Visit Närpes EVENEMANGSTIDNING - närpes turism
2019
Fira sommaren hos oss! MAT • EVENEMANG • SEVÄRDHETER • SHOPPING • ÖVERNATTNING • SERVICE Visit Närpes
1
FÄRSKA VÄXTHUSGURKOR VARJE DAG ÅRET OM! INHEMSKA GRÖNSAKER ÄR FRÄSCHARE!
2
Visit Närpes
www.siggpac.fi
Fakta närpes FOTO: Fotoklubben Focus/ Stig Hägglund
INVÅNARANTAL: 9507 AREAL: 977 km2 STRANDLINJE: ca 700 km SPRÅK: svenska 80,4 % finska 5,4 % övriga 14,2 % AVSTÅND Kaskö: 12 km Kristinestad: 27 km Vasa: 83 km Helsingfors: 380 km
Sommaren i närpes 2019 LIKT EN FLYTTFÅGEL har jag under våren återvänt till Närpes för att axla min nya tjänst som kultursekreterare. Olikt flyttfågeln är jag här för att stanna året om. Jag har fått en fin start och är glad att få jobba i mina hemknutar efter några år på annan ort. Sommaren närmar sig med stormsteg och vi välkomnar den med öppna armar. Sommaren är som vanligt fylld med händelser och aktiviteter för invånare, flyttfåglar och turister. På baksidan av denna tidning har vi försökt samla sommarens alla händelser, så håll hårt i den så missar du inte det program just du är intresserad av. Sommaren kommer att bjuda på teater vid vår välkända vridläktare. Succépjäsen ”Lemmy badade aldrig i Närpes å” kommer spelas för andra året. Mer om Närpes Teater kommer du kunna läsa lite längre fram i tidningen. Du kommer också att få
Visit Närpes 2019 ANSVARIG UTGIVARE – Närpes Turism r.f. UPPLAGA – 11 350 ex. DISTRIBUTIONSOMRÅDE – Kristinestad, Kaskö, Närpes, Korsnäs, Malax, Solf, Jurva, Teuva, Bötom Turistbyråer i Finland, Sverige och Norge Hamnterminalen i Vasa och Holmsund LAYOUT OCH OMBRYTNING – Kustmedia Ab/Maria Lillås TRYCK – Korsholms Tryckeri PÄRMBILD – Fotoklubben Focus/Sven Söderman
läsa om bland annat danspaviljonger, Tomatkarnevalen, Hammars Hallon, lokaltillverkad lemonad och få tips på smarriga tomatrecept. Vi har besökt Rangsby bykyrka och du kommer få läsa om orgeln som är en riktig raritet. Jag uppmanar dig att denna sommar turista i vår nejd. Besök museiområden som apoteksmuseet eller ta en titt på våra jungfrudanser. För att starta sommaren tycker jag du ska lusläsa tidningen och ta del av artiklarna om vårt fina Närpes. Ta dig en kaffekopp eller ett saftglas, luta dig tillbaka och njut av sommaren!
Victor Strömbäck • Kultursekreterare
Visit Närpes TURISTINFO • MATK AILUINFO
17 juni - 9 augusti (stängt 21-23.6) måndag - fredag kl. 10 - 18 lördag - söndag kl. 10 - 14
Välkommen!
Närpes Turism r.f.
Torget • Närpesvägen 16 • Tel +358 (0)45 2760740 www.visitnarpes.fi • www.facebook.com/visitnarpes
Visit Närpes
3
TVÄTTERI • BUTIK • SKRÄDDERI • Kemtvätt • Vattentvätt • Mattvätt Välkommen!
Även arbetskläder, handskar och skor
Högback Industriv. 12 Må-Fre 9-17 Tfn 224 2626 el. 050 364 3636
FOTO • PRESENTER • INREDNING
GÅR DU I BYGGTANKAR? Behöver DU hjälp med förverkligandet av DIN dröm.
Studio
Elektroniska passfoton Konstnärsmaterial Inramningsarbeten Närpesvykort - Souvernier Österbottenbrickan Närpesbrickan
Ta kontakt så fixar vi det! RITAR OCH PLANERAR!
Närpesvägen 35 B, 06-2241466 • www.fotoquick.fi • Vi finns på FB
NÄRPESVÄGEN 19, NÄRPES +358 400 563 282 WWW.BYGGBOTNIA.FI
LUNCH • BESTÄLLNINGSRESTAURANG • CATERING
STÅENDE LUNCHBORD Stor fräsch Salladsbuffé • Hembakt bröd Dagens soppa • Smakrika varmrätter Kaffe & Dessert Varje vardag kl 10.30-14.30
BESTÄLLNINGSRESTAURANG med A-Rättigheter • ca 170 personer
Catering • Mötesutrymmen
LUNCHKUPONG Lunch för två personer 17€ (norm. 20€) gäller under juli månad (med denna kupong. Klipp ur och ta med)
Mer info på vår hemsida www.bistrocafe.fi
Algotsvägen 2 Tel. 040-3575232 www.bistrocafe.fi
Öppet: Måndag-Fredag kl. 10.30-14.30
Korsnäs – hultholm.fi – 06 2800 800
ANNONS
FÖRESTÄLLNINGAR Premiär 4.7 Tisdag: 9.7 Torsdag: 11.7 Söndag: 14.7 Tisdag: 16.7 Torsdag: 18.7 Söndag 21.7 Tisdag: 23.7 Torsdag: 25.7 Lördag: 27.7
en utomhusteater med vridläktare i den vackra miljön vid öjskogsparken
FOTO: Fotoklubben Focus
Info och biljettbokning: www.narpesteater.fi
Välkommen på nypremiär TEXT: Närpes Teater FOTO: Miranda Eklund
Närpes Teater lockade med pjäsen ”Lemmy badade aldrig i Närpes å” såväl nya som gamla besökare till teatern. Den omtalade och omtyckta pjäsen har under sommaren 2019 nypremiär och ger dig som missade pjäsen eller helt enkelt bara vill återuppleva den, möjlighet att slungas in i det ljuva 80-talet. Pjäsen tar avstamp i ett fiktivt Närpes under sensommaren 1985 då bandet Motörhead besökte staden. I centrum för berättelsen ligger människorelationer och intriger i staden där kriserna avlöser varandra, dock med inslag av komedi. Berättelsen är en nostalgitripp genom 80-talet där varje besökare
kan hitta delar de kan identifiera sig med i en berättelse som spänner sig över generationerna. ”Lemmy badade aldrig i Närpes å” engagerar ett fyrtiotal aktörer och publiken kan se bekanta, men också nya ansikten. Pjäsen är skriven av Guy Rosenholm och Matias Norrgrann och regisseras även i år av Anders Slotte. Ta med vänner och bekanta och kom och ta del av en omtumlande sommarteaterupplevelse. Pjäsen har nypremiär 4 juli kl. 19 och sammanlagt 10 föreställningar är inplanerade. Bokningen på nätet öppnar 13.5, se till att boka dina biljetter i tid. • Visit Närpes
