Edito pages 2-3 Wissembourg 4-5 Bischwiller 6-7 Chrischona / Vision-F. 8 Oyonnax 9-10 Prière / agenda 11-12 Hohrodberg 13-14 Service NG 15-16
N° 13 juin 2012
Edito
QUEL SENS DONNER À UNE UNION D’EGLISES ?
Eglise : e l l e s r e v i un invisible « Solitaire ou solidaire », ainsi était le thème de la journée des Eglises de la région AlsaceMoselle de Vision-France l’automne passé. J’ai animé une réflexion concernant le sens que peut revêtir une Union d’Eglises. La plupart des chrétiens sont contents de leur Eglise locale. Pourvu qu’elle marche, qu’elle soit dynamique et accueillante. Cette Eglise locale attire notre première attention. Mais l’Eglise de Jésus Christ est plus grande que notre communauté locale. L’Eglise comporte plusieurs facettes et réalités. La première réalité représente l’Eglise locale. C’est la facette qui nous est la plus familière. Nous connaissons ensuite l’Eglise universelle qui regroupe tous les disciples de tous les temps. L’apôtre Paul utilise quatre images pour cet aspect de l’Eglise dans l’épître aux Ephésiens. Habituellement, nous les employons juste pour un modèle de la communauté locale, mais elles sont avant tout une image de l’Eglise universelle.
Page 2
• Le corps du Christ (Ep. 1, 22-23 ; Rm. 12 ; 1 Co. 12) • L’humanité nouvelle (Ep. 2, 11-19) • Le temple de Dieu (Ep. 2, 20-21) • L’épouse du Christ (Ep. 5, 25-26) Le Nouveau Testament relate encore une autre réalité d’Eglise qu’on peut nommer « structure intermédiaire ». Avant d’aller plus loin, attardons-nous un instant sur la définition des deux derniers aspects de l’Eglise. L’Eglise universelle englobe tous les enfants de Dieu du passé, du présent et du futur. Ce sont tous les disciples de Jésus-Christ. Cet aspect de l’Eglise est une réalité invisible parce que Dieu seul connaît les siens. Tous ces disciples forment un seul corps, le corps du Christ.
La « structure intermédiaire » correspond aux liens tissés entre les jeunes Eglises, les apôtres et leurs collaborateurs. Nous pouvons observer ce « réseau » dans les Actes des apôtres et les épîtres du Nouveau Testament. Ce niveau intermédiaire se situe entre la communauté locale et l’Eglise universelle. Il fait le lien entre les deux aspects local et universel de l’Eglise du Christ. Il est un reflet de l’Eglise universelle. Il nous dévoile une petite partie de cette Eglise universelle qui est normalement invisible. Nous sommes surtout occupés par le vécu dans l’Eglise locale et nous négligeons souvent les deux autres aspects.
Edito Bien sûr, on ne peut pas rapprocher facilement la situation historique des premières Eglises à notre contexte d’aujourd’hui. Mais il est légitime de penser que notre Union d’Eglises est une telle « structure intermédiaire » (parmi tant d’autres !). Elle devrait être un petit reflet de l’Eglise universelle. Elle nous rappelle que
structure interméd iaire : visible
L’UTILITÉ POUR VISION-FRANCE AUJOURD’HUI • Elle nous lance le défi de l’unité autour de nos convictions théologiques. C’est une école d’unité, comme Paul le dit en Eph. 4,1-3. • Elle nous lance le défi de l’entraide pra- tique comme jadis entre les Eglises de Jéru- salem et d’Antioche et pour nous entre Eglises majeures, Eglises en formation et Eglises pionnières. • Elle nous lance le défi de la complémen- tarité des ministères et des charismes. Les vocations de Jésus et les dons de l’Esprit ne sont pas donnés à une seule communauté, mais au corps du Christ dans son ensemble.
l’Eglise locale : visible
Comment concrètement vivre cette unité dans Vision-France aujourd’ hui ? Je présente quelques idées : • Chaque Eglise peut reconnaître sa richesse et sa pauvreté face au Seigneur et aux autres Eglises sœurs. • Chaque communauté peut proposer ses resources, parler de ses besoins. Qu’est- ce qui est plus facile : proposer de l’aide ou demander de l’aide ? • Chacun est responsable pour son Eglise locale, mais aussi un peu pour les autres membres de sa famille spirituelle. Comment vont mes frères et sœurs à Oyonnax ? Que vit le missionnaire en Vendée ? Comment s’est passé le dernier effort d’évangélisa- tion à Bouxwiller ?
l’Eglise est toujours plus grande que notre petite communauté locale. La vision de l’Eglise selon Jésus, est-elle aussi la mienne ? Ou, faudrait-il la corriger ? Quelle importance je donne aux différents aspects de l’Eglise de Jésus-Christ ? L’existence de Vision-France peut m’aider à élargir mon horizon, me donner la perspective du Royaume de Dieu qui ne se limite pas à notre Eglise locale. Jean-Georges GANTENBEIN Président
Page 3
Vie d’Eglise : Wissembourg
LE PROJET, LES CRAINTES ET L’AVENIR DE NOTRE EGLISE
Je me rappelle, il y a vingt ans lorsque je venais pour les premières fois à l’Eglise de Wissembourg, se trouvaient affichées dans la salle des esquisses pour un projet de construction. 20 ans ont passé, et enfin ce projet de construction devient concret. Mi-mars un compromis de vente pour l’acquisition d’un ancien hall industriel a été signé, et si les banques nous suivent, d’ici l’été commencera la phase chantier de nos futurs locaux. Mais quel est donc l’avis de nos membres, amis, face à ce projet, face à ce nouveau bâtiment qui abritera nos cultes, nos activités. Ci-dessous vous trouverez 3 questions, posées à quelques-uns de nos membres.
