширение импульса реле времени, со вспомогательным напряжением VB для применяемых A1+ и A2: реле находится в исходном положении: VSt - пульсация на St+: реле переключается на рабочий режим и выключается после окончания tV. Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-601 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A1 +

12 11

St + 11 A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

0,1 - 1 с 286-426 1 1 - 10 с 286-427 1 10 - 100 с 286-428 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Пороговое напряжение Время сброса точность повторения Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока 15,0 мA AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 5 A 5А 150 Вт / 2000 ВА 360 мВт 10 мс / 0 мс / 1 мс 24 В пост. тока 100 мс ±0,5 % 3 кВ 250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

124

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɭɫɤɨɜɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɆɗɄ 255, ɱɚɫɬɶ 1 ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ V

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɭɫɤɨɜɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɆɗɄ 255, ɱɚɫɬɶ 1 ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

VB VR tv t

V VSt

VB = рабочее напряжение; VSt = управляющее напряжение; VR = напряжение реле; tV = время выдержки Реле времени задержки на отпадание со вспомогательным напряжением VB для применяемых A1+ и A2: реле находится в исходном положении; VSt для применяемого St+: реле переключается на рабочий режим VSt прервано: tV активировано; tV завершено: реле выключается Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-601 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A1 +

St +

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

0,1 - 1 с 286-440 1 1 - 10 с 286-442 1 10 - 100 с 286-444 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

0,1 - 1 с 286-446 1 1 - 10 с 286-448 1 10 - 100 с 286-450 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока

230 В перем. тока

16,0 мA Ag.-Leg., с золотым покрытием 250 В перем./пост. тока 26 A / 5 A 5А 100 Вт / 1250 ВА 400 мВт

16,8 мA Ag.-Leg., с золотым покрытием 250 В перем./пост. тока 26 A / 5 A 5А 100 Вт / 1250 ВА 3,7 ВA

15 мс / 0 мс / 2 мс 24 В пост. тока 15 мс ±0,5 %

15 мс / 0 мс / 2 мс 230 В перем. тока 15 мс ±0,5 %

2 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

250 B / 2,5 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

A2 ~

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Номинальное входное напряжение (UN) Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Пороговое напряжение Время сброса точность повторения Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

11 A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

A1 ~ A1 ~ St ~

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

125

Ɋɟɥɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɆɗɄ 255, ɱɚɫɬɶ 1 ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

VB VR tv t

VB = рабочее напряжение; VSt = управляющее напряжение; VR = напряжение реле; tV = время выдержки Реле задержки на длительность импульса VB для применяемых A1+ и A2: реле переключается на рабочий режим; tV окончено: реле выключается Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-996 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A1 +

A2 – A2 –

A1 ~ A1 ~

A2 ~ A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

0,1 - 1 с 1 - 10 с 10 - 100 с

286-460 286-462 286-464

1 1 1

0,1 - 1 с 1 - 10 с 10 - 100 с

286-470 286-472 286-474

1 1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока

230 В перем. тока

37,8 мA AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 5 A 5А 150 Вт / 2000 ВА 910 мВт

39,7 мA AgCdO, с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 1 с 15 A / 5 A 5А 150 Вт / 2000 ВА 10 ВA

15 мс / 15 мс / 1 мс 100 мс ±0,5 %

2,3 кВ

3 кВ

250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

250 B / 2,5 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

126

Ɇɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 4 ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɜɵɛɨɪ 4 ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

Диапазон времени

03-3с

3-12с

10-100с

100-800с

Переключатель Выключен Включен Выключен в положении Включен Выключен Включен

220 V ~

Включен Выключен

1 2

настройка времени* диапазоны времени*

110 V ~

2 выключен

24 V ~ 24 V –

включен

* с подстроечным потенциометром; ** DIL-переключатель В подобных диапазонах времени регулировку по времени можно выполнить подстроечным потенциометром. Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка U1, U2, U3, U4, 0В, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-951 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

AC 220V AC 110V AC 24V

12 11 11

DC 24V 0V

14 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 4 ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɜɵɛɨɪ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ, 115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ, 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 0,3 ɫ ... 3 ɫ; 3 ɫ ... 12 ɫ, 10 ɫ... 100 ɫ, 100 ɫ... 800 ɫ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ DIL ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

286-616

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Номинальное входное напряжение (UN)

230 В перем.тока, 115 В перем.тока, 24 В перем.тока, 24 В пост.тока

Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Время сброса точность повторения Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

30,4 мА, 32,6 мА, 20,2 мА, 17,5 мА AgNi с золотым покрытием 240 В перем. тока / 30 В пост. тока 5A/5A 5А 120 Вт / 600 ВА 0 мс / 15 мс / 3 мс 100 мс ±0,5 % 2 кВ 250 B / 4 кВ / 3 2 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 25 x 82,5 x 50 ɍɩɚɤ. Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɟɞɢɧɢɰɵ 27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину 30 мм / 1,181 в ширину

280-639

280-629

280-765

www.wagospb.ru

127

Ɇɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ 4 ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɜɵɛɨɪ 4 ɮɭɧɤɰɢɢ 1ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Выключен Включен

10 с ... 100 с

Выключен Включен

задержка включения пульсация

Выключен Включен

3 с ... 12 с

Выключен Включен Выключен Включен

задержка выключения со вспомогательным напряжением

Выключен Включен Выключен Включен

S3, S4

мигание

S1, S2

Выключен Включен

0,3 с ... 3 с 100 с ... 800 с

Положение переключателя / Функция Положение переключателя / Диапазон времени S1 S2 S3 S4 (с) Выключен Выключен Задержка выключения Выключен Выключен 100 - 800 Выключен Включен Пульсация в замкнутом состоянии Выключен Включен 0,3 - 3 Включен Выключен Задержка включения Включен Выключен 3 - 12 Включен Включен Мигание Включен Включен 10 - 100

Тонкую настройку времени в пределах данного диапазона можно выполнить с помощью подстроечного потенциометра. St+ будет соединен только для функции "задержка выключения" со вспомогательным напряжением. Маркировочные карты WSB • Маркировка K; артикул №: 209-782 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14; артикул №: 209-601 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

A1 + A1 +

12 11

St + 11 A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ; ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɩɭɥɶɫɚɰɢɹ ɜ ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ; ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 0,3 ɫ ... 3 ɫ, 3 ɫ... 12 ɫ, 10 ɫ... 100 ɫ, 100 ɫ... 800 ɫ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ DIL ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

286-640

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Материал контактов Макс. переключающее напряжение Макс ток включения / отключения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Пороговое напряжение Время сброса точность повторения Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151 24 В пост.тока 24 мA Ag.-Leg., с золотым покрытием 250 В пост. тока/380 В перем. тока 26 A / 5 A 5А 150 Вт / 1250 ВА 0 мс / 0 мс / 2 мс 24 В пост. тока 100 мс ±1 % 3 кВ 250 B / 4 кВ / 3 5 x 107 циклов коммутации 1 x 105 операций переключения -25 °C ... +40 °C 20 x 82,5 x 50 ɍɩɚɤ. Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɟɞɢɧɢɰɵ 22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɨɩɬɨɩɚɪɵ

128

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ, 15 ȼ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка U; артикул №: 209-789 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, A2, 1, 3, 2, A1, A2, A2; артикул №: 209-685 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ, 15 ȼ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 +

1 +

A2 –

2 –

A2 –

2 –

A1 +

1 +

A2 – A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

5 В пост.тока (3 В ... 6 В пост. тока)

286-700 286-701 286-702

1 1 1

5 В пост.тока (3 В ... 6 В пост. тока)

286-750 286-751 286-752

1 1 1

15 В пост.тока (10 В ... 20 В пост. тока) 24 В пост.тока (20 В ... 30 В пост. тока)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

24 В пост.тока (20 В ... 30 В пост. тока

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 12 B ... 30 В пост.тока 5 мА ... 20 мА пост.тока 15 мА пост.тока 80 В пост.тока 500 мА < 5 мкc / < 15 мкc 25 кГц 2,5 мкА ≤ 1,2 B 5 мА ; 10 мА ; 13 мА 2,5 кВ

24 В пост.тока 7 В ... 30 В пост. тока 5 мА ... 20 мА пост.тока 15 мА пост.тока 80 В пост.тока 500 мА < 7мкc / < 15мкc 25 кГц 2,5 мкА ≤ 1,2 B 5 мА ; 10 мА ; 12 мА 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

15 В пост.тока (10 В ... 20 В пост. тока)

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

129

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ, 15 ȼ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 5 ȼ, 15 ȼ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 ~

1 +

A2 ~ A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

5 В пост.тока (3,5 В ... 7 В пост. тока)

286-704 286-706 286-708

1 1 1

5 В пост.тока (3,5 В ... 7 В пост. тока)

286-754 286-756 286-758

1 1 1

15 В пост.тока (10 В ... 20 В пост. тока) 24 В пост.тока (20 В ... 30 В пост. тока)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

1 +

A2 ~

2 –

A2 ~

2 –

15 В пост.тока (10 В ... 20 В пост. тока) 24 В пост.тока (20 В ... 30 В пост. тока)

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

230 В перем. тока 40 В ... 250 В перем. тока 0,2 мА ... 2,9 мА перем.тока 2,6 мА перем.тока 80 В пост.тока 500 мА < 10 мс / < 50 мс 2,5 мкА ≤ 1,2 В 5 мА ; 6 мА ; 5 мА 2,5 кВ

230 В перем. тока 40 В ... 250 В перем. тока 0,2 мА ... 2,9 мА перем.тока 2,6 мА перем.тока 80 В пост.тока 500 мА < 10 мс / < 40 мс 2,5 мкА ≤ 1,2 В 5 мА ; 7,5 мА ; 7,5 мА 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

A1 ~

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɨɩɬɨɩɚɪɵ

130

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/2 Ⱥ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/5 Ⱥ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 +

1 +

A1 +

1 +

A2 –

2 –

A2 –

2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

286-720

286-721

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост. тока 7,5 мА ... 18 мА пост.тока 13,5 мА пост.тока 24 В пост.тока 15 В ... 40 В пост. тока 50 В пост.тока 2A < 15 мкc / < 40 мкc 1 кГц 2,5 мкА ≤ 0,5 В 2,5 кВ

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост. тока 7,5 мА ... 18 мА пост.тока 13,5 мА пост.тока 24 В пост.тока 15 В ... 40 В пост. тока 50 В пост.тока 5A < 20 мкc / < 80 мкc 1 кГц 2,5 мкА ≤ 0,5 В 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

131

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/4 Ⱥ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 +

1 +

A1 +

1 +

A2 –

2 –

A2 –

2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

286-752/002-000

286-723

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Стандарты/Технические характеристики

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

5 В пост. тока 2 В ... 6,25 В пост. тока 3,3 мА ... > 18,5 мА 14 мА пост.тока 24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 80 В пост.тока 500 мА < 5 мкc / < 10 мкc 25 кГц 2,5 мкА ≤ 1,2 В 12 мА 2,5 кВ

24 В пост.тока 10 В ... 30 В пост. тока 7,9 мА ... 18 мА пост.тока 14 мА пост.тока 24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 100 В пост.тока 4 A an 6 R ≤ 15 мкc / ≤ 25 мкc 5 кГц 2,5 мкА ≤ 1,2 В 12 мА 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C IEC 60664 / IEC 60664A / DIN VDE 0110; степень загрязнения 2, категория перенапряжения III

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɨɩɬɨɩɚɪɵ

132

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ, 12 ȼ, 24 ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/1,6 Ⱥ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

A1 +

1 +

A2 –

2 –

ȼɯɨɞ 5 В пост. тока (4,5 В ... 6,5 В пост. тока) 12 В пост. тока (10 В ... 20 В пост. тока) 24 В пост. тока (15 В ... 30 В пост. тока)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Диапазон входного тока

Ток при ном. напряжении (перем. ток)

Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-726 286-728 286-730

1 1 1

1 ~

A2 – A2 –

2 ~

ȼɯɨɞ 5 В пост. тока (3,5 В ... 7,5 В пост. тока) 12 В пост. тока (9 В ... 18 В пост. тока) 24 В пост. тока (10 В ... 30 В пост. тока)

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-732 286-733 286-734

1 1 1

6,5 мА ... 20 мА пост.тока 4 мА ... 12 мА пост.тока 3,5 мА ... 8 мА пост.тока 6,5 мА пост.тока 6,4 мА пост.тока 6,2 мА пост.тока 110 В пост.тока 99 В ... 121 В пост. тока 150 В пост.тока 1,6 A на 69 R ≤ 20 мкc / ≤ 0,5 мс 350 Гц 3 мкА ≤ 0,5 В

0,5 мА ... 17 мА пост.тока 4 мА ... 11 мА пост.тока 2 мА ... 8 мА пост.тока 6 мА пост.тока

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

230 В перем.тока 24 В ... 280 В перем. тока 600 В перем.тока 1A 1 полуволна мс / 1 полуволна мс 5 мA

2,5 кВ

< 1,7 В перем.тока 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

2 ~

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

A1 +

Zero Volt switch

Маркировочные карты WSB • Маркировка U; артикул №: 209-789 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, A2, 1, 3, 2, A1, A2, A2; артикул №: 209-685 • Маркировка A1, A2, A2, 1, 2, 2, A1, A2, A2; артикул №: 209-686 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ: 5 ȼ, 12 ȼ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ: 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ/50 ɦȺ ... 1 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

www.wagospb.ru

133

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ 10 ȼ ... 30 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/1 ɦȺ ... 0,5 Ⱥ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

A1 ~

1 +

A2 ~

2 –

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

1 +

A1 + RL

RL 2 –

A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

286-725

286-791

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки) Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

10 В ... 30 В перем./пост. тока 10 В - 30 В перем. / пост. тока 2 мА ... 7 мA перем./пост.тока

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост. тока 7,5 мА ... 18 мА пост.тока 14 мA пост.тока 60 В пост.тока 20 В ... 60 В пост. тока 80 В пост.тока 100 мА 10 мкc / 50 мкc 3 кГц 2,5 мкА

24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 80 В пост.тока 500 мА < 5 мс / < 30 мс макс. 2,5 мкА ≤1В 6,5 мА ... 10 мА пост.тока

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину 20 мм / 0,787 в ширину

2,5 кВ

≤2В 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-619

280-609

280-763

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину 15 мм / 0,591 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-618

280-608

280-762

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɨɩɬɨɩɚɪɵ

134

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ȼɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/100 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

Маркировочные карты WSB • Маркировка U; артикул №: 209-789 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, A2, 1, 2, 2, A1, A2, A2; артикул №: 209-686 • Маркировка A1+, A1+, A2-, A2-, 1, RL1, Rl2, 2; артикул №: 209-955 • Маркировка A1+, A1+, A2-, A2-, 1+, 1+, A, 2-; артикул №: 249-651 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

1 +

A1 +

RL 2 –

A2 –

Ⱦɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɚɹ ɨɩɬɨɩɚɪɚ 2 ɜɯɨɞɚ 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 2 ɜɵɯɨɞɚ 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/2 ɯ 250 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

1 + RL 2 – 3 + R L 4 –

A1 + A2 – A1 + A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

286-794

286-792

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat Падение напряжения на выходе Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост. тока 2 мА ... 5 мА пост.тока 4 мА пост.тока 60 В пост.тока 20 В ... 60 В пост. тока 80 В пост.тока 100 мА 80 мкc / 100 мкc 1,5 кГц 2,5 мкА

24 В пост.тока 7,5В ... 30 В пост. тока 4 мА ... 19 мА пост.тока 15 мА пост.тока 24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 80 В пост.тока 250 мА < 60 мкc / < 120 мкc 1,5 кГц 2,6 мкА < 2,5 В

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину 15 мм / 0,591 в ширину

≤2В 2,5 кВ

2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +60 °C

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-618

280-608

280-762

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

135

286-938: Оптопара с защитой от короткого замыкания, выходное PNP-переключение. Два разъема со штекером для программирования выхода. Независимо от сигнала входа, выход можно переключить в положение “H” (высокий) или “L” (низкий) при помощи моста (поставляемого с модулем). Выход, защищенный от короткого замыкания, оснащен ограничителем тока, который ограничивает ток нагрузки от 800 мА до 200 мА. Максимальное время срабатывания ограничителя тока - 60 с. Индикация состояния: • Вход зеленый светодиод • Выход желтый светодиод • Короткое замыкание красный светодиод

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ɫ 2 ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜ.ɜɵɯɨɞɚɦɢ ȼɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ 2 ɯ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/500 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɬɨɩɚɪɚ ɫ ɦɨɫɬɨɦ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ȼɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ȼɵɯɨɞ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, Ɂɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

A1 +

1+ RL1

A1 +

RL2

A2 –

1 +

A1 +

A2 – 2–

A2 –

1 +

A2 –

2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɩɬɨɩɚɪɵ

286-790

286-938

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Диапазон входного тока Ток при ном. напряжении (перем. ток) Номинальное выходное напряжение Диапазон выходного напряжения запирающий транзистор напряжения макс. Допуст.рабочий ток Время включения /выключения Макс. рабочая частота ток утечки при рабочем напряжении Падение напряжения коллектор/эмиттер Uce sat макс.выходной ток покоя (без нагрузки)

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 7 мА ... 12 мА пост.тока 9 мА пост.тока 24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 100 В пост.тока 500 мА 4 мкc / 15 мкc 2,5 кГц 2,5 мкА < 1,2 В

2,5 кВ

24 В пост.тока 10 В ... 30 В пост. тока 4 мА ... 19 мА пост.тока 14 мА пост.тока 24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост. тока 50 В пост.тока 300 мА (800 мА макс.30 с) < 5 мкc / < 25 мкc 20 кГц при 80 R < 1 мкА < 1,1 В 5,5 мА (высокий на входе, низкий на выходе); 3 мА (низкий на выходе, низкий на выходе) 11 мА (высокий на выходе) с мостом 2,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Испытательное напряжение вход/выход Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - S0 ɨɩɬɨɩɚɪɵ

136

Оптопара для для интерфейса амперметра S0 посылает сигналы счетчика от линий питания. Благодаря данному интерфейсу пользователь имеет доступ к данным, созданным амперметрами генерации импульсов с интерфейсом амперметра S0 согласно DIN 43 864. Пользователь может извлекать данные, не влияя на сеть S0 и использовать их по собственному усмотрению, например, для оптимизации потребления энергии путем сокращения максимальных нагрузок. Оптопара получает входной сигнал при помощи параллельного сопротивления, встроенного в клемму для съемных модулей. Два параллельно соединенных электрических контакта на входе позволяют считывать сигналы счетчика S0. Оптопару можно заменить без необходимости открывать сеть амперметра. При использовании пассивных измерительных систем, необходимо дополнительно подключить блоки питания S0.

Ɇɨɳɧɚɹ ɨɩɬɨɩɚɪɚ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɚɦɩɟɪɦɟɬɪɚ S0 ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɇɨɳɧɚɹ ɨɩɬɨɩɚɪɚ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɚɦɩɟɪɦɟɬɪɚ S0 ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

A1 +

1 3 14 23

A2 –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ S0 Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входной ток лог.1 (H) Входной ток лог.0 (L) Порог включения Порог отключения частота передачи Входная разводка диапазон рабочего напряжения Макс. обратное напряжение для перем. тока Длительный ток импульсный ток мин. ток нагрузки Падение напряжения при I макс. Ток утечки в выключенном состоянии Время включения /выключения Выходная цепь Испытательное напряжение вход/выход Проводное соединение Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Стандарты/Технические характеристики Монтажное положение Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

1 3

22 мм / 0,866 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-740 286-740/001-000

1 1

14 23 A2 –

22 мм / 0,866 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-741 286-740/001-000

1 1

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

> 10 мА ... < 27 мА < 2 мА > 8,5 мА < 7 мА

> 10 мА ... < 27 мА < 2 мА > 8,5 мА < 7 мА <100 Гц Обратно включенный защитный диод 15 B ... 120 В пост.тока 200 В пост.тока 2 x 750 мА 3A

Обратно включенный защитный диод 24 - 280 В перем.тока (50/60 Гц) 600 В перем.тока 2x1A 60 A 30 мА < 1,2 B < 2 мА 10 мс / 10 мс RC / варистор 2,5 кВ Соединение CAGE CLAMP® -25 °C ... +60 ° C (при постоянном токе 0,4 А) -40 °C ... +80 °C DIN VDE 0110 любое 20 x 82,5 x 73

< 1,2 B 5 мс / 3 мс Ограничительный диод 2,5 кВ Соединение CAGE CLAMP® -25 °C ... +60 ° C (при постоянном токе 200 мА) -40 °C ... +80 °C DIN VDE 0110 любое 20 x 82,5 x 73

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - S0 ɨɩɬɨɩɚɪɵ

137

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɚɦɩɟɪɦɟɬɪɚ S0

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ Current meter

Power supply Passive S0 interface Supply line (pulse counted)

Module for S0 interface

Power supply for passiv S0 interface

2 electrically isolated outputs L1 N Supply voltage PLC

Display

L +

Данный компактный модуль обеспечивает энергией пассивные интерфейсы амперметра S0.

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ S0

286-742

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Частота макс. выходное напряжение пост. тока (в соотв. с DIN 43 864) Выходной ток (по DIN 43 864) Время включения /выключения Испытательное напряжение вход/выход Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Стандарты/Технические характеристики Монтажное положение Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151 230 В перем. тока 50 Гц 27 В 27 мА 2,5 кВ 0 °C ... +70°C -40 °C ... +80 °C IEC 60664/ IEC 60664A/ DIN VDE 0110; IEC 60742/ EN 60742/ VDE 0551 любое 25 x 82,5 x 73

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; Ⱦɥɢɧɚ ɭɱɚɫɬɤɚ ɛɟɡ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ WSB ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ: +/-

27 мм / 1,063 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-629

209-552

5 матриц

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ NAMUR

Напряжение (В)

138

Ʉɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ NAMUR ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɪɟɥɟ (ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜɵɯɨɞ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɉɅɄ)

Ʉɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ NAMUR ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɪɟɥɟ (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɯɨɞ UȺ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɬɚɬɭɫ ɫɟɧɫɨɪɚ NAMUR)

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

120 100 80 60 40 20 00 1

6 Ток (A)

Коммутирующий усилитель NAMUR для питания сенсоров NAMUR и оценки и усиления сигналов сенсора согласно DIN 19234 и DIN 50 227. Разрыв или короткое замыкание сенсора находятся под контролем модуля и обозначены светодиодами. • Светодиод 1 желтый: Разрыв • Светодиод 2 желтый: Короткое замыкание • Светодиод 3 красный: Выход активен

Sensor

24 V +

Sensor

UV 12 14

–

+ +

24 V

– –

11 11 0V

0V 1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ NAMUR

286-880

286-881

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Напряжение питания UB Электропотребление при ном. напряжении Вход Номинальное напряжение ограничения тока (mA) Ток сигнала (1) Ток сигнала (0) Задержка переключения Макс. рабочая частота Контроль короткого замыкания Контроль обрыва линии Выход Материал контактов Макс. переключающее напряжение Переключающий ток Выходное напряжение UA макс. мощность выключения (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Стандарты/Технические характеристики

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В +/-10 % пост. тока 20 мА 2-проводный датчик с выходом NAMUR 8 В пост.тока 8 мА ≥ 2 мА ≤ 1,7 мА 10 мс

24 В +/-10 % пост. тока 20 мА 2-проводный датчик с выходом NAMUR 8 В пост.тока 8 мА ≥ 2 мА ≤ 1,7 мА 10 мс 50 Гц I ≥ 7 мA I ≤ 0,2 мА транзистор

I ≥ 7 мA I ≤ 0,2 мА реле с одним переключателем AgNi 0,15 250 В перем. тока / 120 В пост. тока 3А

24 В пост. тока 0,5 A 22 В ± 10 %

750 ВА перем. тока 100 мА / 10 В пост./перем. тока ( 1 Вт, 1 ВА) 8 мс / 5 мс / 4 мс

8 мс / 5 мс / 4 мс

4 кВ 1 кВ 250 B / 4 кВ / 3 1 x 108 циклов коммутации 3 x 105 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части) DIN 19234, DIN 50227

-25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C DIN VDE 0160 и IEC 60255, DIN VDE 0435 (соответствующие части) DIN 19234, DIN 50227

www.wagospb.ru

ɋɦɟɧɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ

139

Маркировочная карта WSB • Маркировка S; артикул №: 209-682 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

1-ɩɨɥ.ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɤɭɥɢɫɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

1-ɩɨɥ.ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

286-895

286-896

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Макс. переключающее напряжение Коммутируемый ток, резистивная составляющая Коммутируемый ток, индуктивная составляющая Электрический ресурс Зазор между контактами номинальное напряжение изоляции (B) Рабочая температура окружающей среды Стандарты/Технические характеристики

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост. тока / 250 В перем. тока 6A Переменный ток 4A Переменный ток >50.000 циклов коммутации ≥ 3 мм 1250 В -20 °C ... +40°C Переключатель протестирован согласно EN 61058-1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ

140

Маркировочная карта WSB • Маркировка U; артикул №: 209-789 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка Lin, Lin, Lout, Lout, 24 В, UA, UA, 0 В; артикул №: 209-957 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɇɨɞɭɥɶ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 15 ɦȺ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ/35 ɦȺ ... 300 ɦȺ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 80 ɦȺ ... 6 Ⱥ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

I +24V

LIN DC/AC

Output

LOUT

+24V

LIN AC

Output LOUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɬɨɤɚ

286-659

286-661

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Диапазон контроля тока

Диапазон напряжения Номин.расход мин/макс Падение напряжения Время срабатывания Рабочее напряжение потребляемый ток (mA) Переключающий ток Напряжение переключения Переключающая мощность электрическая прочность вход/выход (кВ) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Индикация состояния

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

15 мА пост. тока / 35 мА - 300 мА перем. тока

80 мА - 6 A перем. тока

10 B ... 250 В перем./пост.тока 45 мВт / 900 мВт 3В 5 мс 24 В пост. тока 61 мА 50 мА 24 В пост. тока 1,2 Вт 2 кВ

5 B ... 250 В перем.тока 1 мВА / 2,8 ВА 13 мВ ... 460 мВ 40 мс 24 В пост. тока 41 мА 50 мА 24 В пост. тока 1,2 Вт 2 кВ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C эксплуатация, зеленый светодиод = выход LOW; разрыв цепи, красный светодиод = выход HIGH

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ

141

Маркировочная карта WSB • Маркировка U; артикул №: 209-789 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка Lin, Lin, Lout, 11, 14, 14, Lin, Lin, Lout; артикул №: 249-654 • Маркировка Lin, Lin, Lout, Lout, 24 В, 11, 12, 14, 0 В; артикул №: 209-997 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 0,4 A ... 3,5 A 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 0,2 A ... 3 A, ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ (286-664) 1 A ... 10 A,

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɡɚ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɬɨɤɚ

286-662

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Диапазон контроля тока

0,4 A - 1,5 A пост. тока

Диапазон напряжения Номин.расход мин/макс

12 В ... 28 В пост.тока 45 мВт / 630 мВт

Переключающий ток Напряжение переключения Переключающая мощность электрическая прочность вход/выход (кВ) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Индикация состояния

0,5 A 200 В пост.тока 10 Вт 1,5 кВ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-664 1 286-665 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

44 мВ ... 430 мВ (286-664) 23 мВ ... 850 мВ (286-665) 300 мс (286-664) 200 мс (286-665) 1 перекл. контакт 24 В пост. тока 17 мА (286-664) 28 мА (286-665) 5A 250 В перем.тока 1250 ВA 1,5 кВ

0,5 мс 1 замык. контакт

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

9 мВА / 1,3 ВА (286-664) 23 мВА / 8,5 ВА (286-665) мин. 0,2 А (настраиваемый) (286-664) мин. 1 А (настраиваемый) (286-665)

0,35 А / 0,07 А 24 мВ ... 210 мВ

Выход Рабочее напряжение потребляемый ток (mA)

0,2 A - 3 A перем. тока (286-664) 1 A - 10 A перем. тока (286-665)

Порог переключения (регулируемый)

-25 °C ... +40 °C

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C При токе меньше порога переключения светится красный светодиод, иначе - реле включено ɍɩɚɤ. Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

27 мм / 1,063 в ширину

280-639

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

27 мм / 1,063 в ширину

280-629

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

I I

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Время срабатывания

11 I

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Порог срабатывания/отключения Падение напряжения

+24V I

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɦɨɫɬɨɜɵɟ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɢ

142

Маркировочная карта WSB • Маркировка B; артикул №: 209-784 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка +/-; артикул №: 209-652 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɇɨɫɬ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ/1 Ⱥ

Ɇɨɫɬ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 250 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ/1 Ⱥ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

– ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɫɬɨɜɵɟ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɢ

286-830

286-840

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Номинальный ток Ограничение импульса тока Макс.заряжаемая электрическая емкость Макс. номинальное рабочее напряжение для входа (варистор) Макс. номинальное рабочее напряжение для выхода (варистор) Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В перем. тока 1А 10 А (10 мс) 2200 мкФ

250 В перем. тока 1А 10 А (10 мс) 500 мкФ

35 В

250 В

60 В -25 °C ... +40 °C

300 В -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

www.wagospb.ru

143

Ɇɨɫɬɨɜɨɣ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 250 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ/1 Ⱥ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

– ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɫɬɨɜɵɟ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɢ

280-804/281-419

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Номинальный ток Макс.заряжаемая электрическая емкость Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151 250 В перем. тока 1А 500 мкФ -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 мм / 0,472 в ширину

280-618

12 мм / 0,472 в ширину

280-608

15 мм / 0,591 в ширину

280-762

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

144

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɫɦɟɧɧɵɯ ɦɢɤɪɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ 5 ɯ 20 ɦɦ; ɦɚɤɫ. 6,3 Ⱥ ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

Маркировочная карта WSB • Маркировка F1 ... F10; артикул №: 209-787 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка +/-; артикул №: 209-652 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ

286-890

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Макс. ток срабатывания предохранителя Рабочая мощность (мВт) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Ток утечки в случае перегорания предохранителя испытательное напряжение (кВ)

˜ Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

286-891

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В перем./пост. тока 6,3A 100 мВт

230 В перем./пост. тока 6,3A 100 мВт

250 В / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C 5 мА 2,5 кВ

250 В / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C 0,5 мА 2,5 кВ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 мм / 0,472 в ширину

280-618

12 мм / 0,472 в ширину

280-608

15 мм / 0,591 в ширину

280-762

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɫɦɟɧɧɵɯ ɦɢɤɪɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ 5 ɯ 20 ɦɦ; ɦɚɤɫ. 6,3 Ⱥ ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɧɟɨɧɨɜɚɹ ɥɚɦɩɚ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 10 ɦɦ / 0,394 ɞɸɣɦɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 мм / 0,472 в ширину

280-618

12 мм / 0,472 в ширину

280-608

15 мм / 0,591 в ширину

280-762

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɞɢɨɞɧɵɟ ɫɯɟɦɵ

145

Ɇɨɞɭɥɶ ɞɢɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɵ ɫ 3, 5, 7 ɢɥɢ 9 ɞɢɨɞɚɦɢ 1 N 4007, ɨɛɳɢɣ ɚɧɨɞ

Ɇɨɞɭɥɶ ɞɢɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɵ ɫ 3, 5, 7 ɢɥɢ 9 ɞɢɨɞɚɦɢ 1 N 4007, ɨɛɳɢɣ ɤɚɬɨɞ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ ɫɦ. ɚɪɬɢɤɭɥ ʋ

1 2

9 10

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ

Ɇɨɞɭɥɶ ɞɢɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɵ ɫ 3 ɞɢɨɞɚɦɢ ɫ 5 ɞɢɨɞɚɦɢ ɫ 7 ɞɢɨɞɚɦɢ ɫ 9 ɞɢɨɞɚɦɢ

10 мм / 0.394 дюйм 286-803 1 15 мм / 0.591 дюйм 286-805 1 20 мм / 0.787 дюйм 286-807 1 25 мм / 0.984 дюйм 286-809 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Макс. обратное напряжение Выпрямленный ток для каждого диода, активная составл. Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

9 10

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

10 мм / 0.394 дюйм 286-813 1 15 мм / 0.591 дюйм 286-815 1 20 мм / 0.787 дюйм 286-817 1 25 мм / 0.984 дюйм 286-819 1 Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

250 В перем./пост. тока 1000 В 1А

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину

280-618 280-608

1 1

12 мм / 0,472 в ширину 12 мм / 0,472 в ширину

280-618 280-608

1 1

15 мм / 0,591 в ширину

280-762

15 мм / 0,591 в ширину

280-762

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину

280-619 280-609

1 1

17 мм / 0,669 в ширину 17 мм / 0,669 в ширину

280-619 280-609

1 1

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину

280-638 280-628

1 1

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину

280-638 280-628

1 1

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину

280-639 280-629

1 1

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину

280-639 280-629

1 1

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

1 2

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɫɯɟɦɵ "ɂ" ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

146

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫ 8 ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɦɢ, ɨɛɳɢɣ ɤɚɬɨɞ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

–

Маркировочная карта WSB • Маркировка D; артикул №: 209-783 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка +, -, 1, 2, 3, 13, 14, 4, 5, 6; артикул №: 249-608 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɯɟɦɵ "ɂ" ɫ 6 ɜɯɨɞɚɦɢ ȼɵɯɨɞ ɪɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɯɟɦɵ

286-826

286-822

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Рабочее напряжение диапазон рабочего напряжения Управляющее напряжение - вход Потребляемая мощность при UN Релейный выход Макс. переключающее напряжение Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) электрическая прочность вход/выход (кВ) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

24 В пост. тока 24 B ... 27,5 В пост.тока 24 В пост.тока макс. 34,6 мА замыкающий контакт 250 В перем. тока / 120 В пост. тока 3А 120 Вт / 750 ВА 2,5 кВ

24 В пост. тока 20 B ... 26 В пост.тока

250 В / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➊ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ➋ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ➋ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

-25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

27 мм / 1,063 в ширину

280-639

27 мм / 1,063 в ширину

280-629

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

5,1 мА каждый светодиод

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

27 мм / 1,063 в ширину

280-639

27 мм / 1,063 в ширину

280-629

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɟ ɪɟɥɟ

147

Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɟɟ ɪɟɥɟ Ɋɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

24V

OUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ

286-825

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Входной ток Входное напряжение (сигнал высокого уровня) Входное напряжение (сигнал низкого уровня) Частота следования импульсов Мин. выходное напряжение Макс. выходной ток Рабочее напряжение диапазон рабочего напряжения потребляемый ток (mA) Обратное напряжение транзистора (пост. ток) тестовое напряжение ввода/вывода (кВ) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151 24 В +/-10 % пост. тока 0,25 мA >7В <3В 5 кГц VB - 1,5 В 0,5 А 24 В пост. тока 20 B ... 30 В пост.тока 7,5 мА 80 В 2,5 кВ 250 B / 4 кВ / 3 0 °C ... +55°C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

17 мм / 0,669 в ширину

280-619

17 мм / 0,669 в ширину

280-609

20 мм / 0,787 в ширину

280-763

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

148

Ɇɨɞɭɥɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɨ ɫɛɪɨɫɨɦ Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ ɫ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Ɇɨɞɭɥɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɨ ɫɛɪɨɫɨɦ Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ ɫ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ Ɋɚɫɲɢɪɹɟɦɵɣ ɞɥɹ ɨɛɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɢɨɞɧɵɯ ɫɯɟɦ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 60 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Сбой Визуальное предупреждение Визуальное предупреждение Сброс Тест

Пояснение обозначений Визуальное предупреждение Визуальное предупреждение

выкл.

вкл.

выкл. постоянный свет

Принадлежности для групповой индикации сбоя (для 286-684) • Диодная схема с 286-813 по 286-819, см. на стр. 442 • Диодная схема 289-111 с общим катодом, см. на стр. 504 Маркировочная карта WSB • Маркировка D; артикул №: 209-783 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка L, N, Quitt, Stör, A1, A2, Тест, N, 14, 24; артикул №: 249-606 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

AC 230 V

Test

Test DC 60 V

N Reset

Fault

DC 60 V

N Reset

from diode gate

Fault

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨ ɫɛɪɨɫɨɦ

286-681

286-684

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное напряжение Допустимое отклонение потребляемый ток (мA) Выход для визуального предупреждения Выход для звукового предупреждения Макс. переключающее напряжение макс. коммутируемый ток Коммутируемая мощность макс. (мВт) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

230 В перем. тока -10 % ... +5 % 15 мА 230 В перем.тока / 0,5 А 230 В перем.тока/2 А

60 В пост.тока / RW < 6% ± 10 % 9 мА 60 В пост.тока / 0,5 А электрически изолированный замыкающий контакт 250 В перем. тока 2А 500 ВА

250 В / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

www.wagospb.ru

149

Ɇɨɞɭɥɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɨ ɫɛɪɨɫɨɦ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧɨɱɧɵɦ ɦɢɝɚɸɳɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɜɨɬɨɞɢɨɞɨɦ. Ɋɚɫɲɢɪɹɟɦɵɣ ɞɥɹ ɨɛɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɢɨɞɧɵɯ ɫɯɟɦ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

1 can be used with diode gate

Сбой Желтый светодиод

A1 A2 Reset Fault

Красный светодиод Реле Сброс

12 14

Пояснение обозначений Визуальное предупреждение

Fault 1

выкл. постоянный мигающий свет

Принадлежности для групповой индикации сбоя • Диодная схема с 286-813 по 286-819, см. на стр. 442 • Диодная схема 289-111 с общим катодом, см. на стр. 504 Маркировочная карта WSB • Маркировка D; артикул №: 209-783 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка A1, A2, Quitt, Stör, 12, 11, 11, 14; артикула №: 249-653 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Fault n

A1+ DC 24 V

A2Перезагрузка

от диодной схемы

Неисправность14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨ ɫɛɪɨɫɨɦ

286-683

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

Номинальное напряжение Допустимое отклонение потребляемый ток (мA) Мигающий светодиод (желтый) Релейный выход

24 В пост.тока / RW < 6% ± 10 % 25 мА 1 Гц 1 электрически изолированый переключающий контакт 250 В переменного тока / 120 В постоянного тока 5А 120 Вт / 1250 ВА AgNi 0,15

Макс. переключающее напряжение макс. коммутируемый ток Коммутируемая мощность макс. (мВт) Материал контактов Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

2,5 кВ 250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

www.wagospb.ru

150

Ɉɛɡɨɪ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ - ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɪɟɥɟ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ UN -30 % ... +25 % Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ -25 °C ... +70 °C

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɯɨɞɧɨɝɨ

Ɇɚɤɫ. ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (UN)

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

110 В

UN -30 % ...+25 %

24 В пост. тока

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɍɩɚɤ.

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

250 В перем./пост. тока

15 мм / 0,591 дюйм

286-304/004-000

250 В перем./пост. тока

15мм / 0,591 дюйм

286-307/004-000

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 200 В пост.тока

20мм / 0,787 дюйм

286-312/004-000

ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɥɟ, Ɋɟɥɟ ɫ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤ. ɢ 1 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 200 В пост.тока

20мм / 0,787 дюйм

286-320/004-000

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 200 В пост.тока

20мм / 0,787 дюйм

286-328/004-000

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 200 В пост.тока

25мм / 0,984 дюйм

286-336/001-000

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ 2 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ Ɋɟɥɟ ɫ 3 ɪɚɡɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ 1 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 200 В пост.тока

25мм / 0,984 дюйм

286-344/004-000

Ɋɟɥɟ ɫ 4 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем. тока /30 В пост. тока

25мм / 0,984 дюйм

286-352/004-000

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем. тока

10мм / 0,394 дюйм

286-364/004-000

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

36 В пост. тока

15мм / 0,591 дюйм

286-394/004-000

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока/ 200 В пост.тока

20мм / 0,787 дюйм

286-604/004-000

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем. тока / 120 В пост. тока

20мм / 0,787 дюйм

286-640/004-000

24 В пост. тока

UN -30 % ...+25 %

250 В перем.тока / 250 В пост.тока

15мм / 0,591 дюйм

286-906/004-000

ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɪɟɥɟ (ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ) ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɪɚɡɦɵɤ. ɢ 1 ɡɚɦɵɤ.ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Дополнительные технические данные можно найти на сайте www.wago.com

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 мм / 0,472 дюйма в ширину 12 мм / 0,472 дюйма в ширину 15 мм / 0,591 дюйма в ширину

280-618 280-608 280-762

1 1 1

17 мм / 0,669 дюймов в ширину 17 мм / 0,669 дюймов в ширину 20 мм / 0,787 дюймов в ширину

280-619 280-609 280-763

1 1 1

22 мм / 0,866 дюймов в ширину 22 мм / 0,866 дюймов в ширину 25 мм / 0,984 дюймов в ширину

280-638 280-628 280-764

1 1 1

27 мм / 1,063 в ширину 27 мм / 1,063 в ширину 30 мм / 1,181 в ширину

280-639 280-629 280-765

1 1 1

37 мм / 1,457 в ширину

280-636

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

Диапазон сечений проводников 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14; Длина участка без изоляции 8 ... 9 мм / 0,33 дюйма

www.wagospb.ru

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɵ WSB

151

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ:

K 1 ... 10 (10 x) A1, A2, 13, 14 A1, A2, 11, 12 11, 12, 14, A1, A2, A2, 11, 12, 14 12, A1, A2, 24, 11, 14, 21, 22 A1, A1, A2, A2, 11, 12, 13, 14, 23, 24 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 21, 22 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 33, 34 14, A1, A2, 33, 34, 13, 23, 24, 43, 44 A1, A2, 32, 31, 34, 42, 41, 12, 11, 14, 22, 21, 24, 44 L+, 1, L-, L-, 11, 12, 13, 14 A1, A2, A3, 11, 12, 14 A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14 A1, A1, St, A2, A2, 12, 11, 11, 14 U1, U2, U3, U4, 0V, 12, 11, 11, 14, 14 U A1, A2, A2, 1, 3, 2 A1, A2, A2, 1, 2, 2 A1+, A1+, A2-, A2-, 1, RL1, RL2, 2 A1+, A1+, A2-, A2-, 1+, 1+, A, 2+/1, 2, 3, 0V, +UB, OUT, ERR., 0V 1, 2, 0V, +UB, OUT, ERR., 0V Lin, Lin, Lout, Lout, 24B, UA, UA, 0V Lin, Lin, Lout, 11, 14, 14, Lin, Lin, Lout Iin, Iin, Iout, Iout, 24B, 11, 12, 14, 0V S U F1 ... F10 D +, -, 1, 2, 3, 13, 14, 4, 5, 6 L, N, Quitt, Störung, Test, N, 14, 24 A1, A2, Quitt, Störung, 12, 11, 11, 14

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

209-782 209-702 209-952 209-953 209-994 209-995 209-693 209-691 209-690 209-692 249-656 209-954 249-607 209-996 209-601 209-951 209-789 209-685 209-686 209-955 249-651 209-552 249-622 249-623 209-957 249-654 209-997 209-682 209-784 209-787 209-783 249-608 249-606 249-653

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

ɐɜɟɬɧɵɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɢ ɹɪɥɵɤɢ WSB 4 ɦɦ/0,157 ɞɸɣɦɚ (ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ) Принтер/плоттер и программное обеспечение для маркировки, см. раздел 8

5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

ɛɟɥɵɟ ɠɟɥɬɵɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɢɧɢɟ ɫɟɪɵɟ ɨɪɚɧɠɟɜɵɟ ɫɜɟɬɥɨ-ɡɟɥɟɧɵɟ ɡɟɥɟɧɵɟ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

209-701 209-701/000-002 209-701/000-005 209-701/000-006 209-701/000-007 209-701/000-012 209-701/000-017 209-701/000-023 209-701/000-024

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

152

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300 200 резистивная нагрузка 100 50 40 30 20 10 0.1 0.2

0.5

10 20 Ток (A)

A2 – A2 –

Другие напряжения катушки - по запросу пользователя

A1 ~

A1 +

A2 ~ A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

19 мА

789-304

24 В перем./пост. тока

20 мА 4,2 мА

789-504 789-508

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

AgNi 90/10 UN -15 % ... +10 % 250 В перем./пост. тока

4 с 25 A (перем. ток ) 12 А 3000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 400 мВт

4 с 25 А (перем.тока) 12 А 3000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 0,96 ВА

7 мс / 3 мс / 3 мс 100 % ED

15 мс / 15 мс / 3 мс 100 % ED

5 кВ 1 кВ

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 циклов коммутации 1,2 x 103 операций переключения -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255; DIN VDE 0435 (соответствующие части)

250 B / 4 кВ / 3 30 x 106 операций переключения 1,2 x 103 операций переключения -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255; DIN VDE 0435 (соответствующие части)

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Рабочая мощность (мВт) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 механичский ресурс при 1000 W, AC 250 B живучесть при нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

230 В перем. тока

www.wagospb.ru

153

Напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (2 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ, 48 ȼ, 110 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

300

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (2 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 115 ȼ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

2-пол. резистивная нагрузка

200

2 контакта в ряд 100 1 контакт 50 40 30 20 10 0,1 0,2

0,5

10 20 Ток (A)

Другие напряжения катушки - по запросу пользователя

A1 +

14 12 24 22

A2 – A2 –

21 11

14 12 24 22

A1 ~

A2 ~ A2 ~

21 11

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока 48 В пост. тока 110 В пост. тока

21 мА 13 мА 6 мА

789-312 789-313 789-315

1 1 1

24 В перем./пост. тока 115 В перем. тока 230 В перем. тока

22 мА 7,6 мА 4,2 мА

789-512 789-515 789-516

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

AgNi 90/10 UN -15 % ... +10 % 250 В перем./пост. тока

4 с / 15 А 8А 2000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 400 мВт

4 с / 15 А 8А 2000 ВА перем.тока; для пост.тока см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 0,96 ВА

7 мс / 2 мс / 3 мс 100 % ED

5 кВ 1 кВ 2,5 кВ

5 кВ 1 кВ 1,5 кВ

250 B / 4 кВ / 3 3 x 107 циклов коммутации -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255; DIN VDE 0435 (соответствующие части)

250 B / 4 кВ / 3 5 x 106 включений -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255; DIN VDE 0435 (соответствующие части)

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Рабочая мощность (мВт) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

154

Контактное напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (4 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

1000 резистивная нагрузка пост.тока

Ɋɟɥɟ ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (4 ɦɤ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 12 ȼ, 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

резистивная нагрузка перем.тока

100

0.1

1 10 Контактный ток (A)

14 24 34 44

14 24 34 44 A1 +

A1 ~

A2 – A2 –

A2 ~ A2 ~

13 23 33 43

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

12 мА

789-352

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

AuAg10 поверх AgNi 15 UN -15 % ... +10 % 250 В перем. тока /30 В пост. тока 4 A перем. тока / 3 A пост. тока 1000 ВА / 90 Вт; для резистивного см. кривую предельной нагрузки > 100 мкА /100 мВ пост.тока

15 мс / 10 мс / 1 мс 100 % ED

20 мс / 20 мс / 1 мс 100 % ED

6 мин-1

1,5 кВ 0,75 кВ 1 кВ

230 B / 2,5 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0110 часть 1 / 4.97 IEC 60 664-1; DIN VDE 0435 (соответствующие части), EN 61 810

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Макс. переключающий ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации максимальная частота переключения с нагрузкой (/мин) Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Прочность изоляции разомкнутого контакта Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 В перем./пост.тока 24 В перем./пост.тока

21 мА 12 мА

789-551 789-552

1 1

www.wagospb.ru

155

Контактное напряжение (В)

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɢ 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (2 ɚɪ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

1000 резистивная нагрузка пост.тока

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɢ 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (2 ɚɪ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 12 ȼ, 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

резистивная нагрузка перем.тока

100

0.1

1 10 Контактный ток (A)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Необходимо ослабить индуктивные нагрузки соответствующей защитной схемой, чтобы защитить катушки реле и контакты реле!

14 24 12 22

A1 +

A2 – A2 –

A1 ~

A2 ~ A2 ~

13 23 11 21

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

12 мА

789-336

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

15 мс / 10 мс / 1 мс 100 % ED

20 мс / 20 мс / 1 мс 100 % ED

6 мин-1

1,5 кВ 0,75 кВ 1 кВ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

12 В перем./пост.тока 24 В перем./пост.тока

21 мА 12 мА

789-535 789-536

1 1

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

Ток переключения (А)

156

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɦɤ), ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

Ɋɟɥɟ ɫ 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ (2 ɦɤ), ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

Как показано на рисунке

1 переключающий контакт 2 переключающих контакта

Переключающее напряжение (В)

14 12

A1 +

14 12 24 22

A1 +

A2 –

21 11

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ ɤɨɪɩɭɫɟ

24 В пост.тока

17 мА

789-1341

24 В пост.тока

17 мА

789-1346

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

UN -10 % ... +10 %

AgNi 12 А

AgNi 2x8А

16 A 250 В перем.тока

8A 250 В перем.тока

3000 ВА перем.тока

2 х 2000 ВА перем.тока

15 мс / 8 мс / 5 x 106 операций переключения

250 B / 4 кВ / 3 3,5 кВ эфф 1 кВэфф

-25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм EN 60664-1

1,5 кВ эфф -25 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм EN 60664-1

Ʉɚɬɭɲɤɚ Диапазон входного напряжения Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Материал контактов Макс. установившийся ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Макс. переключающее напряжение Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Механический срок службы Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Номинальное напряжение согласно EN 60664 Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Диэлектрическая прочность контакт-контакт (перем.тока эфф, 1 мин.) Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

157

Ток переключения (А)

1 переключающий контакт 2 переключающих контакта

Переключающее напряжение (В)

Как показано на рисунке

14 12

A1 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ ɤɨɪɩɭɫɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɚɬɭɲɤɚ Диапазон входного напряжения Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Материал контактов Макс. установившийся ток Максимальный ток замыкания (акт. нагрузка), при 10 %-ом рабочем цикле Макс. переключающее напряжение Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Механический срок службы Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Номинальное напряжение согласно EN 60664 Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Диэлектрическая прочность контакт-контакт (перем.тока эфф, 1 мин.) Допустимая окружающая температура при (US) Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики (OT = время включения)

A2 ~

UN 230 В перем.тока

14 12 24 22

A1 ~

A2 ~

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

3,5 мА

789-1544

UN 230 В перем.тока

21 11

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

3,5 мА

789-1549

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

UN -10 % ... +10 %

AgNi 12 А

AgNi 2x8А

16 A 250 В перем.тока

8A 250 В перем.тока

3000 ВА перем.тока

2 х 2000 ВА перем.тока

15 мс / 8 мс / 5 x 106 операций переключения

250 B / 4 кВ / 3 3,5 кВ эфф 1 кВэфф

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

158

Ɋɟɥɟ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɚ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

Ламповая нагрузка: макс.нагрузка 1500 Вт Люминесцентная лампа, спаренная схема: макс.нагрузка 20 х 58 Вт скомпенсированная серия Электронные балласты: 10 х 58 Вт

Ɋɟɥɟ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɚ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ UN 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

A1 +

A1 ~

A2 –

A2 ~

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост. тока

42 мА

789-571

230 В перем.тока / 50 / 60 Гц

10 мА

789-570

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

Материал контактов Диапазон входного напряжения Макс. переключающее напряжение Мин. переключающий ток Макс. переключающий ток Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) мин. время включения мин.длительность паузы управление катушкой Защита от перегорания Номинальный режим эксплуатации максимальная частота переключения с нагрузкой (/мин) максимальная частота переключения без нагрузки Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д

AgCdO UN -15 % ... +10 % 400 В перем.тока 0,1 A 50 A (20 мс) 16 А 4000 ВА перем.тока / 300 Вт пост.тока 40 мс 180 мс импульсный режим силовой защитный выключатель макс. 16 A 100 % ED 6 мин-1 4 сек-1

4 кВ

250 B / 4 кВ / 3 1 x 105 операций переключения

5 x 104 операций переключения -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +85 °C 17,5 х 55 х 90

Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 и IEC 60255; DIN VDE 0435 (соответствующие части); DIN VDE 0632

www.wagospb.ru

159

Ток (A)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɚ), ɪɭɱɧɨɟ-0-ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɚɦɩɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ: (ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 60669)

100 резистивная нагрузка перем.тока 10

100 1000 Напряжение (В)

A1 + (+24V) A3 +

A2 A2 -

A 0 1

A = Автомат.режим 0 = Выкл. 1 = Ручной режим 14

13 13

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

789-323

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 162

Материал контактов Диапазон входного напряжения Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Макс. переключающее напряжение макс. Ток включения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Рабочая мощность Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Срок механической службы при макс. нагрузке на лампу Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

сплав на основе серебра UN -15 % ... +20 % 19 мA 250 В перем. тока 120 А при 230 В перем.тока (50 мс) 16 А 4000 ВА перем.тока; для резистентного см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 400 мВт 15 мс / 5 мс длительный режим работы 4 кВ 1 кВ 250 B / 4 кВ / 3 10 x 106 операций переключения мин. 100,000 операций переключения см. таблицу -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0140 часть 1, DIN EN 61140; DIN VDE 0160, EN 50178; уровень защиты II

Тип нагрузки

Мощность

2200 Вт 1400 Вт 120 ВА

Срок службы 20,000 50,000 20,000

20 х 58 Вт

25,000

9 х 58 Вт

25,000

600 Вт

20,000

12 х 58 Вт 25 шт. 30 шт. 38 шт. 1000 Вт 800 Вт 500 Вт 60 мкФ

25,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 мин. 5,000

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

160

Ток переключения (А)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɚ), ɪɭɱɧɨɟ-0-ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ

100

резистивная нагрузка перем.тока

10 резистивная нагрузка пост.тока 1

10 100 1000 Переключающее напряжение (В)

A1 + (+24V) A3 + B1 n.c. B2 A2 A2 -

A 0 1

A = Автоматический режим (AUTO) 0 = ВЫКЛ. 1 = Ручной режим ВКЛ. (MAN) 14

13 13

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

789-325

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Диапазон входного напряжения Входной ток при номинальном напряжении (катушка при 20 °C) Макс. переключающее напряжение макс. Ток включения Макс. установившийся ток Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Рекомендуемая минимальная нагрузка Рабочая мощность (мВт) Собственное время / время отпускания / cреднее время отскакивания контактов Номинальный режим эксплуатации Напряжение изоляции контакт-катушка Напряжение изоляции открытых контактов Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Механический срок службы Механический ресурс при max. электрической нагрузке Срок механической службы при макс. нагрузке на лампу Сигнализация Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики (OT = время включения)

сплав на основе серебра UN -15 % ... +20 % 19 мA 250 В перем. тока 120 А при 230 В перем.тока (50 мс) 16 А 4000 ВА перем.тока; для резистентного см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 400 мВт 15 мс / 5 мс / длительный режим работы 4 кВэфф 1 кВэфф 250 B / 4 кВ / 3 10 x 106 операций переключения мин. 100,000 операций переключения см. таблицу Изолированный контакт контроля (B1/B2 закрыты в автоматическом режиме; макс. 1 А, 250 В перем.тока) -25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 EN 50178, уровень защиты II

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɚɦɩɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ: (ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 60669)

Тип нагрузки

Мощность

2200 Вт 1400 Вт 120 ВА

Срок службы 20,000 50,000 20,000

20 х 58 Вт

25,000

9 х 58 Вт

25,000

600 Вт

20,000

12 х 58 Вт 25 шт. 30 шт. 38 шт. 1000 Вт 800 Вт 500 Вт 60 мкФ

25,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 мин. 5,000

www.wagospb.ru

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ

161

Ток переключения (А)

Ɋɟɥɟ ɫ 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (1 ɦɤ), ɪɭɱɧɨɟ-0-ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

100

резистивная нагрузка перем.тока

резистивная нагрузка пост.тока

10 100 1000 Переключающее напряжение (В)

(+24V)

A1 + A3 +

A 0 1

A = Автоматический режим (AUTO) 0 = ВЫКЛ. 1 = Ручной режим (MAN) 14 12

B3 A2 A2 -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

789-329

сплав на основе серебра UN -15 % ... +20 % 19 мA 250 В перем. тока 120 А при 230 В перем.тока (50 мс) 12 А 4000 ВА перем.тока; для резистентного см. кривую предельной нагрузки > 100 мА / 12 В перем./пост.тока 400 мВт 15 мс / 5 мс / длительный режим работы 4 кВэфф 1 кВ эфф 250 B / 4 кВ / 3 10 x 106 операций переключения мин. 100,000 операций переключения см. таблицу Управление положением переключателя (В1 = автоматическое, В3 = ручное; макс. 1 А, 24 В пост.тока)

-25 °C ... +40 °C -40 °C ... +70 °C 17,5 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм DIN VDE 0160 EN 50178, уровень защиты II

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɚɦɩɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ: (ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 60669)

Тип нагрузки

Мощность

2200 Вт 1400 Вт 120 ВА

Срок службы 20,000 50,000 20,000

20 х 58 Вт

25,000

9 х 58 Вт

25,000

600 Вт

20,000

12 х 58 Вт 25 шт. 30 шт. 38 шт. 1000 Вт 800 Вт 500 Вт 60 мкФ

25,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 мин. 5,000

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 789

162

ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

789-112

100 (4x25)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-110 210-720

1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

248-501

5 матриц

248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-566 248-450 248-451 248-452 248-453 248-454 248-455

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

неизолированные, 12-канальные, должны быть обрезаны до нужной длины

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, ɬɢɩ 2, ɥɟɡɜɢɟ (3,5 x 0,5) ɦɦ ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 260, 261, 262, 264, 270, 280, 281, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 781, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005, 2022 Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

для долговременной маркировки Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ

www.wagospb.ru

163

164

www.wagospb.ru

789-620

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 0 - 80 Ⱥ

Дискретные 32767

Дискретные = Ix364,077

29128

- 10

90 100

- 3641

I/A

- 32768

Саморегулируемый датчик тока для для применения с солнечными батареями или преобразователями для измерений пост.тока при большом пределе измерений тока.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ

789-620

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: Диапазон измерений Источник напряжения Макс. потребление тока Ошибка при передаче

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 289-965 5 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 ɫ ɡɚɠɢɦɨɦ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ 289-966 1

Температурный коэффициент Временной кадр для опроса "мастер"-устройством Горячее подключение Нагрузочный резистор Индикация состояния

Ɉɞɨɛɪɟɧɢɹ Маркировка соответствия Стандарты/Технические характеристики

1 DIN EN 50178; EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-4

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Габариты (мм), Ш x В x Д Рабочая температура окружающей среды Температура хранения

35 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм -20°C ... +70°C -40 °C ... +85 °C

Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: Проходной силовой кабель Степень защиты ɋɜɹɡɶ: интерфейс Каналы передачи Протоколы разъем Адресация Макс. длина шины Скорость каплера Контроль по четности

0 ... 80 A пост.тока 12 - 34 В ≤ 8 мА при 24 В ≤ 0,5 % от верхнего значения диапазона (при комнатной температуре) 0,01 % /K < 30 мс возможно 150 Ом (может быть активировано с помощью DIP-переключателя 1) Зеленый: питание Красный: измеренный ток < -3 А или > 83 А 15 мм IP20 RS-485 Полудуплекс, 8 битов данных, 1 стоп-бит MODBUS через последовательный интерфейс RJ-45 1 ... 32 ≤ 1200 м 19 200 бод Четный

www.wagospb.ru

165

789-620

Назначение выводов соединителя RJ-45: Вывод 1 2

Функция

RS-485

УАПП:

Полудуплексная передача

Необходимые установки связи для преобразователя:

не используются

A (Data+)

B (Data-)

не используются

Скорость передачи данных: 19200 Бд Биты данных: 8 Контроль по четности: четный Стоповые биты: 1

Заземление

Описание системы связи: Функция MODBUS

Чтение регистра хранения (0х03)

Тип данных

Тип устройства

0x0000

Символьный

Микропрограммное обеспечение

0x0001

Символьный

Код ошибки

0x0002

Целое число

Измерение

0x0004

Целое число

Код исключительного условия

0x0006

Целое число

Коды ошибки: id

Описание

Недопустимая функция

Недопустимые данные

101

Избыточная нагрузка (Ток > +83 A)

102

Недостаточная нагрузка (Ток < -3 A)

Возможность регулирования DIP-переключателя Адрес

Нагрузочный резистор

DIP-переключатель 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

▯ = ВКЛ.

150 Ом

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

DIP-переключатель 1

ВНИМАНИЕ: Вводите адрес MODBUS только в выключенном состоянии

●

166

www.wagospb.ru

789-621

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 0 - 140 Ⱥ

Дискретные

Дискретные = I x 208,06

29128

- 10

140

- 3641

I/A

- 32768

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ

789-621

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ Интерфейсный модуль RJ-45 289-965 5 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 ɫ ɡɚɠɢɦɨɦ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ 289-966 5

Временной кадр для опроса "мастер"-устройством Горячее подключение Нагрузочный резистор

Ɉɞɨɛɪɟɧɢɹ Маркировка соответствия Стандарты/Технические характеристики

1 DIN EN 50178; EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-4

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Габариты (мм), Ш x В x Д Рабочая температура окружающей среды Температура хранения

Температурный коэффициент

35 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм -20 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C

Индикация состояния Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: Проходной силовой кабель Степень защиты ɋɜɹɡɶ: интерфейс Каналы передачи Протоколы разъем Адресация Макс. длина шины Скорость каплера Контроль по четности

0 - 140 A пост.тока 12 - 34 В ≤ 8 мА при 24 В 0 - 80A: ≤ 0,5% верхней границы диапазона (при комнатной температуре); 80 - 140A: ≤ 1% верхней границы диапазона (при комнатной температуре) ≤ 0,05% /K (при рабочей температуре окружающей среды: -20°C ... +60°C); ≤ 0,1% /K (при рабочей температуре окружающей среды: +60°C ... +70°C) < 30 мс возможно 150 Ом (может быть активировано с помощью DIP-переключателя 1) Зеленый: питание; красный: измеренный ток < -3 А или > 143 А 15 мм IP20 RS-485 Полудуплекс, 8 битов данных, 1 стоп-бит MODBUS RTU подчиненный через последовательный канал RJ-45 1 ... 32 ≤ 1200 м 19200 бод Четный

www.wagospb.ru

167

789-621

Назначение выводов соединителя RJ-45: Вывод 1 2

Функция

RS-485

УАПП:

Полудуплексная передача

Необходимые установки связи для преобразователя:

не используются

A (Data+)

B (Data-)

не используются

Скорость передачи данных: 19200 Бд Биты данных: 8 Контроль по четности: четный Стоповые биты: 1

Заземление

Описание системы связи: Функция MODBUS

Чтение регистра хранения (0х03)

Адрес измеренной величины

0x0004

Тип данных

Целое число

Возможность регулирования DIP-переключателя Адрес

▯ = ВКЛ.

Нагрузочный резистор

DIP-переключатель 2

150 Ом

●

8 ●

●

● ●

●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ●

DIP-переключатель 1

ВНИМАНИЕ: Вводите адрес MODBUS только в выключенном состоянии

●

168

www.wagospb.ru

789-622

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 0 - 50 Ⱥ ɷɮɮ.

Технологическое значение 18205

0 50

I/A (перем.тока)

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Саморегулируемый монтируемый на DIN-рейку 35 мм датчик тока для контроля перем.тока.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɨɤɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɢɧɟ

789-622

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ Интерфейсный модуль RJ-45 289-965 5 Интерфейсный модуль RJ-45 с зажимом для экрана 289-966 5

Ɉɞɨɛɪɟɧɢɹ Маркировка соответствия Стандарты/Технические характеристики

1 DIN EN 50178; EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-4

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Габариты (мм), Ш x В x Д Рабочая температура окружающей среды Температура хранения

35 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм -20 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C

0 – 50 A перем.тока эфф. 12 - 34 В ≤ 8 мА при 24 В тип 1%, макс. 3% от верхнего значения диапазона (при комнатной температуре) ≤ 0,01% /K < 30 мс возможно 150 Ом (может быть активировано с помощью DIP-переключателя 1) Зеленый: питание красный: измеренный ток > 55 A эфф. 15 мм IP20 RS-485 Полудуплекс, 8 битов данных, 1 стоп-бит MODBUS RTU подчиненный через последовательный канал RJ-45 1 – 32 ≤ 1200 м 19200 бод Четный

www.wagospb.ru

169

789-622

Назначение выводов соединителя RJ-45: Вывод 1 2

Функция

RS-485

УАПП:

Полудуплексная передача

Необходимые установки связи для преобразователя:

не используются

A (Data+)

B (Data-)

не используются

Скорость передачи данных: 19200 Бд Биты данных: 8 Контроль по четности: четный Стоповые биты: 1

Заземление

Описание системы связи: Функция MODBUS

Чтение регистра хранения (0х03)

Адрес измеренной величины

0x0004

Тип данных

Целое число

Возможность регулирования DIP-переключателя Адрес

▯ = ВКЛ.

Нагрузочный резистор

DIP-переключатель 2

150 Ом

●

8 ●

●

● ●

●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ●

DIP-переключатель 1

ВНИМАНИЕ: Вводите адрес MODBUS только в выключенном состоянии

●

www.wagospb.ru

789-652 3-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Rogowski

170

IL3

U3 GND OUT (I)

U2 GND U1 GND

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Блок формирования сигналов 789-652 Rogowski служит для измерения 5–500 A перем.тока в трехфазной системе. Магнитное поле, созданное вокруг каждого проводника, распознается при помощи трех неконтактных катушек и обеспечивает пропорцианальный сигнал напряжения для блока формирования сигнала. 789-652 приспасабливает фазу каждого из трех сигналов напряжения, преобразуя их в 100 мА сигналов перем.тока, которые потом передаются на 750-493 3-фазный модуль измерения мощности.

IN (U)

IL2 IL1 IN

POWER

24 V 0V

750-493 3-фазный модуль измерения мощности в системе WAGO-I/O-SYSTEM измеряет электронные данные (например, напряжения, токи, эффективную мощность и потребление энергии) в 3-фазной сети. Пользователь может в любое время определить состояние нагрузки (неустойчивость, емкостные составляющие), для оптимизации потребления и защиты машин или систем от повреждения и неисправностей. Простая установка катушки Rogowski также позволяет модифицировать существующие системы без прерывания работы.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

3-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Rogowski

789-652

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɚɬɭɲɤɢ Rogowski RT500 Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (1 Ⱥ)

855-9100/500-000 750-493

3 1

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Диапазон напряжения питания 16,8 – 32 В Макс. потребляемая мощность 4000 мВт Индикация рабочего состояния Светодиод, зеленый Степень защиты IP20 Фазовая ошибка < 1° Макс. рабочая частота 300 Гц (точность фазы лишь при 50 Гц) Линейность ≤ 0,1 % Температурный коэффициент ≤ 0,1% /K Ошибка при передаче < 1,1 % Порог реакции 2A Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. (вход / выход / питание) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 70 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 128,3 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 (на рассмотрении)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ȼɯɨɞ: Входной сигнал Чувствительность ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал Номинальный ток на выходе

Ток перегрузки Полное сопротивление нагрузки

3 x RT500 (500 A) 10,05 мВ 50 Гц синусоида 3 x 100 мA перем.тока 100 мА перем.тока (для прямого соединения с модулем измерения мощности 750-493) 750 А (макс. 150 мА на выход) ≤ 5 Ом

www.wagospb.ru

171

www.wagospb.ru

172

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ EnOcean ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, 8 A

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean ɫ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, 16 Ⱥ

4-канальный радиоприемник в монтируемом на DIN-рейку корпусе используется для переключения 4 независимых электрических устройств или нагрузок. Радиоприемник обрабатывает телеграммы, передаваемые датчиками (двоичная информация) с помощью радиотехнологии EnOcean (модули PTM + STM). Выходы переключаются с помощью релейных контактов. • Радиоприемник для безбатарейных и беспроводных датчиков • Индикация положения с помощью светодиодного индикатора • Внешняя антенна для оптимальной дальности передачи (необходима) • Частотный диапазон - 868 МГц • Назначение передатчика приемнику с помощью режима обучения

24 В пост. тока

4-канальный радиоприемник US

K1...K4

Приемник EnOcean

K1...K4

Приемник EnOcean

K1...K4

LRN

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean

789-602

789-601

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Источник напряжения Диапазон напряжения Потребление тока (внутреннее) число каналов приема число каналов макс. ток на выходе (для отдельного канал а) Тип нагрузки Частота переключений Время задержки передатчика /выходной команды Напряжение переключения Защита от перегорания Изоляция Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Относительная влажность воздуха (без конденсации) Степень загрязнения Степень защиты Монтажное положение Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики Принадлежности: магнитная радиочастотная антенна, включая соединительный кабель 3 м с соединителем SMA

24 В пост.тока -15 % ... + 20 % макс. 90 мА 40 (10 на выход) 4 (релейные выходы) макс. 8 А, перем.ток 1 резистивная / нагрузка двигателя макс. < 5 Гц < 100 мс; тип. 40 мс ... 70 мс 230 В перем.тока Нагрузки: размыкатель, макс. 16 А беспотенциальные контакты 0°C ... +55°C -25 °C ... +85 °C 85 % 2 IP20 любой 70 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Вибро- и удароустойчивость в соотв. с МЭК 60068-2-6 и МЭК 60068-2-27

24 В пост.тока -15 % ... + 20 % макс. 90 мА 40 (10 на выход) 4 (релейные выходы) макс. 16 А, перем.ток 1 резистивная / ламповая нагрузка макс. < 5 Гц < 100 мс; тип. 40 мс ... 70 мс 230 В перем.тока Нагрузки: размыкатель, макс. 16 А беспотенциальные контакты 0°C ... +55°C -25 °C ... +85 °C 85 % 2 IP20 любой 70 х 55 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Вибро- и удароустойчивость в соотв. с МЭК 60068-2-6 и МЭК 60068-2-27

758-910

www.wagospb.ru

Ɇɨɞɭɥɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

173

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɭɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, 4 ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɜɵɯɨɞɚ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɭɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, 4 ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɚ

Дискретный модуль ручного контроля 789-810 управляет разными выходами 0 ... 3 и указывает их статус при помощи светодиодов зеленого цвета и переключающего контакта реле мощности. В зависимости от ручного/автоматического переключателя и входа сторожевой схемы, статусы 0 или 1 передаются через электрически изолированный выход при помощи реле. Аналоговый модуль ручного контроля 789-811 управляет разными аналоговыми выходами 0 ... 3. В зависимости от ручного/автоматического переключателя и входа сторожевой схемы, установленные напряжения между 0 ... 10 В передаются к выходу.

