REFLETS n°32 / Juin 2016 by Vision-France

WWW.VISION-FRANCE.NET

N°32 / JUIN 2016

REFLETS le magazine des églises de vision-france

DOSSIER

TOUS ÉTRANGERS

SOMMAIRE 03

ÉDITO

DOSSIER

CET ÉTÉ, VIENS T’AMUSER AVEC LE TREMPLIN

VIE DES ÉGLISES 08 BRUMATH

09 10 11

COLO SUPER HEROS . 6-8 ans Du 11 au 16 Juillet au Foyer du Bruderbach à Westhoffen

12 13 14 15

Du 17 au 30 Juillet au Bercail à Combrimont

CAMP FUN ET SENSATION . 12-15 ans

WOERTH STRASBOURG

BILAN 2015 PROJET DE FUSION PORTRAIT SUJETS DE PRIÈRE

COLLABORATEURS

ROAD TRIP . 14-18 ans

Du 24 Juillet au 5 Août Cap au Sud

KIDSGAMES . 6-13 ans

COLMAR

VIE DE L’UNION

CAMP VIVE L’AMERIQUE . 8-11 ans

Du 17 au 30 Juillet au Bercail à Combrimont

TOUS ÉTRANGERS

COURS & CONCOURS M

Du 25 au 29 Juillet au Liberty Planet à Algolsheim

REFLETS, le magazine des Églises de Vision-France. Paraît cinq fois par an.

STAGE ARTISTIQUE

Comité de rédaction Jean-Georges Gantenbein 14, avenue Clémenceau F-68100 Mulhouse 06 69 29 25 38 jg.gantenbein@vision-france.net Benoît Baslé Roland Brobeck Gilbert Goetz Angel Portaz Anouk Riedinger

du 22 au 26 Août au Vallon à Orbey

Administration Vision-France 13 rue Xavier Marmier 25000 Besançon Tél. +33 (0)3 81 80 87 19 Directeur de publication Jean-Georges Gantenbein jg.gantenbein@vision-france.net Mise en page The Hug (www.thehug.fr)

Retrouve toutes les infos sur www.letremplin.org et sur www.facebook.com/Letremplin

Photos et illustrations Libres de droit, privées ou archives des Églises Impression Saxoprint, Paris Compte postal Strasbourg 3 349 82 W036 IBAN : FR67 2004 1010 1503 3498 2W03 679 BIC : PSSTFRPPSTR

Siège social 6 Petite rue des Blés 68000 Colmar SIRET : 434 186 862 00034 APE : 9491Z Titre Reflets (Besançon. 2014) ISSN : 2426-2781

Membre de :

EDITO

éfugiés, exilés, étrangers … » sont des termes que nous associons à de multiples domaines : des convictions politiques, des faits historiques, des histoires de famille (ah, mon ancêtre jadis émigré aux États-Unis !), des angoisses, des expériences enrichissantes…

Nous n’avons peut-être jamais connu un tel changement existentiel. Sommes-nous pour autant exclus de cette catégorie de personnes, nous les sédentaires ? Certainement pas, rien que la mondialisation de notre économie exige une mobilité accrue, ne serait-ce que pour trouver un premier emploi. N’habitonsnous pas là où nous avons trouvé un travail ? Nos jeunes, ne cherchent-ils pas des stages entre Pékin et Dublin ? Ma réflexion s’est portée sur la signification théologique de ces termes. Signification commune pour ceux qui sont arrachés à leur terre, mais aussi pour ceux qui sont installés depuis des générations dans le même bourg.

Comment Dieu définit-il notre état de disciple terrestre ? La Bible parle, par exemple, de mission (les « apôtres » étaient, et les missionnaires actuels sont, des envoyés ; donc cela bouge beaucoup, cf. Jean 20,21), d’« étrangers » et d’« immigrants » (Hébreux 11,13). « Tous étrangers », pourrait-on dire de la condition qui constitue le disciple de Jésus-Christ. Nous sommes tous en route. Les cadres de vie matériels qui nous inspirent tant de sécurité sont en réalité bancals et provisoires. Nous le savons au plus profond de nous : depuis notre conversion nous avons reçu une nouvelle identité en Jésus : je suis un « étranger » dans ce monde, donc … tous étrangers !

Jean-Georges Gantebein président de Vision-France

DOSSIER coordination du dossier et interview p.6

TOUS ÉTRANGERS Jean-Georges Gantenbein

président de Vision-France membre du Conseil d’Église de la Chapelle Évangélique de Mulhouse

rédaction des articles p.5

Martin Saegesser

ancien pasteur de l’Église Évangélique de Woerth, directeur de MEOS services interculturels en Suisse, et membre de la Chapelle Évangélique de Mulhouse

a migration massive vers l’Europe et la persécution des chrétiens au Moyen-Orient touchent de plus en plus les Églises de Vision-France. Des réfugiés fréquentent nos Églises ou y sont logés pour une période transitoire. Nous le pressentons, ce phénomène d’actualité va durablement changer le visage de l’Europe. Aujourd’hui, nous n’avons plus le choix, nous devons sérieusement nous interroger sur les personnes à accueillir qui viennent chez nous et, chose peut-être plus importante, sur notre manière de vivre notre foi, qui sera forcément impactée par l’arrivée des hommes et femmes chassés par la guerre, la misère et la persécution. Martin Saegesser, spécialiste de la question, nous exposera une réflexion de fond, puis une famille de réfugiés irakiens prendra la parole.

