Edição 22º, ano 4 - outubro/novembro de 2015.
Dr. Alex e família comemoram datas relevantes nos Estados Unidos e atribuem as conquistas à Deus, o Senhor.
Odontologia “Especialidades odontológicas à serviço da felicidade” Contamos com uma equipe de profissionais que atuam exclusivamente na área da odontologia, em todas as especialidades, proporcionando ao cliente mais comodidade. Com tratamentos que abrangem desde a gestante, com a odontologia intra-uterina à terceira idade.
Dra. Edna Tiemi Clareamento, Laserterapia e Clínica Geral Cro/ms 2166 Dra. Ieda Poyer Ortodontia Cro/ms 1891
Dr. Roberto Marsola Implantodontia Cro/ms 3582 Dra. Samanta Almeida Endodontia e Prótese Dentária Cro/ms 2642
Dr. José Olavo Mendes Reabilitação Oral Cro/ms 1542
Dra. Tatiana Yamaguti Implantodontia, Odontopediatria e Clínica Geral Cro/ms 5555
“A prevenção é a melhor escolha para a Saúde bucal e qualidade de vida.” Agende um check up com a nossa equipe.” Avenida Oito, 717 - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-2045
9858-9016
Hoffmann Designer anuncia a chegada do sofá Float da Salvatore
O
Sofá Float é fabricado em couro legitimo tratado, totalmente elétrico (Power) e funciona através de sensores que acionam-se apenas com um toque da mão para reclinar automaticamente o encosto da cabeça e o assento, proporcionando total conforto e prazer ao assistir a sua programação preferida na tv. Possui um compartimento para guardar o controle remoto, Dvs e demais objetos. Ainda conta com um sistema de som acoplado, com entradas de USB, SD Card e entrada auxiliar para iPhone, dando-lhe maior bem-estar no momento do seu descanso. Além de todos esses atributos, a Salvatore ainda dá uma garantia de 5 anos ao cliente. O Float pode ser pedido e fabricado sob encomenda, com medidas, cores e opcionais desejadas pelo consumidor. Faça-nos uma visita e conheça esta sensação, além de outras novidades em estofados, lustres, mesas e cortinas.
Av. Dezesseis, 367 – Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1361 hoffmanndesigner@terra.com.br
DiVa,
Novo endereço em Chapadão do Sul - MS Avenida Oito, 970 - Centro (67) 3562-1753
pra quem é PODEROSA!
Avenida José Ferreira da Costa, 1536 Costa Rica - MS (67) 3247-3499
sumário capa
24 08 14 16 18 28
Dr. Alex e sua família foram celebrar nos Estados Unidos datas relevantes na carreira profissional, na vida pessoal e espiritual.
GASTRONOMIA
A Chef Private Cecília preparou uma receita arrasadora para o mês das crianças, Docinho de Leite Ninho com Nutella. Não como resistir! SAÚDE
A Dermatologista, Dra. Marcela Duch, aborda sobre um comum tipo de câncer, o de pele. Fique atento! SAÚDE
O Cirurgião Plástico Dr. Rubem nos explica sobre o implante de silicone. É hora de turbinar a auto estima.
SAÚDE
Leite x Câncer. Entenda com a Nutricionista Polyana Said, como o leite se tornou o vilão desta história. TENDÊNCIA
A Pantone lançou as top 10 cores para o ano de 2016. Confira na pag. 31 como elas influenciam na decoração com a arquiteta Tatiani Thomazini.
Vintage Magazine Direção Executiva Marcella Zoccoli Burgel Redação Marcella Zoccoli Burgel
"Primeiro foi necessário civilizar o homem em relação ao próprio homem. Agora é necessário civilizar o homem em relação a natureza e aos animais."
30 34 39 43
Victor Hugo
MODA
A moda guerreira invade os desfiles e lojas, se inspire nas Gladiadoras. VIAGEM
Nossa nova coluna releva dicas para passar o réveillon em um dos destinos mais desejados do País.”O Rio de Janeiro continua lindo”!
AGRICULTURA
O Contador Claudinei Nichele apresenta 4 passos para melhorar a gestão da sua fazenda. CARROS
RÓGGAR, RÔGAR OU ÔGAR? O Posto Avenida decifra nomes de carros difíceis de pronunciar.
expediente
Matérias, anúncios e publicações Marcella Zoccoli Burgel
marcella@vintagemkt.com.br Colaboração Cecília de Araújo
Direção de Arte/Diagramação Flávio Nakai (17) 99771-7816
private chef
Fotografias Flávio Nakai Marcella Zoccoli Burgel
Impressão Editora Ferjal (17) 3442-6644
(67)
3562-4902 9613-0561
Confiram as versões online:
www.vintagemkt.com.br revistavintage revistavintagemagazine
Editorial
outubro/novembro 2015 Datas comemorativas
OUTUBRO 1/10 Dia Internacional da Terceira Idade 1/10 - Dia do Vendedor 1/10- Dia Nacional do Vereador 3/10- Dia Mundial do Dentista 4/10 - Dia da Natureza 4/10- Dia da Ecologia 4/10 - Dia do Cão 4/10 - Dia de São Francisco de Assis 4/10 - Dia do Agente de Saúde e do Agente de Endemias 9/10 - Dia do Atletismo 10/10 - Dia nacional de luta contra a violência à Mulher 11/10 - Dia do Deficiente Físico 11/10 - Criação de Mato Grosso do Sul 12/10 - Dia de Nossa Senhora Aparecida 12/10 - Dia do Engenheiro Agrônomo 12/10 - Dia das Crianças 13/10- Dia do Terapeuta Ocupacional 13/10 - Dia do Fisioterapeuta 15/10 - Dia do Professor 17/10 - Dia do Eletricista 18/10 - Dia do Médico 23/10- Dia do Aviador e da Força Aérea Brasileira 25/10 - Dia do Dentista Brasileiro 31/10 - Dia das Bruxas NOVEMBRO 1/11 - Dia de Todos os Santos 2/11 - Dia de Finados 5/11 - Dia do Técnico Agrícola 7/11 - Dia do Radialista 8/11 - Dia do Aposentado 9/11 - Dia do Hoteleiro 12/11 - Dia do Diretor de Escola 15/11- Proclamação da República 20/11 - Dia do Biomédico 20/11 - Dia Nacional da Consciência Negra 21/11 - Dia da Homeopatia 23/11 - Dia do Engenheiro Eletricista 26/11 - Dia do Ministério Público 27/11 - Dia do Técnico da Segurança do Trabalho 28/11 - Dia Mundial de Ação de Graças
E
sta edição é mais que especial, pois completamos 3 anos de existência!!!!! Foram 23 edições de crescimento, aprendizagem e muito sucesso, com a Graça de Deus. Neste mês de outubro também comemoramos 28 anos da emancipação de Chapadão do Sul, por isso felicitamos esta cidade que nos acolheu tão bem e que temos muito orgulho de fazer parte. A revista está em clima de comemoração e por isso a capa do mês mostra a família do Dr. Alex celebrando nos Estados Unidos um conjunto de datas especiais. E falando em datas importantes, a Chef Private Cecília preparou uma receita maravilhosa para o mês das crianças, é de dar água na boca! Nesta edição inauguramos mais uma coluna interessante, sobre viagens! Neste mês apresentamos dicas para passar o réveillon no Rio de Janeiro. Se prepare que já está chegando, e que venha o verão! Boa leitura e um grande abraço. Marcella Zoccoli Burgel
GASTRONOMIA
BRIGADEIRO DE LEITE NINHO COM NUTELLA
É uma receita simples e descomplicada . Bom que as crianças podem participar da preparação e ajudar a enrolar e comer um montão. Ingredientes: 1 lata de leite condensado 40 gramas de chocolate branco picado 4 colheres de sopa (cheias) de Leite Ninho 1 colher de manteiga 100 gramas de NuteLla Confeito colorido para enrolar Modo de preparo: Misture tudo em uma panela e mexa em fogo médio, mexendo sempre, use uma espátula ou uma colher de pau.