5
Välkommen in och njut av sommaren på
Wilsons konditori
Sommarens evenemang i Öjskogsparken
• Gott kaffe • Färska bakverk och matbröd • Även för hemköp • Delikata smörgåsar, pajer m.m. • Lösglass och stor uteterrass Närpesvägen 19 • tel. 2241423 • Goda tårtor och smörgåstårtor info@wilsons.fi Öppet: Måndag 8-16 • Tisdag-Fredag 8-17 • Lördag 10.30-14
11 och 18 juni • Berättarcafé 13 juli • Museidagar i Närpes Öppet Hus i Öjskogsparken Besök vårt virtuella museum på adressen www.kultur360.fi Kyrkvägen 23 | Tel. 040-50 55 377 | wwww.ojskogsparken.fi
Avfalls och slamservice Transporttjänster Din lokala avfallstransportör
Email: info@narpesrenhallning.fi www.narpesrenhallning.fi
Dejour 24h: 0500-562664 tel: 06-2242494
Vi har öppet i Närpes varannan tisdag (udda veckor) kl. 12-16 i Kaskö varannan tisdag (jämna veckor) kl. 14-18 i Kristinestad må, ons, fre kl. 10-16, to kl. 11-17 sydosterbotten.luckan.fi • 044-750 3231 • Vi finns på FB
RUNDRESOR PÅ SVENSKA
ång g i g! len Gril je fredaer... var, filé, broil
Jorden runt på 23 dagar 3–25.11 | 8895 €
Ribs
Los Angeles–Honolulu–Auckland–Fiji–Sydney–Singapore Ett axplock ur sommarens och höstens reseutbud
• Lofoten-Hurtigruten bussresa En resa med magnifika vyer • Allsång på Skansen bussresa
6–12.6 | 1270 €
1–3.7 | 348 € Senare avgångar 8/15/22/29.7, 5.8 3–7.7 | 695 € • Värmlands skatter bussresa Bekanta dig med Värmlands rika kulturliv!
• Sagostaden Krakow i Polen 25–30.7 | 1025 € Resa genom slätternas land, besök i Auschwitz • Viborg med Saima kanal bussresa 5–8.8 | 695 € Kanaler, åsar och fin natur! 3–9.9 | 1295 € • Hemliga resan 2.0 Vi flyger ut i Europa någonstans 28.8–4.9 | 1410 € • Ryssland–Baltikum–Polen Bussresa, flyg hem från Gdansk 20–26.9 | 1460 € • Irland Galway, Limerick, Kilkenny, Dublin... • Beijing och Hong Kong 9–18.11 | 2290 € Reseledare Mathias Nylund MATKAT RESOR
www.ingsva.fi 020 743 4520
Gemytliga bybutiker definitivt värda besök!
M 100% Y 100% PMS 185 K 100%
Norrnäs Närköp Nybo´s
Gamla Landsvägen 6 64530 Norrnäs 06 225 2130
Blaxnäsvägen 16 66295 Töjby 06 364 7106
Ab Sofia Björklund Oy • 050 360 5592
FOTO: Fotoklubben Focus
ANNONS
TOMAT
KaRNEVALEN 5-6 JULI – sommarens mest händelserika helg i Närpes TEXT: Anki Enqvist
Fredagen den 5 och lördagen den 6 juli är det dags för årets största händelse i Närpes, Tomatkarnevalen! Grönsaker, scenprogram, marknadsförsäljare och besökare samlas i Näsby centrum under två händelserika dagar. I fjol testades ett nytt koncept som visade sig vara ett lyckosamt drag, en ordentlig scen med tillhörande ljud användes för både dagsoch kvällsprogrammet. Kvällstid förvandlades karnevalsscenen och publikområdet till kvällsscen och dansgolv. Ortens krögare samarbetade kring ett gemensamt utskänkningsställe bredvid scenen. Dessa faktorer gjorde det möjligt att koncentrera alla uppträdanden till samma plats, något avskilt från marknadsförsäljningen men ändå nära för att ge bra stämning. Nytt för i
år är att matförsäljningen koncentreras till ett ställe intill scenområdet. Det gör att besökare har större möjlighet att få en matbit på småtimmarna då marknadsområdet stängts för natten. I övrigt följer vi konceptet med duktiga lokala grupper av musiker, gymnaster, artister, utställare m.fl. kombinerat med andra populära grupper och artister från andra håll i landet. Närpes Trädgårdsproducenter med det långa tomatbordet finns på plats liksom ett hundratal marknadsförsäljare. Därtill arrangerar föreningar, organisationer och privatpersoner olika former av kringaktiviteter på karnevalområdet. Vår strävan är att alla människor oberoende av ålder skall få en fin upplevelse under tomatkarnevalen. Välkomna från när och fjärran! • Visit Närpes
7
Sommarpaviljonger Doften av paviljong, hav och sommar. Besök någon av paviljongerna i Närpes – och känn doften du också. FOTO: Lisbeth Bäck
FAGERÖ FOLKPARK, RANGSBY Björkgrundsvägen 1 • www.fagero.fi
NOTVIKENS OAS, KALAX Vargholmsvägen 726 • www.kalax.fi
NORRNÄS PAVILJONG Flatskärsvägen 32-34 • www.norrnas.fi
RÖRGRUND PAVILJONG, PJELAX Stortågsvägen 2
NÄMPNÄS PAVILJONG Börsskärsvägen 323 • www.nampnas.fi NÄMPNÄS PAVILJONG Börsskärsvägen 323
TÖJBY HAMNPAVILJONG Töjbyhamnväg 245 • www.tojbyuf.sou.fi TÖJBY HAMNPAVILJONG Töjbyhamnväg 245
FOTO: Petter Enlund
Både liv och lugn vid Fagerös strand Vad vore sommaren utan ett besök till paviljongen TEXT: Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab FOTO: Privata
DET ÄR SPECIELLT med paviljonger vid stranden – det är både liv och lugn. Med havsluft och utsikt av bästa sort. Med doften av trä och ofta toner av musik. Det finns sex olika paviljonger i Närpes. Rangsby Ungdomsförening driver den största av dem i Fagerö. En naturskön helhet med stor paviljong, sommarrestaurangen Sea Side med alla rättigheter, disco, pub, simstrand, plan för beachvolley ellergästhamn för småbåtar. Chans att hyra sup-bräden, spela minigolf – eller bara vara.