DOSSIER

L’ENJEU DE L’IMMIGRATION ACTUELLE POUR LES ÉGLISES EN EUROPE De tous temps, les hommes et les peuples se sont déplacés sur notre planète Terre, en général pour des raisons de survie, suite à des problèmes dans leur lieu d’origine: guerres, persécutions ethniques ou religieuses, catastrophes naturelles etc. Le déplacement massif actuel vers l’Europe, surtout du Moyen Orient, ne fait pas exception. De nombreux aspects de ce mouvement massif sont à considérer. Je veux me limiter ici aux questions qui doivent nous intéresser, nous qui avons en tant que disciples de Jésus-Christ, reçu l’invitation pressante d’aller vers tous les peuples pour leur apprendre à connaître la bonne nouvelle. Comment pouvons-nous vivre, personnellement et dans nos Églises, une culture de l’accueil et non de la méfiance, de la peur, voire du mépris, envers les migrants? Syrie, Afghanistan, Pakistan, Irak, Iran, sans parler des pays du Maghreb – durant les dernières décennies, il fallait être très créatif pour aller vivre dans ces pays avec le souhait d’y partager l’amour de Christ. La domination de l’Islam et des lois religieuses très restrictives l’ont rendu presque impossible. Ces pays sont quasiment fermés à la propagation libre de l’Évangile. Et voilà qu’une chose impensable se produit : les habitants de ces pays viennent en masse chez nous en Europe. Ils sont là, dans nos villes et nos villages. Certes, souvent dans des structures d’accueil de l’Etat où nous ne nous rendons pas naturellement. Mais ici, les chrétiens sont libres d’aller à leur rencontre et partager avec eux leur foi en Jésus qui les anime. De plus, nombreux sont les réfugiés et migrants frustrés de leur religion et de leurs chefs, ouverts aux changements. Ce que certains, pour différentes raisons, considèrent comme une menace pour l’Europe occidentale et sa culture est, pour la diffusion de l’Évangile, une chance énorme ! Nous en rendons-nous compte ? Donner à chaque personne (enfants, jeunes, adultes, couples, familles, personnes âgées) la possibilité de connaître JésusChrist, et cela d’une manière compréhensible et adaptée à sa culture et ses connaissances linguistiques, voilà ce que doit être l’objectif de l’Église chrétienne. Cela représente un énorme défi pour les disciples de Christ et la question est plutôt : pourrions-nous le relever, ce défi, où laisseronsnous passer cette occasion unique dans l’histoire ? La tâche est grande. Heureusement de plus en plus de personnes s’en rendent compte et se forment pour faire face au défi. Rencontrer ces personnes dans l’amour de Christ, les accueillir, communiquer avec elles, vivre la foi concrètement par l’aide pratique sous tous ses aspects, avoir un

intérêt réel pour elles, rendre nos réunions compréhensibles pour les arrivants – tout cela représente de grands efforts : apprendre des langues pour communiquer, traduire et interpréter, s’intéresser aux cultures pour pouvoir comprendre telle ou telle réaction, concevoir des médias chrétiens dans les différentes langues, acquérir des connaissances sur les religions – actuellement surtout l’Islam – pour rencontrer les personnes là où elles se trouvent, préparer des structures pour l’aide pratique, connaître les dispositions légales et conseiller en conséquence. La moisson est grande ! Où sont les ouvriers ? Derrière tous les événements de ces dernières années, il y a un grand défi spirituel. L’ennemi de Dieu essaie de nuire où il peut. Mais nous, disciples de Jésus, avons l’assurance que cet ennemi est vaincu, par la mort et la résurrection de Jésus-Christ. En restant passifs, nous faisons le jeu de l’ennemi. En nous engageant pour l’étranger (cf Matthieu 25,35), nous faisons la volonté de notre Seigneur.

Comment entrer en relation avec les immigrés ? Autres pays, autres coutumes – comment se comporter correctement ? Nous nous rendrons très vite compte que les immigrés pensent différemment que nous. Il est important de connaître quelques règles de comportement pour éviter des malentendus : Ne pas demander tout de suite la raison de la présence dans notre pays, les demandeurs d’asile pourraient se sentir contrôlés. La main gauche est considérée dans beaucoup de cultures comme impure ; donner par exemple un cadeau de cette main est malvenu. Le respect est primordial. Les livres saints sont hautement respectés (notamment parmi les musulmans) ; c’est pour cela qu’il ne faudrait jamais poser la Bible à même le sol. La religion n’est pour beaucoup pas un sujet tabou; nous pouvons confesser notre foi, mais ne devrions pas nous perdre dans de vaines discussions. Les relations personnelles sont LE point important dans la vie, aussi par rapport à la foi chrétienne ; c’est pour cela que nous devrions nous efforcer de construire des amitiés dans la confiance. Dire au revoir : Il est bon de dire plusieurs fois que l’on aimerait partir avant de se lever et de partir. Une invitation chez soi, à la maison, est souvent acceptée avec plaisir et intérêt ; le demandeur d’asile aimerait voir comment les Français vivent. Manger : Ne pas offrir à des musulmans de la viande de porc et des boissons alcoolisées. 05

DOSSIER

RATTRAPÉE PAR LA PERSÉCUTION JEAN-GEORGES GANTENBEIN UNE FAMILLE IRAKIENNE À LA CHAPELLE ÉVANGÉLIQUE DE MULHOUSE Une famille irakienne chrétienne (un couple avec trois enfants) a été hébergée pendant un an dans un appartement de la Chapelle Évangélique de Mulhouse de septembre 2014 à août 2015. Retour d’expérience avec la famille Daddiza contrainte à l’exil à cause de la persécution. Les Daddiza sont originaires de la ville de Karakosh (région de Ninive). Ils ont fréquenté l’Église syriaquecatholique. Kahlil le père (57 ans), Nidda la mère (46 ans), Gibran le fils aîné (23 ans), Baseel le cadet (19 ans) et Rashel la plus jeune des enfants (9 ans), répondent à nos questions.