Cuide muito para não deixar grudar na panela, o chocolate branco tem tendência de grudar, então mexa sempre e não descuide nem 1 minuto. Quando você mexer e o fundo desgrudar desligue o fogo, bata com a colher por mais 15 segundos e coloque em um prato para esfriar. Cubra com plástico filme, pressionando o plástico contra o brigadeiro. Espere esfriar. Umedeça as mãos com um pouco de água fria e faça uma massinha na mão, como se fosse uma mini pizza, coloque um pouco de Nutella no meio e enrole, não coloque muito, junte as pontas da massinha e enrole. Passe no confeito e coloque em forminhas. Peça a ajuda das crianças, chama todo mundo pra cozinha para enrolar os brigadeiros e fazer uma festa. Essa receita é infalível para agradar as crianças e adultos. Use confeitos e forminhas coloridas fica lindo.
Agora Chapadão do Sul tem uma deliciosa opção para tomar cerveja gelada e comer saborosas porções. Porções
Pastéis
Escondidinho de carne seca
Cervejas
Refrigerantes
Sucos naturais
Aberto das 08:00 - 23:00h (MS) de segunda a sábado e a partir das 15:00h aos domingos. Servimos almoço (Marmitex e Prato Feito)
Avenida Goiás, 719-B - Parque União (em frente a escola Cecília Meireles)
Sempre em busca da praticidade e da qualidade, a casa de carne boi verde esta trabalhando com novos cortes para seu churrasco, são eles o Short Ribs, Costela Gaucha, Prime Ribs, Costela em tiras e Costela Fatiada. Cortes de partes nobres com pequenas partes de osso, são de extrema suculência e rico em sabor e macies. São muito versáteis e fáceis de preparar na churrasqueira e sobretudo tem o sabor, textura e a gordura que necessitamos para um excelente resultado.
Horário de funcionamento: de segunda a sabádo das 07:00 as 19:00 hrs, e domingos e feriados das 7:00 as 12:00 hrs (horário MS).
(67) 3562
- 2163
Av. Goiás, 982 - Pq. União Chapadão do Sul - MS
A
Clínica Prime Kids nasceu do desejo de oferecer às crianças e seus familiares, um atendimento pediátrico humanizado e de qualidade, oferecendo apoio integral à saúde das crianças. Dra. Cristiana Fraga de Souza CRM-MS 4483
Consulta Pediátrica no Pré-natal: Consulta destinadas às futuras mamães e papais, ainda no período de gestação, com objetivo de orientar sobre os cuidados com o recémnascido, orientações sobre vacinação, testes de detecção precoce de doenças, orientação sobre amamentação, esclarecer dúvidas e já ir se familiarizando com o profissional que o ajudará nesse novo caminho da maternagem /paternagem.
Consulta em Puericultura: Consulta na qual avaliamos e orientamos as famílias, para que seus filhos adquiram desenvolvimento pleno de sua saúde, através do acompanhamento do desenvolvimento neuropsicomotor da criança.
Teste do Pezinho Ampliado: Importante exame de triagem Neonatal. Este exame, devido a sua grande importância, já é disponibiTeste da Linguinha: lizado pelo SUS em sua versão simVisa avaliação dos movimentos da ples, no qual são investigadas 7 dolíngua, sendo que alterações nes- enças. Dispomos do Teste Ampliado sas, podem acarretar em dificulda- , que investiga mais de 50 doenças, de de amamentação, deglutição e trazendo muito mais segurança e fala. saúde para seu bebê.
Graduada em Medicina pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Especialização em Pediatria atraves de Residência Médica no Hospital Universitário da UFMS.
Consultoria em amamentação: É comum insegurança e medo em relação à amamentação. É preciso acompanhamento profissional de perto para que mamãe, papai e bebê se ajustem à nova rotina. Esta consultoria visa dar informações ainda durante o pré-natal sobre todos os cuidados para conseguir uma amamentação efetiva. Quando o bebê chega da maternidade , no seu domicílio, serão realizadas orientações, observação e análise da amamentação na prática e intervenção, caso sejam constatadas dificuldades , afinal, amamentar não é uma tarefa fácil!
Teste do Olhinho: Consulta em pediatria Geral: Esse exame visa pesquisar o Reflexo Atendimento de bebês, crianças e Vermelho nos olhos do recém-nas- adolescente , visando a prevenção cido. Ele é feito durante a primei- e tratamento de doenças. ra consulta de rotina do bebê, sem custo adicional!
A saúde do seu bebê começa na gestação
Carinho e atendimento especializado
Teste da Orelhinha: Esse exame visa investigar precocemente a surdez infantil. Realizado em parceria com a Fonoaudiologa Sarah Coelho Lima.
Atenção e cuidados especiais para mamãe e bebê
Em Breve:
Teste do Coraçãozinho
Cursos para gestantes, papais e/ou babás
Local de Atendimento: Centro Clínico Aiphos: Av. Dezesseis, 761, Centro, Chapadão do Sul – MS Tel: 67 3562 4464 pediatria humanizada cristiana pediatra www.clinicaprimekids.com.br
Clinica de Vacinação: Na qual estarão disponíveis vacinas especiais, que ainda não estão disponiveis pela rede pública, mas que já são indicadas pela Sociedade Brasileira de Pediatria, no intuito de previnir doenças graves na infância!
SAÚDE
CÂNCER DE PELE Com a chegada do verão, a exposição solar aumenta, assim como a incidência do câncer de pele.