Сторожевой 24 В вход 0В Ручной ввод

Статус ручного ввода

ДВых 0..3 24 В WD-IN Сторожевая схема W

0..3 0..3

24 В 0В H-O H-C

Автоматический/ручной режим

ДВых 0..3-СК ДВых 0..3-НЗ

0..3

ДВых 0..3-CM

H-CM 24 В

АВых 0..3 24 В WD-IN Сторожевая схема W

Сторожевой вход 0..3 10 В Ручной ввод 0..3 H-O H-C Статус ручного ввода H-CM

Автоматический/ручной режим

H АВых 0..3 24 В

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɭɱɧɨɣ / ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɞɭɥɶ

789-810

789-811

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Источник питания электрическая прочность вход/выход (кВ) Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики Входы № 1/10 вход №2 № 3 ... 6 вход №11 Выходы вход №7 вход №8 вход №9 № 12/15/18/21 № 13/16/19/22 № 14/17/20/23 максимальное напряжение переключения максимальный ток переключения

24 B пост.тока +/-20 % 4 кВ 0°C ... +50°C -25 °C ... +70 °C 106 х 58 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 1,5 мм² / AWG 28 ... 14 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 7 мм / 0.28 дюйм 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм VDE 0110 (соответствующие части)

24 B пост.тока +/-20 % 0°C ... +50°C -25 °C ... +70 °C 106 х 58 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 1,5 мм² / AWG 28 ... 14 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 7 мм / 0.28 дюйм 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм VDE 0110 (соответствующие части)

24 В Рабочее напряжение питания GND масса DI-0 ... 3; Вход 0 ... 3; 24 В/макс. 20 мА WD-IN; вход сторожевого таймера; 24 B/max. 20 mA

24 В Рабочее напряжение питания GND масса AI-0 ... 3; Вход 0 ... 3; 0-10 В/макс. 20 мА WD-IN; вход сторожевого таймера; 24 B/max. 20 mA

H-C; ручной режим "закрыто" H-CM; ручной режим среднее подключение H-O; ручной режим "открыто" DO-0 ... 3-NC; Размыкающий контакт; канал 0 ... 3 DO-0 ... 3-CM; Общий; канал 0 ... 3 DO-0 ... 3-NO; Замыкающий контакт; канал 0 ... 3 250 В перем. тока / 30 В пост. тока 8 А перем. тока / 8 А пост. тока

H-C; ручной режим "закрыто" H-CM; ручной режим среднее подключение H-O; ручной режим "открыто" Заземление AO-0 ... 3; Выход 0 ... 3; 0-10 В/макс. 20 мА Заземление

www.wagospb.ru

2 174

Применение WAGO: Система регулирования движения в кантоне Тессин (Готардский маршрут), Швейцария Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM (ETHERNET, CANopen), Система WAGO X-COM®-SYSTEM, система многоконтактного соединения, монтируемые на рейку клеммы TOPJOB®S

www.wagospb.ru

Интерфейсные модули

175

2 Серия 289 Интерфейсные модули с вилками и розетками D-Sub

176 – 183

Серия 289 Интерфейсный модуль для плоских кабельных разъемов 184 – 189 Интерфейсный модуль с вилкой D-Sub высокой плотности для 19-дюймовых стоек 190

Серия 289, 704, 706 Интерфейсные модули для системной электропроводки - Интерфейсные модули для Siemes-SIMATIC - Релейный модуль вывода с миниатюрным переключающим реле Плоские кабели WAGO

191 – 194 196 – 202 203

Серия 289 Интерфейсные модули RJ-45

204 – 206

Серия 289 Соединительные модули для датчиков и приводных устройств

208 – 209

Серия 289 Монтируемые на рейку модули - диодные схемы Монтируемые на рейку модули - резисторные схемы

210 – 213 214

Серия 289 Монтируемые на рейку модули для создания заказной схемы

215

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

176

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub, ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Плоский кабель 25 полюсов Номер проводника

1 2 3 4 5 6 7 8 и т.д.

(1)

Sub-Min-Dсоединитель 25 полюсов

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɫ IDC, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

(2) (14)

(3) (15)

(4) (16)

(номер вывода в скобках)

клеммная колодка

клеммная колодка усилительная нить - разгрузка натяжения UNC 4-40

С 289-440 по 289-444

1 3 5 ...

1 2 3 ...

2 4 ... 50 max.

... 50 max.

1 3 5 ...

1 2 3 ... 26 27 28 ...

2 4 6 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37 50

38 53,5 79 120 157

289-445 289-446 289-447 289-448 289-449

1 1 1 1 1

9 15 25 37 50

38 53,5 79 120 157

289-440 289-441 289-442 289-443 289-444

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 3 мОм 2 / 200 циклов сочленения

50 В / 0,8 кВ / 2 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д x 19 x 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

www.wagospb.ru

177

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub, ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Плоский кабель 25 полюсов Номер проводника

1 2 3 4 5 6 7 8 и т.д.

(1)

Sub-Min-Dсоединитель 25 полюсов

(2) (14)

(3) (15)

(4) (16)

(номер вывода в скобках)

клеммная колодка

клеммная колодка усилительная нить - разгрузка натяжения UNC 4-40

289-540 по 289-544

1 3 5 ...

1 2 3 ...

2 4 ... 50 max.

... 50 max.

1 3 5 ...

1 2 3 ... 26 27 28 ...

2 4 6 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37 50

38 46 72 102 94

289-545 289-546 289-547 289-548 289-549

1 1 1 1 1

9 15 25 37 50

38 46 72 102 94

289-540 289-541 289-542 289-543 289-544

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 3 мОм 2 / 200 циклов сочленения

125 В / 0,8 кВ / 2 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

178

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Плоский кабель 25 полюсов Номер проводника

1 2 3 4 5 6 7 8 и т.д.

(1)

Sub-Min-Dсоединитель 25 полюсов

(2) (14)

(3) (15)

(4) (16)

(номер вывода в скобках)

клеммная колодка

клеммная колодка усилительная нить - разгрузка натяжения UNC 4-40

289-450 по 289-454

... 50 max.

2 4 ... 50 max.

1 2 3 ...

1 3 5 ...

1 2 3 ...

1 3 5 ...

26 27 28 ...

2 4 6 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37 50

38 53,5 79 120 157

289-455 289-456 289-457 289-458 289-459

1 1 1 1 1

9 15 25 37 50

38 53,5 79 120 157

289-450 289-451 289-452 289-453 289-454

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения

50 В / 0,8 кВ / 2 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 19 х 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

www.wagospb.ru

179

Плоский кабель 25 полюсов Номер проводника

1 2 3 4 5 6 7 8 и т.д.

(1)

Sub-Min-Dсоединитель 25 полюсов

(2) (14)

(3) (15)

(4) (16)

(номер вывода в скобках)

клеммная колодка

клеммная колодка усилительная нить - разгрузка натяжения UNC 4-40

289-550 по 289-554

... 50 max.

2 4 ... 50 max.

1 2 3 ...

1 3 5 ...

26 27 28 ...

2 4 6 ...

1 2 3 ...

1 3 5 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37 50

38 46 72 102 94

289-555 289-556 289-557 289-558 289-559

1 1 1 1 1

9 15 25 37 50

38 46 72 102 94

289-550 289-551 289-552 289-553 289-554

1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения

125 В / 0,8 кВ / 2 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

180

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

... 50 max.

1 2 3 ... ... 50 max.

1 2 3 ... 26 27 28 ...

1 2 3 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37

33 43 68,5 99

289-575 289-576 289-577 289-578

1 1 1 1

9 15 25 37

38,5 46 71,5 102

289-585 289-586 289-587 289-588

1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения

125 B / 0,8 кВ / 2 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

181

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

25 37

56 74

289-623 289-624

1 1

25 37

56 74

289-620 289-621

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Направление монтажа Байонетный фиксатор Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения

125 В / 0,8 кВ / 2 вертикально UNC 4-40 -20 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C

125 В / 0,8 кВ / 2

Д х 62 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

-20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

182

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub c ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

... 25 max.

14 15 16 ...

1 2 3 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 25

33 68,5

289-650 289-652

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Направление монтажа Байонетный фиксатор Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni < 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения 125 В / 0,8 кВ / 2 вертикально UNC 4-40 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

183

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ D-Sub,

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

1 2 3 ...

Доступен 1 впаянный контакт на полюс для тестирования и быстрого ремонта (кроме экранированного контакта)

1 2 3 ...

20 21 22 ... ... ... 37 S

1 2 3 ... ... ... ... 19

20 21 22 ... ... ... 37 S

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

9 15 25 37

33,5 43,5 69 99,5

289-720 289-721 289-722 289-723

1 1 1 1

9 15 25 37

33,5 43,5 69 99,5

289-725 289-726 289-727 289-728

1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Направление монтажа Байонетный фиксатор Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 2А покрытие, 0,5 мкм ... 0,8 мкм Au на 2 мкм Ni ≤ 10 мОм 2 / 200 циклов сочленения

125 В / 0,8 кВ / 2 вертикально UNC 4-40 -20 °C ... +50 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

184

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41651

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

2 4 6 ... 1 3 5 ...

3 6 9 ... 2 5 8 ... 1 4 7 ...

16 15

nc 64 63

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

10 14 16

35 40 45

289-611 289-612 289-613

1 1 1

20 26 34 40 50 64

47 55 65 74 88 114

289-614 289-615 289-616 289-617 289-618 289-619

1 1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Направление монтажа Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

125 В пост./перем. тока 1А Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

125 В / 0,8 кВ / 2 вертикально -20 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C

Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм IEC 60603-1 / DIN 41651 часть 1 и 2

Д х 62 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм IEC 60603-1 / DIN 41651 часть 1 и 2

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

185

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 651

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

2 4 6 ...

1 3 5 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

10 14 16 20 26 34 40 50 64

41 51,5 56,5 66,5 81 102 126 151 187

289-401 289-402 289-403 289-404 289-405 289-406 289-407 289-408 289-409

1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 14 16 20 26 34 40 50 64 64

38 43 46 53,5 71 94 114 132 170 120

289-501 289-502 289-503 289-504 289-505 289-506 289-507 289-508 289-509 289-510

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А фосфористая бронза, 0,38 мкм Au выборочно на слое в 1,3 мкм Ni 3

50 В / 0,8 кВ / 2

Д x 28 x 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Д x 36 x 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

186

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɜɢɥɤɨɣ, ɬɢɩ ȿ, ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ ERNI Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɜɢɥɤɨɣ, ɬɢɩ F, ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ Harting Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Harting 09 06 0482905

250V 4A

ERNI 333 050

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

128

289-434

128

289-436

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока 4А медный сплав с добавкой золота ≤ 16 мОм 2 / 400 циклов сочленения

250 В перем./пост. тока 4А медный сплав с добавкой золота ≤ 16 мОм 1 / 500 циклов сочленения

250 В / 1,5 кВ / 2

Д х 55 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Д х 39 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

187

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɜɢɥɤɨɣ, ɬɢɩ ɋ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɜɢɥɤɨɣ, ɬɢɩ ɋ, ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

a c

1 3 ...

2 4 6 ...

a c

2 4 ...

2 4 6 ...

1 3 ...

2 4 6 ...

a 2 4 ... c 289-422

ɒɢɪɢɧɚ

1 3 ...

2 4 6 ...

a c

2 4 ...

2 4 6 ...

1 2 3 ...

1 3 ...

2 4 6 ... a

a 2 4 ...

1 2 3 ...

289-426

1 2 3 ...

a c

1 2 3 ... 1 2 3 ... a

2 4 6 ...

c 289-424

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

a c

1 2 3 ...

a 2 4 6 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

1 2 3 ...

a c

c 289-423

1 2 3 ... c

289-425

289-427

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

187

289-422

187

289-423

289-424

289-425

187

289-426

187

289-427

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫ IDC ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫ ɩɚɹɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫ ɩɚɹɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А медный сплав с добавкой золота ≤ 20 мОм 2 / 400 циклов сочленения

50 B / 0,8 кВ / 2

Д х 21 х 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

188

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɪɨɡɟɬɤɨɣ, ɬɢɩ ɋ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɜɢɥɤɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

c a

2 4 6 ...

c a

2 4 6 ... 2 4 6 ...

289-430

1 2 3 ...

a c

1 2 3 ... 1 2 3 ...

289-431

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɪɨɡɟɬɤɨɣ, ɬɢɩ ɋ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ IDC ɢɥɢ ɫ ɩɚɹɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

2 4 6 ...

2 4 ...

1 2 3 ...

a 2 4 ...

1 2 3 ...

289-526

a 1 2 3 ...

a c

1 3 ...

289-522

1 3 ...

1 2 3 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

32 64

97 187

289-430 289-431

1 1

64 64

171 171

289-522 289-526

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А медный сплав с добавкой золота ≤ 20 мОм 2 / 400 циклов сочленения

50 В / 0,8 кВ / 2

125 В / 0,8 кВ / 2

Д x 21 x 63,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Д x 34 x 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

189

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN 41 612, ɫ ɪɨɡɟɬɤɨɣ, ɬɢɩ ɋ, ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ IDC ɢɥɢ ɫ ɜɩɚɹɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

a c

1 3 ...

a c

2 4 ... 1 3 ...

289-523

1 2 3 ...

1 2 3 ... c

a 2 4 ...

1 2 3 ...

c a

1 2 3 ...

289-527

1 2 3 ...

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

64 64

171 171

289-523 289-527

1 1

171

289-531

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А медный сплав с добавкой золота ≤ 20 мОм 2 / 400 циклов сочленения

125 B / 0,8 кВ / 2

Д х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

190

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ D-Sub ɞɥɹ 19-ɞɸɣɦɨɜɵɯ ɫɬɨɟɤ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɞɥɹ 19-ɞɸɣɦɨɜɵɯ ɫɬɨɟɤ

289-822

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Контакт соединителя Контактное сопротивление Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Клеммная колодка с защитой от прямого касания Магистральный распределитель с защитой от напряжения, разъем D-Sub Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Направление монтажа Байонетный фиксатор Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Стандарты/Технические характеристики

125 В пост./перем. тока 1А медный сплав, золоченый 0,8 мкм ≤ 10 мОм 2 к DIN 41652 400 циклов соединения, без коррозии 125 B / 0,8 кВ / 2 IP20 IP00

Д х 27 х 132 Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 1,5 мм² / AWG 28 ... 14 * * (AWG14: THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм вертикально UNC 4-40 -20 °C ... +55 °C -40 °C ... +70 °C EN 60664

www.wagospb.ru

191

www.wagospb.ru

192

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 SIMATIC® - ɷɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɨɜɚɪɧɚɹ ɦɚɪɤɚ Siemens AG

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 8-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 ɨɞɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɛɟɡ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 8-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 ɨɞɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-680

289-681

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток для сигнального проводника макс. Суммарный ток Контакт соединителя Уровень эффективности Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А 2A Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

24 В пост. тока 1А 2A Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

125 B / 0,8 кВ / 2 Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

193

SIMATIC® - ɷɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɨɜɚɪɧɚɹ ɦɚɪɤɚ Siemens AG

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 8-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɛɟɡ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 8-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-682

289-683

125 В пост./перем. тока 1А 2A Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

24 В пост. тока 1А 2A Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

125 B / 0,8 кВ / 2 Д х 62 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Д х 62 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

194

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 32-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 ɨɞɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɛɟɡ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 32-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 ɨɞɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

112

289-684

112

289-685

125 В пост./перем. тока 1А 2 А / бит Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

24 В пост. тока 1А 2 А / бит Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

Д х 48 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

195

SIMATIC® - ɷɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɨɜɚɪɧɚɹ ɦɚɪɤɚ Siemens AG

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 32-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɛɟɡ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, 32-ɩɨɥ., ɞɥɹ Siemens-SIMATIC® S5-95 U ɤ 155 U, S7-300/ET 200 M ɢ S7-400 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɒɢɪɢɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

176

289-686

176

289-687

125 В пост./перем. тока 1А 2 А / бит Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

24 В пост. тока 1А 2 А / бит Фосфористая бронза, 038 мкм Au выборочно поверх 1,3 мкм Ni 3

Д х 62 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

16-канальный модуль ввода-вывода с интерфейсным модулем

196

Новые модули ввода-вывода серии 750-14xx и 750-15xx с соединением при помощи плоского кабеля обеспечивают 16 дискретных каналов при ширине модуля менее 0,5 дюйма (12 мм). Благодаря возможности быстрого соединения и компактному дизайну монтируемые на DIN-рейку интерфейсные модули упрощают установку в ограниченных пространствах и перемещение точки подключения внешнего проводника. При использовании в комбинации с интерфейсными модулями WAGO (например, 289-614, 289-611) для минимизации затрат времени на электромонтаж и уменьшения ошибок все провода могут быть смонтированы

предварительно в распределительном щите до его установки. Такой подход оказывается выигрышным, так как выполнение электромонтажа не будет зависеть от заводской конструкции. Подключенная электроника может быть установлена непосредственно перед запуском, что позволяет экономить драгоценное время на заключительных стадиях проекта. Также модули отлично подходят для последовательного соединения машин или релейных модулей, предназначенных для более высоких нагрузок, что является обычным делом в зданиях и промышленных объектах. Интерфейсный модуль также сочетает преимущества реле (такие как ручное управление и быстрая замена

для версий, устанавливаемых в разъемы) с преимуществами современной системы ввода-вывода. Еще одной идеально подходящей задачей является интеграция пневматических регуляторов в сеть полевой шины. Большинство пневматических модулей имеют соответствующие соединители для управления с помощью системы WAGO-I/O-SYSTEM. Возможны пять вариантов: два 16-канальных модуля ввода или вывода (один с переключением по высокому уровню и один - по низкому), а также версия, совмещающая 8 входов и 8 выходов.

www.wagospb.ru

Примеры применения

197

Артикул номер

Описание

ПЛК

Siemens S7-300

Карта 6ES7 313-5BE01-0AB0

6ES7 314-6CG03-0AB0

6ES7 313-5BF03-0AB0

6ES7 322-1BH01-0AA0

6ES7 313-6BE01-0AB0

6ES7 322-1BH10-0AA0

6ES7 313-6BF03-0AB0

6ES7 322-1BH80-0AA0

6ES7 313-6CE01-0AB0

6ES7 322-1BL00-0AA0

6ES7 313-6CF03-0AB0

6ES7 322-1BP00-0AA0

6ES7 314-6BF01-0AB0

6ES7 322-1EH01-0AA0

6ES7 314-6BG03-0AB0

6ES7 323-1BL00-0AA0

6ES7 314-6CF01-0AB0 IC693 MDL740

IC693 MDL753

GEFANUC 90-30 / ALSPA 80-35 IC693 MDL742 704-5024 704-5044 704-5004 704-5014 704-5034 704-5054 704-5074 704-5064

TSX DMZ 28DT

TSX DMZ 64DTK

SCHNEIDER TSX 37 ( Micro ) TSX DMZ 28DTK T16S SCHNEIDER TSX 57 ( Premium )

TSX DSY 16T2

TSX DMY 28FK

TSX DSY 32T2K

TSX DMY 28RFK

TSX DSY 64T2K BMX DDO 1602

BMX DDO 6402K

BMX DDO 3202K

BMX DDM 3202K

140 DDO 353 00

140 DDO 843 00

140 DDO 353 01

140 DVO 853 00

SCHNEIDER M340

SCHNEIDER QUANTUM

140 DDO 364 00 1769 - OB16

1769 - OB32

1769 - OB16P

1769 - OB32T

1756 - OB16D

1756 - OB32

ROCKWELL COMPACT-LOGIX (1769)

ROCKWELL CONTROL-LOGIX (1756) 1756 - OB16E 753-530 (x2) Система WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 750-1500

SIEMENS S7-300

GEFANUC 90-30 / ALSPA 80-35

704-5003 704-5013

SCHNEIDER TSX 57 ( Premium )

6ES7 312-5BD01-0AB0

6ES7 322-8BF00-0AB0

6ES7 312-5BE03-0AB0

6ES7 323-1BH01-0AA0

6ES7 322-1BF01-0AA0

6ES7 327-1BH00-0AB0

IC693 MDL730

TSX DSZ 08T2

IC693 MDL732

TSX DSZ 08T2K

TSX DSZ 04T22

TSX DMZ 16DTK

TSX DSY 08T2

T8S SCHNEIDER M340

BMX DDM 16022

SCHNEIDER QUANTUM

140 DDM 390 00

ROCKWELL COMPACT LOGIX (1769)

1769 - OB8 1756 - OB8

ROCKWELL CONTROL LOGIX (1756) 1756 - OB8EI 753-530 Система WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 750-1502, -1500

1756 - OB8I

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

198

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

—

+F 17 19 18 20

— 1

17 19 18 20

Rel. 1

Rel. 16

11 14 12

AUTO

ON OFF

F = 1A

• • •

F = 1A

• • •

Rel. 1

161 164 162

11 14 12

AUTO

ON OFF

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɪɭɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

Rel. 16

161 164 162

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

704-5024

704-5044

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Тип контактов Рабочее напряжение Макс. переключающее напряжение Макс. установившийся ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Индикация состояния Механический срок службы Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Предохранитель Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение

Сечения Длина зачистки изоляции

Примеры применения Принадлежности

AgNi 90/10 1 переключающий контакт 24 В пост. тока (±10%) 250 В переменного тока / 48 В постоянного тока 5А 1250 В*А / 50 Вт Зеленый светодиодный индикатор: канал Желтый светодиодный индикатор: электропитание 10 x 106 операций переключения

4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: – -25 - +40 °C -40 °C ... +70 °C 111 х 65 х 105

Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вход: 20-полюсный соединитель для плоского кабеля в соответствии с DIN 41651 Выход: CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 197 Запасное реле 857-152

www.wagospb.ru

199

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

—

+F • • •

— 17 19 18 20

• • •

F = 1A

17 19 18 20

Rel. 16

Rel. 1

11 12 14 11

161 162 164 161

11 14 12

Rel. 16

161 164 162

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Ɇɨɞɭɥɶ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɛɟɡ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

704-5004

704-5034

704-5014

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал контактов Тип контактов Рабочее напряжение Макс. переключающее напряжение Макс. установившийся ток Пусковой ток Макс. коммутируемая мощность (активная) Индикация состояния Механический срок службы Диэлектрическая прочность "контакт - катушка" (переменный ток, 1 мин.) Диэлектрическая прочность "контакт - контакт" Предохранитель Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В,вкл. монтажный адаптер и реле Проводное соединение

Сечения Длина зачистки изоляции

Примеры применения Принадлежности

AgNi 90/10 1 переключающий контакт 24 В пост. тока (±10%) 250 В переменного тока / 48 В постоянного тока 5А 2 с, 16 А 1250 В*А / 50 Вт Зеленый светодиодный индикатор: канал Желтый светодиодный индикатор: электропитание 30 x 106 операций переключения

3 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: – -25 - +50 °C -40 °C ... +70 °C 180 х 50 х 105

4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: 5 А -25 - +50 °C -40 °C ... +70 °C 247 х 55 х 105

см. стр. 197 Запасное реле 788-154

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

200

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 a) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɨɣ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

—

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 a) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɞɜɨɣɧɨɣ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɨɣ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

+F • • •

• • •

— 17 19 18 20

• • •

F = 1A

17 19 18 20 1

Rel. 1

Rel. 8

Rel. 9

Rel. 16

C1 C1 C2 C2 1F 1K

8F 8K

C3 C3 C4 C4 9F 9K

Rel. 1

16F 16K

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

704-5054

161

164

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

704-5074

Сечения Длина зачистки изоляции

Примеры применения Принадлежности

AgNi 90/10 1 замыкающий контакт 24 В пост. тока (±10%) 250 В переменного тока / 48 В постоянного тока 2А 500 В*А / 50 Вт Зеленый светодиодный индикатор: канал Желтый светодиодный индикатор: электропитание 30 x 106 операций переключения

AgNi 90/10 1 замыкающий контакт 24 В пост. тока (±10%) 250 В переменного тока / 48 В постоянного тока 5А 1250 В*А / 50 Вт Зеленый светодиодный индикатор: канал Желтый светодиодный индикатор: электропитание 30 x 106 операций переключения

4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: 2 А -25 - +50 °C -40 °C ... +70 °C 240 х 55 х 105

4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: 5 А -25 - +50 °C -40 °C ... +70 °C 240 х 55 х 105

см. стр. 197 Запасное реле 788-154

www.wagospb.ru

201

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 16 ɤɚɧɚɥɨɜ, 2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (2 u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 20-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

— 17 19 18 20

F = 1A

• • •

1622

1621 1624

1612

122

121 124

112

111 114

1611 1614

Rel. 16

Rel. 1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

704-5064

Сечения Длина зачистки изоляции

Примеры применения Принадлежности

AgNi 90/10 2 переключающих контакта 24 В пост. тока (±10%) 250 В переменного тока / 48 В постоянного тока 5А 2 с, 8 А 1000 В*А / 50 Вт Зеленый светодиодный индикатор: канал Желтый светодиодный индикатор: электропитание 30 x 106 операций переключения 4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: – -25 - +50 °C -40 °C ... +70 °C 247 х 50 х 105 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вход: 20-полюсный соединитель для плоского кабеля в соответствии с DIN 41651 Выход: CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 197 Запасное реле 788-156

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

202

• • •

— 9

F = 1A

Rel. 1

Rel. 8

11 14 12

Rel. 1

81 84 82

• • •

AUTO

+F 9

ON OFF

—

ON OFF

F = 1A

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ, ɧɚ 8 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɢ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 10-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ DIN 41651

AUTO

Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɜɵɜɨɞɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɪɟɥɟ ɧɚ 8 ɤɚɧɚɥɨɜ, 1 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ (1 u) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ 10-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜ. ɫ DIN 41651

Rel. 8

11 14 12

81 84 82

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

704-5003

704-5013

Сечения Длина зачистки изоляции

Примеры применения Принадлежности

4 кВ 1 кВ Питание: 1 А Выход реле: – -25 - +40 °C -40 °C ... +70 °C 70 х 65 х 105

Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вход: 10-полюсный соединитель для плоского кабеля в соответствии с DIN 41651 Выход: CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 197 Запасное реле 857-152

www.wagospb.ru

ɉɥɨɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ WAGO

203

Плоские кабели WAGO обеспечивают быстрое и легкое подключение модулей ввода-вывода WAGO, оснащенных соединителем для плоского кабеля (750-1400, -1402, -1500, -1501, -1502), к соответствующим интерфейсным или релейным модулям (16-канальным), оснащенным 20-полюсным гнездом. Доступны кабели длиной 1, 2 и 3 метра; у каждого из них на обоих концах установлено по одному 20-полюсному гнезду.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоский кабель WAGO 20/20, длина 1 м Плоский кабель WAGO 20/20, длина 2 м Плоский кабель WAGO 20/20, длина 3 м

706-3057/300-100

706-3057/300-200

706-3057/300-300

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Соединение Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

Плоские кабели WAGO обеспечивают быстрое и легкое подключение модулей ввода-вывода WAGO, оснащенных соединителем для плоского кабеля (750-1400, -1402, -1500, -1501, -1502), к соответствующим интерфейсным или релейным модулям, оснащенным 10-полюсным гнездом. Например, с помощью этого кабеля можно подключить 2 релейных модуля (8-канальных) к модулю ввода-вывода WAGO. Доступны кабели длиной 1 и 2 метра; у каждого из них на одном конце установлено одно 20-полюсное гнездо, на втором конце - два 10-полюсных гнезда.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоский кабель WAGO 20/2х10, длина 1 м Плоский кабель WAGO 20/2х10, длина 2 м

706-7753/302-100

706-7753/302-200

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 2 x 20-полюсное гнездо в соотв. с DIN 41651 0,14 мм2 LiYY в соотв. с DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 - +70 °C IP20 1 м (706-3057/300-100) 2 м (706-3057/300-200) 3 м (706-3057/300-300)

Соединение Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

1 x 20-полюсное / 2 х 10-полюсное гнездо в соотв. с DIN 41651 0,14 мм2 LiYY в соотв. с DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 - +70 °C IP20 1 м (706-7753/302-100) 2 м (706-7753/302-200)

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

204

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɢɠɢɦɚ ɷɤɪɚɧɚ ɤɚɛɟɥɹ WAGO Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-178

289-177

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ соединительный кабель макс.дальность передачи разъем мин.количество циклов токовая нагрузка нагрузка по напряжению Сопротивление изоляции электрическая прочность контакт-контакт Контактное сопротивление кронштейн для экранирования ВАГО Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

мин. CAT5 100 м RJ-45 экранированный 1000 ≤ 2,1A 35 В перем.тока / 50 В пост.тока > 500 МОм 1 кВ эфф. тип. 40 мОм шириной 11 мм ; диаметр проводника до 8 мм -20 °C ... +85 °C

мин. CAT5 100 м RJ-45 экранированный 1000 ≤ 2,1A 35 В перем.тока / 50 В пост.тока > 500 МОм 1 кВ эфф. тип. < 40 мОм

30 х 67 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 1,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм ISO/IEC 11801: 2002-09; EN 55022

30 х 51 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

-20 °C ... +85 °C

ISO/IEC 11801: 2002-09; EN 55022

www.wagospb.ru

205

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

1 2 3 4 5 6 7 8

A 1 2 3 4 5 6 7 8 B S

1 2 3 4 5 6 7 8

A 1 2 3 4 5 6 7 8 B

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-172

289-176

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ соединительный кабель макс.дальность передачи разъем мин.количество циклов токовая нагрузка нагрузка по напряжению Сопротивление изоляции электрическая прочность контакт-контакт сопротивление контактов Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Стандарты/Технические характеристики

мин. CAT5 100 м RJ-45 экранированный 500 ≤ 1,5A 30 В перем.тока / 42 В пост.тока > 500 МОм 1 кВ эфф. < 20 мОм -20 °C ... +85 °C

мин. CAT5 100 м RJ-45 экранированный 1000 ≤ 2,1A 35 В перем.тока / 50 В пост.тока > 500 МОм 1 кВ эфф. < 40 мОм -20 °C ... +85 °C

20,5 х 51 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм ISO/IEC 11801: 2002-09; EN 55022

30 х 51 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм ISO/IEC 11801: 2002-09; EN 55022

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ

206

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ RJ-45 ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɢɠɢɦɚ ɷɤɪɚɧɚ ɤɚɛɟɥɹ WAGO Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-175

289-174

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ соединительный кабель макс.дальность передачи разъем мин.количество циклов токовая нагрузка Сопротивление изоляции электрическая прочность контакт-контакт Контактное сопротивление Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Мультимаркировочная система WMB для монтажного адаптера Маркировочные полоски для монтажного адаптера кронштейн для экранирования ВАГО

мин. CAT5 100 м RJ-45 экранированный 500 ≤ 1,5A > 500 МОм 1 кВ эфф. тип. < 20 мОм -20 °C ... +85 °C

24 х 40 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® (Серия WAGO 739) 0,08 мм² ... 1,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм ISO/IEC 11801: 2002-09; EN 55022

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197 790-108 (ширина 11 мм; диаметр кабеля до 8 мм)

www.wagospb.ru

207

www.wagospb.ru Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ 8 ɯ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ 8 ɯ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɥɹ PNP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ NPN-ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

Чертеж 289-665

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-664

1 2 3 4 5 6 7 8

+ + + + + + + + + +

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

– – – – – – – – – –

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

8 7 6 5 4 3 2 1

+ + + + + + + + + +

– – – – – – – – – –

8 7 6 5 4 3 2 1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

<______ 56 ______>

<_____________ 105 ______________>

<__________ 85 _________> 1 2 3 4 5 6 7 8

208

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɩɪɢɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

<______ 56 ______>

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

289-665 289-666

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение макс. ток через соединение Макс. суммарный ток Электропотребление светодиода Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А 8А

24 В пост.тока (± 10%) 1А 8А 5,2 мА

125 B / 1,5 кВ / 2 56 х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

56 х 34 х 105 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

209

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ 8 ɩɪɢɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ 8 ɩɪɢɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

<______ 56 ______>

1 2 3 4 5 6 7 8

– – – – – – – – – –

<______ 56 ______>

<__________ 85 _________> 8 7 6 5 4 3 2 1

– – – – – – – – – –

8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

<_________ 85 _________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

289-667

289-671

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение макс. ток через соединение Макс. суммарный ток Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

125 В пост./перем. тока 1А 8А

125 B / 1,5 кВ / 2

56 х 34 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɞɢɨɞɧɵɟ ɫɯɟɦɵ

210

ɋɯɟɦɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɞɢɨɞɚɦɢ 8 ɞɢɨɞɨɜ 1 N 4007 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɠɞɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

* Макс. допустимый ток согласно техническим данным производителя. После того, как все диоды загружены, постоянный ток необходимо уменьшить.

ɋɯɟɦɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɞɢɨɞɚɦɢ 8 ɞɢɨɞɨɜ P 600 B ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɠɞɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɯɟɦɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɞɢɨɞɨɦ

289-101

289-103

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Макс. обратное напряжение выпрямленный ток диода Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. монтажный адаптер и универсальные монтажные ножки Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока 1000 В 1А

100 В пост./перем. тока 100 В 6А

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +30 °C

47x31,5x65,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

211

ɋɯɟɦɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɞɢɨɞɚɦɢ 9 ɞɢɨɞɨɜ 1 N 5408 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɠɞɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɨ 2 ɜɯɨɞɚ/2 ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɢɨɞ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɯɟɦɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɞɢɨɞɨɦ

289-105

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Макс. обратное напряжение выпрямленный ток диода Выпрямленный ток для каждого диода Прямое напряжение для диода Прямой ток (активная составляющая) для каждого диода Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. монтажный адаптер и универсальные монтажные ножки Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока 1000 В 3А 10 мкА 1,3 В 3А 250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C 51x48x85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-197

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɞɢɨɞɧɵɟ ɫɯɟɦɵ

212

ɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɨɞɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɫ 14 ɞɢɨɞɚɦɢ 1 N 4007 ɨɛɳɢɣ ɤɚɬɨɞ

–

ɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɨɞɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɫ 14 ɞɢɨɞɚɦɢ 1 N 4007 ɨɛɳɢɣ ɚɧɨɞ

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɨɞɧɚɹ ɫɯɟɦɚ

289-111

289-121

–

250 В перем./пост. тока 1000 В 1А

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

47x31,5x65,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

213

Ɇɨɞɭɥɶ ɬɟɫɬɨɜɨɣ ɥɚɦɩɵ ɫ 20 ɞɢɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ 10 ɥɚɦɩ ɫ ɨɩɨɪɧɵɦɢ ɧɨɠɤɚɦɢ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫɯɟɦɵ ɫ 16 ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɦɢ, ɨɛɳɢɣ ɚɧɨɞ ɢɥɢ ɤɚɬɨɞ

11 13

12 14

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɯɟɦɵ

289-151

8 7 6 5 4 3 2 1

16 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6 5 4 3 2 1 –

–

16 15 14 13 12 11 10 9

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

289-202 289-201

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение диапазон рабочего напряжения Потребляемая мощность при UN Макс. обратное напряжение Выпрямленный ток для каждого диода, активная составл. Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. опорные ножки или монтажный адаптер Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока 0 В ... 250 В перем./пост. тока

24 В пост. тока 20 В ... 26 В пост. тока 5,6 мА каждый светодиод

1600 В 1А

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +40 °C

-25 °C ... +40 °C

69 х 21 х 50 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

47 х 31,5 х 65,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɪɟɡɢɫɬɨɪɧɵɟ ɫɯɟɦɵ

214

Ɋɟɡɢɫɬɨɪɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɫ 1 ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤɨɧɰɨɦ, 8 ɪɟɡɢɫɬɨɪɚɦɢ 2 k 2; 1 ȼɬ

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɪɟɡɢɫɬɨɪɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɫ 8 ɪɟɡɢɫɬɨɪɚɦɢ 2 k 7; 0,6 ȼɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

другие резисторы - по запросу пользователя * Макс. допустимое рассеивание мощности отдельного резистора. После того, как все резисторы нагружены, макс. допустимое рассеивание мощности должно быть снижено.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɟɡɢɫɬɨɪɧɚɹ ɫɯɟɦɚ

289-113

289-114

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Тип резистора Температурный коэффициент Допустимое отклонение Рассеиваемая мощность Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. монтажный адаптер и универсальные монтажные ножки Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока DIN 0414 61 ppm ± 1% 1 Вт -25 °C ... +40 °C

250 В перем./пост. тока DIN 0207 61 ppm ± 1% 0,6 Вт -25 °C ... +40 °C

47x31,5x65,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɯɟɦ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɇɨɞɭɥɶ ɫ 2 ɯ 8 ɜɵɫɜɟɪɥɟɧɧɵɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɜɵɫɜɟɪɥɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ 1 ɦɦ, ɒɚɝ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 3,83 ɦɦ ɯ 16 ɦɦ

215

Ɇɨɞɭɥɶ ɫ 2 ɯ 8 ɬɨɱɤɚɦɢ ɩɚɣɤɢ ɒɚɝ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 5 ɦɦ ɯ 12 ɦɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɯɟɦ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

289-102

289-131

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Рабочее напряжение Номинальный ток Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм) Д х Ш х В, вкл. монтажный адаптер и универсальные монтажные ножки Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

250 В перем./пост. тока 3А -25 °C ... +40 °C

47x31,5x65,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

42,5x32x62,5 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-001

288-002

www.wagospb.ru

3 216

Применение WAGO: Danone Group, завод в г. Оксенфурт, Германия Производитель йогуртов и другой молочной продукции Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с каплерами PROFIBUS

www.wagospb.ru

Преобразователи

217

3 Серия 857 Преобразователи JUMPFLEX® WAGOframe WAGO-сервисный кабель USB JUMPFLEX® – интерфейсные адаптеры, плоские кабели WAGO Принадлежности, серия 857

218 – 267 268 269 270 271

Серия 286 Съемные модули - преобразователи температуры

272 – 276

Серия 786 Съемные модули - аналоговое преобразование сигнала Принадлежности

278 – 280 281

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɧɭɥɹ ɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

218

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Конфигурируемый разделительный усилитель 857-400 используется для преобразования, увеличения, фильтрации и электрического изолирования аналоговых стандартных сигналов. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Регулировка шкалы и нуля по всему диапазону измерения • Переключатель шкал с калибровкой • Настраиваемая макс. рабочая частота • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания BN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота

Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент Коррекция нуля и коррекция коэффициента масштабирования

IN+ 1

5 OUT+ IN

OUT

GND 1 2

6 GND 2

Us+ 3

7 Us+ POWER

www.wagospb.ru

857-400

GND 3 4

8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-400 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделительный усилитель с возможностью коррекции нуля и коррекции масштабного коэффициента

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0... 5 B, 0 ... 10 B, 2 ... 10 B, 1 ... 5 B (переключение без дополнительной калибровки) ≤ 50 Ом (вход тока) ≥ 100 кОм (вход напряжения) 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0... 5 B, 0 ... 10 B, 2 ... 10 B, 1 ... 5 B (переключение без дополнительной калибровки) 600 Ом (выход тока) 2 кОм (выход напряжения) 500 Ом (выход тока)1 10 кОм (выход напряжения)1 1) При расширенном диапазоне питающего напряжения и температуры окружающей среды 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 25 мА 100 Гц / > 5 кГц (настраивается при помощи DIPпереключателя) < 3,5 мс / < 100 мкс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K ≤ 3 % от верхнего значения диапазона

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 36,8 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

219

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя DIP-переключатель S1 (2-ступенчатый)

Сигнал на выходе 1

0 ... 20 мA

Макс. рабочая частота 6

0 ... 20 мA ●

●

857-400

DIP-переключатель S2 (6-ступенчатый)

Сигнал на входе

●

▯ = ВКЛ.

●

4 ... 20 мA

100 Гц ●

> 5 кГц

0 ... 10 В ●

2 ... 10 В 0 ... 5 В

●

4 ... 20 мA

1 ... 5 В ●

0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

●

0 ... 5 В 1 ... 5 В

0 ... 10 В

0 ... 20 мA ●

●

0 ... 10 В 2 ... 10 В

●

4 ... 20 мA 0 ... 10 В

●

2 ... 10 В 0 ... 5 В

●

2 ... 10 В

1 ... 5 В ●

0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

●

0 ... 10 В 2 ... 10 В

●

0 ... 5 В 1 ... 5 В

0 ... 5 В

0 ... 20 мA ● ●

●

4 ... 20 мA 0 ... 10 В

●

1 ... 5 В

2 ... 10 В 0 ... 5 В

●

1 ... 5 В ●

0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

●

0 ... 10 В 2 ... 10 В

Параметры по умолчанию Вход

0 ... 20 мA

Выход

0 ... 20 мA

Макс. рабочая частота

100 Гц

●

0 ... 5 В 1 ... 5 В

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɧɭɥɹ ɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

220

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Конфигурируемое программное обеспечение 857-401 Разделительный усилитель преобразует стандартные сигналы и увеличивает, фильтрует и электрически изолирует аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Интерфейс конфигурации FDT/DTM • Дискретный переключающий выход • Переключатель шкал с калибровкой • Аналоговые, однополярные и биполярные, стандартные сигналы на входе • Возможность отсечки позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы. • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входное сопротивление Входной сигнал (макс.) ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время реакции ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания BN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Мин. интервал измерения Макс. интервал измерения Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Программное обеспечение для конфигурации

IN+ 1 GND 1 2

IN U,I

OUT 5 OUT+ U,I 6 GND 2

7 Us+ POWER 8 GND 3

DO 3 _>

www.wagospb.ru

857-401

GND 3 4

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-401 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделительный усилитель, конфигурируемый, с дискретным выходом

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель при помощи ПО -20 ... +20 мА, -10 ... +10 В, 0 ... +30 В * ≤ 200 Ом (I вход) > 100 кОм (U выход) (31,2 В (UIN) 100 мА (IIN) 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 5 В, 1 - 5 В, 0 - 10 В, 2 - 10 В, 0 - 10 мА, 2 - 10 мA* ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм ≤ 8 мс Применяется напряжение питания 500 мА (до 60 °C) 100 мА (от 60 до 70 °C) 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 1 В, 2 мА (конфигурируется) 30 В, 40 мA < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 37,3 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2 ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

( * Возможны дополнительные опции установки при помощи FDT-/DTM инструментов конфигурирования.)

www.wagospb.ru

221

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя Сигнал на входе Начальная величина

Сигнал на входе Конечная величина

DIP S1 1

Напряжение

●

Ток

● ● ● ●

DIP S1

мА

-10

-20

-9.5

-19

-9

-18

мА

●

5.5

●

6.5

●

● ●

●

● ●

●

7.5

●

мА

V 5.5

-10

-20

●

-9.5

-19

-9

-18

●

6.5

● ●

●

-8.5

-17

●

-8

-16

●

7.5

●

-7.5

-15

● ●

●

8.5

-7

-14

● ● ●

●

-6.5

-13

●

9.5

●

-6

-12

●

-5.5

-11

●

● 10.5

● ●

●

-5

-10

● ●

●

-17

-8

-16

-7.5

-15

● ●

●

8.5

● ●

-7

-14

● ● ●

●

● ● ●

●

-6.5

-13

●

9.5

●

-6

-12

●

-5.5

-11

●

● 10.5

● ●

●

-5

-10

● ●

●

● ● ● ●

● ●

-4.5

-9

-4

-8

-3.5

●

● ●

● 11.5

● ●

●

-7

● ● ●

●

● ● ●

-3

-6

● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

-2.5

-5

● ●

●

-2

-4

● ●

●

-1.5

-3

●

● ●

●

-1

-2

● ●

●

-0.5

-1

●

● ●

●

● ●

●

0.5

● ●

● ● ●

●

● ● ●

● ●

1.5

● ●

●

● ●

2.5

● ●

3.5

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

-4.5

-9

● ●

-4

-8

-3.5

9 10 1

●

● ●

● 11.5 ●

-7

● ● ●

●

-3

-6

● ● ● ●

●

-2.5

-5

●

-2

-4

●

-1.5

-3

●

● ●

●

-1

-2

● ●

●

-0.5

-1

●

● ●

●

● ●

●

0.5

● ●

● ● ●

●

● ● ●

● ●

1.5

● ● ●

● ●

● ● ●

24 25

●

● ●

● ● ●

●

● ● ●

●

● ●

2.5

●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ●

3.5

● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ●

4.5

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

мА

● ●

●

● ●

DIP S2 ●

-8.5

● ●

DIP S1 V

●

DIP S2

9 10 1

●

857-401

▯ = ВКЛ.

● ● ● ●

4.5

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

DIP-переключатель S2 Сигнал на выходе 4

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Нижняя граница диапазона выхода -5%*

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

●

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

●

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

0 ... 20 мА ● ●

4 ... 20 мА ●

0 ... 10 мА

●

2 ... 10 мА

● ●

0 ... 10 В ●

● ●

●

2 ... 10 В ●

0 ... 5 В

●

1 ... 5 В

●

*согласно NAMUR NE 43

Параметры по умолчанию

Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Это положение используется для параметризации устройства при помощи программного обеспечения для конфигурирования FDT/DTB. Вход Сигнал на входе

Напряжение

Начальная величина

0В

Конечная величина

10 В

Выход Сигнал на выходе

Ток

Начальная величина

0 мA

Конечная величина

20 мA

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Дискретный выход ДВых

не активен

9 10

Дискретный выход (ДВых) Передача сигналов ДВых неактивен

● GND ●

● UN

UN (переключение) GND (переключение)

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

222

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Универсальный разделительный усилитель 857-402 преобразует однополярные и биполярные стандартные сигналы и увеличивает, фильтрует и электрически изолирует аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Защита входа тока от перегрузки при помощи обратимого предохранителя • Регулировка шкалы и нуля по всему диапазону измерения (скользящий переключатель) • Переключатель шкал с калибровкой для всех 456 сигналов • Аналоговые, однополярные и биполярные, стандартные сигналы, вход/выход • Настраиваемая макс. рабочая частота • Возможность отсечки позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы. • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление

ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки

Переключатель с кнопкой/скользящий переключатель

U+ 1 I+ 2 I+ 3 _>

www.wagospb.ru

857-402

OUT U; I IN U; I

I-/U- 4

5 OUT+ 6 OUT-

7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Универсальный разделительный усилитель

857-402

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ± 60 мВ, 0 … 60 мВ, ± 100 мВ, 0 … 100 мВ, ± 150 мВ, 0 … 150 мВ, ± 300 мВ, 0 … 300 мВ, ± 500 мВ, 0 … 500 мВ, ± 1 B, 0 … 1 В, ± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, ± 10 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, ± 100 В, 0 ... 100 В, ± 200 В, 0 … 200 В Ɍɨɤ: ± 0,3 мA, 0 ... 0,3 мA, ± 1 мA, 0 ... 1 мA, ± 5 мA, 0 ... 5 мA, ± 10 мA, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мA, ± 20 мA, 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, ± 50 мA, 0 ... 50 мA, ± 100 мA, 0 ... 100 мA

прибл. 1 МОм (вход U) ≤ 5 мA прибл. 100 Ом; > 5 мA прибл. 10 Ом (вход I) ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, ± 10 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В Ɍɨɤ: ± 10 мA, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мA, ± 20 мA, 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA ≤ 600 Ом (I вход) ≥ 1 кОм (U выход)

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания BN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B

Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент Коррекция нуля и коррекция масштабного коэффициента Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды

Температура хранения Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Сечения

Длина зачистки изоляции Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Судостроение ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 100 Гц / > 5 кГц (настраивается при помощи DIP-переключателя) < 3,5 мс / < 100 мкс ≤ 0,08 % от верхнего значения диапазона ≤ 0,01 % /K Регулирование при помощи переключателя с кнопкой/скользящего переключателя -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +85 °C 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин.

CAGE CLAMP® S одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки 38,4 г 1 (на рассмотрении) (на рассмотрении) g (на рассмотрении) см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

223

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857--402

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1

Диапазоны сигнала на входе 1

Регулировка шкалы и нуля 7

Настройка по умолчанию* ● ●

0 ... 60 мВ ●

Макс. рабочая частота 1

8 Не активен

●

Диапазоны сигнала на входе

Активен

< 100 Гц ●

≥ 5 кГц

± 60 мВ

●

0 ... 100 мВ

●

± 100 мВ 0 ... 150 мВ

●

± 150 мВ

●

0 ... 300 мВ

●

● ●

●

± 500 мВ 0 ... 1 В

●

±1 В 0 ... 5 В

●

±5 В

●

0 ... 10 В

●

±10 В

●

DIP-переключатель S2

Резерв 6

Ограничение 7

Настройка по умолчанию* ●

0 ... 10 В

● ●

8 не активен (аналоговый отклик)

●

активен (ограничивающий отклик)

выключен ●

включен

2 ... 10 В 0 ... 5 В

●

±5 В

●

1 ... 5 В 0 ... 20 мА ●

●

± 20 мА 4 ... 20 мА

●

0 ... 10 мА

● ●

Фиксатор клавишного переключателя

±10 В

●

● ●

± 10 мА 2 ... 10 мА

*Настройки по умолчанию Вход

±10 В

Выход

±10 В

Макс. рабочая частота

> 5 кГц

●

*Диапазон входа и выхода DIP-переключателей должен быть повторно отрегулирован при изменении установок по умолчанию.

± 1 мА 0 ... 5 мА

●

± 5 мА 0 ... 10 мА

● ●

●

±200 В

± 0,3 мА 0 ... 1 мА

± 10 мА 0 ... 20 мА

●

Дополнительная информация о настройке диапазона измерений доступна на вкладыше с инструкцией 857-402.

●

±100 В

Диапазоны сигнала на выходе

●

0 ... 200 В ●

0 ... 0,3 мА

●

±50 В

●

6 ●

●

0 ... 100 В

●

0 ... 50 В

●

0 ... 500 мВ ●

3 ●

●

± 300 мВ

●

2 ●

± 20 мА 0 ... 50 мА

●

± 50 мА 0 ... 100 мА

●

± 100 мА 1 ... 5 В

●

2 ... 10 В 2 ... 10 мА

●

4 ... 20 мА

Ⱦɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

224

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Биполярный разделительный усилитель 857-409 преобразует однополярные и биполярные стандартные сигналы и увеличивает, фильтрует и электрически изолирует аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Защита входа тока от перегрузки при помощи обратимого предохранителя • Регулировка шкалы и нуля по всему диапазону измерения • Переключатель шкал с калибровкой • Аналоговые, однополярные и биполярные, стандартные сигналы, вход/выход • Настраиваемая макс. рабочая частота • Возможность отсечки позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы. • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Перегрузочная способность Остаточная пульсация Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания BN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент Коррекция нуля и коррекция коэффициента масштабирования

U+ 1 U– 2 I+ 3 _>

www.wagospb.ru

857-409

IN U; I

I– 4

5 OUT+ OUT U; I 6 OUT7 Us+ POWER 8 GND

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Двухполюсный разделительный усилитель

857-409

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ± 5В, 0 - 5В, 1 - 5В, ± 10В, 0 - 10В, 2 - 10В Ɍɨɤ: ± 10мA, 0 - 10мA, 2 - 10мA, ± 20мA, 0 - 20мA, 4 - 20мA прибл. 1 МОм (вход U) прибл. 50 Ом (вход I) ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ± 5В, 0 - 5В, 1 - 5В, ± 10В, 0 - 10В, 2 - 10В Ɍɨɤ: ± 10мA, 0 - 10мA, 2 - 10мA, ± 20мA, 0 - 20мA, 4 - 20мA ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОмвыход напряжения) 32 В / 50 мА < 10мВ эфф 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 25 мА 100 Гц / > 5 кГц (настраивается при помощи DIP-переключателя) < 3,5 мс / < 60 мкс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01% /K ≤ 5 % от верхнего значения диапазона

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 42 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

225

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя DIP-переключатель S1 (4-ступенчатый)

DIP-переключатель S2 (6-ступенчатый)

Сигнал на входе Код входа

▯

▯ ▯

e f

▯

j k

▯

Сигнал на выходе

▯

Код выхода

± 20 мА

± 10 мА

±10 В

▯

±5 В

▯

0 ... 20 мА

3 ▯ ▯

0 ... 10 мА

2 ... 10 мА

0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯

0 ... 5 В

▯

1 ... 5 В

▯

Вход

±10 В

Выход

±10 В

Макс. рабочая частота

> 5 кГц

Макс. рабочая частота

▯

± 20 мА

▯

± 10 мА

▯

±10 В

▯

100 Гц > 5 кГц

±5 В 0 ... 20 мА

4 ... 20 мА

Параметры по умолчанию

857-409

▯ = ВКЛ.

▯ ▯ ▯

4 ... 20 мА 0 ... 10 мА

▯

2 ... 10 мА 0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯

1 ... 5 В

0 ... 5 В

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ, ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨ ɬɨɤɭ ɢɥɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

226

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Предварительно сконфигурированные разделительные усилители преобразуют, увеличивают, фильтруют и электрически изолируют аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Вход/Выход: сигнал тока/напряжения • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

IN+ 1

5 OUT+ IN

OUT

GND 1 2

6 GND 2

Us+ 3

7 Us+ POWER

www.wagospb.ru

857-411, 857-412, 857-413, 857-414, 857-415, 857-416

GND 3 4

8 GND 3

6 mm/0.23 in

ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделительный усилитель 0(4) ... 20 мA 0(4) ... 20 мA 857-411 Разделительный усилитель 0(2) ... 10 В 0(2) ... 10 В 857-412 Разделительный усилитель 0 ... 10 В 0 ... 20 мA 857-413 Разделительный усилитель 0 ... 10 В 4 ... 20 мA 857-414 Разделительный усилитель 0 ... 20 мA 0 ... 10 В 857-415 Разделительный усилитель 4 ... 20 мA 0 ... 10 В 857-416

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰ 1 1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 857-411: 0(4) ... 20 мA 857-412: 0(2) ... 10 В 857-413: 0 ... 10 В 857-414: 0 ... 10 В 857-415: 0 ... 20 мA 857-416: 4 ... 20 мA ≤ 50 Ом (I вход) > 100 кОм (U выход) 857-411: 0(4) ... 20 мA 857-412: 0(2) ... 10 В 857-413: 0 ... 20 мA 857-414: 4 ... 20 мA 857-415: 0 ... 10 В 857-416: 0 ... 10 В ≤ 600 Ом (I вход) ≥ 2 кОм (U выход) 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 25 мА 100 Гц < 3,5 мс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей -25 °C ... +70 °C среды Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин (вход / выход / питание) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 49,2 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

227

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɦɵɣ, ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

228

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Усилитель источника питания 857-420 соединяет 2- или 3-проводные передатчики, расположенные на полевом уровне. Он предоставляет необходимую мощность и передает аналоговые сигналы электрически изолированным путем. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Источник питания для передатчика SMART • Переключатель шкал с калибровкой • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входное сопротивление макс.входной ток Питание передатчика ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки

Выключен Остаточная пульсация Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент

USensor+ 1

5 OUT+ OUT 6 GND 2

IN 2 IN GND 1 3 _>

www.wagospb.ru

857-420

GND 1 4

7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-420 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделитель питания, конфигурируемый, с выходом тока и напряжения

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА (переключение без дополнительной калибровки) ≤ 50 Ом 50 мА VV = 18 В при 30 мА 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0... 5 B, 0 ... 10 B, 2 ... 10 B, 1 ... 5 B (переключение без дополнительной 600 Ом (выход тока) 2 кОм (выход напряжения) 500 Ом (выход тока)1 10 кОм (выход напряжения)1 1 ) При расширенном диапазоне питающего напряжения и температуры окружающей среды < 20 мкА / < 10 мВ < 10мВ эфф 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 45 мА 100 Гц < 3,5 мс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 46,7 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

229

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-420

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 (6-ступенчатый)

▯

▯ ▯

▯

не используются

0 ... 20 мА

не используются

0 ... 20 мА

4 ... 20 мА

не используются

0 ... 20 мА

0 ... 10 В

не используются

0 ... 20 мА

2 ... 10 В

не используются

0 ... 20 мА

0 ... 5 В

не используются

0 ... 20 мА

1 ... 5 В

не используются

4 ... 20 мА

0 ... 20 мА

не используются

4 ... 20 мА

не используются

4 ... 20 мА

0 ... 10 В

не используются

4 ... 20 мА

2 ... 10 В

не используются

4 ... 20 мА

0 ... 5 В

не используются

4 ... 20 мА

1 ... 5 В

▯

Сигнал на выходе

▯ ▯

Сигнал на входе

▯ ▯

Параметры по умолчанию Вход

0 ... 20 мА

Выход

0 ... 20 мА

DIP 6

не используются

Назначение соединения

857-420

Вх

Вых

Передатчик пассивный +Us

OUT

Передатчик активный

+Us 1

–

+IN 2

Конфигурация

5 +

Напряжение/Ток

2-проводной

–

GND

GND 3

6 –

3-проводной 24 В пост.тока

= Сеть 24 В пост.тока 7 +

8 –

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ HART-ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

230

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Усилитель источника питания 857-421 HART соединяет передатчики SMART, расположенные на полевом уровне. Он предоставляет необходимую мощность и передает аналоговые сигналы электрически изолированным путем.

USensor+ 1

5 OUT + OUT 6 GND 2

IN 2 IN GND 1 3 _>

www.wagospb.ru

857-421

GND 1 4

7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделитель питания с HART-протоколом

857-421

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Связь HART • Источник питания для передатчиков SMART • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входное сопротивление Питание передатчика Макс. входной ток ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал Полное сопротивление нагрузки Выключен Остаточная пульсация Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 4 ... 20 мА ≤ 50 Ом VV = 18 В при 30 мА Макс. ток питания 4 ... 20 мА 230 - 600Ом < 20 мкА < 10мВ эфф 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 45 мА 100 Гц сигнал / ≥ 2,5 кГц HART сигнал в < 3,5 мс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 47,8 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

231

Одновременная передача аналоговых и дискретных сигналов

857-421

HART - сигнал (дискретный)

аналоговый сигнал

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ 2-ɦɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɦɵɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɬɨɤɚ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 мм/3.76 in _________>

232

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 мм/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Распределитель сигналов 857-423 преобразует стандартные сигналы и увеличивает, фильтрует и электрически изолирует аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Два конфигурируемых выхода тока • Переключатель шкал с калибровкой • Настраиваемая макс. рабочая частота • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал Полное сопротивление нагрузки Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Макс. рабочая частота

Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент

IN+ 1

5 OUT 1+ IN

OUT 1

GND 1 2

6 GND 2

OUT 2+ 3 OUT 2 _>

www.wagospb.ru

857-423

GND 4 4

7 Us+ POWER 8 GND 3

6 мм/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-423 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Устройство дублирования сигнала с 2-мя конфигурируемыми выходами тока

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мА, 0... 5 B, 0 ... 10 B, 2 ... 10 B, 1 ... 5 B (переключение без дополнительной калибровки) ≤ 50 Ом (вход тока) ≥ 100 кОм (вход напряжения) 2 x 0(4) ... 20 мА (переключение без дополнительной калибровки) 2 х 300Ом 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 35 мА 100 Гц / > 1 кГц (настраивается при помощи DIP-переключателя) < 3,5 мс / < 300 мкс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 40,6 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

233

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-423

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 (6-ступенчатый) Сигнал на входе Код входа

▯

Макс. рабочая частота

4 0 ... 20 мА

▯

Код выхода > 1 кГц

100 Гц

5 ▯

Сигнал на выходе 2 Код выхода

0 ... 20 мА

4 ... 20 мА

6 0 ... 20 мА ▯

4 ... 20 мА

0 ... 10 В ▯

2 ... 10 В

▯

1 ... 5 В

l m

4 ... 20 мА

Сигнал на выходе 1

0 ... 5 В

Параметры по умолчанию Вход

0 ... 20 мА

Выход 1

0 ... 20 мА

Выход 2

0 ... 20 мА

Макс. рабочая частота

> 1 кГц

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɥɢɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥɚ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

234

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Разделительный усилитель с питанием от линии сигнала 857-450 преобразует аналоговые, однополярные и биполярные стандартные сигналы. Он также служит для увеличения, фильтрации и электрического изолирования аналоговых стандартных сигналов. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Не требуется никакого дополнительного источника питания • регулировка шкалы и нуля • Аналоговые, однополярные и биполярные, стандартные сигналы на входе • Переключатель шкал с калибровкой • Настраиваемая макс. рабочая частота • Безопасная 2-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал Полное сопротивление нагрузки Перегрузочная способность Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение на источнике питания Макс. рабочая частота

U+ 1 U -- 2 I+ 3

IN U, I

OUT 5 Us+ 4-20 mA 6 OUT 1 7 N.C. N.C.

www.wagospb.ru

857-450

I -- 4

8 N.C.

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, 857-450 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Разделительный усилитель с питанием от линий сигнала

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель Ɍɨɤ: ± 5 мA, 0 ... 5 мA, ± 10 мA, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мA, ± 20 мA, 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ± 1 В, 0 … 1 В, ± 5 В, 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, ± 10 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В, ± 20 В, ± 2 В, 0 … 2 В прибл. 1 МОм (вход U) прибл. 50 Ом (вход I) 4 ... 20 мA ≤ 600 Ом 30 В / 50 мА 8 ... 30 В, мощность выводится из выходной схемы 100 Гц / 30 кГц (настраивается при помощи DIP-переключателя) 3,5 мс ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона ≤ 0,01 % /K ≤ 5 % от верхнего значения диапазона

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 37,9 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

235

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-450

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель (6 положений) Сигнал на входе 1

Макс. рабочая частота

Сигнал на выходе

6 100 Гц

4 ... 20 мA ●

●

0 ... 20 мA ●

●

0 ... 10 мA ●

●

30 Гц

± 20 мА 2 ... 10 мА

●

Ток

●

± 10 мА 0 ... 5 мA

●

● ●

●

± 5 мА 0 ... 20 В

●

±20 В

●

0 ... 10 В ●

●

±10 В 1 ... 5 В

●

0 ... 5 В ●

●

±5 В

Напряжение

●

4 ... 20 мA

2 ... 10 В

0 ... 2 В

●

● ● ●

±2 В 0 ... 1 В

●

±1 В

Установка по умолчанию Вход

4 ... 20 мA

Выход

4 ... 20 мA

Макс. рабочая частота

100 Гц

Материал для монтажа Входная плата, активная

например 0 ... 10 В

+ 8 ... 30 V _ Полное сопротивление перезагрузки

4 ... 20 мA

ПЛК например 787-1002 230 В перем. тока 8 ... 30 В +

Входная плата, пассивная

_ Полное сопротивление перезагрузки

например 0 ... 10 мA 4 ... 20 мA

ПЛК

ɉɚɫɫɢɜɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ, ɨɞɧɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ, ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

236

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: 1- и 2-канальные пассивные изоляторы фильтруют и электрически изолируют аналоговые стандартные сигналы в 0(4) - 20 мА. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Не требуется никакого дополнительного источника питания • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входной сигнал (макс.) Падение напряжения на входе Ответный ток ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал Полное сопротивление нагрузки Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90) Ошибка при передаче Температурный коэффициент

IN+ 1

5 OUT+ IN

GND 1 2

www.wagospb.ru

857-451

OUT 6 GND 2

N.C. 3

7 N.C.

N.C. 4

8 N.C.

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Пассивный разделитель, одноканальный

857-451

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 0(4) ... 20 мА 40 мА < 2,0 В при 20 мA (выход) 200 мкА 0(4) ... 20 мА 600 Ом 100 Гц < 3,5 мс < 0,1 % от конечной величины ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей -25 °C ... +70 °C среды Температура хранения -40 °C ... +85 °C ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 33,8 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

857-452

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX® ɉɚɫɫɢɜɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ, ɨɞɧɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ, ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

237

<_________ 94 mm/3.68 in _________>

5 OUT 1+ IN 1

OUT 1

GND 1 2

6 GND 2

IN 2+ 3

7 OUT 2+ IN 2

____________

IN 1+ 1

GND 3 4

OUT 2 8 GND 4

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Пассивный разделитель, двухканальный

857-452

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 0(4) ... 20 мА 40 мА < 2,0 В при 20 мA (выход) 200 мкА 0(4) ... 20 мА 600 Ом 100 Гц < 3,5 мс ≤ 0,1 % от величины всего измерительного диапазона ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 37,8 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɟɧɫɨɪɨɜ Pt 100, Pt 200, Pt 500 ɢ Pt 1000, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ 0 ... 1 kȍ; 0 ... 4,5 kȍ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

238

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Температурный преобразователь 857-800 регистрирует датчики Pt100, Pt200, Pt500 и Pt1000, а также резисторы мощностью до 4,5 кОм, преобразуя сигнал температуры в стандартный аналоговый сигнал на стороне выхода. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Для Pt100, Pt200, Pt500 и Pt1000 датчиков, а также резисторов мощностью до 4,5 кОм • 2-, 3-, и 4-проводная технология соединения • Переключатель шкалы с калибровкой • Обрыв/короткое замыкание датчика • Верхняя/нижняя граница диапазона измерений • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Типы термометров Подключение датчика Диапазон температур Ток питания датчика Вход для резисторов ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время реакции Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Мин. интервал измерения Ошибка при передаче Ошибка передачи при заданном диапазоне измерения Температурный коэффициент

5 OUT+ OUT

6 GND 1 IN

3 _>

www.wagospb.ru

857-800

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-800 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Измерительный преобразователь температуры для сенсоров Pt 100, Pt 200, Pt 500 и Pt 1000, а также для сопротивлений 0 ... 1 кОм; 0 ... 4,5 кОм

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель Pt-cенсоры и сопротивления Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 2-х проводное, 3-х проводное, 4-х проводное (переключаемое) -200 °C ... +850 °C < 0,5 мA 0 ... 1 кОм, 0 ... 4,5 кОм 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм, (выход напряжения) 180 мс (360 мс при 3-х проводной схеме подключения) 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 50 К (50 Ом) ≤ 0,1 % при полном диапазоне измерения ((10 K / заданный диапазон измерения [K]) + 0,1) % ≤ 0,02 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 42 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, Раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

239

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-800

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Проводное соединение 1

Тип датчика

3-проводные

▯

Pt100

2-проводные

▯

Pt200

Короткое замыкание

Нижняя граница диапазона выхода - 5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 5 % *

Нижняя граница диапазона выхода - 12,5 % *

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯ ▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

4 ... 20 мА

Pt500

▯

0 ... 10 мА

Pt1000

▯ ▯

2 ... 10 мА

▯

Обрыв провода

0 ... 20 мА ▯

▯

Верхняя граница диапазона измерений

9 10

▯ ▯

4-проводные

Нижняя граница диапазона измерений

Сигнал на выходе

1 кОм

▯

0 ... 10 В

▯ 4,5 кОм ▯

▯

2 ... 10 В

▯ ▯

0 ... 5 В

▯ ▯ ▯

1 ... 5 В

▯

* согласно NAMUR NE 43 DIP-переключатель S2 Начальная температура 1

▯

Конечная температура

°C

°F

-200 -328 ▯

▯ ▯

-150 -238

▯ ▯

9 10 °C

°F 32 41

▯ ▯ ▯

▯

-90 -130

▯ ▯

-80 -112

▯ ▯ ▯

▯ ▯

▯ -70

-94

▯

9 10 °C

°F 167

▯

176

▯

185

▯ ▯ ▯

▯

194

▯

203

▯

100 212

▯ ▯

▯

▯ ▯ ▯

▯

9 10

°C

°F

▯

210

410

▯

220

428

230

446

▯ ▯ ▯

▯

240

464

▯

250

482

▯

260

500

110 230

▯ ▯

▯

270

▯ ▯ ▯

▯

120 248

▯ ▯

130 266

▯

9 10

°C

°F

▯ ▯

475

887

▯ ▯

500

932

▯ ▯

525

997

▯ ▯

550 1022

▯

▯ ▯

575 1067

▯

▯ ▯

600 1022

518

▯ ▯

625 1112

▯ ▯ ▯

▯

280

536

▯

290

554

▯

650 1202 675 1247

-76

▯

104

▯ ▯

140 284

▯

300

572

▯ ▯ ▯

700 1292

-58

▯

113

▯

▯ ▯

150 302

▯

325

617

▯

▯ ▯ ▯

725 1337

▯ ▯

▯ -40

-40

▯ ▯

▯

122

▯ ▯

160 320

▯ ▯

▯

350

662

▯ ▯

▯ ▯ ▯

750 1382

▯ ▯ -30

-22

▯ ▯

131

▯ ▯ ▯

170 338

▯ ▯

▯

375

707

▯ ▯ ▯ ▯

775 1427

▯ ▯ -20

-4

▯ ▯

140

▯ ▯ ▯

180 356

▯ ▯

▯

400

752

▯ ▯ ▯ -10

▯ ▯ ▯

149

▯ ▯ ▯ ▯

190 374

▯ ▯ ▯

▯

425

▯ ▯ ▯ ▯

158

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

200 392

▯ ▯ ▯ ▯

▯

450

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

▯ -50

▯

▯ ▯

▯

▯ -60

▯

▯ ▯

▯

5 10

-100 -148

▯

▯ ▯ ▯

▯ ▯

-125 -193

▯

-175 -283 ▯

▯

▯ ▯ ▯ ▯

800 1472

797

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

825 1517

842

▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯

850 1562

Минимальное расстояние от начальной температуры до конечной температуры может оказаться менее 50 градусов по шкале Цельсия (С) или 122 градуса по шкале Фаренгейта (F).