« VOICI : JE VOUS ENVOIE COMME DES BREBIS AU MILIEU DES LOUPS. SOYEZ DONC PRUDENTS COMME DES SERPENTS, ET SIMPLES COMME LES COLOMBES. » (MATTHIEU 10:16)

Khalil Daddiza nous interpelle avec cette parole de Jésus : « Il nous faut cette sagesse-là. En Irak nous ne l’avons pas eue. Et vous, les occidentaux, l’avez-vous ? »

DOSSIER

Q sont les souvenirs de votre pays d’origine qui vous

Q en arrivant ici ?

mes frères et une de mes sœurs avaient déjà vécu dans R dece pays avant nous.

Vous vivez depuis bientôt deux ans en France. Quels restent ?

Quand vous vivez pendant 50 ans dans le même pays et qu’on vous arrache à votre patrie, cela signifie que 75% de votre vie est restée là-bas. Cela fait beaucoup !

Q ville en quelques heures ?

Qu’avez-vous perdu quand vous avez dû quitter votre

avons tout perdu en une journée. Tout, veut dire : la R Nous famille, les amis, la maison, nos biens !

Quelle est la meilleure expression qui décrit au mieux votre état d’âme aujourd’hui ?

R que nous étions sauvés de la mort et parce que nous avons

Nous sommes à la fois heureux et tristes. Heureux, parce

trouvé de nouveaux amis qui nous soutiennent ici. Ils sont comme des frères et sœurs de sang. Tristes, parce que les choses dramatiques que nous avons vécues, nous ne les aurions jamais imaginées auparavant. Cela ne veut pas dire pour autant que la vie avant l’irruption de Daech était simple chez nous. Non, nous avons déjà vécu deux guerres avant notre fuite. Mais à l’époque, tous les Irakiens étaient unis. Il n’y avait pas de différence entre les citoyens. Et, tout d’un coup, tout a changé. Le pays était coupé et les citoyens divisés.

Q pays d’origine ?

Avez-vous aujourd’hui l’espoir de revoir un jour votre

l’espérons, mais c’est probablement une espérance R Nous vaine. Même si nous pouvions un jour y retourner, nous

n’aurions pas le courage parce que nous avons perdu toute notre confiance. Des personnes avec lesquelles nous avons vécu en harmonie ont changé d’attitude en une minute. En France, nous avons trouvé le respect de la loi et la justice. En Irak, il y avait toujours la corruption et un État de non-droit.

Qu’est-ce qui dans notre culture était étrange pour vous, Nous savions déjà des choses sur la France, parce qu’un

En France, nous voyons que tout est bon : les gens, le fonctionnement de l’administration et l’accueil chaleureux. Les titres de séjours sont arrivés rapidement. Vous avez une culture, une civilisation et l’humanisme. Mais je crains malheureusement que vos valeurs sont aujourd’hui remises en question.

Q Église chrétienne que vous n’avez pas connue en Irak.

Vous fréquentez désormais une Église Évangélique, Qu’est-ce qui est nouveau pour vous dans cette Église ?

la ville est vide parce que les fidèles sont dans les R manche, Églises, le christianisme fait partie de la vie sociale. Dans notre pays tous les chrétiens vont à l’Église. Le di-

Ici, dans la Chapelle Évangélique, je vois plus d’unité et de fraternité. Il n’y a pas de tradition, de liturgie, de formalisme ou de hiérarchie. Il y a une ambiance joyeuse et familiale. Jésus dit : «Moi, je suis le cep ; vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, comme moi en lui, porte beaucoup de fruit, car sans moi, vous ne pouvez rien faire. Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors comme le sarment [...]» (Jean 15). «Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera occupé de la sorte.» (Matthieu 24 : 46). Celui qui travaillera comme ce serviteur dans le vignoble du Seigneur sera heureux. Nous voudrions vraiment dire un grand merci à la Chapelle évangélique de Mulhouse pour son accueil et son amour. Nous ne nous sommes pas sentis comme des étrangers !

Q Qu’aimeriez-vous dire aux chrétiens en Occident ? Vous avez beaucoup travaillé pour votre civilisation. PreR nez soin de cette culture et protégez-la ! Valorisez davantage vos familles et vos enfants. Dieu veut bénir la famille !

Q en France ?

Quelle était votre image de l’Occident avant d’arriver

R en Europe. C’était un rêve de visiter l’Europe.

Des membres de ma famille sont déjà arrivés avant nous

Q ce changement dramatique ? dois être heureux parce que ma famille est sauvée. R JeMaintenant, tout est de nouveau rentré dans l’ordre. Je ne Comment chaque membre de votre famille a-t-il vécu

veux pas revenir tout le temps à cette triste histoire et j’ai le devoir d’être heureux. Nous nous attachons à l’espérance. Pour nos enfants, vous pouvez imaginer combien ce changement était difficile. Ils ont aussi tout perdu. Pour Rashel, notre petite dernière, le changement était plus simple, vu son âge.

La famille Daddiza au complet à la période de Noël

VIE DES ÉGLISES brumath

DES RÉFUGIÉS DANS UN PRESBYTÈRE ?

CONSEIL D’ÉGLISE DE L’EEB

C’