DEFINIÇÃO É o câncer mais frequente no Brasil e corresponde a 25% de todos os tumores malignos registrados no país (INCA). O câncer de pele é mais comum em pessoas com mais de 40 anos, sendo relativamente raro em crianças e negros, com exceção daqueles já portadores de doenças cutâneas anteriores. Pessoas de pele clara, sensíveis a ação dos raios solares, ou com doenças cutâneas prévias são as principais vítimas. A radiação ultravioleta é a principal responsável pelo desenvolvimento de tumores cutâneos, e a maioria dos casos está associada a exposição excessiva ao sol. A doença é provocada pelo crescimento anormal e descontrolado das células que compõem a pele. Estas células se dispõem formando camadas e, de acordo com a camada afetada, definimos os diferentes tipos de câncer. TIPOS DE CÂNCER DE PELE Os 3 tipos mais comuns são o carcinoma basocelular (apesar de mais incidente, é o menos agressivo), carcinoma espinocelular e melanoma (tipo menos frequente, porém é o mais agressivo e tem o maior índice de mortalidade). SINAIS E SINTOMAS O câncer de pele pode se assemelhar a pintas ou outras lesões benignas. Somente um exame clínico feito por um médico especializado ou uma biópsia podem diagnosticar o câncer de pele, mas é importante estar sempre atento aos seguintes sinais/sintomas: Uma lesão na pele de aparência elevada e brilhante, translúcida, avermelhada, castanha, rósea ou multicolorida, com crosta central e que sangra facilmente; Uma pinta preta ou castanha que muda sua cor, textura, torna-se irregular nas bordas e cresce de tamanho; Uma mancha ou ferida que não cicatriza, que continua a crescer apresentando coceira, crostas, erosões ou sangramento. Para nos auxiliar na identificação de sinais perigosos, usamos a Regra do ABCD: Assimétrico: Maligno
Simétrico: Benigno
Borda irregular: maligno
Borda regular: benigno
Dois tons ou mais: maligno
Tom único: Benigno
Superior a 6mm: provavelmente maligno
Inferior a 6mm: provavelmente benigno
A ASSIMETRIA
B BORDA
C COR
D DIMENSÃO
TRATAMENTO Todos os casos de câncer de pele devem ser diagnosticados e tratados precocemente pois, além de provocarem lesões mutilantes ou desfigurantes em áreas expostas do corpo, podem provocar metástases para outros órgãos. Felizmente, há diversas opções terapêuticas para o tratamento do câncer de pele. A modalidade escolhida varia conforme o tipo e a extensão da doença, mas, normalmente, a maior parte dos casos pode ser tratada com procedimentos simples, como a retirada cirúrgica da lesão. Qualquer lesão suspeita deverá ser avaliada por um médico especialista. PREVENÇÃO Evitar a exposição solar e permanecer na sombra entre 10 e 16h. Na praia ou na piscina, usar barracas feitas de algodão ou lona, que absorvem 50% da radiação ultravioleta. Usar filtro solar diariamente, e não somente em horários de lazer ou diversão. Utilizar um produto que proteja contra radiação UVA e UVB e tenha um fator de proteção solar (FPS) 30, no mínimo. Reaplicar o produto a cada duas horas ou menos, nas atividades de lazer ao ar livre. Ao utilizar o produto no dia-a-dia, aplicar uma boa quantidade pela manhã e reaplicar antes de sair para o almoço. Usar chapéus e óculos de sol. Observar regularmente a própria pele, a procura de pintas ou manchas suspeitas. Consultar um dermatologista uma vez ao ano, no mínimo, para um exame completo.
SAÚDE
Implante de Silicone
U
ma jovem senhora que revolucionou a cirurgia plástica ganhou novas formas com o tempo, funções e materiais. Criada na década de 60, a prótese de silicone conquistou um grande número de adeptos e é uma amostra do crescimento da cirurgia estética no país. A tecnologia se aperfeiçoou e criou a oportunidade da utilização de próteses para fins estéticos, de reconstrução ou por consequência de doenças. São muitos os motivos que levaram o implante de silicone a se tornar uma das cirurgias mais requisitadas
nha um volume a mais, o mercado conquistou novas tecnologias, diferentes materiais foram testados e distintas áreas do corpo ganharam implantes específicos. Assim, diferente do que muitos podem pensar o silicone não está ligado apenas à cirurgia de aumento das mamas, atualmente existem implantes de silicone para as panturrilhas, pernas, glúteos, peitoral masculino, braços e face. A cirurgia plástica moderna está intimamente relacionada aos implantes de silicone. O desenvolvimento dessa tecnologia alavancou a cirurgia plástica e trouxe com os excelentes resultados a possibilidade do paciente melhorar a autoestima, de A cirurgia plástica corrigir um defeito ou até mesmo moderna está uma sequela. intimamente Por outro lado, embora tão frerelacionada aos quente, o assunto ainda produz implantes de silicone. dúvidas e tabus. Quando colocar, O desenvolvimento é necessário trocar, poderei amamentar, produz câncer? dessa tecnologia Costumo dizer que sempre que está alavancou a cirurgia presente no organismo, o implante plástica e trouxe com deve ser acompanhado. Da mesos excelentes ma forma que devemos fazer uma resultados a avaliação periódica com o cardiolopossibilidade do gista, o implante deve ser avaliado pelo cirurgião plástico. paciente melhorar a Com os materiais modernos não autoestima, de existe a recomendação de troca a corrigir um defeito cada dez ou vinte anos, porém, não ou até mesmo é possível dizer quando ou se será uma sequela. necessário remover os implantes, por isso, o exame periódico é reconos consultórios de cirurgia plásti- mendado pela Sociedade Brasileira ca. Segundo a Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. de Cirurgia Plástica a cada 5 minu- Não existe qualquer evidência cientos uma mulher coloca implante tífica que os implantes de silicones nos seios. Um dado que mostra a estejam relacionados a doenças, significativa adesão à cirurgia de como o câncer. implante de mama. Nenhum procedimento cirúrgico Mas não é apenas o busto que ga- está livre de riscos e complicações,
“
“
Dr. Rubem Bottas CRM 113.314 Membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, Colégio Brasileiro de Cirurgiões, Sociedade Brasileira de Restauração Capilar,International Society of Hair Restoration Surgery - ISHRS, America Society of Plastic Surgeons - ASPS, International Society of Plastic Surgery) - ISAPS.
sendo que uma das intercorrências mais temidas neste tipo de intervenção é a rejeição. O organismo pode produzir reações que resulta na extrusão do implante. Felizmente esse tipo de complicação não é frequente e seu surgimento também pode estar relacionado à falta de cuidados no pós-operatório. Independente da prótese escolhida e da área do corpo que receberá a intervenção cirúrgica é essencial que os prós e contras sejam discutidos com um cirurgião plástico, consulte um membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Apenas o cirurgião pode aconselhar corretamente qual implante é indicado para cada pessoa e caso.