De quelle manière peut-on utiliser ce nouvel outil (nouveau bâtiment), pour servir notre Seigneur ? Ce nouveau bâtiment ne fera jamais notre Eglise ! Il ne nous permettra pas de mieux servir notre Seigneur. Dieu n’a pas besoin de « murs » pour faire avancer son royaume mais de nos cœurs de serviteurs, persévérants dans notre unité et notre amour pour notre prochain. Mais il est évident que ce nouveau bâtiment, plus grand, plus fonctionnel, mieux implanté au centre de Wissembourg, va évidemment changer beaucoup de choses au niveau logistique. Il nous donnera plus de possibilités pour l’accueil, l’évangélisation, la vie interne de notre Eglise, et pour mieux nous faire connaître. Alice MULLER
Page 4
Certes la première vocation de l’Eglise, son identité propre, c’est d’annoncer la bonne nouvelle du salut en Jésus-Christ. Mais je pense que nous avons aussi un rôle à jouer dans le milieu social et culturel. Nous serons présents non loin d’une cité HLM, donc des activités parmi les jeunes et les moins jeunes seront bien sûr d’actualité. L’Eglise comme corps du Christ s’est rendu compte que son chef, JésusChrist parole révélée, ne s’est pas contenté de la prêcher de la bouche sans en même temps prendre soin d’assurer sa réalisation pratique dans le quotidien des hommes à tra-
vers des actes ponctuels de soulagement de leurs misères et de leurs manques. Notre souci sera de réussir ce défi de témoignage de l’Eglise dont l’objectif est la transformation de l’homme en vue de son développement. Pour cela une partie du nouveau bâtiment sera exclusivement réservé au travail social et d’entraide. Et l’autre partie au Culte et autres manifestations proclamant la GLoire de notre Seigneur (Cultuelle ou Culturelle). Un grand défi pour notre assemblée, projet porté et apporté devant notre Seigneur. Serge BONAMY
Vie d’Eglise : Wissembourg Tout d’abord la même utilisation que pour la salle actuelle mais dans de meilleures conditions d’accueil: - ne plus être à l’étroit - pouvoir accueillir plus de personnes - être dans un cadre plus lumineux, plus accueillant - pouvoir enfin célébrer les mariages de nos jeunes dans nos locaux La porte est enfin ouverte pour des manifestations «profanes» comme par exemple des expositions artistiques, des conférences, ... dans le but de donner l’occasion à des personnes de mettre les pieds pour la première fois dans une église avec l’espoir que ce ne sera pas la dernière fois, de découvrir que les chrétiens ne sont pas des extraterrestres et surtout leur donner envie de connaître Jésus. Christophe WAGNER
Quelles sont mes craintes ? Quelles sont mes joies face à ce défi qui est devant nous ? Les craintes sont évidentes. Le projet constitue un véritable défi. Le travail ensemble donne souvent lieu à des frictions dues à la fatigue, aux différences d’opinions. Nous avons besoin de prendre conscience que nos différences constitueront notre richesse. Nous aurons besoin également de toute la grâce de Dieu (Lév. 31) pour faire face à nos responsabilités face à un tel projet (sécurité, normes, compétences etc.) Par contre, quel privilège de construire avec Dieu et pour lui. «Mon oeuvre est pour le Roi des rois». C’est fabuleux. Charles KLEIN
Comment vois-je l’avenir de mon Eglise dans se nouveau bâtiment ? Une Eglise ouverte à nos contemporains, avec des cultes d’évangélisation réguliers. La possibilité de conférences et de concerts plus fréquents. Plus de facilité de travail parmi les enfants. Une Eglise qui grandit en nombre et qui reste unie face aux nouveaux défis. Une Eglise agissante face à la pauvreté dans ce monde. Etienne JUNG
Je vois mon Eglise s’agrandir petit à petit. De nouvelles personnes vont venir, issues de milieux protestants voire catholiques, ou d’autres encore. Cela changera l’ambiance très familiale de notre groupe actuel. Mais ce sera plus riche, nous découvrirons de nouveaux dons et ferons des choses nouvelles. A nous d’apprendre à déléguer à nos frères et sœurs les différentes tâches pour que tous participent à la bonne marche de l’Eglise. Carine WAGNER
Pour moi, ce nouveau bâtiment devrait être, la possibilité d’afficher notre Foi, de montrer que ceci est une Eglise Evangélique, pas simplement un bâtiment rénové ! Que nous puissions donner envie de découvrir ce qui se passe à l’intérieur : les cultes, les activités pour les jeunes de tout âge (mais ayant un rapport avec l’Eglise : Flambeaux, bricolage à thèmes le mercredi), des films, des conférences, des concerts ... Des activités tout au long de la semaine. Je vois un nouveau piano, une batterie, des instruments de musique pour donner envie à chacun selon ses possibilités de louer le Seigneur, de former des jeunes à la louange afin de prendre la relève ; cela permet aux jeunes de prendre confiance en eux, à l’assemblée de les estimer, les valoriser !