Параметры по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Подключение датчика

2-проводные

Тип датчика

Pt 100

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

100 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

Короткое замыкание

0 мA

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɟɧɫɨɪɨɜ Pt 100, Pt 200, Pt 500 ɢ Pt 1000 *, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ 0 ... 1 ɤɈɦ; 0 ... 4,5 ɤɈɦ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

240

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Программное обеспечение для конфигурации

5 OUT+ OUT

6 GND 1 IN

3 _>

www.wagospb.ru

857-801

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Температурный преобразователь 857-801 регистрирует датчики Pt100, Pt200, Pt500 и Pt1000, а также резисторы мощностью до 4,5 кОм, преобразуя сигнал температуры в стандартный аналоговый сигнал на стороне выхода. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:: • Интерфейс конфигурации FDT/DTM • Для Pt100, Pt200, Pt500 и Pt1000 датчиков, а также резисторов мощностью до 4,5 кОм • 2-, 3-, и 4-проводная технология соединения • Переключатель шкалы с калибровкой • Обрыв/короткое замыкание датчика • Верхняя/нижняя граница диапазона измерений • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы. • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-801 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Измерительный преобразователь температуры для сенсоров Pt 100, Pt 200, Pt 500 и Pt 1000*, а также для сопротивлений 0 ... 1 кОм; 0 ... 4,5 кОм. Начало поставок - 3-й квартал 2007 года ( * при помощи конфигурирующего ПО возможна перенастройка под другие типы сенсоров, а также инвертирование выходного сигнала)

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Типы термометров Подключение датчика Диапазон температур Ток питания датчика Вход для резисторов ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

DIP-переключатель или конфигурирующее ПО Pt-cенсоры и сопротивления Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 * 2-х проводное, 3-х проводное, 4-х проводное (переключаемое) -200 °C ... +850 °C < 0,5 мA 0 ... 1 кОм, 0 ... 4,5 кОм 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм (выход напряжения) 180 мс (360 мс при 3-х проводной схеме подключения) 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 49,2 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, Раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

50 К (50 Ом) ≤ 0,1 % при полном диапазоне измерения ((10 K / заданный диапазон измерения [K]) + 0,1) % ≤ 0,02 % /K ( * Установка иных типов датчиков, а также инверсия выходного сигнала, при помощи программного обеспечения для конфигурирования)

www.wagospb.ru

241

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-801

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Проводное соединение 1

▯

3-проводные

▯

Pt100

2-проводные

▯

Pt200

Короткое замыкание

Нижняя граница диапазона выхода - 5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 5 % *

Нижняя граница диапазона выхода - 12,5 % *

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯ ▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

4 ... 20 мА

Pt500

▯

0 ... 10 мА

Pt1000

▯ ▯

2 ... 10 мА

▯

Обрыв провода

0 ... 20 мА ▯

▯

Верхняя граница диапазона измерений

9 10

▯ ▯

4-проводные

Нижняя граница диапазона измерений

Сигнал на выходе

Тип датчика

1 кОм

▯

0 ... 10 В

▯ 4,5 кОм ▯

▯

2 ... 10 В

▯ ▯

0 ... 5 В

▯ ▯ ▯

1 ... 5 В

▯

* согласно NAMUR NE 43 DIP-переключатель S2 Начальная температура 1

▯

Конечная температура

°C

°F

-200 -328 ▯

▯ ▯

9 10 °C

▯

-175 -283

▯

-150 -238

▯ ▯

°F

▯ ▯ ▯

▯

9 10 °C

°F

▯

167

▯

176

▯

185

▯ ▯ ▯

▯

194

▯

203

▯

100 212

▯

▯ ▯

500

932

▯ ▯

525

997 1022

550 575

1067

▯

▯ 260 500 ▯

▯

▯ ▯

600

1022

▯ ▯

625

1112

▯ 280 536 ▯ ▯ ▯

▯ ▯

650

1202

▯ ▯ ▯

675

1247

▯ ▯

▯

110 230

▯ ▯

▯ ▯ ▯

▯

120 248

▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯

130 266

▯ 270 518 ▯

▯ 290 554

▯ -60

-76

▯

104

▯ ▯

140 284

▯

▯ 300 572 ▯

▯ ▯ ▯

700

1292

▯

▯ -50

-58

▯

113

▯

▯ ▯

150 302

▯

▯ 325 617

▯

▯ ▯ ▯

725

1337

▯ ▯

▯ -40

-40

▯ ▯

▯

122

▯ ▯

160 320

▯ ▯

▯

▯ 350 662 ▯ ▯

▯ ▯ ▯

750

1382

▯ ▯ -30

-22

▯ ▯

131

▯ ▯ ▯

170 338

▯ ▯ ▯ ▯

775

1427

▯

▯ 375 707

▯ ▯

▯ 400 752 ▯

▯ ▯ -20

-4

▯ ▯

140

▯ ▯ ▯

180 356

▯ ▯ ▯

149

▯ ▯ ▯ ▯

190 374

▯ ▯ ▯

▯ ▯ ▯ ▯

158

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

200 392

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯

▯ ▯ ▯ -10 ▯ ▯ ▯ ▯

▯

°F 887

▯ ▯

▯ ▯ ▯

▯

°C 475

▯ ▯

-80 -112

▯

9 10 ▯ ▯

▯

-90 -130

▯

▯ 250 482

▯ ▯

▯

▯ 240 464 ▯ ▯

▯ ▯ ▯

-94

▯

-100 -148

▯ -70

▯ 230 446

▯

°F

▯ 220 428 ▯

-125 -193 ▯

9 10 °C

▯ 210 410

▯ ▯

▯ ▯ ▯ ▯

800

1472

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

825

1517

▯ 450 842 ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯

850

1562

▯ 425 797

Параметры по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Это положение используется для параметризации устройства при помощи программного обеспечения для конфигурирования FDT/DTB. Подключение датчика

2-проводные

Тип датчика

Pt 100

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

100 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

Короткое замыкание

0 мA

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɩɚɪ J- ɢ K-ɬɢɩɨɜ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

242

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Температурный преобразователь для термопары 857-810 подходит для соединения термопар типа J и K. На стороне выхода температурный преобразователь для термопары преобразует сигнал температуры в аналоговый стандартный сигнал. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Для термопар типа J и K • Компенсация холодного спая (вкл/выкл) • Переключатель шкалы с калибровкой • Обрыв провода датчика • Верхняя/нижняя граница диапазона измерений • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Типы термометров Диапазон температур ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Компенсация холодного спая Ошибка холодных спаев Время реакции

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Мин. интервал измерения Ошибка при передаче Ошибка передачи при заданном диапазоне измерения Температурный коэффициент

TC+ 1

5 OUT+ OUT

TC– 2

6 GND 1 IN

3 _>

www.wagospb.ru

857-810

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Измерительный преобразователь температуры для термопар J- и K-типов

857-810

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель Термопара Термопара J- , K-типа J-тип: -150 °C ... +1200 °C / K-тип: -150 °C ... +1350 °C 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм (выход напряжения) Вкл./Выкл. (По умолчанию: Вкл.) 3 K (обычно 2 K ) 60 мс без компенсации холодного спая / 120 мс с компенсацией холодного спая 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 100 К (конфигурируемый) ≤ 0,1 % при полном диапазоне измерения (J -, K - типы) (150 K / заданный диапазон измерения [K]) % ≤ 0,04 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,20 мм² ... 2,5 мм² / AWG 24 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 44,7 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, Раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

243

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-810

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Компенсация холодного спая

Тип датчика

Код выхода 4

включен ▯

выключен

Сигнал на выходе

▯

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Обрыв провода

Нижняя граница диапазона выхода - 5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 5 % *

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯ ▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

0 ... 20 мА ▯

4 ... 20 мА

▯

0 ... 10 мА

▯ ▯

2 ... 10 мА

▯

0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯ ▯

0 ... 5 В

▯ ▯ ▯

1 ... 5 В

▯

DIP 9 и 10 не используется

* согласно NAMUR NE 43

DIP-переключатель S2 Начальная температура 1

°C

Конечная температура °F

-200 -328

9 10 °C

°F

9 10 °C

°F

▯

225

437

9 10 °C

°F

▯

625

1157

9 10 °C °F ▯ ▯ 1025 1877

▯

250

482

▯

650

1202

▯

-175 -283

▯

275

527

▯

675

1247

▯

▯ ▯ 1075 1967

▯ ▯

-150 -283

▯ ▯

▯

300

572

▯ ▯

▯

700

1292

▯ ▯

▯ ▯ 1100 2012

▯

325

617

▯

350

662

▯

-125 -193

▯

-100 -148

▯

104

▯

725

1337

▯

750

1382

▯ ▯ 1050 1922

▯

▯ ▯ 1125 2057

▯

▯ ▯ 1150 2102

▯ ▯

-90

-130

▯ ▯

122

▯ ▯

▯

375

707

▯ ▯

▯

775

1427

▯ ▯

▯ ▯ 1175 2147

▯ ▯ ▯

-80

-112

▯ ▯ ▯

140

▯ ▯ ▯

▯

400

752

▯ ▯ ▯

▯

800

1472

▯ ▯ ▯

▯ ▯ 1200 2192

▯

158

▯

176

▯

-70

-94

▯

-60

-76

▯

-50

-58

▯

194

▯ ▯

▯

-40

▯ ▯

▯

100

212

▯

▯ ▯

-30

-22

▯ ▯

-20

-4

▯ ▯ ▯

-10 0

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯

125

257

▯ ▯

150

302

▯ ▯ ▯

175

▯ ▯ ▯ ▯

200

▯

▯ ▯

425

797

▯ ▯

450

842

▯

▯ ▯

475

887

▯ ▯

500

932 977

▯

825

1517

▯

850

1562

▯

875

1607

▯

▯ ▯ ▯ 1275 2327

▯ ▯

▯

900

1652

▯ ▯

▯ ▯ ▯ 1300 2372

▯ ▯

▯

925

1697

▯ ▯

▯

950

1742

▯

975

1787

▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 1375 2507

▯ 1000 1832

▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 1400 2552

▯

▯ ▯ ▯

525

▯ ▯ ▯

550 1022

347

▯ ▯ ▯ ▯

575 1067

▯ ▯ ▯

392

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

600 1112

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯ ▯ 1225 2237 ▯ ▯ ▯ 1250 2282

▯

▯ ▯ ▯ ▯ 1325 2417 ▯

▯ ▯ ▯ ▯ 1350 2462

Минимальное расстояние от начальной температуры до конечной температуры может оказаться менее 100 градусов по шкале Цельсия (С) или 212К градуса по шкале Фаренгейта (F).

Параметры по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Компенсация холодного спая

включен

Термопара

Тип J

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

1000 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɩɚɪ J- ɢ K-ɬɢɩɨɜ *

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

244

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Температурный преобразователь для термопар 857-811 подходит для соединения термопар типа J и K. На стороне выхода температурный преобразователь для термопар преобразует сигнал температуры в аналоговый стандартный сигнал. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Интерфейс конфигурации FDT/DTM • Для термопар типа J и K (E, R, N, S, T, B, C) • Компенсация холодного спая (вкл/выкл) • Переключатель шкалы с калибровкой • Обрыв провода датчика • Верхняя/нижняя граница диапазона измерений • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Полное сопротивление нагрузки Компенсация холодного спая Ошибка холодных спаев Время реакции

Программное обеспечение для конфигурации

TC+ 1

5 OUT+ OUT 1

TC– 2

6 GND 1 IN

3 _>

www.wagospb.ru

857-811

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-811 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Измерительный преобразователь температуры для термопар J- и K-типов * Начало поставок - 3-й квартал 2007 года ( * при помощи конфигурирующего ПО возможна перенастройка под другие типы сенсоров, а также инвертирование выходного сигнала)

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель или конфигурирующее ПО Термопара Термопара J- , K-типа * J-тип: -150 °C ... +1200 °C / K-тип: -150 °C ... +1350 °C 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм Вкл./Выкл. (По умолчанию: Вкл.) 3 K (обычно 2 K ) 60 мс без компенсации холодного спая / 120 мс с компенсацией холодного спая 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 49,2 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, Раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

100 К (конфигурируемый) ≤ 0,1 % при полном диапазоне измерения (J -, K - типы) (150 K / заданный диапазон измерения [K]) % ≤ 0,04 % /K ( * Установка иных типов датчиков, а также инверсия выходного сигнала, при помощи программного обеспечения для конфигурирования)

www.wagospb.ru

245

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-811

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Компенсация холодного спая

Тип датчика

Код выхода 4

включен ▯

выключен

Сигнал на выходе

▯

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Обрыв провода

Нижняя граница диапазона выхода - 5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Верхняя граница диапазона выхода + 5 % *

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 5 %

▯ ▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

0 ... 20 мА ▯

4 ... 20 мА

▯

0 ... 10 мА

▯ ▯

2 ... 10 мА

J K

▯

0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯ ▯

0 ... 5 В

▯ ▯ ▯

1 ... 5 В

▯

DIP 9 и 10 не используется

* согласно NAMUR NE 43

DIP-переключатель S2 Начальная температура 1

°C

Конечная температура °F

-200 -328

9 10 °C

°F

9 10 °C

°F

▯

225

437

9 10 °C

°F

▯

625

1157

9 10 °C °F ▯ ▯ 1025 1877

▯

250

482

▯

650

1202

▯

-175 -283

▯

275

527

▯

675

1247

▯

▯ ▯ 1075 1967

▯ ▯

-150 -283

▯ ▯

▯

300

572

▯ ▯

▯

700

1292

▯ ▯

▯ ▯ 1100 2012

▯

325

617

▯

350

662

▯

-125 -193

▯

-100 -148

▯

104

▯

725

1337

▯

750

1382

▯ ▯ 1050 1922

▯

▯ ▯ 1125 2057

▯

▯ ▯ 1150 2102

▯ ▯

-90

-130

▯ ▯

122

▯ ▯

▯

375

707

▯ ▯

▯

775

1427

▯ ▯

▯ ▯ 1175 2147

▯ ▯ ▯

-80

-112

▯ ▯ ▯

140

▯ ▯ ▯

▯

400

752

▯ ▯ ▯

▯

800

1472

▯ ▯ ▯

▯ ▯ 1200 2192

▯

158

▯

176

▯

-70

-94

▯

-60

-76

▯

-50

-58

▯

194

▯ ▯

▯

-40

▯ ▯

▯

100

212

▯

▯ ▯

-30

-22

▯ ▯

-20

-4

▯ ▯ ▯

-10 0

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯

125

257

▯ ▯

150

302

▯ ▯ ▯

175

▯ ▯ ▯ ▯

200

▯

▯ ▯

425

797

▯ ▯

450

842

▯

▯ ▯

475

887

▯ ▯

500

932 977

▯

825

1517

▯

850

1562

▯

875

1607

▯

▯ ▯ ▯ 1275 2327

▯ ▯

▯

900

1652

▯ ▯

▯ ▯ ▯ 1300 2372

▯ ▯

▯

925

1697

▯ ▯

▯

950

1742

▯

975

1787

▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 1375 2507

▯ 1000 1832

▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 1400 2552

▯

▯ ▯ ▯

525

▯ ▯ ▯

550 1022

347

▯ ▯ ▯ ▯

575 1067

▯ ▯ ▯

392

▯ ▯ ▯ ▯ ▯

600 1112

▯ ▯ ▯ ▯

▯

▯ ▯ ▯ 1225 2237 ▯ ▯ ▯ 1250 2282

▯

▯ ▯ ▯ ▯ 1325 2417 ▯

▯ ▯ ▯ ▯ 1350 2462

включен

Термопара

Тип J

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

1000 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

Ni-ɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500, Ni 1000

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

246

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Ni преобразователь 857-818 (Ni = никель) записывает сигналы с датчиков Ni, обладающие всеми стандартными характеристиками. На стороне выхода температурный преобразователь Ni преобразует сигнал температуры в аналоговый стандартный сигнал. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Для датчиков Ni100, Ni120, Ni200, Ni500 и Ni1000 • Переключатель шкалы с калибровкой • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входной сигнал (макс.) Типы термометров Подключение датчика ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время реакции

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Ошибка при передаче

5 OUT+ OUT

6 GND 1 IN

3 _>

www.wagospb.ru

857-818

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, 857-818 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Преобразователь Ni для Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000 с температурными коэффициентами: 6178 ppm/K (DIN 43760) 5000 ppm/K; 6720 ppm/K; 6370 ppm/K

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель Ni датчики ± 31,2 Впост.тока Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500, Ni 1000 2-х проводное, 3-х проводное, 4-х проводное (переключаемое) 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм (выход напряжения) < 60 мс для 2- и 4-проводного измерения < 120 мс для 3-проводного измерения 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 50 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 (на рассмотрении) r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

247

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-818

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Температурный коэффициент

Технология соединения 1

2-проводные ●

6178 ppm/K

3-проводные ●

Тип датчика

●

4-проводные ●

Ni 100

5000 ppm/K ●

6720 ppm/K

●

Резерв

● ●

Ni 120 ●

Ni 200

●

Ni 500 ●

Ni 1000

DIP-переключатель S1 Начальная температура 8

9 10

● ●

-60

●

-50

●

-40 ●

-30

●

-20

●

-10

●

● ●

°C

●

Конечная температура 2

●

T / °C

●

20 ●

●

● ●

●

● ●

T / °C

●

100

●

110

●

120

●

130

●

140

● ●

●

150

●

160

●

170

●

180

●

190

●

T / °C

200

●

210

●

220

●

230

●

240

●

250

●

260

●

270

●

280

●

290

●

300

● ●

●

● ●

DIP-переключатель S2 Сигнал на выходе 6

8 0 ... 20 мА

4 ... 20 мА

▯

0 ... 10 мА

▯

2 ... 10 мА

▯

0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯

0 ... 5 В

▯

1 ... 5 В

▯

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Нижняя граница диапазона выхода -5 % **2

Верхняя границы диапазона выхода +2,5 %*2

Верхняя границы диапа- Нижняя граница диапазона выхода 5 %*2 зона выхода - 12,5 % **2

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя границы диапазона выхода +2,5 %

Верхняя границы диапазона выхода 5 %

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя границы диапазона выхода

Верхняя границы диапазона выхода 5 %

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя границы диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

Код выхода 9 10

▯

Обрыв провода

Короткое замыкание

* но не вслучае, если нижняя граница диапазона выхода = 0В или 0мА *2 согласно NAMUR NE 43

Установка по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в «выключенном» положении для удобства транспортировки Подключение датчика

2-проводные

Тип датчика

Ni 100

Температурный коэффициент

6178 ppm/K

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

100 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

Короткое замыкание

0 мA

Ɇɢɥɥɢɜɨɥɶɬɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ; ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɦȺ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ -100 ɦȼ ɞɨ +100 ɦȼ; 0 ɦȼ ... 1000 ɦȼ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ: ɡɚɩɢɫɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

248

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Милливольтный преобразователь 857-819 преобразует входные милливольтные сигналы в аналоговый стандартный сигнал на выходной стороне. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Интерфейс конфигурации FDT/DTM • Переключатель шкалы с калибровкой • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Входное сопротивление Входной сигнал (макс.) ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Программное обеспечение для конфигурации

IN+ 1 IN– 2

IN mV

N.C. 3 _>

www.wagospb.ru

857-819

N.C. 4

OUT U,I

5 OUT+ 6 GND 1

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, 857-819 ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Милливольтный преобразователь, с милливольтным входом, а также выходом тока и напряжения

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель или программное обеспечение для конфигурирования -100 мВ ... +100 мВ, 0 мВ ... 200 мВ, 0 мВ ... 1000 мВ (при приросте 100 мВ) > 1 МОм 31,2 В 0 - 10 мА, 2 - 10 мА, 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 5 В, 1 - 5 В, 0 - 10 В, 2 - 10 В ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм (выход напряжения) 50 мсек 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 10 мВ (конфигурируемый) ≤ 0,1 % при макс. интервале измерения ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 50 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, Раздел 2, группа ABCD, T4 Судостроение g ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

( * Возможны дополнительные опции установки при помощи FDT-/DTM инструментов конфигурирования)

www.wagospb.ru

249

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

Вход Конечная величина

Вход Начальная величина DIP S1

DIP S1 1

мВ

● ●

-100 ● ●

●

-96 ●

● ●

●

-92

●

-90

●

-88

● ●

●

-86

●

-84

●

-82

●

-80

●

-78

●

-76

●

-74

●

-72

●

● ●

●

-68

●

-66

●

-64

●

-62

●

-60

●

-58

●

-56

●

-54

●

-52

●

-50

●

-48

●

-46

●

-44

●

-42

●

● ●

-70

●

● ●

●

-94

●

● ●

●

-98

●

-40 ●

-38

●

-36

●

-32 -30

●

-28

●

-26

●

-24

●

-22

●

-20

●

-18

●

-16

●

-14

●

-12

●

-10

●

-8

●

-6

●

-4

●

-2

● ● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

●

● ●

мВ

●

● 28 ●

● 30

●

● 32

● ● ●

●

● 36

●

● 38

●

● 40 ●

● 44

●

● 46

●

● 48

●

● 50

●

● 52

●

● 54

●

● 56 ●

● 58

●

● 60

●

● 62

●

● 64

●

● 66

● ● ● ●

●

● 68

●

● 70

●

● 72

●

● 74

●

● 76

●

● 78

● ● ●

●

● ●

●

● 80

●

● 82

●

● 84

●

● 86

●

● 88

● ● ●

●

DIP S2

9 10 1

DIP S1 4

мВ

●

● 90

●

● 92

●

● 94

●

● 96

●

● 98

●

● 100

DIP S2

9 10 1

● ●

-100 ●

● ● ●

-96 ●

-94

●

-92

●

-90

●

-88 ●

● ● ●

● ●

●

-84

●

-82

●

-80

●

-78

●

-76

●

-74

●

-72

●

-68

●

-66

●

-64

●

-62

●

-60

●

-58

●

● ●

● ● ●

●

● ●

●

-56

●

-54

●

-52

●

-50

●

-48

●

-46

●

-44

●

-42

●

● ●

-40 ●

-38

●

-36

●

-24 ●

●

-22

●

-20 ●

●

-18

●

-16 ●

●

-14

●

-12 ●

●

-10

●

-8

●

-6

●

-4

●

-2

●

● ●

● ● ●

●

● ● ●

●

12 ●

●

56 58

● ●

●

● ●

●

16 ●

●

20 ●

●

24 ●

●

● ●

●

9 10 1

●

● 26

●

● 28 ●

●

DIP S2

мВ

-32 ●

●

DIP S1 4 ●

-30 -28 ●

●

-26

●

● ●

●

● ●

9 10 1

-34

●

DIP S2

4 мВ 8

●

● ●

DIP S1

3 ●

●

-70

●

● ●

-86

●

-98

●

● 42

●

● ●

мВ

●

● ●

● 34

●

● 26

●

-34

●

● ●

6 ●

857-819

▯ = ВКЛ.

●

● 30

●

● 32 ●

●

100

●

мВ

●

100

●

200

●

300

● ● ●

●

400

●

500

●

600

●

700

●

800

●

900

●

1000

●

● ●

DIP-переключатель S2 Сигнал на выходе Код выхода

E F H

●

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 % *

Нижняя граница диапазона выхода - 5 % * (0 мA / 1,9 мA / 3,8 мA / 0 В / 0,95 В / 1,9 В)

(10,25 мA / 20,5 мA / 5,125 В / 10,25 В)

●

0 ... 10 мА

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода + 2,5 %

●

2 ... 10 мА

(0 мA / 2 мA / 4 мA / 0 В / 1 В / 2 В)

(10,25 мA / 20,5 мA / 5,125 В / 10,25 В)

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

●

0 ... 10 В

●

2 ... 10 В

●

0 ... 5 В

●

1 ... 5 В

●

Верхняя граница диапазона измерений

0 ... 20 мА

J K

Нижняя граница диапазона измерений

4 ... 20 мА

●

9 10

▯ ▯ ▯

▯

(0 мA / 2 мA / 4 мA / 0 В / 1 В / 2 В)

(10 мA / 20 мA / 5 В / 10 В)

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

(0 мA / 2 мA / 4 мA / 0 В / 1 В / 2 В)

(10 мA / 20 мA / 5 В / 10 В) *согласно NAMUR NE 43

Параметры по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в «выключенном» положении для удобства транспортировки Это положение используется для параметризации устройства при помощи программного обеспечения для конфигурирования FDT/DTB. Сигнал на входе

0 ... 100 мВ

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ KTY

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

250

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: KTY преобразователь 857-820 записывает сигналы с KTY датчиков, обладающие всеми стандартными характеристиками. На стороне выхода температурный преобразователь KTY преобразует сигнал температуры в аналоговый стандартный сигнал. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Поддерживает все стандартные датчики KTY • Переключатель шкалы с калибровкой • Возможность ограничения сигналов позволяет ограничить аналоговый стандартный сигнал до значений верхней границы • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входной сигнал (макс.) Типы термометров

Подключение датчика ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время реакции ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток

www.wagospb.ru

857-820

IN+ 1 KTY IN- 2

OUT 5 OUT+ U; I 6 GND 1

DO 3 DO GND 2 4

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Преобразователь KTY

857-820

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель Датчики KTY ± 30 В пост.тока KTY81-110, KTY81-120, KTY81-150 KTY82-110, KTY82-120, KTY82-150, KTY81-121, KTY82-121, KTY81-122, KTY82-122, KTY81-210, KTY81-220, KTY82-210, KTY82-220, KTY81-221, KTY82-221, KTY81-222, KTY82-222, KTY81-250, KTY82-250, KTY83-110, KTY83-120, KTY83-150, KTY83-121, KTY83-122, KTY83-151, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-151, KTY16, KTY19, ST13, ST20 2-проводная 0 ... 20 мA, 4 ... 20 мA, 0... 10 B, 2 ... 10 B, 0... 5 B, 1 ... 5 B, 0 ... 10 мA, 2 ... 10 мА ≤ 600 Ом (выход тока) ≥ 2 кОм (выход напряжения) < 50 мс Применяется напряжение питания 500 мА (до 60 °C); 100 мА (от 60 до 70 °C)

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN 24 В пост. тока Диапазон напряжения питания 16,8 В ... 31,2 В Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B ≤ 40 мА Ошибка при передаче ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 50 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 (на рассмотрении) r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

251

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-820

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Тип датчика 1

4 KTY81-110, KTY81-120, KTY82-110, KTY82-120

●

KTY81-121, KTY82-121 ●

●

KTY81-150, KTY82-150 ●

KTY81-210, KTY81-220, KTY82-210, KTY82-220

●

KTY81-221, KTY82-221

●

KTY81-222, KTY82-222

●

● ●

KTY81-122, KTY82-122

●

KTY81-250, KTY82-250 ● KTY83-110, KTY83-120,

●

● KTY83-121 ●

● ● ●

● KTY83-122

●

● KTY83-150 ●

● KTY83-151

●

● KTY84-130, KTY84-150

●

● KTY84-151

●

● KTY16, KTY19, ST13, ST20

DIP-переключатель S2 Начальная температура 1

● ●

●

°C

-55

●

-50

●

-40 ●

-30

●

-20

●

-10

●

Конечная температура 5

●

°C

●

20 ●

●

● ●

●

● ●

°C

●

100

●

110

●

120

●

130

●

140 ●

150

●

160

●

170

●

180

●

190

● ●

●

°C

200

●

210

●

220

●

230

●

240

●

250

●

260

●

270

●

280

●

290

●

300

● ●

●

● ●

●

DIP-переключатель S1 Сигнал на выходе 6

8 0 ... 20 мА

4 ... 20 мА

▯

0 ... 10 мА

▯

2 ... 10 мА

▯

0 ... 10 В

▯

2 ... 10 В

▯

0 ... 5 В

▯

1 ... 5 В

▯

Код выхода

Нижняя граница 9 10 диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Нижняя граница диапазона выхода -5 % **2

Верхняя граница диапазона выхода +2,5 %*2

Верхняя граница диапа- Нижняя граница диапазозона выхода 5 %*2 на выхода - 12,5 % **2

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода +2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода 5 %

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода 5 %

Верхняя границы диапазона выхода 5 %

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Обрыв провода

Короткое замыкание

* но не вслучае, если нижняя граница диапазона выхода = 0В или 0мА *2 согласно NAMUR NE 43 Установка по умолчанию

DIP-переключатель S2

Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Тип датчика

KTY81-110, KTY81-120, KTY82-110, KTY82-120

Начальная температура

0 °C

Конечная температура

100 °C

Сигнал на выходе

0 ... 20 мА

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Обрыв провода

21 мA

Короткое замыкание

0 мA

Дискретный выход

не активен

9 10

Дискретный выход ДВых передачи сигналов ДВых неактивен

●

ДВых Us+ переключение

●

ДВых GND переключение

ɉɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

252

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Преобразователь положения потенциометра 857-809 записывает сигналы сопротивления (например, с потенциометров), преобразуя их в аналоговый стандартный сигнал. Устройство питается от 24 В пост.тока (номинальное напряжение). Конфигурирование совершается при помощи DIP-переключателя.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Диапазон входа Потенциометр Резисторы Мин. диапазон измерения ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время реакции ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Индикация рабочего состояния Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Переключатель с кнопкой/скользящиͩ переключатель

1 2

100%

DO (GND 2) 4 DO _>

OUT+

GND 1

OUT 7 POWER 8

Us+ GND 2

www.wagospb.ru

857-809

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Позиционный преобразователь потенциометра

857-809

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатели, переключатель с кнопкой/скользящий переключатель Позиционометры и резисторы 100 Ом - 100 кОм 10 Ом - 100 кОм 100 Ом ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: 0 - 10 В, 2 - 10 В, 0 - 5 В, 1 - 5 В Ɍɨɤ: 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, 0 - 10 мА, 2 - 10 мА ≤ 600 Ом (I вход) ≥ 2 кОм (U выход) < 32 мс Применяется напряжение питания 100 мA 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА Светодиод, поведение по выходу, пост.ток ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона ≤ 0,01 %/K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² –2,5 мм² / AWG 28 –14 многожильный: 0,34 мм² –2,5 мм² / AWG 22 –14 Длина зачистки изоляции 9 –10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 49,2 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: r UL 508 (на рассмотрении) r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

www.wagospb.ru

253

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-809

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 1

Вход Потенциометры

▯

Резистор

DIP-переключатель S1 и S2 Конечная величина

Начальная величина DIP S1 2

DIP S1

Резистор Ом 5

DIP S2

Резистор Ом

1 100000*

0* ●

●

0 ●

●

16 ●

●

● ● ● ●

●

● ● ●

● ●

●

● ●

●

11 ●

●

● ●

●

● ● ●

16 ●

●

36 ●

●

● ●

●

11 ●

● ●

0 ●

●

36 ●

● ● ●

● ●

●

50 60

●

● ●

●

● ●

90 *

Настройки по умолчанию

DIP-переключатель S2 Фактор начального значения

Фактор конечного значения

3 x1*

●

x10

●

x100

●

x1000

Выход

5 x1*

● ●

Диапазон выходного сигнала

6 x10

●

x100

●

x1000

8 0 – 10 В/0 – 20 мA*

Ток* ●

Напряжение

●

2 – 10 В/4 – 20 мA ●

●

0 – 5 В/0 – 10 мA

●

1 – 5 В/2 – 10 мA *

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Обрыв провода

Верхняя граница диапазона выхода*1 +2,5 %

Нижняя граница диапазона выхода*1 -5 %

Верхняя граница диапазона выхода*1 +5 %

Верхняя граница диапазона выхода +2,5 %

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода +5 %

●

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода +5 %

●

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

●

Настройки по умолчанию

согласно NAMUR NE 45

www.wagospb.ru

254

Режим работы переключателя с кнопкой/скользящего переключателя:

Рабочий переключатель с кнопкой/скользящий переключатель: Данные пороги переключения (SP1 и SP2) установлены при помощи переключателя с кнопкой/скользящего переключателя. Переключатель располагается под передней стороной прозрачного покрытия и может быть приведен в действие вручную.

нажать

влево

вправо

- Нажать PSS пока не замигает желтый светодиод - Установите потенциометр на минимальный уровень - Быстрым нажатием поверните PSS влево - Красный светодиод мерцает - Установите потенциометр на максимальный уровень - Быстрым нажатием поверните PSS вправо - Красный светодиод мерцает-Быстрым нажатием опустите PSS вниз - Желтый светодиод перестанет мерцать PSS = переключатель с кнопкой/скользящий переключатель

Функция передачи

Инструкции по конфигурированию Нажать и удерживать 1 сек.

Out

Быстро мерцает красный светодиод

Мигает желтый светодиод

max. Без мерцания

min.

In Режим параметризации

SP 2

SP 1

Нажать и удерживать 1 сек.

Out

SP2

SP1

Мигает желтый светодиод

Выход из режима параметризации

Быстро мерцает красный светодиод

Без мерцания

max. min.

In SP 1

Режим параметризации

SP2

SP1

SP 2

Нажать и удерживать 1 сек.

Мигает желтый светодиод

Быстро мигает красный светодиод

Нажать и удерживать 3 сек.

Массив исключений точек переключения

Без мерцания

Режим параметризации

Нажать и удерживать 1 сек.

SP1

Выход из режима параметризации

Мигает желтый светодиод

Режим выхода параметризации без соранения значения.

SP = точки переключения

Выход из режима параметризации

Нет мигания

Режим параметризации

Выход из режима параметризации

www.wagospb.ru

255

Пример приложения:

4...20 mA

Светодиодная индикация/ ПЛК

например 787-1002 16,8...31,2 В

Светодиодная индикация 24 В/500 мА

230 В перем.тока

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ 0,1 Ƚɰ ... 120 ɤȽɰ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

256

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Преобразователь частоты 857-500 собирает сигналы мощностью 0,1-120 кГц от датчиков NAMUR, NPN или PNP и превращает их в аналоговые стандартные сигналы. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Обнаружение сигнала от датчиков NAMUR, NPN или PNP • Переключатель шкал с калибровкой • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Типы датчиков

+8,2 V(Namur) 1 fIN 2 GND 1 3 _>

www.wagospb.ru

857-500

IN f

NPN/PNP 4

OUT 5 OUT+ U, I 6 GND 2 7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Преобразователь частоты

857-500

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель -Генераторы частоты, -датчики NAMUR, -NPN/PNP выходы транзистора без нагрузочного или согласующего резистора -механический контакт (сухой контакт)

ȼɯɨɞ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɥɢ NPN/PNP ɜɵɯɨɞɨɜ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚ ɫ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɢɥɢ ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɢɦ ɪɟɡɢɫɬɨɪɨɦ Частотный диапазон 0,1 Гц ... 120 кГц Уровень сигнала 1,5 В, 10 В, 20 В (переключаемый) Входной сигнал (макс.) ± 31,2 В пост.тока Длина импульса ≥ 1 мкс Форма сигнала Любой Соединение Перем./пост.ток (перем.ток выше 10 Гц) (регулируемый) Мин. интервал измерения 10 Гц Входное сопротивление 10 кОм ȼɯɨɞ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ NAMUR ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN EN 50227 Питание датчика 8,2 В постоянного тока Ток сигнала (0) ≤ 1,2 мА Ток сигнала (1) ≥ 2,1 мА Гистерезис 0,45 мА Входное сопротивление < 600 Ом Диапазон частот 0,1 Гц ... 1 кГц Длина импульса ≥ 500 мкс Мин. интервал измерения 10 Гц Ток короткого замыкания ≤ 14 мА Контроль короткого замыкания > 4,7 мА Контроль обрыва провода < 0,2 мА ȼɯɨɞ ɞɥɹ NPN/PNP ɜɵɯɨɞɨɜ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɟɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɫɭɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ) Диапазон частот 0,1 Гц ... 20 кГц Длина импульса ≥ 25 мкс Мин. интервал измерения 10 Гц Напряжение разомкнутой цепи 5 В пост.тока NPN_Остаточное напряжение < 1,5 В PNP Переключающее > 7,5 В + остаточное напряжение UCE напряжение установлено

www.wagospb.ru

257

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки Время преобразования

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В Ɍɨɤ: 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мA ≤ 600 Ом (I вход) ≥ 2 кОм (U выход) Метод измерения времени срабатывания по управляющему входу (> 400 Гц): < 20 мс Метод измерения длительности импульса (< 400 Гц): < 200 мкс + Тпродолжительность цикла

24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона ≤ 0,01 % /K

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 38,7 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ DIP-ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢ ɪɚɡɜɨɞɤɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɦ

www.wagospb.ru

258

Возможность регулирования DIP-переключателя

857-500

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Входной формат источника 1

3 Генератор частоты или NPN/PNP выходы транзистора с нагрузочным или согласующим резистором

●

NAMUR ●

Эксплуатация с возбужденными сигналами частоты для допустимого уровня сигнала (подходит только для входа fIN)

Соединение

●

4 Переменный/постоянный ток

Высокий

Низкий

Перем.ток (без пост.тока), см.Рисунок 1

> 1,5 В

< 0,4 В

> 10 В

<8В

NPN/PNP выходы транзистора без нагрузочного или согласующего входа резистора Сухой контакт

●

DIP-переключатель S1 Вход начальная величина 6

Частота/Гц

●

200

●

200

●

300 ●

●

300

●

400

●

400

●

500 ●

●

600

●

700 ●

●

800

●

900 ●

●

600

●

700

●

800

●

900

●

1000

●

1000

●

2000 ●

●

2000

●

3000

●

3000

●

4000 ●

●

4000

●

5000

●

5000

●

6000 ●

●

6000

●

7000

●

7000

●

8000 ●

●

8000

●

10000 ●

●

20000

●

30000 ●

●

40000

●

50000 ●

●

60000

● ●

●

9000

●

70000 ●

●

80000

AC/DC

500 ●

●

100

●

< 0,4 В

0.1 ●

● ●

●

● ●

100 ●

● ●

●

< 16 В

● > 1,5 В

Частота/Гц

●

● ●

Вход конечная величина

0.1 ●

●

● > 20 В

DIP-переключатель S2

● ●

Рисунок 1: соединение

Установка по умолчанию Вход: Входной формат источника

Генератор частоты/выход транзистора с нагрузочным или согласующим резистором Переменный/постоянный ток

●

9000

●

10000

Соединение

●

20000

Уровень сигнала

> 1,5 В

●

30000

Начальная величина

100 Гц

●

40000

Конечная величина

1000 Гц

●

50000

Метод измерения

Метод измерения времени срабатывания

●

60000

Выход:

90000 ●

●

70000

Сигнал на выходе

Ток

●

80000

Начальная величина

0 мA

Конечная величина

20 мA

●

90000

●

100000

●

100000

Нижняя граница диапазона измерений 0 мA

●

120000 ●

●

120000

Верхняя граница диапазона измерений 20,5 мA

DIP-переключатель S2 Сигнал на выходе 6

0 ... 20 мА ▯ ▯ ▯ ▯

2 ... 10 В ▯ 0 ... 5 В

▯

▯ 1 ... 5 В

▯

Только для датчиков NAMUR Обрыв провода

Короткое замыкание

Верхняя граница диапазона выхода* Нижняя граница диапазона выхода * 5% -12,5 %

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода +2,5 %

Верхняя граница диапазона выхода 5%

Нижняя граница диапазона выхода

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода 5%

Верхняя границы диапазона выхода 5%

▯

Нижняя граница диапазона выхода

Верхняя граница диапазона выхода

Нижняя граница диапазона выхода

▯

0 ... 10 В ▯

▯ ▯

▯ 2 ... 10 мА

Верхняя граница диапазона измерений

Нижняя граница диапазона выхода* Верхняя граница диапазона выхода* -5 % +2,5 %

4 ... 20 мА ▯ 0 ... 10 мА

Нижняя граница диапазона измерений

*согласно NAMUR NE 43

www.wagospb.ru

259

857-500, информация по монтажу 2-проводной сенсор NAMUR пост.тока

2-проводной пост.ток (механический контакт)

BN BU

OUT

BN BU

OUT

24 V

24 V IN

POWER

3 NPN выход транзистора

NPN выход транзистора с нагрузочным резистором

OUT

−

+ BK

−

OUT

24 V IN

24 V

POWER

PNP выход транзистора с согласующим резистором

PNP выход транзистора

OUT

BK +

R BU

−

24 V IN

OUT

−

IN 24 V POWER

POWER 0V

Генератор частоты

OUT

IN 24 V POWER 0V

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɯɨɞɨɦ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɪɟɥɟ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

Программное обеспечение для конфигурирования <_________ 96 mm/3.76 in _________>

260

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Переключатель порогового значения для аналоговых сигналов контролирует стандартные аналоговые сигналы и сообщает о сигналах, превышающий данный порог. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Интерфейс конфигурации FDT/DTM • Дискретный переключающий выход • Выход переключающего контактного реле • Переключатель шкал с калибровкой • Конфигурирование порогового значения при помощи DIP-переключателей и обучающая функция при помощи переключателя с кнопкой/скользящего переключателя • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование

ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входное сопротивление Входной сигнал (макс.) ȼɵɯɨɞ: ȼɵɯɨɞ - Ɋɟɥɟ Тип контактов Макс. переключающее напряжение Максимальный ток длительной нагрузки (клеммы подсоединены) Максимальная коммутируемая мощность (омическая) Количество переключающих порогов Конфигурироемый рост и падение времени задержки

ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Время срабатывания Напряжение питания UN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Ошибка при передаче Температурный коэффициент

Переключатель с кнопкой

DO 1

12 2 11 3 _>

www.wagospb.ru

857-531

14 4

IN U,I

5 IN+ 6 GND 1

7 Us+ POWER 8 GND 2

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Переключатель порогового значения с аналоговым входом и переключающим выходом реле и дискретным выходом

857-531

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель, переключатель с кнопкой/ скользящий переключатель или программное обеспечение для конфигурирования

-10 ... +10 В, -20 ... +20 мА, 0 ... +30 В ≤ 200 Ом (I вход) > 100 кОм (U выход) (31,2 В (UIN) 100 мА (IIN)

1 перекл. контакт 250 В перем. тока макс. 6 А (до 60 °C), 3 А (от 60 до 70 °C) 1250 BA перем.тока 1 или 2 (регулируемые) 10 с (при помощи DIP-переключателя), 30 с (при помощи программного обеспечения) * Напряжение на источнике питания 500 мА (до 60 °C) 100 мА (от 60 до 70 °C)

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 38,8 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 Класс I, раздел 2, группа ABCD, T 4 Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

≤ 16 мс 24 В пост. тока 16,8 В ... 31,2 В ≤ 25 мА ≤ 0,1 % от верхнего значения диапазона ≤ 0,01 % /K

( * Возможны дополнительные опции установки при помощи FDT-/DTM инструментов конфигурирования)

www.wagospb.ru

261

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-531

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Ограничения сигнала на входе ± 0,25 В; ± 0,5 мA Код входа

Гистерезис

±10 В

●

● a

●

10 мВ; 20 мкА

0 ... 5 В ●

●

2 ... 10 В

●

m d

5 мВ; 10 мкА

0 ... 10 В

1 ... 5 В

●

±5 В

●

0 ... 15 В

●

0 ... 30 В

Параметры по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в положении «выключен», для удобства транспортировки Вход

± 20 мА ●

0 ... 20 мА ●

●

4 ... 20 мА

±10 В

Гистерезис

5 мВ

0 ... 10 мА

Выход

●

2 ... 10 мА

Конфигурируемый рост/падение времени задержки

0с

●

± 10 мА

Дискретный выход ДВых

не активен

●

Диапазон входа

DIP-переключатель S1 Конфигурируемый рост/падение времени задержки в сек. 6

Дискретный выход ДВых Сигнализация

9 10 0

● ● ●

● GND

●

● ●

ДВых неактивен

1 ●

UN (переключение)

● UN

GND (переключение)

3 ●

●

Режим работы переключателя с кнопкой/скользящего переключателя: Нажать и удерживать 1 сек.

SP2

SP1

SP2

SP1

SP2

SP1

SP2

SP1

Мигает желтый светодиод

Быстро мигает красный светодиод

Светодиод не мигает

Выйти из режима параметризации

Режим параметризации

SP1

Режим параметризации

SP1

SP2

Выйти из режима параметризации

Режим параметризации

SP1

SP2

Выйти из режима параметризации

Режим параметризации

SP1

Режим параметризации

SP1

Выйти из режима параметризации

Режим параметризации

SP1

Выйти из режима параметризации

Режим параметризации

Выйти из режима параметризации

Выйти из режима параметризации без сохранения каких-либо значений

SP2

Выйти из режима параметризации

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 0 ... 1 Ⱥ, 0 ... 5 Ⱥ

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

262

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Преобразователь тока 857-550 измеряет ток в 0–1A и 0–5A перем./пост.тока и преобразует входной ток в аналоговый стандартный сигнал на выходе. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Истинное среднеквадратичное измерение или среднее арифметическое значение • Переключаемая функция фильтрации • Переключение между диапазонами измерения откалибровано • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ • Очень быстрое время реакции • Индикация выхода за верхнюю/нижнюю границу диапазона измерений

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал Входное сопротивление Частотный диапазон ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Полное сопротивление нагрузки

Фильтр (T10-90) ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение

макс. Рабочий ток Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Метод измерения

Время срабатывания Макс. время реакции Напряжение питания BN Диапазон напряжения питания Потребление тока при постоянном напряжении в 24 B Мин. интервал измерения Ошибка при передаче Температурный коэффициент

www.wagospb.ru

857-550

IN 1A (GND 1) IN 5A (GND 1) DO (GND 3) GND 1

5 OUT+ IN

2 3 DO 4

OUT 6 GND 2 7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ JUMPFLEX®, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Преобразователь тока

857-550

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель 0 ... 1 А перем./пост.тока; 0 ... 5 А перем./пост.тока 10 мОм (5 А); 47 мОм (1 А) 16 Гц ... 150 Гц ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В Ɍɨɤ: 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мA ≤ 600 Ом (I вход)* ≥ 2 кОм (U выход) *Могут возникнуть ограничения диапазона температур 260 мс (пост.тока), 600 мс (перем.тока 50 Гц)

Применяется напряжение питания 500 мА (до 60 °C) 100 мА (от 60 до 70 °C) Среднее арифметическое значение Истинное среднеквадратичное измерение

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 50 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 (на рассмотрении) r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

1,5 мс + продолжительность периода сигнала

60 мс пост. тока 24 В 16,8 В ... 31,2 В ≤ 40 мА 2 мА ... 1 А; 4 мА ... 5 А ≤ тип 0,1 % (макс. ≤ 0,2 %) ≤ 0,01 % /K

HW/SW 03/02

www.wagospb.ru

263

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-550

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Сигнал на входе

Метод измерения

2 5A

Сигнал на выходе

3 Среднеквадратическое значение

● 1A

Фильтр

● Среднее арифметическое значение

выключен

0 ... 20 мA

● активный

●

4 ... 20 мA

●

0 ... 10 В

●

● ●

●

2 ... 10 В ●

0 ... 10 мA

●

2 ... 10 мA

●

0 ... 5 В

●

1 ... 5 В

DIP-переключатель S1 7

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Ток перегрузки (входной сигнал - конечное значение + 20 %)

9 10

Дискретный выход (ДВых) передачи сигналов

Нижняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений + 2,5 %* + 5 %* - 5 %* ●

●

Нижняя граница диапазона измерений

ДВых неактивен

Верхняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений + 2,5 % +5%

●

Нижняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений Нижняя граница диапазона измерений

●

Нижняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений Верхняя граница диапазона измерений

●

ДВых Us+ переключение

●

ДВых GND переключение

согласно NAMUR NE 43

Дискретный выход (ДВых)/Передача сигналов Дискретный выход (ДВых) сигнализирует о возникновении ошибки и может быть сконфигурирован следующим образом: 24 В … 0 В/0 В … 24 В. Чтобы увеличить коммутируемый ток ДВых, последний можно расширить при помощи реле. Благодаря соответствующему единообразию серии 857, например, реле 857-304 может быть размещено рядом с ним. Данный выход можно быстро и просто расширить до коммутируемого тока в 6А при помощи смежной перемычки (859-402). Установка по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в «выключенном» положении для удобства транспортировки Вход Сигнал на входе

0 ... 5 A

Метод измерения

Среднеквадратическое значение

Выход Сигнал на выходе

0 ... 20 мA

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Ток перегрузки

21 мA

Дискретный выход ДВых

не активен

Фильтр

не активен

Пример приложения:

Трансформатор тока 250 А/ 1 А

ПЛК/ Светодиодная индикация

Индикация светодиода

например 787-1002 16,8 ... 31,2 В

24 В/500 мА 230 В перем.тока

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ Rogowski

Конфигурирование при помощи:

DIP-переключатели

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

264

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Преобразователь Rogowski записывает среднеквадратичные значения от перем.токов при помощи катушки Rogowski, преобразуя входной сигнал в стандартный аналоговый сигнал на выходе. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: • Поддерживает различные типы катушек Rogowski • Истинное среднеквадратичное измерение (TRMS) • Конфигурируемый выход сигнала • Конфигурирование при помощи DIP-переключателя • Безопасная 3-канальная изоляция с тестовым напряжением EN 61140 в 2,5 кВ • Установка без прерывания токоведущей шины • Индикация выхода за верхнюю/нижнюю границу диапазона измерений

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ: Конфигурирование ȼɯɨɞ: Входной сигнал

Частотный диапазон ȼɵɯɨɞ: Выходной сигнал

Ток перегрузки Выход за пределы диапазона / потеря значащих разрядов Полное сопротивление нагрузки Метод измерения Фильтр (T10-90) ȼɵɯɨɞ - ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɣ Макс. переключающее напряжение макс. Рабочий ток Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Разрешение Метод измерения Время срабатывания Напряжение питания BN Макс. рабочая частота Время срабатывания (T10-90)

www.wagospb.ru

857-552

RC1+ (GND 1) RC2+ (GND 1) DO (GND 3) GND 1

5 OUT+ IN

2 3 DO 4

OUT 6 GND 2 7 Us+ POWER 8 GND 3

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɫɨɬɚ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɪɚɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ Преобразователь Rogowski

857-552

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ DIP-переключатель RC1 500 A: Чувствительность 10,05 мВ RC2A 2000 A: Чувствительность 40,2 мВ RC2B: Чувствительность 100 мВ 50/60 Гц синусоидальные и искаженные синусоидальные сигналы (например, передняя кромка и задняя кромка) 16 Гц ... 500 Гц ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: 0 ... 5 В, 1 ... 5 В, 0 ... 10 В, 2 ... 10 В Ɍɨɤ: 0 ... 10 мА, 2 ... 10 мА, 0 ... 20 мА, 4 ... 20 мA 0 % или +5 % (например 10,5 В / 21 мA) 0 % или +2,5 % Ток ≤ 600 Ом, напряжение ≥ 1000 Ом Истинное среднеквадратичное измерение 600 мс Применяется напряжение питания 500 мA 500А диапазон измерений: 250 мА, 2000A диапазон измерений: 1000 мА Истинное среднеквадратичное измерение 1,5 мс + продолжительность периода сигнала 24 В пост. тока < 1 кГц макс. 60 мс

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Линейность ≤ 0,1 % Температурный коэффициент ≤ 0,01 %/K Ошибка измерения <1% Длина линии <3 м (до катушки Rogowski) Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -40 °C ... +85 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Контрольное напряжение: (вход / выход / питание) 2,5 кВ перем.тока, 50 Гц, 1 мин. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 36,2 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 (на рассмотрении) r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. Полный каталог продукции 2010/ 2011, Интерфейсные модули Ʉɚɬɭɲɤɢ ɪɟɥɟ: RT500: 855-9100/0500-0000 RT2000: 855-9100/2000-0000 HW/SW 01/01

www.wagospb.ru

265

Возможность регулирования с помощью DIP-переключателя

857-552

▯ = ВКЛ.

DIP-переключатель S1 Сигнал на входе 1

RC Конфигурирование входа 2

RC1 = RT500 от LEM ● RC2

Фильтр

Сигнал на выходе

3 RC2 = RT2000 от LEM

● RC2 = 100 мВ эфф => 1 kA

выключен ●

0 ... 20 мA

активный

●

4 ... 20 мA

● ●

0 ... 10 В ●

2 ... 10 В

● ● ●

●

0 ... 10 мA

●

2 ... 10 мA

●

0 ... 5 В

●

1 ... 5 В

DIP-переключатель S1 7

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

(входной сигнал - конечное значение + 20 %)

(+20 %)

Верхняя граница диапазона измерений + 2,5 %*

Верхняя граница диапазона измерений + 5 %*

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений + 2,5 %

Верхняя граница диапазона измерений +5%

●

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

Нижняя граница диапазона измерений

●

Нижняя граница диапазона измерений

Верхняя граница диапазона измерений

●

Ток перегрузки

9 10

Дискретный выход (ДВых) Передача сигналов ДВых неактивен

●

ДВых Us+ переключение

●

ДВых GND переключение

согласно NAMUR NE 43

Установка по умолчанию Все DIP-переключатели находятся в «выключенном» положении для удобства транспортировки Вход Сигнал на входе

RC1 500 A

Метод измерения

Среднеквадратическое значение

Выход Сигнал на выходе

0 ... 20 мA

Нижняя граница диапазона измерений

0 мA

Верхняя граница диапазона измерений

20,5 мA

Ток перегрузки

21 мA

Дискретный выход ДВых

не активен

Фильтр

не активен

Пример приложения:

ПЛК/ Светодиодная индикация

Индикация светодиода

например 787-1002 16,8 ... 31,2 В

24 В/500 мА 230 В перем.тока

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɯɨɞɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ

<_________ 96 mm/3.76 in _________>

266

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɯɨɞɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ JUMPFLEX®

____________ <_________ 94 mm/3.68 in _________>

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ: Модуль питания и проходной модуль 857-979 передает электрически изолированные сигналы (например, в сочетании с интерфейсным адаптером 857-980 JUMPFLEX® для аналоговых сигналов). При использовании в качестве модуля питания, он передает мощность от точек зажима на смежные модули JUMPFLEX® при помощи гребешковых перемычек.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ: Макс. напряжение 33 В перем./пост. тока Допустимая нагрузка по току 8A Сопротивление контакта < 10 мОм Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей -25 °C ... +70 °C среды Температура хранения -40 °C ... +85 °C ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение CAGE CLAMP® S Сечения одножильный: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 тонкий многожильный: 0,34 мм² ... 2,5 мм² / AWG 22 ... 14 Длина зачистки изоляции 9 ... 10 мм / 0.37 дюйм Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 6 х 96 х 94 Высота от верхнего края несущей DIN-рейки Вес 27,5 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Маркировка соответствия 1 r UL 508 r ANSI/ISA 12.12.01 (на рассмотрении) Судостроение g (на рассмотрении) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ см. стр. 268 ... 271

Signal+ 1

www.wagospb.ru

857-979

5 Signal+

GND 2

6 GND

Us+ 3

7 Us+

GND 4

8 GND

6 mm/0.23 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɯɨɞɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ JUMPFLEX®

857-979

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

www.wagospb.ru

267

Пример применения:

857-979

Источник питания для 8 модулей JUMPFLEX® со встроенным интерфейсным адаптером •интерфейсный адаптер WAGO, 857-980 •плоский разъем WAGO, 706-100/1602-200, 16-пол. розетка/сквозная •гребешковая перемычка, 9-канальная, 859-409

268

www.wagospb.ru

759-370 WAGOframe

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ FDT frame ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɢ, ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ DTM

WAGOframe: ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ JUMPLEX®

WAGOframe: ɦɚɫɬɟɪ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

WAGOframe - это программное обеспечение на основе FDT/DTM, используемое для параметризации, ввода в эксплуатацию и диагностики полевых устройств. Для использования приложения FDT frame WAGOframe требуются драйверы устройств DTM для используемых устройств. В приложении FDT frame WAGOframe есть функция мастера работы с устройствами, которая упрощает управление различными компонентами, такими как WAGO JUMPFLEX DTM. Например, этот мастер направляет пользователя при настройке различных режимов работы драйверов устройств DTM. В зависимости от используемого на ПК интерфейса связи требуется соответствующий кабель связи, включая DTM.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

WAGOframe

759-370

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ: Операционная система Процессор Оперативная память RAM

Место на жестком диске CD-ROM Графическое разрешение

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ JUMPFLEX® ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ WAGO Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ SPEEDWAY ɫɟɪɢɢ 767 Ʉɚɛɟɥɶ ɫɜɹɡɢ USB

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

750-923

Мышь Прочее

Включено 756-4101/042-030

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ:

Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Vista 1 ГГц или выше, с 32 битами (х86) или 64 битами (х64) мин. 512 Мбайт (Windows 2000, Windows XP); мин. 1024 Мбайт (Windows Vista) мин. 300 Мбайт требуется XGA или выше требуется свободный интерфейсный вход для связи с устройством (например, USB, последовательный, ETHERNET и т.п.) компакт-диск с программным обеспечением и документацией Кабель между интерфейсом связи на ПК и устройством. Программное обеспечение DTM для интерфейса связи, используемого на ПК. Программное обеспечение DTM устройства.