Rejuvenescimento Facial
Depilação
Limpeza de Pele (Produtos ADCOS)
Peeling
Micropigmentação Fio a Fio Massagem Modeladora Radiofrequência Facial e Corporal
Design de Sobrancelha Drenagem Linfática
Dia 10/11 teremos disponível o aparelho de Criolipolise e I-Lipo
(o queridinho das celebridades)
Agende seu horário! (67) 3562-4464 /
8167-5155
Centro Clinico Aiphos Av. Dezesseis, 761 - Centro - Chapadão do Sul - MS
SAÚDE
O
LEITE – O VENENO MORTAL EFEITOS DA PROTEÍNA DO LEITE NO CÂNCER
leite de vaca foi introduzido no Brasil em 1530, logo após a chegada dos Portugueses, se espalhando em todo o Brasil rapidamente, sendo atualmente o sexto país em maior produção de leite do mundo! É um alimento com alto teor de proteínas, e contém gorduras, vitaminas e minerais, como o cálcio por exemplo. Os homens são os únicos seres que bebem leite após o desmame, sendo considerado um dos alimentos mais versáteis por produzir: manteiga, inúmeros queijos, iogurtes, creme de leite entre outros. Após a industrialização em massa e as tecnologias que aumentam o tempo de prateleira dos alimentos, a agricultura que antes era a base da alimentação do brasileiro, tornase cada vez menos presente em sua rotina, obtendo com maior disponibilidade produtos prontos para o consumo. Associado a essa facilidade, ainda há o mito que, para manter os níveis de cálcio sadio, tem que necessariamente consumir leite e derivados, tornando o consumo destes em grande quantidade e frequência, podendo gerar desequilíbrios no organismo. E na presença do câncer, quais são as evidências que a ciência nos traz sobre o consumo do leite? O leite depois de ingerido, apesar de apresentar baixo Índice Glicêmico (que é o quanto um determinado alimento pode aumentar a glicemia do sangue após ser ingerido), no organismo ele faz com que haja uma liberação alta de insulina (que é um hormônio responsável em colocar o açúcar do sangue para dentro das células, e que também armazena gordura), podendo gerar, se em excesso, resistência à ação da insulina (ou seja, a insulina não consegue mais fazer com que o açúcar seja armazenado pelas células). O problema da resistência à insulina no organismo são as consequências que trazem à nossa saúde, como diabetes, hipertensão arterial, dislipidemias, obesidade abdominal, com alto risco de trombos, e risco para desenvolvimento de alguns tipos de câncer, como o de próstata, mama e cólon. O leite, por ter esse efeito hiperinsulinêmico, estimula uma substância chamada fator de crescimento IGF-1, cuja função é estimular o crescimento e a multiplicação das células. Algumas proteínas presentes no leite também estimulam outro hormônio chamado GH (hormônio do crescimento), o qual irá estimular ainda mais a secreção de insulina. Por este motivo, o bebê é amamentado para crescer, através da multiplicação das células e tecidos. Na presença do câncer, as células tumorais necessitam também de nutrientes que “as nutrem” para que elas possam se multiplicar e, os níveis elevados destas substâncias: IGF-1 e insulina irão estimular os mecanismos envolvidos no surgimento e progressão do câncer. Os estudos apontam evidências epidemiológicas no aumento do consumo de leite e derivados e um alto risco para o desenvolvimento de câncer de próstata, cuja hipótese é que as proteínas dos laticínios estimulam MTOR1, que é um agente de crescimento celular. O estímulo dessa sinalização promove crescimento e proliferação de células e inibe a autofagia (ou seja, a morte)
de células e tecidos. O mais interessante é que esse estimulo é promovido pelo leite de vaca, mas não pelo leite humano, pois esse último é oferecido apenas nos primeiros anos de vida. Com a ingestão crônica do leite de vaca ao longo da vida, há um aumento na produção de hormônios (insulina, IGF-1, GH, mTOR1) e, esta produção exacerbada durante a fase de crescimento e desenvolvimento da próstata podem exercer desequilíbrios a longo prazo na saúde da próstata. A dieta semelhante ao paleolítico, com restrição da ingestão de proteínas de leite, principalmente na fase de desenvolvimento da próstata, pode oferecer proteção contra o câncer. A gordura de produtos lácteos é uma fonte de hormônios estrogênicos, sendo associado ao risco de câncer de mama. Em um estudo, foram avaliadas 1893 mulheres diagnosticadas com câncer de mama (1997-2000). Os resultados obtidos demonstrou que a ingestão de laticínios ricos em gordura foi relacionado com maior risco de mortalidade após o diagnóstico de câncer de mama, pelo alto conteúdo de estrogênio, em relação ao laticínios com baixo teor de gordura. O leite propriamente dito também pode apresentar níveis elevados de hormônio estrógeno (secretado pela vaca durante a gestação e lactação, como também para aumentar a produção de leite) e do IGF-1, os quais não são inativados durante o processo de pasteurização, podendo aumentar os riscos do desenvolvimento do câncer. É importante lembrar que, quando falamos de proteínas do leite, o Whey Protein, que é um alimento feito a partir do soro do leite, apresentaria o mesmo efeito e entra nesse conceito aqui que estamos abordando. Apesar do leite de vaca ser considerado uma das maiores fontes alimentares de cálcio, não podemos afirmar o quanto deste é biodisponível no nosso organismo, ou seja, o quanto desta quantidade de cálcio é absorvido no intestino e levado ao sangue. É muito importante saber que outros alimentos são fontes de cálcio e com boa absorção: vegetais folhosos verdes escuros, legumes e sementes como a de gergelim, por exemplo. Uma dieta equilibrada e orientada pelo Nutricionista (e quando necessário, suplementada) irá prevenir problemas ósseos e deficiências de Cálcio e de outros nutrientes. O mais importante é que na alimentação haja uma grande variedade no consumo de alimentos, para prevenir possíveis desequilíbrios no organismo. E em caso de diagnóstico e tratamento para câncer, converse com seu Nutricionista e médico e reveja o consumo de leite e seus derivados em sua dieta.
Bioimpedância O Exame de Bioimpedância é um moderno método para avaliação da composição corporal.
Por meio desse exame indolor, é possível saber, com alta precisão: PESO MASSA MUSCULAR ESQUELÉTICA MASSA DE GORDURA CORPORAL ÁGUA CORPORAL TOTAL MASSA LIVRE DE GORDURA IMC – ÍNDICE DE MASSA CORPORAL PERCENTUAL DE GORDURA CORPORAL RELAÇÃO CINTURA-QUADRIL TAXA DE METABOLISMO BASAL CONTROLE DE GORDURA CONTROLE DE MÚSCULOS ANÁLISE SEGMENTADA DE MASSA MAGRA (QUATRO MEMBROS E TRONCO) PESO IDEAL BASEADO NA COMPOSIÇÃO CORPORAL IMPEDÂNCIA DE CADA SEGMENTO
Entre em contato e marque sua consulta! Dica NutriPoly Máquina do Poder
Dra. Polyana Said
Nutricionista Especialista em Nutrição Clínica CRN - 27228/P
Clínica Humanize Av. Onze, 680. Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-3521/ 3562-4803
Neste verão
entre no clima de Califórnia
Av. José Ferreira da Costa, 1078 - Centro Costa Rica - MS (67) 3247-1157/9922-1909
Av. Oito, 940 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-4960/9622-0259
Beleza Cantinho da
CENTRO DE ESTÉTICA E IMAGEM PESSOAL, ESTÉTICA FACIAL, CORPORAL E CAPILAR.