Verksamheten drivs ideellt och ordförande Johan Sten berömmer talkoandan och byns goda vilja. Sommartid ordnas programkvällar eller danser, också temaspecifika sådana som exempelvis rockabilly, 1980-tal eller komikerbesök. Det stora Skärgårdslopptorget är vida känt och vid Fagerö samlas man gärna till bröllop och släktkalas. – Det som driver oss frivilligarbetare är glädjen att det är liv och rörelse i byn. Och att vi som jobbar också har roligt tillsammans! • Visit Närpes
9
Odla saskatoonbär! Amelanchier aln. ’Smokey’ och andra sorter
Följ oss:
YA:S SOMMARHOTELL i Närpes, Ängskullsvägen 3, har 80 sängar fördelade på 20 lägenheter. En av lägenheterna är handikappanpassad. Varje lägenhet har basutrustat kök samt dusch och separat wc.
www.wiplant.fi
...och kika gärna in på bloggen för mycket läsnyttigt!
Öppet 3.6–7.8 sommaren 2019. Bokningar från 15.1.2019. Tfn 050-402 41 81, e-post: sommarhotell@yrkesakademin.fi
LUNCH må-fre kl. 11-14
SYMBOLS SYMBOLS
FREDAGKVÄLLAR olika buffeér kl. 17-21 CATERING & BESTÄLLNINGAR
Simhallsvägen 1, Närpes tel. 06 2241933, Lotten 0409605028 www.oneils.fi • info@oneils.fi
www.nygards-urguld.fi tel 06- 2242 022
ONEIL´S
KITCHEN
| 31 |
| 30 |
Internet Telefon
Från oss kommer de bästa växthusgrönsakerna!
Spel
TV Facebook
made in närpes narpesgronsaker.fi
www.dynamonet.fi
Et t
Tomater, gurkor, paprikor, spetspaprikor, minipaprikor, minigurkor, frilandsgurkor, chili, körsbärstomater, bifftomater, pärltomater, Dunne tomater och många andra specialtomatsorter.
nä t
-
Video
al l a
Hitta rätt med Dynamo Net
t j ä n s t er
| 31 |
| 30 |
Närpesvägen 16 Tel. 0440-22 42 43 info@dynamonet.fi www.dynamonet.fi
Somna till solnedgången med Airbnb
VID DEN kombinerade gäststuga-strandbastuN kan gästerna njuta av lugn och ro, tystnad, havet samt vackra solnedgångar TEXT: Anna Sand/Kustmedia Ab FOTO: Privata
Solnedgång och norrsken, spegelblankt hav och en varm bastu. Hur låter det som alternativ till en traditionell hotellövernattning? Med Airbnb är det möjligt, även i Närpes. Sedan fyra år tillbaka är Harriet Harf och Michael Hällbacka Airbnb-värdar med toppomdömet ”superhosts”. I deras strandbastu i Benvik kan man njuta av lugn och ro samtidigt som man tar del av de lokala sevärdheterna och attraktionerna – som Harriet och Michael gärna tipsar sina gäster om. – Vår lokalkännedom har visat sig vara uppskattad av våra gäster, liksom även havet och stillheten. De kan bada bastu, simma, åka ut med roddbåten eller ta en cykeltur, berättar Harriet och Michael.
I Närpesområdet finns ett flertal lägenheter. Se och boka via: www.airbnb.fi
– Vi har haft gäster från 15 olika länder, och Airbnb är ett lättanvänt och välfungerande system. Vilken utrustning vår gäststuga har framgår på nätsidan, där man också gör bokningsförfrågan. Nu väntar en ny säsong med nya gäster hos paret, som också själva allt mer övergått till att använda sig av Airbnb när de reser. • Visit Närpes
11
Bilverkstad * Service & reparationer * Krockskadereparationer * Feldiagnoser * För alla bilmärken
* Bilglasarbeten (rep. av stenskott, vindrutebyten)
Oljebyte och spolning av automatväxellådor med ATF spolmaskin
Biltvätt
AutoForum • tel 06-224 1877, Östralinjen 7, 64200 Närpes www.autoforum.fi I Café I Må - Fre 7:30 - 17:00
MÅNGSIDIGT OCH PROFESSIONELLT UTBUD Företagshuset Dynamo är näringslivets puls och betjänar företagare i smått som i stort. Näringslivsbolaget erbjuder olika tjänster vid bland annat start och utveckling av företag, etableringar, projekt och registreringar. Närpesvägen 2 • Närpes • Tel. 06-2243620 dynamo@dynamohouse.fi • www.dynamohouse.fi
Lokalproducerat!
VIRKE FÖR ALLA LÄGEN
ANNONS
Fagerö folkpark M I N I G O L F – L E K PA R K – B E AC H VO L L E Y – S I M S T R A N D – G Ä S T H A M N – S U P- B R Ä D E N
Sommaren är som vanligt fullspäckad med roliga evenemang, saker att se, människor att träffa och händelser att uppleva TEXT: Johan Sten FOTO: privat
I sommar tjuvstartar vi redan 11 maj med en partykväll för alla över 18 år. Traditionsenligt följer Fagerö Karneval och Midsommardansen. I augusti ordnas Rockabilly-dansen, som växt till en av de populäraste danskvällarna. Då kan man se både amerikanska dollargrin och 50-talsklänningar på folkparken! I början på september återkommer fjolårssuccén 80-talskväll, med tidsenliga artister och band. På säsongens sista dans, Höstdansen den 28.9, kommer två dansband att underhålla alla danssugna. Det omåttligt populära Skärgårdsloppiset, som växer sig större från år till år, återkommer såklart sommaren 2019. Då fylls paviljongen med loppisbord, och man kan lätt få en hel dag att gå när man spanar efter fynd och hittar spännande överraskningar. På Restaurang Seaside kan restaurangbesökarna njuta av god mat, ala carte, pizza, bufféer, svalkande drycker och nejdens bästa utsikt. Här hittas något för alla smaker. Välkommen till restaurangen med det lilla extra! •
FAGERÖ danser 11.5 Pre-Summer Billy Opel m.fl • 18+ 1.6 Fagerö Karneval 22.6 Midsommardans Tomas Fantz • Carisma 10.8 Rockabilly Drängarna m.fl 7.9 80-tals kväll Snowstorm • Magnum Bonum 28.9 Höstdans Matz Bladhs • Tommys DJ i disco och partyband i puben alla kvällar utom 11.5. Busstider hittar du på hemsidan.