Que du bénéfice et du bonheur en perspective ! Christine DIEBOLT Certains disent que nous voyons grand, d’autres nous disent que nous sommes fous, en ces temps si incertains, de nous engager dans un projet si coûteux. Une chose est sûre, nous ne construisons pas un bâtiment pour le plaisir des yeux ni même pour notre confort. Mais nous le faisons dans le but, dans la vision que de plus en plus de Wissembourgeois se tournent vers le Seigneur. Sûrement qu’on aura des surprises bonnes et moins bonnes, mais le Seigneur ne nous demande pas de rester sur notre acquis, mais d’avancer avec Lui et pour Lui.
Page 5
Thomas WAGNER
Vie d’Eglise : Bischwiller
L’EGLISE EVANGELIQUE DE LA RUE DES MENUSIERS DE BISCHWILLER Plus d’une cinquantaine de personnes de toute génération se retrouvent joyeusement et fidèlement tous les dimanches matin pour chanter, prier et écouter le message biblique. Après un temps de chants et de louange, les enfants se retirent dans leur groupe respectif, accompagnés par leurs moniteurs dévoués. Les locaux fraichement rafraichis, mais légèrement exigus permettent de se rassembler dans de bonnes conditions. Des chaises ont remplacées les bancs pour faciliter l’organisation d’agapes qui ont lieu tous les derniers dimanches du mois. De nouvelles tables et bancs transportables permettent de sortir dans la cour pour profiter du beau temps. Nous sommes heureux d’accueillir dans notre communauté de nouvelles familles fraîchement installés dans notre ville ou dans les environs.
Sujets de reconnaissance et de prières: Merci pour :
- La collaboration avec le jeune pasteur retraité Hans Wittenbach, et le pasteur stagiaire de Brumath - La collaboration régulière avec l’église de Thabor de Bischwiller, concernant particulièrement des temps de prières et des projets d’évangélisation tel que le podium lors de la fête de la musique. - Merci pour l’unité et la paix dans le conseil d’église qui partage aussi les responsabilités du travail pastoral. - Merci pour L’école du dimanche avec ses enfants et ses moniteurs, le petit noyau du groupe de jeunes fidèles, les flambeaux avec ses deux troupes, le dernier rallye à Bischwiller. -Nos ainées toujours fidèles encadrent. L’arrivée de nouvelles personnes et familles qui renforcent notre petit groupe. Les temps d’agape chaque dernier dimanche du mois.
Continuons à prier pour de la sagesse dans la poursuite de la réflexion concernant l’organisation et le partage des responsabilités, tant au niveau pastoral qu’administratif. Prions pour une bonne vision, quant à notre avenir proche et plus lointain. Du discernement pour le renouvellement en personnes pour le conseil d’anciens, de responsables et des activités. Le ressourcement pour les personnes actives engagées dans les différentes activités L’organisation du suivi pastoral, particulièrement pour visiter nos frères et sœurs vieillissants, malades ou isolés.
Page 6
Notre avenir Nos anciens, lors de la dernière assemblée générale au mois de mars, ont partagé leur fardeau concernant l’avenir de notre communauté. Dans 2 ans, 5 ans, dix ans, que voulons-nous devenir ? Comment allonsnous fonctionner ? Quelles visions d’église voulons-nous développer ? Actuellement, globalement, depuis le départ du pasteur, « ça fonctionne » plutôt bien. Et heureusement dans la paix et la sérénité. Aussi grâce à l’aide de prédicateurs venant d’autres églises de l’union. Mais le suivi pastoral reste un peu sur la touche. Plusieurs membres se sentent fatigués. Cette réflexion, propre à toute famille spirituelle, est lancée à chacun des membres de la communauté. Ce sujet sera développé lors du traditionnel week-end d’église au Liebfrauenberg en mai prochain.
Vie d’Eglise : Bischwiller
La troupe des flambeaux Depuis 4 ans les deux petites patrouilles des flambeaux ont investi un terrain à la sortie de la ville, près de la forêt de Gries. Après l’avoir clôturé, ce terrain de 1500 m2 permet de faire toutes sortes d’activités : aménagement de cabanes, feux de bois, terrain de jeux, terrain de camping. Lors d’une journée de travail de terrassement nous avons rôti un sanglier à la broche et continué en une joyeuse veillée. L’occasion de se retrouver ensemble pour chanter et témoigner notre « flamme » aux jeunes et parents invités pour cette soirée particulière. Cette année une douzaine de petits flambeaux et une huitaine de flambeaux se retrouvent pour des activités régulièrement tous les 15 jours. Le rallye a permis de contacter des jeunes de la ville et suite à cela quelques -uns viennent régulièrement.Les petits flambeaux ont pour thème annuel : « le bois de 4 sous » et les flambeaux : « construire des ponts ». Maurice VUILLEMIER
Rallye national 2011 Les bons contacts de la troupe avec les instances de la ville de Bischwiller ont permis de préparer et d’accueillir le rallye national 2012. L’église s’est mobilisée pour aménager le terrain et aider à l’organisation. 14 enfants de notre troupe ont participé au camp organisé par notre association.