est cette question qui a été posée lors d’une assemblée générale de l’église en novembre dernier. Plusieurs membres de l’assemblée ont manifesté leur questionnement sur l’utilisation de notre presbytère laissé vacant depuis le départ de notre pasteur en juillet dernier. De ce questionnement a surgi la volonté d’allier un soutien envers l’Église persécutée avec le souci de nous tourner plus encore vers l’extérieur. De cette réflexion et de nos prières, un projet a vu le jour : accueillir une famille chrétienne de réfugiés dans notre presbytère inhabité. Ce projet, après avoir été soutenu par le conseil d’église, a été approuvé par l’assemblée à plus de 80%. Dès cet instant, toute la communauté s’est mobilisée afin de meubler le presbytère et d’accueillir cette famille dans des conditions décentes. Parallèlement, un contact a été pris avec l’association du Foyer Notre Dame de Strasbourg, spécialisée dans l’accueil de réfugiés et plus à même de monter ce type de dossier. Mais le Seigneur a su nous surprendre en utilisant ce projet pour aller bien plus loin que l’accueil d’une famille de réfugiés. Le presbytère étant situé dans un quartier résidentiel de la ville de Brumath, notre volonté d’associer le voisinage a toujours été présente. C’est ainsi que les jeunes du groupe BibleGum (11-15 ans) ont distribué dans toutes les boîtes aux lettres voisines une lettre expliquant notre projet et les invitant à une soirée d’information le 23 mars dernier. La municipalité de Brumath a également été informée de notre volonté d’accueillir dans nos murs une famille chrétienne de réfugiés, suscitant de sa part un intérêt et un soutien immédiat au projet, en particulier par la présence d’Étienne Wolf, maire de Brumath à cette réunion d’information dans nos locaux. Cette réunion, en plus de répondre aux différentes interrogations de nos voisins, par ailleurs rassurés par le soutien évident de la municipalité et de l’association du Foyer Notre Dame, a permis de rencontrer plusieurs de nos voisins et d’ouvrir la discussion. À l’heure actuelle, c’est avec assurance que nous sommes prêts à accueillir cette famille, dès que les aspects administratifs seront finalisés. Nous continuons à prier pour être à l’écoute de la volonté du Seigneur et voulons croire que le Seigneur continuera à nous soutenir dans ce beau projet.

Réunion d’information à l’église évangélique de Brumath : Monsieur Etienne WOLF, maire de Brumath, approuve l’église dans le projet d’accueil des réfugiés, après la présentation réalisée par Corine Bartier, directrice du Foyer Notre Dame de Strasbourg.

VIE DES ÉGLISES colmar

UNE VIE D’ÉGLISE AUX MULTIPLES FACETTES

paul fluckiger

Prenez notre assemblée en main, tel un petit diamant, et tournez-la afin de l’observer de différents côtés. L’ACCUEIL DU PROCHAIN Dieu a su nous surprendre en janvier dernier avec la possibilité d’accueillir une famille musulmane syrienne ainsi qu’une maman avec ses deux enfants venus d’Afrique. La question de la responsabilité sociale envers notre prochain nous avait déjà conduits à mener des projets modestes, comme récolter des denrées alimentaires au profit d’associations diverses. Mais aujourd’hui nous nous sentons autrement concernés. Le contact direct avec des personnes réfugiées donne un autre regard sur ce que vit notre prochain, quand il a tout perdu pour sauver sa vie. Nous prions pour que la promesse de Dieu se réalise pour ces familles, avec des projets de paix et non de malheur, afin de leur donner un avenir et de l’espérance. « VOICI CE QUE L’ESPRIT DIT AUX ÉGLISES » Un week-end d’Église au Centre Évangélique du Hohrodberg avec l’étude des « 7 lettres aux Églises » et notre invité, Philippe Rohrbach. Quelle joie de vivre la communion fraternelle lors des repas, en faisant la vaisselle, en marchant côte à côte lors de la ballade, dans les fous rires et les jeux, ou en priant et chantant notre Dieu ! Un participant : « L’endroit était sans doute propice à nous retrouver entre terre et ciel. Nous étions assis, la tête dans les étoiles, les oreilles attentives à écouter ce que l’ange avait à nous dire. L’orateur mettait en scène les visions de Jean, le chandelier et les étoiles dans les mains de Dieu. Une étoile brille pour nous, c’est l’ange qui, en proximité du Père, nous accompagne, malgré les ombres du chemin, les hésitations et les doutes. Au terme de ce voyage, nous étions invités à chercher le chemin, à être actifs avec entrain, persévérants et vigilants, zélés mais attentifs, forts malgré nos faiblesses et riches de notre pauvreté ». LA VISION DU ROYAUME DE DIEU Nous faisons un pas après l’autre, par la foi, pour la vente des bâtiments de la petite rue des blés. Une étape importante a été franchie lors de l’assemblée générale du mois de mai, avec un vote ouvrant les négociations directes avec des acheteurs intéressés qui se sont manifestés. Nous prions pour un aboutissement rapide des démarches et la signature d’un compromis de vente dans les semaines à venir. Aussi, nous poursuivons nos recherches pour la location ou l’achat d’autres locaux, car nous pensons que notre mission continue dans la ville de Colmar : être un chandelier du Seigneur, unis dans cette vision du royaume de Dieu qui prend vie, qui a des mains et des pieds pour témoigner de l’amour de Dieu en Jésus-Christ.

Locaux Petite rue des Blés

VIE DES ÉGLISES woerth

UNE VISION POUR L’ÉCOLE DU DIMANCHE

n feuilletant récemment ce journal, j’ai été interpellée par l’appellation de notre union : VISION-FRANCE. Et je me suis posée la question : « Et moi, quelle vision ai-je pour mon ministère à l’école du dimanche ? ».

Le groupe des petits

D’ailleurs, je ne sais pas ce que ces mots évoquent pour vous : « école du dimanche » ? Un privilège ? De la joie ? Ou du découragement devant si peu de résultats ? Peut-être que votre « école du dimanche » ressemble un peu à la nôtre ? Des enfants aux caractères, aux connaissances aux antipodes les uns des autres ? Des enfants dont le nombre varie de 5 à 30 d’un dimanche à l’autre ? Des animateurs qu’on a parfois du mal à recruter ? Lors de notre dernière réunion, nous avons donc réfléchi à l’élaboration d’une vision commune : « PRENDRE L’ENFANT DANS SON ENTIÈRETÉ, LUI FAIRE CONNAÎTRE LA PAROLE DE DIEU EN L’AMENANT À COMPRENDRE CE QUE JÉSUS A FAIT À LA CROIX, LUI PERMETTRE DE LE VIVRE ET L’INTÉGRER À L’ÉGLISE »