27-31.7 Skärgårdsloppis
SEASIDE ÖPPet 1.5 kl. 12-22 3.5-2.6 fre 17-22, lö-sö 12-22 3.6-9.6 må-fre 17-22, lö-sö 12-22 10.6-11.8 må-to 11-22, fre 11-23, lö 12-23 sö 12-22 12.8-29.9 fre 17-21, lö 15-22, sö 12-20 Björkgrundsvägen 1, Rangsby, Närpes Tel. 040 687 4106 • Tel. 06 225 2666 seaside@fagero.fi • www.fagero.fi Visit Närpes
13
Gårdsförsäljning
FOTO: Salinka Photography
FOTO: Salinka Photography
Upplev och ät
LUNCHställen Veckans lunchlista på visitnarpes.fi
Bredvikens Highland Kött av Highlandkor Rangsbyvägen 114, Rangsby www.bredviken.fi tfn 040-8219638 Ta alltid kontakt på förhand!
Norrbro Lammkött och fårfällar Vasavägen 2314, Övermark www.norrbro.fi tfn 050-3749955, 040-8245406 Ta alltid kontakt på förhand!
Haga gårdspackeri Dagsfärska ägg Vargholmsvägen 144, Kalax www.hagagardspackeri.fi Öppet alla dagar kl. 7.30-21.00
Närpes Fiskdelikatesser Kallrökta, varmrökta och gravade fiskprodukter Norrnäsvägen 469, Rangsby tfn 0500-363396 Ta alltid kontakt på förhand!
Hamnshoppen Grönsaker, bär, bakverk, ägg, souvenirer mm Fagerö Hamn, Rangsby Öppet varje dag under sommaren Hammars hallon Jordgubbar & Hallon Strandgärdståget, Närpes www.facebook.com/hammarshallon Öppettider; (15.5-15.7) må-fre kl. 10-16 lördag kl. 10-14 Handelsträdgård Anne-Marie & Esa Palmujoki Direktförsäljning av grönsaker Stubbhagsvägen 141, Pörtom tfn 06-3661554 Öppet må-fre kl. 10.00-17.00 kvällar och lördag ring på förhand. Hemmanet Ängskalkoner Bengtsvägen 176, Övermark www.hemmanet.fi tfn 040-5476142 Ta alltid kontakt på förhand!
14
Visit Närpes
Sivs Allehanda Lokalproducerade bakverk, marmelader, chutney, färska tomater Kaskövägen 266, Närpes Facebook/Siv’s allehanda tfn 050 3490126 Öppet fredagar. Öfvermark Läskedryck Lokalproducerad limonad, gårdscafé Vasavägen 1656, Övermark tfn 040 4168772 Ta alltid kontakt på förhand! Övermark Köttrökeri Rökta helköttsprodukter Källmossvägen 551, Övermark tfn 050-5185899 Ta alltid kontakt på förhand! Östergården Olika sorters tomater, gurkor, majs, potatis m.m. Strandvägen 2350, Töjby Kiosken är öppen från midsommar.
Bistro café och catering Algotsvagen 2, Närpes www.bistrocafe.fi Lunch vard. kl. 10.30-14.30 Citybrasserie kök och deli Närpesvägen 17, Närpes www.citybrasserie.fi Lunch vard. kl. 11-15 Hotel Red & Green Närpesvägen 16, Närpes www.hotelredgreen.fi Lunch vard. kl. 11-14 (1.6-11.8 kl. 11-15) Linds Kök Bäcklidvägen 476, Bäckliden www.lindskok.fi Lunch 24.6-11.8 kl. 11.00-15.00 Oneil’s Kitchen Simhallsvägen 1, Närpes www.oneils.fi Lunch vard. kl. 11 -14 Restaurang Seaside Björkgrundsvägen 1, Rangsby www.fagero.fi Lunch 10.6-9.8 vard. kl. 11-14, sö kl. 12-15 Teboil Strandhovet Närpesvägen 621, Närpes www.teboil.fi Lunch fr. kl. 11
FOTO: Salinka Photography
FOTO: Salinka Photography
gott i Närpes
VandringsledER
Simstränder
GUIDER
Erklasstigen i Pörtom 2 km Start från begravningsplanen.
Fagerö simstrand Fagerövägen, Rangsby Omklädningsrum, utedusch, handikappbrygga.
Britta Hannus-Gullmets tfn 040-9118544 bhannus@abo.fi svenska, finska, engelska
Norrnäs simstrand Flatskärsvägen, Norrnäs Grillplats.
Ann-Christin Källros tfn 0505869786 kallros@hotmail.com svenska
Fållbäckstigen 7 km Isbadtunna Start från högåsens sportstuga. Risnästräskstigen i Övermark 0,9+2,1 km Grillkåta, utetoalett, roddbåt Start från parkeringsplatsen vid Heide skogsväg. Tjärlax vandringsled 4,1 km eller 1,7 km Start vid Tjärlax camping. Vargbergets naturstig 5 km eller 17,8 km. Start från Vargbergets fritidscentrum.
GÄSTHAMNAR Tjärlax gästbrygga Öskata gästbrygga
Nämpnäs simstrand Börsskärsvägen, Nämpnäs Grillplats och omklädningsrum. Tjärlax simstrand Grönnesvägen, Tjärlax Grillplats och omklädningsrum. Töjby simstrand Båthusvägen, Töjby Grillplats och omklädningsrum. Vargbergets simstrand Vargberget, Närpes Grillplats och omklädningsrum. Vargholmens simstrand Vargholmsvägen, Kalax Grillplats och omklädningsrum.