Page 7
Chrischona News / Equipe de Direction Vision-France
PASSAGE DE RELAIS DANS LES EGLISES CHRISCHONA EN ALLEMAGNE ET EN SUISSE
Les membres de l’équipe de direction de notre fédération internationale rajeunissent grâce à plusieurs changements. Les différents responsables des Unions d’Eglises des trois pays France, Allemagne et Suisse ont tous changé en deux ans. Les derniers changements concernent les Eglises Chrischona en Allemagne et en Suisse.
le passage de relais entre Rainer Geiss (à droite) et Wieland Muller (à gauche)
Rainer Geiss, inspecteur des Eglises Chrischona allemandes, a fait valoir ses droits à la retraite pour le 31 décembre 2011. Son successeur est Wieland Muller, 43 ans, marié et père de trois enfants. Wieland est originaire de l’Allemagne de l’Est. Il est venu se former au séminaire théologique de Chrischona après la chute du mur de Berlin. Il s’est impliqué dans le
travail parmi la jeunesse, d’abord en Allemagne et ensuite dans les Eglises Chrischona en Afrique du Sud. Wieland Muller a commencé son nouveau ministère depuis le début de l’année. L’appellation de son ministère a maintenant aussi changé. Il sera désormais nommé « président » au lieu d’« inspecteur » !
Après l’élection de René Winkler en tant que directeur de la fédération internationale, l’œuvre suisse est allée à la recherche de son successeur. Il a été trouvé en la personne de Peter Gloor. Ce pasteur a d’abord servi Dieu dans notre Eglise à Thoune de 1992 à 2000 après sa formation théologique. Il a été ensuite élu responsable de la région Ouest jusqu’à l’année passée. Les délégués suisses ont choisi Peter Gloor comme nouveau responsable national lors de leur dernière assemblée générale. Il exerce son nouveau ministère depuis le mois de janvier. Peter Gloor est marié avec Martina et ils habitent près de Bâle. portrait de Peter Gloor
INFORMATIONS DE L’ÉQUIPE DE DIRECTION DE VISION-FRANCE Le départ de Rico et Jaqueline Trottmann de l’Eglise d’Oyonnax/Bellignat a déjà été annoncé à l’automne dernier et la famille quittera l’Ain pour un poste pastoral à Genève cet été. Marcel et Christelle Munch vont quitter leur ministère à l’Eglise Evangélique de Bouxwiller fin août, afin de continuer à servir le Seigneur dans l’Eglise d’Oyonnax. Prions pour ces Eglises et les familles concernées, afin que le Seigneur prépare ces changements dans la paix, et demandons aussi la sagesse d’en haut pour les réflexions qui sont en cours avec l’Eglise de Bouxwiller pour l’arrivée d’un nouveau pasteur.
Lors de son assemblée générale du 30 mars, l’Eglise Evangélique de Woerth a approuvé l’arrivée de Pascal Windler comme stagiaire à partir de la rentrée prochaine. Pascal et Delaïa sont actuellement en formation avec l’Institut Biblique de Genève (stage pastoral à l’Eglise France Mission à Vandoeuvrelès-Nancy). Merci à l’Eglise de Woerth et à David Boubay pour leur disponibilité et leur engagement futur. La Chapelle évangélique de Mulhouse a proposé une place de stage. Elle est actuellement en pourparler avec un candidat qui s’y intéresse.