Les enfants de l’école du dimanche

Nous avons actuellement une vingtaine d’enfants, répartis en 3 groupes d’âges : 5-7 ans, 8-11 ans et 12 à 15 ans. Cette année, dans le groupe des 12-15 ans, plusieurs vont quitter l’école du dimanche. Nous avons donc choisi de débattre sur la théologie et le plan du salut, pour leur donner les outils pour comprendre ce que Jésus a fait à la croix et afin de leur permettre de le vivre. Cet été, nous avons décidé de mettre l’accent sur le vécu. Que ce soit par les aînés, ou des plus jeunes qui ont à cœur de partager leur foi au travers de leur passion : la cuisine, le bricolage, les jeux, le travail du bois, la musique, la photo, la danse... Pour l’intégration à l’Église, nous proposons par exemple aux jeunes de participer à la louange lors de certains cultes. Nous proposons également un « calendrier » de Pâques, afin de donner un outil aux familles pour la transmission de la foi. C’est un livret qui couvre la période de carême et qui est composé d’un court texte biblique, complété d’activités à vivre en famille. Dans Luc 5 : 5, Jésus demande à Pierre, après une nuit de labeur et d’échecs, de relancer les filets. Suis-je prêt, moi aussi, à relancer les filets et à continuer à œuvrer dans ce ministère si cher au cœur de Jésus ?

Livrets de Pâques

annie herrmann

VIE DES ÉGLISES strasbourg

DES BRUNCHS POUR UNE RENCONTRE

arnaud schrodi

Dimanche 15 mai, l’Église évangélique de la Krutenau organisait son 4ème brunch au café « Oh my goodness ». Une façon originale de partager sa foi et de faire une rencontre déterminante.

ès le départ du projet Strasbourg, le café « Oh my Goodness » devait être un moyen de pouvoir rencontrer des personnes qui ne passeraient jamais la porte d’une église. Si nous avons des occasions de partager notre foi à nos clients (dont certains fréquentent nos célébrations du dimanche), nous étions à la recherche d’un projet qui puisse mêler plaisir culinaire, rencontre et présentation de l’Évangile. Ce projet, nous l’avons trouvé !

Le Brunch du dimanche matin

Depuis le mois de février nous avons commencé à inviter nos amis, voisins et collègues à venir bruncher le dimanche à 11h dans le cadre agréable du café « Oh my Goodness ». Nous avons mis les petits plats dans les grands. Au menu : café, chocolat, thé, jus de fruits mais aussi verrines, brioches maison, mini muffins, charcuterie et autres gourmandises pour régaler les papilles. Pendant plus d’une heure nous partageons ces amuse-bouches et apprenons à nous connaître. La convivialité est au rendez-vous. La suite du menu est tout autre. Nos hôtes sont invités à se mettre en petit groupe pour lire un texte biblique et réfléchir au contenu. Le but est de permettre à nos convives de se poser quelques questions : Quelle est la raison d’être du monde ? Qu’est-ce qui n’y tourne pas rond ? Où chercher les réponses pour commencer ? Nous les invitons à découvrir les enseignements de Jésus sur les grandes questions universelles. Nous avons été impressionnés et réjouis de voir la facilité avec laquelle nos amis se sont plongés dans le texte biblique proposé. Nous avons découvert Jésus à travers sa rencontre avec Nathanaël, la Samaritaine, Marthe et Marie et les noces de Cana. Chaque brunch est une occasion d’annoncer l’Évangile et d’inviter les personnes à envisager que Jésus peut être la réponse aux grandes questions. Nous avons accueilli une quarantaine de personnes dont certaines ont participé aux quatre éditions. C’est un vrai encouragement pour l’équipe et un émerveillement de voir comment des personnes qui n’ont aucune culture biblique peuvent rencontrer Jésus par la Parole seule. Nous prions pour avoir la joie d’accueillir certaines de ces personnes à l’Église.

Le comptoir des délices !

VIE DE L’UNION bilan 2015

AG 2016 - QUELQUES CHIFFRES MARQUANTS DU BILAN FINANCIER

ELISABETH LUX responsable du Service Administration et Communication

Week-end d’informations et de prières du Service Implantation d’Églises à Besançon fin janvier SITUATION FINANCIÈRE DE VISION-FRANCE À FIN 2015 L’exercice 2015 a été clos le 31 décembre et nous ne pouvons que rendre gloire à notre Dieu pour tous ses bienfaits. Nous avons enregistré un bénéfice de 5 599.09 € approuvé par l’assemblée générale du 2 avril 2016. Certes ce bénéfice est en diminution par rapport à 2014 mais rappelons que le but de Vision-France n’est pas de faire du bénéfice mais tout simplement de pouvoir répondre à l’ensemble des besoins qui se présentent au courant de l’exercice comptable. QUELQUES CHIFFRES Évolution des cotisations de nos églises, partenaires et donateurs durant les 5 dernières années : 500 000 €

427 414 €

450 000 € 400 000 € 350 000 €

342 727 €

342 202 €

342 415 €

44 569 €

39 310 €

42 441 €

467 255 €

300 000 € 250 000 € 200 000 € 150 000 € 100 000 € 50 000 €

51 540 €

50 123 €

-€ 2011

2012

Dons

2013

2014

2015

Cotisations

Il faut noter que l’évolution grandissante des dons est due au nombre croissant des partenaires et donateurs ; les cotisations, par contre, sont plutôt stables. Le bond entre 2013 et 2014 étant essentiellement le fruit de l’augmentation du taux de cotisation. Le produit d’exploitation de 1 310 676.83 € est réparti comme suit :

733 246,33 €

60 011,22 €

467 255,58 €

Services pastoraux facturés

Collectes, dons manuels

Transfert charges (reversement loyers)

Cotisations (7%)

Les charges d’exploitation s’élèvent à 1 305 649 €. 87.78 % sont affectés au poste des rémunérations soit 1 146 056,82 €. Les 12.22 % restants sont consacrés aux charges courantes de fonctionnement avec 19 000 € consacrés au soutien de stagiaires œuvrant au sein de VisionFrance ou issus des églises affiliées. Boucler un bilan positivement relève toujours du défi. Mais n’oublions pas que toutes choses sont entre les mains de notre Créateur et c’est Lui qui pourvoit en toutes circonstances. Nous ne pouvons que lui faire confiance car c’est de Lui que vient la sagesse pour la gestion et c’est encore Lui qui œuvre dans les cœurs de chacun pour soutenir là où il y a besoin.