Inger Granfors tfn 040-7503505 ingergranfors@gmail.com svenska, finska Marianne Winter tfn 040-5360945 marianne.winter@narpes.fi engelska, svenska, finska Sinikka Enbacka tfn 0400602321 sinikka.enbacka@live.fi finska, svenska
Ta kontakt med Närpes Guideklubb för guidning runtom i Närpes. Arvode: 60€ för 2 timmar efter det tillkommer 10€ /30 min
Gåshällan, Långbådan utfärdshamn Fagerö gästbrygga Blacksnäs gästbrygga Visit Närpes
15
Bärodlingen sysselsätter skolungdomarna på sommarlovet. Under högsäsong arbetar som mest åtta personer i växthusen, på totalt 3500 m². På bild Emma Lipkin (längst fram) Melissa Nordström (bakom).
Hos HammarS Hallon i Närpes odlas trädgårdshallon av sorten Glenn Ample i växthus. Säsongen stäcker sig från början av juni fram till skolstarten.
Hallon
av högsta kvalitet TEXT OCH FOTO: Anna Sand /Kustmedia Ab
Sedan 1962 har familjen Hammar i Närpes drivit växthusodling. I många år var tomaten den huvudsakliga grödan, men för fem år sedan gjorde Mats, som kom med i sin fars företag 1983, en förändring i verksamheten. Numera är hallonet i fokus, men även jordgubbar och bönor odlas hos Hammars Hallon. – En artikel om växthusodling av hallon i Norge väckte mitt intresse, berättar Mats Hammar, som driver företaget tillsammans med sin fru Yvonne. Vid Valborg plockas de första jordgubbarna medan
hallonen mognar lagom till skolavslutningen. Bären säljs i hela landet – till restauranger och mataffärer, men även direkt till kunderna genom gårdsförsäljningen, REKO-ringarna och vid hamnshopen som drivs av Rangsby byaförening. Bären finns även i sortimentet hos Gårds Smak. – Kvaliteten är vårt trumfkort, konstaterar Mats. När man vill bjuda på en vacker dessert, garnera en tårta eller lyxa till sin frukost, är kvaliteten och smaken avgörande – inte priset. • Visit Närpes
17
Må-Fre 8.00-17.00 Lördag vid säsong: 9.00-13.00
Pjelax Ringservice
Specialisterna i däckbranschen till din tjänst! VI ERBJUDER BL.A. - däckhotell - motorcykeldäck - lantbruksdäck - lastbilsdäck - personbilsdäck
2018
Må-Fre 8.00-17.00 | Säsong Lö 9.00-13.00 Kristinestadsvägen 935 | 64250 Pjelax tfn: 041-4416080 | www.rengascenter.fi
Växthusbastu En galen idé blev verklighet – nu kan man basta i växthuset TEXT: Maria Filippa Sundlin FOTO: Fotoklubben Focus/Soile Söderman
Tycker man om att bada bastu och vill ha en egen bastu på gården så bygger man en. Det är vad Marja Forsén gjorde och det blev en speciell bastu. Nästan allt förutom bastuugnen och en WC-stol är återanvänt material och dessutom finns bastun i ett växthus! Man behöver dock inte bada bastu mitt i ett glashus utan själva bastudelen är avskild. Första bastubadet tog Marja i mars 2017. – Sedan märkte jag att det fanns ett intresse för att komma hit så nu hyr jag ut bastun åt folk som vill komma hit och basta. Det kan vara ett möhippegäng eller arbetskamrater som vill göra något tillsammans, säger Marja. Förutom bastun finns också ett sällskapsrum i växthuset och utanför finns en badtunna som man också får använda. Vill man ha mat och dryck så tar man med själv.
Västhusbastun håller öppet 1.4-30.9. Boka tid på tel. 040 7251708 Mer info på Facebook/ Kasvihuonesauna/Växthusbastu
De mest långväga gästerna hittills är två killar från Tyskland som hade läst om bastun på facebook och ville komma och testa bastun. Västhusbastun håller öppet från första april till sista september. Vill man se foton och ta del av annan info så hittar man växthusbastun på facebook.• Visit Närpes
19
En jungfrudans frün Svartliden i Närpes.
Flygbild från Grytskär där det finns två jungfrudanser.
Jungfrudanser I Närpes finns det minst fem stenlabyrinter ute i naturen TEXT OCH FOTO: Cay Irjala
Jungfrudansen är en väldigt internationell fornlämning som återfinns runt om i Europa. Liknande mönster återfinns både i medeltida kyrkor och på mynt från antika Grekland. Den klassiska labyrintformen i Österbotten är den typ som utgår från ett kors som byggs ut genom vinklar. De äldsta Jungfrudanserna i Finland är daterade till 1700-talet och de yngsta till 1900-talet. Jungfrudansen kallas ibland för Trojaborg. På finska kallas de för Jatulinlinna. Jatulit var jättelika människor i finsk mytologi som troddes ha bott i norra Finland innan samerna kom hit. I England kal�las de för Walls of Troy, Troytowns och Caer Droia. I Ryssland byter man ut ordet Troja mot Babylon. Människor har byggt dem av flera olika orsaker genom tiderna, och betydelsen av mönstret kan va-
Mer information om jungfrudanser hittar man på Närpes Hembygdsförenings sida www.ojskogsparken.fi
riera från person till person. Intressant nog offrar många ännu idag ett mynt under mittstenen i labyrinten, i syfte att få lycka med sig på färden. • Visit Närpes
21
Njut av sommaren! NÄRPES TURISM
SYNS I MÄNGDEN! Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb.
Vi vet vad som funkar och hjälper dig att hitta rätt kanaler. www.kustmedia.fi | info@kustmedia.fi
Njut av naturen längs Erklasstigen En lätt vandringsled med små höjdskillnader, passande för vandring med hela familjen TEXT: Maria Filippa Sundlin FOTO: Annette Hagman
Under turen längs Erklasstigen har man ljuv musik i öronen, längs hela vägen kan man njuta av vattenporlet från Närpes å. Ån som börjar i sjön kivi- och levalampi gör i Pörtom en tvär sväng och kröker sig söderut och slingar sig därifrån ner till Västerfjärden. Här i Pörtom, som är byn längst norrut i Närpes, finns Erklasstigen som börjar vid begravningsplanen och följer sedan ån ända in till centrum. Erklasstigen är en lätt vandringsled med små höjdskillnader och slätt underlag vilket gör att den är perfekt när man vill ut på vandring med hela familjen.