La situation de nos deux noyaux d’Eglises en Vendée est fragile et nous vous demandons avec force d’intercéder pour les frères et sœurs sur place. Que le Seigneur garde cette brèche ouverte pour l’annonce de l’Evangile dans ce département. Nous cherchons actuellement deux pasteurs pour des Eglises existantes et deux pasteurs-implanteurs pour de nouveaux projets. Au nom de l’Equipe de direction, Jean-Georges GANTENBEIN
Implantation d’Eglises : Oyonnax
L’ISLAM ET JESUS Tel était le titre d’une conférence donnée à Oyonnax il y a quelques semaines. Notre objectif était de toucher des gens de tout arrière plan, mais surtout d’inviter nos amis musulmans pour une soirée de découverte de Jésus avec Antoine Gilardi qui connaît bien l’Islam et qui a un grand cœur, rempli d’amour pour les musulmans était parmi nous. Comme vous le savez, ce n’est pas évident dans notre pays d’aborder un tel sujet en public. Il me semble que dans l’évangélisation aujourd’hui tout devient de plus en plus une question de relation. Avons-nous vraiment construit des relations pro-
Antoine Gilardi (2ème de droite) avec des amis maghrébins
fondes et gagné la confiance des gens qui nous entourent ? Sans ces relations, toute action – aussi pertinente, aussi bien organisée soit-elle – n’aura aucun effet. Dans la plupart du temps les gens ne viendront tout simplement pas. Mais une fois qu’ils sont là, dans nos églises : avons-nous un message à leur proposer ? Est-ce que l’amour l’emportera ? Est-ce que les gens seront touchés non seulement intellectuellement mais entièrement ? Quelques semaines avant cette soirée sur l’islam quelqu’un que je ne connais absolument pas m’a envoyé un message par mél. Quelque part – je ne sais où – il a trouvé mon adresse. Un échange d’idées commença et puis j’ai pu inviter cette personne à venir à la soirée avec Antoine
Gilardi. C’est juste un petit exemple montrant comment Dieu nous fait entrer en contact avec des gens. Sommes-nous prêts à les écouter ? Je n’oublierai jamais cette soirée avec Antoine Gilardi : notre église était effectivement remplie de gens de toute couleur et origine : il y avait les Oyonnaxiens de souche, des gens engagés dans la ville, il y avait des catholiques, des protestants et plusieurs musulmans. Ce qui nous a beaucoup touchés, c’est de voir débarquer en dernière minute nos voisins marocains avec leurs enfants. Ce qui est beau, c’est quand un orateur tombe à pic dans une situation préparée par Dieu. Il me semble que c’était le cas ce soir là. Même après la conférence et un débat intense, les gens sont restés, certains jusqu’à minuit. Le lendemain une dame nord-africaine a fait un début de pas de foi dans notre salon en présence de plusieurs personnes. Priez pour que Dieu affermisse et fasse grandir ce qui a été semé.
PÂQUES A 9h00 DU MATIN Qu’est-ce qui peut bien se passer à Pâques tôt le matin ? On sait que le Seigneur est ressuscité avant même que les femmes à l’aube aient trouvé le tombeau. En tant que chrétiens nous ne nous sommes pas levés si tôt, mais assez tôt pour profiter de cette fête de Pâques autour d’un petit-déjeuner. Sur des tables joliment décorées nous avons passé un bon moment avant le culte. Ce qui était réjouissant c’était de voir que les gens ont pleinement participé à l’organisation et aussi le jour même en apportant de quoi à mettre
sur les assiettes. Plusieurs sont venus nous dire que ce petit-déjeuner leur a permis d’entrer différemment dans le culte… Chez nous (comme ailleurs, j’imagine) le dimanche matin c’est parfois la bousculade et il faut presque courir au culte. En ce dimanche de Pâque l’ambiance était autre – et on a vécu un culte merveilleux ensemble à la gloire du Seigneur ressuscité ! La joie était pleinement présente !
Page 9
Petit-déjeuner à Pâques avec des amis de l’Eglise et des visiteurs
Implantation d’Eglises : Oyonnax
UNE PAGE QUI SE TOURNE Comme plusieurs le savent déjà, pour nous, la famille Trottmann, une page se tourne cet été. L’an dernier nous avons été contactés par une Eglise de Genève pour les rejoindre et l’appel de cette Eglise nous a paru évident.
Pour Jacqueline et Rico une page qui se tourne
Ce n’était cependant pas facile pour nous de prendre la décision de quitter l’Eglise et la ville d’Oyonnax, car nous y sommes fortement attachés. Nous avons vécu beaucoup de moments forts avec cette communauté sur Oyonnax et le plus difficile a été de soumettre cette réflexion aux collaborateurs, aux anciens de l’Eglise. Notre condition posée pour notre départ était que le poste à Oyonnax puisse être pourvu et qu’il ait un couple pastoral sur place.
Depuis quelques semaines les choses sont claires et nous sommes heureux en tant qu’Eglise d’accueillir Marcel et Christelle Munch dès cette rentrée à Oyonnax. Puisse le Seigneur pourvoir aux besoins de Marcel et Christelle, comme il l’a fait pour nous. Rico TROTTMANN Bienvenue à Marcel et Christelle Munch à Oyonnax
Vous voulez contribuer au soutien d’un de nos missionnaires, collaborateurs ou stagiaires, faites parvenir vos dons : Association Vision-France Siège administratif: 13, Xavier Marmier 25000 BESANCON - France
Tél. +33 3 81 50 91 70; vision.france@gmx.net
Siège social : 6 petite rue des Blés 68000 COLMAR SIRET: 434 186 862 00034 APE: 9491Z Membre de :
Par chèque :
adresse d’envoi : libéllé chèque :
Par virement :
Association Vision-France, 13 rue Xavier Marmier, 25000 Besançon Vision-France
En France :
CCM BESANCON-MONTRAPON RIB : 10278 08004 00020143201 33 IBAN : FR76 1027 8080 0400 0201 4320 133 BIC : CMCIFR2A
En Suisse :
Vision-France FR-68000 COLMAR, C.C.P. Suisse : 91-456339-4
En Allemagne :
Chrischona-Gemeinschaftswerk Deutschland Volksbank Giessen BLZ 513 900 00 KtoNr. 50 237 800 EKK Kassel BLZ 520 604 10 KtoNr. 5851 Vermerk: Vision-France und Zweck der Spende
IMPORTANT : Pour une bonne affectation de votre don et pour l’édition du reçu fiscal, veuillez obligatoirement préciser votre nom et la personne que vous voulez soutenir.