Windows® является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft

www.wagospb.ru

750-923

ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ WAGO

269

Сервисный USB-кабель WAGO используется для подключения ПК (ноутбука) либо к релейным модулям (JUMPFLEX) и формирователям сигналов серии 857, либо к каплерам/контроллерам полевой шины системы WAGO-I/O-SYSTEM. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ:Для использования сервисного USB-кабеля 759-923 с некоторыми программируемыми контроллерами полевой шины может потребоваться определенная версия встроенного ПО: для 750-841 - версия 12 или выше для 750-872/0020-0000 - версия 2 или выше

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ WAGO

750-923

Спецификация USB

Ʉɚɛɟɥɶ ɫɜɹɡɢ WAGO USB, ɞɥɢɧɚ 5 ɦ

750-923/000-001

Операционная система

Рабочая температура Интерфейс USB Длина Размеры соединителя (Ш х В х Г) Испытательное напряжение ЭМС: 1 - помехоустойчивость ЭМС: 1 - излучение помех

совместимое с версией 2.0, полноскоростное устройство Microsoft® Windows® 2000; Microsoft® Windows® XP Professional; Microsoft® Windows® Vista®; Microsoft® Windows® 7 -25 - +70 °C Тип А/М 2,5 м (750-923) 5м (750-923/000-001) 15 х 50 х 19 2,5 кВ, 50 Гц, 1 мин. в соотв. с EN 61000-4-3, EN 61000-4-6 в соотв. с EN 55022

www.wagospb.ru

270

JUMPFLEX® 8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɉɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ WAGO

16-pole female connector 16-pole female connector

16-контактные кабели передают сигналы один к одному через 16-пол. розетки. Доступны к заказу кабели длиной 1, 2 и 3 м. Также возможна передача сигнала с интерфейсного адаптера 857-980. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ JUMPFLEX® (ɚɪɬɢɤɭɥ ʋ 857-980)

Interface

FLK 16

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

8-канальный адаптер с 16-контактным соединителем для плоского кабеля аналоговый

857-980

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Тип соединения, уровень сигнала Уровень эффективности Сопротивление контакта Допустимая нагрузка по току Испытательное напряжение категории перенапряжения Степень загрязнения

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоский кабель WAGO 16/16, длина 1 м Плоский кабель WAGO 16/16, длина 2 м Плоский кабель WAGO 16/16, длина 3 м

706-753/301-100 706-753/301-200 706-753/301-300

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ соединитель для 16-контактного плоского кабеля согласно DIN 41651 3 ≤ 20 мОм 1А 500 В / 50 Гц / 1 мин. III 2

Соединения Сечение кабеля Цветовое кодирование Ток на канал Рабочая температура Степень защиты Длина

2 x 16-полюсная розетка согласно DIN 41651 0,14 мм2 LiYY согласно DIN VDE 47100 макс. 1 А -25 °C ... +70 °C IP20 1 м (706-753/301-100) 2 м (706-753/301-200) 3 м (706-753/301-300)

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 857

271

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɚɹ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ 859-402

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB

859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410 ... /000-029 ... /000-005 ... /000-006

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

793-501

5 матриц

1 ... 10 (10x) 11 ... 20 (10x) 21 ... 30 (10x) 31 ... 40 (10x) 41 ... 50 (10x) 1 ... 50 (2x)

793-502 793-503 793-504 793-505 793-506 793-566

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB MULTI , 10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɩɨ 10 ɦɚɪɤɟɪɨɜ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɤɚɪɬɟ. ɑɢɫɬɚɹ. Принтер/плоттер и программное обеспечение для маркировки, см. раздел 8 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ WAGO

Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-720

750-923

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

272

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Другие диапазоны температуры - по запросу пользователя Светодиодная индикация обрыва провода или короткого замыкания Маркировочная карта WSB • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 1, 2, 3, 0 В, +UB, Вых, Ошибка, 0 В; артикул №: 249-622 • Маркировка 1, 2, 0 В, +UB, Вых, Ошибка, 0 В; артикул №: 249-623 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

U, I

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

+UB OUT ERROR 0V

U, I

+UB OUT ERROR 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

286-860 286-861 286-862

1 1 1

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

286-870 286-871 286-872

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 281

Диапазон температур Рабочее напряжение Номинальный ток Полное сопротивление нагрузки

0 °C ... 100 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IBN 30 мA ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / макс. 20 мA ≤ 0,3 % 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

Выход Error - низкий уровень в состоянии отказа ошибка передачи Температурный коэффициент Рабочая температура окружающей среды Испытание на ЭМС по IEC 801-2/4/5

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

273

ȼɯɨɞ: Ɍɟɪɦɨɩɚɪɚ J (Fe-CuNi) ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ

ȼɯɨɞ: Ɍɟɪɦɨɩɚɪɚ K (NiCr-Ni) ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

U, I

+UB OUT ERROR 0V

U, I

+UB OUT ERROR 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

286-863 286-865 286-867

1 1 1

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

286-864 286-866 286-868

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 281

0 °C ... 750 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IBN ≤ 30 мА (Вых = В) IBN ≤ 50 мА (Вых = мА) ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / макс. 20 мA ≤2% 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

0 °C ... 1000 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IBN ≤ 30 мА (Вых = В) IBN ≤ 50 мА (Вых = мА) ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / макс. 20 мA ≤2% 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

Диапазон температур Рабочее напряжение Номинальный ток Полное сопротивление нагрузки Выход Error - низкий уровень в состоянии отказа ошибка передачи Температурный коэффициент Рабочая температура окружающей среды Испытание на ЭМС по IEC 801-2/4/5

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

274

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ -30 °C ... +150 °C ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Линейный график изменения температуры Другие диапазоны температуры - по запросу пользователя. Светодиодная индикация обрыва провода или короткого замыкания Маркировочная карта WSB • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 1, 2, 3, 0 В, +UB, Вых, Ошибка, 0 В; артикул №: 249-622 • Маркировка 1, 2, 0 В, +UB, Вых, Ошибка, 0 В; артикул №: 249-623 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ -30 °C ... +150 °C ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

+24V OUT ERROR 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ

0 ... 10 В 0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

286-860/150-030 286-861/150-030 286-862/150-030

1 1 1

0 ... 10 В 0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

286-870/150-030 286-871/150-030 286-872/150-030

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 281

Диапазон температур Рабочее напряжение Номинальный ток Полное сопротивление нагрузки

-30 °C ... 150 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IN 30 мА ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / 20 мA ≤ 0,2 % ≤ 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

-30 °C ... 150 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IN 30 мA ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / 20 мA ≤ 0,2 % ≤ 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

Вывод ошибок (принцип замкнутого тока) Ошибка передачи (полная шкала) Температурный коэффициент Рабочая температура окружающей среды Испытание на ЭМС по IEC 801-2/4/5

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

275

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ 0 °C ... +300 °C ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

ȼɯɨɞ: Pt100 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ 0 °C ... +300 °C ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

+24V OUT ERROR 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ

0 ... 10 В 0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

286-860/000-300 286-861/000-300 286-862/000-300

1 1 1

0 ... 10 В 0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

286-870/000-300 286-871/000-300 286-872/000-300

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 281

Диапазон температур Рабочее напряжение Номинальный ток Полное сопротивление нагрузки

0 °C ... 300 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IN 30 мА ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / 20 мA ≤ 0,2 % ≤ 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

0 °C ... 300 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IN 30 мА ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / 20 мA ≤ 0,2 % 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

276

ȼɯɨɞ: Pt1000 ɬɢɩ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ, ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨɲɢɛɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɵɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ 0 °C ... +100 °C ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Линейный график изменения температуры Другие диапазоны температуры - по запросу пользователя. Светодиодная индикация обрыва провода или короткого замыкания +24V OUT ERROR 0V

Маркировочная карта WSB • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка 1, 2, 0 В, +UB, Вых, Ошибка, 0 В; артикул №: 249-623 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ

0 ... 10 В 0 ... 20 мA 4 ... 20 мA

286-873 286-874 286-875

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. на стр. 281

Диапазон температур Рабочее напряжение Номинальный ток Полное сопротивление нагрузки

0 °C ... 100 °C 24 В пост.тока (± 10 %) IN 30 мA ≥ 2 кОм (Вых = В) ≤ 500 Ом (Вых = мA) VB / 20 мA ≤ 0,3 % 0,02 %/K 0°C ... +55°C B в соотв. с C655EN 50082 T2 (E3.94)

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

22 мм / 0,866 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-628

www.wagospb.ru

277

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ

278

Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ/ ɜɵɯɨɞɚ 4 ɤȼ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 0 ȼ ... 10 ȼ

112 mm / 4.41 in

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ/ 0,787 ɞɸɣɦɚ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ 4 ɤȼ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 0 ȼ ... 10 ȼ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ/ 0,787 ɞɸɣɦɚ

85 mm / 3.35 in u

+24V

Маркировочная карта WSB • Маркировка V; артикул №: 209-784 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка +/-; артикул №: 209-652 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

IN+

U/I

5 6

+24V

IN+

1 2

IN-

OUT+

OUT0V

+24V

1 2

5 U

U/I

OUT+ OUTNC 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɦɨɞɭɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɟɝɨ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-301 786-302 786-303

1 1 1

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-321 786-322 786-323

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Дополнительные принадлежности, см. стр. 281

Входной сигнал Макс. входное напряжение (B) Входное сопротивление Полное сопротивление нагрузки Определение обрыва линии

0 В ... 10 В 13 В 100 кОм ≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный выход (светодиод зеленого цвета = выключен) ≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 30 В пост. тока 8 мА ... 20 мА 15 мА ... 40 мА

0 В ... 10 В 13 В 100 кОм ≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный выход (светодиод зеленого цвета = выключен) ≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 28 В пост.тока 60 мA 60 мA

250 B / 4 кВ / 3 0 °C ... + 55 °C -40 °C ... +80 °C Директива по электромагнитной совместимости МЭК 60801-2/4/5, Класс В согласно EN 50 082 Часть 2 (доп. 3,94) ɍɩɚɤ. Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɟɞɢɧɢɰɵ

Ошибка передачи (полная шкала) ошибка передачи типичная Температурный коэффициент (вся шкала) Предельная частота (синусоидальный сигнал) Напряжение изоляции вход/выход напряжение питания Электропотребление входа Электропотребление выхода Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Стандарты/Технические характеристики

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

279

Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ/ ɜɵɯɨɞɚ 4 ɤȼ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 4 ȼ ... 20 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

112 mm / 4.41 in

Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ/ ɜɵɯɨɞɚ 4 ɤȼ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 0 ɦȺ ... 20 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

85 mm / 3.35 in u

+24V

IN+

IN+ IN+

U/I

5 6

+24V

1 2

IN-

OUT+ IN-

2 3

U/I

IN-

5 6

OUT0V

+24V

OUT+ OUT0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-304 786-305 786-306

1 1 1

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-307 786-308 786-309

1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входной сигнал макс.входной ток Входное сопротивление Макс. падение напряжения на входе Полное сопротивление нагрузки Определение обрыва линии

Дополнительные принадлежности, см. стр. 281

0 мА ... 20 мA 22 мА ≤ 50 Ом

≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 30 В пост. тока 7 мА ... 18 мA 9 ... 16 мA; 13 ... 35 мA; 22 ... 40 мA

4 мА ... 20 мA 22 мА ≤ 400 Ом ≤8В ≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный вход (светодиод зеленого цвета = выключен) и Измерительный выход (светодиод зеленого цвета = выключен) (786-309) ≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 30 В пост. тока 7 мА ... 18 мA 25 мA; 50 мA; 50 мA

250 B / 4 кВ / 3 0 °C ... + 55 °C -40 °C ... +80 °C

≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный выход (светодиод зеленого цвета = выключен)

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ

280

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ 4 ɤȼ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 0 ɦȺ ... 20 ɦȺ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

112 mm / 4.41 in

85 mm / 3.35 in u

IN+

INNC +24V

1 2

5 I

U/I

OUT+ OUTNC 0V

IN+ INNC +24V

1 2

5 I

U/I

OUT+ OUTNC 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-324 786-325 786-326

1 1 1

0 - 10 В 0 - 20 мА 4 - 20 мА

786-337 786-338 786-339

1 1 1

Дополнительные принадлежности, см. стр. 281

0 мА ... 20 мA 22 мА ≤ 50 Ом

≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 28 В пост.тока 70 мA; 90 мA; 95 мA 70 мA; 90 мA; 95 мA

4 мА ... 20 мA 22 мА ≤ 400 Ом ≤8В ≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный вход (светодиод зеленого цвета = выключен) и Измерительный выход (светодиод зеленого цвета = выключен) (786-339) ≤ 0,15 % ≤ 0,1 % ≤ 0,02 %/K 1 кГц 4 кВ, 50 Гц, 1 мин. 20 В ... 28 В пост.тока 35 мA; 60 мA; 60 мA 35 мA; 60 мА; 60 мА

250 B / 4 кВ / 3 0 °C ... + 55 °C -40 °C ... +80 °C

≥ 2 кОм (Вых = В); ≤ 750 Ом (Вых = мA) Измерительный вход (светодиод зеленого цвета = выключен)

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɵ WSB

281

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ:

K 1 ... 10 (10 x) A1, A2, 13, 14 A1, A2, 11, 12 11, 12, 14, A1, A2, A2, 11, 12, 14 12, A1, A2, 24, 11, 14, 21, 22 A1, A1, A2, A2, 11, 12, 13, 14, 23, 24 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 21, 22 12, A1, A2, 23, 24, 11, 13, 14, 33, 34 14, A1, A2, 33, 34, 13, 23, 24, 43, 44 A1, A2, 32, 31, 34, 42, 41, 12, 11, 14, 22, 21, 24, 44 L+, 1, L-, L-, 11, 12, 13, 14 A1, A2, A3, 11, 12, 14 A1, A1, A2, A2, 12, 11, 11, 14 A1, A1, St, A2, A2, 12, 11, 11, 14 U1, U2, U3, U4, 0V, 12, 11, 11, 14, 14 U A1, A2, A2, 1, 3, 2 A1, A2, A2, 1, 2, 2 A1+, A1+, A2-, A2-, 1, RL1, RL2, 2 A1+, A1+, A2-, A2-, 1+, 1+, A, 2+/1, 2, 3, 0V, +UB, OUT, ERR., 0V 1, 2, 0V, +UB, OUT, ERR., 0V Lin, Lin, Lout, Lout, 24V, UA, UA, 0V Lin, Lin, Lout, 11, 14, 14, Lin, Lin, Lout Iin, Iin, Iout, Iout, 24V, 11, 12, 14, 0V S V F1 ... F10 D +, -, 1, 2, 3, 13, 14, 4, 5, 6 L, N, Quitt, Störung, Test, N, 14, 24 A1, A2, Quitt, Störung, 12, 11, 11, 14

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

209-701 209-701/000-002 209-701/000-005 209-701/000-006 209-701/000-007 209-701/000-012 209-701/000-017 209-701/000-023 209-701/000-024

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

ɐɜɟɬɧɵɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ

5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

ɛɟɥɵɟ ɠɟɥɬɵɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɢɧɢɟ ɫɟɪɵɟ ɨɪɚɧɠɟɜɵɟ ɫɜɟɬɥɨ-ɡɟɥɟɧɵɟ ɡɟɥɟɧɵɟ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟ

www.wagospb.ru

4 282

Применение WAGO: Steag, электростанция в г. Фёрде, Германия Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с модулем сопряжения MODBUS

www.wagospb.ru

Источники питания

283

4 Серия 787 Источники питания EPSITRON – COMPACT

284 – 289

Серия 787 Источники питания EPSITRON – ECO

290 – 292

Серия 787 Источники питания EPSITRON – PRO

293 – 309

Серия 787 Источники питания EPSITRON – CLASSIC

310 – 320

Серия 787 Зарядное устройство и блок управления EPSITRON UPS

321 – 327

Серия 787 EPSITRON - электронный выключатель EPSITRON - электронный выключатель

328 – 330 331 – 332

Серии 288, 787 Модули емкостных буферов EPSITRON

334 – 335

Серия 787 Модуль резервирования EPSITRON EPSITRON - кабель связи, настенный адаптер, адаптер для несущей рейки

336 – 337 338 – 341

Серии 288, 289 Монтируемые на рейку модули - источники постоянного напряжения Монтируемые на рейку модули - источники питания

342 – 343 344 – 347

Серия 859, 289, 288 Монтируемые на рейку клеммы с преобразователями постоянного тока Монтируемые на рейку модули - преобразователь постоянного тока Конденсаторный резервный модуль

348 – 349 350 351

284

www.wagospb.ru

787-1001 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

L N

DC+ DC+ DC DC -

• Источник питания с первичной синхронизацией • Подготовлен для работы с оборудованием класса II • Естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • Ступенчатый профиль, идеально подходит для распределительных щитов или распределительных коробок • При сниженном выходном токе, возможно любое положение монтажа (например, горизонтальный, верхний монтаж)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

787-1001

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Снижение входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока < 100 В перем.тока: Ia макс. 1,5 А 44 ... 66 Гц; 0 Гц 0,6 А при 110 В перем.тока / 0,4 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 10 мс при 110 В перем.тока / > 80 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока 10,8 ... 18 В пост.тока регулируемый 2 А при 12 В пост.тока 0,75 А при 18 В пост.тока макс. 1,4 А (12 В пост.тока) при любом положении монтажа Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 150 мВ пик-пик при 20 МГц Ограничение тока тип. 1,1 x Io Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 80% Потери мощности PV 2,6 Вт (230 В перем.тока/без нагрузки), 6,0 Вт (230 В перем.тока/номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 6 Вт тип. (100 В перем.тока / 12 В пост.тока, 2 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +80 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 30 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 500000 ͟ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 54 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 180 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, характеристики UL 60950, UL 508, GL

www.wagospb.ru

787-1011

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

285

L N

DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 Ⱥ

787-1011

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения Снижение входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока < 100 В перем.тока: Ia макс. 3,5 А 44 ... 66 Гц; 0 Гц 0,9 А при 110 В перем.тока / 0,5 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 10 мс при 110 В перем.тока / > 80 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока 10,5 ... 15,5 В пост.тока регулируемое 4 А при 12 В пост.тока макс. 2,4 А при любом положении монтажа 12 В пост.тока 2% < 100 мВ пик-пик при 20 МГц тип. 1,1 x Io

Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 85 % Потери мощности PV 2,2 Вт (230 В перем.тока/без нагрузки), 8,5 Вт (230 В перем.тока/номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 9 Вт тип. (100 В перем.тока / 12 В пост.тока, 4 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +80 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 30 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 500000 ч ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 72 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 255 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, характеристики UL 60950*, UL 508, GL (* на рассмотрении)

286

www.wagospb.ru

787-1021 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

L N

DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 6,5 Ⱥ

787-1021

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока макс. 6 А (< 100 В перем.тока) / 5,5 А (< 90 В перем.тока) 44 ... 66 Гц; 0 Гц 1,6 А при 110 В перем.тока / 0,9 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 15 мс при 110 В перем.тока / > 100 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока 10,5 ... 15,5 В пост.тока регулируемое 6,5 А при 12 В пост.тока 0,75 А при 18 В пост.тока макс. 3,9 А (12 В пост.тока) при любом положении монтажа Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик при 20 МГц Ограничение тока тип. 1,1 x Io Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 87 % Потери мощности PV < 1 Вт (без нагрузки) / 15 Вт (номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 15 Вт тип. (100 В перем.тока / 12 В пост.тока, 6,5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 30 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 500000 ч ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 90 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 300 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, GL, характеристики UL 60950*, UL 508 *

www.wagospb.ru

787-1002

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

287

L N

DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 1,3 Ⱥ

787-1002

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока < 100 В перем.тока: Ia макс. 1 А 44 ... 66 Гц; 0 Гц 0,7 А при 110 В перем.тока / 0,5 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 10 мс при 110 В перем.тока / > 80 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока 22,8 ... 26,4 В пост.тока регулируемое 1,3 А при 24 В пост.тока макс. 0,9 А при любом положении монтажа 24 В пост.тока 2% < 100 мВ пик-пик при 20 МГц тип. 1,1 x Io

Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 82 % Потери мощности PV 2,6 Вт (230 В перем.тока/без нагрузки), 7,0 Вт (230 В перем.тока/номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 7,3 Вт тип. (100 В перем.тока / 24 В пост.тока, 1,3 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +80 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 40 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 500000 ч ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 54 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 180 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, характеристики UL 60950, UL 508, GL

288

www.wagospb.ru

787-1012 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

L N

DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2,5 Ⱥ

787-1012

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока < 100 В перем.тока: Ia макс. 2,0 А < 90 В перем.тока: Ia макс. 1,8 А 44 ... 66 Гц; 0 Гц 1,4 А при 110 В перем.тока / 0,6 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 10 мс при 110 В перем.тока / > 80 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока 22,8 ... 26,4 В пост.тока регулируемое 2,5 А при 24 В пост.тока макс. 1,6 А при любом положении монтажа 24 В пост.тока 2% < 100 мВ пик-пик при 20 МГц тип. 1,1 x Io

Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 88 % Потери мощности PV 2,2 Вт (230 В перем.тока/без нагрузки), 8,5 Вт (230 В перем.тока/номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 10,5 Вт тип. (100 В перем.тока / 24 В пост.тока, 2,5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +80 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 40 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ > 500000 ч ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 72 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 255 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, характеристики UL 60950, UL 508, GL

www.wagospb.ru

787-1022

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® COMPACT Power

289

L N

DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 Ⱥ

787-1022

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 373 В пост.тока по запросу 44 ... 66 Гц; 0 Гц 1,6 А при 110 В перем.тока / 0,9 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 30 A, NTC > 15 мс при 110 В перем.тока / > 100 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока 22,8 ... 26,4 В пост.тока регулируемое 4 А при 24 В пост.тока макс. 2,4 А при любом положении монтажа 24 В пост.тока 2% < 100 мВ пик-пик при 20 МГц тип. 1,1 x Io

Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Va) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 88 % Потери мощности PV 0,8 Вт (230 В перем.тока/без нагрузки), 13,1 Вт (230 В перем.тока/номинальная нагрузка) Макс. потери мощности PV 14,8 Вт тип. (264 В перем.тока / 24 В пост.тока, 4 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 AT Внешний предохранитель Выключатель в 10 А, 16 А, характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +55 °C Температура хранения -25 °C ... +80 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Корпус Пластик, светло-серый, Класс воспламеняемости ВО согласно UL94 Испытательное напряжение осн. - доп. 4,2 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса II Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения < 40 В пост.тока (при возникновении ошибки) Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 500000 ч ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 740 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 6 ... 7 мм / 0.24 ... 0.28 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 90 х 89 х 59 Длина: 55 мм, от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 310 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950 (SELV), EN 61204-3, характеристики UL 60950*, UL 508, GL (* на рассмотрении)

290

www.wagospb.ru

787-712 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® ECO Power

L DC+ DC+ DC DC -

• Подготовлен для работы с оборудованием класса I • Естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • Заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-712

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Поведение системы в случае перегрузки

110 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 130 ... 373 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита) 47 - 63 Гц тип 0,7 А при 230 В перем.тока; 1,2 А при 115 В перем.тока < 1 мА < 30 А > 20 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ... 28 В пост.тока регулируемое 2,5 А при 24 В пост.тока 24 В пост.тока 1% < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Постоянная мощность (в виде перегрузки: 1,15 ... 1,4 х Ia); отключение и автоматический перезапуск при коротком замыкании Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (24 В пост.тока в порядке), светодиод красный (перегружен) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 82 % Потери мощности PV 8,3 Вт (при 230 В перем.тока и 2,5 А пост.тока) Макс. потери мощности PV 11,5 Вт (при 110 В перем.тока и 2,75 А пост.тока) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель F 3,15 A / 250 В Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: NTC

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 95 % (без конденсации) Снижение 3,3 % / K (> 55 °C при 230 В перем.тока) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 3 кВ перем.тока / 1,5 кВ перем.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,5 кВ перем.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи 28 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 480000 ч (согласно МЭК 61709) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 4 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 50 х 92 х 136 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 596 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3, UL 60950, UL 508, ANSI/ISA 12.12.01 (Класс I Разд.2)*, ATEX* (* на рассмотрении)

www.wagospb.ru

787-722

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® ECO Power

291

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-722

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения

110 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 130 ... 373 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита) 47 - 63 Гц тип 1,0 А при 230 В перем.тока; 2,0 А при 115 В перем.тока < 3,5 мА < 30 А > 20 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ... 28 В пост.тока регулируемое 5 А при 24 В пост.тока 24 В пост.тока 1% < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Постоянная мощность (в виде перегрузки: 1,15 ... 1,4 х Ia); отключение и автоматический перезапуск при коротком замыкании Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (24 В пост.тока в порядке), светодиод красный (перегружен) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 82 % Потери мощности PV 19,5 Вт (при 230 В перем.тока и 5 А пост.тока) Макс. потери мощности PV 23,5 Вт (при 110 В перем.тока и 5,5 А пост.тока) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель F 5 A / 250 В Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: NTC

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 95 % (без конденсации) Снижение -5,33 % / K (> 45 °C при 230 В перем.тока) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 3 кВ перем.тока / 1,5 кВ перем.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,5 кВ перем.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи 28 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 480000 ч (согласно МЭК 61709) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 мм² ... 4 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 75 х 92 х 136 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 850 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3, UL 60950, UL 508, ANSI/ISA 12.12.01 (Класс I Разд.2)*, ATEX* (* на рассмотрении)

292

www.wagospb.ru

787-732 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® ECO Power

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-732

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения

Индикация рабочего состояния

110 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 130 ... 373 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита) 47 Гц ... 63 Гц тип 1,5 А при 230 В перем.тока; 3,0 А при 115 В перем.тока < 3,5 мА < 30 А > 20 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ... 28 В пост.тока регулируемое 10 А при 24 В пост.тока 24 В пост.тока 1% < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Постоянная мощность (в виде перегрузки: 1,15 ... 1,4 х Ia); отключение и автоматический перезапуск при коротком замыкании Светодиод зеленый (24 В пост.тока в порядке), светодиод красный (перегружен)

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 82 % Потери мощности PV 37,5 Вт (при 230 В перем.тока и 10 А пост.тока) Макс. потери мощности PV 53 Вт (при 110 В перем.тока и 11 А пост.тока) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель F 5 A / 250 В Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: NTC

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 95 % (без конденсации) Снижение -2,33 % / K (> 55 °C при 230 В перем.тока) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 3 кВ перем.тока / 1,5 кВ перем.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,5 кВ перем.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи 28 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да Среднее время наработки на отказ 480000 ч (согласно МЭК 61709) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 мм² ... 4 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 110 х 92 х 136 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1200 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3, UL 60950, UL 508, ANSI/ISA 12.12.01 (Класс I Разд.2)*, ATEX* (* на рассмотрении)

www.wagospb.ru

787-819

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

293

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

• Первичный импульсный источник питания с функциями форсирования мощности PowerBoost и форсирования верхней границы TopBoost • Вход для режима ожидания для отключения выхода и минимизации энергопотребления • Пост.ток OK контакт для контроля выхода • Работа в параллельном режиме, возможность последовательного соединения • Подготовлен для работы с оборудованием класса I • Естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • Заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 6 Ⱥ

787-819

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения

110 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита) -5 % / В перем.тока < 95 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 0,51 А при 230 В перем.тока и 6 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А (пиковый) тип 70 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока, SELV 11 ... 18 В пост.тока регулируемый 6 А при 12 В пост.тока 12 А пост.тока (в течение 4 с); 9 А пост.тока (в течение 8 с) Форсирование верхней границы TopBoost 21 А пост.тока (в течение 25 мс) Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 1% Остаточная пульсация < 70 мВ (пиковое-пиковое) Ограничение тока тип. 1,1 x Io Поведение системы в случае Форсирование верхней границы TopBoost / перегрузки PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 83 % Потери мощности PV 0,5 Вт (режим ожидания) / 3,0 Вт (без нагрузки) / 9,4 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 25 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 163 х 163 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

294

www.wagospb.ru

787-821 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-821

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения

Снижение входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Индикация рабочего состояния

110 ... 240 В перем.тока 85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита) -5 % / В перем.тока < 95 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 0,97 А при 230 В перем.тока и 10 А пост.тока

тип. 1 мА < 30 А (пиковый) тип 35 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока, SELV 11 ... 18 В пост.тока регулируемый 10 А при 12 В пост.тока 20 А пост.тока (в течение 4 с); 15 А пост.тока (в течение 8 с) 60 А пост.тока (в течение 25 мс); 40 В пост.тока при VIN < 110 В перем.тока (в течение 25 мс)

12 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 87,8 % Потери мощности PV 0,5 Вт (режим ожидания) / 5,0 Вт (без нагрузки) / 14,6 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 AT Выключатель в 6 А, 10 А, Внешний предохранитель 16 А характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 25 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 163 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1295 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-831

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

295

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 15 Ⱥ

787-831

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

110 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

-1,5 % / В перем.тока < 110 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 0,9 А при 230 В перем.тока и 15 А пост.тока тип. 1 мА < 8 A (ограничение активного пускового тока) тип 30 мс при 230 В перем.тока

12 В пост.тока, SELV 11 ... 18 В пост.тока регулируемый 15 А при 12 В пост.тока 30 А пост.тока (в течение 4 с); 22,5 А пост.тока (в течение 8 с)

55 В пост.тока (в течение 25 мс) 12 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 87 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 4,6 Вт (без нагрузки) / 23,4 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 25 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 179 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1480 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

296

www.wagospb.ru

787-818 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 3 Ⱥ

787-818

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

-5 % / В перем.тока < 95 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 0,51 А при 230 В перем.тока и 3 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А (пиковый) тип 70 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ... 29,5 В пост.тока регулируемое 3 А при 24 В пост.тока 6 А пост.тока (в течение 4 с); 4,5 А пост.тока (в течение 8 с)

14 А пост.тока (в течение 25 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 87,8 % Потери мощности PV 0,5 Вт (режим ожидания) / 3,0 Вт (без нагрузки) / 8,8 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 163 х 163 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 960 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-822

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

297

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

787-822

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

100 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Индикация рабочего состояния

44 Гц ... 66 Гц 0,97 А при 230 В перем.тока и 5 А пост.тока тип. 1 мА < 15 А тип 35 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ...29,5 В пост.тока регулируется 5 А при 24 В пост.тока 10 A пост.тока (в течение 4 с); 7,5 A пост.тока (в течение еще 2 с) 21 А пост.тока (в течение 25 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io

Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 87,8 % Потери мощности PV 0,5 Вт (режим ожидания) / 5,0 Вт (без нагрузки) / 14,6 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 AT Выключатели C10 или B16 Внешний предохранитель Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1268 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

298

www.wagospb.ru

787-832 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-832

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

110 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

44 Гц ... 66 Гц 1,2 А при 230 В перем.тока и 10 А пост.тока тип. 1 мА ≤ Ie (ограничение активного пускового тока) тип 24 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22... 29,5 В пост.тока регулируемое 10 А при 24 В пост.тока 20 A пост.тока (в течение 4 с); 15 A пост.тока (в течение еще 2 с) 60 А пост.тока (в течение 25 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io

Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91,8 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 3,5 Вт (без нагрузки) / 19,7 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 AT Выключатели C10 или B16 Внешний предохранитель Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +55 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 179 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1485 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-834

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

299

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 20 Ⱥ

787-834

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ:

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ:

Номинальное входное напряжение Vi nom

110 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

-1,5 % / В перем.тока < 110 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 2,3 А при 230 В перем.тока и 20 А пост.тока тип. 1 мА < 8 A (ограничение активного пускового тока) тип 25 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22 ... 29,5 В пост.тока регулируемое 20 А при 24 В пост.тока 30 А пост.тока (в течение 4 с); 25 А пост.тока (в течение 8 с)

80 А пост.тока (в течение 25 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91 % 0,8 Вт (режим ожидания) / 4,8 Вт (без Потери мощности PV нагрузки) / 50,2 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 10 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Рабочая температура окружающей среды

Температура хранения Отн. влажность Снижение Степень загрязнения Климатическая категория Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. Класс защиты Степень защиты Защита от перенапряжения Защита от короткого замыкания Защита без нагрузки Напряжение обратной связи Параллельная работа Последовательное подключение ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение

Сечения

Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20

Длина зачистки изоляции

Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

Тип монтажа Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д

Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики

монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях

97 х 171 х 187 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм 2300 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950*, UL 508* (* на рассмотрении)

300

www.wagospb.ru

787-833 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

787-833

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

110 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

-1,5 % / В перем.тока < 110 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 1,2 А при 230 В перем.тока и 5 А пост.тока

тип. 1 мА < 8 A (ограничение активного пускового тока)

тип 20 мс при 230 В перем.тока

48 В пост.тока, SELV 33 ... 52 В пост.тока регулируемый 5 А при 48 В пост.тока 10 А пост.тока (в течение 4 с); 7,5 А пост.тока (в течение 8 с)

30 А пост.тока (в течение 25 мс) 48 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 7,4 Вт (без нагрузки) / 21,6 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 63 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 179 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1475 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-835

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

301

Stand-by DC O.K.

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-835

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ:

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ:

Номинальное входное напряжение Vi nom

110 ... 240 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

85 ... 264 В перем.тока; 120 ... 350 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

-1,5 % / В перем.тока < 110 В перем.тока 50 Гц ... 60 Гц 2,3 А при 230 В перем.тока и 10 А пост.тока тип. 1 мА < 8 A (ограничение активного пускового тока)

тип 20 мс при 230 В перем.тока

48 В пост.тока, SELV 33 ... 52 В пост.тока регулируемый 10 А при 48 В пост.тока 17,5 А пост.тока (в течение 4 с); 15 А пост.тока (в течение 8 с)

60 А пост.тока (в течение 25 мс) 48 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) Сигнализация Релейный контакт пост.тока O.K. (переключающий контакт) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 4,8 Вт (без нагрузки) / 43,2 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 10 AT Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А Внешний предохранитель характеристика: В или С Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Рабочая температура окружающей среды

Сечения

Длина зачистки изоляции

Тип монтажа Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д

Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики

IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи да да макс. 63 В пост.тока да да Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях 97 х 171 х 187 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм 2460 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950*, UL 508* (* на рассмотрении)

302

www.wagospb.ru

787-840 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-840

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Частота Входной ток Ii

50 - 60 Гц 3 x 0,6 A при 340 В перем.тока и 10 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А тип 22 мс при 3 х 400 В перем.тока

Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Индикация рабочего состояния

24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 10 А при 24 В пост.тока 20 А пост.тока (в течение 4 с); 15 А пост.тока (в течение 16 с) 70 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io

Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91,7 % Потери мощности PV 7,9 Вт (режим ожидания) / 19,9 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 1,6 AT 3 х выключатели 6 А, 10 А, 16 А, Внешний предохранитель характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 1,6 А, настройка диапазона: 1,6 ... 2,5 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 179 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1000 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-842

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

303

Stand-by DC O.K.

DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 20 Ⱥ

787-842

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Частота Входной ток Ii

50 - 60 Гц 3 x 1,0 A при 340 В перем.тока и 20 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А тип 13 мс при 3 х 400 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 20 А при 24 В пост.тока 40 А пост.тока (в течение 4 с); 30 А пост.тока (в течение 16 с) 80 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io

Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 92,9 % Потери мощности PV 8,3 Вт (режим ожидания) / 34,1 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 2,5 AT 3 х выключатели 6 А, 10 А, 16 А, Внешний предохранитель характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 2,5 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сечения Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Длина зачистки изоляции Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0,55 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 77 х 171 х 179 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1300 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

304

www.wagospb.ru

787-844 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 40 Ⱥ

787-844

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Частота Входной ток Ii

50 - 60 Гц 3 x 2,0 A при 340 В перем.тока и 40 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А тип 15 мс при 3 х 400 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 40 А при 24 В пост.тока 60 А пост.тока (в течение 4 с); 50 А пост.тока (в течение 16 с) 100 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io

Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 93,6 % Потери мощности PV 7,0 Вт (режим ожидания) / 61,5 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 3,2 AT 3 выключателя 6 А, 10 А, 16 А, Внешний предохранитель характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 3,2 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -5 % / K (> +45 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения при помощи варистора в первичной цепи Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сечения Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Длина зачистки изоляции Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0,55 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 128 х 171 х 205 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 2500 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

www.wagospb.ru

787-845

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

305

Stand-by DC O.K.

DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-845

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Диапазон входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: 3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока 340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока 50 Гц ... 60 Гц 3 x 1,1 A при 340 В перем.тока и 10 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А (пиковый) тип 12 мс при 3 х 400 В перем.тока

48 В пост.тока, SELV 39 ... 53 В пост.тока регулируемый 10 А при 48 В пост.тока 15 А пост.тока (в течение 4 с); 12,5 А пост.тока (в течение 16 с)

55 А пост.тока (в течение 50 мс) 48 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost / Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 93 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 8,2 Вт (без нагрузки) / 38 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 3,2 AT Внешний предохранитель 3 х выключатели 6 А, 10 А, 16 А, характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 2,5 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 A

Рабочая температура окружающей среды

Сечения

Длина зачистки изоляции

Тип монтажа Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д

Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики

IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи да да макс. 63 В пост.тока да да Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях 77 х 171 х 179 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм 1900 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950*, UL 508* (* на рассмотрении)

306

www.wagospb.ru

787-847 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

Stand-by DC O.K.

DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 20 Ⱥ

787-847

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: 3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока 340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока 50 Гц ... 60 Гц 3 x 2,0 A при 340 В перем.тока и 20 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А (пиковый) тип 15 мс при 3 х 400 В перем.тока

48 В пост.тока, SELV 39 ... 53 В пост.тока регулируемый 20 А при 48 В пост.тока 30 А пост.тока (в течение 4 с); 25 А пост.тока (в течение 16 с)

80 А пост.тока (в течение 25 мс) 48 В пост.тока 1% < 70 мВ (пиковое-пиковое) тип. 1,1 x Io Форсирование верхней границы TopBoost / PowerBoost /Неизменяющийся ток Индикатор зеленый (Vo), индикатор красный (ошибка) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 94,4 % Потери мощности PV 0,8 Вт (режим ожидания) / 5,2 Вт (без нагрузки) / 59,2 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 3,2 AT Внешний предохранитель 3 х выключатели 6 А, 10 А, 16 А, характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 3,2 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 A

Рабочая температура окружающей среды

Сечения

Длина зачистки изоляции

Тип монтажа Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д

Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики

IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи да да макс. 63 В пост.тока да да Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях 128 х 171 х 205 (включая розетку) Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм 3270 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508

www.wagospb.ru

787-850

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

307

L1 DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

• Первичный импульсный источник питания с функциями форсирования мощности PowerBoost и форсирования верхней границы TopBoost • Устройство контроля линии для настройки параметров и текущего контроля • Последовательный интерфейс RS-232 • 4 сигнальных выхода • Работа в параллельном режиме, возможность последовательного соединения • Подготовлен для работы с оборудованием класса I • Естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • Заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-850

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom

Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost

Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Индикация рабочего состояния

50 - 60 Гц 3 x 0,6 A при 340 В перем.тока и 10 А пост.тока

тип. 1 мА < 30 А тип 22 мс при 3 х 400 В перем.тока 24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 10 А при 24 В пост.тока 20 А пост.тока (в течение 4 с); 15 А пост.тока (в течение 16 с) 70 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io регулируемый (неизменяющийся ток / режим предохранителя) Светодиод зеленый (Vo), светодиод желтый (предупреждение), светодиод красный (ошибка)

Сигнализация

светодиод, ЖКИ, 4 сигнальных выхода, 24 В пост.тока, 25 мА Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 91,7 % Потери мощности PV 7,8 Вт (режим ожидания) / 19,9 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 1,6 AT 3 х выключатели 6 А, 10 А, 16 А, характеристика: Внешний предохранитель В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 1,6 А, настройка диапазона: 1,6 ... 2,5 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи Защита от перенапряжения Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 179 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1000 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, характеристики UL 508

308

www.wagospb.ru

787-852 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

L1 DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 20 Ⱥ

787-852

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ:

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ:

Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost

50 - 60 Гц 3 x 1,0 A при 340 В перем.тока и 20 А пост.тока

тип. 1 мА < 30 А тип 13 мс при 3 х 400 В перем.тока 24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 20 А при 24 В пост.тока 40 А пост.тока (в течение 4 с); 30 А пост.тока (в течение 16 с) 80 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io регулируемый (неизменяющийся ток / режим предохранителя) Светодиод зеленый (Vo), светодиод желтый (предупреждение), светодиод красный (ошибка)

Рабочая температура окружающей среды

Сечения

Сигнализация

характеристика: В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 2,5 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Длина зачистки изоляции

Тип монтажа Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д Вес ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики

-25 °C ... +70 °C -25 °C ... +85 °C 30 % ... 85 % (без конденсации) -3 % / K (> +50 °C) 2 (согласно EN 50178) 3К3 (согласно EN 60721) 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / 0,7 кВ пост.тока Подготовлен для работы с оборудованием класса I IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи да да макс. 35 В пост.тока да да Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях 77 х 171 х 179 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм 1300 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508

www.wagospb.ru

787-854

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ EPSITRON® PRO Power

309

L1 DC+ DC+ DC DC -

L2 L3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 40 Ⱥ

787-854

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ:

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ:

Номинальное входное напряжение Vi nom

3x (2x) 400 ... 500 В перем.тока

Диапазон входного напряжения

340 ... 550 В перем.тока; 480 ... 780 В пост.тока (при использовании постоянного тока требуется внешняя защита)

Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Форсирование мощности PowerBoost Форсирование верхней границы TopBoost

50 - 60 Гц 2,0 А при 340 В перем.тока тип. 1 мА < 30 А тип 15 мс при 3 х 400 В перем.тока 24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 40 А при 24 В пост.тока 60 А пост.тока (в течение 4 с); 50 А пост.тока (в течение 16 с) 100 А пост.тока (в течение 50 мс) 24 В пост.тока 1% < 70 мВ пик-пик тип. 1,1 x Io регулируемый (неизменяющийся ток / режим предохранителя) Светодиод зеленый (Vo), светодиод желтый (предупреждение), светодиод красный (ошибка)

светодиод, ЖКИ, 4 сигнальных выхода, 24 В пост.тока, 25 мА Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип. 93,6 % Потери мощности PV 7,0 Вт (режим ожидания) / 61,5 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 3 x 3,2 AT 3 выключателя 6 А, 10 А, 16 А, характеристика: Внешний предохранитель

Рабочая температура окружающей среды

Сечения

Сигнализация

В или С; или ведущие выключатели, заданная координата: 3,2 А, настройка диапазона: 2,5 ... 4,0 А Необходим внешний предохранитель пост.тока для внутреннего напряжения пост.тока

Длина зачистки изоляции

-25 °C ... +55 °C -25 °C ... +85 °C 30 % ... 85 % (без конденсации) -5 % / K (> +45 °C) 2 (согласно EN 50178) 3К3 (согласно EN 60721) 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / 0,7 кВ пост.тока Подготовлен для работы с оборудованием класса I IP20 (согласно EN 60529) при помощи варистора в первичной цепи да да макс. 35 В пост.тока да да Вход: Серия WAGO 231 Выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Вход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Вход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях 128 х 171 х 205 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм 2300 г EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508

310

www.wagospb.ru

787-601 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

L DC+ DC+ DC DC -

• подготовлен для работы с оборудованием класса I • естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

787-601

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

100 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,3 А при 230 В перем.тока тип. 900 мкА < 25 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 12 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 11 ... 15 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 2 А при 12 В пост.тока Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 3% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,5 x Io Поведение системы в случае Защита устройства питания от перегрузки перегрузки по току Индикация рабочего состояния светодиод зеленый (12 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 80 % Потери мощности PV тип 4,8 Вт (230 В перем.тока / 12 В пост.тока, 2 А) Макс. потери мощности PV тип 5,7 Вт (90 В перем.тока / 12 В пост.тока, 2 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 24 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да ("Защита устройства питания от перегрузки по току") Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа нет Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 95 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 300 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, характеристики EN 61204-7, GL

www.wagospb.ru

787-611

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

311

L DC+ DC+ DC DC -

• подготовлен для работы с оборудованием класса I • работа в параллельном режиме, возможность последовательного соединения • естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 Ⱥ

787-611

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

100 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,5 А при 230 В перем.тока тип 700 мкА < 30 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 12 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 11 ... 15 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 4 А при 12 В пост.тока Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,1 x Io Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния светодиод зеленый (12 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 85 % Потери мощности PV тип 7,6 Вт (230 В перем.тока / 12 В пост.тока, 4 А) Макс. потери мощности PV тип 8,4 Вт (90 В перем.тока / 12 В пост.тока, 4 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 40 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 51 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 760 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики GL

312

www.wagospb.ru

787-621 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 8 Ⱥ

787-621

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

100 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,8 А при 230 В перем.тока тип 550 мкА < 50 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 12 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 11 ... 15 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 8 А при 12 В пост.тока Заводская настройка 12 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,1 x Io Поведение системы в случае Неизменяющийся ток перегрузки Индикация рабочего состояния светодиод зеленый (12 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 87 % Потери мощности PV тип 12 Вт (230 В перем.тока / 12 В пост.тока, 8 А) Макс. потери мощности PV тип 17 Вт (90 В перем.тока / 12 В пост.тока, 8 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 24 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 20 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 67 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 952 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики GL

www.wagospb.ru

787-602

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

313

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 1,3 Ⱥ

787-602

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 24 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 22 ... 28,8 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 1,3 А при 24 В пост.тока Заводская настройка 24 В пост.тока Точность регулировки 3% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,5 x Io Поведение системы в случае Защита устройства питания от перегрузки перегрузки по току Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (24 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 83 % Потери мощности PV тип 4,9 Вт (230 В перем.тока / 24 В пост.тока, 1,3 А) Макс. потери мощности PV тип 7 Вт (90 В перем.тока / 24 В пост.тока, 1,3 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 2 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 40 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да ("Защита устройства питания от перегрузки по току") Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа нет Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 95 х 90 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 300 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики UL 60950, UL 508, GL

314

www.wagospb.ru

787-612 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2,5 Ⱥ

787-612

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

100 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,6 А при 230 В перем.тока тип 700 мкА < 50 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 24 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 22 ... 28,8 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 2,5 А при 24 В пост.тока Заводская настройка 24 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,1 x Io Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (24 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 90 % Потери мощности PV тип 7 Вт (230 В перем.тока / 24 В пост.тока, 2,5 А) Макс. потери мощности PV тип 8 Вт (90 В перем.тока / 24 В пост.тока, 2,5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 1,6 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 40 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 51 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 612,7 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики UL 60950, UL 508, GL

www.wagospb.ru

787-622

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

315

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

787-622

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

100 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,85 А при 230 В перем.тока тип. 550 мкА < 30 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 24 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 22 ... 28,8 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 5 А при 24 В пост.тока Заводская настройка 24 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 100 мВ пик-пик до 20 МГц Ограничение тока с прибл. 1,1 x Io Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (24 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 90 % Потери мощности PV тип 10 Вт (230 В перем.тока / 24 В пост.тока, 5 А) Макс. потери мощности PV тип 13 Вт (90 В перем.тока / 24 В пост.тока, 5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 40 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 30 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 67 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 790 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики UL 60950, UL 508, GL

316

www.wagospb.ru

787-632 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-632

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Заводская настройка Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Поведение системы в случае перегрузки Индикация рабочего состояния

110 ... 230 В перем.тока; 100 ... 300 В пост.тока 85 ... 264 В перем.тока; 90 ... 350 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 2 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 60 А пик > 20 мс при 230 В перем.тока

24 В пост.тока, SELV 22,8 ... 28,8 В пост.тока регулируемый 10 А при 24 В пост.тока 24 В пост.тока 3% < 200 мВ пик-пик при 20 МГц от 1,2 x Ia

Неизменяющийся ток Светодиод зеленый (24 В - работа), светодиод красный (перегружен) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 88 % Потери мощности PV тип 26,9 Вт (230 В перем.тока / 24 В пост.тока, 10 А) Макс. потери мощности PV тип 32,6 Вт (90 В перем.тока / 24 В пост.тока, 10 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) -2 % / K (Ue < 97 В перем.тока) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 33 В пост.тока Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 33 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 115 х 87 х 140 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 950 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики UL 60950, UL 508, GL

www.wagospb.ru

787-613

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

317

L DC+ DC+ DC DC -

• Защита от тепловой перегрузки • работа в параллельном режиме, возможность последовательного соединения • подготовлен для работы с оборудованием класса I • естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 1 Ⱥ

787-613

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

110 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 0,6 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 50 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 48 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 43,2 ... 52,8 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 1 А при 48 В пост.тока Заводская настройка 48 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 200 мВ пик-пик при 20 МГц Ограничение тока от 1,1 x Ia Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния индикатор зеленый (48 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 86 % Потери мощности PV тип 7 Вт (230 В перем.тока / 48 В пост.тока, 1 А) Макс. потери мощности PV тип 7,8 Вт (264 В перем.тока / 48 В пост.тока, 1 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 1,6 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 60 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 65 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 56 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 56 х 140 х 110 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 690 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики GL

318

www.wagospb.ru

787-623 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 2 Ⱥ

787-623

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения

110 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 90 ... 264 В перем.тока; 130 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 1,2 А при 230 В перем.тока тип. 550 мкА < 50 А > 20 мс при 230 В перем.тока

Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток Время выдержки при сбое в сети ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom 48 В пост.тока, SELV Диапазон выходного напряжения 42 ... 52,8 В пост.тока регулируемый Выходной ток Io 2 А при 48 В пост.тока Заводская настройка 48 В пост.тока Точность регулировки 2% Остаточная пульсация < 200 мВ пик-пик при 20 МГц Ограничение тока от 1,1 x Ia Поведение системы в случае перегрузки Неизменяющийся ток Индикация рабочего состояния индикатор зеленый (48 В - работа) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 90 % Потери мощности PV тип 8,8 Вт (230 В перем.тока / 48 В пост.тока, 2 А) Макс. потери мощности PV тип 11,4 Вт (90 В перем.тока / 48 В пост.тока, 2 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 55 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 65 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 56 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,1 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 0,5 ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 67 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики GL

www.wagospb.ru

787-633

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

319

L DC+ DC+ DC DC -

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

787-633

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

110 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока 85 ... 264 В перем.тока; 90 ... 350 В пост.тока 50 ... 60 Гц тип 2,8 А при 230 В перем.тока тип. 1 мА < 60 А > 20 мс при 230 В перем.тока

48 В пост.тока 43,2 ... 52,8 В пост.тока регулируемый 5 А при 48 В пост.тока 48 В пост.тока 3% < 100 мВ пик-пик при 20 МГц от 1,1 x Ia

Неизменяющийся ток Светодиод зеленый (48 В - работа), светодиод красный (перегружен) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 89 % Потери мощности PV тип 25,9 Вт (230 В перем.тока / 48 В пост.тока, 5 А) Макс. потери мощности PV тип 31,2 Вт (90 В перем.тока / 48 В пост.тока, 5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 АТ / 250 В перем.тока Внешний предохранитель Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) -2 % / K (Ue < 97 В перем.тока) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 58 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 56 В пост.тока Параллельная работа да Последовательное подключение да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 115 х 87 х 140 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 940 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики GL

320

www.wagospb.ru

787-692 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ EPSITRON® CLASSIC Power

ASI+

N ASI -

• Мин. сечение провода согласно спецификации AS-интерфейса: 1,5 мм2 • естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-692

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

110 ... 240 В перем.тока; 140 ... 300 В пост.тока (85) 97 ... 264 В перем.тока / (120) 140 ... 300 В пост.тока 50 ... 60 Гц 1,4 А при 115 В перем.тока / 0,8 А при 230 В перем.тока тип. 600 мкА < 50 А > 50 мс при 230 В перем.тока

30,5 В пост.тока, SELV 26 ... 33 В пост.тока регулируемый 3 А при 30,5 В пост.тока 30,5 В пост.тока 3% < 300 мВ пик-пик (< 10 кГц) / < 50 мВ пик-пик (10 кГц ... 20 МГц) от 1,1 x Ia

Неизменяющийся ток индикатор зеленый (рабочее состояние при Vo) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 89 % Потери мощности PV тип 9 Вт (230 В перем.тока / 30,5 В пост.тока, 3 А) Макс. потери мощности PV тип 14,2 Вт (264 В перем.тока / 30,5 В пост.тока, 3 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель Внешний предохранитель

4 АТ / 250 В перем.тока Выключатели C10 или B16 Необходим внешний предохранитель пост.тока для входного напряжения пост.тока Динамическая защита от перенапряжения: Варистор

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +70°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> 50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты Подготовлен для работы с оборудованием класса I Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перенапряжения макс. 48 В пост.тока (выход) Защита от перегрузки при помощи тепловой схемы защиты Защита от короткого замыкания да Защита без нагрузки да Напряжение обратной связи макс. 40 В пост.тока Параллельная работа нет Последовательное подключение нет ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Соединение CAGE CLAMP® Сечения 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (DIN EN 50022) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 51 х 133 х 120 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 650 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7, характеристики UL 60950, UL 508, GL

www.wagospb.ru

787-1675

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ UPS EPSITRON®

321

ACCU DC+ DC– CTRL

DC+ DC+ DC– DC–

L IN

REMOTE

N 3

OUT

• Источник питания с первичной синхронизацией со встроенным зарядным устройством и блоком управления для источника бесперебойного питания (ИБП) • Технология управления аккумулятором для плавной подзарядки и предсказуемой эксплуатации • Беспотенциальные контакты обеспечивают контроль функции • Время буферизации можно установить на месте при помощи поворотного переключателя • Установка параметра и контроль при помощи интерфейса RS-232 • Подготовлен для работы с оборудованием класса I • Естественное конвекционное охлаждение при горизонтальном монтаже • Заключен в кожух для использования в распределительных шкафах

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ UPS, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 5 Ⱥ

787-1675

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Входной ток Ii Ток разряда Пусковой ток

100 ... 240 В перем.тока; 110 ... 370 В пост.тока 85 ... 264 В перем.тока; 110 ... 370 В пост.тока 45 ... 65 Гц; 0 Гц 1,1 А при 230 В перем.тока и 5 А пост.тока тип. 1 мА < 30 А

ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения

24 В пост.тока 23,0 - 28,5 В пост.тока (сетевой режим работы) 18,5 - 27,5 В пост.тока (режим работы батареи)

Выходной ток Io Точность регулировки Остаточная пульсация Ограничение тока Время буферизации

5A 1% < 100 мс (пиковое-пиковое)

Порог включения (регулируется)

22 В пост.ток (предварительно сконфигурированный), 20 - 25,5 В пост.ток (регулируется при помощи программного обеспечения) 26 - 29,5 В пост.тока с терморегулировкой (стационарный или регулируемый)

Конечное напряжение нагрузки Ток заряда Рекомендуются модули аккумулятора Индикация рабочего состояния

Сигнализация

Удаленный ввод Устройство контроля линии, настройка параметров

1,1 х Io; Форсирование верхней границы TopBoost 24 A

0,5 - 20 мин, режим IPC или константа (регулируется)

0,3 A ... 0,6 A 787-876, 787-871, 787-872, 787-873 Светодиод зеленый (пост.ток, работа), светодиод желтый (режим батареи), светодиод красный (предупреждение/ ошибка) 3 x 24 В пост.тока сигнальный выход, 25 мА и 1 x 30 В пост.тока изолированный релейный контакт, 1 А для выключения работы в буферном режиме при помощи последовательного интерфейса RS-232

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 89 % 4 Вт (работа от аккумулятора, 24 В Потери мощности PV пост.тока, 5 А) / 15 Вт (работа от сети, 240 В перем.тока/24 В пост.тока, 5 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 4 АТ (входная сторона) Выключатель в 6 А, 10 А, 16 А характеристика: В или С Внешний предохранитель

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Снижение -3 % / K (> +50 °C) Степень загрязнения 2 (согласно EN 50178) Климатическая категория 3К3 (согласно EN 60721) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 4,2 кВ пост.тока / 2,2 кВ пост.тока / осн. - земл./ осн. - доп. / доп. - земл. 0,7 кВ пост.тока Класс защиты I Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да, макс. 3 аккумуляторных модуля для увеличения времени буферизации ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Входные/Выходные/Сигналы: Серия WAGO 721 Интерфейс: Серия WAGO 733 Сечения Входные/Выходные/Сигналы: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 10 Интерфейс: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Входные/Выходные/Сигналы: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Интерфейс: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 60 х 127 х 135,5 Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 885 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 60950*, UL 508*, характеристики EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (* на рассмотрении)

www.wagospb.ru

787-870

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ UPS - EPSITRON®

322

DC+ DC–

CTRL

REMOTE

ACCU IN

DC+ DC+ DC– DC–

DC+ DC–

OUT

• Зарядное устройство и блок управления для источника бесперебойного питания (ИБП) • Мониторинг силы тока и напряжения, а также установка параметров с помощью ЖКИ и интерфейса RS-232 • Активные сигнальные выходы для "сторожевых" функций • Дистанционный ввод для отключения буферизованного вывода • Вход для регулирования температуры подключенной батареи • С управлением аккумулятора** для определения типа подсоединенного модуля аккумулятора и контроль как рабочей температуры аккумулятора, так и срока службы аккумулятора.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ UPS, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 10 Ⱥ

787-870

** от производственного номера 215563

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Входной ток Ii

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да, для для увеличения времени буферизации (оценка температурных измерений возможна лишь при помощи одного модуля аккумулятора) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,08 ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 163 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 60950, UL 508, характеристики EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Пусковой ток Порог включения (регулируется) ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения

24 В пост.тока 22 В ... 29 В пост.тока 0,1 А (холостой ход); 0,8 А (зарядка); 10,8 А (макс.) < 4 А (без нагрузки) 20 В ... 25,5 В пост.тока

24 В пост.тока Vi - 0,5 В пост.тока (ниже порога включения); 20 В ... 25,5 В пост.тока (в течение буферного режима) Выходной ток Io 10 A Ограничение тока тип 11 - 14 А Время буферизации 10 с ... 600 с или константа (регулируется) Конечное напряжение нагрузки 26 В ... 29,5 В пост.тока или с терморегулировкой (регулируется) Ток заряда макс. 0,6 А Рекомендуются модули 787-871, 787-872, 787-873, аккумулятора 787-876 Индикация рабочего состояния Светодиод зеленый (Vo), светодиод желтый (предупреждение), светодиод красный (ошибка) Сигнализация ЖКИ, 3 x сигнальный выход, 24 В пост.тока, 25 мА и 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А Удаленный ввод для выключения работы в буферном режиме Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 95 % Потери мощности PV 15 Вт (режим ожидания) / 20 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 15 AT

www.wagospb.ru

787-875

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɂȻɉ - EPSITRON®

323

DC+ DC–

CTRL

REMOTE

ACCU IN

DC+ DC+ DC– DC–

DC+ DC–

OUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɂȻɉ, 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 20 Ⱥ

787-875

** от производственного номера 215563

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Входной ток Ii

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да, для для увеличения времени буферизации (оценка температурных измерений возможна лишь при помощи одного модуля аккумулятора) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Сигнализация: Серия WAGO 733 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Сигнализация: 0,08 мм² ... 0,5 мм² / AWG 28 ... 20 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Сигнализация: 5 ... 6 мм / 0.00 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 163 х 171 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1200 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 60950*, UL 508*, характеристики EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (* на рассмотрении)

Выходной ток Io Ограничение тока Время буферизации Конечное напряжение нагрузки Ток заряда Рекомендуются модули аккумулятора Индикация рабочего состояния

24 В пост.тока 22 В ... 29 В пост.тока 0,1 А (холостой ход); 1,5 А (зарядка); 21,5 А (макс.) < 4 А (без нагрузки) 20 В ... 25,5 В пост.тока

24 В пост.тока Vi - 1 В пост.тока (ниже порога включения); 20 В ... 25,5 В пост.тока (буферный режим) 20 A тип 22 - 26 А 10 с ... 600 с или константа (регулируется) 26 V ... 29,5 В пост.тока или с терморегулировкой (регулируется) макс. 1,0 А 787-871, 787-872, 787-873

Светодиод зеленый (Vo), светодиод желтый (предупреждение), светодиод красный (ошибка) Сигнализация ЖКИ, 3 x сигнальный выход, 24 В пост.тока, 25 мА и 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А Удаленный ввод для выключения работы в буферном режиме Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 95 % Потери мощности PV 15 Вт (режим ожидания) / 30 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 25 AT

www.wagospb.ru

787-876 Ɇɨɞɭɥɢ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ - EPSITRON®

324

DC+ DC– CTRL+ CTRL–

• Модуль батареи со свинцово-кислотным электролитом, который впитывается в стекломаты (AGM), для источника бесперебойного питания (ИБП) • Может быть присоединен как к 787-870 контроллеру ИБП, так и к источнику питания со встроенным ИБП зарядным устройством и блоком управления • Параллельное соединение увеличивает время буферизации • Со встроенным датчиком температуры NTC K164 (4,7 кОм) • монтируемая арматура DIN-рейки 35 мм • Доступны также с управлением батареи** для контроля срока службы батареи ** от производственного номера 216570

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

787-876

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Выходной ток Io Конечное напряжение нагрузки Ток заряда Емкость Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +40 °C Температура хранения -20 °C ... +40 °C Срок службы тип 5/ 4/ 2 года при 20 °C/ 30 °C/ 40 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Датчик температуры NTC K164 (4,7 кОм) Класс защиты III Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Датчик температуры: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Датчик температуры: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Датчик температуры: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 55 х 153 х 136,5 Высота, включая розетку, Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 2140 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические характеристики Батарея проверена на соответствие VdS

24 В пост.тока

24 В пост.тока макс. 7,5 А макс. 27 В пост.тока макс. 0,3 А 1,2 Ач 15 АТ (тип FK 2)

* для параллельного соединения, пожалуйста, переключите настройку емкости батареи в “OFF” на зарядном устройстве и блоке управления ИБП.

www.wagospb.ru

787-871

Ɇɨɞɭɥɢ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ - EPSITRON®

325

DC+ DC– CTRL+ CTRL–

• Модуль батареи со свинцово-кислотным электролитом, который впитывается в стекломаты (AGM), для источника бесперебойного питания (ИБП) • Может быть присоединен к 787-873 или 787-875 контроллеру ИБП и источнику питания со встроенным ИБП зарядным устройством и блоком управления • Параллельное подключение увеличивает время буферизации • Оснащен встроенным датчиком температуры NTC K164 (4,7 кОм) • Доступны также с управлением батареи** для контроля срока службы батареи

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

787-871

** от производственного номера 216654

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +40°C Температура хранения -20 °C ... +40 °C Срок службы тип 5/ 4/ 2 года при 20 °C/ 30 °C/ 40 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Датчик температуры NTC K164 (4,7 кОм) Класс защиты III Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Датчик температуры: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Датчик температуры: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Датчик температуры: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Винтовой Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 76,2 х 168 х 175,5 Вес 3975 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические батарея проверяется на соответствие характеристики VdS

24 В пост.тока

24 В пост.тока 20 A макс. 27 В пост.тока (при 25 °C) макс. 0,8 А 3,2 Ач 25 AT

www.wagospb.ru

787-872 Ɇɨɞɭɥɢ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ - EPSITRON®

326

DC+ DC– CTRL+ CTRL–

• Модуль батареи со свинцово-кислотным электролитом, который впитывается в стекломаты (AGM), для источника бесперебойного питания (ИБП) • Может быть присоединен к 787-870 или 787-875 контроллеру ИБП и источнику питания со встроенным ИБП зарядным устройством и блоком управления • Параллельное подключение увеличивает время буферизации • Оснащен встроенным датчиком температуры NTC K164 (4,7 кОм) • Доступны также с управлением батареи** для контроля срока службы батареи

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

787-872

** от производственного номера 213987

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +40°C Температура хранения -20 °C ... +40 °C Срок службы тип 5/ 4/ 2 года при 20 °C/ 30 °C/ 40 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Датчик температуры NTC K164 (4,7 кОм) Класс защиты III Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Датчик температуры: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Датчик температуры: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Датчик температуры: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Винтовой Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 86 х 239 х 217,5 Вес 6500 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические батарея проверяется на соответствие характеристики VdS

24 В пост.тока

24 В пост.тока 21 A макс. 27 В пост.тока (при 25 °C) макс. 1,8 А 7 Ач 25 AT

www.wagospb.ru

787-873

Ɇɨɞɭɥɢ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ - EPSITRON®

327

DC+ DC– CTRL+ CTRL–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɜɢɧɰɨɜɨ-ɝɟɥɟɜɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

787-873

** от производственного номера 213412

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10°C ... +40°C Температура хранения -20 °C ... +40 °C Срок службы тип 5/ 4/ 2 года при 20 °C/ 30 °C/ 40 °C Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Датчик температуры NTC K164 (4,7 кОм) Класс защиты III Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Датчик температуры: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Датчик температуры: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Датчик температуры: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Винтовой Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 120,5 х 239 х 217,5 Вес 10650 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические Батарея проверена на соответствие характеристики VdS

24 В пост.тока

24 В пост.тока 21 A макс. 27 В пост.тока (при 25 °C) макс. 3 А 12 Ач 25 AT

328

www.wagospb.ru

787-860 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ EPSITRON®

• Электронный автоматический выключатель с 4 каналами, параметрируемый • Коммутация каналов с выдержкой времени • Перекидной контакт • Мониторинг силы тока и напряжения с помощью ЖКИ и интерфейса RS-232 • Сторожевые функции с активными сигнальными портами

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 ɯ 6 Ⱥ

787-860

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Номинальный ток

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки нет Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перегрузки при помощи защитного диода на входе Напряжение обратной связи макс. 33 В пост.тока Последовательное соединение нескольких устройств не допускается Параллельная работа одиночных каналов не допускается ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 831 Выход: Серия WAGO 231 Сечения Вход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 171 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 508, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3

24 В пост.тока 18 ... 30 В пост.тока

4 x 24 В пост.тока 4 x 1 ... 6 А пост.тока (регулируется для каждого канала с шагом 1 А) Падение напряжения 140 мВ при 6 А Время отключения 100 с (100 мс ... 600 с; регулируется) Емкость включения 1000 мкФ на 1 А пост.тока (макс. 7000 мкФ) Поведение включения коммутация каналов с выдержкой времени (250 мс на каждый) Индикация рабочего состояния Индикатор зеленый (все каналы в рабочем состоянии), индикатор желтый (предупреждение), индикатор красный (по меньшей мере один канал отключен) Сигнализация ЖКИ, 4 x сигнальный выход, 24 В пост.тока, 25 мА и 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А Удаленный ввод повторная активация всех отключенных каналов с помощью импульса 18 - 30 В пост.тока длительностью мин. 50 мс Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 96 % Потери мощности PV 2 Вт (режим ожидания) / 5,5 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 6,3 AT

www.wagospb.ru

787-862

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ EPSITRON®

329

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 ɯ 10 Ⱥ

787-862

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки нет Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перегрузки при помощи защитного диода на входе Напряжение обратной связи макс. 33 В пост.тока Последовательное соединение нескольких устройств не допускается Параллельная работа одиночных каналов не допускается ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 831 Выход: Серия WAGO 231 Сечения Вход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 171 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 508, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3

24 В пост.тока 18 ... 30 В пост.тока

4 x 24 В пост.тока 4 x 1 ... 10 А пост.тока (регулируется для каждого канала с шагом 1 А) Падение напряжения 140 мВ при 6 А, 240 мВ при 10 А Время отключения 100 с (100 мс ... 600 с; регулируется) Емкость включения 1000 мкФ на 1 А пост.тока (макс. 7000 мкФ) Поведение включения коммутация каналов с выдержкой времени (250 мс на каждый) Индикация рабочего состояния Индикатор зеленый (все каналы в рабочем состоянии), индикатор желтый (предупреждение), индикатор красный (по меньшей мере один канал отключен) Сигнализация ЖКИ, 4 x сигнальный выход, 24 В пост.тока, 25 мА и 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А Удаленный ввод повторная активация всех отключенных каналов с помощью импульса 18 - 30 В пост.тока длительностью мин. 50 мс Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 96 % Потери мощности PV 2 Вт (режим ожидания) / 12 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 15 AT

330

www.wagospb.ru

787-861 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ EPSITRON®

• Электронный автоматический выключатель с 4 каналами, параметрируемый • С функцией ограничения активного тока, надежно предотвращает перепады напряжения • Коммутация каналов с выдержкой времени • Мониторинг силы тока и напряжения с помощью ЖКИ и интерфейса RS-232 • Сторожевые функции с активными сигнальными портами

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 ɯ 8 Ⱥ

787-861

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки нет Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перегрузки при помощи защитного диода на входе Напряжение обратной связи макс. 33 В пост.тока Последовательное соединение нескольких устройств не допускается Параллельная работа одиночных каналов не допускается ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 831 Выход: Серия WAGO 231 Сечения Вход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 171 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 800 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 508, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3

24 В пост.тока 18 ... 30 В пост.тока

4 x 24 В пост.тока 4 x 1 ... 8 А пост.тока (регулируется для каждого канала с шагом 1 А) Падение напряжения 140 мВ при 8 А Время отключения 100 мс (100 мс ... 1,5 с; регулируется в зависимости от номинального тока) Емкость включения макс. 20 000 мкФ Поведение включения коммутация каналов с выдержкой времени (250 мс на каждый) Ток отключения тип 1,1 x номинальный ток Ограничение тока тип 1,5 x номинальный ток Индикация рабочего состояния индикатор зеленый (все каналы в рабочем состоянии), индикатор желтый (предупреждение), индикатор красный (по меньшей мере один канал отключен) Сигнализация ЖКИ, 4 x сигнальный выход 24 В пост.тока, 25 мА Устройство контроля линии, посредством ЖКИ и последовательного настройка параметров интерфейса RS-232 ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 96 % Потери мощности PV 2 Вт (режим ожидания) / 8,2 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 15 AT

www.wagospb.ru

787-1664

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ EPSITRON®

331

DC 24V (+)

2..10A 2..10A 2..10A 2..10A

OUT1 (+) OUT2 (+) OUT3 (+) OUT4 (+)

0V 0V

• Компактный 4-канальный электронный выключатель • 2-10 А номинальный ток, регулируется для каждого канала при помощи герметичного многопозиционного переключателя • Емкость включения > 50000 мкФ на канал • Одна двухцветная кнопка со световой индикацией на канал упрощает переключение (включение/выключение), сброс и диагностику • Коммутация каналов с выдержкой времени • выход 24 В пост.тока в качестве группового сообщения (канал запущен) • выход 24 В пост.тока в качестве сообщения о статусе канала (последовательность импульсов) • Удаленный вход сбрасывает отключенные каналы или любое число включенных/ выключенных каналов при помощи последовательности импульсов

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 4 ɯ 10 Ⱥ

787-1664

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки нет Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перегрузки при помощи 33 В защитного диода на входе Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Последовательное соединение нескольких устройств не допускается Параллельная работа одиночных каналов не допускается ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 831 Вход/выход: Серия WAGO 721 Сечения Вход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 45 х 90 х 115,5 Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 170 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические UL 60950*, UL 508*, UL 2367*, GL*, характеристики EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (* на рассмотрении)

24 В пост.тока 18 ... 30 В пост.тока

4 x 24 В пост.тока макс. 4 х 10 А пост.тока (2, 3, 4, 6, 8, 10 A регулируется для каждого канала при помощи многопозиционного переключателя) Падение напряжения 200 мВ при 10 А Время отключения Зависит от нагрузки (20 мс - 100 с) Емкость включения > 50000 мкФ на канал Поведение включения Коммутация каналов с выдержкой времени (50 - 100 мс на каждый) Индикация рабочего состояния Зеленый светодиод (канал в порядке), красный светодиод (канал запущен) Сигнализация 4 х светодиодная индикация (зеленая/ красная) 1 х 24 В пост.тока групповое сообщение , 1 х 24 В пост.тока сообщение о состоянии (последовательность импульсов) Удаленный ввод Повторная активация всех отключенных каналов при помощи импульса 15 - 30 В пост.тока длительностью мин. 500 мс. Включает/выключает любое число каналов при помощи последовательности импульсов. ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 99 % Потери мощности PV 1,3 Вт (режим ожидания) / 20 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 15 АТ на канал

332

www.wagospb.ru

787-1668 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ EPSITRON®

DC 24V (+)

2..10A 2..10A 2..10A 2..10A 2..10A 2..10A 2..10A 2..10A

OUT1 (+) OUT2 (+) OUT3 (+) OUT4 (+) OUT5 (+) OUT6 (+) OUT7 (+) OUT8 (+)

0V 0V

• Компактный 8-канальный электронный выключатель • 2-10 А номинальный ток, регулируется для каждого канала при помощи герметичного многопозиционного переключателя • Емкость включения > 50000 мкФ на канал • Одна двухцветная кнопка со световой индикацией на канал упрощает переключение (включение/выключение), сброс и диагностику • Коммутация каналов с выдержкой времени • выход 24 В пост.тока в качестве группового сообщения (канал запущен) • выход 24 В пост.тока в качестве сообщения о статусе канала (последовательность импульсов) • Удаленный вход сбрасывает отключенные каналы или любое число включенных/выключенных каналов при помощи последовательности импульсов

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ / 8 ɯ 10 Ⱥ

787-1668

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -25 °C ... +70 °C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Снижение -3 % / K (> +50 °C) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки нет Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Защита от перегрузки при помощи 33 В защитного диода на входе Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Последовательное соединение нескольких устройств не допускается Параллельная работа одиночных каналов не допускается ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход: Серия WAGO 831 Вход/выход: Серия WAGO 721 Сечения Вход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа Монтаж на DIN-рейку (EN 60715) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 42 х 127 х 142,5 Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 440 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические UL 60950*, UL 508*, UL 2367*, GL*, характеристики EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (* на рассмотрении)

24 В пост.тока 18 ... 30 В пост.тока

8 x 24 В пост.тока макс. 8 х 10 А пост.тока (2, 3, 4, 6, 8, 10 A регулируется для каждого канала при помощи многопозиционного переключателя) Падение напряжения 200 мВ при 10 А Время отключения Зависит от нагрузки (20 мс - 100 с) Емкость включения > 50000 мкФ на канал Поведение включения Коммутация каналов с выдержкой времени (50 - 100 мс на каждый) Индикация рабочего состояния Зеленый светодиод (канал в порядке), красный светодиод (канал запущен) Сигнализация 8 х светодиодная индикация (зеленая/ красная) 1 х 24 В пост.тока групповое сообщение , 1 х 24 В пост.тока сообщение о состоянии (последовательность импульсов) Удаленный ввод Повторная активация всех отключенных каналов при помощи импульса 15 - 30 В пост.тока длительностью мин. 500 мс. Включает/выключает любое число каналов при помощи последовательности импульсов. ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 99 % Потери мощности PV 1,3 Вт (режим ожидания) / 20 Вт (номинальная нагрузка) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель 15 АТ на канал

www.wagospb.ru

333

www.wagospb.ru

787-880 ȿɦɤɨɫɬɧɨɣ ɛɭɮɟɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ - EPSITRON®

334

DC+ IN DC–

DC+ DC+ DC– DC–

OUT

• Емкостной буферный модуль сглаживает кратковременные падения напряжения • Для источников бесперебойного питания • Беспотенциальный контакт для контроля состояния зарядки

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȿɦɤɨɫɬɧɵɟ ɛɭɮɟɪɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-880

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Входной ток Ii

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +50°C Температура хранения -10 °C ... +60 °C Срок службы тип. 87,600 ч (при рабочей температуре окружающей среды 25 °C); тип 30,500 ч (при рабочей температуре окружающей среды 40 °C) Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 231 Реле: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Реле: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Реле: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 179 х 163 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1000 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 508, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3

Порог включения (регулируется) ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения

24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост.тока 60 мА (холостой ход); 1 А (зарядка); 11 А (макс.) 20 В ... 24 В пост.тока

24 В пост.тока Vi - 0,5 В пост.тока (ниже порога включения); 20,4 В ... 24 В пост.тока (при буферном режиме) Выходной ток Io 10 A Ограничение тока электронное, тип 11 А Время буферизации 0,06 с ... 7,2 с (зависит от тока нагрузки и порога включения) Время зарядки тип 5 минут Индикация рабочего состояния Зеленый индикатор (Va > 20 В), желтый индикатор (зарядка), красный индикатор (Va < 20 В) Сигнализация 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Потери мощности PV 1,5 Вт при разомкнутой цепи 6,5 Вт при номинальной нагрузке

www.wagospb.ru

787-881

ȿɦɤɨɫɬɧɨɣ ɛɭɮɟɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ - EPSITRON®

335

DC+ IN DC–

DC+ DC+ DC– DC–

OUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȿɦɤɨɫɬɧɵɟ ɛɭɮɟɪɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

787-881

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Входной ток Ii

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +50°C Температура хранения -10 °C ... +60 °C Срок службы тип. 87,600 ч (при рабочей температуре окружающей среды 25 °C); тип 30,500 ч (при рабочей температуре окружающей среды 40 °C) Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 35 В пост.тока Параллельная работа да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Реле: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Реле: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Реле: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 57 х 179 х 181 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 1000 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 508, EN 61000-6-2, характеристики EN 61000-6-3

Порог включения (регулируется) ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения

24 В пост.тока 20 В ... 30 В пост.тока 60 мА (холостой ход); 1 А (зарядка); 22 А (макс.) 20 В ... 24 В пост.тока