Alla, från den minsta till familjens äldsta, kan ganska lätt ta sig fram längs stigen. Halva nöjet med en vandringstur är pauserna och när man känner för en paus finns det en grillplats enkom för detta längs stigen. Under sina två kilometerm fram och tillbaka bjuder Erklasstigen på intryck för alla fem sinnen. Också smaken får sitt när man på sensommaren kanske hittar bär längs stigen och om inte så får grillkorven man kan grilla vid grillplatsen räknas som intryck för smaksinnet! • Visit Närpes
23
NÄRPES KYRKA
Kyrkvägen 19, NÄRPES År 1435 har uppgetts som byggår, men årtalet har inte kunnat bekräftas. Kyrkan byggdes till på längden på 1600-talet och blev en korskyrka på 1700-talet. I slutet av 1800-talet byggdes förstugorna. Altartavlan anskaffades 1803 och den är målad av hovmålaren Pehr Hörberg från Stockholm Predikstolen tillverkades av Johan Kyntzel från Gamlakarleby. Kyrkan har cirka 900 sittplatser. Finns cirka 150 kyrkstallar i området runt kyrkan.
PÖRTOM KYRKA Centrumvägen 12, PÖRTOM Byggdes 1783. Altartavlan föreställer herdarnas bön i Betlehem, målades av Toini Kallio 1913. Tavlan är en kopia av målaren Albert Edelfelts verk i Vasa kyrka. Predikstolen gjord av kyrkobyggaren Natanael Rönnblad. Kyrkan har ca 500 sittplatser. Vida känd för en bra akustik.
ÖVERMARK KYRKA Korsnäsvägen 1, ÖVERMARK Uppfördes under åren 1875-1878. Altartavlan visar en korsfäst Jesus på Golgata. Den är målad år 1933 av Axel Haartman. Predikstolen är snickrad av bonden Johan Erik Perjus och sytningsman Gabriel Ragvals. Finns cirka 1000 sittplatser.
24
Visit Närpes
FOTO:Thomas Sjölund
Ståtliga Rangsby bykyrka invigdes år 1915. Atmosfären är speciell och i kyrkorummet finns en verklig raritet: J.A Zachariassen´s kyrkorgel
Raritet i bykyrkan TEXT: Lasse Eriksson FOTO: Victor Strömbäck
Enligt Henry Silversten är orgeln byggd i Nystad år 1881 av J.A Zachariassen och har därför ett stort kulturhistoriskt värde. Utöver detta exemplar finns en orgel av samma modell i Finland, dock inte i samma originalskick som denna. Hur hamnade orgeln här? Orgeln dömdes ut i Närpes kyrka år 1950 men det fanns lyckligtvis krafter som ordnade med flyttning till Rangsby träkyrka. Som barn trampade Silversten luft in i bälgarna. Dåvarande kantorn Knut Bergström ville gärna nyttja orgelns hela kapacitet och han brukade avsluta med ”Slumrande toner”. Mycket mäktigt! Luftsyste-
met som förser orgeln med luft består av fyra bälgar. I behåll finns även en femte bälg, som är intakt men inte rymdes in vid installationen. Intressant är att studera väderlådorna bakom instrumentet. Här har konfirmander, som trampat orgeln, skrivit sina namn och årtal som 1923, 1927 och så vidare. Vid tiden då Wegeliusinstitutet hade sommarkurser vid SÖFF hade de konserter i bykyrkan. Om orgelns skick idag svarar Henry att organist Malmberg från Wegeliusinstitutet brukade säga: ”Det är som oss gamla människor. Vi har våra små egenheter”. • Visit Närpes
25
ANNONS
en Focus/Soile
Söderman
FOTO: Fotoklubben Focus/Sven Söderman
Unikt, komplett museum bjuder in dig till 1900-talets början
FOTO: Fotoklu bb
Apoteksmuseet i Öjskogsparken TEXT: Cay Irjala FOTO: Fotoklubben Focus
Apotekens läkemedelstillverkning övertogs till stor del på 1950-talet av stora medicinfabriker. De gamla apoteken förnyades. De gamla inredningarna, apparaterna, flaskorna och burkarna förstördes eller gick på auktion. I Närpes började apotekaren Karl-Erik Källström på 1980-talet att samla ihop olika objekt med anslutning till apoteksverksamheten i syfte att bevara den gamla apoteksmiljön. Idag finns stora delar av hans samling i Öjskogparken i Närpes. Det är troligen det mest kompletta apoteksmuseet i Finland. Här kan man få se hur ett apotek kunde se ut vid 1900-talets början. I ett välförsett landsortsapotek
Öjskogsparken - Kyrkvägen 23 skulle det finnas 150-200 lådor med skjutlock för bevarande av droger. En del av föremålen i museet är mycket gamla. En av de äldsta föremålen är en mortel som härstammar från Vasa brand 1852. Här hittar man ett över 100 år gammalt torkskåp för torkning av färska växter och en unik hacktunna för sönderdelning av växterna, bara för att nämna några av de över 3000 föremål som finns i apoteksmuseet. • Visit Närpes
27
Michaela och Fredrik Bäckstrand producerar sin läsk på samma tomt som man för 100 år sedan tog brunnsvatten till lemonadproduktionen. Fredrik ser fram emot sommaren, som är företagets högsäsong. Då man kan avnjuta lemonaden bland annat på deras eget sommarcafé i Övermark.
Sortimentet är säsongsbetonat och förnyas regelbundet. Det omfattar just nu cirka 13 olika smaker. ”Bäss-Cola” påminner om Rally som var mångas favorit på 1970-80-talet, och görs på en hemlig kryddblandning. I övrigt tillverkas lemonaden så långt som möjligt på lokalproducerade bär och innehåller inga färg- eller konserveringsmedel.