Journée des Eglises 2012 / Prière juin 2012
Info Bischwiller
Connaissons-nous vraiment le Saint-Esprit ? » Vous savez (presque) tout maintenant ! Le thème… l’orateur ? Etienne Lhermenault, le président du CNEF (dont Vision France fait partie) Le lieu ? Retour à Munster ! Nous retournons dans le Haut-Rhin, que nous avions quitté il y a de nombreuses années… Tout cela aura lieu les 27 (pour les jeunes) et 28 (pour tous) octobre 2012. Ceux qui étaient présents l’an passé pourront témoigner de la joie qui régnait, la communion fraternelle dans les temps de louange, de prière et de partage. Que le Seigneur Jésus soit béni pour ces rencontres, qu’il travaille nos cœurs au quotidien et prépare ce temps à Munster, les intervenants, ceux qui viendront (vous !).
Merci pour : • La collaboration avec le jeune pasteur retraité Hans Wittenbach, et le pasteur stagiaire de Brumath La collaboration régulière avec l’église de Thabor de Bischwiller, concernant particulièrement des temps de prières et des projets d’évangélisation tel que le podium lors de la fête de la musique. • Merci pour l’unité et la paix dans le conseil d’Eglise qui partage aussi les responsabilités du travail pastoral. • Merci pour l’école du dimanche avec ses enfants et ses moniteurs, le petit noyau du groupe de jeunes fidèles, les flambeaux avec ses deux troupes, le dernier rallye à Bischwiller. • Nos aînés toujours fidèles encadrent. L’arrivée de
nouvelles personnes et familles qui renforcent notre petit groupe. Les temps d’agape chaque dernier dimanche du mois. Continuons à prier pour de la sagesse dans la poursuite de la réflexion concernant l’organisation et le partage des responsabilités, tant au niveau pastoral qu’administratif. Prions pour une bonne vision, quant à notre avenir proche et plus lointain. Du discernement pour le renouvellement en personnes du conseil d’anciens, des responsables et des activités. Le ressourcement pour les personnes actives engagées dans les différentes activités L’organisation du suivi pastoral, particulièrement pour visiter nos frères et sœurs vieillissants, malades ou isolés.
Sujets de prière / impressum
Wissembourg
Oyonnax
• Que le Seigneur nous conseille et nous protège durant la phase chantier du projet • Que ce projet ne soit pas source de conflits, mais au contraire favorise notre communion • Que chaque ami et membre puisse se prendre du temps pour aider au niveau de la construction • Que le Seigneur nous donne la sagesse nécessaire à la bonne utilisation de ce nouvel outil • Que la charge supplémentaire de travail durant la phase chantier, n’influence pas le fonctionnement normal de notre Eglise.
• Le 10 juin nous célébrons les 10 ans de nos locaux ! Dieu a été fidèle et nous sommes reconnaissants. Nous allons célébrer ce jour avec beaucoup d’amis qui viennent de près et de loin. • Merci de continuer à prier pour une dame d’origine algérienne qui a donné sa vie à Jésus récemment. • Nous sommes reconnaissants pour les cultes vivants et bien fréquentés ces derniers temps. Nous sommes particulièrement contents de voir des gens se joindre à l’Eglise ces derniers mois.
Comment être source de motivation? Tu trouveras une réponse sur ads-centredeformation.ch Formation en Ministère chrétien
Association des Eglises Chrischona Suisse
impressum :
Journal de liaison bimestriel de "Vision-France", une Union d’Églises Protestantes Évangéliques, membre du Réseau FEF, du CNEF et de la Fédération Internationale Pilgermission St. Chrischona (Suisse). Adresse administrative Vision-France 13 rue Xavier Marmier 25000 Besançon Tél +33 (0)3 81 80 87 19 Directeur de publication: Jean-Georges Gantenbein vision.france@gmx.fr Rédaction: Roland Wagner, Thomas Wagner, Roland Brobeck, Jean-Georges Gantenbein Graphisme: Barbara Saegesser mise en page : Christoph Hauser
Imprimé par Saxoprint, Paris ISSN : 2107-4259 Dépôt Légal : juin 2012
Compte Pour soutenir le journal, l'administratrice ou le coordinateur de Vision-France
Administration Roland Wagner, rolandwagner@gmx.fr Par virement : Compte postal : Photos, illustrations : Strasbourg 3 349 82 W036 page 2/3 : Gerd Altmann, pixelio.de page 5 (pinceau): Reiner Sturm, pixelio.de IBAN: FR67 2004 1010 1503 3498 page 8 (drapeau ALL): D. Pöpping, pixelio.de 2W03 679 page 8 (drapeau SUI): K. W. Müller, pixelio.de BIC: PSSTFRPPSTR page 10 (livre): Birgit H., pixelio.de Autres photos : privées et archives des Eglises
Page 12
Par chèque : Vision-France, 13 rue Xavier Marmier, 25000 Besançon Libellé du chèque : Vision-France avec sur le verso la mention « don pour ... » IMPORTANT : Pour une bonne affectation de votre don et pour l’édition du reçu fiscal, veuillez obligatoirement préciser votre nom et le projet que vous voulez soutenir.