Rosa Aparecida
Esteticista, cabeleireira, especialista em estética e cosmetologia e estética facial e corporal. Massagem Modeladora, Drenagem Linfática e Pós Operatório. Limpeza de Pele, Peeling Diamante, Peeling Químico, Tratamento para Acne. Clareamento e Rejuvenescimento. Designer de Sobrancelha, Henna e Depilação com Linha. Cortes Feminino e Química em Geral. (67) 9667-0880 / 8119-5782
ADELISMAR BARBOSA
ESTETICISTA, ESPECIALISTA EM ESTÉTICA FACIAL E CORPORAL. Massagem Modeladora, Relaxante, Drenagem Linfática e Pós Operatório. Limpeza de Pele, Peeling Diamante, Peeling Químico, Tratamento para Acne, Clareamento e Rejuvenescimento. Designer de Sobrancelha, Henna e Depilação. (67) 9620-3533 / 8187-6565
GESLAINE DECHERING
Esteticista Massagem Modeladora, Relaxante, Drenagem Linfática. Limpeza de Pele, Peeling de Diamante, Peeling Químico, Tratamento para Acne. Designer de Sobrancelha e Henna. Bronzeamento, Banho de Lua. Maquiagem, Penteado e Depilação. (67) 9664-7222
Agende seu horário!
(67)
3562-4685
Rua Pato Branco, 1686 - Sibipiruna - Parque União Chapadão do Sul - MS
A Pereira, Dabul Sucessões anuncia fusão com a RCA Consultoria de Gestão, reconhecida empresa de serviços de gestão de resultados.
A Pereira, Dabul Sucessões, empresa que vem se expandindo muito no atendimento de famílias que atuam no agronegócio na região de Chapadão do Sul, Chapadão do Céu e agora com forte atuação em Goiás, é especializada na implantação de Planejamentos Societários e Sucessórios, com o uso de holdings e instrumentos jurídicos voltados à perpetuação dos
patrimônios de seus clientes. A Pereira, Dabul Sucessões mantém a sua sede em Curitiba, Paraná e neste mês está comemorando a fusão com a consultoria especializada em gestão de resultados RCA Consultoria de Gestão, empresa formada por ex-sócios da Falconi Consultores, uma das mais renomadas escolas de gestão do país.
Nova marca que as empresas atuarão a partir de julho de 2015.
Desta forma, a Pereira, Dabul Sucessões anuncia ao mercado que passará a atuar com a sua nova marca: RCA GOVERNANÇA, SUCESSÕES E CONSULTORIA DE GESTÃO e complementará os seus serviços com consultoria de gestão, com objetivos de melhorias dos resultados das empresas.
“A RCA GOVERNANÇA é uma empresa que tem em seu O escritório da RCA Governança DNA a excelência e o compromisso de entregar releCorporativa, Planejamento vantes resultados para os seus clientes. Fundada por profissionais com mais de 20 anos de experiência na Sucessório e Consultoria de Gestão, condução de projetos de implementação de boas prájá está atuando com os profissionais ticas de Governança, Planejamento Societário, Tribudas duas empresas em sua sede na tário, Sucessório e Consultoria de Gestão, apresentase ao mercado com uma relevante estrutura formada Rua Pasteur, nº 463, 4º andar, pela união de duas sólidas empresas do mercado”, exBairro Batel, em Curitiba plica Marcos Leandro Pereira, sócio líder das áreas de governança, sucessões e consultoria tributária, que inCEP. 80.250-080. tegra importantes conselhos de administração e atualmente é presidente do Conselho Regional da Amcham Para conhecer um pouco mais sobre os serviços ofere(Câmara Americana de Comércio) de Curitiba.” cidos pela empresa, acesse o site:
Pereira, Dabul Sucessões (41) 3075-1502
/ 9154-0909
www.rcagovernanca.com.br Ou ligue para: (41) 3075-1502
MATÉRIA DE CAPA
Dr. Alex e família comemoram datas relevantes nos Estados Unidos e atribuem as conquistas à Deus, o Senhor.
Central Park
C
omo família brasileira, Alex, Keila e Arthur compartilham sua alegria de viver. Recentemente, realizaram uma viagem para comemorar datas relevantes para a família, marcando o ano de 2015 como especial. Comemoraram juntos datas relevantes, de 40 anos de idade, 25 anos como membro da Igreja Adventista do Sétimo Dia, e, 15 anos de advogado, de Alex. Já o casal comemora 10 anos de casados, e o primeiro ano do filho Arthur, visitando Nova Iorque e Washington, nos Estados Unidos. Keila e Alex¹ são de origem de família simples de Costa Rica-MS, nasceram e cresceram na cidade. São convictos ao afirmarem que a fidelidade à Deus, o Senhor, é fundamental para o sucesso pessoal, profissional, familiar e espiritual.
Obelisco dedicado a George Washington
Memorial da Segunda Guerra Mundial Hoboken NJ com a Ilha de Manhattan ao fundo Central Park [1] Keila Narcizo Alves Garcia Gomes, filha de José Narcizo Ferreira e Doralina Alves Ferreira, é administradora de empresas-UNOESTE-2001 e assistente social-UNITINS-2013, pós-graduada em Recursos Humanos-FECRA-2012, atuando como membro da equipe da Controladoria Geral do Munícipio de Costa Rica. [1] Alexandro Garcia Gomes Narcizo Alves, mais conhecido como Dr. Alex, filho de Itagiba Gomes Neto e Deoclecídia Garcia Gomes, é advogado, graduado pela UNOESTE-2000, pós-graduado em Metodologia do Ensino Básico e Superior-FECRA-2005 e Direito Público-FACULDADE PROF. DAMÁSIO DE JESUS-2010, atualmente cursando Gestão Pública-UFGD-2015.
O
casal viajou na companhia dos fotógrafos Clevson e Emely Menezes e foram recebidos pelo casal Marcos e Jéssica Costa em Clifton NJ, região metropolitana de Nova Iorque. Visitaram lugares conhecidos como a Times Square, Central Park, onde fizeram uma sessão de fotos com o filho Arthur, além de um tour pela cidade. Visitaram, também, a capital do país Washington D.C., indo a lugares como Casa Branca, Monumentos de Abraham Lincoln e George Washington, entre outros. Vejam em fotos registradas exclusivamente para a viagem.