« ET DIEU A LE POUVOIR DE VOUS COMBLER DE TOUTES SORTES DE GRÂCES, AFIN QUE, POSSÉDANT TOUJOURS À TOUS ÉGARDS DE QUOI SATISFAIRE À TOUS VOS BESOINS, VOUS AYEZ ENCORE EN ABONDANCE POUR TOUTE OEUVRE BONNE… » 2 COR. 9:8

50 122,58€

41,12 €

Autres produits

VIE DE L’UNION PROJET

CONSULTATION PAR RAPPORT À UNE FUSION

J. G. GANTENBEIN président de Vision-France

Vérification d’un rapprochement avec France-Mission Ça y est ! Le processus de vérification est entré dans sa phase décisive : la consultation des Églises locales de France-Mission et de Vision-France. Les deux Assemblées Générales des deux Unions ont décidé d’aller de l’avant pour la consultation des Églises locales. Au cours de l’année écoulée, les Équipes de direction de France-Mission et de Vision-France sont parvenues à la conviction que le processus de rapprochement devrait aboutir à une fusion des deux Unions dans une nouvelle Union. Cette « vision » était communiquée pour la première fois lors de l’Assemblée Générale de Vision-France en 2015. Les buts de cette fusion sont : Manifestation de l’unité en Christ Mutualisation des ressources

UNE DÉMARCHE SPIRITUELLE Le processus de vérification d’un rapprochement avec une autre Union doit être avant tout une démarche spirituelle. Quelle que soit la décision, celleci aura un impact spirituel important sur l’avenir de Vision-France. La prière et l’écoute du Seigneur par chacun, par l’Église locale et par l’Équipe de direction, sont indispensables : « Que veut dire l’Esprit, à moi et à nos Églises ? ».

Meilleure évangélisation de la France Enrichissement mutuel

QUI DIT CONSULTATION, DIT INFORMATION Les responsables des Églises de Vision-France ont été informés de cette démarche au cours des derniers mois pendant les réunions suivantes :

1 - 2 février 2016 : Pastorale nationale. Information et consultation des pasteurs.

27 février 2016 : 1ère Réunion d’informations et de concertation pour les responsables d’Églises en Alsace-Moselle à Brumath.

5 mars 2016 : 2ème réunion d’informations et de consultation pour les responsables d’Églises en Alsace-Moselle à Sélestat.

2 avril 2016 : Assemblée Générale de Vision-France. Information et consultation des délégués d’Églises.

Les responsables d’Églises ont maintenant tout un kit en main pour informer et consulter à leur tour les membres des Églises locales respectives. CONSULTATION OUI, MAIS PAR RAPPORT À QUOI ? Chaque membre de nos Églises doit prendre conscience de l’enjeu spirituel qui sous-tend cette proposition de fusion. Nous devons penser une telle démarche en lien avec les perspectives d’avenir de notre Union d’Églises. Les Églises devraient se prononcer par rapport à ce projet de fusion proposé. Leurs responsables disposent du document cadre « document de réflexion future Union d’Églises » qui leur permet de voir les contours de la future et nouvelle Union. Les responsables sont ensuite invités à communiquer leur réponse, par rapport à ce projet de fusion, à l’Équipe de direction d’ici l’été. L’Équipe de direction de Vision-France n’attend pas de réponses qui vont dans tous les détails, mais une réponse générale entre : Réponse A : Nous sommes ouverts à cette fusion et nous vous encourageons à poursuivre dans cette direction. Réponse B : Nous ne sommes pas d’accord avec la fusion et proposons le projet suivant …

Paul Fluckiger de VisionFrance participe au Congrès de France-Mission cette année

Réponse C : Nous donnons un accord de principe, mais souhaitons proposer les aménagements suivants … 13

VIE DE L’UNION PORTRAIT

MÉLISSA PATIENT : DE LA COLÈRE À LA CONFIANCE « La puissance de Dieu s’accomplit dans notre faiblesse », dixit l’apôtre Paul. Le paradoxe interpelle ; la puissance résulterait-elle d’un processus ? Et si notre faiblesse constituait le moyen par excellence de goûter à la bonté de Dieu ?

i je ne suis pas née dans une famille chrétienne, j’ai cependant été baptisée bébé, fait ma communion puis ma confirmation. En grandissant, je me concentre avant tout sur mon parcours scolaire. Je sens que quelque chose me manque, sans toutefois le définir.

jour : Dieu ne m’oublie pas, il attend le bon moment pour se révéler à moi.

Après mon bac, en 2006, je rencontre un jeune homme (mon mari actuel) qui me parle de sa foi : il est protestant ; sa foi constitue une part importante de sa vie. Tout d’abord moqueuse, je décide finalement de m’y intéresser. J’accepte ainsi de rencontrer ses amis chrétiens, de participer au groupe de jeunes pour finalement assister à un culte. Une femme y donne son témoignage. Bien que relativement jeune, elle se déplace à l’aide d’un déambulateur. « C’est elle qui va parler ? Que pourrait-elle bien avoir à apporter ? ». Elle parle alors de sa maladie, mais surtout de son Seigneur. Le paradoxe me questionne : si malade et pourtant remplie de paix. Face au vide qui m’habite, une aspiration se dessine : « C’est exactement ça que je veux ».