Oeuvres LE CENTRE EVANGÉLIQUE DU , VOUS CONNAISSEZ ?
HOHRODBERG
C’est où ??? Centre Evangélique du Hohrodberg 13-15, chemin de la Forêt 68140 – HOHROD Le Hohrodberg se situe dans la vallée de Munster, à 8 km de Munster par la route, à 700m d’altitude environ. Le Centre se trouve en plein dans le « Parc Régional des Ballons des Vosges », et propose une grande variété de ballades, de randonnées et de visites touristiques. Accessible en toute saison, le Centre est ouvert toute l’année.
Un peu d’histoire
C’est en 1968 que l’Union d’alors a acheté l’Hôtel Bellevue au Hohrodberg dans le but d’en faire un outil au profit du travail parmi la jeunesse. L’ensemble était alors un petit hôtel avec une ferme de montagne. Rapidement les travaux de transformation ont commencé, principalement la transformation de la grange / étable en bâtiment comportant des salles et des chambres, c’est devenu la « Nouvelle Maison ».
La Maison appartient à la Maison de Retraite du Petit Château de Beblenheim. Plusieurs gérants se sont succédés ‘’là-haut’’ ; ils ont animé des camps de jeunes, des séjours, puis l’accueil de groupes, de familles, de personnes seules. En 1986, sur l’instigation du gérant d’alors, Paul Voegeli, a été créée l’association « Centre Evangélique du Hohrodberg » qui assure depuis lors la gestion du Centre. Cette activité hôtelière s’est prolongée jusqu’à fin 2000. Il y avait jusqu’à 4 salariés à temps complet. A partir de 2001 a commencé une nouvelle période : celle de la gestion libre.
Aujourd’hui
Diverses solutions étaient alors possibles : vendre le Centre, ou bien tenter la gestion libre. Le conseil d’administration a préféré essayer cette solution. Cela fait à présent déjà 12 ans que nous fonctionnons comme cela. Le Centre s’adresse à des groupes constitués,
tels qu’églises, groupes de jeunes, familles, formations, etc… Le principe est simple : les groupes arrivent dans une maison propre, assurent eux-mêmes l’animation, la restauration, et, à leur départ, rendent la maison propre, prête à accueillir le groupe suivant !
Nos objectifs :
Notre souhait est que ce Centre de Vacances soit un outil dans les mains du Seigneur pour proposer un lieu de calme et de ressourcement pour nos églises au sens large. Nous avons la joie d’accueillir chaque année plusieurs églises de notre union d’églises, des camps du Tremplin, des WE de formation… Nous accueillons également des groupes issus d’autres unions d’églises, de France, d’Allemagne, de Belgique et de Suisse, des rencontres familiales, etc…
Oeuvres Description du Centre
Le Centre est composé de 2 maisons : l’Ancienne Maison avec 10 chambres / 20 places au total, la cuisine, un petit salon et la salle à manger, la Nouvelle Maison avec 2 salles, 15 chambres / 30 places au total. ll y a également un appartement de vacances indépendant, « le Studio », dans la Nouvelle Maison, pour l’accueil d’une famille, jusqu’à 6 personnes. En tout, nous pouvons proposer 55 lits. Nous pouvons mettre à disposition soit uniquement l’Ancienne Maison, soit les 2 maisons en fonction de la taille du groupe. Le Studio peut être proposé à part.
Nos défis
Nous n’avons plus de salariés, et l’association ne vit que de l’activité des locations. Les frais fixes sont principalement les dépenses d’énergie, d’eau, les impôts locaux, les assurances, les contrôles périodiques et les contrats de maintenance. A cela se rajoutent les dépenses des travaux de mise aux normes, cela n’est jamais terminé…., les travaux d’entretien courant, les dépenses d’amélioration
Agréments
constante de l’accueil, l’achat de nouveau mobilier, d’équipements, etc….Les ressources de l’activité d’accueil ne suffisent pas à tout financer…
Comment nous aider ?
Venez et découvrez le Centre Evangélique du Hohrodberg ! C’est avec une grande joie que nous étudierons avec vous un projet de séjour, de WE… Nous acceptons avec beaucoup de reconnaissance les dons, nous délivrons une attestation fiscale en conséquence. Chaque année, nous organisons une « Journée de Travaux Pratiques » pour les travaux d’entretien, travaux d’intérieur et d’extérieur. Cette année, nous avons réservé le samedi 16 juin 2012, de 9h à 17 heures. Avis aux amateurs ! Merci aux équipes de bénévoles qui viennent nous aider à entretenir le Centre !