24 В пост.тока Vi - 1 В пост.тока (ниже порога включения); 20,4 В ... 24 В пост.тока (при буферном режиме) Выходной ток Io 20 A Ограничение тока электронное, тип 22 А Время буферизации 0,17 с ... 16,5 с (зависит от тока нагрузки и порога включения) Время зарядки тип 5 минут Индикация рабочего состояния Зеленый индикатор (Va > 20 В), желтый индикатор (зарядка), красный индикатор (Va < 20 В) Сигнализация 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Потери мощности PV 1,5 Вт при разомкнутой цепи 15 Вт при номинальной нагрузке

www.wagospb.ru

787-885 Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ - EPSITRON®

336

+ −

OUT −

• Модуль резервирования с 2 входами для развязки 2 источников питания • Для источников резервного или бесперебойного питания • С беспотенциальным контактом для контроля входного напряжения

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 2 ɯ 20 A / 1 ɯ 40 Ⱥ

787-885

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ȼɯɨɞ: Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Входной ток Ii ȼɵɯɨɞ: Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Индикация рабочего состояния

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 33 В пост.тока Параллельная работа да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Реле: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Реле: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Реле: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 163 х 181 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм, T=127 мм без съемных розеток Вес 870 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 60950, UL 508, характеристики EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

2 x 24 В пост.тока 18 В ... 30 В пост.тока 2 x 20 А, макс. 1 x 40 А

24 В пост.тока Ve - 1 В пост.тока 20 A, макс. 40 A Зеленый светодиод (Vo), 2 x желтый светодиод (Vi) Сигнализация 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 97 % Потери мощности PV 1,5 Вт при разомкнутой цепи 14 Вт при номинальной нагрузке (20 А) / 26 Вт при номинальной нагрузке (40 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель

нет

www.wagospb.ru

787-886

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ - EPSITRON®

337

+ −

OUT −

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ 48 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 2 ɯ 20 A / 1 ɯ 40 Ⱥ

787-886

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ: Рабочая температура окружающей среды -10 °C ... +60°C Температура хранения -25 °C ... +85 °C Отн. влажность 30 % ... 85 % (без конденсации) Ɂɚɳɢɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Испытательное напряжение 500 В пост.тока (клеммы - корпус) Класс защиты III Защита от переполюсовки да Степень защиты IP20 (согласно EN 60529) Напряжение обратной связи макс. 60 В пост.тока Параллельная работа да ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ: Проводное соединение Вход/выход: Серия WAGO 831 Реле: Серия WAGO 231 Сечения Вход/выход: 0,5 мм² ... 10 мм² / AWG 20 ... 8 Реле: 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 Длина зачистки изоляции Вход/выход: 13 ... 15 мм / 0.55 дюйм Реле: 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм Тип монтажа монтаж на DIN-рейку (EN 60715) в 2 положениях Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ: Габариты (мм), Ш x В x Д 40 х 181 х 163 Длина от верхнего края DIN-рейки 35 мм Вес 860 г ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ: Стандарты/Технические EN 60950, UL 60950*, UL 508*, характеристики EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 (* на рассмотрении)

2 x 48 В пост.тока 36 В ... 54 В пост.тока 2 x 20 А, макс. 1 x 40 А

48 В пост.тока Ve - 1 В пост.тока 20 A, макс. 40 A Зеленый светодиод (Vo), 2 x желтый светодиод (Vi) Сигнализация 1 x перекидной релейный контакт, 30 В пост.тока, 1 А ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ / ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: Эффективность тип 96 % Потери мощности PV 1,7 Вт (48 В пост.тока/без нагрузки) / 20 Вт (48 В пост.тока/номинальная нагрузка) (20 А) / 40 Вт (48 В пост.тока/номинальная нагрузка) (40 А) Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ: Внутренний предохранитель нет

www.wagospb.ru

787-890 EPSITRON - ɤɚɛɟɥɶ ɫɜɹɡɢ RS-232

338

RxD PC

TxD PC

Pin 2 = RxD PC Pin 3 = TxD PC Pin 5 = GND

Кабель связи 787-890 используется для конфигурирования и визуализации через ПК или контроллер. Он подходит для всех устройств серии 787, оснащенных последовательным интерфейсом RS-232. Программное обеспечение для устройств серии 787 может быть загружено по адресу: www.wago.com/epistron Также доступны функциональные блоки для связи с WAGO-I/O-SYSTEM 750. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Кабель связи 787-890 электрически не изолирован.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ʉɚɛɟɥɶ ɫɜɹɡɢ RS-232

787-890

тип сигнала порты

Изоляция Сечения Рабочая температура окружающей среды Степень защиты Длина

RS-232 1 x 8-полюсная розетка 231-108 с разгрузкой натяжения (сторона модуля 787-8xx), 1x 9-полюсная розетка SUB-D (ПК/контроллер) нет 3 x 0,34 мм² (AWG 22), экранированные -10°C ... +70°C IP20 1,8 м

www.wagospb.ru Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ EPSITRON®

339

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ, ɞɥɹ ɜɢɧɬɨɜɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 787-8xx ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɥɢ ɫɬɟɧɟ ɛɟɡ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Адаптер для монтажа на стену,для винтового крепления устройств 787-8xx на монтажной панели или стене без DIN-рейки 35 мм Адаптер для монтажа на стену заменяет опору для рейки устройства 787-8xx. Адаптер привинчивается к устройству 787-8xx при помощи одной из предоставленных отверток.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ

787-895

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал Габариты (мм), Ш x В x Д Крепление Включено

Оцинкованная листовая сталь 35 х 15 х 158,5 Фиксирующие отверстия: 4, 5,3 мм х 9 мм Шаг фиксирующих отверстий: 143 мм х 19,5 мм Адаптер для монтажа на стену 1x отвертка М4 х 16 1x отвертка M4 x 20 1x ответка M4 x 30

www.wagospb.ru

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ EPSITRON®

340

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 787-8xx ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

Адаптер для несущей рейки для монтажа устройств 787-8xx на DIN-рейку 35 мм. Адаптер для несущей рейки 787-896 позволяет произвести вертикальный и горизонтальный монтаж устройств 787-8xx. Монтаж адаптера к устройству осуществляется путем смещения обеих частей в направляющие пазы охлаждающего элемента, а затем прикручивания, что даст возможность легко менять его положение.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ

787-896

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал Габариты (мм), Ш x В x Д Крепление

Включено

Оцинкованная листовая сталь 35 х 136,5 х 15,5 путем смещения обеих частей в направляющий паз охлаждающего элемента, после чего нужно прикрутить Адаптер для несущей рейки Инструкции по сборке

www.wagospb.ru

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ EPSITRON®

341

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ ɢɡ ɨɬɥɢɬɨɝɨ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɰɢɧɤɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 787-8xx ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

Адаптер для несущей рейки из отлитого под давлением цинка для монтажа устройств 787-8xx на DIN-рейку 35 мм. Адаптер для несущей рейки 787-897 позволяет произвести горизонтальный монтаж устройств 787-8xx. Монтаж адаптера к устройству осуществляется путем смещения обеих частей в направляющие пазы охлаждающего элемента, а затем прикручивания, что даст возможность легко менять его положение.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɟɣ ɪɟɣɤɢ

787-897

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Материал Габариты (мм), Ш x В x Д Крепление Включено

Отлитый под давлением цинк 37 х 102,5 х 10,5 путем вдавливания адаптера в направляющий паз Адаптер для несущей рейки Инструкции по сборке

www.wagospb.ru

342

Ɇɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ - ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 3 Ⱥ ȼɯɨɞ 27 ȼ ... 35 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 3 Ⱥ ȼɯɨɞ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ +10 %, 50 Ƚɰ ... 60 Ƚɰ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Источники постоянного напряжения

UA1

Источники постоянного напряжения

UA2

~ 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

289-907

288-800

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Выходное напряжение Номинальный выходной ток Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

27 В ... 35 В пост.тока 24 В пост.тока (± 10 %) 3А -25°C ... +40°C 88 г 78,5 х 39 х 66 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

24 В перем.тока +10% 24 В пост.тока (± 10 %) 3А -25°C ... +40°C 207,4 г 140 х 44 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru

343

24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 5 A ȼɯɨɞ: 24 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ +10% ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Источники постоянного напряжения с защитой от перегрузки

~ 0V

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

288-801

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Выходное напряжение Номинальный выходной ток Защита от перегрузки Возврат напряжения после устранения перегрузки Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

24 В перем.тока +10% 24 В пост.тока (± 10 %) 5А электронный через 4 с 0°C ... +30°C 600,5 г 170 х 85 х 108 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

344

115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 0,5 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 0,5 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

0,8 A T

L серый

0,8 A T

стабилизатор

серый

стабилизатор

оранжевый светлосерый N

синий

–

оранжевый светлосерый N

синий

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

288-809

288-810

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Потребляемая мощность при номинальной нагрузке Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Остаточная пульсация Выходной предохранитель Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

115 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 30 ВА 24 В пост.тока ± 4% 0,5 A ≤ 10 мВсс 0,8 А с задержкой срабатывания 0°C ... +50°C 578,8 г 77 х 52 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

230 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 30 ВА 24 В пост.тока ± 4% 0,5 A ≤ 10 мВсс 0,8 А с задержкой срабатывания 0°C ... +50°C 552 г 77 х 52 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru

345

230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 0,5 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

115 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 2 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

0,5 A MT 0,8 A T

L серый

стабилизатор

+ оранжевый

светлосерый N

синий

–

серый

оранжевый светлосерый N

стабилизатор

синий

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

288-808

288-813

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Потребляемая мощность при номинальной нагрузке Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Остаточная пульсация Входной предохранитель Выходной предохранитель Ток короткого замыкания Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

230 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 23 ВА 12 В пост.тока ± 4% 0,5 A ≤ 10 мВсс

0°C ... +50°C 574 г 77 х 52 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

115 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 80 ВА 24 В пост.тока ± 10% 2A ≤ 80 мВсс 0,8 А со средней задержкой срабатывания электронный, с защитой от короткого замыкания 2,5 A 0°C ... +40°C 1968,9 г 182 х 98 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

0,8 А с задержкой срабатывания

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

346

230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 2 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

0,5 A MT

230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / ± 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 0,5 Ⱥ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / ±15 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 0,5 A ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

стабилизатор

серый

оранжевый

серый

оранжевый стабилизатор

синий

–

светлосерый N

синий

–

стабилизатор

темно-серый

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

288-812

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

288-814 288-815

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Потребляемая мощность при номинальной нагрузке Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Остаточная пульсация Входной предохранитель Выходной предохранитель Ток короткого замыкания Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

230 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 80 ВА 24 В пост.тока ± 10% 2A ≤ 80 мВсс 0,5 А со средней задержкой срабатывания электронный, с защитой от короткого замыкания 2,5 A 0°C ... +40°C 1900 г

230 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 27 ВА ± 12 В пост.тока (288-814) ± 15 В пост.тока (288-815) ± 4% 2 x 0,5 A ≤ 10 мВсс 2 x 0,8 А с задержкой срабатывания

182 х 98 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

0°C ... +40°C 675 г (288-814) 665 г (288-815) 94 х 57 х 106 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru

347

230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ / ±15 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; 2 x 1 A, ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

стабилизатор

серый

светлосерый N

оранжевый

синий

–

стабилизатор

темно-серый

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

288-816

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение Vi nom Диапазон входного напряжения Частота Потребляемая мощность при номинальной нагрузке Номинальное выходное напряжение Vo nom Диапазон выходного напряжения Выходной ток Io Остаточная пульсация Ток короткого замыкания Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

230 В перем.тока ± 10% 50 ... 60 Гц 53 ВА ± 15 В пост.тока ± 4% 2x1A ≤ 10 мВсс прибл. 1,5 А 0°C ... +40°C 1011 г 135 х 87 х 105 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм Трансформатор согласно VDE 0551

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru 348

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ DC/DC ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ DINɪɟɣɤɭ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ / 5 ȼ, 0,5 Ⱥ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ / 10 ȼ, 0,5 Ⱥ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

56 mm/2.2 in

91 mm/3.58 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UN / VO

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока / 5 В пост. тока ± 2 %

859-801

UN / VO

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока / 10 В пост. тока ± 2 %

859-802

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное входное напряжение (UN) Диапазон входного напряжения Выходное напряжение Выходной ток (макс.) Нестабильность по сети, макс. (полная нагрузка, по диапазону входного напряжения) Макс. нестабильность выходного напряжения/тока по нагрузке (от отсутствия нагрузки до полной нагрузки, номинальное входное напряжение) КПД при полной нагрузке (24 В пост.тока вх.) Выходной шум пик-пик, макс. (ширина полосы 20 МГц) Частота переключений Развязка Защита от обратного напряжения, вход Необходимость минимальной нагрузки Макс. переходное время восстановления (время восстановления для нагрузки изменяется от 25 до 75 % от полной нагрузки) Макс. время запуска (24 В пост.тока вх., полная нагрузка) Макс. время выдержки (номинальное входное напряжение, полная нагрузка)

Входной предохранитель Выходная защита от короткого замыкания Температурный коэффициент Рабочая температура окружающей среды Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

24 В пост.тока 10 В ... 30 В пост.тока 5 В пост. тока ± 2 % 500 мA

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост.тока 10 В пост. тока ± 2 % 500 мA

0,5 %

0,5 % 70 % 150 мВ 200 кГц (номинальная) без развязки да нет

0,7 % 85 % 20 мВ 200 кГц (номинальная) без развязки да нет

40 мкс 3 мс 1 мс диод подавления выбросов напряжения временная (короткое замыкание выхода в течение 1 минуты без повреждения устройства) 70 ppm/°C 0°C ... +40°C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

500 мкс 3 мс 500 мкс диод подавления выбросов напряжения временная (короткое замыкание выхода в течение 1 минуты без повреждения устройства) 100 ppm/°C -25°C ... +55°C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

www.wagospb.ru

349

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ / 12 ȼ, 0,5 Ⱥ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

56 mm/2.2 in

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 12 ȼ / 24 ȼ, 250 ɦȺ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

91 mm/3.58 in

4 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UN / VO

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

12 В пост.тока / 24 В пост. тока ± 1 %

859-804

U N / VO

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

24 В пост.тока / 12 В пост. тока ± 2 %

859-805

12 В пост.тока 8 В ... 16 В пост.тока 24 В пост. тока ± 1 % 250 мA

24 В пост.тока 15 В ... 30 В пост.тока 12 В пост. тока ± 2 % 500 мA

0,5 %

0,5 % 83 % 40 мВ 1,2 МГц (номинальная) без развязки да нет

0,7 % 85 % 20 мВ 200 кГц (номинальная) без развязки да нет

50 мкс 8 мс 500 мкс диод подавления выбросов напряжения

предохранитель 100 ppm/°C -25°C ... +55°C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

www.wagospb.ru

IN +

IN –

OUT +

OUT –

24 ȼ / 24 ȼ; 0,21 Ⱥ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

24 ȼ / 18 ȼ; 0,4 Ⱥ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

IN –

IN + OUT +

IN +

OUT +

289-913

OUT –

350

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɦɨɞɭɥɢ - ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ DC/DC

OUT –

288-895

+ DC 24V –

DC DC

DC 24V –

+ DC 24V –

DC DC

DC 18 V –

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

289-913

288-895

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Входное напряжение Диапазон входного напряжения Выходное напряжение Номинальный выходной ток Пиковый выходной ток Эффективность Испытательное напряжение, вход/выход Защита от короткого замыкания Рабочая температура окружающей среды Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции ЭМС: 1 - помехоустойчивость ЭМС: 1 - излучение помех

24 В пост.тока ± 10% 24 В пост.тока (± 3 %) 210 мА 315 мА 65 % ... 75 % Постоянный ток 500 В Тепловой выключатель -25°C ... +40°C 77 г 83 х 25 х 77 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм

24 В пост.тока 18 В ... 36 В пост.тока 18 В пост.тока (± 1 %) 400 мА 82 % Постоянный ток 1500 В постоянный -25°C ... +70°C 75 г 50 х 25 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN) 5 ... 6 мм / 0.22дюйм согласно 61000-6-3 (2007) * * Только вместе с управляющим модулем DALI/DSI 750-641 согласно 61000-6-2 (2005) * * Только вместе с управляющим модулем DALI/DSI 750-641

см. стр. 408 белые 709-198 / полупрозрачные 709-196

www.wagospb.ru

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɣ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ

351

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɣ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫɝɥɚɠɢɜɚɟɬ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

Этот модуль оснащен конденсатором, который сглаживает нестабильности источников питания 24 В пост.тока в случае невозможности соблюдения допусков напряжения, указанных в наших спецификациях. Причинами изменения напряжения в переходных процессах могут быть: • Отключения напряжения (переходные процессы при коммутации) на входе • Перегрузки на выходе • Переключение индуктивных или емкостных нагрузок Конденсаторный резервный модуль включается между источником питания 24 В пост.тока и электронным устройством, которое необходимо защитить. Предупреждение: В случае использования однофазного источника питания без фильтра, конденсаторный модуль приводит к повышению напряжения.

24V

Источник питания

Питание через силовые контакты-перемычки 24 В 0V IN

24V

OUT

GND

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȿɦɤɨɫɬɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

288-824

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное напряжение Номинальный ток Номинальная емкость Вес Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

24 В пост.тока (+25%) 1А 10000 мкФ 104,4 г 38 х 81 х 85 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм

см. стр. 408 белые 709-198 / прозрачные 709-196

www.wagospb.ru

5 352

Применение WAGO: Система управления освещением, стадион easyCredit в г. Нюрнберг, Германия Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с контроллерами ETHERNET, источниками питания и монтируемыми на рейку клеммами

www.wagospb.ru

Защита от перенапряжения

353

5 Серия 792 Монтируемые на рейку клеммы с функцией защиты от перенапряжений Принадлежности, серия 792

354 – 356 357

Серия 280/870 Монтируемые на рейку клеммы с функцией защиты от перенапряжений

358 – 361

Серия 286 Съемные модули - устройства для отвода перенапряжения Съемные модули - устройства для отвода перенапряжения

362 – 363 364 – 366

www.wagospb.ru 354

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ME24 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ 2 ɥɢɧɢɣ (ɥɢɧɢɹ/ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ), ɧɟɫɫɢɦɟɬɪɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ RS-485 ɢ RS-422

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ MD24 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɮɟɫɨɜ (ɥɢɧɢɹ/ ɥɢɧɢɹ) ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ (ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ)

56 mm/2.2 in

91 mm/3.58 in

Координационные характеристики предоставляют информацию о допустимой мощности защиты от перенапряжения и защитной способности.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

792-800

24 В пост.тока

792-801

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. стр. 357

пост.тока 24 В 33 В пост.тока / 23 В перем.тока 0,5 А 5 кА на линию ; 10 кА общий ≤ 65 В (линия/защищенное заземление); ≤ 110 В (линия/линия) ≤ 45 В (линия/защищенное заземление); ≤ 90 В (линия/линия) X/1 1,8 Ом ≤ 1 нс

пост.тока 24 В 33 В пост.тока / 23 В перем.тока 0,5 А 5 кА на линию ; 10 кА общий ≤ 50 В (линия/линия); ≤ 750 В (линия/защищенное заземление) ≤ 45 В (линия/линия); ≤ 650 В (линия/защищенное заземление) X/1 1,8 Ом ≤ 100 нс (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нс (линия/линия) линия в 6 МГц/защищенное заземление ≤ 5 пФ (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61643-21

Номинальное напряжение Макс. постоянное рабочее напряжение Номинальный ток Номинальный ток разряда ISN (8/20) мкс Уровень защиты от напряжения при IN категории С2 Уровень защиты от напряжения при 1 кВ/ мкс категории С3 Координационные характеристики Полное сопротивление R / линия Время отклика ta Ограничивающая частота Емкость С Степень защиты Степень защиты с торцевой и промежуточной пластиной Рабочая температура Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

линия в 6 МГц/защищенное заземление ≤ 1,0 нФ (линия/защищенное заземление); ≤ 0,5 нФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61643-21

www.wagospb.ru

355

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ MDEX24 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɰɟɩɟɣ

56 mm/2.2 in

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ SD24 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɢɧɢɣ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ)

91 mm/3.58 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

24 В пост.тока

792-802

24 В пост.тока

792-803

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. стр. 357

пост.тока 24 В 33 В пост.тока / 23 В перем.тока

пост.тока 24 В 33 В пост.тока / 23 В перем.тока 30 В 0,5A 0,5 А 5 кА на линию ; 10 кА общий

Номинальное напряжение Макс. постоянное рабочее напряжение Макс. входное напряжение согласно EN 50020 Ui Макс. входной ток согласно EN 50020 li Номинальный ток Номинальный ток разряда ISN (8/20) мкс Уровень защиты от напряжения при IN категории С2 Уровень защиты от напряжения при 1 кВ/ мкс категории С3 Координационные характеристики Полное сопротивление R / линия Время отклика ta Ограничивающая частота Емкость С Степень защиты Степень защиты с торцевой и промежуточной пластиной Рабочая температура Температура хранения Габариты (мм), Ш x В x Д Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции Стандарты/Технические характеристики

10 А 5 кА (линия/защищенное заземление); 300 А (линия/линия) ≤ 50 В (линия/линия); ≤ 750 В (линия/защищенное заземление) ≤ 45 В (линия/линия); ≤ 650 В (линия/защищенное заземление) X/1 ≤ 100 нс (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нс (линия/линия) 7 МГц ≤ 12 пФ (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61643-21

≤ 1500 В (линия/защищенное заземление); ≤ 50 В (линия/линия) ≤ 1400 В (линия/защищенное заземление); ≤ 45 В (линия/линия) X/1 1,8 Ом ≤ 100 нс (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нс (линия/линия) 6 МГц ≤ 6 пФ (линия/защищенное заземление); ≤ 1 нФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61643-21

www.wagospb.ru 356

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ MD48LON 48 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɟɬɢ LON (FTT 10 ɢɥɢ LPT 10)

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ MDHF5 5 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ; ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɟɬɢ PROFIBUS

56 mm/2.2 in

91 mm/3.58 in

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ

48 В пост.тока

792-804

5 В пост.тока

792-805

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о дополнительных принадлежностях см. стр. 357

пост.тока 48 В 55 В пост.тока / 38,5 В перем.тока 1,7 А 5 кА на линию ; 10 кА общий ≤ 100 В (линия/линия); ≤ 750 В (линия/защищенное заземление) ≤ 70 В (линия/линия); ≤ 650 В (линия/защищенное заземление) X/1 0,4 Ом ≤ 100 нс (линия/линия); ≤ 1 нс (линия/защищенное заземление) 10 МГц ≤ 0,6 пФ (линия/защищенное заземление); ≤ 10 пФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61643-21

пост.тока 5 В 6 В пост.тока / 4,2 В перем.тока 0,1 А 5 кА на линию ; 10 кА общий ≤ 27 В (линия/линия); ≤ 50 В (линия/защищенное заземление) ≤ 14 В (линия/линия); ≤ 14 В (линия/защищенное заземление) X/1 1 Ом ≤ 1 нс

250 МГц / 180 МГц линия/защищенное заземление ≤ 16 пФ (линия/защищенное заземление); ≤ 19 пФ (линия/линия) IP00 IP20 -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C 6 х 56 х 91 Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 5 ... 6 мм / 0.22 дюйм МЭК 61131-3

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 792

357

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ

Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɲɬɟɤɟɪ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ; 1 ɦɦ / 0,039 ɜ ɬɨɥɳɢɧɭ, ɫɟɪɚɹ Ɉɬɜɨɞ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, Ø 1 ɦɦ / 0,039 ɞɸɣɦɚ; ɫ ɩɪɢɩɚɹɧɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ

859-525 859-500 210-110 210-720

100 (4x25) 1 1 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, ɬɢɩ 2, ɥɟɡɜɢɟ (3,5 x 0,5) ɦɦ

для долговременной маркировки Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 260, 261, 262, 264, 270, 280, 281, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 781, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005, 2022 Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410 ... /000-029 ... /000-005 ... /000-006

200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

248-501

5 матриц

248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-566 248-450 248-451 248-452 248-453 248-454 248-455

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

www.wagospb.ru

ɋ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɞɢɨɞɨɦ UBN ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ ... 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ; ISN 11 A ... 122 A ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ 20 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 5 ɦɦ/0,197 ɞɸɣɦɚ

ɋ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ VBN ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ ... 110/120 ȼ; ISN 60 A...130 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 5 ɦɦ/0,197 ɞɸɣɦɚ

(_________ 58,5mm/2.30 in ________)

358

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

(_________ 58,5mm/2.30 in ________)

<_________ 64 mm/2.52 in __________>

Проходные клеммы такой же формы, см. Полный каталог продукции, том 1

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 115 В пост. тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока

280-502/281-609 280-502/281-610 280-502/281-611 280-502/281-612 280-502/281-613 280-502/281-614

50 50 50 50 50 50

24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 115 В пост. тока 24 В пост. тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

280-502/281-602 280-502/281-603 280-502/281-604 280-502/281-605 280-502/281-606 280-502/281-607 280-502/281-608

50 50 50 50 50 50 50

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɇɚɤɫ. ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ VB max.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ISN

Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ lS max.

ȿɦɤɨɫɬɶ

ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ

Ʉɥɟɦɦɵ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ

24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 115 В пост. тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока

31 В пост.тока 65 В пост.тока 85 В пост.тока 150 В пост.тока 30 В перем. тока 140 В перем. тока

60 A 60 A 130 A 130 A 60 A 130 A

250 A 250 A 1,2 кA 1,2 кA 250 A 1,2 кA

≤ 1,25 нФ ≤ 0,72 нФ ≤ 0,48 нФ ≤ 0,22 нФ ≤ 1,05 нФ ≤ 0,18 нФ

77 В пост. тока 135 В пост. тока 165 В пост. тока 300 В пост. тока 93 В пост. тока 360 В пост. тока

Ʉɥɟɦɦɵ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɞɢɨɞɨɦ

24 В пост. тока 48 В пост. тока 60 В пост. тока 115 В пост. тока 24 В пост. тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

30,8 В пост.тока 58 В пост.тока 77 В пост.тока 136 В пост.тока 28 В перем. тока 133 В перем.тока 253 В перем.тока

122 A 59 A 44 A 25 A 86 A 18 A 11 A

≤ 1 нФ ≤ 0,63 нФ ≤ 0,55 нФ ≤ 0,4 нФ ≤ 0,8 нФ ≤ 0,35 нФ ≤ 0,36 нФ

64 В пост. тока 111 В пост. тока 162 В пост. тока 282 В пост. тока 84 В пост. тока 388 В пост. тока 706 В пост. тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-341 280-340

100 (4*25) 100 (4*25)

Ɍɨɪɰɟɜɵɟ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ, ɬɨɥɳɢɧɚ 2,5 ɦɦ/0,098 ɞɸɣɦɚ

оранжевые серые

Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм

оранжевые серые

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-341 280-340

100 (4*25) 100 (4*25)

www.wagospb.ru

359

ɋ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɞɢɨɞɨɦ VBN ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ ... 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ; ISN 37 A ... 305 A ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ 20 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 10 ɦɦ/0,394 ɞɸɣɦɚ

(___ 39,5 mm/1.56 in ___)

ɋ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ VBN ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 24 ȼ ... 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ; ISN 300 A ... 1 ɤA ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ 20 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 10 ɦɦ/0,394 ɞɸɣɦɚ

<_________ 64 mm/2.52 in __________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

280-502/281-582 280-502/281-583 280-502/281-584 280-502/281-585 280-502/281-586 280-502/281-587 280-502/281-588

25 25 25 25 25 25 25

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

280-502/281-589 280-502/281-590 280-502/281-591 280-502/281-592 280-502/281-593 280-502/281-594 280-502/281-595

25 25 25 25 25 25 25

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɇɚɤɫ. ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ VB max.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ISN

Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ lS max.

ȿɦɤɨɫɬɶ

ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ

Ʉɥɟɦɦɵ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ ɢ ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɨɣ

24 В пост.тока 48 B пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

31 В пост.тока 56 В пост.тока 85 В пост.тока 150 В пост.тока 30 В перем. тока 150 В перем.тока 275 В перем.тока

300 A 300 A 1 кA 1 кA 300 A 1 кA 1 кA

1 кA 1 кA 4,5 кA 4,5 кA 1 кA 4,5 кA 4,5 кA

≤ 4,6 нФ ≤ 2,8 нФ ≤ 1,7 нФ ≤ 0,8 нФ ≤ 3,5 нФ ≤ 0,57 нФ ≤ 0,32 нФ

77 В пост.тока 135 В пост.тока 165 В пост.тока 300 В пост.тока 93 В перем.тока 360 В перем.тока 710 В перем.тока

Ʉɥɟɦɦɵ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ ɢ ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɨɣ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 110 В пост.тока 24 В перем.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

28 В пост.тока 53 В пост.тока 70 В пост.тока 128 В пост.тока 26 В перем.тока 133 В перем.тока 253 В перем.тока

305 A 162 A 123 A 68 A 258 A 46 A 37 A

≤ 2,7 нФ ≤ 1,7 нФ ≤ 1,35 нФ ≤ 0,85 нФ ≤ 2,4 нФ ≤ 0,63 нФ ≤ 0,4 нФ

59 В пост.тока 111 В пост.тока 146 В пост.тока 265 В пост.тока 70 В перем.тока 388 В перем.тока 706 В перем.тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм

www.wagospb.ru

Ƚɚɡɨɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ VBN ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ 24 ȼ ... 230 ȼ; ISN 5 ɤA ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ 20 Ⱥ ɒɢɪɢɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 10 ɦɦ/0,394 ɞɸɣɦɚ

(____ 40 mm/1.57 in ____)

360

Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɵɟ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

(___ 39,5 mm/1.56 in ___)

<_________ 64 mm/2.52 in __________>

<___________ 70 mm/2.76 in ___________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

24 В Переменный/ постоянный ток

280-503/281-579

24 В Переменный/ постоянный ток

870-523/281-579

110/120 В Переменный/ постоянный ток

280-503/281-580

110/120 В Переменный/ постоянный ток

870-523/281-580

230 В Переменный/ постоянный ток

280-503/281-581

230 В Переменный/ постоянный ток

870-523/281-581

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Макс. рабочее напряжение VB max.

Номинальный ток разряда ISN Емкость Степень защиты

Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

70 В перем.тока/90 В пост.тока 180 В перем.тока/230 В пост.тока 450 В перем.тока/600 В пост.тока 5 кA ≤ 2 пФ 600 B перем.тока 650 B перем.тока 1100 B перем.тока Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14 8 ... 9 мм / 0.33 дюйм

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ɍɨɪɰɟɜɵɟ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ, ɬɨɥɳɢɧɚ 2 ɦɦ/0,079 ɞɸɣɦɚ

серые оранжевые

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

870-518 870-519

100 (4*25) 100 (4*25)

www.wagospb.ru

361

(____ 40 mm/1.57 in ____)

<___________ 70 mm/2.76 in ___________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В пост.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

870-523/281-582 870-523/281-583 870-523/281-584 870-523/281-585 870-523/281-586 870-523/281-587 870-523/281-588

25 25 25 25 25 25 25

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В пост.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

870-523/281-589 870-523/281-590 870-523/281-591 870-523/281-592 870-523/281-593 870-523/281-594 870-523/281-595

25 25 25 25 25 25 25

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɇɚɤɫ. ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ VB max.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɡɪɹɞɚ ISN

Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ lS max.

ȿɦɤɨɫɬɶ

ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɜɚɪɢɫɬɨɪɨɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В пост.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

31 В пост.тока 56 В пост.тока 85 В пост.тока 150 В пост.тока 30 В перем. тока 150 В перем.тока 275 В перем.тока

300 A 300 A 1 кA 1 кA 300 A 1 кA 1 кA

1 кA 1 кA 4,5 кA 4,5 кA 1 кA 4,5 кA 4,5 кA

≤ 4,6 нФ ≤ 2,8 нФ ≤ 1,7 нФ ≤ 0,8 нФ ≤ 3,5 нФ ≤ 0,57 нФ ≤ 0,32 нФ

77 В пост.тока 135 В пост.тока 165 В пост.тока 300 В пост.тока 93 В перем.тока 360 В перем.тока 710 В перем.тока

Ʉɥɟɦɦɚ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɞɢɨɞɨɦ

24 В пост.тока 48 В пост.тока 60 В пост.тока 115 В пост.тока 24 В пост.тока 110/120 В перем.тока 230 В перем.тока

28 В пост.тока 53 В пост.тока 70 В пост.тока 128 В пост.тока 26 В перем.тока 133 В перем.тока 253 В перем.тока

169 A 90 A 69 A 68 A 258 A 46 A 37 A

≤ 2,7 нФ ≤ 1,7 нФ ≤ 1,35 нФ ≤ 0,85 нФ ≤ 2,4 нФ ≤ 0,63 нФ ≤ 0,4 нФ

59 В пост.тока 111 В пост.тока 146 В пост.тока 265 В пост.тока 70 В перем.тока 388 В перем.тока 706 В перем.тока

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Проводное соединение Сечения Длина зачистки изоляции

Соединение CAGE CLAMP® 0,08 мм² ... 2,5 мм² / 4 мм² "одножильные, тонкие многожильные" / AWG 28 ... 14 6 ... 7 мм / 0.26 дюйм

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

362

Ɉɞɧɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɨɬɜɨɞ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɨɣ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɨɞɭɥɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɉɞɧɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɨɬɜɨɞ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɨɣ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɨɞɭɥɹ 110 ȼ / 120 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ; 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,592 ɞɸɣɦɚ

Примечание: Для измерений изоляции необходимо отсоединить контакт заземления на модуле подавления помех. Маркировочная карта WSB • Маркировка F; артикул №: 209-791 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка Lin, N, PE Lout, N, PE, Lin, N, PE; артикул №: 249-655 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

LIN

LOUT

LIN

LOUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

24 В перем./пост.тока

286-836

230 В перем.тока 115 В перем.тока

286-835 286-835/115-000

1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное рабочее напряжение VBN Рабочее напряжение Номинальный ток Номинальный ток разряда между L/N или РЕ Номинальный ток разряда между L и N Макс. ток перегрузки между L/N и PE Макс. ток перегрузки между L и N Степень защиты между L/N и PE Степень защиты между L и N Время отклика между L/N и PE Время отклика между L и N Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Габаритные размеры (мм), Ш x В x Д, включая клемму

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В перем./пост.тока 35 В перем.тока / 45 В пост.тока 10 А 300 А 300 А 1 кA 1 кA 700 В 100 В 1 мкс 25 нс

230 В перем.тока; 115 В перем.тока 275 В перем.тока; 150 В перем.тока 10 А 1 кA 1 кA 4,5 kA 4,5 kA 1,3 кВ; 1 кВ 700 В; 400 В 1 мкс 25 нс

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +85 °C 17 x 82,5 x 73

www.wagospb.ru

363

Ɉɞɧɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɨɬɜɨɞ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɨɣ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɨɞɭɥɹ ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɛɨɹ 110 ȼ / 120 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

Ɉɞɧɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɨɬɜɨɞ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɨɣ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɨɞɭɥɹ ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɫɛɨɹ 230 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 15 ɦɦ / 0,591 ɞɸɣɦɚ

LIN

LOUT ϑ

N PE

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

230 В перем.тока

286-838

115 В перем.тока

286-838/115-000

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

230 В перем.тока 300 В перем.тока 10 А 1 кA 1 кA 2,5 кA 2,5 кA 1 кВ 800 В 1 мкс 25 нс

115 В перем.тока 150 В перем.тока 10 А 1 кA 1 кA 2,5 кA 2,5 кA 800 В 400 В 1 мкс 25 нс

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +85 °C 17 x 82,5 x 73

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

364

Примечание: Для измерений изоляции необходимо отсоединить контакт заземления на модуле подавления помех. Маркировочная карта WSB • Маркировка F; артикул №: 209-791 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка +/-; артикул №: 209-652 • Маркировка Lin, PE, PE, N, Lout, PE, PE, N; артикул №: 249-652 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ɍɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ɍɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 12 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

LIN

LOUT

–

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

24 В пост.тока

286-833

12 В пост.тока

286-834

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 30 В пост.тока 0,1 А

12 В пост.тока 14 В пост.тока 6А 1,5 кA

Номинальное рабочее напряжение VBN Рабочее напряжение Номинальный ток Номинальный ток разряда между L/N или РЕ Номинальный ток разряда между L и N Макс. ток перегрузки между L/N и PE Макс. ток перегрузки между L и N Степень защиты между L/N и PE Степень защиты между L и N Время отклика между L/N и PE Время отклика между L и N Проходное сопротивление / индуктивность Рабочая температура окружающей среды

5 кA 1,5 кA 5 кA ≤ 22 В ≤ 59 В ≤ 10 нс ≤ 10 нс 20 мОм / 2 х 7 мкГн -25 °C ... +85 °C

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

50 мОм / 14 мкГн -25 °C ... +85 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

365

Ɍɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Примечание: Для измерений изоляции необходимо отсоединить контакт заземления на модуле подавления помех. Маркировочная карта WSB • Маркировка F; артикул №: 209-791 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка Lin, PE, PE, N, Lout, PE, PE, N; артикул №: 249-652 • Маркировка PE, N, Lin, PE, N, Lout; артикул №: 209-911 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ⱦɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

LIN

LOUT

LIN

LOUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

24 В пост.тока

286-834/024-000

24 В перем./пост.тока

286-831

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В пост.тока 30 В пост.тока 6А 1,5 кA

50 мОм / 14 мкГн

24 В перем./пост.тока 30 В перем.тока / 38 В пост.тока 6А 200 А 1,5 кA 500 А 1,5 кA ≤ 93 В ≤ 93 В ≤ 25 нс ≤ 25 нс 25 мОм / 2 х 7 мкГн

-25 °C ... +85 °C

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +85 °C

Номинальное рабочее напряжение VBN Рабочее напряжение Номинальный ток Номинальный ток разряда между L/N или РЕ Номинальный ток разряда между L и N Макс. ток перегрузки между L/N и PE Макс. ток перегрузки между L и N Степень защиты между L/N и PE Степень защиты между L и N Время отклика между L/N и PE Время отклика между L и N Проходное сопротивление / индуктивность Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды

1,5 кA ≤ 59 В ≤ 10 нс

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

22 мм / 0,866 в ширину 22 мм / 0,866 в ширину 25 мм / 0,984 в ширину

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

280-638

280-628

280-764

www.wagospb.ru

ɋɴɟɦɧɵɟ ɦɨɞɭɥɢ - ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

366

Ⱦɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 24 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 20 ɦɦ / 0,787 ɞɸɣɦɚ

Примечание: Для измерений изоляции необходимо отсоединить контакт заземления на модуле подавления помех. Маркировочная карта WSB • Маркировка F; артикул №: 209-791 • Маркировка 1 ... 10; артикул №: 209-702 • Маркировка PE, N, Lin, PE, N, Lout; артикул №: 209-911 5 карт, в каждой по 10 полосок с 10 маркерами

Ⱦɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɢɥɢ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ 115 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 230 ȼ ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ, 110 ȼ / 120 ȼ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ, 230 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ ɒɢɪɢɧɚ ɦɨɞɭɥɹ 25 ɦɦ / 0,984 ɞɸɣɦɚ

LIN

LOUT

LIN

LOUT

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

UBN

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɨɞɭɥɶ ɨɬɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ

24 В перем./пост.тока

286-832

115 В пост.тока 110 А/120 В перем.тока 230 В пост.тока 230 В перем.тока

286-844 286-843 286-841 286-842

1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное рабочее напряжение VBN Рабочее напряжение Номинальный ток Номинальный ток разряда между L/N или РЕ Номинальный ток разряда между L и N Макс. ток перегрузки между L/N и PE Макс. ток перегрузки между L и N Степень защиты между L/N и PE Степень защиты между L и N Время отклика между L/N и PE Время отклика между L и N Проходное сопротивление / индуктивность Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1/4.97, МЭК 60664-1 Рабочая температура окружающей среды Вносимые потери

Информацию о принадлежностях см. на стр. 150 ... 151

24 В перем./пост.тока

115 В пост.тока; 110 А/120 В перем.тока 230 В пост.тока; 230 В перем.тока 180 В пост.тока; 140 В перем.тока 320 В пост.тока; 250 В перем.тока 6А 600 А 600 А 1,5 кA 1,5 кA ≤ 900 В ≤ 650 В ≤ 1 мкс ≤ 25 нс - / 2 x 0,8 мГн

30 В перем.тока / 38 В пост.тока 6А 200 А 1,5 кA 500 А 1,5 кA ≤ 93 В ≤ 59 В ≤ 25 нс ≤ 5 нс 25 мОм / 2 х 7 мкГн 250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +85 °C

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

22 мм / 0,866 в ширину

280-638

22 мм / 0,866 в ширину

280-628

25 мм / 0,984 в ширину

280-764

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ ɫ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɟɱɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ 0,08 ɦɦ² ... 2,5 ɦɦ² / AWG 28 ... 14; ɞɥɢɧɚ ɫɧɹɬɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 8 ... 9 ɦɦ / 0,33 ɞɸɣɦɚ

250 B / 4 кВ / 3 -25 °C ... +85 °C 20 дБ ... 40 дБ / 0,15 МГц ... 30 МГц Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

27 мм / 1,063 в ширину

280-639

27 мм / 1,063 в ширину

280-629

30 мм / 1,181 в ширину

280-765

www.wagospb.ru

367

www.wagospb.ru

6 368

Применение WAGO: Центр пластиковых технологий (SKZ) в г. Вюрцбург, Германия Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с контроллерам ETHERNET, компонентами DALI и EnOcean

www.wagospb.ru

Беспроводная технология

369

6 Серия 789 Радиоприемники EnOcean в монтируемом на DIN-рейку корпусе

372

Серия 770 WINSTA® -Pадиоприемник

373

Серия 758 Радиоприемник и радиопередатчик

374

www.wagospb.ru

6 370

Радиоприемник WAGO с технологией EnOcean Преимущества электроники и радиотехнологии Генерирование энергии от Радиосоединение: (нажимных кнопок, вибрации, движения, 30 м в здании, 300 м на открытой местности тепла, света и т.п.)

Преобразователь энергии Датчики

Сверхнизкая энергия обработчика и передатчика

Энергия

Приемник Обработка сигнала Интерфейс или приводное устройство

- KNX

LonWorks®

ETHERNET

Радиоприемник в форм-факторе модуля ввода-вывода

BACnet

• Для идеальной интеграции технологии EnOcean в систему WAGO-I/O-SYSTEM 750 • Модуль может использоваться с любым контроллером системы WAGO-I/O-SYSTEM 750. • Предварительно запрограммированные функциональные блоки упрощают интеграцию • Количество датчиков практически не ограничено Артикул 750-642

www.wagospb.ru Радиопередатчик

6 371

Радиопередатчик, встроенный в универсальную вставку выключателя. Радиоприемник EnOcean в монтируемом на DIN-рейку корпусе Автономное решение для монтажа на DIN-рейку: 4-канальный модуль радиоприемника в монтируемом на DIN-рейку корпусе размером 70 мм. Монтируемый на DIN-рейку корпус. Версия 1: 4 замыкающих контакта, предельно допустимая нагрузка - до 16 A Версия 2: 4 переключающих контакта, предельно допустимая нагрузка - до 8 A на канал.

Артикул 758-940/001-000 (2-канальный, освещение) 758-940/003-000 (4-канальный, освещение) 758-940/002-000 (2-канальный, жалюзи) 758-940/004-000 (4-канальный, жалюзи)

Артикул 789-601 (замык. контакты) Артикул 789-602 (перекл. контакты)

6 Внешняя антенна

Радиоприемник в блоке WINSTA® Все интегрировано: например блок управления жалюзи (2-канальные выходы для жалюзи на 230 В/2 A) или 4-канальный модуль для управления освещением (4-канальный выход выключателя 230 В/16 A) с приемником и всеми необходимыми переключающими реле. Блоки WINSTA® подходят для монтажа на стену, пол и потолок. Артикул 770-629/102-000 (блок управления жалюзи) Артикул 770-629/101-000 (блок управления освещением)

Антенна подходит для всех показанных здесь продуктов WAGO и подключается через разъем SMA. Антенна имеет магнитное основание и оснащена коаксиальным кабелем длиной 2,5 м. Артикул 758-910

www.wagospb.ru

372

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ EnOcean ɜ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɦ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɤɨɪɩɭɫɟ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean ɫ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, 16 Ⱥ

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean ɫ 4 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, 8 A

24 В пост. тока

4-канальный радиоприемник

4-канальный радиоприемник US

K1...K4

Приемник EnOcean

K1...K4

LRN

K1...K4

Приемник EnOcean

K1...K4

LRN

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ EnOcean

789-601

789-602

www.wagospb.ru

Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ WINSTA®

373

4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫ 4 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

4-канальный радиоприемник используется для переключения 4 независимых электрических устройств или нагрузок. 2-канальный радиоприемник оснащен 2 выходами для жалюзи, управление которыми может осуществляться независимо друг от друга. Радиоприемник обрабатывает телеграммы, передаваемые переключателями с помощью радиотехнологии EnOcean (модули STM). Выходы переключаются с помощью релейных контактов. • Радиоприемник для безбатарейных и беспроводных датчиков • Индикация положения с помощью светодиодного индикатора • Внешняя антенна для оптимальной дальности передачи (необходима) • Частотный диапазон - 868 МГц • Назначение передатчика приемнику с помощью режима обучения • Можно предопределить состояние выходов для случая нарушения энергоснабжения • Подсоединение проводов с помощью соединителей WINSTA

2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ

Иллюстрация и структурная схема для 770-629/101-000 L PE N K1 - K4 Приемник EnOcean LRN A1 - A4

4-канальный радиоприемник WINSTA®

... L PE N

L PE N

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ WINSTA®

770-629/101-000

770-629/102-000

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Источник напряжения Диапазон напряжения Потребление тока (внутреннее) число каналов макс. ток на выходе (для отдельного канал а) Полный ток Пусковой ток Тип нагрузки Частота переключений Изоляция Защита от перегорания Рабочая температура окружающей среды Температура хранения Относительная влажность воздуха (без конденсации) Степень загрязнения Степень защиты Монтажное положение Габариты (мм), Ш x В x Д Тип монтажа Стандарты/Технические характеристики Принадлежности: магнитная радиочастотная антенна, включая соединительный кабель 3 м с соединителем SMA Аксессуары для работы с соединителями WINSTA

230 В перем.тока, 50 Гц ... 60 Гц, макс. 16 А ± 10 % макс. 21 мА 4 макс. 16 A / 4 A макс. 16 А макс. 120 А / 50 мс резистивная / ламповая нагрузка макс. 5 Гц изолированный внутренний источник напряжения импульсное выдерживаемое напряжение 2500 В Внешняя, макс. 16 А 0°C ... +55°C -25 °C ... +85 °C 85 % 2 IP20 любой 190 х 145 х 30 адаптер для монтажа на стену Вибро- и удароустойчивость в соотв. с МЭК 60068-2-6 и МЭК 60068-2-27 758-910

230 В перем.тока, 50 Гц ... 60 Гц, макс. 16 А ± 10 % макс. 21 мА 2 нагрузка двигателя 2 А макс. 4 А 25 A резистивная / индуктивная макс. 5 Гц изолированный внутренний источник напряжения импульсное выдерживаемое напряжение 2500 В Внешняя, макс. 16 А 0°C ... +55°C -25 °C ... +85 °C 85 % 2 IP20 любой 190 х 145 х 30 адаптер для монтажа на стену Вибро- и удароустойчивость в соотв. с МЭК 60068-2-6 и МЭК 60068-2-27 758-910

Вход: розетка, 3-полюсная - например, 770-103; 4-канальный выход: штекер, 3-полюсный, например, 770-113

Вход: розетка, 3-полюсная, например, 770-103; 2-канальный выход: штекер, 4-полюсный, например, 770-114

www.wagospb.ru

Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ

374

ȼɧɟɲɧɹɹ ɚɧɬɟɧɧɚ, GSM 900/1800

ȼɧɟɲɧɹɹ ɚɧɬɟɧɧɚ, WLAN/Bluethooth 2,4 ȽȽɰ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ȼɧɟɲɧɹɹ ɚɧɬɟɧɧɚ

GSM 900/1800

758-910

ȼɧɟɲɧɹɹ ɚɧɬɟɧɧɚ

WLAN/Bluetooth 2,4 ГГц

758-912

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Частотный диапазон: 870 МГц ... 960 МГц; 1710 МГц ... 1880 МГц КСВН: 870 МГц ... 960 МГц < 1,5; 1710 МГц ... 1880 МГц < 1,5 Усиление: 870 МГц ... 960 МГц 0 дБ; 1710 МГц ... 1880 МГц 0 дБ Макс. мощность: 20 Вт Длина кабеля: 250 см Соединитель: прямоугольный штекер SMA + ферритовая шайба Частотный диапазон: 2400 МГц ... 2485 МГц Усиление: 2 дБи Длина кабеля: 250 см Соединитель: прямоугольный штекер SMA

Примечания по использованию антенны с радиоприемниками WAGO EnOcean: Антенна должна монтироваться на пластину размером не менее 9,8 х 9,8 дюйм (25 х 25 мм). Расстояние от источников помех до антенны и линии связи должно составлять не менее 11,8 дюйма (30 мм), свободное пространство между антенной и ближайшей стеной должно составлять не менее 13,78 дюйма (35 мм). Антенный кабель ни при каких обстоятельствах не должен изгибаться под острым углом, так как это может привести к необратимым повреждениям антенны (радиус изгиба RG 174 > 0,6 дюйма/15 мм).

Ɋɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, EnOcean easyfit PTM 250

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚ, 2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ

758-940/001-000 758-940/003-000 758-940/002-000 758-940/004-000

1 1 1 1

ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚ, 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɢ, 2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɢ, 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Встроенный радиопередатчик: EnOcean PTM 200 Устройство сбора энергии: электродинамический генератор энергии, необслуживаемый Радиотехнология/радиус действия: EnOcean 868 МГц, RPS тип 2; 300 м на открытом пространстве, тип. 30 м внутри зданий Общая монтажная высота: 14 мм (рамка прилегает непосредственно к стене) Размеры клавиши/выреза рамки/центральной платы: 50 x 50 мм / 55 x 55 мм / 71 x 71 мм Цвет: белый

Универсальный переключающий элемент может быть интегрирован в управляющие элементы различных производителей - например, таких как BERKER, GIRA, JUNG и MERTEN. Рамка в комплект поставки не входит. Рамки для нужных управляющих элементов заказываются отдельно.

www.wagospb.ru

375

www.wagospb.ru

7 376

Использование WAGO: Бизнес центр в Беллинцоне (Тессин), Швейцария Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с контроллерами ETHERNET, источники питания и интрефейсные модули

www.wagospb.ru

Пустые корпуса и монтажные адаптеры

377

7 Серии 280, 286, 786 Пустые вставки для установки компонентов в собственных схемах Пустые вставки для установки компонентов в собственных схемах

378 – 379 380

Серия 859 Пустой корпус для установки электронных схем

381

Серия 789 Монтируемые на DIN-рейку корпусы Принадлежности, серия 789

382 383

Серии 209, 210, 288 Монтажный адаптер для монтажа печатных плат на DIN-рейку 384 – 385 Монтажный адаптер и опорные ножки для монтажа печатных плат на DIN-рейку 386 – 387

www.wagospb.ru

ɉɭɫɬɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɯɟɦɚɯ

378

ɋɟɪɢɹ 286, ɩɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 9 4-пол., шириной 10 мм / 0,394 дюйма 286-110 1 ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 10 6-пол., шириной 15 мм / 0,591 дюйма 286-111 1 ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 11 8-пол., шириной 20 мм / 0,787 дюйма 286-112 1 ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 12 10-пол., шириной 25 мм / 0,984 дюйма 286-113 1 250 В/ 4 кВ/ 3 (номинальное напряжение/ номинальное импульсное напряжение/ уровень загрязнения); 6 A на контакт; Высота модуля 82,5 мм/3,25 дюйма (от верхнего края DIN-рейки 35 мм); Габаритные размеры печатных плат и высоту компонента можно увидеть на рисунке и в таблице Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ

X = общая высота печатной платы

10 15 20 25 4,2 9,2 14,2 19,2 8 13 18 23

<___________________ 45,6 ___________________>

Ø 1,3

> <1,5

При использовании вертикальной печатной платы в заштрихованной области ничего не устанавливать <_______X_____> 1,1 > <_ 2,3 > <_

<_____________30___________> <____________28,8__________>

<____________________47,6____________________> <_________24_________> <___13,4___>

Ширина модуля Высота компонента

В этой области запрещается монтаж любых элементов

<__________________42,1__________________> <___________________45,8___________________>

ɋɟɪɢɹ 786, ɩɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 14 ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 15 ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 16

6-пол., шириной 15 мм / 0,591 дюйма 8-пол., шириной 20 мм / 0,787 дюйма 10-пол., шириной 25 мм / 0,984 дюйма

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

786-101 786-102 786-103

1 1 1

250 В/ 4 кВ/ 3 (номинальное напряжение/ номинальное импульсное напряжение/ уровень загрязнения); 6 A на контакт; Высота модуля 82,5 мм/3,25 дюйма (от верхнего края DIN-рейки 35 мм); Габаритные размеры печатных плат и высоту компонента можно увидеть на рисунке и в таблице Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ

<____________________77,3____________________>

5 >

Ø 1,3 > <1,5

<_______X_____> 1,1> <_ 2,3> <_

<_____________52,9 ___________>

В этой области запрещается монтаж любых элементов При использовании вертикальной печатной платы в заштрихованной области ничего не устанавливать

<____________________ 79,3 ____________________>

<__________________ 74,3__________________> <____________________78 ____________________>

Ширина модуля Высота компонента X = общая высота печатной платы

15 20 25 9,2 14,2 19,2 13 18 23

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

379

Ɋɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ ɳɢɩɰɵ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɧɵɯ ɤɨɪɩɭɫɨɜ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɚɪɬɵ WSB

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ ɳɢɩɰɵ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɧɵɯ ɤɨɪɩɭɫɨɜ

210-492

209-501 209-702

5 матриц 5 матриц

ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ WSB ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ ɲɢɪɢɧɨɣ 5 - 17,5 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ 10 полосок с 10 маркерами, белые с черной печатью

Отрегулировать щипцы под нужную ширину корпуса

Вставить шипцы в запирающие пазы . . .

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ 1 ... 10 (10 x)

. . . сжать щипцы . . .

. . . крышку можно удалить.

4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

12 мм / 0,472 дюйма в ширину

280-618

ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

12 мм / 0,472 дюйма в ширину

280-608

Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

17 мм / 0,669 дюймов в ширину

280-619

ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

17 мм / 0,669 дюймов в ширину

280-609

Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

22 мм / 0,866 дюймов в ширину

280-638

ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

22 мм / 0,866 дюймов в ширину

280-628

Ʉɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɫ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

27 мм / 1,063 в ширину

280-639

ɫ 4-ɩɪɨɜ. ɤɥɟɦɦɨɣ, ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶ

27 мм / 1,063 в ширину

280-629

Диапазон сечений проводников 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14; Длина участка без изоляции 8 ... 9 мм / 0,33 дюйма Другие клеммы можно найти в Полном каталоге продукции, Часть 1, Клеммы для монтажа на DIN-рейку

www.wagospb.ru

ɉɭɫɬɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɯɟɦɚɯ

380

ɋɟɪɢɹ 280, ɩɭɫɬɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

2-пол., ширина 5 мм / 0,197 дюйма; внутренние габариты вставки ДxВxШ 3,2/15/15) мм (0,126/0,591/0,591 дюйма) ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 1 2-пол., ширина 10 мм / 0,394 дюйма; внутренние габариты вставки ДxВxШ 8,2/15/15) мм (0,323/0,591/0,591 дюйма) ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 2 4-пол., ширина 10 мм / 0,394 дюйма; внутренние габариты вставки ДxВxШ 8,2/15/15) мм (0,323/0,591/0,591 дюйма) ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 3 250 В/ 4 кВ/ 3 (номинальное напряжение/ номинальное импульсное напряжение/ уровень загрязнения); макс. 6 A

280-801 280-802 280-804

100 50 50

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ

3-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ

4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка с обеих сторон 280-616 2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка в центральном положении 280-916 3-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма 280-610 4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка с обеих сторон 280-606 4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка в центральном положении 280-686 Диапазон проводников 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14; Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0,33 дюйма Принадлежности типа торцевых пластин, перемычек и др. можно найти в полном каталоге продукции, Часть 1, Клеммы для монтажа на DIN-рейку

ɉɭɫɬɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɋɟɪɢɹ 280

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

3-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

4-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

100 100 100 100 100

2-ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɉɭɫɬɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɬɢɩ 4

280-803

280-601 280-901 280-681

100 100 100

280-621 280-833 280-101

100 100 100

2-пол., ширина 10 мм / 0,394 дюйма; внутренние габариты вставки ДxВxШ 8,2/15/15) мм (0,323/0,591/0,591 дюйма) 250 В/ 4 кВ/ 3 (номинальное напряжение/ номинальное импульсное напряжение/ уровень загрязнения); макс. 6 A Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка с обеих сторон Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка в центральном положении серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ Диапазон проводников 0,08 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 12 (THHN, THWN); Длина зачистки изоляции 8 ... 9 мм / 0,33 дюйма Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка с обеих сторон Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ 4-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма, маркировка в центральном положении Ȼɨɤɨɜɨɣ ɦɨɧɬɚɠ 2-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɤɥɟɦɦɵ серая, клемма шириной 5 мм /0,197 дюйма Диапазон проводников 0,8 мм² ... 2,5 мм² / AWG 28 ... 14; Длина участка без изоляции 8 ... 9 мм / 0,33 дюйма Принадлежности типа торцевых пластин, перемычек и др. можно найти в полном каталоге продукции, Часть 1, Клеммы для монтажа на DIN-рейку

2,6 <___

<_ 15,6 _>

<_ 15,8 _>

> A <

> B

< A

Поместите крышку на внешний паз вставки и полностью опустите вниз до щелчка.

Вдавите отвертку в нужный слот (1) и удалите крышку с рычажной защелкой (2).

<__ 18,4 __>

>B<

Typ 1

Typ 2,3,4

Тип 1 2 3 4 A 5 10 10 10 B 3,2 8,2 8,2 8,2

www.wagospb.ru

ɉɭɫɬɵɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɯɟɦ

381

859-110

859-501

859-110 ɢ 859-501

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɇɨɞɭɥɶɧɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɧɚ ɪɟɣɤɭ ɤɥɟɦɦɵ Ɋɚɦɤɚ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɲɢɪɢɧɵ ɤɥɟɦɦɵ

859-110

859-501

Материал корпуса: PA 6,6 Класс воспламеняемости: В0 Цвет: серый (похож на RAL 7038) Степень защиты: IP20 Постоянная температура окружающей среды: -25 °C ... +70 °C Температура хранения: -40 °C ... +85 °C Ширина: 6 мм (859-110), 8 мм (859-501) Положение для монтажа: любое Габариты (Ш x В x Д): (6 x 56 x 91) мм Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Проводное соединение: CAGE CLAMP® Сечения: 0,08 мм2 ... 2,5 мм2 /AWG 28 ... 14 Длина зачистки изоляции: 5 ... 6 мм / 0,22 дюйма

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ

<_ 8,3 _>

<_____________________50,1_____________________> <_ 8,3 _><_10,8_> <____15,1____> 4,6 >

<____________________________________ 74,3 ____________________________________> <__________________________ 57,3 __________________________> <__________________ 42,2 __________________> <_____ 16,1 _____><_____ 17,1_____> > <_ 2,9

<_ 8,3 _> <_____16,5_____> <___________28,3___________>

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ

Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ; 1 ɦɦ / 0,039 ɜ ɬɨɥɳɢɧɭ, ɫɟɪɚɹ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ Ƚɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɫɜ.-ɫɟɪɵɟ, ɢɡɨɥɢɪ., 18 Ⱥ ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɯ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ: Ɉɬɜɨɞ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, Ø 1 ɦɦ / 0,039 ɞɸɣɦɚ; ɫ ɩɪɢɩɚɹɧɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ

Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɲɬɟɤɟɪ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 3-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 5-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 7-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 8-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 9-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ 10-ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɠɟɥɬɵɟ ɫɢɧɢɟ ɤɪɚɫɧɵɟ

859-525 859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410 ... /000-029 ... /000-006 ... /000-005 859-500

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 100 (4x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

www.wagospb.ru

ɉɭɫɬɵɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

382

Позиция 4

Позиция 5

Позиция 5 Позиция 1

Позиция 2

Позиция 3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɪɩɭɫ 55 ɦɦ/2,17 ɞɸɣɦɚ ȼɟɪɯɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ 55 ɦɦ/2,17 ɞɸɣɦɚ ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: CCC* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: CɈC* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: CCɈ* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: ɈCC* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: ɈCɈ* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: ɈɈɈ* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: ɈɈC* 3-ɩɨɥɸɫɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ: CɈɈ*

Позиция 1 Позиция 2 Позиция 4 Позиция 3 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5 Позиция 5

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

789-120 789-122 789-124 789-126 789-127 789-128 789-129 789-130 789-131 789-132 789-133 789-134

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Номинальное напряжение согласно VDE 0110 Часть 1 /4,97 МЭК 60664-1: 250 В /4 кВ /3 Материал корпуса: РА 6,6 Класс воспламеняемости: В0 Цвет: серый (похож на RAL 7038) Степень защиты: IP20 Постоянная температура окружающей среды: -25 °C ... +70 °C Температура хранения: -40 °C ... +85 °C Положение для монтажа: любое Габариты (Ш x В x Д): (17,5 x 55 x 90) мм Высота от верхнего края DIN-рейки 35 мм Проводное соединение: CAGE CLAMP® Сечения: 0,08 мм2 ... 2,5 мм2 /AWG 28 ... 14 Длина зачистки изоляции: 5 ... 6 мм / 0,22 дюйма

* C = с зажимной пружиной, О = без зажимной пружины, корпус открыт с правой стороны Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ, ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ * ɦɟɧɟɟ 4,5 ɦɦ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ 1

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ ɩɪɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɦɨɧɬɚɠɟ (ɦɚɤɫ. ɬɨɥɳɢɧɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ 1,5 ɦɦ) ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ 1; (ɦɚɤɫ. ɬɨɥɳɢɧɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ 1 ɦɦ) ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ 2 ɢ 3

<__________ 29,2 __________>

<____14,9____> <__10__> > <5

<_________________________ 47,5*_______________________> <________19,5* ______>

<____14,9____>

<__________________35__________________>

Уровень 3

<________________________54________________________> <__________________44,85__________________> Ø 1,2

> <1 <_________________________ 50,2 _________________________>

<____14,9____> <__10__> > <5

Уровень 2 <___________________________________76,4___________________________________> <______________________________67,25______________________________> Ø 1,2

Уровень 1

Уровень 3 Уровень 2

Уровень 1

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɪɢɹ 789

383

ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

789-112

100 (4x25)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Тип 2, лезвие 3,5 x 0,5 мм

210-720

для долговременной маркировки

210-110

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ

248-501

5 матриц

248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-566 248-450 248-451 248-452 248-453 248-454 248-455

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɝɪɟɛɟɲɤɨɜɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

неизолированные, 12-канальные, должны быть обрезаны до нужной длины

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

10 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫ 10 ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ, ɛɟɥɵɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ

Ɏɥɨɦɚɫɬɟɪ

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

384

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɪɚɡɦɟɪ 1

<_25,2 _>

<____________ 71,2 ____________>

<_ L1 _>

L2 < <_ L3 _>

> 11 < > 12,7 <

<_______________ 85 _______________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ȼɨɤɨɜɚɹ ɤɪɵɲɤɚ, ɪɚɡɦɟɪ 1, ɦɚɥɚɹ, ɬɨɥɳ. 6,35 ɦɦ/0,25 ɞɸɣɦɚ Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɥɚɬɵ, ɪɚɡɦɟɪ 1, ɞɥɢɧɚ 1 ɦ /3’3’’

288-601 288-602 288-600

1 1 1

Чтобы определить длину всего монтажного адаптера: Длина печатных плат: L1 Длина держателя платы: L2 = L1 — 11 мм /0,433 дюйма Длина монтажного адаптера: L3 = L1 + 1,7 мм/0,067 дюйма с боковой крышкой размер 1, толщина 6,35 мм/0,25 дюйма. Расстояние между печатными платами и верхним пазом держателя платы составляет 5 мм/0,197 дюйма Допуск печатных плат: толщина 1,5 мм ± 0,2 мм, длина/ширина ± 0,2 мм; -0,1/+0,3 для контурного фрезерования Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɜɢɧɬ, 2,9 x 13*

* Для использования при длине модуля 35 мм/1,378 дюйма. Для более малых модулей необходимо заклепывать боковые крышки. Длина заклепки зависит от длины модуля. Заклепки отсутствуют в линейке продукции WAGO.

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ 7,5ɯ0,5 ɦɦ ɜ ɪɭɥɨɧɟ 5ɯ1 ɦ, ɛɟɥɚɹ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ 7,5ɯ0,5 ɦɦ ɜ ɪɭɥɨɧɟ 5ɯ1 ɦ, ɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-533

709-198 709-196

Монтажный адаптер размер 2

288-621

288-620

288-622 210-533

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

385

<___ 25,2___>

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɪɚɡɦɟɪ 2

<_______ L1 _______>

<___ L2 ___> <_______ L3 _______>

< 15,8 > <_ 17,5 _>

<__________________________ 100 __________________________> <____________________________ 106 ____________________________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ȼɨɤɨɜɚɹ ɤɪɵɲɤɚ, ɪɚɡɦɟɪ 2, ɦɚɥɚɹ*, ɬɨɥɳ. 8,75 ɦɦ /0,344 ɞɸɣɦɚ Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ 35 ɦɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɩɥɚɬɵ, ɪɚɡɦɟɪ 2, ɞɥɢɧɚ 1 ɦ /3’3’’

288-621 288-622 288-620

1 1 1

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɪɚɡɦɟɪ 2, ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ

Покрывающая секция

<__________ 46 __________>

<___ 22 ___><__ 17 __> <____ 27 ____> <_________________ 70 _________________>

<__________________________ 100 __________________________>

<__________________________ 100 __________________________> <____________________________ 106 ____________________________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ȼɨɤɨɜɚɹ ɤɪɵɲɤɚ, ɪɚɡɦɟɪ 2, ɛɨɥɶɲɚɹ*, ɬɨɥɳ. 8,75 ɦɦ /0,344 ɞɸɣɦɚ ȼɟɪɯɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ, ɪɚɡɦɟɪ 2, ɞɥɢɧɚ 1 ɦ /3’3’’

288-626 288-627

1 1

Чтобы определить длину всего монтажного адаптера: Длина печатных плат: L1 Длина держателя платы: L2 = L1 — 15,8 мм /0,622 дюйма Длина монтажного адаптера: L3 = L1 + 1,7 мм/0,067 дюйма Длина верхней крышки: L4 = L1 с боковой крышкой размер 2, толщина 8,75 мм/0,344 дюйма. Расстояние между печатными платами и верхним пазом держателя платы составляет 5 мм/0,197 дюйма Допуск печатных плат: толщина 1,5 мм ± 0,2 мм, длина/ширина ± 0,2 мм; -0,1/+0,3 для контурных фрезерований

Монтажный адаптер размер 2

288-621

288-620

288-622 210-533

www.wagospb.ru

<_________ 65,5_________> <__________ 62,5__________>

<____ 45,5 ____> <____ 42,5____> (_15_)

Фиксация разъема при помощи отвертки (М 4)

>3<23,5>

Направляющий штырь Ø 4 мм

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Для винтовой фиксации или установки на DIN-рейку 35 мм при помощи защелкивающихся монтажных ножек (необходимы 2 монтажные ножки)

288-001

Защелкивающийся тип, подходит для DIN-реек 15, 32 и 35 мм Подходит для карты Europa (100 х 160 мм)

288-002 288-003

10 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

209-120

209-119

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ

<__________________ 42,4 __________________>

<_ 10,7_>

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

> 4,6 <

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

<_______18_______>

>3,2< > 6,4 <

0,6 > <___ <_______________ 34,6 _______________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ

Для винтовой фиксации релейных модулей, отверстия для крепежных винтов 2 мм/0,079 дюйма, отверстия печатных плат Ø3,2 мм/0,126 дюйма, расстояние 18 мм/0,709 дюйма, для монтажа на DIN-рейку 35 мм Для монтажной ножки 209-120

<______ 18 ______>

(_5_)

0, 05

0,6 > <___ <_______________ 34,6 _______________> <___________________ 42,4 ___________________>

<__________ 38+0,5 __________> <__18± 0,1__>

3, 5±

<_10,2_> (_5_)

386

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɨɩɨɪɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɩɥɚɬ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

<___ 38,5___>

монтажные отверстия отвертка для демонтажа печатная плата

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ

Для защелкивающей фиксации релейных модулей, для крепежных отверстий Ø3,5 мм/0,138 дюйма, расстояние 18 мм/0,709 дюйма, для монтажа на DIN-рейку 35 мм

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

209-188

www.wagospb.ru

387

www.wagospb.ru

8 388

Применение WAGO: Аэропорт СтокгольмАрланда, Швеция Автоматизированные трапы для посадки пассажиров Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с каплерами DeviceNet и монтируемыми на рейку клеммами

www.wagospb.ru

Принадлежности

389

8 Серии 790, 791 Экранирующая соединительная система

390 – 393

ProServe Проектирование, сборка и маркировка Мобильный принтер, термографический принтер и принадлежности Плоттеры с инструментом и принадлежностями

394 – 399 400 – 403 404 – 407

Маркировочные принадлежности Мультимаркировочная система WMB, миниатюрные карточки быстрой маркировки, маркеры WMB Inline, маркировочные карточки и держатели для групповой маркировки 408

Серия 211 Маркировка WAGO для проводов и кабелей

410 – 411

Серии 210, 249 и 209 Несущие рейки Принадлежности для несущих реек

412 413

Серии 206, 210 Инструменты, инструменты для тестирования и измерения

414 – 419

www.wagospb.ru

8 390

Система соединений под экранирующий провод Описание и порядок работы

Держатель с заземляющей ножкой 45 мм/1,772 дюйма в длину, силовая шина под углом 90° к рейке Артикул 790-113

Держатель с заземляющей ножкой 45 мм/1,772 дюйма в длину, шинопровод параллельно рейке Артикул 790-114

Держатель с 2 заземляющими ножками 125 мм/4,921 дюйма в длину, шинопровод параллельно рейке Артикул 790-115

для всех размеров зажимных скоб для экрана

Использование распорной втулки со специальной перфорированной монтажной рейкой

Добавление экранирующей зажимной скобы.