Times Square NY
Times Square NY
City Tour NYC
Pentágono
One World Trade Center ao fundo
Casa Branca ao fundo
Cemitério Nacional de Arlington
Carlo's Bakery - Hoboken NJ
Central Park
TENDÊNCIAS
Pantone
anuncia o top 10 de cores para primavera 2016
D
epois de vibrar com a cor Marsala neste ano de 2015, a Pantone, dona do sistema de cores mais usado pela indústria gráfica no mundo, anunciou as dez cores que reinarão na primavera de 2016 (a estação começa primeiro no hemisfério norte, o que indica que, no nosso outono, já vamos ouvir falar nelas). Em destaque está a cor Rose Quartz, que com um toque muito suave traz leveza, feminilidade e amor para a moda e decoração. Para esta cor, podemos nos inspirar na pedra quartzo rosa, encontrada no Brasil (Minas Gerais, principalmente), EUA e Japão. Ela é honrada desde a antiguidade como pedra do amor e função calmante. É a pedra dos signos de Gêmeos, Touro e Libra. Dentre seus efeitos terapêuticos estão melhora da circulação, ajuda na depressão e distúrbios do sono, aumenta a fertilidade, abranda o coração e proporciona o perdão, principalmente a si mesmo.
Além do Rose Quartz, também foram anunciadas as outras nove cores que integram o novo top 10. E vale atentar para a paleta de tons suaves do grupo, algo feito por uma razão psicológica, garante Leatrice Eiseman, diretora executiva do Instituto de Cor da Pantone. "O fato da tecnologia ter se tornado tão esmagadora e presente 24h por dia realmente criou grande parte da necessidade por essas cores aconchegantes e mais leves".
As outras são: Peach Echo, Serenity, Snorkel Blue, Limpet Shell, Lilac Gray, Buttercup, Fiesta, Iced Coffee e Green Flash - os três últimos destoantes fortes que permitem combinações inesperadas e interessantes com as lights da cartela. A estas, é atribuído o desejo do consumidor por vegetações densas no design urbano.
PANTONE 2016 NA DÉCOR Da moda ao décor, a hora é dos tons otimistas
Já estamos quase terminando o ano de 2015 e o mercado de Design de Interiores e de Arquitetura, trouxe as novidades de decoração que estarão em alta em 2016, para você ficar por dentro de tudo e acertar na decoração da sua casa para o próximo ano. E o relatório mais aguardado, como sempre, é o da Pantone. No início do mês de setembro, a marca lançou o Color Report Spring 2016, trazendo a paleta de cores inspiracional para a moda, além de levar em consideração o design de interiores para a próxima estação, a primavera/verão de 2016 no hemisfério norte. A paleta completa revela cores suaves, vibrantes e naturais, todas ideais para instaurar um clima otimista no ano de 2016. E o que podemos esperar para os próximos meses? As cores intensas de 2015 dão lugar ao entusiasmo e otimismo dos pastel, ou seja, tons mais suaves prevalecem na paleta. As nuances mais delicadas chegam para fazer alusão a espaços mais tranquilos, ao relaxamento e à beleza dos recursos naturais. As 10 cores-tendências foram criadas em cima do conceito de “puxar o freio de mão nas rotinas tão atribuladas”. Vamos ver inspirações de como usar e trazer mais leveza para a casa com as cores de 2016?
Rose Quartz (PANTONE 13-1520). É conhecido como um tom persuasivo e gentil e marca presença em uma imagem como um “pôr do sol sereno”, um “rosto ruborizado” ou um “botão de flor”.
Tatiani Thomazini
Peach Echo (PANTONE 16-1548). O Peach Echo traz o calor do laranja aclamado pela comunidade da moda e do design com a dose necessária de acessibilidade.
Iced Coffee (PANTONE 15-1040). O neutro Iced Coffee cria uma boa base para ser combinada ao restante da paleta.
Buttercup (PANTONE 120752). Uma das poucas cores mais vibrantes da paleta vem para oferecer o contraste e a sensação mencionada de transportar para um lugar ensolarado e bastante alegre.
Fiesta (PANTONE 17-1564). Outra cor vibrante soma-se à paleta para contrastar com as demais e trazer vivacidade.
Snorkel Blue (PANTONE 19-4049). Com inspiração que vem do mar, a cor vem da família navy, no entando, em uma atmosfera mais energética.
Lilac Gray (PANTONE 163905). O neutro pedido em qualquer estação também figura entre as cores lançadas para interiores em meados de agosto.
Green Flash (PANTONE 15-0146). O Green Flash é uma cor radiante para dialogar com outros tons das tendências para a estação.
Limpet Shell (PANTONE 13-4810). O tom acqua sugere claridade e frescor com influências de modernidade.
Serenity (PANTONE 153919). Esse azul é “leve e arejado como o céu sobre nós”. Tem efeito relaxante, mesmo em épocas tumultuadas, de acordo com o relatório
Agora vocês já estão por dentro dos 10 tons que prometem bombar em 2016. Várias inspirações para vocês aproveitarem e deixar um canto da casa mais colorido. Av. Quatro, 698 - Sala C - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-3070
MODA
Mulheres Gladiadoras
N
o ciclo eterno de vai e volta da moda, este verão traz em destaque uma tendência dos anos 2000: a sandália gladiadora. O modelo polêmico, do tipo ame ou odeie, já está nas lojas fazendo muito sucesso. Este estilo estimula a mulher guerreira que vive dentro de nós, afinal “matamos muitos leões por dia” e nada melhor do que estar estilosa para tal ato. A gladiadora não está apenas em sandálias, mas também em acessórios, estes remetem as armaduras usadas nas grandes batalhas. Com faixas mais largas e muito metal, o que era para se proteger agora é para se mostrar.
Mas cuidado, nem todas as mulheres ficam bem com a sandália gladiadora, confira algumas dicas da consultora de moda Glória Kallil: 1. As de cano longo não ficam bem em pessoas mais velhas; se você não tem mais o tal frescor da juventude, opte pelas de tiras menores. 2. Não funcionam para quem tem pernas curtas; se além de curtas elas forem grossas o jeito é escolher as sandálias bem longas que redesenhem o formato das pernas. Deixe as de cano curto para quem tem canela mais fina. 3. As metalizadas, mesmo as de salto baixo, podem acompanhar looks de festa. Se inspire na seleção feita pela Vintage Magazine, não tenha medo de ousar e aproveite o que a moda tem para oferecer.
Pulseira Gladiadora Simone Zoccoli
verão
Aproveite o frescor do
Morena Bella Av. Indaiá nª 43 - Chapadão do Céu - GO (64) 3634-1699
Super Aurora parabeniza Chapadão do Sul pelo seu 28º aniversário.