Page 14
L’établissement est de type « O » (hôtels / motels) de 5ème catégorie. Nous ne sommes pas agréés en tant que « colonies de vacances », mais pouvons accueillir des groupes de personnes majeures, de familles avec enfants. Les maisons sont équipées des systèmes de sécurité règlementaires et l’établissement est régulièrement suivi par la Commission de sécurité. Renseignements, réservations et tarifs : N’hésitez pas à contacter : NB : chèques ANCV acceptés ! Astrid et Guy MATTER 26, chemin du Walsbach F – 68140 – MUNSTER Tél / Fax : (+33) 3 89 77 22 69 e-mail : guy.matter@wanadoo.fr
En conclusion Un centre de vacances à votre service, à (re)découvrir en toute saison, en groupe ou en famille ! Cordiale bienvenue à chacun ! Astrid et Guy MATTER
Service Nouvelle Génération
NG - UNE ABRÉVIATION POUR 500 JEUNES ET ENFANTS... Chers lecteurs, chères lectrices, En tant que responsable du Service Nouvelle Génération (Service NG) je suis encouragé et réjoui de voir l’intérêt croissant au niveau des Eglises de Vision-France concernant la place et l’intégration des enfants et de la jeunesse. Avec ses différents secteurs, les enfants, les jeunes, mais aussi le secteur artistique (réalisations de courts métrages de grande qualité, groupes de musique, festivals, ateliers bougies, etc.) ce service témoigne de la richesse des dons ainsi que de l’énergie et de la vie présentes au sein de notre union d’Eglises.
Avons-nous fait les présentations ?
Le Service NG est un service au sein de Vision-France qui œuvre tout particulièrement en faveur des jeunes et des enfants • Le Service NG accompagne, encourage et coordonne les efforts des Eglises de Vision-France au niveau du travail jeunesse et enfance ainsi qu’au niveau de l’engagement artistique. • Il travaille en étroite collaboration avec l’association Le Tremplin, qui elle, gère les camps, les colos et les week- ends déclarés à la direction de la jeunesse et des sports • Nous comptons plus de 500 mineurs sur l’ensemble de nos Eglises ainsi qu’un grand nombre de musiciens et d’artistes.
Dans quels domaines le service est-il actif ? • • • • • • •
Le service NG est à l’écoute, il encourage et soutient les responsables du travail jeunesse et enfance des Eglises de Vision-France. Le Service NG rassemble régulièrement les différents acteurs du travail jeunesse, enfance et artistique et sert de canal en ce qui concerne la transmission des informations à ces derniers. Il apporte des idées, des propositions novatrices, des solutions afin de stimuler le développement du travail jeunesse et enfance. Il propose des formations pour les responsables du travail parmi les enfants et les jeunes des Eglises de Vision-France. Le service NG gère le culte des enfants lors de nos rassemblements d’union d’Eglises Il mobilise les pasteurs de Vision-France et leur trans met la vision pour la nouvelle génération. Il crée et soigne un réseau de membres-relais pour le travail jeunesse et enfance.
La dernière / Service Nouvelle Génération
FLASHBACK 2011 Un des domaines importants est la formation de nos responsables des groupes de jeunes. Joël Herrmann, responsable du week-end REDEX écrit :
Lors de la rencontre des Eglises de VisionFrance à Molsheim, le service NG a organisé un programme pour les jeunes le samedi soir, ainsi que pour les enfants le dimanche.
Je crois que ce WE répond vraiment à des demandes et des besoins. La rencontre au Hohrodberg avec les 15 responsables GDJ fut studieuse et enrichissante. Munster, Sélestat, Bouxwiller, Colmar et Wissembourg étaient représentées cette année.
1) Groupe de discussion sur les défis et problème ren contrés par les responsables 2) Atelier spécifique sur l’interprétation des paraboles.
Joël Herrmann était l’orateur de la soirée et Arnaud Schrodi a conduit les jeunes dans un temps de louange. Le lendemain, ils étaient plus de 80 à participer au culte spécialement préparé pour les enfants de moins de 13 ans. Ce culte comprenait un temps de louange animé par une équipe de l’Eglise du Pays de Brisach, une équipe de danse de l’Eglise de Bouxwiller, les marionnettes avec Christiane Dibling ainsi qu’un loto géant, l’après-midi, animé par Sophie Riess et une équipe de l’Eglise du Pays de Brisach. Ces rencontres sont des moments importants pour nos jeunes et nos enfants, sachant que bien souvent, ils se retrouvent seuls en tant que chrétiens, dans leurs écoles et leurs collèges.
Le dimanche des participants ont animé un temps de louange puis nous avons réfléchi à la place de la louange dans le GDJ. Le dimanche après-midi nous avons pris un temps d’échange de ressources, d’ idées, de programmes des différents GDJ. Du côté de l’équipe nous avons recruté deux nouveaux équipiers qui feront donc partie de l’édition 2012 prévue les 10&11 novembre.
Votre contribution au service NG est la bienvenue. Nous avons besoin de gens qui prient pour les enfants, les jeunes et nos artistes. Nous avons besoin de personnes qui prennent des responsabilités, qui s’engagent auprès de la nouvelle génération, afin que ces plantes, parfois encore fragiles, puissent s’enraciner en Dieu et devenir des arbres portant beaucoup de fruits pour la gloire de Dieu.
Au programme nous avions un temps de formation à la préparation d’une méditation biblique en donnant quelques règles à respecter. Le samedi soir deux ateliers au choix :
Jürg PETER Responsable de Liberty Planet Pays de Brisach
Page 16