Затягивание/ослабление экранирующей зажимной скобы. Для установки зажимной скобы закрутите винт Для снятия отвинтите винт настолько, чтобы разблокировался храповый механизм, после чего слегка наклоните зажимную скобу и затем снимите ее.

www.wagospb.ru

Варианты монтажа в зависимости от сферы применения

391

- держатель с заземляющей ножкой, шинопровод параллельно рейке

- изолированные монтажные держатели для опорного потенциала стандартного экрана независимо от потенциала корпуса

– подковообразный медный шинопровод 10 мм (0,394 дюймов) x 3 мм (0,118 дюймов)

- установка на любую металлическую панель толщиной до 3 мм/0,118 дюймов

- 20 - 30 - 40

макс. 3 <_____ >

__>

Расстояние X 11 мм 9,5 мм Расстояние Y 19 мм 17,5 мм 27 мм 25,5 мм 43 мм 41,5 мм

> 4 <

> 2<

0 - 10

<_ X _> <__

Размер экранирующего зажима

Отрицательное демпфирование экрана

<________ Y ________>

- 50 - 60

Размеры отверстий для монтажа на панель

Допустимое пороговое значение

- 70 - 80 - 90 -100 0,01

0,1

100 MHz

Система для подключения экранов WAGO отличается высокой эффективностью благодаря тому, что зажимы могут быть установлены в непосредственной близости от неэкранированных участков кабеля. Кроме того, пружинный материал является составной частью зажимной скобы, обеспечивая хорошее электрическое соединение и компенсируя любые деформации в оплетке. Система также выступает как средство частичной разгрузки натяжения.

www.wagospb.ru

ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɧɵɟ ɫɤɨɛɵ ɢ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɵ

392

ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɚɹ ɡɚɠɢɦɧɚɹ ɫɤɨɛɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɚɹ ɡɚɠɢɦɧɚɹ ɫɤɨɛɚ, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɢɧɬ ɫ ɪɢɮɥɟɧɨɣ ɝɨɥɨɜɤɨɣ

шириной 11 мм/0,433 дюйма шириной 19 мм/0,748 дюйма шириной 27 мм/1,063 дюйма шириной 43 мм/1,693 дюйма

Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

до 8 мм/0,315 дюйма от 7 мм/0,276 дюйма до 16 мм/0,63 дюйма от 6 мм/0,236 дюйма до 24 мм/0,944 дюйма от 22 мм/0,866 дюйма до 40 мм/1,575 дюйма

790-108 790-116 790-124 790-140

50 (5x10) 50 (5x10) 50 (5x10) 50 (5x10)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: не использовать для соединений на корпус! Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ: 0,5 Nm ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ: экранирующая зажимная скоба после поставки сразу готова для непосредственного подсоединения к шинопроводу размером 10 х 3 мм (0,394 х 0,118 дюйма) или к монтажной плате с высверленными отверстиями. После соединения необходимо затянуть крепежный винт для завершение установки. Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ: для демонтажа экранирующей зажимной скобы отвинчивайте винт, пока не будет разблокирован храповый механизм, после чего слегка наклоните скобу и снимите ее. Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

<__________F __________>

Ɂɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

(_10_) <__B__>

(_ C_) (_C+3 _)

(_10,1_) <__17__>

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ <______________ E ______________>

Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ

<_____________A_____________>

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Код

Размеры в мм A B C D

790-108 790-116 790-124 790-140

51 53 78 97

55 57 83 100

42 45 58 73

15 15 15 15

8 16 24 40

16 16 16 16

<__D __>

ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɵ

3 <

<_____________ Hmax ._____________>

<________25________>

<___ _ B ____>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɵ

Hmax 40 мм, B 10 мм Hmax 47 мм, B 17 мм Hmax 63 мм, B 23 мм Hmax 78 мм, B 30 мм

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: не использовать для соединений на корпус!

Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

от 1,5 мм/0,059 дюйма до 6,5 мм/0,256 дюйма от 5 мм/0,197 дюйма до 11 мм/0,434 дюйма от 10 мм/0,394 дюйма до 17 мм/0,670 дюйма от 16 мм/0,631 дюйма до 24 мм/0,946 дюйма

791-107 791-111 791-117 791-124

50 50 50 50

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɯ ɡɚɠɢɦɧɵɯ ɫɤɨɛ ɢ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɯ ɡɚɠɢɦɨɜ

393

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ

шина располагается под углом 90° к рейке, 10 (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма), шина с ножкой – медь с лужением, длина 45 мм/1,774 дюйма

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ

шина расположена параллельно рейке, 10 (0,394 дюйма) x 3 мм (0,118 дюйма), шина с ножкой – медь с лужением, длина 15 мм/0,591 дюйма

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ

шина расположена параллельно рейке, 10 мм (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма), шина с ножкой – медь с лужением, длина 25 мм/0,986 дюйма

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ

шина расположена параллельно рейке, 10 мм (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма), шина с ножкой – медь с лужением, длина 45 мм/1,774 дюйма

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ 2 ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦɢ ɧɨɠɤɚɦɢ

шина расположена параллельно рейке, 10 мм (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма), шина с ножкой – медь с лужением, длина 125 мм/4,929 дюйма

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

790-113 790-110 790-112 790-114 790-115

25 25 25 25 25

ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɧɵɟ ɫɤɨɛɵ ɢɥɢ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɡɚɠɢɦɵ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ 790-110 = 790-108, ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ 790-112 = 790-108, 790-116, 791-111, 791-117, ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɫ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣ ɧɨɠɤɨɣ 790-114 = 790-108, 790-116, 790-124, 790-140, 791-107, 791-111, 791-117, 791-124 Ɋɚɫɩɨɪɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ

Ɂɚɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

для несущего рейки со специальной перфорацией, под винт M5 длиной 55 мм/2,169 дюйма

790-145 790-144 709-350

1 200 (2x100) 100 (4x25)

длиной 150 мм/5,914 дюйма

709-352

100 (4x25)

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɇɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ Ɋɚɫɩɨɪɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ Ɂɚɠɢɦ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɫɜɹɡɤɭ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɨɬ 5 ɦɦ/ 0,197 ɞɸɣɦɚ ɞɨ 10 ɦɦ/0,394 ɞɸɣɦɚ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ

ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ

ɉ-ɨɛɪɚɡɧɵɣ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞ

<_____________B _____________> <_____H_____>

ɉɪɹɦɨɣ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞ

со специальной перфорацией, длиной 1000 мм/3’.3’’, медная с лужением, заказная длина - по запросу

4 > <_

3 > 15 <_

> 6<

<_______________L _______________>

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɪɹɦɨɣ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞ, 10 ɦɦ (0,394 ɞɸɣɦɚ) ɯ 3 ɦɦ (0,118 ɞɸɣɦɚ), ɲɢɧɚ – ɦɟɞɶ ɫ ɥɭɠɟɧɢɟɦ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɂɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɟɩɟɠɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɉ-ɨɛɪɚɡɧɵɣ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞ, 10 ɦɦ (0,394 ɞɸɣɦɚ) ɯ 3 ɦɦ (0,118 ɞɸɣɦɚ), ɦɟɞɶ ɫ ɥɭɠɟɧɢɟɦ

длина 1000 мм/3’.3’’ длиной 30 мм/1,181 дюйма длиной 50 мм/1,969 дюйма для шинопровода, со стандартным винтом M4 x 8 мм для шинопровода, с винтом для листового металла (3,5 х 9) мм Размеры (Ш x В x Д), мм: 63 х 60 х 83 Размеры (Ш x В x Д), мм: 100 х 60 х 118 Размеры (Ш x В x Д), мм: 63 х 35 х 83 Размеры (Ш x В x Д), мм: 100 х 35 х 118

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-133 790-133 790-134 790-100 790-101 790-190 790-191 790-192 790-193

1 20 20 50 (2x25) 50 (2x25) 25 (5x5) 25 (25x1) 25 (25x1) 25 (25x1)

57,6

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɭɝɥɨɜɨɣ

36,6

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞɚ

>10 <

ɇɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ

101,3 101,3

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞɚ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɲɢɧɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɭɝɥɨɜɨɣ

для шинопроводов, 10 мм (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма) - медь с лужением для шинопроводов, 10 мм (0,394 дюйма) х 3 мм (0,118 дюйма) - медь с лужением

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

790-300 790-301

10 10

www.wagospb.ru

8 394

WAGO ProServe® Проектирование, сборка и маркировка

www.wagospb.ru

8 395

7 TEM

SYS

-I/O

8 Преимущества ProServe всегда к вашим услугам. Обладая уникальными функциями, такими как проверка точности AutoAudit, ProServe выполняет большую часть работы за вас, экономя ваше время и деньги.

Быстрый доступ к профессиональным и комплексным функциям позволяет создавать надежные проекты, быть более гибким в выборе решений и обеспечить лучшее обслуживание клиентов. ProServe заключает в себе 50-летний опыт компании WAGO - используйте его для достижения своих целей при создании Вашего следующего проекта.

www.wagospb.ru

8 396

Преимущества: • Быстрое проектирование • Быстрая сортировка • Дружественный интерфейс • Расширенная документация, ориентированная на пользователя • Сетевая совместимость • Различное ПО на одном CD (smartDESIGNER, productLOCATOR, smartSCRIPT) • Каталог цен включен

.....и все это бесплатно!

ProServe® - проектирование на новом уровне

smartDESIGNER productLOCATOR

www.wagospb.ru

8 397

smartDESIGNER и productLOCATOR • Интерфейсы для программ автоматизированного моделирования и проектирования M-CAD • Вывод в формате PDF и HTML • Различные режимы поиска обеспечивают быстрый выбор элементов • При создании списка компонентов в него включаются изображения и заказные номера • Сложные сборки на рейку могут быть легко спроектированы в трехмерном формате • Просто создавать заказные номера • Создание специализированных элементов для проектирования сторонних продуктов • Детали по умолчанию (избранные элементы) можно обозначить индивидуально, уменьшая время проектирования • Интеллектуальные, оптимизированные для пользователя функции контроля точности • Поддержка 18 языков • 25,000 товаров для продажи

STEP – IGES – DXF – DWG

CAD

Маркировка: Непосредственное создание и вывод данных для маркировки на плоттер или термографический принтер

www.wagospb.ru

8 398

ProServe: планирование на новом уровне Конфигурация и маркировка сборок на рейке и узлов ввода/вывода, независимо или совместно с системами автоматизированного моделирования.

Проектирование: Специальную сборочную рейку и маркировку можно легко спроектировать при помощи ПО WAGO ProServe®

Установка:

Вставьте маркировочную полоску в центральный маркировочный паз.

Дополнение маркировочных полос отдельными маркерами WMB.

Альтернатива: маркировка может быть напечатана с помощью плоттера на миниатюрных маркерах WSB.

Маркеры WMB Inline в бобине могут быть использованы в трех положениях: по центру и на каждой стороне.

www.wagospb.ru

8 399

smartMARKING • Широкие возможности импорта из всех систем CAE, пакета MS Office и WAGO smartDESIGNER • Маркировка WYSIWYG • Автоматическая калибровка плоттера • Расширенная библиотека, включающая держатели маркировки • Библиотека символов • Проверка длины текста • Поддержка нескольких языков • Вывод восточноевропейских знаков • Полная совместимость с гравировочным устройством EG 450 • Прямой вывод на термографический принтер • Создание шаблона пользовательских маркеров для инструмента/плоттера

Печать:

Трехуровневая печать:

Маркировочные полоски (серии 2009) или маркеры WMB Inline в бобине распечатываются на термографическом принтере.

... для четкой маркировки. Что сразу же указывает, какая функция соответствует каждой клемме.

400

www.wagospb.ru

258-6000, 258-6100 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ DYMO RHINO 6000

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ: Вначале вставьте картридж для ярлыка. Для этого откройте крышку устройства и вставьте картридж, как показано на рисунке. Убедитесь визуально и на слух, что картридж закреплен. Две голубые задвижки должны быть зафиксированы на верхней части картриджа. После этого закройте крышку. Включите устройство. На дисплее появится вопрос об установке ширины материала. Выберите ширину маркировочной бирки и подтвердите, нажав "OK". Теперь устройство готово к использованию. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Вы также можете работать с устройством во время зарядки. Настоятельно рекомендуем использовать драйвер последней модели. ɋɫɵɥɤɚ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ: www.wago.com, раздел Service / Download / ProServe

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ Dymo-Rhino-6000 ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ: ɠɟɫɬɤɢɣ ɮɭɬɥɹɪ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ, ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦ.ɬɨɤɚ, ɛɚɬɚɪɟɸ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ RHINO CONNECT ɢ ɞɜɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫ ɫɚɦɨɤɥɟɸɳɢɦɢɫɹ ɩɨɥɨɫɚɦɢ 9 ɦɦ ɢ 24 ɦɦ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ WAGO ɞɥɹ Dymo Rhino 6000 ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ: CD ProServe, ɪɟɤɥɚɦɧɭɸ ɥɢɫɬɨɜɤɭ ProServe ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

258-6000

Разрешение Размеры ленты Виды ленты

258-6100

Стиль клавиатуры Ленточный резак Противоударная защита Память Символы Штриховые коды Число стилей шрифта Число размеров шрифта Число печатных строк Предварительный просмотр Соединение с ПК Дисплей Вес Время работы от батареи Индикатор зарядки аккумуляторной батареи

180 dpi 9 мм, 11 мм, 19 мм, 24 мм (иные размеры по запросу) Устойчивый полиэстер, эластичный нейлон, винил, термоусадочная трубка ABC да да 1000 бирок (1 МБ) да да (например, Код 39, Код 128, EAN 8 + 13) 4 7 5 да USB 65 мм x 35 мм 3500 г 8 часов да

www.wagospb.ru

Ɍɟɪɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɵ WAGO TP 343 ɢ TP 298

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

401

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

258-343 1 Термографический принтер TP 343+, разрешение 300 dpi, в комплект входит ПО ProServe, предназначен для маркировочных полос серий 2009 и 709

258-298 1 Термографический принтер TP 298+, разрешение 300 dpi, в комплект входит ПО ProServe, валик для печати на маркировке WMB inline и маркировочных полосках серий 3009 и 709

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Способ печати Технология печатающей головки Разрешение печати Скорость печати Ширина печати Длина печати Оперативная память RAM Интерфейсы Датчики Прочее

Источник питания Рабочее напряжение Габариты (мм), Ш x В x Д Корпус Вес Сертификаты по безопасности Принадлежности

Термический/термографический Тонкопленочная 300 dpi до 76 мм/сек. 6 - 104 мм (0,25" - 4,09") до 990 мм (39") 2 МБ динамической памяти, 1 МБ флеш-памяти Параллельный Centronics (LPT), RS-232 (COM), USB, ETHERNET 10/100 Base T Датчик ярлыка (конец материала, конец фольги, задний рефлективный датчик) 2 картонных сердцевины (104 мм) для лентопротяжного механизма красящей ленты Руководства по эксплуатации на немецком и английском языке Универсальный блок питания 100 В ... 240 В перем.тока / 50 Гц ... 60 Гц 230 х 200 х 290 (Размер с лентопротяжным механизмом - прибл. 450 мм) Двухслойная пластмасса 1000 г CE, FCC класс A, UL, CUL, TUV 1 кабель USB; 1 кабель ETHERNET; набор лентопротяжного механизма; маркировочные полоски (1 x 2009-110); красящая лента (1 x 258-145)

Способ печати Технология печатающей головки Разрешение печати Скорость печати Ширина печати Датчик прозрачности/отражения Процессор 32 бита ColdFire/тактовая частота Оперативная память RAM Память программ Гнездо для карты памяти Интерфейсы Принадлежности (дополнительно)

Рабочее напряжение Габариты (мм), Ш x В x Д Вес Рабочая температура Отн. влажность Сертификаты по безопасности Принадлежности

Таблица выбора для красящей ленты/маркировочных принадлежностей/принтера Код

Ширина

Красящая лента

Маркировочные принадлежности

Принтер

258-143

60 мм

полимер/воск

Ярлыки (бумага)

все типы

258-144

100 мм

полимер/воск

Ярлыки (бумага) Маркировка проводов 211-155 / 211-156

все типы

258-145

38 мм

полимер

Маркировочные полосы серии 2009 Маркировочные полосы серии 709

2009-xxx 709-xxx

TP 343

258-149

50 мм

полимер

Маркировочные полосы серии 2009 Маркировочные полосы серии 709

2009-xxx 709-xxx

TP 298+

258-150

76 мм

полимер

Маркировка кабелей 211-111 и 211-121 Ярлыки (полиэстер) размером до 76 мм

все типы

258-157

100 мм

полимер

Ярлыки (полиэстер) размером до 100 мм

все типы

Термический/термографический Тонкопленочная 300 dpi 100 мм/сек. 108,4 мм стандартный 64 МГц 8 МБ оперативной памяти 4 МБ флеш-памяти CompactFlash тип 1 ETHERNET 10/100 Base T, RS-232 (COM), USB резак, внешний держатель бобин, внешний лентопротяжный механизм, карта памяти Compact Flash Type 16 - 512 МБ 100 В ... 240 В перем.тока / 50 Гц ... 60 Гц, ФЧХ 242 х 274 х 446 10000 г 10°C ... 35°C 30 % ... 85 % CE, FCC класс 1 1 кабель USB; 1 последовательный кабель; маркировочные полоски (1 x 2009-110); красящая лента (1 x 258-149)

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

402

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 3M PL300 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɋɚɦɨɤɥɟɹɳɚɹɫɹ ɋɚɦɨɤɥɟɹɳɚɹɫɹ ɩɨɥɨɫɤɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

Ɍɟɪɦɨɭɫɚɞɨɱɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɋɚɦɨɤɥɟɸɳɢɟɫɹ ɩɨɥɨɫɤɢ ɋɚɦɨɤɥɟɸɳɢɟɫɹ ɩɨɥɨɫɤɢ Ɍɟɪɦɨɭɫɚɞɨɱɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ Ɍɟɪɦɨɭɫɚɞɨɱɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ Ʉɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɛɢɪɨɤ

211-611 211-612 211-613 211-614 211-615

белые, ширина 11 мм х 5,5 м белые, ширина 9 мм х 7 м белые, ширина 19 мм х 7 м белые, ширина 9 мм х 1,5 м белые, ширина 19 мм х 1,5 м

Ʉɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɥɨɫɨɤ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ʉɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɥɨɫɨɤ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ WMB

258-145 258-149 258-150 258-157 258-143 258-144

полимер, 38 мм х 300 м полимер, 50 мм х 300 м Ʉɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ширина 76 мм х 300 мширина 76 мм х 300 м ширина 100 мм х 300 м Ʉɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɛɢɪɨɤ полимер/воск, ширина 60 мм х 300 м полимер/воск, ширина 100 мм х 300 м Все красящие ленты подходят для принтеров TP 298 и TP 343. Для получения детальной информации для заказа обратитесь к разделу "Ɍɚɛɥɢɰɚ ɜɵɛɨɪɚ ɤɪɚɫɹɳɟɣ ɥɟɧɬɵ/ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ/ɩɪɢɧɬɟɪɚ" ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɬɤɢ WMB ɪɭɥɨɧɨɜ

Ɋɟɡɚɤ TP 298

Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɜɚɥɢɤ TP 298

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɬɤɢ WMB ɪɭɥɨɧɨɜ Ɋɟɡɚɤ TP 298 Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɜɚɥɢɤ TP 298 ɞɥɹ ɹɪɥɵɤɨɜ Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɜɚɥɢɤ TP 298 ɞɥɹ ɹɪɥɵɤɨɜ Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɜɚɥɢɤ TP 298 ɞɥɹ WMB Inline Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɜɚɥɢɤ TP 298 ɞɥɹ WMB Inline Ɏɭɬɥɹɪ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ TP298 Ɏɭɬɥɹɪ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ TP343 ɋɤɥɚɞɧɚɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɮɭɬɥɹɪɚ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ TP 298 / TP 343

WMB Inline

для 8 000 маркеров WMB Inline (2009-135) (до артикула 40,000) (до артикула 40,000) (до артикула 40,000) (до артикула 40,000)

258-169 258-161 258-162 258-177 258-166 258-178 258-171 258-342 258-173

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ WMB Inline, ɲɚɝ 4 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɚɹ, 4 ... 4,2 ɦɦ, ɜ ɛɨɛɢɧɟ WMB Inline, ɲɚɝ 5 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɚɹ, 5 ... 5,2 ɦɦ, ɜ ɛɨɛɢɧɟ WMB Inline, ɲɚɝ 5 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɚɹ, 5 ... 5,2 ɦɦ, ɜ ɛɨɛɢɧɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɞɥɹ ɫɟɪɢɢ TOPJOB®S, ɛɟɥɵɟ, ɱɢɫɬɵɟ, ɲɢɪɢɧɨɣ 11 ɦɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 870, 869, 862, 270, ɛɟɥɵɟ, ɱɢɫɬɵɟ, ɲɢɪɢɧɨɣ 7,5 ɦɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɞɥɹ ɫɟɪɢɣ 870, 869, 862, 270, ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ, ɱɢɫɬɵɟ, ɲɢɪɢɧɨɣ 7,5 ɦɦ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ белые, 2000 штук белые, 1500 штук белые, 8000 штук катушка 50 м катушка 50 м

2009-114 2009-115 2009-135 2009-110 709-178

катушка 50 м

709-177

www.wagospb.ru

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

403

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɩɪɢɧɬɟɪɨɜ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ (12 ɦɦ) ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɥɨɬɬɟɪɟ

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɥɢɫɬɚɯ ɮɨɪɦɚɬɚ A4

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɫɚɦɨɥɚɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɛɢɪɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɩɪɢɧɬɟɪɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 12 мм 23 мм 12 мм (для использования на плоттере требуются крепежные пластины 258-370) 23 мм (для использования на плоттере требуются крепежные пластины 258-370)

211-121 211-111 211-120

Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɩɨɞ ɫɬɹɠɤɭ

25 х 10 мм, белый, 3,500 штук на рулон

211-135

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

211-155

Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ

для 0,75 - 1,5 мм², 2,000 маркеров на рулон для 2,5 - 6 мм², 2,000 маркеров на рулон

211-161 211-162

Ȼɢɪɤɢ ɧɚ ɥɢɫɬɚɯ A4 ɞɥɹ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɥɨɠɟɦɟɧɬ 258-383)

Маркировочная поверхность: "S" = 9 мм, "B" = 17 мм, "L" = 35 мм, для кабеля с макс. Ø 8 мм, 70 бирок на лист Маркировочная поверхность: "S" = 13 мм, "B" = 21 мм, "L" = 56 мм, для кабеля с макс. Ø 14 мм, 32 бирки на лист

211-150

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɥɨɬɬɟɪɟ

211-110

211-156

211-151

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 12 ɦɦ, ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ Ø

1,6 мм ... 3,2 мм или 0,25 мм² ... 1,5 мм² 2,2 мм ... 4,5 мм или 0,5 мм² ... 4 мм² 3,7 мм ... 5,9 мм или 2,5 мм² ... 6 мм² 4,8 мм ... 7,5 мм или 6 мм² ... 16 мм²

211-112 211-113 211-114 211-115

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 23 ɦɦ, ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ Ø

211-122 211-123 211-124 211-125

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɫɬɹɠɤɢ

23 мм, для проводов с сечением от 10 мм²

211-129

Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ ɫɬɹɠɤɚ (2,5 ɯ 100) ɦɦ

807-090/101-100

Ɇɟɬɤɢ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɜɨɞɚ/ɜɵɜɨɞɚ

Плоттер, 12 x 7 мм (для использования на плоттере требуются крепежные пластины 258-371)

211-211

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɥɨɫɨɤ ɉɪɨɯɨɞɧɨɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɨɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ

15 мм, белые, рулон 50 мм прозрачный, длиной 1 м с выравниванием по высоте с выравниванием по высоте

210-701 709-120 709-118 709-119

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɟ ɷɬɢɤɟɬɤɢ

3 мм, белые, 12 единиц на 25 м

210-732

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ

70 x 100 мм, белые, 500 шт./бобина 70 x 100 мм, серебристые, 500 шт./бобина 6 x 15 мм, белые, 3000 шт./бобина 6 x 15 мм, желтые, 3000 шт./бобина 9 x 15 мм, белые, 3000 шт./бобина 9 x 15 мм, желтые, 3000 шт./бобина 8 x 20 мм, белые, 3000 шт./бобина 8 x 20 мм, желтые, 3000 шт./бобина 9,5 x 25 мм, белые, 3000 шт./бобина 35 х 5 мм, белый, 4,000 штук/рулон

210-703 210-704 210-705 210-705/000-002 210-706 210-706/000-002 210-707 210-707/000-002 210-708 210-710

Другие бирки можно найти на сайте www.marschall-pw.de

www.wagospb.ru

404

ɉɥɨɬɬɟɪɵ ɫ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ EG 450 ɉɥɨɬɬɟɪ IP 350 A3 / ɩɥɨɬɬɟɪ IP 350 A4

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Плоттер IP 350 A3 с программным обеспечением ProServe Плоттер IP 350 A4 с программным обеспечением ProServe

258-350

258-451

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Площадь печати Интерфейсы Язык Буфер данных Скорость Приводная система Отделение для хранения пера Перо плоттера Адресуемое разрешение Неизменная точность Неизменная точность после смены пера Источник питания

Рабочее напряжение Диапазон напряжения Потребление тока (внутреннее) Габариты (мм), Ш x В x Д Вес Рабочая температура Отн. влажность Сертификаты по безопасности Помехоустойчивость

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Гравировальный инструмент EG 450 258-450 1 в качестве расширения для планшетного плоттера IP 350. Состоит из блока управления "EC 450", пылесоса "VC 450", включает в себя гравировальный резец 450 мм + 450 мм Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

440 мм x 305 мм (258-350), 220 мм х 305 мм (258-451) параллельный (Centronics); USB 1.1 на основе HP-GL 7475A 16 МБ макс. 400 мм/сек. двухфазный шаговый двигатель макс. 4 пера Специальные перья для плоттера с патроном HP 0,01 мм 0,05 мм 0,05 мм при использовании перьев наилучшего качества при помощи отдельного настольного блока питания, оснащенный сменной линией питания 120 В ... 240 В перем.тока / 50 Гц ... 60 Гц 90 В ... 264 В перем.тока 0,3 A макс. при 220 В перем.тока 125 х 660 х 440 11069 g 10°C ... 35°C 35 % ... 75 % согласно UL-UL1950 CSA-950/ VDE EN60950 согласно классу B части 15 FCC, классу B VDE и EN 55022

1. Ƚɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɲɩɢɧɞɟɥɶ Скорость Вращающий момент Частота Макс. энергопотребление Зажимные втулки Механизм натяжения Выбег с зажимной втулкой Тип двигателя

мин. 5 000 об./мин., макс. 50 000 об./мин. 6 Нсм 83 - 830 Гц 60 Вт Диаметр оправки 3 мм Натяжение головки 0,03 мм

Корпус Диаметр зажима Тип шарикоподшипника

трехфазный, асинхронный, бесщеточный Алюминий 25 мм Стальные, с постоянной смазкой

Система охлаждения Область применения

встроенный вентилятор исключительно гравировка

Срок службы подшипника

мин. 1000 ч при надлежащем обращении

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɱɢɫɬɢɬɟ ɝɪɚɜɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɪɢ ɝɪɚɜɢɪɨɜɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɦɚɡɤɢ.

2. Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ VEB 500 Рабочее напряжение

100 В ... 240 В перем.тока / 50 Гц ... 60 Гц

3. ɉɵɥɟɫɨɫ VC 500 Мешок для пылесоса

Тип Y98

Ɉɛɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Габариты (мм), Ш x В x Д Вес

240 х 290 х 315 Блок управления + пылесос (друг на друге)Гравировочный шпиндель + блок управления + пылесос + принадлежности 8000 г

www.wagospb.ru

258-200

ɉɥɨɬɬɟɪ IP200

• • • • • • • • • • •

405

Прочная алюминиевая конструкция Площадь печати, А4: 220 мм х 305 мм Простая замена держателей маркировки Автоматическая калибровка Возможность печатать на маркерах шириной до 10,5 мм Доступны специальные решения для маркеров шириной до 15 мм Универсальный источник питания, 100-240 В перем.тока Точное нанесение данных с самой первой маркировки Интерфейсы персонального компьютера; USB порты Командный язык: HPGL Внутреннее ПО IP200 может быть обновлено при помощи персонального компьютера и интернета

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɉɥɚɧɲɟɬɧɵɣ ɩɥɨɬɬɟɪ IP200

258-200

Площадь печати Интерфейсы Язык Буфер данных Скорость Приводная система Перо плоттера Адресуемое разрешение Неизменная точность Неизменная точность после смены пера Источник питания Рабочее напряжение Потребление тока (внутреннее) Габариты (мм), Ш x В x Д Рабочая температура Отн. влажность Сертификаты по безопасности Помехоустойчивость

Включено

200 мм x 305 мм USB уровень 1.1 На основе HP-GL 7475A 16 МБ макс. 40 мм/с Двухфазный шаговый электродвигатель Специальные перья для плоттера с патроном HP 0,01 мм 0,05 мм 0,05 мм с оптимальным пером Отдельный источник питания со сменными штекерами 100 В ... 240 В перем.тока / 50 Гц ... 60 Гц 0,7 А макс. при 220 В перем.тока 125 х 440 х 440 10 °C ... 35 °C 35 % ... 75 % EN 60950-1 EN 55022 B EN 61000-4-2 до 6 EN 61000-4-11 Плоттер IP200, источник питания, USB кабель данных, руководство по эксплуатации + программное обеспечение ProServe

www.wagospb.ru

406

ɉɥɨɬɬɟɪɧɨɟ ɩɟɪɨ WAGO (ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ)

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɇɚɛɨɪ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɰɨɜ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɉɥɨɬɬɟɪɧɨɟ ɩɟɪɨ WAGO

ширина линии 0,18 мм/0,007 дюйм ширина линии 0,25 мм/0,010 дюйм ширина линии 0,35 мм/0,014 дюйм ширина линии 0,50 мм/0,020 дюйм

258-226 258-227 258-228 258-229

Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫ ɱɟɪɧɢɥɚɦɢ WAGO

черные, для постоянной маркировки, не заправляемые (5 х 1 мл)

258-141

ɉɥɨɬɬɟɪɧɨɟ ɩɟɪɨ WAGO (ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ)

ширина линии 0,18 мм/0,007 дюйм ширина линии 0,25 мм/0,010 дюйм ширина линии 0,35 мм/0,014 дюйм ширина линии 0,50 мм

258-326 258-327 258-328 258-329

ɑɟɯɨɥ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɑɢɫɬɹɳɢɣ ɧɚɛɨɪ WAGO ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɟɪɶɟɜ WAGO ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

(4 альтернативных отделения для хранения пера) подходит для чистки всех перьев EKS

258-146 258-147 258-139 258-140 258-453

ɇɚɛɨɪ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɰɨɜ

ширина линии 0,2/0,3/0,4/0,5/0,7/1,0 мм

258-452

Ƚɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɪɟɡɟɰ

ширина линии резца 0,2 мм ширина линии резца 0,3 мм ширина линии резца 0,4 мм ширина линии резца 0,5 мм ширина линии резца 0,7 мм ширина линии резца 1,0 мм

258-452/000-002 258-452/000-003 258-452/000-004 258-452/000-005 258-452/000-007 258-452/000-010

Ɇɟɲɨɤ ɞɥɹ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɞɥɹ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ EG 450

258-457

Ƚɪɚɜɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɪɟɡɟɰ (ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ)

ширина гравировального резца 0,2 мм ширина гравировального резца 0,4 мм

258-458/000-002 258-458/000-004

ɉɟɪɨ ɩɥɨɬɬɟɪɚ WAGO (ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ, ɱɟɪɧɵɣ ɰɜɟɬ)

ширина линии 0,18 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,25 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,35 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,50 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,18 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,25 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,35 мм, только для внутренней маркировки ширина линии 0,50 мм, только для внутренней маркировки

258-426 258-427 258-428 258-429 258-426/000-005 258-427/000-005 258-428/000-005 258-429/000-005

ɉɥɨɬɬɟɪɧɨɟ ɩɟɪɨ WAGO (ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ, ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ)

Плоттерные перья WAGO подходят для любых гладких поверхностей. Не требуется никакой дополнительный адаптер.

www.wagospb.ru

407

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɪɬɨɱɟɤ ɞɥɹ ɩɥɨɬɬɟɪɚ IP 350

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ʌɨɠɟɦɟɧɬ ɞɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɪɬɨɱɟɤ

WSB 5 мм/0,197 дюйм (209-501) WSB 4 мм/0,157 дюйм (209-701) Mini-WSB (248-501) WCB (249-200) WMB 5/793 мм (793-5501); WMB 4/793 мм (793-4501) Т-образные маркировочные полоски (209-290) Маркировочные полоски (2009-110 + 2009-130 и 790-...) WTB (799-501) Держатели групповой маркировки (209-112) Маркировочные ярлыки (209-199 + 209-200)

258-361 258-362 258-363 258-366 258-368 258-365 258-410 258-367 258-364 258-369

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Murrplastik

MP-400; KS 4/12, 4/18, 4/23, 4/30 MP-401; KES, KLG, KMR, KPX, KS 15x17/27/49/67, KSA, KSF, KSI, KSK, KSO, KSS, KTE, KWI, SKS, WGO, KAB BS 5/6 KSEX; 10/500 KPX KSEX; 18/500

258-370

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɥɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɝɪɚɜɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɥɨɬɬɟɪɚ

90 мм х 100 мм х 3 60 мм х 100 мм х 4 30 мм х 100 мм х 9

258-454 258-455 258-456

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Phoenix

ZBM ZB ZBN ZBFM BNZ BN-ZB SS-ZB LBHZ PAB GPE

258-372 258-373 258-374 258-375 258-377 258-378 258-379 258-380 258-381 258-382

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɥɨɠɟɦɟɧɬɵ

DIN A4 DIN A3

258-383 258-472

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Weidmüller

MC Universal MC SF4-6

258-387 258-388

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Wörtz/Allen Bradley

Универсальные

258-389

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Möller

XB M22-XST

258-390

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Partex

PA+1 PA+2

258-391 258-392

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ABB Entrelec

Универсальные Siemens SPS

258-394 258-473

Ʌɨɠɟɦɟɧɬɵ ɞɥɹ Conta-Clip

Универсальные PK2 PVC PA+ 2

258-398 258-393 258-399

258-371 258-397 258-470 258-396 258-471

www.wagospb.ru

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

408

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

ɐɜɟɬɧɵɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

WMB Inline

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Ɇɭɥɶɬɢɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ ɲɢɪɢɧɨɣ 3,5 ɦɦ Ɇɭɥɶɬɢɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ ɲɢɪɢɧɨɣ 4 - 4,2 ɦɦ; Ɇɭɥɶɬɢɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ WMB ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ ɲɢɪɢɧɨɣ 5 - 17,5 ɦɦ; ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Mini-WSB ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ ɲɢɪɢɧɨɣ 5 - 17,5 ɦɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ WSB ɦɨɞɭɥɹ ɲɢɪɢɧɨɣ 5 - 17,5 ɦɦ ɋɭɮɮɢɤɫ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɤɚɪɬɨɱɟɤ

WMB Inline, ɲɚɝ 4 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɵɟ, 4 ... 4,2 ɦɦ, ɜ ɪɭɥɨɧɟ WMB Inline, ɲɚɝ 5 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɵɟ, 5 ... 5,2 ɦɦ, ɜ ɪɭɥɨɧɟ WMB Inline, ɲɚɝ 5 ɦɦ, ɪɚɫɬɹɠɢɦɵɟ, 5 ... 5,2 ɦɦ, ɜ ɪɭɥɨɧɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

без печати

793-3501

5 матриц

без печати

793-4501

5 матриц

без печати

793-5501

5 матриц

без печати

248-501

5 матриц

без печати желтые красные синие серые оранжевые светло-зеленые зеленые фиолетовые

209-501

белые, 2000 штук белые, 1500 штук белые, 8000 штук

2009-114 2009-115 2009-135

.../000-002 .../000-005 .../000-006 .../000-007 .../000-012 .../000-017 .../000-023 .../000-024

5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц 5 матриц

1 Катушка 1 Катушка

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɨɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɤɚɪɬɵ WMB Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɩɨɥɨɫɤɢ, ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬ 4 ɞɨ 4,2 ɦɦ, ɨɬ 5 ɞɨ 5,2 ɦɦ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ 209-112 ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ 249-118 ɞɥɹ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɪɟɥɟɣɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɚɯ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɫɬɨɩɨɪɨɜ ɫɟɪɢɢ 788 ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɦ ɪɟɥɟ

➊

➋

➌

➍

➎

➏

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ (43,5 ɦɦ ... 60 ɦɦ), ɞɥɹ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɫɬɨɩɨɪɨɜ 249-116 ɢ 249-117

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

249-119 ➊

50 (2x25)

249-118 ➋

100 (4x25)

249-120

50 (2x25)

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ

для 1 маркировочной карты или самоклеящегося ярлыка и прозрачной защитной пленки для 2 маркеров быстрой маркировки WSB или 1 непрерывной маркировочной полоски с маркировочной поверхностью 41 мм/1,61 дюйма, ширина 6 мм/0,23 дюйма для макс. 3 маркеров WMB, ширина 15 мм/0,591 дюйма для вставки в безвинтовые оконечные стопоры, ширина 10 мм/0,394 дюйма

209-140 ➌ 209-112 ➍

50 (2x25) 100 (2x50)

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ

из белого картона, для самостоятельной маркировки, 100 маркеров на лист прозрачные

209-113 ➎ 209-114 ➏

1 (1x1) 50 (1x50)

www.wagospb.ru

409

www.wagospb.ru

8 410

Маркировка WAGO для проводов и кабелей Маркировка кабеля

Доступны следующие маркировочные карты: Маркировочные карты для плоттера..

... или маркеры в рулоне для термографической печати

Вставьте маркировочную карточку в приемник для маркировочного рукава. Изменение маркировки возможно также после того, как провод был подсоединен

...или поставляются в рулоне для термографического принтера

Снимите напечатанную бирку с листа или рулона и оберните ее вокруг провода или кабеля. Прозрачная ламинация защищает маркировку

Удалите остатки карточки, оторвав их

Зафиксируйте маркировочный рукав 211-129 с помощью кабельной стяжки на отдельном проводе или кабеле

Кабельная маркировка

Самоламинирующиеся бирки доступны на листах формата А4 для лазерного принтера (плоттера)...

www.wagospb.ru

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ WAGO ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɤɚɛɟɥɟɣ

411

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 12 ɦɦ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 23 ɦɦ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 23 ɦɦ, ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɫɬɹɠɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 12 ɦɦ, ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ Ø

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ 23 ɦɦ, ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ Ø

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɫɬɹɠɤɢ Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ ɫɬɹɠɤɚ (2,5 ɯ 100) ɦɦ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ (12 ɦɦ) ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɥɨɬɬɟɪɟ

1,6 мм ... 3,2 мм или 0,25 мм² ... 1,5 мм² 2,2 мм ... 4,5 мм или 0,5 мм² ... 4 мм² 3,7 мм ... 5,9 мм или 2,5 мм² ... 6 мм² 4,8 мм ... 7,5 мм или 6 мм² ... 16 мм² 1,6 мм ... 3,2 мм или 0,25 мм² ... 1,5 мм² 2,2 мм ... 4,5 мм или 0,5 мм² ... 4 мм² 3,7 мм ... 5,9 мм или 2,5 мм² ... 6 мм² 4,8 мм ... 7,5 мм или 6 мм² ... 16 мм² 23 мм, для проводов с сечением от 10 мм²

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ (23 ɦɦ) ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

12 мм 23 мм 12 мм (для использования на плоттере требуются крепежные пластины 258-370) 23 мм (для использования на плоттере требуются крепежные пластины 258-370)

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ

Ȼɢɪɤɢ ɜ ɥɢɫɬɚɯ ɮɨɪɦɚɬɚ A4

211-112 211-113 211-114 211-115 211-122 211-123 211-124 211-125 211-129

2000 2000 1000 1000 2000 2000 1000 1000 1000

807-090/101-100

1000

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

211-121 211-111 211-120 211-110

1 1 30 18

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɫɚɦɨɥɚɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɛɢɪɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ Ȼɢɪɤɢ ɜ ɪɭɥɨɧɟ ɞɥɹ ɬɟɪɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ Ȼɢɪɤɢ ɧɚ ɥɢɫɬɚɯ A4 ɞɥɹ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɥɨɠɟɦɟɧɬ 258-383)

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ (23 ɦɦ) ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɥɨɬɬɟɪɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɬɟɪɦɨɩɪɢɧɬɟɪɟ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɩɥɨɬɬɟɪɟ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

Маркировочная поверхность "S" = 8 мм, "B" = 18 мм, "L" = 35 мм, для кабеля с макс. Ø 9 мм, 9000 бирок в рулоне Маркировочная поверхность: "S" = 13 мм, "B" = 23 мм, "L" = 51 мм, для кабеля с макс. Ø 12 мм, 5000 бирок в рулоне Маркировочная поверхность: "S" = 9 мм, "B" = 17 мм, "L" = 35 мм, для кабеля с макс. Ø 8 мм, 70 бирок на лист Маркировочная поверхность: "S" = 13 мм, "B" = 21 мм, "L" = 56 мм, для кабеля с макс. Ø 14 мм, 32 бирки на лист

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

211-155

211-156

211-150

211-151

www.wagospb.ru

ɇɟɫɭɳɢɟ ɪɟɣɤɢ ɢ ɭɝɥɨɜɨɣ ɨɩɨɪɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

412

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

15 °

<___ 27___>

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

2000± 1,5

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

1 (_15 _)

2,2- 2,5 _____> <

1,5

1 (_15_)

> < 5,2

1 > <_ > 7,5 <

(_25_)<_ 36_> 2000± 1,5

<____ 35 ____>

> <_

<___ 27___>

<____ 35 ____>

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 60715

> <_

<____ 35 ____>

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ

15 °

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 60715

<__ 24__>

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

2000± 1,5

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ

Ɇɟɞɧɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ

Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ ɩɥɨɫɤɢɟ ɪɟɣɤɢ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

1,6

(_15_)

2,2-2,5 _____> <

1 > <_ > 7,5 <

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

<__ 24 __>

<__ 28,2__>

2000± 1,5

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Стальная несущая рейка,

Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɧɟɫɭɳɚɹ ɪɟɣɤɚ, IN 76 A

ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ,

35 x 7,5 мм, толщина 1 мм/0,039 дюйма, длина 2 м, без отверстий

(относительно длины 1 м)

без винта

210-505

35 x 7,5 мм, толщина 1 мм/0,039 дюйма, длина 2 м, без отверстий

210-504

35 x 15 мм, толщина 1,5 мм/0,059 дюйма, длина 2 м, без отверстий

210-506

35 x 15 мм, толщина 1,5 мм/0,059 дюйма, длина 2 м, без отверстий

210-508

35 x 8,2 мм, толщина 1,5 мм/0,059 дюйм, длина 2 м, без отверстий

210-196

2000± 1,5

<____ 35 ____>

> <_

<___27___>

<____ 35 ____>

> <_

<____ 35 ____>

8,2

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɪɟɣɤɚ, IN 125 A (относительно длины 1 м) 35 x 15 мм, толщина 2,3 мм/0,091 дюйм, длина 2 м, без отверстий 210-118 10

15 °

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɪɟɣɤɚ, IN 125 A (относительно длины 1 м) 35 x 15 мм, толщина 1,5 мм/0,059 дюйм, длина 2 м, без отверстий 210-114 10 ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɪɟɣɤɚ, IN 125 A (относительно длины 1 м) 35 x 15 мм, толщина 1,5 мм/0,059 дюйм, длина 2 м, с отверстиями 210-197 10

ɋɬɚɥɶɧɚɹ ɪɟɣɤɚ, IN 76 A (относительно длины 1 м) 35 х 7,5 мм, толщина 1 мм/0,039 дюйм, длина 2 м, без отверстий 210-113 10 С отверстиями, ширина отверстия 25 мм; расстояние между отверстиями 36 мм 210-112 10 С отверстиями, ширина отверстия 18 мм; расстояние между отверстиями 25 мм 210-115 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

210-148

210-149

100

ȼɢɧɬ M 5 x 8

www.wagospb.ru

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɢɯ ɪɟɟɤ

413

ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɡɚɝɥɭɲɤɚ, ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ (ɜɵɫɨɬɚ 7,5 ɦɦ/0,29 ɞɸɣɦɚ)

mm/ <_ 28 1.1 in __>

Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɨɣ ɨɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɬɨɩɨɪ ɞɥɹ DIN-ɪɟɣɤɢ 35 ɦɦ ɒɢɪɢɧɚ ɨɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɫɬɨɩɨɪɚ 6 ɦɦ / 0,236 ɞɸɣɦɚ

<___ 45 mm/1.77 in ___> Ø7

<___ 60 ___> <______ 72 ______>

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɨɣ ɨɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɬɨɩɨɪ, для DIN-рейки 35 мм, ширина 6 мм/0,236 дюйма 249-116 100 (4 x 25) Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɨɣ ɨɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɬɨɩɨɪ, для DIN-рейки 35 мм, ширина 10 мм/0,394 дюйма 249-117 50 (2 x 25)

ɉɪɨɫɬɨ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ - ɢ ɜɫɟ! Монтаж безвинтовых оконечных стопоров WAGO выполняется также просто и быстро, как и защелкивание на рейку клемм WAGO, предназначенных для монтажа на рейку. Ȼɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ! Таким образом, монтируемые на рейку клеммы оказываются надежно закреплены, и при этом с малыми затратами и устойчивы против любого перемещения на всех несущих DIN-рейках 35 мм согласно DIN EN 50022 (35 x 7,5 мм, 35 x 15 мм). Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɡ ɜɢɧɬɨɜ! Секрет необыкновенно жесткого крепления заключается в двух маленьких зажимных планках, которые удерживают оконечный стопор в нужном положении - даже в случае вертикального монтажа рейки. ɉɪɨɫɬɨ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ - ɢ ɡɚɛɭɞɶɬɟ!

Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ, без винта 210-148 ȼɢɧɬ M 5 x 8 210-149

>18 < <__48__>

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɍɨɪɰɟɜɚɹ ɡɚɝɥɭɲɤɚ, для DIN-рейки 35 мм (высота 7,5 мм/0,29 дюйма) 209-109 50

100

ɉɪɨɫɬɨ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ...

Помимо всего этого, при использовании большого количества оконечных стопоров значительно сокращаются затраты. Еще одно преимущество - это наличие трех гнезд для маркировки для любой маркировочной системы WAGO для монтируемых на рейку клемм и отверстия для регулируемых по высоте держателей групповой маркировки, позволяющих выполнять маркировку в соответствии с индивидуальными требованиями. ... ɢ ɜɫɟ!!

www.wagospb.ru

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

414

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɤɥɟɦɦɚɦɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, тип 1, лезвие (2,5 x 0,4) мм, для серий 279, 726, 727, 2000, 2001

210-719 1 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, тип 2, лезвие (3,5 x 0,5) мм, для серий 260, 261, 262, 264, 270, 280, 281, 290, 775, 776, 777, 769, 780, 781, 869, 870, 880, 2002, 2003, 2004, 2005, 2022

210-720

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, тип 3, лезвие (5,5 x 0,8) мм, для серий 282, 283, 284, 285, 782, 783, 784, 785, 2006, 2010, 2016

210-721

ɉɪɢɦɟɪ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ, ɫɢɫɬɟɦɚ WAGO-I/O-SYSTEM 750 Рабочий инструмент особенно хорошо подходит для работы с клеммами и соединителями для фронтального монтажа. (На иллюстрации показана система WAGO-I/O-SYSTEM 750)

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ – ɇɚɛɨɪ –

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ, – Набор – 210-722 1

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɟɡɜɢɟɦ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɤɥɟɦɦɚɦɢ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɬɢɩ 1, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɥɟɡɜɢɟ &x0009;(2,5 x 0,4) ɦɦ, с частично изолированным лезвием 210-647 1 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɬɢɩ 2, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɥɟɡɜɢɟ &x0009;(3,5 x 0,5) ɦɦ, с частично изолированным лезвием 210-657 1 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɬɢɩ 1, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɥɟɡɜɢɟ &x0009;(2,5 x 0,4) ɦɦ, с частично изолированным лезвием 210-648 50 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɬɢɩ 2, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɥɟɡɜɢɟ &x0009;(3,5 x 0,5) ɦɦ, с частично изолированным лезвием 210-658 50

www.wagospb.ru

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ

415

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɥɹ ɤɪɭɝɥɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɨɬ Ø 2,5 ɞɨ 11 ɦɦ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Инструмент для зачистки кабелей для круглых кабелей с наружным диаметром от Ø 2,5 до 11 мм 206-171 1 Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɥɹ ɤɪɭɝɥɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɨɬ Ø 4,5 ɞɨ 40 ɦɦ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Инструмент для зачистки кабелей для круглых кабелей с наружным диаметром от Ø 4,5 до 40 мм 206-174 1 Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Запасное лезвие для диаметров от Ø 2,5 до 11 мм 206-170 1

Запасное лезвие для диаметров от Ø 4,5 до 40 мм 206-173 1

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ 206-171:

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ 206-174:

• Колесо регулировки обеспечивает повторяемые результаты зачистки изоляции • Тонкая настройка глубины зачистки благодаря 10 положениям колеса регулировки • Зачищает оболочку многожильных и оптоволоконных кабелей до 11 мм/0,43 дюйма в диаметре • Безопасен и прост в применении благодаря тому, что режущий элемент находится в закрытом углублении

• Безопасен и прост в использовании: три положения фиксации для кольцевых, продольных и спиральных надрезов • Возможность зачищать кабель до 40 мм/1,57 дюйма в диаметре • Хорошо сбалансированные, эргономичные конструктивные особенности дают опору для большого, указательного пальцев и мизинца, чтобы обеспечить легкость поднятия удерживающего кабель крючка • Запасные лезвия можно хранить в корпусе инструмента

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ 206-171

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ 206-174

www.wagospb.ru

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ

416

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ Microstrip 0,14 ɦɦ² ... 1,5 ɦɦ²/AWG 24 ... 16 ɞɥɹ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɯ ɢ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ Ʉɭɫɚɱɤɢ, ɞɨ 1,5 ɦɦ²/AWG 16 ɞɥɹ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɯ ɢ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 206-501 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Запасной элемент для зачистки в комплекте 206-502

Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɥɟɡɜɢɟ 206-503

• Автоматическая регулировка в соответствии с размером проводника. • Не повреждает жилы проводника. • Сила зажима губок автоматически регулируется в соответствии с диаметром изоляции провода. • Полный цикл зачистки - после снятия изоляции губки разжимаются, благодаря чему на жилах не остается засечек. • Точная длина зачистки может быть задана путем перемещения красного установочного ограничителя. • Заменяемый блок губок для зачистки. • Самозатачивающиеся полностью защищенные кусачки, также заменяемые.* • Корпус инструмента из армированного стекловолокном полиамида.

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ Quickstrip 10 0,02 ɦɦ² ... 10 ɦɦ²/AWG 28 ... 8 ɞɥɹ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɯ (6 ɦɦ²/AWG 10 ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ) Ʉɭɫɚɱɤɢ, ɞɨ 10 ɦɦ²/AWG 8 ɞɥɹ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɯ (1,5 ɦɦ²/AWG 16 ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ) ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 206-124 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ Quickstrip 16 4 ɦɦ² ... 16 ɦɦ² Ʉɭɫɚɱɤɢ ɞɨ 10 ɦɦ²/AWG 12 ... 6 ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɯ (1,5 ɦɦ²/AWG 16 ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɯ) ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ 206-125 1

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɚɫɫɟɬɚ ɞɥɹ ɥɟɡɜɢɣ 0,02 мм² ... 10 мм²/AWG 34 ... 8 206-126 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ʉɚɫɫɟɬɚ ɫ ɥɟɡɜɢɹɦɢ ɧɚ 16 ɦɦ² 4,0 мм² ... 16 мм²/AWG 12 ... 6 206-128 1

Ʉɚɫɫɟɬɚ ɫ V-ɨɛɪɚɡɧɵɦɢ ɥɟɡɜɢɹɦɢ 0,02 мм² ... 4 мм²/AWG 34 ... 12 для ПТФЭ 206-127 1

Ɋɟɡɤɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɂɚɱɢɫɬɤɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

* для модели Microstrip

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜɥɨɠɟɧɚ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɭ.

www.wagospb.ru ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Testboy ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɣ ɪɟɡɚɤ

417

Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɪɟɡɚɤ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE ɞɥɹ ɦɟɞɧɵɯ ɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɞɨ 35 ɦɦ²/AWG 2

Ɉɛɠɢɦɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ “Variocrimp 4” ɞɥɹ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ, ɨɛɠɢɦɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ 0,25 - 4 ɦɦ²

Ɉɛɠɢɦɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ “Variocrimp 16” ɞɥɹ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ, ɨɛɠɢɦɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ 6 - 16 ɦɦ²

ȼɟɫ 200 ɝ

ȼɟɫ 400,5 ɝ

ȼɟɫ 579, 5 ɝ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɪɟɡɚɤ 206-118

Ɉɛɪɟɡɤɚ ɤɚɛɟɥɹ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ 1

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɛɠɢɦɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ “Variocrimp 4” 0,25 mm2 - 4 мм2/AWG 22 - 12 206-204 1

Полностью герметичный обжим, надежный как электрически, так и механически.

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɉɛɠɢɦɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ “Variocrimp 16” 6 мм2 - 16 мм2/AWG 10 - 6 206-216 1

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ • Для "Variocrimp 4" встроенный механизм контроля давления автоматически регулирует силу в соответствии с поперечным сечением используемого проводника. • Для "Variocrimp 16" необходимо предварительно выбрать калибр проводника на инструменте. • Для работы с определенным размером проводника необходим только один участок обжима. • Выполняет компактный обжим со всех четырех сторон для прочного захвата проводника. • Нет необходимости в том, чтобы проводник попал в центр наконечника • Введение проводников в обжимное отверстие с обеих сторон (для левшей и правшей) • Встроенный фиксатор обеспечивает газонепроницаемый обжим • Обжимной инструмент автоматически открывается после окончания обжима • Эргономичные рукоятки

ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ "ɝɚɡɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɟ" ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ В газонепроницаемом соединении проводник и наконечник сжаты вместе так, что пространства не остается. При нормальных атмосферных условиях ни жидкое, ни газообразное вещество не могут проникнуть в опрессованное соединение. Окисление между отдельными обжатыми жилами не происходит, исключая увеличение сопротивления опрессованного соединения. Неправильный обжим может привести к выходу проводника из соединения. Остаются пустые пространства, в которых может образовываться окисление. Окисление приводит к увеличению сопротивления контакта. Повышенное сопротивление ухудшает передачу сигнала, и течение сигнала ослабевает. При передаче энергии теряется мощность и происходит повышение температуры, что вызывает риск возгорания. Рекомендуется использовать обжимные инструменты со встроенным фиксатором, такие как WAGO Variocrimp. Эти инструменты открываются только после того, как процесс обжима полностью завершен. Компактный обжим со всех четырех сторон идеален для использования в пружинных зажимах. Данные о сечении для проводников с наконечником для компонентов WAGO даны исходя из этого метода обжима.

www.wagospb.ru

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

418

WAGO Profi ɀɄɂ + 2-ɤɨɧɬ.ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɀɄɂ ɞɢɫɩɥɟɟɦ

WAGO Profi ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ + 2-ɤɨɧɬ.ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ

6 - 1000 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

WAGO Profi ɀɄɂ+ 2-конт.индикатор напряжения с ЖКИ дисплеем Диапазон измерения: 6 ... 1000 В перем./пост.тока Степень защиты: IP65 Измерение сопротивления: до 2000 Ом, съемные наконечники для измерений, Ø4 мм 206-807

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Съемные наконечники для измерений, Ø4 мм (2 шт.) 206-808

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ WAGO Profi ɀɄɂ+: • Автоматический выбор диапазона измерений • Однополюсное измерение фазы перем.ток >100 В • Двухполюсное последовательное испытание • Проверка на обрыв • Испытание FI/RCD (30 мА) при помощи кнопок • Измерение совершается при помощи одной руки для цоколей SCHUKO и CEE • Функция прозвонки с помощью светодиода • Автоматическая подсветка экрана • Функция автоматического отключения • CAT IV 1000 В • Одобрено испытаниями TÜV/GS • МЭК/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

WAGO Profi светодиод+ 2-конт.индикатор напряжения со светодиодным индикатором Диапазон измерения: 6 ... 1000 В перем./пост.тока Степень защиты: IP65 Измерение сопротивления: до 2000 Ом, , съемные наконечники для измерений Ø4 мм 206-806 1 Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Съемные наконечники для измерений, Ø4 мм (2 шт.) 206-808

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ WAGO Profi ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ+: • Автоматический выбор диапазона измерений • Однополюсное измерение фазы перем.ток >100 В • Двухполюсное последовательное испытание • Проверка на обрыв • Испытание FI/RCD (30 мА) при помощи кнопок • Измерение совершается при помощи одной руки для цоколей SCHUKO и CEE • Функция прозвонки с помощью светодиода • CAT IV 1000 В • Одобрено испытаниями TÜV/GS • МЭК/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)

WAGO Profi светодиодный+ - Улучшенный контакт разъема при помощи 4 мм насадки для измерений - Необходимо снять 4 мм насадку для малых тестовых отверстий (подходят для всех клемм WAGO

www.wagospb.ru

419

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɬɪ WAGO ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɬɪ

WAGO Ⱥɦɩɟɪɦɟɬɪ ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɬɨɤɨɜɵɟ ɤɥɟɳɢ

600 ȼ ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ 10 A ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

0,01 - 200 A ɩɟɪɟɦ./ɩɨɫɬ.ɬɨɤɚ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɬɪ WAGO Цифровой мультиметр с ЖК индикатором Диапазон измерений: 600 В перем./пост.тока 10 А перем./пост.тока Измерение сопротивления: до 20 МОм Включает: футляр для транспортировки 206-810

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Testboy

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

WAGO Ⱥɦɩɟɪɦɟɬɪ Цифровые токовые клещи Диапазон измерений: 0,01 ... 200 A перем./пост.тока Степень защиты: IP44 Истинный среднеквадратичный (RMS) способ измерения 206-815

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɟɞɢɧɢɰɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Testboy, со встроенным фонариком Диапазон напряжения: от 120 до 1000 В перем.тока

206-804

ɋɦɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɳɭɩɵ, красный/ черный 206-811

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɦɭɥɶɦɟɬɪɚ WAGO: • Бесконтактное измерение напряжения перем.тока >100 В (оптический и акустический) • Измерение сопротивления до 20 МОм • Звуковая прозвонка • Проверка диодов • Функция временного сохранения данных • Функция автоматического отключения • Функция прозвонки с помощью светодиода • CAT IV 600 В • Одобрено испытаниями TÜV/GS • МЭК/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ WAGO Ⱥɦɩɟɪɦɟɬɪ: • Измерение переменного и постоянного тока • Истинное среднеквадратичное измерение (RMS) • Функция временного сохранения данных • Максимальный диаметр кабеля: Ø21 мм • Компактный дизайн для измерения в ограниченных пространствах • Разрешение: 0,01 А при 40 А • Разрешение: 0,1 А при 200 А • Частота измерений: 3 раза в секунду • Функция автоматического отключения • CAT III 300 В • Одобрено испытаниями TÜV/GS • МЭК/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

Устройство, которое достоверно определит наличие напряжения перем.тока в кабелях, разъемах, предохранителях, переключателях, соединительных коробках и др. Индикатор напряжения определяет: • Провода под напряжением • Обрывы кабеля • Перегоревшие предохранители • Неисправные переключатели • Дефектные лампы

www.wagospb.ru

9 420

Применение WAGO: Opdenhoﬀ Technologie GmbH в г. Хеннеф, Германия Системы управления для взвешивания, смешивания и транспортировки сыпучих материалов и жидкостей Продукты WAGO: Система WAGO-I/O-SYSTEM с каплерами PROFIBUS, монтируемые на рейку клеммы

www.wagospb.ru

Технический раздел

421

9 Техническая поддержка

422 – 423

Маркировка СЕ и директивы ЕС

424

Общая техническая информация по электрооборудованию во взрывоопасных средах

425

Электромагнитная совместимость и механическая прочность (промышленные и жилые районы)

426

Электромагнитная совместимость и механическая прочность (зона кораблестроения)

427

Спецификации и результаты испытаний

428 – 431

Электротехническая лаборатория: Безопасность товара для наших покупателей

432 – 433

WAGO в Интернете, электронные книги, DVD-диск по автоматизации

434 – 435

Семинары WAGO

436 – 437

www.wagospb.ru

Поддержка продукта

422

Консультационные услуги •Выбор полевой шины •Использование компонентов •Комбинирование компонентов •Взаимодействие с другими поставщиками

Контактная информация Компания WAGO или дистрибьютор в вашей стране

www.wagospb.ru

с самого начала...

423

Опыт •Обученный персонал •Управление ПЛК и ПК •Разнообразные полевые шины •Языки программирования •Проекты: Автомобильная промышленность Машиностроение Химическая промышленность Технология производства пищевых продуктов Автоматизация зданий Технологическое проектирование Управление технологическим процессом и множество других

Мы поможем Вам •Документация по продукту •Руководства •Указания по применению •По телефону •На месте эксплуатации

www.wagospb.ru

Маркировка СЕ и директивы ЕС

424

Маркировка соответствия CE: Маркировка соответствия CE является символом "CE" следующего вида:

Communauté Européenne (Европейское сообщество) CE-маркировка наносится на электрооборудование или, в случае если это невозможно, на наименьшую упаковочную единицу. Используя CE-маркировку, производители подтверждают соответствие своей продукции соответствующим директивам. Вместе с маркировкой CE производители предоставляют "Декларацию соответствия" ЕС для своей продукции. Данная "Декларация соответствия" (СЕ) должна содержаться в сохранности и по запросу предоставляться в национальный орган технического надзора. Директивы ЕС представляют собой юридически обязательные нормы правового регулирования Европейского сообщества. Их целью является согласование правовых и административных норм в различных государствах-членах ЕС с целью предотвращения торговых препятствий вследствие различий в национальных нормативных документах. Для продажи продукта на рынке необходимо подтвердить его соответствие определенным директивам. Продукт может подпадать под действие нескольких директив, например Директивы по ЭМС и по низковольтным системам.

Директивы ЕС являются юридически обязательными техническими требованиями Европейского Союза. Их целью является выравнивание правовых и административных требований в различных государствахчленах ЕС с целью предотвращения барьеров в торговле, возникающих из-за различий национальных технических требований. Чтобы иметь возможность вывести продукт на рынок, он должен соответствовать определенным директивам. К продукту могут быть применимы несколько директив; например, Директивы по ЭМС и по низковольтным системам. 2006/95/EC – Низковольтные системы Безопасность электрооборудования гарантируется Директивой по низковольтным системам. Эта Директива относится ко всему электронному оборудованию как единому целому, спроектированному для работы с переменным током от 50 до 1000 В и с постоянным током от 75 до 1500 В. Изделия, попадающие под действие Директивы по низковольтным системам, спроектированные таким образом, что они могут использоваться в других электронных устройствах, и чья безопасность большей частью зависит от того, каким образом такие отдельные компоненты были скомпонованы в конечный продукт и какими характеристиками обладает конечный продукт, в соответствии с Директивой по низковольтным системам называются базовыми компонентами.* Директива по низковольтным системам не применяется к базовым компонентам.

2004/108/EC – Директива по ЭМС Директива по ЭМС подразумевает, что изделие должно соответствовать ограничениям по излучаемым электромагнитным помехам, а также требует, чтобы изделие было устойчивым к электромагнитным помехам. Пассивные электромагнитные компоненты или компоненты, не функционирующие непосредственно, такие как резисторы, диоды, конденсаторы, переключающие реле или кабели (в виде пассивных печатных плат) не считаются аппаратурой в рамках Директивы по ЭМС. Директива в области машиностроения Директива по машиностроению не применима к продукции WAGO. Директива 94/9/EC приборы и защитные системы для применения во взрывоопасных средах, ATEX 100a Общая техническая информация по электрооборудованию в опасных средах

www.wagospb.ru Общая техническая информация по электрооборудованию в опасных средах Взрывоопасные окружающие среды Взрывоопасные окружающие среды представляют собой зоны, в которых атмосфера может стать взрывоопасной. Взрывоопасная атмосфера определяется как смесь воспламеняющихся веществ в форме газов, паров или смесей с воздухом

при атмосферных условиях в таких критических пропорциях, при которых чрезмерно высокая температура, дуговые разряды или искры могут привести к взрыву.

9 425

DIN EN 1127-1, а также все остальные соответствующие общеизвестные стандарты подразделяют опасные области в зависимости от вероятности возникновения в них взрывоопасных атмосфер на следующие зоны: 1 Взрывоопасные зоны как результат присутствия горючих газов, паров или тумана. Зона 0: Область, в которой взрывоопасный газ/воздушная смесь присутствует постоянно или на продолжении длительных периодов времени.

Зона 1: Область, в которой взрывоопасная атмосфера может возникать в ходе нормального режима работы.

Зона 2

Зона 0: Зона 1 Зона 1

Зона 0:

Зона 2: Область, в которой маловероятно возникновение взрывоопасной атмосферы при нормальном режиме работы, а если она возникнет, то на непродолжительный отрезок времени.

2 Опасные области, возникающие из-за горючей пыли Зона 20:

Зона 22

Зона 21: Зона 20

Области, в которых взрывоопасная пыльная атмосфера присутствует "постоянно", "продолжительный период" или возникает "часто" и в которой количество воспламеняющейся пыли неизвестно или может сформироваться избыточное ее количество. Образование отложений само по себе не является основанием для классификации области как зоны 20.

Зона 21: Области, в которых взрывоопасная пыльная атмосфера возникает "случайно" в нормальных рабочих условиях и в которой обычно присутствуют отложения или слои воспламеняющейся пыли. Зона 22: Области, в которых взрывоопасная пыльная атмосфера обычно не возникает в нормальных рабочих условиях, а если возникает, то на "короткий период времени", либо в которой присутствуют скопления или слои горючей пыли.