A família
"É com enorme prazer que felicitamos esta cidade tão querida pela família Super Aurora. Que Deus continue abençoando esta terra e que possamos ser ainda mais prósperos."
Rua Dezessete, 100 - Centro Chapadão do Sul-MS (67) 3562-1636
VIAGEM
Reveillon no Rio de Janeiro
Sim, o Natal e Reveillon já estão chegando, e um dos destinos mais almejados nestas datas é o Rio de Janeiro. Na virada do ano, você irá desfrutar da queima de fogos mais famosa do país, a de Copacabana. E a Vintage Magazine separou algumas dicas para você aproveitar a Cidade Maravilhosa. Pão de Açucar
Com cem anos recém-completados, o bondinho do Pão de Açúcar foi incorporado à paisagem carioca. A ligação por bondinhos entre os morros da Urca, e do Pão de Açúcar, te proporciona uma visão incrível da cidade. Os ingressos são vendidos das 8h às 19h50. Adultos pagam R$ 53 e crianças entre seis a 12 anos meia. Os menores de cinco estão isentos. Idosos e portadores de necessidades especiais têm desconto.
Praia de Copacana, Ipanema e o Arpoador
Famosa pela calçada preta e branca, não deixe de passear pela praia de Copacabana e na praia de Ipanema (uma ao lado da outra). Você pode alugar uma bicicleta e curtir o clima gostoso e esportivo que o Rio te proporciona. Entre as duas, fica a praia do Arpoador, que recebe esse nome por causa do rochedo homônimo. Nos fins de tarde, centenas de pessoas se reúnem lá no alto para aplaudir o pôr do sol que se esconde atrás dos Morros Dois Irmãos
Restaurante Marius
Localizado no início da Av. Atlântica em Copacabana, o incrível restaurante serve rodízio de frutos do mar. Com uma decoração inusitada de navio naufragado, você pode se esbaldar com a fartura oferecida. O valor não é tão doce, R$ 170,00 por pessoa, mas é considerado o melhor restaurante da categoria no Rio de Janeiro.
Cristo Redentor
Não tem como não associar a imagem do Cristo ao Rio de Janeiro, portanto se quiser conhecê-lo tenha paciência, ainda mais nesta época do ano. Prefira ir bem cedo, pois a fila será menor, e observe se o tempo está aberto, caso esteja fechado, não irá conseguir nem ver os “dedinhos dos pés de Cristo”. Para subir até lá há dois caminhos, pelo trem por dentro da Floresta da Tijuca que sai a cada 30 minutos de segunda a domingo, das das 8h às 19h, ou de van. Essa segunda opção tem maior flexibilidade de horário. O ingresso custa R$ 45 para adultos e R$ 22,50 para crianças de seis a 12 anos.
Queima de Fogos
São mais de 2 milhões de pessoas espalhadas pela orla para assistir 16 minutos de queima de fogos. Em média são 24 toneladas de explosivos dividos em 11 balsas no mar. Com tanta gente, é melhor assistir em outro ângulo, por isso prefira os cruzeiros que atracam bem próximo e terá uma visão privilegiada.
Confeitaria Colombo
No roteiro pelo centro da cidade é obrigatória uma parada para se deliciar com as guloseimas da Confeitaria Colombo. Fundada em 1894, o estabelecimento comercial mantém o mesmo luxo da decoração comparável à época da inauguração com casas de Paris e Londres. A confeitaria fica na Rua Gonçalves Dias, 32, e funciona de segunda à sexta das 9h às 20h e sábados e feriados das 9h às 17h.
MSC PREZIOSA
Maior transatlântico da temporada, o MSC Preziosa realizará 25 itinerários de sete noites pelo nordeste e alguns minicruzeiros no início e no final da temporada. A bordo, os turistas encontrarão dois restaurantes da rede Eataly, um complexo aquático fantástico, com uma piscina de borda infinita e o maior tobogã do mundo a bordo, além de toda exclusividade e privacidade do MSC Yacht Club.
TEMPORADA 2016/2017 DA MSC CRUZEIROS NA AMÉRICA DO SUL 3 luxuosos navios, mais de 50 itinerários e 80.000 cabines na região para você realizar a viagem dos seus sonhos! A PARTIR DE 10 X R$
201,51
MSC MUSICA
As viagens ao sul, para os países da Bacia do Rio da Prata (Argentina e Uruguai), ficarão por conta do imponente MSC Musica, que oferecerá 15 roteiros de sete noites para a Argentina, Montevidéu e Punta del Este, com um pernoite em Buenos Aires. Neste itineráro, os viajantes poderão optar por excursões encantadoras. Apresenta ambientes belíssimos, decoração rica em mármore e um amplo número de cabines com varanda (80%), além de uma área com telão de led na piscina para festas, jogos e sessões de cinema.
MSC ARMONIA
Com antecedência de mais de 12 meses, a MSC Cruzeiros lança sua temporada 2016/2017 para América do Sul e confirma a volta do MSC Preziosa, MSC Musica e MSC Armonia na região. Para que você consiga se programar e adquirir suas viagens com antecedência, disponibilizamos todos os itinerários destes transatlânticos com a condição super especial do câmbio congelado a R$ 2,99.
O MSC Armonia, por sua vez, ficará no Rio de Janeiro, realizando viagens de seis a oito noites, intercaladas entre o nordeste e a América do Sul. Esta será a segunda temporada do transatlântico no Brasil, após ter passado por um intenso processo de revitalização, por meio do qual ganhou cerca de 200 novas cabines e renovados espaços de lazer. Em sua magnífica área pública, oferecerá aos viajantes um fabuloso parque aquático, novas áreas comuns, e áreas dedicas às crianças criadas em parceria com as marcas Lego® e Chicco®.
VIAJE AQUI - Sua viagem começa aqui! Chapadão do Sul - MS Av. Seis, 1472 - sala C - Centro 67 3562-1106
9969-7999 / 9251-0242 Skype: viaje.aqui@viajeaquitur.com
O Empório das Ervas agora também oferece Cervejas Artesanais e Importadas, e você pode desfrutar do Empório para tomar a cerveja na temperatura ideal ou compartilhar com os amigos aonde quiser. •Erva Mate Tereré •Erva Mate Chimarrão •Bombas •Cuias •Térmicas •Copos •Narguile •Essências •Fumo •Artigos do Sul •Cervejas Artesanais e Importadas •Cachaças •Vinhos Coloniais e Pérgula •Sucos de Uva
(67) 3562-1286 emporiodaservas@hotmail.com face/emporiodaservas Av. Goiás, 808 – P. União Chapadão do Sul-MS
“
Amigo Produtor, desejamos um produtivo ciclo de planta de Soja, pois tudo o que semeamos com amor, colhemos com prosperidade.