Lokalproducerad lemonad med nostalgikänsla Minns du smaken av barndomens Rally-lemonad? Nu kan du återuppleva minnena! TEXT OCH FOTO: Anna Sand/Kustmedia Ab
Öfvermark Limonad, som grundades av Oscar Eriksson 1915 och var verksamt fram till 1940-talet, och har fått renässans. Fredrik Bäckstrand blåste tillsammans med frun Michaela nytt liv i traditionen med närproducerad lemonad – tillverkad så långt som möjligt på lokala råvaror, då han 2017 startade upp nytillverkning enligt gamla recept. Nu tillverkas här lättkolsyrad lemonad i över tio olika smaker, på samma tomt som Eriksson tog brunnsvatten till sina drycker för 100 år sedan. De nya läskedryckerna säljs i vackra glasflaskor, försedda med etiketter enligt originalutförande. – Smaksortimentet varierar efter säsong och till sommaren kommer päron, björksav, citron och havtorn, berättar Fredrik. Under sommaren kommer gårdscaféet att vara öp-
Gårdscafé (sommarmånaderna) Vasavägen 1656, Övermark Tel. 040 4168772 Mer info på Facebook och Instagram
pet, och lemonaden säljs även på lokala restauranger, småaffärer och sommarcaféer samt på Wasaline. Gåvoförpackningarna är en uppskattad present och på företagets Facebook-sida och Instagram-konto finns alltid uppdaterad information. • Visit Närpes
29
Sivs tomatchutney
Receptet ger ca. 1 kg tomatchutney. Passar bra till alla kötträtter. Ingredienser • 2 kg tomater från Närpes • 2-3 gula paprikor • 4 lökar • 2 dl äppelvinäger • 2-3 dl socker • ½ dl olja Så här gör du 1. Skala och strimla löken. Fräs löken tillsammans med oljan. 2. Strimla paprikorna och tillsätt i kastrullen. 3. Skär tomaterna i grova bitar (ta bort det gröna på tomaterna). Tillsätt tomaterna i kastrullen. 4. Koka chutneyn ca 5 minuter. 5. Sätt på rena varma burkar. 6. Chutneyn får gärna stå en månad innan användning.
Fler recept i Närpes Trädgårdsproducenters Jubileumshistorik ”100 år av rött guld”. Den finns att köpas bl.a på Närpes Turism och NärBok. Foton: Jessica Lindgren.
Receptet är framtaget av Siv Wilson. Siv är bakentusiasten som gjorde sin hobby till sitt jobb. Siv driver nu sitt eget företag, Sivs allehanda.
Sommar på strandhem
FOTO: Tomas Salinka
Välkomna till vårt sommarCafé i gammaldags miljö i Nämpnäs skärgård TEXT: Maria Filippa Sundlin FOTO: Privata
Efter en tystare period kommer Strandhem på Äggrund i sommar att vara fyllt av liv. Glada röster av både människor och djur kommer att ljuda under sommarmånaderna när här öppnas ett sommarcafé i gammaldags miljö. På Strandhem man kan njuta av naturen och närheten till vattnet och umgås med djuren som bor i djurgården. Här får man mata hönsen och klappa fåren eller bara beundra dem på avstånd om det känns tryggare. Förutom caféet där man kan äta en lätt matbit så kommer det också att finnas ett loppis att fynda i och en butik med närproducerade varor av olika slag. Vill du se hur konstnär Sanna Ek arbetar så är du välkommen att besöka hennes ateljé och känner du för ett bad så finns här bastu och simstrand. Strandhem kommer att hålla öppet tisdag till lördag kl. 13-18 och vill man mata djuren ska man se till att vara på plats kl. 14.00 för då har de sin mattid! •
Öppet tisdag-lördag kl 13-18 Café, loppis, ateljé och butik Äggrundsvägen i Nämpnäs Kl 14 Mata djuren, Kl 15 & 18 Andakt • Tisdagar ordnar vi extra program för barnfamiljer. Fredagar har vi grillkväll med livemusik. • Lördagen den 13.7 har vi Barnens dag • Konstdagar med Sanna Ek 3-4.7 • Matlagning på öppen eld, med Caroline Heikkinen 11.7 och 25.7 • Bakluckeloppis den 20.7 Mera program hela sommaren. Följ oss på Instagram och Facebook.
Visit Närpes
31
Underbar stämning och en skön blandning av mat och kultur
En magisk kväll i september TEXT: Maria Filippa Sundlin FOTO: Dynamo
När kvällarna blir mörkare och löven ändrar färg så firas Slättens Mat & Mystik i Närpes. Denna fredag i början på september bjuder på en underbar stämning och en skön blandning av mat och kultur. Marknaden på torget erbjuder inhemska smaker från sommarens skörd och mat från många andra hörn av världen hittas också bland marknadsstånden. Denna kväll kan man även äta extra gott i restaurangerna i centrum. I Mittistan-huset finns det konstutställning och i Frans Henriksonssalen visas filmer med lokalt innehåll. På scenen på torget kan man ta del av till exempel modeshow eller njuta av musik och andra uppträdanden av ortens förmågor. De som vågar kan i skymningen ta en promenad till kyrkan och delta i Närpes guideklubbs kyrkogårdsvandring. Parken i centrum förvandas denna kväll till en mystisk plats fylld med olika
Fredag 6 september sagoväsen där barnen kan testa på utmaningsbanor av olika slag, ta del av olika aktiviteter som kaninhoppning, bungytrampolin eller kanske lära sig tova ull på gammaldags sätt. Bibbans magiska bokbuss brukar också vara på plats för den som vill höra en saga läsas av självaste snövit eller någon annan sagofigur. Hela denna kväll brukar vara magisk för både vuxna och barn. De glada skratten och den sköna stämningen ger energi långt efter att höstmörkret lagt sig över nejden. • Visit Närpes
33
Tomatbröd