Для получения дополнительной информации по взрывозащите обратитесь, пожалуйста, к руководствам.

www.wagospb.ru

9 426

Электромагнитная совместимость и механическая прочность (промышленные и жилые объекты) Помехоустойчивость для промышленных объектов согласно EN 61000-6-2 (2005) Спецификация испытания

Испытательные значения

Критерии оценки *)

EN 61000-4-2 EN 61000-4-3

Электростатический разряд электромагнитные поля

EN 61000-4-4 EN 61000-4-5

Пробой бросок

EN 61000-4-6 EN 61000-4-8

Радиочастотные помехи Магнитное поле

4 кВ/8 кВ (контакт/воздух) 10 В/м: 80 МГц ... 1 ГГц 3 В/м: 1,4 ... 2,0 ГГц 1 В/м: 2,0 ГГц ... 2,7 ГГц 1 кВ/2 кВ (данные/питание) Данные: - / 1 кВ (линия : линия / линия : земля) Питание пост. тока: 0,5 кВ / 0,5 кВ (линия : линия / линия : земля) Питание перем. тока: 1 кВ / 2 кВ (линия : линия / линия : земля) 10 В/м 80 % AM (0,15 МГц ... 80 МГц) 30 A/м 50/60 Гц

B A A A B B B B A A

Питание перем. тока, проводимое

EN 55016-2-1 EN 55016-1-2 EN 55016-2-3

Питание пост. тока/ данные, проводимые излучаемые

EN 55022

Телекоммуникации/ Сетевое соединение

Предельные значения/ Квазипиковые 66 ... 56 дБ(мкВ) 56 дБ(мкВ) 60 дБ(мкВ) 79 дБ(мкВ) 73 дБ(мкВ) 30 дБ (мкВ/м) 37 дБ (мкВ/м) 84 ... 74 дБ (мкВ) 74 дБ (мкВ)

Частотный диапазон Расстояние 150 кГц ... 500 кГц 500 кГц ... 5 МГц 5 МГц ... 30 МГц 150 кГц ... 500 кГц 500 кГц ... 30 МГц 30 МГц ... 230 МГц 230 МГц ... 1ГГц 150 кГц ... 500 кГц 500 кГц ... 30 МГц

10 м 10 м

Излучение помех для промышленных объектов согласно EN 61000-6-4 (2007) Спецификация испытания EN 55016-2-1 EN 55016-1-2 EN 55016-2-3

Питание перем. тока, проводимое

EN 55022

Телекоммуникации/ Сетевое соединение

излучаемые

Предельные значения/ Квазипиковые 79 дБ(мкВ) 73 дБ(мкВ) 40 дБ (мкВ/м) 47 дБ (мкВ/м) 97 ... 87 дБ (мкВ) 87 дБ (мкВ)

Частотный диапазон Расстояние 150 кГц ... 500 кГц 500 кГц ... 30 МГц 30 МГц ... 230 МГц 230 МГц ... 1ГГц 150 кГц ... 500 кГц 500 кГц ... 30 МГц

10 м 10 м

Механическая прочность согласно МЭК 61131-2 (2007) Спецификация испытания Частотный диапазон

Предельные значения

МЭК 60068-2-6

Амплитуда 1,75 мм (постоянно) Амплитуда 3,5 мм кратковременно) 0,5 g (постоянно) 1 g (кратковременно)

вибрация 5 Гц ≤ f < 9 Гц 9 Гц ≤ f < 150 Гц Примечание к испытанию на виброустойчивость: а) Изменение частоты: макс. 1 октава/минута б) Направление вибрации: по 3 осям

МЭК 60068-2-27 удар

15 г Примечание к испытанию на удар: а) Тип удара: полусинусоидальный б) Продолжительность удара: 11 мс в) Направление удара: 3 в положительном и 3 в отрицательном направлении для каждой из трех взаимно перпендикулярных осей испытываемого образца

www.wagospb.ru

Электромагнитная совместимость и механическая прочность (зона кораблестроения)

427

Помехоустойчивость согласно Германскому Ллойду (2003) Спецификация испытания МЭК 61000-4-2 МЭК 61000-4-3 МЭК 61000-4-4 МЭК 61000-4-5 МЭК 61000-4-6 Типовое испытание Типовое испытание

Испытательные значения

Критерии оценки *)

Электростатический разряд электромагнитные поля Пробой бросок, питание пост. тока бросок, питание перем. тока Радиочастотные помехи Помехи звуковой частоты (гармонические волны)

6 кВ/8 кВ (контакт/воздух) 10 В/м 80 МГц ... 2 ГГц 1 кВ/2 кВ (данные/питание) 0,5 кВ / 1 кВ (линия : линия / линия : земля) 0,5 кВ / 1 кВ (линия : линия / линия : земля) 10 В 80 % AM (0,15 ... 80 МГц)

B A A A A A

3 В, 2 Вт

высокое напряжение

755 В пост.тока

1500 В перем. тока

*) Критерий A: Устройство должно работать в соответствии с нормами во время и после испытания. Критерий Б: Устройство должно работать в соответствии с нормами после испытания. Излучение помех согласно Германскому Ллойду (2003) Спецификация испытания Типовое ЭМС 1, проводимая испытание (допускается применение для задач управления корабельного мостика) Типовое ЭМС 1, излучаемая испытание (допускается применение для задач управления корабельного мостика) за исключением: ЭМС 2, проводимая Типовое испытание (допускается применение для задач машинного отделения) Типовое ЭМС 2, излучаемая испытание (допускается применение для задач машинного отделения) за исключением:

Предельные значения/ Квазипиковые 96 ... 50 дБ (мкВ) 60 ... 50 дБ (мкВ) 50 дБ (мкВ) 80 ... 52 дБ (мкВ/м) 52 ... 34 дБ (мкВ/м) 54 дБ (мкВ/м) 24 дБ (мкВ/м) 120 ... 69 дБ (мкВ) 79 дБ(мкВ) 73 дБ(мкВ) 80 ... 50 дБ (мкВ/м) 60 ... 54 дБ (мкВ/м) 54 дБ (мкВ/м) 24 дБ (мкВ/м)

Частотный диапазон 10 кГц ... 150 кГц 150 кГц ... 350 кГц 350 кГц ... 30 МГц 150 кГц ... 300 кГц 300 кГц ... 30 МГц 30 МГц ... 2 ГГц 156 МГц ... 165 МГц 10 кГц ... 150 кГц 150 кГц ... 350 кГц 350 кГц ... 30 МГц 150 кГц ... 30 МГц 30 МГц ... 100 МГц 100 МГц ... 2 ГГц 156 МГц ... 165 МГц

Расстояние

3м 3м 3м 3м

Механическая прочность согласно Германскому Ллойду (2003) Спецификация испытания

Частотный диапазон

Предельные значения

МЭК 60068-2-6 вибрация (категория A, C)

2 Гц ≤ f < 13,2 Гц 13,2 Гц ≤ f < 100 Гц Примечание к испытанию на виброустойчивость: а) Изменение частоты: макс. 1 октава/минута б) Направление вибрации: по 3 осям 2 Гц ≤ f < 25 Гц 25 Гц ≤ f < 100 Гц Примечание к испытанию на виброустойчивость: а) Изменение частоты: макс. 1 октава/минута б) Направление вибрации: по 3 осям

Амплитуда ±1,0 мм (постоянно) 0,7 g (постоянно)

МЭК 60068-2-6 вибрация (категория A-D)

Амплитуда ±1,6 мм (постоянно) 4 g (постоянно)

www.wagospb.ru

Спецификации и результаты испытаний

428

Конструкции и способы их применения приведенных в данном каталоге клемм и соединителей соответствуют, в частности, следующим стандартам:

DIN VDE 0100:1982-11 Конструирование силового оборудования с номинальными напряжениями до 1000 В EN 50110-1:2004 VDE 0105-1:2005-06 Эксплуатация электрооборудования МЭК 61140:2001/A1:2004 (с изменениями) EN 61140:2002/A1:2006 VDE 0140-1:2007-03 Защита от поражения электрическим током. Общие положения для установки и оборудования. МЭК 60664-1:2007 EN 60664-1:2007 VDE 0110-1:2008-01 Координация изоляции для оборудования низковольтных систем Часть 1: Принципы, требования и испытания МЭК 60204-1:2005 (с изменениями) EN 60204-1:2006 VDE 0113-1:2007-06 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов - Часть 1: Общие требования EN 50178:1997 VDE 0160:1998-04 Оборудование электронное, используемое в силовых электроустановках МЭК 62305-1:2006 EN 62305-1:2006 VDE 0185-305-1:2006-10 Грозозащита - Часть 1: Общие принципы МЭК 60060-1:1989 + поправка от марта 1990 г. HD 588.1 S1:1991 VDE 0432-1:1994-06 Методы испытаний высоким напряжением; часть 1: общие определения и требования к испытаниям

МЭК 60085:2007 EN 60085:2008 VDE 0301-1:2008-08 Изоляция электрическая - Термическая оценка и обозначение МЭК 60529:1989 + A1:1999 EN 60529:1991 + A1:2000 VDE 0470-1:2000-09 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) МЭК 60603-1:1991 + A1:1992 EN 60603-1:1998 Соединители для печатных плат на частоты до 3 МГц - Часть 1: Общие технические условия: Общие правила и руководство по разработке частных технических условий

МЭК 60947-7-1:2002 + Поправка 1:2003 EN 60947-7-1:2002 VDE 0611-1:2003-07 Аппаратура распределения и управления низковольтная - Часть 7-1: Вспомогательное оборудование Клеммы для медных проводников МЭК 60998-2-2:2002, с изменениями EN 60998-2-2:2004 VDE 0613-2-2:2005-03 Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения - Часть 2-2: Дополнительные требования к безвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников

МЭК 61984:2001 EN 61984:2001 VDE 0627:2002-09 Соединители - Требования безопасности и испытания

МЭК 60947-1:2007 EN 60947-1:2007 VDE 0660-100:2008-04 Аппаратура распределения и управления низковольтная - Часть 1: Общие правила

МЭК 60999-1:1999 EN 60999-1:2000 VDE 0609-1:2000-12 Соединительные устройства - Электрические медные провода. Требования безопасности к винтовым и безвинтовым контактным зажимам - Часть 1: Общие и дополнительные требования к зажимам для проводов с площадью поперечного сечения от 0,2 мм² до 35 мм² (включительно)

МЭК 60947-5-6:1999 EN 60947-5-6:2000 VDE 0660-212:2000-12 Аппаратура распределения и управления низковольтная - Часть 5-6: Устройства и коммутационные элементы цепей управления, устройства сопряжения постоянного тока для бесконтактных сенсоров и переключающих усилителей (NAMUR)

МЭК 60617-2:1996 EN 60617-2:1996 Условные графические обозначения для схем - Часть 2: Элементы условных обозначений, квалификационные условные обозначения и другие условные обозначения общего применения

МЭК 60439-1:1999 + A1:2004 EN 60439-1:1999 + A1:2004 VDE 0660-500:2005-01 Аппаратура коммутационная и аппаратура управления низковольтная в сборе Часть 1: Узлы, подвергаемые частичным и полным типовым испытаниям

МЭК 61558-1:2005 EN 61558-1:2005 VDE 0570-1:2006-07 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий - Часть 1: Общие требования и испытания

МЭК 60555-1:1982 - 1-е издание EN 60555, часть 1, издание 1987 г. VDE 0838-1:1987-06 Помехи в системах электроснабжения, вызываемые бытовыми приборами и аналогичным электрооборудованием; часть 1: определения

МЭК 60669-2-1:2002 EN 60669-2-1:2004 VDE 0632-2-1:2005-08 Переключатели для стационарных электрических установок бытового и аналогичного назначения - Часть 2-1: Дополнительные требования Электронные переключатели

МЭК 60715:1981 + A1:1995 EN 60715:2001 Размеры аппаратуры распределения и управления низковольтной Стандартизованные устройства для монтажа на направляющих для механической поддержки электроприборов

www.wagospb.ru

9 429

МЭК 60950-1:2005, с изменениями EN 60950-1:2006 VDE 0805-1:2006-11 Оборудование информационных технологий. Безопасность - Часть 1: Общие требования МЭК 60127-6:1994 + A1:1996 + A2:2002 EN 60127-6:1994 + A1:1996 + A2:2003 VDE 0820-6:2003-10 Предохранители плавкие миниатюрные - Часть 6: Патроны для миниатюрных патронных плавких вставок EN 50155:2007 VDE 0115-200:2008-03 Железные дороги - Электронные устройства, применяемые на подвижном составе EN 50090-2-2:1996 + Поправка:1997 + A1:2002 + A2:2007 VDE 0829-2-2:2007-11 Системы электронные бытовые и для зданий (HBES) - Часть 2-2: Обзор системы - Общие технические требования; Немецкая версия МЭК 60099-1:1991 + A1:1999 EN 60099-1:1994 + A1:1999 VDE 0675-1:2000-08 Разрядники для защиты от перенапряжений - Часть 1: Разрядники с нелинейными резисторами для систем переменного тока системы МЭК 61643-1:1998 + Поправка 1998, с изменениями EN 61643-11:2002 + A11:2007 VDE 0675-6-11:2007-08 Низковольтные устройства защиты от перенапряжений - Часть 11: Устройства защиты от перенапряжений, подсоединенные к низковольтным энергораспределительным системам Требования и испытания МЭК 61643-21:2000 + Поправка: 2001 EN 61643-21:2001 VDE 0845-3-1:2002-03 Низковольтные устройства защиты от перенапряжений Часть 21: Устройства защиты от перенапряжений, подсоединенные к телекоммуникационным и сигнальным сетям; Требования к эксплуатационным характеристикам и методы испытаний

МЭК 61508-1:1998 + Поправка 1999 EN 61508-1:2001 VDE 0803-1:2002-11 Функциональная безопасность систем электрических/электронных/ программируемых электронных, связанных с безопасностью - Часть 1: Общие требования МЭК 62061:2005 EN 62061:2005 VDE 0113-50:2005-10 Безопасность машин - Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью

Интерфейсы - Полевые шины DIN 66259-1:1981-05 Электрические характеристики несимметричных цепей стыка, работающих двухполюсным током EN 50325-1:2002 Подсистема промышленных коммуникаций на основе ISO 11898 (CAN) для интерфейсов управляющих устройств. Часть 1. Общие требования МЭК 61784-1:2007 EN 61784-1:2008 Сети связи промышленные - Профили Часть 1: Профили полевой шины МЭК 61158-2:2007 EN 61158-2:2008 Сети связи промышленные Спецификация полевой шины - Часть 2: Спецификация физического уровня и описание служб МЭК 61158-6-x EN 61158-6-x DIN EN 61158-6-x Сети связи промышленные Спецификация полевой шины - Часть 6-x

Взрывозащита МЭК 60079-0:2004, с изменениями EN 60079-0:2006 VDE 0170-1:2007-05 Электрическое оборудование для взрывоопасных газовых сред - Часть 0: Общие требования

МЭК 60079-7:2006 EN 60079-7:2007 VDE 0170-6:2007-08 Взрывоопасные среды - Часть 7: Защита оборудования посредством повышенной безопасности "e" МЭК 60079-11:2006 EN 60079-11:2007 VDE 0170-7:2007-08 Взрывоопасные среды - Часть 11: Защита оборудования по типу искробезопасности с маркировкой "i" МЭК 60079-14:2007 EN 60079-14:2008 VDE 0165-1:2009-05 Взрывоопасные среды - Часть 14: Проектирование, выбор и монтаж электроустановок МЭК 60079-15:2005 EN 60079-15:2005 VDE 0170-16:2006-05 Электрическое оборудование для взрывоопасных газовых сред - Часть 15: Проектирование, испытание и маркировка типа "n" электрических приборов МЭК 61241-0:2004, с изменениями + Поправка от ноября 2005 г. EN 61241-0:2006 VDE 0170-15-0:2007-07 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли - Часть 0: Общие требования МЭК 61241-1:2004 EN 61241-1:2004 VDE 0170-15-1:2005-06 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли - Часть 1: Защита ограждением "tD" МЭК 61241-11:2005 + Поправка от февраля 2006 г. EN 61241-11:2006 VDE 0170-15-11:2007-07 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли - Часть 11: Защита оборудования по типу внутренней присущей безопасности "iD"

www.wagospb.ru

Спецификации и результаты испытаний (продолжение)

430

Испытания на воздействие внешних факторов МЭК 60068-2-6:2007 EN 60068-2-6:2008 VDE 0468-2-6:2008-10 Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2-6: Испытания - Испытания Fc: Вибрация (синусоидальная) МЭК 60068-2-27:1987 EN 60068-2-27:1993 Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2: Испытания; испытание Ea и руководство: Удар МЭК 60068-2-42:2003 EN 60068-2-42:2003 Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2-42: Испытание Испытание Kc: Испытание диоксидом серы контактов и соединений МЭК 60068-2-43:2003 EN 60068-2-43:2003 Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2-43: Испытания Испытание Kd: Испытание сероводородом контактов и соединений

Требования по ЭМС МЭК 61000-6-1:2005 EN 61000-6-1:2007 VDE 0839-6-1:2007-10 Электромагнитная совместимость (ЕМС) - Часть 6-1: Общие стандарты Помехоустойчивость для жилых и хозяйственных зон и зон легкой промышленности МЭК 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 VDE 0839-6-2:2006-03 Электромагнитная совместимость (ЕМС) - Часть 6-2: Общие стандарты Помехоустойчивость в отношении промышленных сред МЭК 61000-6-3:2006 EN 61000-6-3:2007 VDE 0839-6-3:2007-09 Электромагнитная совместимость (ЭMC) - Часть 6-3: Общие стандарты Стандарт на помехоэмиссию для жилых и хозяйственных зон и зон легкой промышленности МЭК 61000-6-4:2006 EN 61000-6-4:2007 VDE 0839-6-4:2007-09 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-4: Общие стандарты Стандарт на помехоэмиссию для промышленных сред МЭК 61000-3-2:2005 EN 61000-3-2:2006 VDE 0838-2:2006-10 Электромагнитная совместимость Часть 3-2: Нормы - Нормы эмиссии гармонических составляющих тока для оборудования с потребляемым током (< или = 16 А в одной фазе) МЭК/CISPR 11:2003 + A1:2004, с изменениями + A2:2006 EN 55011:2007 + A2:2007 VDE 0875-11:2007-11 Промышленное, научноисследовательское и медицинское (ISM) высокочастотное оборудование Характеристики электромагнитных помех- Нормы и методы измерений

МЭК/CISPR 22:2005, с изменениями + A1:2005 EN 55022:2006 + A1:2007 VDE 0878-22:2008-05 Электромагнитная совместимость Радиопомехи от оборудования информационных технологий - Нормы и методы измерений МЭК/CISPR 24:1997, с изменениями + A1:2001 + A2:2002 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 VDE 0878-24:2003-10 Оборудование информационных технологий - Характеристики помехоустойчивости - Нормы и методы измерений МЭК 61326-3-1:2008 EN 61326-3-1:2008 VDE 0843-20-3-1:2008-11 Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного использования Требования к электромагнитной совместимости - Часть 3-1: Требования помехоустойчивости к системам, связанным с обеспечением безопасности, и оборудованию для выполнения функций безопасности Общие промышленные применения

www.wagospb.ru

9 431

ПЛК

Директивы UL

МЭК 61131-1:2003 EN 61131-1:2003 Программируемые контроллеры Часть 1: Общая информация

UL 1059; ANSI 1059:2001-12 - клеммы

МЭК 61131-2:2007 EN 61131-2:2007 VDE 0411-500:2008-04 Программируемые контроллеры Часть 2: Требования к оборудованию и испытаниям МЭК 61131-3:2003 EN 61131-3:2003 Программируемые контроллеры Часть 3: Языки программирования Реле МЭК 61810-1:2008 EN 61810-1:2008 VDE 0435-201:2009-02 Элементарные электромеханические реле - Часть 1: Общие требования МЭК 61810-2:2005 EN 61810-2:2005 VDE 0435-120:2006-01 Элементарные электромеханические реле - Часть 2: Надежность МЭК 61810-5:1998 EN 50205:2002 VDE 0435-2022:2003-01 Логические электромеханические реле с ненормируемым временем срабатывания - Часть 5: Координация изоляции МЭК 60255-5:2000 EN 60255-5:2001 VDE 0435-130:2001-12 Электрические реле - Часть 5: Изоляция измерительных реле и защитного оборудования - Требования и испытания

UL 486E:2009-05 Монтажные зажимы для оборудования для использования вместе с алюминиевыми и/или медными проводниками UL 508:1999-01 Промышленная аппаратура управления ANSI/ISA12.12.01:2007 Невоспламеняющее электрическое оборудование для применения в опасных (классифицированных) зонах класса I и класса II, часть 2, и класса III, части 1 и 2

RINA (Итальянское классификационное общество) Правила классификации судов Часть C – Машины, системы и противопожарная защита. Гл. 3, разд. 6, табл. 1 Издание 2008 г. BSH (Федеральное морское и гидрографическое агентство) 2005 Сертификат измерения безопасного расстояния до стандартного магнитного и управляющего магнитного компаса в соответствии с ISO R 695 и DIN EN 60945 Раздел 11,2 KR (Южнокорейское классификационное общество) Список одобренных производителей и одобренного типового оборудования. Ч. 6, Гл. 1, Разд. 3 правил классификации стальных судов

Классификация судов NKK (Ниппон Коижи Киокои), издание ABS (Американское классификационное 2009 г. Указания по одобрению и утверждению общество) Стальные суда 2008 типовых образцов материалов и Часть 4. Судовые системы и машины оборудования для морского использования BV (Бюро Веритас) Правила классификации стальных судов PRS (Польский регистр судов) 2002 и морских оснований Публикация № 11/P Испытания морского оборудования на DNV (Норвежский Веритас) воздействие внешних факторов Правила Норвежского Веритаса по классификации кораблей, высокоскоростных и легких судов. Морские стандарты Норвежского Веритаса: 2007 GL (Германский Ллойд) 2003 Правила классификации и конструирования VI дополнительных правил и указаний 7 указаний по проведению типовых испытаний 2 требования к испытаниям электрических и электронных устройств и систем LR (Регистр Ллойда) 2002 Система утверждения типового образца Спецификация испытания №1 - 1996

www.wagospb.ru

9 432

Электротехническая лаборатория: Безопасность товара для клиентов Лаборатория компании WAGO в Миндене - это «аккредитованная испытательная лаборатория для проведения электрических и механических испытаний на клеммах и соединителях, которая также используется для моделирования различных условий». Аккредитация, согласно ISO/МЭК 17011:2004, - свидетельство третьей стороны, связанное с органом оценки соответствия, формально подтверждающее ее компетентность в выполнении особых заданий по оценке соответствия. Аккредитацию, согласно DIN EN ISO/МЭК 17025, гарантирует Немецкая аккредитационная служба DAkkS. Эта национальная аккредитационная служба, основанная Федеральным министерством экономики и технологии Германии (BMWi), подтверждает, что наша испытательная лаборатория официально признана как лаборатория, имеющая необходимую квалификацию для проведения определенных испытаний и видов испытаний независимо и объективно. Благодаря получению аккредитации были достигнуты следующие цели: • Требования клиента Испытание высоким • Оптимизация производственного процесса напряжением • Четко определенные процессы • Четкая огранизация и структура • Большая прозрачность • Последовательное, высококачественное лабораторное тестирование • Максимальная трассируемость • Прослеживаемые результаты измерений • Устойчивое знание методов обеспечения качества

Испытание на вибро- и удароустойчивость

Центр для посетителей

Испытание на силу зажима проводника

www.wagospb.ru

9 433

www.wagospb.ru

9 434

WAGO онлайн Будьте в курсе самых последних событий. Заходите на наш сайт! Хотите быстро и удобно получать информацию о наших продуктах? Хотите узнать больше о нашей компании? Нет проблем! По адресу www.wago.com Вы найдете огромное количество информации, касающейся WAGO: • Информацию о нашей компании • Последние новости о продукции • Самые последние версии руководств, технических данных, брошюр и рекламных листовок в различных форматах • Даты предстоящих семинаров, информационного мероприятий, презентаций, выставок и многих других событий...

www.wago.com Мы постоянно работаем над улучшением технического раздела нашего вебсайта. В дополнение к документации по продукции и информационным ресурсам (в PDF-формате и в формате электронной книги) теперь в этом разделе также можно скачать программное обеспечение. Если у Вас есть вопросы по какойто определенной теме, пожалуйста, воспользуйтесь нашей услугой обратной связи, и мы перезвоним Вам тогда, когда это будет для Вас удобно. Будьте в курсе самых последних событий. Заходите на наш сайт!

www.wagospb.ru

Электронные книги

435

В техническом разделе нашего веб-сайта Вы найдете самые свежие каталоги продукции и брошюры в виде интерактивных электронных книг. Функции поиска и масштабирования позволяют быстро найти именно то, что Вы искали. Динамичное содержание упрощает пролистывание страниц; а если Вы предпочитаете печатный вариант, просто распечатайте те страницы, которые Вы хотите прочитать.

Диск DVD "AUTOMATION Tools and Docs" Техническая документация содержит короткие описания, примечания по эксплуатации, технические данные и руководства для всех наших продуктов по АВТОМАТИЗАЦИИ.

Start: index.html

od uc ers .A ny una ut

AUTOMATION Tools and Docs

hor ized co

Release 2012/03-021 No. 0888-0412/0021-0101 www.wago.com

Специфические информационные ресурсы по нашим электронным компонентам можно посмотреть в формате PDF. Если Вы не любите листать массивные каталоги, Вы можете просмотреть все наши каталоги по АВТОМАТИЗАЦИИ и брошюры в формате электронных книг, которые поддерживают функции поиска и навигации по ключевым словам.

work is rights protected by copyright. All

r ve rese

y th db

d an er wn eo

9 Rel. 021

Кроме этого, все программные продукты WAGO-I/O-SYSTEM (которые также можно найти на нашем веб-сайте) можно установить прямо с DVD-диска.

is VD is D pyin of th g , h ir i ance ng, lendin g or public perform

it hib pro

. ed

В дополнение к новейшей технической документации этот DVD-диск также содержит наши каталоги продукции для АВТОМАТИЗАЦИИ и брошюры в формате интерактивных электронных книг.

AUTOMATION Tools and Docs

2012/03-021

www.wagospb.ru

9 436

Семинары WAGO - Узнайте сегодня С выгодой для будущего Инновационные идеи и передовые технологии это движущие силы развития и создания лидирующей на рынке продукции WAGO. Извлеките максимум выгоды из продукции WAGO при наличии знаний об их оптимальном применении, полученных на семинарах WAGO. Навыки и компетентность, приобретенные во время наших эффективных, ориентированных на пользователя презентаций сэкономит Ваше время и поможет Вам использовать свою продукцию в полном объеме.

Планирование ваших целей Семинары с учетом специфики заказчика и используемых продуктов

Маленькие группы

Командная работа

Практические темы

Не остается неотвеченных вопросов, всем уделяется внимание на учебных курсах компании WAGO для небольших групп.

Обучение в группе проходит эффективно. Идеи обсуждаются, ими обмениваются, опытом делятся – все на пользу каждому из участников.

Экспериментально доказано: практика ведёт к совершенству. Основное внимание в каждом учебном курсе WAGO уделяется практическому обучению.

www.wagospb.ru

Семинары WAGO

9 437

Эффективное и практическое обучение Семинары WAGO - Почувствуйте пользу от знаний из первых рук и практики - прямо из источника! Ваш преподаватель - специалист в своей области и знает все подводные камни темы. Тщательно разработанный, каждый семинар от WAGO гарантирует, что каждая потраченная минута - это эффективное вложение в Вашу компетентность. Запросите форму для регистрации по эл. почте:

training@wago.com Свяжитесь с представительством компании WAGO в вашей стране. Семинары по продукции Мы регулярно проводим учебные курсы по нашей продукции по следующим темам:

текущих о я и ц а м р о ф н И сайте: семинарах на re m/semina www.wago.co

• Промышленная автоматизация и автоматизация в строительстве • Программирование компонентов автоматизации • Системы с интерфейсными шинами

Учебные курсы с учетом специфики заказчика

В дополнение к «открытым» учебным курсам, мы предлагаем посетить курсы, ориентированные на клиента, т.е. курсы, специально подобранные под нужды вашей компании. По запросу, мы может провести такие курсы в вашей компании.

ванные о р и з и л а и ц е п С компаний я л д ы р а н и м е с

www.wagospb.ru

10 438

www.wagospb.ru Предметный указатель Указатель по номеру элемента Местонахождения WAGO

10 439

Указатель по номеру элемента

446 – 451

Местонахождения WAGO - по всему миру -

452 – 453

www.wagospb.ru

Предметный указатель

440

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

BACnet ̷̺͉͈̀̈́̓͊̿͆̈́͆

EPSITRON¥ ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ WAGO PRO 4 (293 ƕ 309), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ WAGO CLASSIC 4 (310 ƕ 320), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ WAGO ECO 4 (290 ƕ 292), 3 ̼͈́̀͆̈́̓̓̕͏̼ ̹͏̷͈̼̀́͒́̿͟ 4 (328 ƕ 330), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̸̸̼͇̼̼̺͆̈́ͩ̓̈́̈́ͅ ̷͈͓̿̓̿ͅ (UPS) 4 (321 ƕ 327), 3 ̻͉̄̈́́̿ ̼͇͈͂̀̈́̓͏͋ ̸͉̼̹͊͆̈́ 4 (334 ƕ 335), 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷̼̼̹̹͓͆̾͆̿͆̈́̓̿ 4 (336 ƕ 337), 3 ̷̸̼̂́͐ ͇̹͓̾̿ RS-232 4 (338), 3 Ex e II ˽̹͉͋- ̿ ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S ˽̹͉͋-̷͈̼̈́̓͌̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ 1 TOPJOB¥ 1 TOPJOB¥S 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̿ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ͇ ̼̼̀͆̽̓ͅ͏͂̿ ̷̷͊́̓͌͂̿ ̿́̿ ̈́̈́͆̓ͅ͏͂̿ ̷̓̈́̽̀͂̿ - ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 - ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̻͆̈́͋̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̼̼͆̀ DIN 15 ̿ DIN 35 1 ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̻͓́ ̼̼͆̀ DIN 15 ̿ DIN 35 1 Ex i ̻͉̄̈́́̿ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ 3 ̼̂́͂͂͏ ͇͂. "̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏"

JUMPFLEX¥ ̸̷̷̼̹͈̼̇͆̈́͆̾̈́́̿ ̎̈́̀̈́́̿ ͇ ͈̹̼̻͈̼͆̈́́͐̓͏͂ ̼̼͆́ 4 (54 ƕ 61) ̎̈́̀̈́́̿ ͇ ̷͈͂̿̓̿͒͆̓͏͂ ̷͉͈̀̈́͂͂͌̿̈́̓̓͏͂ ̼̼͆́ 4 (50 ƕ 52)

KAMMRELAIS¥

Linect

̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

4 (110 ƕ 111)

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

N-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ TOPJOB¥ TOPJOB¥S

1 1

PERSPECTO 3 picoMAX¥ 2 picoMAX¥eCOM 2 Product safety - electrical engineering laboratory 4 (432 ƕ 433), 1, 2, 3, 5 ProServe¥, WAGO ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ 4 (̷̻̼̈̾́ 8), 1, 3

3 4 (374), 3

˺̷̹̾̈́͏̼ ͈̼̀̈́̓͆̈́́́͆͏ ˺̼̾ ̹̻̼͇͈̹͓̈́̾ͩ̿ ̹ ͉͓͊̓̀͌̿͋ ̸̷̼͇͇͈̾̈́̓̈́̿ͅ ˺̷̼͇̹̻͓͆̈́̈́̓ͅ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ ˺̷̹͓́̈́̀̿͆̈́̈́̓͟ ̀͆͏̷̀͠ ˺̷͓́̈́̓͟ ̷͇͇͈̼̿͂ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́

3 3 3 2 3

SCHUKO, ͇͂. ̷̸̼̀́͐̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ WINSTA MIDI 5 Siemens-SIMATIC 4 (232 ƕ 233) SPEEDWAY 3 ¥

TO-PASS¥ 3 translate 2 ̼̀́͂͂ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ, ͇̼͆̿̿ 236, 736, 737, 738 2

WAGO - ̈́ͅ ̹͇̼͉͂ ͉͂̿͆ 4 (452 ƕ 453), 1, 2, 3, 5 WAGO iProServei 4 (̷̻̼̈̾́ 8), 1, 3 WAGO OPC 3 WAGO SPEEDWAY 3 WAGO ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ 1, 3 WAGO ̷̈́̓́ͩ̓ 3 WAGOframe 4 (268), 3 WAGO-I/O-CHECK 3 WAGO-I/O-IPC 3 WAGO-I/O-PRO 3 WAGO-͇̼̹͇͆̿̓͏ͩ ̷̸̼̀́͐ USB 4 (269), 3 Web ̷̼̓́͐ͅ 3 WINSTA¥ 5 WMB Inline 4 (408), 1, 3

X-COM¥S-SYSTEM ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ ̼̻͈̼̉̈́̿̓̿́̿ ̼͈͆̈́̾̀̿ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥S X-COM¥-SYSTEM - ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ - ̼̻͈̼̉̈́̿̓̿́̿ ̼͈͆̈́̾̀̿ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥ - ̼̻͈̼̉̈́̿̓̿́̿ ̹̿́̀̿ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥ - ˻̿́̀̿ ͇ ̹͏̷̹̻̈́͂̿ ̻̈́ͅ ̷͉ͩ̀ͅ

˹̷̷̹͈͈͓̈́͂̿̾͌̿ ̷̻̾̓̿ͩ ˹̷͈̼̓̓̓ (̷͎̼͆̾͂ SMA)

1 1

˻̹̻̈́ ̷̺̺͆̈́͆͂͂̓̈́̈́ͅ ̸̼͇̼̼͓̈́̓̿͟ͅ ̹ ̷̷͇͉͈͑̀́͌̿͒ͅ 4 (268), 3 ˻̷̼͈͆̿̀́͐̓̈́ ̷̷̼̼̼͍̼͓͆͂͂ͅ ̷̷̹͓͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟ ̷͇͇͈̼̿͂ 1 ˻̿́̀̿ ̿ ̼͈͆̈́̾̀̿ - ̷̻̓̀̿̓͏̼, 3- ̿ 6- ̷͈͈̀̈́̓̀̓͏̼ (͈̹̼́̿͊̈́̈́ ̸̷͉̻̹̼̈́̈́͆̈́̓̿) 2 - ̻͓́ ̼̼͓͆̿͂̓̓̿ͅ ̷̓ ˾̹̼͇͆̈́ͩ̀̈́ͩͅ ̷͇͈͓̿̓́́͌̿̈́̓̓̈́ͩ ̼̿̓͠ 2, 5 - 10- ̿́̿ 20-̷͈͈̀̈́̓̀̓͏̼ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́̿ ̻͓́ ̷̼̼̓́ͩͅ 2 - ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2, 5 - ͇͈̿́͐̓̈́̈́̓͟͏̼ 1 - ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 - TOPJOB¥S 1 - WINSTA¥ 5 - X-COM¥-SYSTEM 1 1 - X-COM¥S-SYSTEM ˻͈̹̿̓̈́͏̼ ̷͊́̓͌͏ MCS - MINI 2 MCS - MIDI 2 MCS - MINI HD 2 ˻̷͇͈̹̓͏̼ ̹͆̈́̈́́̈́̓͟ͅ͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟ ̻͓́ ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ 1 1 TOPJOB¥S ˻̷̷͇͈̹̼͆̿͂͏̼ ̷͈͂̈́̓̽̓͏̼ ̓̈́̽̀̿, MCS-MIDI Classic - 5/5,08 ͂͂ 2 - 7,5/7,62 ͂͂ 2 ˻̷̷͇͈̹̼͆̿͂͏̼ ̷͈͂̈́̓̽̓͏̼ ̓̈́̽̀̿, MCS-MIDI, 100% ̷̷͍͈̾̿ ͈̈́ ̷̼̹̺̓͆̿́͐̓̈́̈́ͅ ̻͇̼̻̼͓̈́̈́̿̓̓̿ͅ - 5 ͂͂ 2 - 7,5 ͂͂ 2 ˻̷̷͇͈̹̼͆̿͂͏̼ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́̿, WINSTA¥ - MINI 5 - MIDI 5 ¥ - WINSTA MINI special 5 ¥ 5 - WINSTA MIDI special ˻̷͇͈̼͓͆̈́̓̓ ̷͈̼̹͓̈́͆͌ ̷̷͇͈́̿̓ͅ ̻͓́ ̸͎̼̻̼͓̈́̿̓̓̿ ̹ ̺͉͆ͅͅ͏ ͈̼͓̇̈́͆ ̷̷̺͠ ̼̻͉͂̽ ̷̷͈͈̀̈́̓̀͂̿ 2 ˻͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹, 3,5 ͂͂, 3,81 ͂͂, 5 ͂͂ ˻͏̸̈́͆ ̷͊̾͏ WINSTA¥ MIDI WINSTA¥ MIDI 5 5 WINSTA¥ IDC ˻͏͓͈̼͆͂̿́̿ͅ 4 (142 ƕ 143)

1 1

1 = ̇̈́́̓͏ͩ ̷̷͈̺̀́̈́ ̻͉͆̈́̀͌̿̿ͅ ̷͇͈̏͐ 1 (͇͈̼̉̿͂͏ ̼̀́͂͂ ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂͏͋ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀), 2 = ̇̈́́̓͏ͩ ̷̷͈̺̀́̈́ ̻͉͆̈́̀͌̿̿ͅ ̷͇͈̏͐ 2 (̷͎̼̈̾͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 3 = ̇̈́́̓͏ͩ ̷̷͈̺̀́̈́ ̻͉͆̈́̀͌̿̿ͅ ̷͇͈̏͐ 3 ( I/O SYSTEM), 4 = ̇̈́́̓͏ͩ ̷̷͈̺̀́̈́ ̻͉͆̈́̀͌̿̿ͅ ̷͇͈̏͐ 4 (͈̼̼͇́̓͆͊ͩ̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿), 5 = ̇̈́́̓͏ͩ ̷̷͈̺̀́̈́

www.wagospb.ru

10 ̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

˼̷̹̹͆̿͆̈́̈́̓͟͏ͩ ͈͈̼́̈́͆ͅ ͇ ̷̷̺̹̹͆̿͆̈́́͐̓͏͂ ͇͈͉̼͈̿̓͆͂̓̈́͂ 4 (404 ƕ 405), 3 ˼̸̼̼̹͆̀̈́͠͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟ 1, 2 ˼̸̼̼̹͆̀̈́͠͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟ 2 ˼͉̹͆̈́ͅͅ͏̼ ̷̻̼͈̼͆̽́̿ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ 4 (408), 1, 3 TOPJOB¥S 1

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

˽̷͈̿̀̿͟ ͇͈̹̼͓̈́͆̈́̿́̓̿ͅ 3 ˽̹̈́ͩ̓̈́ͩ ̻͉͂̈́́͐-̷̻̼͈̼͆̾́̿́͐ 3 ˽̹͉̹͋̿̓̈́ͅ͏̼ ̷̼̓̀̈́̓̓̿̀̿͟ ͇͂. ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ MIDI ˽̹͉͋̈́̾̿͌̿̈́̓̓ͅ͏̼ ̼̼͆́ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (107) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (121) ˽̹͉͇͋̈́́͒̓ͅ͏ͩ ̷̻̼͈̼͆̾́̿́͐̓͏ͩ ͉͇͈̼̿́̿́͐ 4 (224) ˽̹͉͋-̷͈̼̈́̓͌̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ̻͓́ ̷͈͂͆̿̓͟͏͋ ̷̼̼̓́ͩͅ 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̻̻̿̈́̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ̼̀́͂͂͏ ͇ ̻̻̿̈́̈́͂, ̼̀́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂ 1 TOPJOB¥S 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̷̼̓̀̈́̓̓̿̀̿͟ ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 ˽̷̼͈̼͆̽́̿ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ 1 ˽̷̼͈̼͆̽́͐ ̷̸̼͓̀́ 1 ˽̷̼͈̼͆̽́͐ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ 3 ˽̷̼͈̼͆̽́͐ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ (10̍) 1 ˽̷̼͈̼͆̽́͐ ̼̼͆͂ͅ͏̼̀͟ 1 ˽̼͈̼͈̀̈́͆ ̸̈́͆͏̷̹ ́̿̓̿̿ ͇͂. "˽͇̼͈̿̀͆̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̷̹̹̻̈́" 3 ˽̷̷̷̼̼͈̹͓͌̓͆́̿̾̈́̓̓ ̷̷̷̹͈͈͓̈́͂̿̾͌̿ ̷̻̾̓̿ͩ 3 ˽̻̿̈́̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (210 ƕ 214) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (145 ƕ 146) ˽̼͈̹̿͆̀̿͏ ˾̉ 4 (426), 1 ˽͇̿̀ DVD iAUTOMATION Tools and Docsi 4 (435), 3 ˽͇̼͈̿̀͆̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̷̹̹̻̈́ 3 ˽͇̼͈̿̀͆̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̹͏̷̹̻̈́ 3 ˽͇̼͈̿̀͆̓͏ͩ ͉͇̿͂́͐̓ͅ͏ͩ ͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ 3 ˽̷̼̼̿͊͊͆̓͌̿́͐̓͏̼ ̹̻͋̈́͏ ̿ ̷̻̼̼̿͊͊͆̓͌̿́͐̓͏̼ ̼͈̼̿̾͂͆̿́͐̓͏̼ ̹̻͋̈́͏ ͇͂. "̻͉̄̈́́̿ ̷̷̺̹̺̓́̈́̈́̈́̈́ ̷̹̹̻̈́" 3 ˽̷͉̼͈͓̈́̀͂̓͌̿ 4 (434 ƕ 435), 3 ˽͈̼̈́̈́́̓̿́͐̓ͅ͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̻͓́ ͇͇̹̀͆̈́̈́͏͋ ̷͈͂͆̿͌ 1 ˽̼̼̈́͆̓̿͟ ͊̿͆͂͏ ̿ ̷̼̻͇͈̹͈̼͆̿́̿ͅ, WAGO ̈́ͅ ̹͇̼͉͂ ͉͂̿͆ 4 (452 ƕ 453), 1, 2, 3, 5

˾͇͈͂̀̈́̓̈́ͩ ̻͉͂̈́́͐ ̼̼̹̺͆̾͆̓̈́̈́ ̷͈͓̿̓̿ͅ 4 (351), 3

̷̷̺͉̀́̀͠ ̻͓́ ̼͆ͩ̀̿ DIN 35 4 (413), 3 ̷̀̽̿͂͏ POWER CAGE CLAMP 1 ̷̀̽̿͂͏ ̻͓́ ̷̷͑̀͆̓ 1 ̷̷͍̼̀̿͆͒̿ͅ ͆͏̷̺̿͟ - WINSTA¥ MINI 5 5 - WINSTA¥ MIDI ̷̷͍͈̀̿ ͇̹̼͈͈̼̈́̿́͐̓͏͋ ́̿̓̿ͩ 4 (352 ƕ 366) ̷͍͈̀̿̓͏̼ ̷͉͇̀̈́͆ͅ ̻͓́ ͇͇͈̼̿͂͏ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ WAGO-I/O-SYSTEM 750 3

͉͇́͂́͐̓ͅ͏̼ ͉͇͈̼̿́̿́̿ NAMUR 4 (138) ͉͇́͂́͐̓ͅ͏ͩ ̹͏̷͈̼̀́͒́͐͟ 4 (158) ̷̻͈́̓̿̀̈́͆ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ 4 (418 ƕ 419), 2, 3 ͇͈͉́̓͆̀͌̿̿ ̻͓́ ̼͈̹̀̈́͂̈́̓̓̈́ͅ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ 3 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓ ̷̺̺͆̈́͆͂͂̓̈́̈́ͅ ̸̼͇̼̼͓̈́̓̿͟ͅ 3 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ 4 (414 ƕ 417), 1, 2, 3, 5 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ ̻͓́ ̷͇͈̾̿̀̿͟ ͓̿̾̈́́͌̿̿ 4 (416), 1, 2, 3, 5 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ ̻͓́ ̷͍͈̾̿͏ ͓̿̾̈́́͌̿̿ 4 (415), 1, 2, 3, 5 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ ̻͓́ ̷͎̼̻̼͓͆̾̿̓̓̿ 1 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ ̸͇̈́͆̀̿ 1 ͈̼̼͇́̓͆͊ͩ TTY 3 ͈̼̼͇́̓͆͊ͩ ̷̷̼̼̻͈͆̿̀͟ͅ SSI 3 ͈̼̼͇̼́̓͆͊ͩ̓̈́ ̷̺̼͆̈́͆͂͂̓̈́ͅ ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ 3 ͈̼̼͇́̓͆͊ͩ̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ 4 (̷̻̼̈̾́ 2) - ̻͓́ ETHERNET 4 (204 ƕ 206) - ̻͓́ ͈̹̼͈̺̈́̓̈́̈́ ͇̼̻͈̼͓̈́̿̓̿́ ERNI 4 (186) - ̻͓́ ͈̹̼͈̺̈́̓̈́̈́ ͇̼̻͈̼͓̈́̿̓̿́ Harting 4 (186) - ̻͓́ Siemens SIMATIC 4 (191 ƕ 194) - ̻͓́ ͇̼̻͈̼̼̈́̿̓̿́ͩ 4 (186 ƕ 189) - ͇ ̼͌̈́̀̈́́͂ 4 (185) - ͇̈́ ̷͇̹̼͈͆͋͂̿̓̿͒͆̓͏͂ D ͇̼̻͈̼̼̈́̿̓̿́͂ 4 (176 ƕ 183) ͈̼̼͇́̓͆͊ͩ̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ RJ-45 4 (204 ƕ 205) ͈̼̼͇́̓͊ͩ ̷̷͈̿͊͆̈́͆͠ ̷͍̼͆̿͆̓̿ͩͅ 3 ͇͈́̈́̓̿̀͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ AS-͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ 4 (320), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ - ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ͇͈͓̺̈́̈́̓̓̈́̈́ͅ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ 4 (342 ƕ 343), 3 - ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ, ͇ ̷͈͂̈́̓̽̈́͂ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (344 ƕ 347), 3 - ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ ̹ ̷̷̹͑̀͆̓̿͆̈́̓̓̈́͂ ̷̼͈̼͇͂́́̿̀̈́͂͟ ͉͇̼̀̈́͆ͅ 4 (284 ƕ 321), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ̷͈͓̿̓̿ͅ ͇ ̼̹͆̿̓̈́ͩ͟ͅ ̷͇̼̿̓͋͆̈́̓̿̾͌̿ͩ 4 (̷̻̼̈̾́ 4), 3 ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ͇͈͓̺̈́̈́̓̓̈́̈́ͅ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ ͇͈́̈́̓̿̀̿͟ ͇͈͓̺̈́̈́̓̓̈́̈́ͅ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ 4 (342 ƕ 343), 3 - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (242 ƕ 243), 3

̷̸̼̂́̿ ̻͓́ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ͇͈̼̿̈́́̓̿́͐̓ͅ͏͋ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ ̷̸̼̂́̿ ̿ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́̿ ̻͓́ ̼̹̈́́ͅ͏͋ ̿̓͠ ̷̸̼̂́̿ ̿ ͇̼̻͈̼̈́̿̓́̿ ̷̸̼̂́̿, ͇ ̷̷͎̼͆̾͂͂̿ WINSTA¥ MINI WINSTA¥ MIDI WINSTA¥ RD WINSTA¥ KNX

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

3 3 3

5 5 5 5

441

̷̸̼̂́̿, ͇ ̷̷͎̼͆̾͂͂̿ WINSTA¥ MINI special 5 5 WINSTA¥ MIDI special ̷̸̼̂́͐ ̷̷̻͈̿̀͟ 3 ̷̸̷̼͓̂́͐̓ ̷̷̹͂͆̀̿͆̈́̀ 4 (410 ƕ 411), 1, 3 ̷̸̷̼͓̂́͐̓ ̸̷͇̈́͆̀ 3 ̷̸̼̂́͐̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ - WINSTA¥ MINI 5 5 - WINSTA¥ MIDI ¥ - WINSTA RD 5 - WINSTA¥ KNX 5 5 - WINSTA¥ MINI special - WINSTA¥ MIDI special 5 ̷̼̂́͆ͅ ̻͓́ KNX/EIB ̼͆̿́̈́̽̓̿ͩͅ 2 ̷̼̂́͆ͅ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ SERCOS III 3 ̷̼̂́͆ͅ ̿̓͠͏ CC-Link 3 ̷̷͈͉̂̀͠ (THR) - ̷̷̼͈͓̓͟ͅ ̷̷͈́ͅ 2 - MCS 2 ̷̼̂́͂͂ ̻͓́ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ͇̹̼͈̹̿́͐̓̿̀̈́ (ỉ̷̼̹͇͓͆̿̓w ̷̼̀́͂͂) 1 ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ ͇ ̷̷̻̹̾̿̽̀͂̿, 2 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿, 2 ̼͉̹̼̹̊͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿, 2 ̼͈̏͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿, 2 ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̿ ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ, 2 ̻͓́ ̹͈͏̓̈́ͩ͟ ͈̼̺͋̓̈́́̈́̿̿, 2 ̻͓́ ̷ͩ̀̿ͅ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ, 2 ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̷̓ ̸̼̈́́͐̿͠ ͈̈́̀̿, 2 ͇ ̷̓̽̿͂̓͏͂̿ ͆͏̷̷̺͂̿͟, 2 2-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼, 2 ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̻͓́ ̼͈̼͇͑́̀͆̿̀̿͋͟ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ 1 - ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 - ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂̓͏ͩ ̸́̈́̀ ͇ ̷͈͂̈́̓̽̈́͂ ̷̓ ̷̻̼͈̼͆̽́͐ 1 ̼̂́͂͂͏ CT/VT ͇͂. "̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ / ͈̼͇͈̹̈́͏̼ ̼̀́͂͂͏" ̼̂́͂͂͏ TOPJOB¥ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥ ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 N-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂, ͇ ̷͇̼̻̼̼̼͆͆́̓̿͂ͅ ͍͇͈͂̈́̓̈́̿ 1 ̷̷̹̀͆̓̿͆̈́̓̓̕͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂ 1 ͇͈͉̼͈́̓͆͂̓͏ 1 ̼̂́͂͂͏ TOPJOB¥S ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥S ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̻̻̿̈́͂̿ ̿ ̷͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́͂̿ 1 ˽̹͉͋-̷͈̼̈́̓͌̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼͉̹̼̹̊͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̺͉̹̼̹̄̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 N-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂, ͇ ̷͇̼̻̼̼̼͆͆́̓̿͂ͅ ͍͇͈͂̈́̓̈́̿ 1 ˹̷̻͈̼͆ͅ ͈̼͇͈̹̺̈́̈́̈́ ̷͈̼̼̀͆͠ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ ̻͓́ ̷͈̼͇͈̹͓̿͆̈́̓̿ ̿ ̼̼̿̾͂͆̓̿ͩ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́͂̿ͅ 1 ͈̼̼̐̀͆͏ ͇ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́͂̿ͅ 1 ̷̼̻͈̼̇͆̈́͋͆̓̿́͐̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̷͈͆̈́̓̈́͂ͅ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́ͅ 1 ˻̿́̀̿ ̿ ̼͈͆̈́̾̀̿ 1 ̼̂́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̷̼͈͈͓͑́̀͆̈́̿̓̿ͅ ̻͓́ ̷͇̼̻̼͈̼͆͆́̿́͐̓ͅ͏͋ ̸̀̈́͆̈́̈́̀ 1 ̼͈̏͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1

www.wagospb.ru

Предметный указатель

442

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̼̂́͂͂͏ ̸̷́̈́̀ ̷͈͓̿̓̿ͅ, ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂ TOPJOB¥ 1 TOPJOB¥S 1 N-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ TOPJOB¥ 1 1 TOPJOB¥S ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷̻͈̹̿̀̈́͟ ̿ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷̻͈̹̿̀̈́͟ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂ 1 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ͇͈̼̿̈́́̓̿́͐̓ͅ͏͋ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ ̿ ̼̀́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂ ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ 1 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̹̼͇͈̺̈́͆͋̓̈́̓̈́̈́ͅ ̷̷͈͂̈́̓̽ 2 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̷̷͑̀͆̓ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB¥ 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ 1 ̼͉̹̼̹̊͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ¥ ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB S 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ TOPJOB¥S 1 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ͇̹̼͈̹̿́͐̓̿̀̈́ 1 ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ͇̼͂̓̓͏͋ ̻͉̼͂̈́́ͩ, f.-e. 4 (̷̻̼̈̾́ 1) ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ͇̼͂̓̓͏͋ ̻͉̼͂̈́́ͩ, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 4 (, , , 378 ƕ 379) ̼̂́͂͂͏ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉͓͂̈́́ 1 - ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼, ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 X-COM¥S-SYSTEM-MINI 1 1 TOPJOB¥S X-COM¥-SYSTEM 1 X-COM¥S-SYSTEM 1 ̼̂́͂͂͏ ̿ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ͇ ̼̼̀͆̽̓ͅ͏͂̿ ̷̷͊́̓͌͂̿ ̿́̿ ̈́̈́͆̓ͅ͏͂̿ ̷̓̈́̽̀͂̿ 1 - ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 - ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ ̻͓́ ̸͏͇͈̺͆̈́̈́ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̷̼͈̻̹̺͈̼̼͑́̀͆̈́̿́ͩ (̼͈͟͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼) 1 TOPJOB¥S 1 ̼̂́͂͂͏ ̼̼̺̈́͆̓̈́̈́͟ͅͅ ̹̼͓̀́͒̓̿͟ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̻̻̿̈́̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̸̼̈́́͐̿͠ ͈̈́̀̿ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿ ͇ 1 ̷̼̼͆̈́͆̾̓̿͂ͅ ͓̿̾̈́́͌̿̿ (FIT CLAMP¥) ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷͈͓̿̓̿ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB¥ 1 TOPJOB¥S 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ 1 5 ͂͂, 4 ͂͂¤ 1 ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼͉̹̼̹̊͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB¥S 1 1 TOPJOB¥S ̼̂́͂͂͏ ͇ ̸͍̈́̿͂ ̷͈̼̈́̓͌̿́̈́͂ͅ, ̷͈͂͆̿̓͟͏̼ ̷͉͈̀̈́͂͂͌̿̈́̓̓͏̼ ̷̼̓́̿ͅ, 4-͉̹̼̹͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, 8-͉̹̼̹͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̼̼̼͆͂̓̓ͅ͏͂ ̼͇͈͆̾̿̈́͆̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̻͈̼̼͆̈́͋͆̓̿́͂ͅ, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ ̻͓́ ̷̸̹͈̈́͂̈́̿́͐̓͏͋ ͇́̈́̀̿͋ͅ ̷̼̻͈̼̼͆̈́͋͆̓̿́ͩͅ 1 ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̷͈͆̈́̓̈́͂ͅ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́ͅ 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ, TOPJOB¥S 1 ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̷͈͆̈́̓̈́͂ͅ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷̼̻͈̼͓͆̈́͋͆̓̿́͂̿ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ / ͈̼͇͈̹̈́͏̼, ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1

̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ / ͈̼͇͈̹̈́͏̼, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ ̻͓́ ̼̼͌ͩͅ ̷̷̷͈͇͈͆̓͊̈́͆͂̈́͆ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ ̿́̿ ̼̼͌ͩͅ ̷̷̷͈͇͈͆̓͊̈́͆͂̈́͆ ̷͈̈́̀ 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̼̹̓̈́̽͏͂ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ 1 TOPJOB¥S 1 ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̷͆̾͂͏̷͍̀͒̿͂ ͆͏̷̺̈́͂͟ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ ̻͓́ ͈̼͇͈̹̈́ ̿ ̼̼̿̾͂͆̓̿ͩ c͂. "̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ ̻͓́ ̷͈̼͇͈̹͓̿͆̈́̓̿ ̿ ̼̼̿̾͂͆̓̿ͩ" ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ ̿ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ ̿ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 TOPJOB¥S 1 TOPJOB¥ 1 ¥ 1 TOPJOB S ̼̂́͂͂͏ ͇ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ ͇ ̹͈̈́̈́͆̈́̓ͅ͏͂ ̼̹̓̈́̽͏͂ ̷͆̾͂͏̷͈̼̼̀́͂ 1 - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ͇ ̷̹̼̀́̿ͩ͠ ̷͎̼̻̼͓͆̾̿̓̓̿ 1 ̼̂́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 TOPJOB¥S 1 ̼̂́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 TOPJOB¥S 1 ̼̂́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 TOPJOB¥S 1 ̷̻̹̼̂̈́̿͆̈́̓̿, WINSTA¥ 5 ̻͉͍̼̂̈́̿͆͒̿ ̀́͒̿͟ 2 ̻͉͍̂̈́̿͆͒̿ͩ ͈͈̿͊͠, WINSTA¥ 5 ̸̷̷̹͓̂̈́͂̿̓̿͆̈́̓̓ ̷͇͇͈̼̿͂ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ WAGO1 ̸̷̹̂̈́͂̿̓̿͆̈́̓̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ͉͈͉͍̂̈́͂͂̿͆͒̿ͩ ̷̻̼͆̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ EnOcean 4 (272), 3 ͉͈͉͍̂̈́͂͂̿͆͒̿ͩ ̷̻̼͆̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ WINSTA¥ 4 (373), 3 ̷͈̼̂̈́͂̀̓̈́ͅ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿ ̻͓́ ̸̺̿̀̿͋ ̹̻̹͆̈́̈́̓̿̀̈́ͅ 1 ̷͈̂̈́͂̀̓ͅ͏̼ ̸́̈́̓͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̷͈̂̈́͂̀̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏, ͇͂. "̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ (̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀)" ̷̂̈́͂̓̿̿ͅ ̿ ̷̷̼̻͇͈̹͈̼͇͈̹͆̿́͐ͅ 4 (452 ƕ 453), 1, 2, 3, 5 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ II/O-LIGHTBUS 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ INTERBUS¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ LONWORKS¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ MODBUS¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ PROFIBUS 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ PROFINET I/O 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̿̓͠͏ CAL¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̿̓͠͏ CANopen¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̿̓͠͏ DeviceNet¥ 3 ̼͈̂̈́͂̈́̓̓ͅ͏ ̿̓͠͏ ETHERNET 3 ̷͈̼͓̂̈́͂͐͒͆̓ͅ ̷̷̹͂͆̀̿͆̈́̀ 4 (394 ƕ 408), 1, 3 ̷̷͈͈͓̂̈́̓̀̓ ̷̷͇͈ͅ Alu-Plus 1, 2 ̷͈͈̂̈́̓̀̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ ̻͓́ 1 ̷̷͈͂̈́̓̽ Wire-Wrap¥ ̿ Thermi-Point¥ ͈̼̂̈́̓͆̈́́́͆ KNX IP 3 ͈̼̂̈́̓͆̈́́́͆ Linux¥ 3

͈̼̂̈́̓͆̈́́́͆ ̷͉̾́ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ 3 ̷̺͉̂̈́̓͊̿͆͌̿̈́̓̓͏̼ ̷̸̼̀́̿ 4 (269), 3 ̷̺͉̂̈́̓͊̿͆͌̿̈́̓̓͏̼ ̷͊ͩ́͏ 3 ̼̹̂̈́̓͌͏̼ ̹͈͉́̀̿ 4 (91), 1, 2 TOPJOB¥S 1 4-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ ͉͇̀̈́͆̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ͇ ̼̼̼̀͆́̓̿͂ͅ 1 ̸̂̈́͆̈́̀̿ ̷̻͈̹̿̀̈́͟ ̿ ͇͈̼̿̈́́̓̿́͐̓ͅ͏͋ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ 3 ̷͈̂̈́͆̈́̀̈́̾͂͏̷͈̼̀́̿, WINSTA¥ 5 ̷͉͇̂̈́͆ͅ ̻͓́ ̻͉̼͂̈́́ͩ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ 3 ̹̂͆̿͏̼ ̷̺̼͓̈́͆̓̿̓̿͟ ̻͉͇͈̈́̿͂ͅ͏͋ ̷̼̾̓̓̿ͩ͟ ͇͂. ̹̂͆̿͏̼ ͈̹̻͓͍̼̈́̀̈́͆̈́̈́ͩͅ ̸͇͇͇͈̈́̈́̓̈́̿ͅ ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 ̹̂͆̿͏̼ ͈̹̻͓͍̼̈́̀̈́͆̈́̈́ͩͅ ̸͇͇͇͈̈́̈́̓̈́̿ͅ - ̼̀́͂͂͏ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ 2 1 - X-COM¥-SYSTEM - ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ ͇͇̹̂͆̈́̈́͏̼ ̷͈͂͆̿͌͏ ͇ ̸͍̈́̿͂ ̷͈̼̈́̓͌̿́̈́͂ͅ 1 ̂͆͏̀̿͠ ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̷̓ DIN-̼͉͆ͩ̀ 1 ̷͉͇̂̀̿͟ 4 (417), 1, 2, 3, 5

̷̼͈̃̓ (THR) - ̷̷̼͈͓̓͟ͅ ̷̷͈́ͅ - MCS ̼͈̃̓̈́̓͟͏̼ ̷̸̼̀́̿ ̼͈̃̓̈́̓͟͏̼ ̷̸̼̀́̿ WAGO

2 2 5 4 (̷̻̼̈̾́ 1), 3

̷̷̺͈͓̄̓̿̓ ̷̷͈̼̓̓̓ 4 (374), 3 ̷̷̹̄͆̀̿͆̈́̀ 1, 2, 3 ̷̷̹̄͆̀̿͆̈́̀ 4 (408), 1, 2, 3, 5 ̷̷̹̄͆̀̿͆̈́̀ CE 4 (426), 1, 2, 3 ̷̷̹̄͆̀̿͆̈́̀ ̷̸̼͓̀́ 4 (410 ƕ 411), 1, 3 ̷̷̹̄͆̀̿͆̈́̀ ̼̀́͂͂ 1, 2 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̸̿͆̀̿ 1 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏ ̷͇͈̼̉̿͂ ̸͏͇͈͆̈́ͩ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ Mini-WSB (̷̹͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏ WSB) 4 (408), 1, 2, 3 ̷̼͍̼͇͓̉͂̈́̀́͒̿ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ͇̈́́̈́̀̿ͅ, ͈̼̀̈́͂͐͒͆̓̈́ͅ-̷̷̹͂͆̀̿͆̈́̓̓͏̼ 1, 2 ̷̷͉͈̹͓̄́͐̿͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟ ̷͇͇͈̼̿͂ WMB (̷̹͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏ WMB) 4 (408), 1, 2, 3 ̷͇͈̼̉̿͂ ̸͏͇͈͆̈́ͩ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ WSB (̷̹͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏ WSB) 4 (408), 1 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏ ̻͓́ ̺͉̹͆̈́ͅͅ͏͋ ̷̻̼͈̼̼͆̽́ͩ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ WAGO 4 (408), 1, 3 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̼́̿̓ͩ̀̿ 1 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ͇̈́́̈́̀̿ͅ ̻͓́ TOPJOB¥S 1 ̷̹̄͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ͇̈́́̈́̀̿ͅ, ̷͇̼͓͍̼͇͓͂̈́̀́̿ 2, 3 ̷͇͈̼̄͆ ̻͉͂̈́́͐ AS-͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ 3 ̷͇͈̼̄͆ ̻͉͂̈́́͐ DALI/DSI 3 ̹͈̄̿́́̿̈́́͐̓͏ͩ ̸̷̷̼̹͈̼͆̈́͆̾̈́́͐ͅ 4 (248 ƕ 249) ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷̼̼̼̾̾͂́̓̿͂, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̻͓́ ̼̼͆̀ DIN 15 ̿ DIN 35 1 ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̷̼̼͍̼͆̀́͒͒̿͟ͅ ̼̼͆́ 4 (32 ƕ 38, 50 ƕ 52) ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̻͆̈́͋̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̼̼͆̀ DIN 15 ̿ DIN 35 1 ̷͈̄̿̓̿͒͆̓͏̼ ̻͆̈́͋̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̻͓́ ̼̼͆̀ DIN 15 ̿ DIN 35 1

www.wagospb.ru

10 ̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̷̷̺̻̼̄̓̈́̈́̿̾̈́̓̓̈́ͅ ̼̼͆́ ̹̼̼͆͂̓̿, ̷̹͇͈̹̼̓̈́ 4 (126) ̺͉̹̼̹̄̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ, ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼, ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼, ̼͈͟͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ 2 ̺͉̹̼̹̄̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇͂. ̺͉̹̼̹͂̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̷͉͇͈̹̓̈́̈́̓͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ ˽̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼, ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼, ̼͈͟͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 TOPJOB¥S 1 TOPJOB¥ ͇͂. ZKGT 1 TOPJOB¥S ͇͂. Www.wago.com ̷̺͉̼̄̓̈́̈́͊̓̀͌̿̈́̓́͐̓̈́ ̼̼͆́ ̹̼̼͆͂̓̿ 4 (127) ̻͉̄̈́́̿ ̷̷̺̹̺̓́̈́̈́̈́̈́ ̷̹̹̻̈́ 3 ̻͉̄̈́́̿ ̷̷̺̹̺̓́̈́̈́̈́̈́ ̹͏̷̹̻̈́ 3 ̻͉̄̈́́̿ ̸̷̼͇͇͈̾̈́̓̈́̿ͅ 3 ̻͉̄̈́́̿ ̸̷̼͇͇͈̾̈́̓̈́̿ͅ PROFIsafe 3 ̻͉̄̈́́̿ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ ͇͂. "̷͇͈̼̉̿͂ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ WAGO I/O SYSTEM" 3 ̻͉̄̈́́̿ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ ̻͓́ ͇́̈́̽̓͏͋ ͉͇̹́̈́̿ͩ ̷̷͇͉͈͑̀́͌̿̿ͅ - WAGO-I/O-SYSTEM 755 3 ̻͉̄̈́́̿ ̻͓́ ̷̹́̀̈́ͩͅ ̷̹͇͈̹̀̿ - ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ 1 - ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼, ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̻͉̄̈́́̿ ̻͓́ ̷͇͇͈͓͈̼͂̈́̈́́͐̓̈́ͩ ̸͇̈́͆̀̿ 4 (215) ͇͂. "̹̼͈̻̻̉̈́̿̈́̓͏̼ ͇̼͋͂͏, ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̓͏̼ ̷̻͈̿̓̿̀̈́͆͏, ̼̀́͂͂͏ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂" ̻͉̄̈́́̿ ͈͓̀̈́̓͆̈́́ ̷͈̼͓͆̈́̀̓̿ͅ ̼̼̼̺͆͂̓̓̈́̈́ͅ ̷͈̈́̀ - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (140 ƕ 141) ̻͉̄̈́́̿ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ ̻͓́ ̷͇͇͈͓͈̼̺͂̈́̈́́͐̓̈́̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ 4 (215) ̻͉̄̈́́̿ ̷͈͓̿̓̿ͅ ͇͂. ̻͉͂̈́́̿ ̷͈͓̿̓̿ͅ ̻͉̄̈́́̿ ̷͈͓̿̓̿ͅ S0 4 (137) ̻͉̄̈́́̿ ̷͇̼͓͆̿͆̓̿͠ ̹͉͈̼̼̓͆̓̓ͩ ̿̓͠͏ ̷̻̓̓͏͋ 3 ̻͉̄̈́́̿ ͇ ̻̻̿̈́̓̈́ͩ ͇̼͋͂̈́ͩ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (210 ƕ 211) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (145) ̻͉̄̈́́̿ ͇ ̻̻̿̈́̈́͂, ̻͓́ ̻͆̈́͋̈́̓ͅ͏͋ ̼̀́͂͂ ̿ ̼̀́͂͂ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ, ͇͎̼͂̓͏̼ 1 ̻͉̄̈́́̿ ͇ ͇̿ͅ͏̷͈͈̼́͐̓̈́ͩ ͇̼͋͂̈́ͩ ̻͓́ ̷́͂ͅ͏ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (213) ̻͉̄̈́́̿ ͇ ̼̹̓̈́̓̈́͏͂ ̷̻͈̿̓̿̀̈́͆̈́͂, ̷̹͇͈̹̓͏̼ 1 ̻͉̄̈́́̿ ͇̈́ ͇̹̼͈̻̻̈́̿̈́̈́͂ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (213) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (146) ̻͉̄̈́́̿ ̷͈̼̼͈͉̺͂͆͆̓̈́̈́ͅ ̸̷̷̼̹͈̼͓͆̈́͆̾̈́́ͅ 4 (272 ƕ 276) ̻͉̄̈́́͐ KNX/EIB/TP1 3 ̻͉̄̈́́͐ RTC 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷̷̺̹̺̓́̈́̈́̈́̈́ ̷̹̹̻̈́ Pt100 3 ̻͉̄̈́́͐ ̹ ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂̈́͂ ̷̓ DIN-̼͉͆ͩ̀ ͉͇̼̀̈́͆ͅ - ̻͉̄̈́́͐ ͉̺͆̓̈́̈́͟ ̷͉̹̼͓͆́̓̿ͅ 4 (173) - ͉͈͉͍̂̈́͂͂̿͆͒̿ͩ ̷̻̼͆̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ 4 (172) - ̷̼̼̼̇͆̀́͒͂͟͏̼ ̼̼͆́ 4 (152 ƕ 159) - ̻͓́ ̷͇͇͈͓͈̼̺͂̈́̈́́͐̓̈́̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ 4 (382) ̻͉̄̈́́͐ ̷̹̹̻̈́, ̼͇͈̼͈̼͆̾̿̓̓̈́ ̷͈̼̼͈͉̼͂͆͆̓̈́ͅ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ̈́ (RTD) 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ Bluethooth 3 ̻͉̄̈́́͐ ͈͓̀̈́̓͆̈́́ ͇͈͓̺̈́̈́̓̓̈́̈́ͅ ̷͈̈́̀ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̺̼͇̺́̈́̿̀̈́̈́͟ "́" - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (146) ̻͉̄̈́́͐ ̸̷̼̈́͂̓ ̷̻̓̓͏͂̿ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷͈͓̿̓̿ͅ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷͈͓̿̓̿ͅ, WINSTA¥ IDC 5 ̻͉̄̈́́͐ ̷̷̻̼͆̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷̼͓͆̾͂̓̈́̽̓̿ ̷͈̼̹̈́̓͌̿́̈́ͅ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷͇̼̻̼͈̼̺͆͆́̿́͐̓̈́̈́ͅ ̷̷̀͊͠ 1