Il me faut quelques années pour commencer à sortir de la dépression ; j’ai soif de creuser la Parole de Dieu pour laisser son Esprit me transformer. Je suis bien décidée à éliminer cette colère qui m’habite. Or, l’année 2014 se présente comme une succession d’épreuves, dont une cruciale : mon fiancé tombe gravement malade. L’attente des résultats me place alors devant un choix fondamental : être à nouveau en colère contre Dieu ou alors lui faire confiance. Des heures durant, je me plonge dans les Écritures et je prie. De fait, plus je laisse mes peurs, mes angoisses au pied de la croix, plus je vis cette vérité étonnante : être paisible dans une situation critique. Je reçois alors une parole de Dieu : « Tout se passera bien pour lui » ...

« … DÉCIDÉE À ÉLIMINER LA COLÈRE QUI M’HABITE » À cette même époque, je suis confrontée à des problèmes importants de sommeil et glisse dans la dépression. Ma colère contre Dieu, liée aux épreuves que je traverse, me rend de fait exécrable. J’ai l’impression que Dieu m’a oubliée et que mes problèmes ne cesseront jamais. Sur le conseil d’amis, j’ouvre ma Bible, au hasard, le Psaume 13 s’impose : « Jusqu’à quand, Eternel, m’oublieras-tu sans cesse ? Jusqu’à quand me cacheras-tu ton visage ? Jusqu’à quand aurais-je des soucis dans mon âme, et chaque jour des chagrins dans mon cœur ? » . Or ces mots traduisent précisément mes sentiments ; une évidence se fait 14

« TOUCHER DU DOIGT LA PATIENCE ET LA TENDRESSE DE DIEU »

Quelques jours plus tard, mon futur mari rentre avec les résultats. En fait, je les connais déjà ; je les lui demande tout de même. Il m’annonce... que c’est très mauvais ! Première réaction : le déni. Il plaisante, ce n’est pas possible! Les résultats ont été échangés avec ceux d’un autre patient ! Mais non. Il m’a fallu quelques minutes pour reprendre mes esprits... et quelques semaines pour comprendre que Dieu ne m’a pas dit qu’il ne serait pas malade, mais que, in fine, tout irait bien pour lui. Effectivement, en un mois et demi il est guéri et trois mois plus tard nous nous marions ! Ces expériences m’ont permis de toucher du doigt la patience, la tendresse, la compassion et la bonté de notre Seigneur. Même si ce chemin est loin d’être lisse, c’est le seul qui donne un sens à ma vie !

Mélissa Patient église évangélique de Brumath

VIE DE L’UNION

P R I È R E BISCHWILLER L’église est très reconnaissante pour l’arrivée cet été de la famille Hauser pour le poste pastoral ! Nous intercédons pour que l’église puisse continuer à grandir dans l’amour comme un «ensemble bien coordonné et solidement uni où chacun trouve sa place», pour la gloire de Dieu. BOUXWILLER Nous remercions Dieu pour les personnes qui se sont lancées dans la vie avec Christ et l’ont manifesté par leur baptême. Nous prions que le Seigneur continue à les conduire, et nous donne l’amour et les ressources pour les accompagner fidèlement. CHALLANS-CÔTE DE LUMIÈRE « Pour une Vision d’Église à la taille de Dieu » était le thème de notre dernier WE d’Église. L’Église de Challans-Côte de Lumière est lancée dans la passionnante aventure du discernement de sa Vision d’avenir. Merci de prier pour que ce processus se vive dans la paix, la joie et que nos différences soient une force et non des occasions de crainte ou de discorde. LIBERTY PLANET Nous remercions Dieu pour la joie que nous avons à œuvrer à Ses côtés auprès des gens de notre région. Des cœurs s’ouvrent et découvrent notre Dieu vivant. Nous apprenons à laisser le Saint Esprit diriger nos décisions, nos moments de prières, nos discussions avec les personnes que nous côtoyons. MOLSHEIM Nous sommes reconnaissants pour les nouvelles conversions et les quatre baptêmes. C’est du « sang neuf » pour l’Église locale car les nouveaux convertis ne sont pas de famille « évangélique ». Nous prions pour une croissance spirituelle saine de chacun. Que le Seigneur seul soit glorifié dans leur nouvelle vie ! MULHOUSE Nous sommes reconnaissants pour le weekend d’Église et la communion fraternelle vécue. Nous remercions également le Seigneur pour le séjour du Groupe de jeunes en Vendée. Nous intercédons pour notre projet de transformation du bâtiment : que le Seigneur nous éclaire et nous guide dans les différents choix. REICHSHOFFEN Reconnaissance pour le fait que le Seigneur pense à nous.

Intercédons pour la mission humanitaire en Bulgarie, à laquelle participent Jacky et JeanPaul ; les échanges fraternels lors de nos rencontres avec d’autres Églises ; le projet et la gestion de la vie d’Église. SARREBOURG Nous sommes reconnaissants pour notre troupe de Flambeaux, les intervenants extérieurs qui enrichissent nos cultes et les rencontres du groupe de jeunes. Nous intercédons pour le renouvellement d’une partie de notre conseil d’Église, une aide dans le suivi des personnes et le soutien du conseil d’Église. SAVERNE Nous remercions le Seigneur pour ses bénédictions manifestées depuis la mise en oeuvre du projet d’église et, tout particulièrement, la famille « stagiaires ». Nous prions pour Son aide afin de garder le « cap » avec assurance et lucidité. Nous prions pour que les deux conseils aient les capacités à la mesure de leurs responsabilités. Nous intercédons pour la croissance spirituelle et numérique de l’assemblée. SÉLESTAT Nous remercions Dieu pour le week-end « jouets en bois » qui a permis des échanges avec des centaines de personnes. Que le Seigneur continue à faire connaître Son Église. Nous prions pour la prochaine formation au baptême, que le Seigneur prépare le cœur d’autres volontaires, qui s’ajouteront aux candidats actuels. SOULTZ Nous remercions pour la bonne fréquentation des études bibliques et l’évolution des réflexions sur nos objectifs. Nous prions pour une bonne préparation de l’après-midi « Jeux Anciens », le 9 juillet au Parc du Bruehl et la sagesse dans la constitution du dossier ERP pour notre futur local d’église. LE TREMPLIN Nous prions pour que nous trouvions encore des animateurs pour les différents camps/colos. Nous prions que Dieu prépare les cœurs des participants, pour sa protection et sa bénédiction durant les séjours. Nous prions que Dieu entoure et bénisse chaque équipe dans la préparation ! VOLGELSHEIM Nous prions pour le feu de camp du 2 juillet. Nous accueillerons Matt Marvane et, comme chaque année, beaucoup de nos amis pas encore chrétiens. Nous prions pour un impact dans leur vie. Nous prions que Dieu nous éclaire pour notre prochain projet d’Église.