Glutenfritt och mjölkfritt, saftigt. Räcker till 4-5 limpor Ingredienser • 2 kg rumsvarma tomater från Närpes • 1 liter handvarmt vatten • 3 bitar jäst (150 gr) • 3 dl sirap • 250 gr russin • 1 dl fänkol • 1 msk salt • 2 kg glutenfri mjölblandning • 100 gr fiberhusk Så här gör du 1. Mixa de oskalade tomaterna i en mixer. 2. Blanda samman dem med sirap, russin, salt, fänkol och det rumsvarma vattnet. 3. Smula ner jästen och rör om. 4. Sätt i mjölblandningen och fiberhusk, Blanda samman till en tunn smet. 5. Låt stå i bakbunken och jäsa ca. 1 h. Pensla 4-5 brödformar med olja (beroende på vilken storlek på formar ni har, går även bra med stora ugnsformar), töm i smeten i formarna. 6. Grädda ca 45 min. i 175 grader. Receptet på tomatlimpa är framtaget av Maria Lind på Linds Kök. www.lindskok.fi
SOMMARSUDOKU Sommar, sol och sudoku - en utmärkt kombination! LÄTT
MEDEL
SVÅR
Visit Närpes
35
K - Posti Oy Posti Green
Evenemang i NÄR PES S OMMARE N 20 1 9
Minnesutställning A-M Långbacka, konsthallen Högstadiet/Gymnasiet blandad utställning stadsbiblioteket Barnmaskerad i Töjby Ungdomslokal, kl. 18-20 Wolfrace 2018 på Vargberget, kl. 11.00 Pre-Summer, Fagerö Kraft – I-JBK Mosedal, kl. 18.30 Temple of the Stars, Frans Henriksonssalen Kraft – NIK Mosedal, kl. 18.30 Legato elevkonsert, Frans Henriksonssalen Kraft – SIF Mosedal, kl. 18.30
JUNI 1-30 Konstutställning Tommy Vikars, konsthallen 1-30 Konstutställning Fotoklubben Focus, Årets fotograf Eivor Rudnäs, stadsbiblioteket 1 Fagerö Karneval, Fagerö 3-6 Sommarkurser för barn inom dans, motion och hantverk, Vuxeninstitutet 9 Kraft I – VPV Mosedal, kl. 18.30 9 Pörtom sommarfest, sportplanen 11 Berättarcafé, Öjskogsparken 10-13 Sommarkurser för barn inom dans, motion och hantverk, Vuxeninstitutet 12 Allsång vid Töjby Hamnpaviljong med Carl-Erik Herrmans & Benita Yrjans, kl. 18.30 14 Bryggmarknad i Fagerö, kl. 16.00-20.00 18 Berättarcafé, Öjskogsparken 18-19 Konst och skapande för barn, Vuxeninstitutet 20 Kraft – KPV/Akatemia Mosedal, kl. 18.30 21 Midsommarvaka vid Fridskär, kl. 19.00 22 Midsommardans, Fagerö 25-27 Miniorläger (8-10 år), Fridskär 26 Tjejmilen i Mosedal, kl. 19.00 26 Allsång på Dalbacken i Pörtom, kl. 18.30 29 Jorden runt på 80 dagar, Frank Mangs center, kl. 18.00 30 Familjedag vid Töjby Hamnpaviljong, kl. 12-15 JULI 1-31 1-31 1-31 1-5 2 3 3 3-4 4 4 5-6 6 9 9 10 11 11 12 12 12
Konstklubbens sommarutställning, konsthallen Utställningen Jungfrudanser, Kjell Herberts, stadsbiblioteket Hembygdsmuseet i Pörtom öppet 12-17 Fotbollsskola Kyrkogårdsvandring, Närpes kyrka, kl. 18.00 Jorden runt på 80 dagar, Frank Mangs center, kl. 18.00 Hasse Sommarshow, Fagerö Målardagar för vuxna på Äggrund Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes teater, kl. 19.00 Pre-tomatkarneval i centrum, kl. 18-22 Tomatkarneval Kraft I – Sporting Kristina, kl. 15.00 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 Kyrkogårdsvandring, Närpes kyrka, kl. 18.00. På finska Jorden runt på 80 dagar, Frank Mangs center, kl. 18.00 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 Matlagning på öppen eld med Caroline Heikkinen, Äggrund Jorden runt på 80 dagar, Frank Mangs center, kl. 18.00 Car and Bar, Pörtom UF Tältmöten i Yttermark med sångarparet Gunilla och Johan Sigvardsson
12-14 Tennisföreningen Träff fyller 40 år, tenniscentret 12-14 Övermarkdagarna 13 Museidagarna, Öjskogsparken 13 Jorden runt på 80 dagar, Frank Mangs center, kl. 14.00 13 Barnens dag, Äggrund 14 Tältmöten i Yttermark med sångarparet Gunilla och Johan Sigvardsson 14 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 16.00 14 Norrnäsdagen kl. 13.00 14 Sommarmarknad i Pörtom, kl. 10-15 16 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 16-17 Barn- och vuxenläger, Fridskär 17-19 Tonårsläger, Fridskär 18 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 21 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 16.00 21 Fridskärsdagen, kl. 12.00 21 Rangsbydagen 22-24 Juniorläger (10-12 år), Fridskär 23 Kyrkogårdsvandring, Pörtom församlingshem, kl. 18.00 23 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 25 Matlagning på öppen eld med Caroline Heikkinen, Äggrund 25 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 25 Guideklubbens sommarutfärd med buss till Storå och dess sevärdheter. Närpes busstation kl. 12.00 27 Lemmy badade aldrig i Närpes å, Närpes Teater, kl. 19.00 27-31 Fagerö Skärgårdsloppis 27 Dans vid Töjby Hamnpaviljong med Tommys, kl. 20-02 27 Öppet Hus på Gåshällan, soppa från kl 12.00 Påkerrun kl. 16.00 28 Kraft – VIFK Mosedal, kl. 18.30 30 Kyrkogårdsvandring, Närpes kyrka kl. 18.00 AUGUSTI 1-31 Konstutställning Helena Nygård, konsthallen 1-31 Utställningen Jungfrudanser, Kjell Herberts, stadsbiblioteket 1 Musik i augustikvällen i Pörtoms kyrka, kl. 20.00 3 Veteranfordonsdag vid Tjärlax bygård, kl. 12-16 4 Kraft – Korsnäs FF Mosedal, kl. 18.30 8 Musik i augustikvällen i Pörtoms kyrka, kl. 20.00 10 Rockabilly, Fagerö 10-11 FSOM tävling vid paviljong Verkan i Norrnäs 11 ”Blott en dag”-sångsamling med Göran Stenlund och Simon Jern, kl. 16.00 15 Musik i augustikvällen i Pörtoms kyrka, kl. 20.00 18 Kraft – KPS Mosedal, kl. 18.30 22 Musik i augustikvällen i Pörtoms kyrka, kl. 20.00 29 Kraft – Kaskö IK Mosedal, kl. 18.30 SEPTEMBER 1-30 Konstutställning, Årets Närpeskonstnär, konsthallen 6 Slättens Mat & Mystik 7 80-talskväll, Fagerö 8 Töjbymilen, Töjby Ungdomslokal, kl. 11.00 15 Kraft – Esse IK Mosedal, kl. 15.00 28 Kraft – FC Kiisto Mosedal, kl. 15.00 28 Höstdans, Fagerö
Mer info på www.visitnarpes.fi
EVENEMANGSKALENDERN SAMMANSTÄLLS AV STADENS FRITIDSAVDELNING OCH NÄRPES TURISM.
FOTO: Fotoklubben Focus/Stig Hägglund
MAJ 1-31 1-31 3 4 11 12 18 19 23 29
MED RESERVATION FÖR FÖRÄNDRINGAR