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̻͉̄̈́́͐ ͉̺͆̓̈́̈́͟ ̷͉̹̼͓͆́̓̿ͅ 4 (173) ̻͉̄̈́́͐ ͇ ̷̼̼͍͆̀́͒͒̿͂͟ͅ ̼̼͆́ 4 (147) ̻͉̄̈́́͐ ͇ ̼̼͆́ ̹̼̼͆͂̓̿ - ͇͎̼͂̓͏ͩ 4 (122 ƕ 127) ̻͉̄̈́́͐ ͇ ͈̿͆̈́̓̈́͠-͉͇̿͂́͐̓̈́ͩͅ ̻͉͓̼͂̈́́͌̿ͩ 3 ̻͉̄̈́́͐ ̷̺̹̺̈́̈́̈́͠ ̷̹̻͆̿̈́ͅ 3 ̷̻͉͓̄̈́́͐̓ ̷͇͇͈̼̿͂ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ WAGO-I/OSYSTEM 750 3 ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷̼̻͈̼̼͆̈́͋͆̓̿́͂ͅ, ̼̀́͂͂͏, ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷͈̼͇͈̹͓̿͆̈́̓̿ ̿ ̼̼̿̾͂͆̓̿ͩ 2 ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̿ ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ, ̼̀́͂͂͏ ̷̓ ̸̼̈́́͐̿͠ ͈̈́̀̿ 2 1-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ 2 2-̹̻͆̈́̈́̓ͅ͏̼ 2 ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̿ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ ͇͂. ̼̀́͂͂̓͏̼ ̻̀̈́́̈́̀̿ ̿ ̻͉͂̈́́͐̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇͂. ̼̀́͂͂͏ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ̻͆̈́͋̈́̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ 2 ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́̿ ̼͈͆̈́̾̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ̻͉̄̈́́͐̓͏̼ ͈̼͇͈̹̈́͏̼ ̷̷̻͈̼͆ͅ͏ ͇͂. "̼͇͈̹̊̈́͏̼ ̷̷̻͈̼͆ͅ͏" ͈̺̄̈́̓̿̈́͆̿̓ ͇͇͈̀̈́͆̈́̿ ̸̷̼̀̈́́̓̿ͩ/͇͇͈͓͓̈́̈́̓̿ ̻̹̈́̿̓̿̀̈́͠ͅͅ 3 ͈̺̄̈́̓̿̈́͆̿̓ ͇͇͈͓͓̈́̈́̓̿ 3 ̷͈̄̈́̓̽̓͏̼ ̷̷̻͈̼͆ͅ͏ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (384 ƕ 385) ̷͈̄̈́̓̽̓͏̼ ̷̻̼͈̼͆̽́̿ ̿ ̓̈́̽̀̿ ̻͓́ ̷̷͍̼̹͍̼̺̾́̀̿͒̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ 4 (386 ƕ 387) ̷͈̄̈́̓̽̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̼͓̉͆̿ 222 1 ̼͓̉͆̿ 243 1 ̼͓̉͆̿ 273 1 ̼͓̉͆̿ 773 1 ̼͓̉͆̿ 2273 1 ̷͈̄̈́̓̽̓͏̼ ̷̼̓́̿ͅ, ̻͓́ ͇̼̻͈̼̼̈́̿̓̿́ͩ WINSTA¥ - MINI 5 - MIDI 5 - IDC 5 ̷͈̄̈́̓̽̓͏ͩ ̷̷̻͈̼͆ͅ ̻͓́ ͉͈͈̼̼͂́͐̿̀͆̓̈́ͩ͠ ͇͇͈̼̿͂͏ 2 ̷͈̄̈́̓̽̓͏ͩ ̷̻̼͈̼͆̽́͐ ̻͓́ ̷̹̺̿̾̈́́̿͆̈́̓̓̈́̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̼͇͉͍̼̓̿ ̼͆ͩ̀̿ 1 ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥ 1 1 ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ CAGE CLAMP¥S ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ FIT CLAMP¥ (IDC) 1 ͇ ͉̼͊̓̀͌̿ͩ ̷̷̼̀́͆ͅ 4 () ͇ ̷͍͈̾̿̈́ͩ ͈̈́ ̷̼̼͓̼͓͆̓͆̽̓̿ͅͅ ̻͓́ ̷͇͇͈͓͈̼̺͂̈́̈́́͐̓̈́̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ POWER CAGE CLAMP 1 ̷̷͉͈̹͓̄́͐̿͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟ ̷͇͇͈̼̿͂ WMB 4 (408), 1, 2, 3 ̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ MICRO 100% ̷̷͍͈̾̿ ͈̈́ ̷̼̹̺̓͆̿́͐̓̈́̈́ͅ ̻͇̼̻̼͓̈́̈́̿̓̓̿ͅ - 2,5 ͂͂ 2 - 2,5 ͂͂ ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 - 2,5 ͂͂ ̷̷ͩ̀ͅ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ 2 ̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ MIDI 100% ̷̷͍͈̾̿ ͈̈́ ̷̼̹̺̓͆̿́͐̓̈́̈́ͅ ̻͇̼̻̼͓̈́̈́̿̓̓̿ͅ - 5 ͂͂ 2 - 5 ͂͂ ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 - 7,5 ͂͂ 2 ̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ MIDI Classic - 5 ͂͂, 5,08 ͂͂ 2 - 5 ͂͂ ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 - 7,5 ͂͂, 7,62 ͂͂ 2 - 7,5 mm ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 ̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ MINI 100% ̷̷͍͈̾̿ ͈̈́ ̷̼̹̺̓͆̿́͐̓̈́̈́ͅ ̻͇̼̻̼͓̈́̈́̿̓̓̿ͅ - 3,5 ͂͂ 2

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

443

̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ MINI 100% ̷̷͍͈̾̿ ͈̈́ ̷̼̹̺̓͆̿́͐̓̈́̈́ͅ ̻͇̼̻̼͓̈́̈́̿̓̓̿ͅ - 3,5 ͂͂ ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 - 3,5 ͂͂ ̷̷ͩ̀ͅ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ 2 - 3,81 ͂͂ 2 - 3,81 ͂͂ ̹͈͏̷͓̓͟ ͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ 2 - 3,81 ͂͂ ̷̷ͩ̀ͅ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ 2 - MINI HD 2 - MINI HD ̷̷ͩ̀ͅ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ 2 ̷͉͈͈̼̼͓̄́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂, ̷̻̼͇͈͆̿̓́̽̓̈́̿ͅ 2

̷̅̽̿͂̓̈́ͩ ͆͏̷̺͟ 2 ̷̻̅̀̿̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇ ̷̼̼͆̈́͆̾̓̿͂ͅ ͓̿̾̈́́͌̿̿ ̷̼̓͆̿͂͆ͅ, ̹ ͈̹́̿͊̈́̈́͂ ̸̷͉̻̹̈́̈́͆̈́̓̿̿ 2 ̷̼̅̀́ͩ̀̿ ͇ ͇͈͉̼̿̓͆̀͌̿ͩ ̈́ͅ ̷͈͉͂̈́̓̽ 1, 2 ̷̼̅̀̈́̓̓̿̀̿͟ ̻͓́ ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓̈́ͩ ̸͇̈́͆̀̿, ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 ̼͇͉͍̼̅̿ ̼͇͆́͐͏ 4 (412), 1, 2, 3 ̅̈́̽ ̻͓́ ̷͉̻̼͓́̓̿ ͓̿̾̈́́͌̿̿ ̻͓́ ͇̺́̈́̀̈́̈́ͅ ̷̸̼͓̀́ 5

̸̆̽̿͂̓͏̼ ͇͈͉̼͈̿̓͂̓͏ ̻͓́ ̷̼̹̓̀̈́̓̓̿̀̈́͟ 1, 2 ̸͎̼̻͓͍̼̆̿̓͒̿ ͇̈́́̈́̀̿ͅ ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ 2 ̼̆̀̈́̓̓͟͏̼ ͇͈̈́̈́͆ͅ͏ - ̻͓́ ̼͆ͩ̀̿ DIN 15 1 - ̻͓́ ̼͆ͩ̀̿ DIN 35 4 (413), 1, 3 ̼̆̀̈́̓̓͟͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ 3 ͈̆͆̈́̓̓ͅ͏̼ ̻͉͂̈́́̿ - ̼̂́͂͂͏ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (39 ƕ 47) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (128 ƕ 135) ͈̆͆̈́̓̓ͅ͏̼ ̻͉͂̈́́̿ S0 4 (136) ̷͈̹̼͈̆͆̀ ͇͂. "̷̸̈̈́̿ͩ͟ ͇͈͉̼͈̿̓͆͂̓" ͈̹̻͓͍̼̆̈́̿ ̻͉͂̈́́̿ WINSTA¥ IDC 5

̷̷̇ͩ̀ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ: ̼̀́͂͂͏ ̷̓ ̷̼͈͉̓͒͟ͅ ̷͈͉́ͅ 2 ̷̷̇ͩ̀ ̷̹̼̼̈́́́̓̿͂ͅ ͓͆̿̈́ͅͅ: ̷͉͈͈̼̼͓͂́͐̿̀͆̓͠ ̷͇͇͈̼̿͂ 2 - 2,5 ͂͂ 2 - 3,55 ͂͂/3,81 ͂͂ 2 - 5 ͂͂ 2 - 7,5 mm 2 ̷̼̇̓́͐ Visu 3 ̷̼̇̓́͐ ̷͉̹̼͓͆́̓̿ͅ 3 ̷̼̼̼̇͆̀́͒͂͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻̺͆̈́̈́́͐̓̈́̈́ͅ ̷͎̼̻̼͓͆̾̿̓̓̿ 1 ̷̼̼̼̇͆̀́͒͂͟͏̼ ̻͉͂̈́́̿ 4 (159) - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (139) ̷̼̼̼̇͆̀́͒͂͟͏̼ ̻͉͂̈́́̿, ̷̼̼͈̼͆̀́͒́̿͟ͅ, ͇̼͂̓̓͏̼ 4 (139) ̷̼̼̼̇͆̀́͒͂͟͏̼ ̼̼͆́ͩ̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ - ̹ ̷̼̀́͂͂͋ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ - ̹ ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂̈́͂ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ ͉͇̼̀̈́͆ͅ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ - ͇͎̼͂̓͏̼

www.wagospb.ru

Предметный указатель

444

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̷̼̼͈̼̇͆̀́͒́̿͟ EnOcean 4 (374), 3 ̷̼̼͈̼̇͆̀́͒́͐͟ ̺̹̺̈́͆̈́̈́̈́̈́ͅ ̷̼͓̾̓̓̿͟ 4 (260 ƕ 261) ̼̼̇͆͂͏̀̿͟ 1 ̼̼̇͆͂͏̀̿͟ ̻͓́ ̷̸̓̈́͆̓͏͋ ̼̹̀́͂͂̓̿̀̈́ ͇͂. ̹͈͏̓͟͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟, ̷͇͈͉̼͈̓͟ͅ͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟, ̷͍̼̈́̓̿̽͒̿ͅ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟ TOPJOB¥S 1 ̼̼̇͆͂͏̀̿͟ ̷̼͈̓ͩ͆́͐̓̈́ͩ ͈̈́̀̿͟ 1 ̼̇͆̈́ 4 (49), 1, 2, 3 ̷̹̼̇́̀̿ ̷̹͇͈̹̀̿ - ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ 1 ̷͇͈̇́̿̓͏ ̷̺͉͆̾͆̾̀̿ ̷͈͓̼͓̓̽̓̿ ̻͓́ MCS-MICRO 2 ̻͓́ MCS-MINI / MINI HD 2 ̻͓́ MCS-MIDI 2 ̻͓́ ͇̼͆̿̿ 294 1 ͈͈̼̇́̈́͆͏ ̿ ̷̻̼͇͈͆̿̓́̽̓̈́̿ͅ ̀ ̓̿͂ 4 (̷̻̼̈̾́ 8), 1, 3 ̻̼̼̇̈́̀́͒̓̿͟ ̹̻̹͆̈́̈́̓̿̀̈́ͅ 4 (191 ƕ 202), 3 ̷̷͓̇̈́̽͆̓ ̷̷̺͉̓͆̾̀ ̷͇̼̻̹͈̼̇̈́́̈́́͐̓͏ͩ ͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ 3 ̷̷̼̻͉̼̻͍͓̇͆͆̽͒ͅ ̷̷̹͂͆̀̿͆̈́̀, WINSTA¥ - MINI 5 - MIDI 5 ̸̷̷̼̹͈̼̇͆̈́͆̾̈́́̿ 4 (̷̻̼̈̾́ 3) ̸̷̷̼̹͈̼̇͆̈́͆̾̈́́̿ ̷͈̼̼͈͉͂͆͆ͅ͏ 4 (238 ƕ 251) ̸̷̷̼̹͈̼̇͆̈́͆̾̈́́͐ DC/DC - ̼̂́͂͂͏ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (348 ƕ 349) - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (350) ̸̷̷̼̹͈̼̇͆̈́͆̾̈́́͐ ̷̷̺̹̓́̈́̈́͏͋ ̷͇̺̹̿̓́̈́ - ͇͎̼͂̓͏ͩ 4 (278 ƕ 280) ̼̼̼̇͆̿͂̓̓̿ ̹ ̼̼̻̽́̾̓̈́̈́͆̈́̽̓̈́ͩ ̷͈͇̈́͆́̿ 4 (48, 150) ͈̼̇͆̿̓͆͏ ̿ ̷̻̼͇͈͆̿̓́̽̓̈́̿ͅ ̀ ̓̿͂ 4 (400 ƕ 406), 1, 3 ̹̇͆̈́̈́́̈́̓͟͏̼ ̼̼͆͂ͅ͏̀̿͟ ̻͓́ ̷̸̓̈́͆̓͏͋ ̼̹̀́͂͂̓̿̀̈́ - ͇͎̼͂̓͏̼ 1 TOPJOB¥S 1 ̷̺͉̼̇͆̈́͆͂͂̿͆͂͏̼ ͈̼̀̈́̓͆̈́́́͆͏ ̼̹̈́́ͅ͏͋ ̿̓͠ 3 ̷̺͉̼̇͆̈́͆͂͂̿͆͂͏ͩ ͈̼̼̿̓͆͊ͩc, ̸̼͇̹̻͆̈́̈́̓̈́ͩͅ 3 ̷̺̼̇͆̈́͆͂͂̓̈́ ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ 1, 2, 3 WAGO SCRIPT 2 WAGOframe 4 (268), 2, 3 ̷̺̼̇͆̈́͆͂͂̓̈́ ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ DLL MODBUS¥/TCP 3 ̷̺̼̇͆̈́͆͂͂̓̈́ ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ ̻͓́ ̸̷͇͉̹͓̈́́̽̿̓̿ ̿ ̷̷̺̹͓͆̈́͆͂͂̿͆̈́̓̿ͅ WAGO-I/O-SYSTEM 759 3 ̷̺̼̇͆̈́͆͂͂̓̈́ ̸̼͇̼̼̼̈́̓̿͟ͅ ̻͓́ ̷̷̷̼͈͆͂͆̿̾͌̿̿ͅ 4 (236) ̷̻̇͆̈́̽̿ 1, 2, 3 ̇͆̈́͂͏̼́̓̓͠͏̼ ̷̼̼͈̼͆̀́͒́̿͟ͅ 3 ̇͆̈́͂͏̼́̓̓͠͏̼ ̼̼͆́ 4 (92 ƕ 98) ̇͆̈́͂͏̼́̓̓͠͏ͩ ̷͈̀̈́͂̀̓ͅ͏ͩ ͈̼̀̈́͂͐͒͆ͅ 3 ̇͆̈́͂͏̼́̓̓͠͏ͩ ͈̼̀̈́͂͐͒͆ͅ 3 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂̓͏̼ ̸͇̈́͆̀̿ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̸̹̼̈́̀̈́̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ 1 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̷̓ ̸̼̈́́͐̿͠ ͈̈́̀̿ 1 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿ ͇ ̷̼̼͆̈́͆̾̓̿͂ͅ 1 ͓̿̾̈́́͌̿̿ (FIT CLAMP¥) ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ - ͉̺̹́̈́̈́ͩ ͈̿ͅ 1 ̻͓́ ̼̼͌ͩͅ ̷̷̷͈͇͈͆̓͊̈́͆͂̈́͆ 1 ̻̻͈̈́͋̈́̿ͅ ̻͓́ ̼̀́͂͂ ͇ ̷̼̻͈̼̼͆̈́͋͆̓̿́͂ͅ ̻͓́ ͇́̈́̀̿͋ͅ ̷̸̹͈̈́͂̈́̿́͐̓͏͋ ̷̼̻͈̼̼͆̈́͋͆̓̿́ͩͅ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB¥ 1 ¥ 1 ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB S - ̷̺͈̈́͆̿̾̈́̓́͐̓͏ͩ ͈̿ͅ 1 5 ͂͂; 4 ͂͂¤ 1

̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̷̷͈̺̂́̈́ ̷̷͈̺̂́̈́ (͈̉͆.)

̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̻̹͉͉̹̼̹͋͆̈́̓͏̼, ͈̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼, ̼͈͟͏̼͉̹̼̹͆͋͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 TOPJOB¥S 1 ¥ ̼̂́͂͂͏ ̷̓ ̼͉͆ͩ̀ TOPJOB S 1 ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 TOPJOB¥S 1 ̻̇͆̈́͋̈́̓͏̼ ̷͎̼͆̾͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ ͇͂. ̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 ͉̇͆̽̿̓̓͏̼ ͈̼̼̀͆͠͏ 1 ̷͓͓̇͆͂ ̷̼͈͐͟ͅ - MICRO 2 - MINI 2 - MIDI 2 - MAXI 2 ͉͇͈̇͏̼ ̷͉͇̀̈́͆ͅ ͉͇͈̇͏̼ ̷͉͇̀̈́͆ͅ ̻͓́ ̼̀́͂͂, ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂͏̼ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (381) ̻͓́ ̷͇͇͈͓͈̼̺͂̈́̈́́͐̓̈́̈́ ̷̷͈͂̈́̓̽ 4 (378 ƕ 379) ̻͓́ ̼̀́͂͂, ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂͏͋ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (380)

̷̸̈̈́̿ͩ͟ ͇͈͉̼͈̿̓͆͂̓ 4 (414), 1, 2, 3, 5 TOPJOB¥ 1 TOPJOB¥S 1 ̷̻̈̿̈́ ̷̷̻͈̼͆ͅ 3 ̷̻̼̈̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ ̹ ͉͇̼̀̈́͆ͅ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (372), 3 ̷̻̼̈̿̈́͆̿͂̓̿̀ͅ ̹ ̷͇̼̻̼͈̼͆͆́̿́͐̓̈́͂ͅ ͉͇̼̀̈́͆ͅ 3 WINSTA¥ ̷̻̈̿̈́-͈̼̺͓͋̓̈́́̈́̿ EnOcean 4 (370 ƕ 371), 3 ̷̹̼͈̹͈̼̈̾̿́͐ ̷̷͇̺̿̓́ 4 (232 ƕ 233) ̷̷̺͉̈̾͆̾̀ ͈̈́ ̷͈͓̼͓̓̽̓̿ ̻͓́ MCS-MINI 2 ̻͓́ MCS-MIDI 2 ¥ ̻͓́ WINSTA - MINI 4 (), 5 - MIDI 5 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́̿ 2 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́̿ ̻͓́ ̼̀́͂͂ ̻͓́ ̷̻͈̹̿̀̈́͟/ ͇͈̼̿̈́́̓̿́͐̓ͅ͏͋ ͉͇͈͇͈̹͆̈́ͩ 1 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́͐ ͈̈́ͩ ̼̽ ͊̈́͆͂͏ 1, 2 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́͐̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ 3 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́͐̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ 3 ̷̻̼͈̼̈̾́̿́͐̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ ̷͈͓̿̓̿ͅ ̹̼̓̓̿͋͠ ̼̼͌ͩͅ 3 ̷͎̼̈̾͂ 4 (̷̻̼̈̾́ 1) ̷͎̼̈̾͂̓͏ͩ ̷͈͂̈́̓̽ 3 ̷͎̼̈̾͂͏ WINSTA¥ MINI 5 WINSTA¥ MIDI 5 ¥ WINSTA MAXI 5 5 WINSTA¥ KNX 5 WINSTA¥ MINI special WINSTA¥ MIDI special 5 ̷͎̼̈̾͂͏ ̻͓́ ͈̹̺́̿͊̈́̈́̈́ ̸̷͉̻̹͓̈́̈́͆̈́̓̿ 2 ̷͎̼̈̾͂͏ ̻͓́ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̷͈͓̿̓̿ͅ 1 ̷̷͇̼̻̼͈̼͓̈͆́̿́͐̓ͅ ̸̷̀̈́͆̈́̀, WINSTA¥ 5 ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏̼ ̷̸̼̀́̿ (̷̻͈̿̀͟ / ̷̷͈͉͈̀̈́͆) 3 ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏, ̷͈̼͊͆̈́̓́͐̓̈́ ̻̼̼̈́̀́͒̓̿͟ͅ ͇͂. ̺͉̹̼̹̄̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ TOPJOB¥ TOPJOB¥S 1 ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̻͓́ ͇̼͈̿ DeviceNet 3 ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏̼ ̷͉͇͈̹̓̈́̈́̓͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ ͇͂. ̷͈̼̀̽ "̺͉̹̼̹̄̓̈́̈́͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷͉͇͈̹̓̈́̀̿ ̻͉̼͂̈́́ͩ" ̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏ͩ ̻͉͂̈́́͐, WINSTA¥ MIDI 5

̷͇̼̻̼͈̼̈͆́̿́͐̓ͅ͏ͩ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́͐, WINSTA¥ - MINI 5 - MIDI 5 - KNX 5 ¥ - WINSTA MINI special 5 - WINSTA¥ MIDI special 5 ̷͇̼̈̿͆̓̓͠͏ͩ ̷̷̻̿̾̈́̓ͅ ̹̻̺͋̈́̓̈́̈́ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ 4 (48, 150) ̷͇̼̈̿͆̓̓͠͏ͩ ̷̷̻̿̾̈́̓ͅ ̹̻̺͋̈́̓̈́̈́ ̷͓̼͓̓͆̽̓̿ͅ ̿ ̷͈̼̼͈͉͂͆͆ͅ͏ 4 (48) ̷͇̼̈̿͆̓̓͠͏ͩ ̷̷̻̿̾̈́̓ͅ ̷͈̼̼͈͉͂͆͆ͅ 4 (48, 150), 3 ̼͇͈̈̾̿̈́͆̓͏̼ ͇͈͂̈́͏ (͈̼̼͇͈̓̾̈́͆̾̿̈́͆͏) 3 ̼͇͈̈̾̿̈́͆̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ ̺̼͇̺́̈́̿̀̈́̈́͟ "́" - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ 4 (214) ̼̼̈́ͩ̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ - ̹ ͈͉̼͂̈́̓̿͆͂̈́͂ ̹̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ ͉͇̼̀̈́͆ͅ 4 (152 ƕ 159) - ̼̀́͂͂͏ 4 (32 ƕ 49) - ͇ ̷͈͂̿̓̿͒͆̓͏͂ ̼̼͆́ 4 (50 ƕ 91) - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ - ͇͎̼͂̓͏̼ 4 (112 ƕ 127) ̼̼̈́ͩ̓͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ ̹͏̷̹̻̈́ 3 ̼̼̈́ͩ̓͏ͩ ͌̈́̀̈́́͐ - ̷̷͉͇͈̹̓̈́̀ ̷̓ ̷͈͉͂̈́̓̽̓͒ DIN ̼͉͆ͩ̀ - ͇ ̷͈͂̿̓̿͒͆̓͏͂ ̼̼͆́ ̷̼͈̈̈́̾̀ ̷͇̼̻̼͈̼̺͆͆́̿́͐̓̈́̈́ͅ ̷̷̀͊͠ 1 ̼͈̈̈́̾̀̿ ͇͂.̄̋̃̒̊́̐̊˾̂˾̈̅˹̗ ̉́̉̊˾̄˹ 2 1 X-COM¥-SYSTEM ¥ X-COM S-SYSTEM-MINI 1 ¥ X-COM S-SYSTEM 1 ͉̹̻͇͈̹̈̀̈́̈́̈́ ̈́ͅ ̻̼̈́̀́͒̓̿͒͟ͅ ̹̻̹͆̈́̈́̈́ͅ, 5 WINSTA¥ ͉̹̻͇͈̹̈̀̈́̈́̈́ ̷̹͈̼͓̈́́͐̾̈́́ͅ ̈́ͅ ̷̼͈̀̈́͂̈́̓̓͂ͅ ̼̹̈́́̈́ͩͅ ̿̓͠͏ 3

̸̉̈́͆̀̿ ͇ ̹͏̹̻̈́̈́͂ ̻̈́ͅ ̷͉ͩ̀ͅ 2 ̸̷͇̉͆͏̷̹̼͂͏ͩ ̻͉͂̈́́͐ ͇ ̷̻̼̿̓̿̀͌̿ͩ ̸͇͓̈́ - ͇͎̼͂̓͏ͩ 4 (148 ƕ 149) ̹̼͈̻̻̉̈́̿̈́̓͏̼ ̿ ̼̹̓̈́̓̈́͏̼ ̷̻͈̿̓̿̀̈́͆͏, ̷̹͇͈̹̓͏̼ 1 ̷̼̉͂̿̓͆͏ 4 (436 ƕ 437), 1, 2, 3 ̼͇̉̓̈́͆̓͏ͩ ͈͂̈́̓̿̈́͆ 3 ̼̹̼̉͆͆ OPC ̻͓́ MODBUS-/TCP 3 ̼̹͇̉͆̿ "ProServe" 4 (394 ƕ 406), 1, 3 ̼̹͇̉͆̿̓͏̼ ̼̀́͂͂͏ 1 ̼̉͆̿ͩ̓͏ͩ ͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ RS-232 3 ̼̉͆̿ͩ̓͏ͩ ͈̼̼͇̿̓͆͊ͩ RS-485 3 ̷̼͈͈̉͆̿͊̿̀͏ 1, 2, 3 ̷̼͈͈̉͆̿͊̿̀͏ ̻͓́ WAGO-I/O-SYSTEM 3 ͈̉̿́͐̓̈́̈́̓͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷̷͈͂̈́̓̽ ̷̓ DIN ̼͉͆ͩ̀ ͇ ͇̼̻̼̼̈́̿̓̓̿͂ POWER CAGE CLAMP 1 ͈̉̿́͐̓̈́̈́̓͟͏̼ ̼̀́͂͂͏ ̻͓́ ̷̼͈̓͟ͅ͏͋ ̷͈́ͅ 2 ͈̉̿́͐̓̈́̈́̓͟͏̼ ͇̼̻͈̼̈́̿̓̿́̿ 1, 2 ̷͇͈̼̉̿͂ ̸͏͇͈͆̈́ͩ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ Mini-WSB (̷̹͂͆̀̿͆̈́̈́̓͟͏̼ ̷͈̀͆͏) 4 (408), 1, 2, 3 ̷͇͈̼̉̿͂ ̸͏͇͈͆̈́ͩ ̷̹͂͆̀̿͆̈́̀̿ WSB 4 (408), 1, 2 ͇͈̼̉̿͂̓͏̼ ̻͉͂̈́́̿ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ 3 ͇͈̼̉̿͂͏ ̷̹̹̻̈́-̹͏̷̹̻̈́ 3 ͇͈̼̉̿͂͏ ̻̼͓̈́̀́͒̓̿͟ͅ ̷͈̄͆̿͌͏ ͇ ̸͍̈́̿͂ ̷͈̼̈́̓͌̿́̈́͂ͅ 1 ̷͈̄͆̿̓͟͏̼ ̷͉͈̀̈́͂͂͌̿̈́̓̓͏̼ ̷̼̓́̿ͅ (3̹̻͆̈́̓ͅ͏̼ ̻̹̈́ͩ̓͏̼ ̷͈̼̈́̓͌̿́͐̓ͅ͏̼ ̼̀́͂͂͏) 1 ̼̂́͂͂͏ ͇ ̸͍̈́̿͂ ̷͈̼̈́̓͌̿́̈́͂ͅ, ̷͈͂͆̿̓͟͏̼ ̷͉͈̀̈́͂͂͌̿̈́̓̓͏̼ ̷̼̓́̿ͅ (4-͉̹̼̹͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏, 8-͉̹̼̹͆̈́̓͏̼ ̼̀́͂͂͏) 1

www.wagospb.ru

10 Каталог Каталог (Стр.)

Системы подключения Матричные коммутационные панели с 1 соединением CAGE CLAMP® Системы соединений под экранированный провод, зажимная скоба для экран.провода4 (390 393), 1, 3 Соединение CAGE CLAMP® 4 (2), 1, 2, 3 Соединение CAGE CLAMP®S 4 (2), 1, 2, 3 Соединение FIT CLAMP® (соединение с прорезанием изоляции) 1 Соединение PUSH WIRE® 1 Соединение RJ-45 4 (204 205), 3 Соединение WAGO CAGE CLAMP® 1, 2, 3 Соединение WAGO CAGE CLAMP®S 1, 2, 3 Соединение алюминиевых проводников 1 Соединение с прорезанием изоляции (FIT 1 CLAMP®) Соединители MICRO PUSH WIRE® для распределительных коробок 1 Соединители PUSH WIRE® для распределительных коробок 1 Соединители PUSH WIRE® для распределительных коробок Ex e II 1 Соединители PUSH WIRE® для распределительных коробок, MICRO 1 Соединители RJ-45 3 Соединители вилки и розетки см. "Соединители для панелей" Соединители для приборов - WINSTA® MINI 5 5 - WINSTA® MIDI WINSTA® MINI special 5 WINSTA® MIDI special 5 Соединители для распределительных коробок 1 Соединители для распределительных коробок 1 COMPACT PUSH WIRE® Соединители полевой шины 3 Соединители полевой шины PROFINET 3 Соединители розетки 2 Соединители розетки и вилки см. "Соединители для панелей" Соединитель розетка на печатную плату 2 Соединитель шины CC-Link 3 Соединитель шины D-Sub 3 Соединитель шины ETHERNET 3 Соединительная система, 10- или 20-полюсная 2 Соединительные и распределительные клеммы MICRO для шины KNX/EIB 2 Соединительные кабели 3 Соединительные модули 4 (208 209) датчики 4 (208) исполнители 4 (209) Составные сборки 2 Специальные модули ввода-вывода 3 Спецификации IEC/EN 4 (428 431), 1, 2, 3 Спецификации UL - Лаборатории по технике безопасности США - Тесты и тестовые процедуры по стандартам Лаборатории по технике безопасности в США 1, 2 Спецификация материалов для изолированных материалов, контактных материалов, контактной поверхности 1, 2 Сплошная маркировочная полоса WFB 1 Стопор для изоляции для кроссовых матриц 1 для клемм, монтируемых на DIN рейку 1 для MCS 2

Каталог Каталог (Стр.)

Ступенчатые перемычки для проходных клемм - фронтальное подключение - боковое подключение TOPJOB®S Счетчик с нижним порогом см. "Счетчики с верхними и нижними порогами" Счетчики с верхними/нижними порогами

Каталог Каталог (Стр.)

1 1 1

Твердотельные реле 4 (Раздел 1, ) Телеконтроллер 3 Термографические принтеры 4 (401), 1, 3 Термопара 3 Тестер Testboy 4 (), 1, 2, 3 Тестовые втычные адаптеры для клемм для печатных плат, серии 255, 256, 257 2 мультиштекерной системы MIDI 2 Тестовый штекер 2 Тесты и тестовые процедуры 1, 2 Электрические тесты, экологические тесты, 2 механические тесты, тесты материала Техническая информация основной 1, 2, 3, 5 опасные зоны 1, 3 для использования с предохранителями типа G 1 Техническая информация Ex 4 (425), 1, 3 Техническая поддержка 3 Технология телеуправления 3 Т-образные маркировочные бирки 1 Т-распределитель, штекер - WINSTA® MINI 5 - WINSTA® MIDI 5 5 - WINSTA® KNX ® - WINSTA MINI special 5 - WINSTA® MIDI special 5 Тренинги 4 (436 437), 3 Трехуровневые клеммные колодки для печатных плат 2 Трехуровневые клеммы с диодом, фронтальное подключение 1 TOPJOB®S 1 Трехуровневые клеммы, фронтальное подключение 1 TOPJOB®S 1 клеммы с диодом, клеммы со светодиодом 1 TOPJOB®S Трехуровневые установочные клеммы см. TOPJOB®

Устройства для отвода перенапряжений - Клеммы для монтажа на DIN рейку 4 (362 367) - съемные 4 (362 367) Устройство адресации 3 Устройство управления шаговым приводом 3

Угловые кронштейны 1, 3 Угловые розетки см. "Мультиштекерная система", 100% защита от неправильного подключения, классическая/стандартная версия 2 Указатель по номеру элемента4 (446 451), 1, 2, 3, 5 Управление освещением DALI/DSI 3 Управляющий модуль IO-Link 3 Усиливающий блок питания 3 Усиливающий блок питания, HART 4 (230 231)

Файлы EDS (см. "Файлы конфигурации") Файлы GSD см. "Файлы конфигурации" Файлы параметризации см. "Файлы конфигурации" 3 Фиксирующий фланец MCS-MIDI 100% защита от неправильного подсоединения - 5 мм 2 - 7,5 мм 2 Фиксирующий фланец MCS-MIDI Classic - 5/5,08 мм 2 - 7,5/7,62 мм 2 Фиксирующий фланец MCS-MINI 3,5/3,81 мм 2 Фланцы с резьбой - MINI 2 - MIDI 2 - MINI HD 2 Форма заказа доступна по запросу Функциональные блоки для автоматизации зданий 3 Функциональные модули 4 (112)

445

Четырехуровневые клеммные колодки для печатных плат Четырехуровневые клеммы на рейку для быстрого подсоединения электродвигателей TOPJOB®S Ч-образный® разветвитель - WINSTA® MINI - WINSTA® MIDI - WINSTA® MINI special - WINSTA MIDI special

5 5 5 5

Шинные клеммы Штекеры WINSTA® MINI WINSTA® MIDI WINSTA® MAXI WINSTA® KNX - МУЛЬТИШТЕКЕРНАЯ СИСТЕМА X-COM®-SYSTEM WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI special Штекеры для лифтового оборудования

2 1 1

5 5 5 5 2 1 5 5 2

Экранирующая соединительная накладка - WINSTA® MINI 5 5 - WINSTA® MIDI Электронные книги 4 (435), 3 Электротехническая лаборатория - безопасность продукции 4 (432 433), 1, 2, 3, 5

www.wagospb.ru

Указатель по номеру элемента

446 Код

Стр.

Серия 206

Код

Стр.

Серия 210

206-118 206-124 206-125 206-126 206-127 206-128 206-170 206-171 206-173 206-174

417 416 416 416 416 416 415 415 415 415

206-204 206-216

417 417

206-501 206-502 206-503

416 416 416

206-804 206-806 206-807 206-808 206-810 206-811 206-815

419 418 418 418 419 419 419

Серия 209 209-109 209-112 209-119 209-120 209-188

413 90 386 386 386

209-501 209-501/000-002 209-501/000-005 209-501/000-006 209-501/000-007 209-501/000-012 209-501/000-017 209-501/000-023 209-501/000-024 209-552

379 408 408 408 408 408 408 408 408 137

209-601 209-682 209-685 209-686 209-690 209-691 209-692 209-693

151 151 151 151 151 151 151 151

209-701 209-701/000-002 209-701/000-005 209-701/000-006 209-701/000-007 209-701/000-012 209-701/000-017 209-701/000-023 209-701/000-024 209-702 209-782 209-783 209-784 209-787 209-789

151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151

209-951 209-952 209-953 209-954 209-955 209-957 209-994 209-995 209-996 209-997

151 151 151 151 151 151 151 151 151 151

Стр.

Серия 248

210-110 210-112 210-113 210-114 210-115 210-118 210-133 210-148 210-149 210-196 210-197

49 412 412 412 412 412 393 412 412 412 412

210-492

379

210-504 210-505 210-506 210-508 210-533

412 412 412 412 384

210-620 210-647 210-648 210-657 210-658

383 414 414 414 414

210-701 210-703 210-704 210-705 210-705/000-002 210-706 210-706/000-002 210-707 210-707/000-002 210-708 210-710 210-719 210-720 210-721 210-722 210-732

403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 414 49 414 414 403

Серия 211 211-110 211-111 211-112 211-113 211-114 211-115 211-120 211-121 211-122 211-123 211-124 211-125 211-129 211-135 211-150 211-151 211-155 211-156 211-161 211-162

403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403 403

211-211

403

211-611 211-612 211-613 211-614 211-615

402 402 402 402 402

Серия 216 216-542

Код

248-450 248-451 248-452 248-453 248-454 248-455

49 49 49 49 49 49

248-501 248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-566

49 49 49 49 49 49 49

Серия 249 249-116 249-117

413 413

249-606 249-607 249-608 249-622 249-623 249-651 249-653 249-654 249-656

151 151 151 151 151 151 151 151 151

Серия 258 258-139 258-140 258-141 258-143 258-144 258-145 258-146 258-147 258-149 258-150 258-157 258-161 258-162 258-166 258-169 258-171 258-173 258-177 258-178

406 406 406 402 402 402 406 406 402 402 402 402 402 402 402 402 402 402 402

258-200 258-226 258-227 258-228 258-229 258-298

405 406 406 406 406 401

258-326 258-327 258-328 258-329 258-342 258-343 258-350 258-361 258-362 258-363 258-364 258-365 258-366 258-367 258-368 258-369 258-370 258-371 258-372 258-373

406 406 406 406 402 401 404 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407

Код

Стр.

258-374 258-375 258-377 258-378 258-379 258-380 258-381 258-382 258-383 258-387 258-388 258-389 258-390 258-391 258-392 258-393 258-394 258-396 258-397 258-398 258-399

407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407

258-410 258-426 258-426/000-005 258-427 258-427/000-005 258-428 258-428/000-005 258-429 258-429/000-005 258-450 258-451 258-452 258-452/000-002 258-452/000-003 258-452/000-004 258-452/000-005 258-452/000-007 258-452/000-010 258-453 258-454 258-455 258-456 258-457 258-458/000-002 258-458/000-004 258-470 258-471 258-472 258-473

407 406 406 406 406 406 406 406 406 404 404 406 406 406 406 406 406 406 406 407 407 407 406 406 406 407 407 407 407

258-6000 258-6100

400 400

www.wagospb.ru

10 447 Код

Стр.

Серия 280

Код

Стр.

Серия 286

280-101

380

280-340 280-341

358 358

280-502/281-582 280-502/281-583 280-502/281-584 280-502/281-585 280-502/281-586 280-502/281-587 280-502/281-588 280-502/281-589 280-502/281-590 280-502/281-591 280-502/281-592 280-502/281-593 280-502/281-594 280-502/281-595 280-502/281-602 280-502/281-603 280-502/281-604 280-502/281-605 280-502/281-606 280-502/281-607 280-502/281-608 280-502/281-609 280-502/281-610 280-502/281-611 280-502/281-612 280-502/281-613 280-502/281-614 280-503/281-579 280-503/281-580 280-503/281-581

359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358 358 360 360 360

280-601 280-606 280-608 280-609 280-610 280-616 280-618 280-619 280-621 280-628 280-629 280-636 280-638 280-639 280-681 280-686

380 380 112 113 380 380 112 113 380 115 117 118 115 117 380 380

280-762 280-763 280-764 280-765

112 113 115 117

280-801 280-802 280-803 280-804 280-804/281-419 280-833

380 380 380 380 143 380

280-901 280-916

380 380

286-110 286-111 286-112 286-113

378 378 378 378

286-302 286-303 286-304 286-304/004-000 286-305 286-306 286-307 286-307/004-000 286-308 286-310 286-311 286-312 286-312/004-000 286-313 286-314 286-315 286-316 286-318 286-319 286-320 286-320/004-000 286-321 286-322 286-324 286-326 286-327 286-328 286-328/004-000 286-329 286-330 286-332 286-334 286-335 286-336 286-336/001-000 286-337 286-338 286-339 286-342 286-343 286-344 286-344/004-000 286-345 286-346 286-347 286-350 286-351 286-352 286-352/004-000 286-353 286-354 286-355 286-364 286-364/004-000 286-365 286-366 286-368 286-369 286-370 286-375 286-376 286-380 286-381 286-384 286-394 286-394/004-000 286-395

113 113 113 150 113 113 113 150 113 115 115 115 150 115 115 115 115 116 116 116 150 116 116 116 116 116 116 150 116 116 116 117 117 117 150 117 117 117 117 117 117 150 117 117 117 118 118 118 150 118 118 118 112 150 112 112 112 112 112 118 119 121 121 119 114 150 114

286-426 286-427 286-428 286-440 286-442 286-444 286-446 286-448

123 123 123 124 124 124 124 124

Код

Стр.

Код

Стр.

286-450 286-460 286-462 286-464 286-470 286-472 286-474

124 125 125 125 125 125 125

286-752/002-000 286-754 286-756 286-758 286-790 286-791 286-792 286-794

131 129 129 129 135 133 134 134

286-502 286-503 286-504 286-505 286-506 286-507 286-508 286-510 286-511 286-512 286-513 286-514 286-515 286-516 286-520 286-536 286-540 286-544 286-547 286-548 286-552 286-555 286-556 286-564 286-566 286-567 286-568 286-570 286-571 286-578 286-579 286-594

113 113 113 113 113 113 113 115 115 115 115 115 115 115 116 117 117 117 117 117 118 118 118 112 112 112 112 121 121 118 118 114

286-600 286-602 286-604 286-604/004-000 286-610 286-612 286-614 286-616 286-640 286-640/004-000 286-659 286-661 286-662 286-664 286-665 286-681 286-683 286-684

122 122 122 150 122 122 122 126 127 150 140 140 141 141 141 148 149 148

286-700 286-701 286-702 286-704 286-706 286-708 286-720 286-721 286-723 286-725 286-726 286-728 286-730 286-732 286-733 286-734 286-740 286-740/001-000 286-741 286-742 286-750 286-751 286-752

128 128 128 129 129 129 130 130 131 133 132 132 132 132 132 132 136 136 136 137 128 128 128

286-803 286-805 286-807 286-809 286-813 286-815 286-817 286-819 286-822 286-825 286-826 286-830 286-831 286-832 286-833 286-834 286-834/024-000 286-835 286-835/115-000 286-836 286-838 286-838/115-000 286-840 286-841 286-842 286-843 286-844 286-860 286-860/000-300 286-860/150-030 286-861 286-861/000-300 286-861/150-030 286-862 286-862/000-300 286-862/150-030 286-863 286-864 286-865 286-866 286-867 286-868 286-870 286-870/000-300 286-870/150-030 286-871 286-871/000-300 286-871/150-030 286-872 286-872/000-300 286-872/150-030 286-873 286-874 286-875 286-880 286-881 286-890 286-891 286-895 286-896

145 145 145 145 145 145 145 145 146 147 146 142 365 366 364 364 365 362 362 362 363 363 142 366 366 366 366 272 275 274 272 275 274 272 275 274 273 273 273 273 273 273 272 275 274 272 275 274 272 275 274 276 276 276 138 138 144 144 139 139

286-904 286-906 286-906/004-000 286-938

120 120 150 135

www.wagospb.ru

Указатель по номеру элемента

448 Код

Стр.

Код

Стр.

Код

Стр.

Код

107 106

346 347 351 350

287-774

103

287-804 287-814 287-824 287-834 287-853 287-854

104 104 104 104 105 105

289-540 289-541 289-542 289-543 289-544 289-545 289-546 289-547 289-548 289-549 289-550 289-551 289-552 289-553 289-554 289-555 289-556 289-557 289-558 289-559 289-575 289-576 289-577 289-578 289-585 289-586 289-587 289-588

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 180 180 180 180 180 180 180 180

Серия 704

287-474 287-475

288-815 288-816 288-824 288-895

289-611 289-612 289-613 289-614 289-615 289-616 289-617 289-618 289-619 289-620 289-621 289-623 289-624 289-650 289-652 289-664 289-665 289-666 289-667 289-671 289-680 289-681 289-682 289-683 289-684 289-685 289-686 289-687

184 184 184 184 184 184 184 184 184 181 181 181 181 182 182 208 208 208 209 209 192 192 193 193 194 194 195 195

289-720 289-721 289-722 289-723 289-725 289-726 289-727 289-728

183 183 183 183 183 183 183 183

289-822

190

289-907 289-913 289-965 289-966

342 350 164 164

Серия 287

Серия 288 288-001 288-002 288-003

110 110 386

288-111 288-112 288-113 288-131 288-132 288-133 288-151 288-152 288-153

110 110 110 110 110 110 111 111 111

288-304 288-312 288-320 288-364 288-368 288-380

101 102 106 100 100 107

288-412 288-413 288-414 288-415 288-416 288-418 288-422 288-423 288-424 288-425 288-426 288-428 288-435 288-437

109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 108 108

288-504 288-508 288-512 288-554 288-564 288-565 288-567 288-568

101 101 102 101 100 100 100 100

288-600 288-601 288-602 288-620 288-621 288-622 288-626 288-627

384 384 384 385 385 385 385 385

288-758 288-761 288-762

102 102 102

288-800 288-801 288-808 288-809 288-810 288-812 288-813 288-814

342 343 345 344 344 346 345 346

Серия 289 289-101 289-102 289-103 289-105 289-111 289-113 289-114 289-121 289-131 289-151 289-172 289-174 289-175 289-176 289-177 289-178

210 215 210 211 212 214 214 212 215 213 205 206 206 205 204 204

289-201 289-202

213 213

289-401 289-402 289-403 289-404 289-405 289-406 289-407 289-408 289-409 289-422 289-423 289-424 289-425 289-426 289-427 289-430 289-431 289-434 289-436 289-440 289-441 289-442 289-443 289-444 289-445 289-446 289-447 289-448 289-449 289-450 289-451 289-452 289-453 289-454 289-455 289-456 289-457 289-458 289-459

185 185 185 185 185 185 185 185 185 187 187 187 187 187 187 188 188 186 186 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178

289-501 289-502 289-503 289-504 289-505 289-506 289-507 289-508 289-509 289-510 289-522 289-523 289-526 289-527 289-531

185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 188 189 188 189 189

704-5003 704-5004 704-5013 704-5014 704-5024 704-5034 704-5044 704-5054 704-5064 704-5074

Стр.

202 199 202 199 198 199 198 200 201 200

Серия 706 706-100/1300-200 706-100/1301-200 706-100/1303-200 706-100/1602-200

66 67 67 66

706-3057/300-100 706-3057/300-200 706-3057/300-300

203 203 203

706-753/300-100 706-753/300-200 706-753/300-300 706-753/301-100 706-753/301-200 706-753/301-300

64 64 64 64 64 64

706-7753/302-100 706-7753/302-200 706-7753/304-100 706-7753/304-200 706-7753/304-300 706-7753/306-100 706-7753/306-200 706-7753/306-300

203 203 65 65 65 65 65 65

Серия 709 709-118 709-119 709-120 709-177 709-178 709-196 709-198

403 403 403 402 402 384 384

709-350 709-352

393 393

Серия 750 750-923

268

Серия 758 758-910 758-912 758-940/001-000 758-940/002-000 758-940/003-000 758-940/004-000

374 374 374 374 374 374

Серия 759 759-370

268

Серия 770 770-103 770-113 770-114

373 373 373

770-629/101-000 770-629/102-000

373 373

www.wagospb.ru

10 449 Код

Стр.

Серия 786 786-101 786-102 786-103

378 378 378

786-301 786-302 786-303 786-304 786-305 786-306 786-307 786-308 786-309 786-321 786-322 786-323 786-324 786-325 786-326 786-337 786-338 786-339

278 278 278 279 279 279 279 279 279 278 278 278 280 280 280 280 280 280

Серия 787 787-1001 787-1002 787-1011 787-1012 787-1021 787-1022

284 287 285 288 286 289

787-1664 787-1668 787-1675

331 332 321

787-601 787-602 787-611 787-612 787-613 787-621 787-622 787-623 787-632 787-633 787-692

310 313 311 314 317 312 315 318 316 319 320

787-712 787-722 787-732

290 291 292

787-818 787-819 787-821 787-822 787-831 787-832 787-833 787-834 787-835 787-840 787-842 787-844 787-845 787-847 787-850 787-852 787-854 787-860 787-861 787-862 787-870 787-871 787-872 787-873 787-875 787-876 787-880 787-881

296 293 294 297 295 298 300 299 301 302 303 304 305 306 307 308 309 328 330 329 322 325 326 327 323 324 334 335

Код

Стр.

Код

787-885 787-886 787-890 787-895 787-896 787-897

336 337 338 339 340 341

788-412

Серия 790

788-506 788-507 788-508 788-512 788-515 788-516 788-528 788-538 788-541 788-543 788-544 788-546 788-548 788-549

73 73 73 73 73 73 77 77 83 83 83 83 83 83

788-607 788-608 788-615 788-616

75 75 75 75

790-100 790-101 790-108 790-110 790-112 790-113 790-114 790-115 790-116 790-124 790-133 790-134 790-140 790-144 790-145 790-190 790-191 790-192 790-193

393 393 392 393 393 393 393 393 392 392 393 393 392 393 393 393 393 393 393

788-700 788-701 788-720 788-721

84 84 85 85

790-300 790-301

393 393

Серия 788 788-100 788-101 788-102 788-103 788-113 788-114 788-115 788-116 788-117 788-120 788-121 788-122 788-123 788-124 788-125 788-150 788-152 788-154 788-155 788-156 788-157 788-158 788-160 788-162 788-164 788-166 788-168 788-170 788-172 788-174 788-175 788-176 788-177 788-178 788-179 788-180 788-181 788-182 788-183 788-184 788-185 788-186 788-187 788-188 788-189 788-190 788-191 788-192 788-193

89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 86 86 86 87 86 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 86 87 86 87 86 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

788-303 788-304 788-305 788-306 788-307 788-311 788-312 788-313 788-314 788-315 788-324 788-334 788-341 788-342 788-344 788-346 788-347 788-349 788-354 788-355 788-384

72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 76 76 82 82 82 82 82 82 78 79 80

788-404

Стр.

Код

Стр.

Серия 791 Серия 789 789-112 789-120 789-122 789-124 789-126 789-127 789-128 789-129 789-130 789-131 789-132 789-133 789-134

162 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382

789-1341 789-1346

156 156

789-1544 789-1549

157 157

789-304 789-312 789-313 789-315 789-323 789-325 789-329 789-336 789-352

152 153 153 153 159 160 161 155 154

789-504 789-508 789-512 789-515 789-516 789-535 789-536 789-551 789-552 789-570 789-571

152 152 153 153 153 155 155 154 154 158 158

789-601 789-602 789-620 789-621 789-622 789-652

172 172 164 166 168 170

789-810 789-811

173 173

791-107 791-111 791-117 791-124

392 392 392 392

Серия 792 792-800 792-801 792-802 792-803 792-804 792-805

354 354 355 355 356 356

Серия 793 793-3501

408

793-4501

408

793-501 793-502 793-503 793-504 793-505 793-506

71 71 71 71 71 71

793-5501

408

793-566

Серия 807 807-090/101-100

403

www.wagospb.ru

Указатель по номеру элемента

450 Код

Стр.

Серия 857 857-104 857-107 857-108

70 70 70

857-1330

857-1430 857-1432 857-1494

60 61 60

857-150 857-152 857-153 857-155 857-157 857-161 857-162 857-164 857-165 857-167 857-168

68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69

857-303 857-304 857-305 857-306 857-307 857-308 857-314 857-317 857-318 857-354 857-357 857-358 857-364 857-367 857-368

50 50 50 50 50 50 51 51 51 50 50 50 51 51 51

857-400 857-401 857-402 857-409 857-411 857-412 857-413 857-414 857-415 857-416 857-420 857-421 857-423 857-450 857-451 857-452

218 220 222 224 226 226 226 226 226 226 228 230 232 234 236 237

857-500 857-531 857-550 857-552

256 260 262 264

857-704 857-707 857-708 857-714 857-717 857-718 857-724 857-727 857-728

54 54 55 56 56 57 58 58 59

857-800 857-801 857-809 857-810 857-811 857-818 857-819 857-820

238 240 252 242 244 246 248 250

857-979 857-980

266 270

Код

857-981 857-982 857-986

Стр.

62 62 63

Серия 858 858-100 858-110 858-150 858-151 858-152 858-153

97 98 96 96 96 96

858-304 858-314 858-324 858-325 858-327 858-328 858-390 858-391 858-392

92 92 95 95 95 95 94 94 94

858-402

858-508 858-518 858-528

93 93 95

Серия 859 859-110

381

859-302 859-303 859-304 859-305 859-306 859-307 859-308 859-314 859-317 859-318 859-353 859-354 859-355 859-357 859-358 859-359 859-360 859-367 859-368 859-384 859-386 859-390 859-391 859-392 859-393 859-394 859-397 859-398 859-399

32 32 32 32 32 32 32 33 33 35 32 32 32 32 32 34 34 35 36 48 48 36 37 38 48 48 48 37 48

859-402 859-403 859-404 859-405 859-406 859-407 859-408 859-409 859-410

49 49 49 49 49 49 49 49 49

859-500 859-501 859-525

49 381 49

859-702 859-706 859-708 859-712

44 45 44 43

Код

Стр.

859-720 859-730 859-740 859-752 859-756 859-758 859-772 859-791 859-793 859-794 859-795 859-796

41 42 42 45 46 46 43 39 39 41 40 40

859-801 859-802 859-804 859-805

348 348 349 349

859-902

Серия 870 870-518 870-519 870-523/281-579 870-523/281-580 870-523/281-581 870-523/281-582 870-523/281-583 870-523/281-584 870-523/281-585 870-523/281-586 870-523/281-587 870-523/281-588 870-523/281-589 870-523/281-590 870-523/281-591 870-523/281-592 870-523/281-593 870-523/281-594 870-523/281-595

360 360 360 360 360 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361

Серия 2009 2009-110 2009-114 2009-115 2009-135

402 402 402 402

Код

Стр.

www.wagospb.ru

10 451 Код

Стр.

Код

Стр.

Код

Стр.

Код

Стр.

www.wagospb.ru

10 452

WAGO в мире

- Компании и представители -

Австрия WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße 244 1230 Wien Тел. +43 1 6150780 Факс +43 1 6150775 info.at@wago.com

Германия WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße 1 99706 Sondershausen Тел. +49 3632 659-0 Факс +49 3632 659-100 info@wago.com

Казахстан TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, 81 070004 Ust-Kamenogorsk Тел. +7 7232 254064 Факс +7 7232 253251 info@technik.kz

Австралия Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Oﬃce: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 3170 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3150 Тел. +61 03 95602757 Факс +61 03 95601727 sales@kontactgroup.com.au

Гонконг National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, 5/F. Southeast Industrial Building 611-619 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Тел. +852 24292611 Факс +852 24292164 sales@nce.com.hk

Канада пожалуйста, обратитесь в WAGO США

NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD 43-67 River Street Richmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199 Тел. +61 3 9429 2999 Факс +61 3 9429 1075 export@wago.com

Греция PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str. 26 10439 Athen Тел. +30 210 883 3337 Факс +30 210 883 4436 wago.info@dimoulas.com.gr

Азербайджан AZ Technics LTD Zulﬁ V. Alizade Y.Safarov str.33 , AZ1025, Baku Republic of Azerbaijan Тел. +994 12 4968335 Факс +994 12 4968334 info@AZtechnics.az

Дания WAGO Danmark Филиал WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej 17 3500 Værløse Тел. +45 44 357777 Факс +45 44 357787 salg.dk@wago.com

Корея Mahani Electric Co. Ltd. 792-7 Yeoksam-Dong Kangnam-Gu, 135-080 Сеул, Корея Тел. +82 2 2194 3300 Факс +82 2 2194 3397 export@wago.com

Египет IBN Engineering Instrumentation & Control 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Тел. +20 2 7214350 Факс +20 2 7221709 sales@ibnengineering.com

Косово пожалуйста, обратитесь в WAGO Болгария

Аргентина Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B1604CFD Florida, PBA Тел. +54 11 4730 1100 Факс +54 11 4761 7244 wago@schillig.com.ar Беларусь UP FEK pr-t Pushkina 29-B 220015 Minsk Тел. +375 17 2102189 Факс +375 17 2102189 wago@fek.by Бельгия WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan 11 1930 Zaventem Тел. +32 2 7179090 Факс +32 2 7179099 info-be@wago.com Болгария WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Oﬃce 417 1330 Soﬁa Тел. +359 2 489 46 09 Факс +359 2 928 28 50 info-BG@wago.com Босния и Герцеговина пожалуйста, обратитесь в WAGO Болгария Бразилия WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 1470 São Roque da Chave Itupeva SP Brasil 13295-000 Тел. +55 11 4591 0199 Факс +55 11 4591 0190 info.br@wago.com Великобритания WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV21 1SG Тел. +44 1788 568008 Факс +44 1788 568050 uksales@wago.com Венгрия WAGO Hungá¡ria KFT Ipari Park, Gyár u. 2 2040 Budapest Тел. +36 23 502-170 Факс +36 23 502-166 info.hu@wago.com Венесуэла PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03 (8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Тел. +58 286 994 3406 Факс +58 286 994 5249 info@petrobornas.net Вьетнам пожалуйста, обратитесь в WAGO Германия (Минден) Германия WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 32385 Minden Hansastraße 27 32423 Minden Тел. +49 571 887-0 Факс +49 571 887-169 info@wago.com

Израиль Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box 66 44425 Kefar-Saba Тел. +972 9 76 77 240 Факс +972 9 76 77 243 sales@comtel.co.il Индия WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD. C-27, Sector-58, Phase-III Noida-201 301 Gautam Budh Nagar (U.P) Тел. +91 120 2 580409 10 Факс +91 120 2 580081 info@wagoindia.com Индонезия пожалуйста, обратитесь в WAGO Сингапур Ирак пожалуйста, обратитесь в WAGO Middle East Иран Patsa Industry No. 2 Bahar St. South Shiraz Ave P.O. Box.: 15875-1698 14369 Tehran Тел. +98 21 88047626 Факс +98 21 88040886 info.uae@wago.com Ирландия Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 12 Тел. +353 1 4604474 Факс +353 1 4604507 wago@drivesandcontrols.ie

Китай WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No.5, Quan Hui Road, Wuqing Development Area Tianjin 301700 Тел. +86 22 59617688 Факс +86 22 59617668 info-cn@wago.com Колумбия T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 91-33 Богота Тел. +57 1 621 85 50 Факс +57 1 621 60 28 ventas-thl@thl-ltda.com

Кювейт Kuwait Controls Company Al Sour Street, Above Lufthansa Airline Safat Kuwait 13062 Тел. +965 222 54300 Факс +965 224 33698 info.uae@wago.com Латвия INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-1035 Тел. +371 790 1188 Факс +371 790 1180 info@instabalt.lv Ливан Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX 70-1096 Antelias, Lebanon Тел. +961 4 521 029 Факс +961 4 521 029 gtc.libanon@gmail.com Литва INSTABALT LIT UAB Savanorių 187 Vilnius, 2053 Тел. +370 52 322 295 Факс +370 52 322 247 info@instabalt.lt Люксембург пожалуйста, обратитесь в WAGO Бельгия Македония пожалуйста, обратитесь в WAGO Болгария Малайзия WAGO Representative Oﬃce Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Тел. +60 3 7877 1776 Факс +60 3 7877 2776 kian.guan.tan@wago.com

Исландия S Gudjonsson ehf. Audbrekku 9-11 202 Kopavogur Тел. +354 520-4500 Факс +354 520-4501 export@wago.com

HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam 1/6 Suban Hi-Tech Industrial Park 40000 Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Тел. +60 3 5638 2213 Факс +60 3 5638 8213 info@hphmaterials.com

Испания DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos, 1.178 28108 - Alcobendas (Madrid) Тел. +34 91 6621362 Факс +34 91 6610089 info@dicomat.com

Setia Raya Teknik Sdn. Bhd. 40 & 42 Jalan SS15/4 Subang Jaya, 47500 P.J. Selangor, D.E. Malaysia Тел. +60 3 5633 5511 Факс +60 3 5633 3411 sales@setiaraya.com.my

Италия WAGO ELETTRONICA SRL Via Parini 1 40033 Casalecchio di Reno (BO) Тел. +39 051 6132112 Факс +39 051 6272174 info-ita@wago.com Казахстан TOO INTANT ul. Muratbaeva, d. 61 050026 Almaty Тел. +7 727 2371492 Факс +7 727 2980151 info@intant.kz

Мексика WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana 76240 El Marques, Querétaro Тел. +52 442 221 5946 Факс +52 442 221 5063 Toll-Free: 001-800-309-5975 info.mx@wago.com

www.wagospb.ru Нидерланды WAGO Nederland Laan van de Ram 19 7324 BW Apeldoorn Тел. +31 55 36 83 500 Факс +31 55 36 83 599 info-nl@wago.com Новая Зеландия NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Тел. +64 9 2761967 Факс +64 9 2761992 export@wago.com Норвегия WAGO Norge NUF Jerikoveien 20 1067 Oslo Тел. +47 22 30 94 50 Факс +47 22 30 94 51 info.no@wago.com Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box: 120665 Sharjah, UAE Тел. +971 6 5579920 Факс +971 6 5579921 info.uae@wago.com Пакистан FuziLogiX Automation & Control Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Pakistan Тел. +92 42 594 1503 - 4 Факс +92 42 585 1431 info@fuzilogix.com Перу Desimat Peru Av. Velasco Astete 2371 Surco Lima Тел. +51 1 2752776 Факс +51 1 2752765 export@wago.com Польша WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piękna 58 a 50-506 Wrocław Тел. +48 71 3602970 Факс +48 71 3602999 wago.elwag@wago.com Португалия MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 3558/3560 Apartado 1057 4435 Rio Tinto Тел. +351 22 9770600 Факс +351 22 9770699 export@wago.com Республика Молдова Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office 6 2001 Kishinev Тел. +373 22 274427 Факс +373 22 224481 es@es.mldnet.com Россия ООО "ВАГО Контакт Рус" Гостиничный проезд, д. 4Б 127106 Москва Россия Тел. +7 495 9874790 Факс +7 495 9874791 info.ru@wago.com Филиал WAGO Екатеринбург Тел. +7 343 216 3426 Филиал WAGO Новосибирск Тел. +7 383 217 9244 Филиал WAGO Санкт-Петербург Тел. +7 812 312 1918 Румыния WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Representative Office Bucharest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP52 014144-Bucuresti, Romania Тел. +40-(0)31 421 85 68 Факс +40-(0)21 232 02 31 info-ro@wago.com VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3 Romania Тел. +40 21 3225074/76 Факс +40 21 3225075 office@componente-automatizari.ro

Саудовская Аравия Ali Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A. Al Quraishi Center, King Khalid Street P.O. Box 7386 Dammam - 31462 Тел. +966 3 8351155 Факс +966 3 8352297 info.uae@wago.com Сербия пожалуйста, обратитесь в WAGO Болгария Tagor Electronic doo Tihomira Brankovica 21 18000 Nis Тел. +381 18 575545 Факс +381 18 217125 ana.aleksic@tagor.rs Сингапур WAGO Electronic Pte Ltd 10 Upper Aljunied Link #04-04 Johnson Controls Building Singapore 367904 Тел. +65 62866776 Факс +65 62842425 info-sing@wago.com Сирия Zahabi Co. 8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Тел. +963 21 21 22 235 / 6 Факс +963 21 21 24 768 info.uae@wago.com Словакия WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska 52 83102 Bratislava Тел. +421 2 4569 2503 export@wago.com Proelektro spol. s r.o. Na barine 22 84103 Bratislava Lamač Тел. +421 2 4569 2503 info@wago.sk Словения IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta 100 1000 Ljubljana Тел. +386 15680110 Факс +386 15689107 info@ic-elect.si GENERA d.o.o. Prevale 10 1236 Trzin Тел. +386 14393050 Факс +386 14393090 genera@genera.si США WAGO Corporation N120 W19129 Freistadt Road Germantown, WI 53022 Тел. +1 262 255 6222 Факс +1 262 255 3232 Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245) info.us@wago.com Тайвань WAGO Contact, Ltd. 5F., No.168, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 23585, Taiwan Тел. +886 2 22250123 Факс +886 2 22251511 info.taiwan@wago.com Тайланд WAGO Representative Oﬃce Thailand 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada Phisek Road Ding Daeng Bangkok 10320 Тел. +66 2 6935611 Факс +66 2 6935612 wago@asianet.co.th US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor K.S. Building 213/6-8 Rachada Phisek Road Ding Daeng, Bangkok 10400 Тел. +66 2 2763040 Факс +66 2 2763049 wago@asianet.co.th Турция WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan 34775 Ümraniye - Istanbul Türkiye Тел. +90 216 472 1133 Факс +90 216 472 9910 info.tr@wago.com Украина NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, oﬃce 303 03150 Kiev Тел. +380 44 5228019 Факс +380 44 2611803 info@logicon.ua

Украина OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, 4 03115 Kiev Тел. +380 44 5369386 Факс +380 44 5369387 sales@micropribor.kiev.ua

10 453

Филиппины пожалуйста, обратитесь в WAGO Сингапур Финляндия WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B 00550 Helsinki Тел. +358 9 7744 060 Факс +358 9 7744 0660 tilaus@wago.ﬁ Франция WAGO CONTACT SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P. 55065 - Tremblay en France 95947 - ROISSY CDG CEDEX Тел. +33 1 48172590 Факс +33 1 48632520 info-fr@wago.com Хорватия M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 5 51211 Matulji HR Тел. +385 51 275-736 Факс +385 51 275-066 mba@ri.htnet.hr GENERA CTR d.o.o. - только для технических средств автоматизации Siget 18 b 10020 Zagreb Тел. +385 13647849 Факс +385 13636662 wago@geneza.hr Чешская Республика WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4 - Modřany Тел. +420 261 090 143 Факс +420 261 090 144 info.cz@wago.com Чили Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Тел. +56 2 7470152 Факс +56 2 7470153 ventaschile@desimat.cl Швейцария WAGO CONTACT SA Rte. de l’Industrie 19 Case Postale 168 1564 Domdidier Тел. +41/26 676 75 86 Факс +41/26 676 75 01 info.switzerland@wago.com Швеция WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 639, 17527 Järfälla Datavägen 9 A, 17543 Järfälla Тел. +46 858410680 Факс +46 858410699 info.se@wago.com Эквадор ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago 177 y El Vengador P.O. Box 17-16-016 Quito Тел. +593 2 2 26 91 48 Факс +593 2 2 46 18 33 g.castro@ecuainsetec.com.ec Эстония Eltarko OÜ Laki 14 - 502 10621 Tallinn Тел. +372 651 7731 Факс +372 651 7786 andres@eltarko.ee Южная Африка Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 219 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 Pretoria Тел. +27 12 4500300 Факс +27 12 4500322 sales@shorrock.co.za Япония WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F Kameido 1-5-7 Koto-Ku Tokyo 136-0071 Тел. +81 3 5627 2050 Факс +81 3 5627 2055 info-jp@wago.com Version: 10/2011 Действующий адрес на сайте www.wago.com

www.wagospb.ru

10 454

Примечания

www.wagospb.ru

10 455

www.wagospb.ru

0888-6004/0002-0101 · Каталог ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ 2012 · RU · 02/2014-00 · Возможны изменения дизайна

www.wagospb.ru

ООО «ВАГО Контакт Рус» Россия, г.Москва Филиалы: г.Санкт-Петербург г.Ростов-на-Дону г.Казань г.Самара г.Екатеринбург г.Новосибирск E-mail: info.ru@wago.com Web: www.wago.ru