COMMENT SOUTENIR VISION-FRANCE ?

L’implantation d’Églises, la formation de stagiaires (et de futurs pasteurs), ainsi que les services offerts aux Églises locales dépendent du soutien financier de personnes individuelles. Vous pouvez faire parvenir votre don : Par chèque : A l’ordre de Vision-France 13 rue Xavier Marmier 25000 Besançon Par virement : En France : CCM Besançon-Montrapon RIB : 10278 08004 00020143201 33 IBAN : FR76 1027 8080 0400 0201 4320 133 BIC : CMCIFR2A En Suisse : Compte postal 91-456339-4, Vision-France, F-68000 Colmar En Allemagne : Chrischona-Gemeinschaftswerk Deutschland Volksbank Giessen BLZ 513 900 00 KtoNr. 50 237 800 EKK Kassel BLZ 520 604 10 KtoNr. 5851 Vermerk : Vision-France, Spende Pour chaque virement, merci de bien préciser votre nom et adresse dans l’espace texte à disposition. Celui-ci n’apparaît pas automatiquement dans les relevés bancaires.

Vision-France compte 5 Églises en implantation (Bellignat, Besançon, Lonsle-Saunier, Strasbourg, Vendée) et 14 Églises établies (Bischwiller, Bouxwiller, Brumath, Colmar, Molsheim, Mulhouse, Reichshoffen, Sarrebourg, Saverne, Sélestat, Soultz-ss-Forêt, Volgelsheim, Wissembourg, Woerth). Elle compte également une association jeunesse (Le Tremplin), une maison de retraite (Petit Château) et une maison de vacances (Hohrodberg). 15

COURS & CONCOURS

FENÊTRE SUR LE MONDE

COURS D’INTRODUCTION AUX LIVRES BIBLIQUES Vous désirez approfondir votre connaissance des livres de la Bible, leurs contextes historiques, leurs auteurs, leurs styles littéraires, leurs messages et intentions… , ce cours est fait pour vous ! Il est proposé par Vision-France depuis plusieurs années et des dizaines de membres de nos Églises en ont déjà profité. Il se compose de neuf étapes sur site qui auront lieu cette année à l’Église Évangélique de Molsheim le dimanche après-midi (1 x/mois) de septembre 2016 à juin 2017. C’est un cours qui demande aussi un travail personnel pour aller plus loin. Entre les cours, les étudiants devront être prêts à investir environ 6 heures par semaine. Pour ceux qui désirent un certificat, il y a la possibilité de s’inscrire pour des tests de 20 minutes pour chaque cours et un bilan de 90 minutes après l’A.T. et après le N.T. Nous recommandons à tous de faire cette démarche pour profiter le plus possible de ce cours. Les cours se déroulent de 15 h à 17h30. Les tests commencent à 14h30.

FRAIS DE COURS - Totalité du cours (nous encourageons l’inscription à l’ensemble des 9 modules) : 140 euros - Participation ponctuelle (prix par module) : 25 euros (sauf le 4 septembre, la rencontre d’introduction, qui est ouverte à tous). - L’achat de deux livres d’étude est aussi à prévoir.

DATES 04/09 : Intro, 18/09 : Le Pentateuque, 16/10 : Les livres historiques, 20/11 : Job, Psaumes, Proverbes, Eccl., 11/12 : Livres prophétiques, 08/01 : Bilan AT. , 05/02 : Évangiles et Actes, 05/03 : Thessaloniciens, Galates, Romains, Corinthiens, 02/04 : Colossiens, Éphésiens, Philippiens, Philémon, Timothée, Tite, 14/05 : Épîtres Générales, Hébreux, Apocalypse, 11/06 : Bilan NT.

LIEU 36, rue des Vosges 67120 MOLSHEIM

ENSEIGNANTS Benoît Baslé, Dominique Sieffert et Pierre-Alain Volet

INFORMATIONS ET INSCRIPTION Pour toute information supplémentaire et le flyer, adressez-vous à :

Venez rencontrer des participants de cette année 2015-2016, et discuter avec des professeurs, au culte de remise des certificats, le dimanche 3 juillet 2016 à l’Église de Molsheim à 10h. Jean-Georges Gantenbein apportera le message.

Benoît Baslé 4, rue de la Libération 68600 Volgelsheim 06.30.58.65.19 / bbasle@gmail.com

ou sur vision-france.net

RÉSULTAT DU CONCOURS UNE « PASTORALE VINTAGE » DES ANNÉES 80 Le gagnant qui a donné toutes les bonnes réponses est Guy Matter! Frédéric Muller

PAUL VOEGELI

Jean-Jacques Dunant

Jean-Pierre voltz

jacques hermann

Théo vogt

émile patient

georges jacky

alfred stäheli

alfred goetz

ernest strupler martin sägesser

gottfried sahli

leslie wright

adam becker

rené riedinger