“
4 PASSOS PARA MELHORAR A GESTÃO DA SUA FAZENDA
O Ciclo PDCA, também conhecido como Ciclo de Shewhart ou Ciclo de Deming, é uma ferramenta de gestão muito utilizada pelas empresas do mundo todo. Este sistema foi concebido por Walter A. Shewhart e amplamente divulgado por Willian E. Deming, onde seu foco principal é a melhoria contínua.
2. Execução – do inglês “Do” Etapa quando ocorre a EDUCAÇÃO e TREINAMENTO das pessoas envolvidas, com a execução efetiva das ações planejadas, mediantes a implementação de um PLANO DE AÇÃO.
3. Verificação – do inglês “Check” É chegado o momento de ESTUDAR, ANALISAR e O que é? É um processo de melhoria contínua na sua COMPARAR profundamente os dados coletados. A fazenda através de um método interativo de gestão, partir disso, pode-se fazer uma comparação bastante utilizado tanto para o controle quanto para a constanapurada sobre o que foi obtido e o que era esperado. te melhoria de sua produção e de processos. 4. Ação – do inglês “Act” Por que fazer? Se você produtor rural deseja melho- Aqui serão tomadas as ações CORRETIVAS; porém se rar a gestão de sua fazenda de forma contínua preci- os resultados propostos foram atingidos, devem-se sa conhecer, o quanto antes, a metodologia PDCA da então padronizar o processo, assegurando assim sua AgroController. Composta de quatro etapas, com ela é continuidade. possível desenvolver melhorias. Para que o método PDCA realmente funcione deve-se Como fazer? Nós da AgroController, desenvolvemos rodar continuamente, pois é um ciclo, e nenhuma de uma aplicação prática dessa metodologia para o pro- suas fases devem ser suspensas para que não prejudique o processo como um todo. dutor rural, focada especialmente no seu negócio. Abaixo veremos os 4 passos e como deve ser essa apli- Achou interessante essa abordagem de gestão? cação. Venha praticá-lo com a AgroController, temos certeza que este produto vai de encontro com suas expectati1. Planejamento – do inglês “Plan” vas, facilitando as atividades de todos os colaboradoConsiste na definição das metas ideais do processo e res envolvidos no processo de sua propriedade. na criação dos métodos para a sua realização. Av. Dezesseis, 785 - P. Superior - Centro - Chapadão do Sul - MS
(67) 3562
- 3388
www.bncontabil.com.br
Chapadão do Sul
Terra de prosperidade e oportunidades. Temos orgulho de fazer parte desta história e por isso desejamos que a nossa cidade progrida e nos traga ainda mais alegrias para viver aqui.
Parabéns Chapadão do Sul, pelos seus 28 anos de emancipação.
CRECI- J-7579 Av. Mato Grosso do Sul, 95 - Bairro Espatódia Chapadão do Sul - MS
Plantão de Vendas - (67) 3562 - 3082 loteamentoparqueuniao@gmail.com
Além de peças de alta qualidade que você já conhece, agora a Maringá também oferece serviços de alto desempenho. Revisão de Uniporte Torno e solda Embuchamento de mangueira hidráulica
Peças que se encaixam no dia dia AS O IST
CR
Av. Dois, 1.947 - Centro Chapadão do Sul - MS
(67) 3562-2369
/ 3562-1777
SIS
TÊ
Assistência Técninca
NC
Confiança lá em cima
IA
TÉ
CN
ICA
Cristo Marcos (67) 9964-2706 (67) 9953-2220
Queremos, neste momento, externar nossa alegria, nossa gratidão a Deus e nossa satisfação por mais um ano que completa nossa querida Chapadão do Sul. Como representantes do povo, na condição de Vereadores constituídos por Deus e pelo povo sentimo-nos honrados em fazer parte dessa história. História de lutas, desafios, conquistas e vitórias.
A Câmara Municipal de Chapadão do Sul desempenha suas atividades desde a sua instalação, em janeiro de 1989, com seus trabalhos sempre voltados ao bem estar da população sul-chapadense e ao desenvolvimento de nosso Município, com vistas ao cumprimento de sua missão legisladora e fiscalizadora As sessões ordinárias realizam-se as segundas feiras, as 19 horas, na Rua Dezoito, 758, no centro de Chapadão do Sul. A Câmara Municipal também disponibiliza, por meio de seu site www.camarachapadaodosul.ms.gov.br , um canal direto de comunicação com os cidadãos através do link “Fale Conosco”, um link denominado “TV Câmara” e o Portal da Transparência.
Os Vereadores e os Servidores da Câmara Municipal desejam que o futuro reserve outras grandes conquistas e, principalmente, melhorias na qualidade de vida dos seus habitantes.
Av. Dois, 751 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1038 / 3562-3250
Nomes de carro difíceis de pronunciar Modelos e marcas que nem todo mundo sabe direito como falar
Escolher o nome é uma das partes mais importantes no processo de lançamento de um novo veículo. Especialistas do mercado afirmam que um nome curto ou de fácil memorização é fundamental para que o modelo seja bem-aceito no mercado. Mas nem sempre as decisões são felizes: em alguns casos fica difícil saber qual é a pronúncia correta. Agile
Oroch
Hyundai
A empresa fundada por André Citroën em 1919 é uma das maiores fabricantes da França. Seu nome vem de seu avô, um comerciante holandês de frutas que adotou o sobrenome "Limoenman" em seu idioma natal. Entretanto, quando sua família se mudou para a Polônia, descobriram que o nome era difícil de ser pronunciado pelos poloneses. Sendo assim, o novo sobrenome virou "Citroen", ou "limão" em holandês. Foi apenas quando a família se mudou para a França que a professora do então jovem André Citroen colocou um trema sobre o "e" para destacar a pronúncia correta. Mas como é a forma certa de chamar a marca, então? Algo como "Sitroem".
A picape derivada do Duster já foi apresentada durante o Salão de Buenos Aires, realizado em julho, e tem até nome definido: Duster Oroch. Segundo a marca, a pronúncia correta é "Ôróq" - bastante parecida com a picape média-grande Amarok, aliás.
Dos anos 90 para cá a marca sul-coreana se tornou conhecida no mundo inteiro. Junto com a fama surgiu uma dúvida: qual seria a pronúncia correta do nome da montadora? Para responder esta dúvida, os asiáticos fizeram até um bem-humorado comercial para o intervalo do Super Bowl, no qual eles davam a resposta: "riunday".
Cayman
Cobalt
Batizado em homenagem a um réptil da família dos crocodilos (e não por causa da Ilhas Cayman), o cupê apresentado em 2006 é chamado pela Porsche seguindo a pronúncia inglesa. Ou seja, "Queiman".
O Cobalt compartilhou o problema de batismo com o hatch. Seria "Côbalt" ou "Cobált"? Assim como no caso do hatch, a resposta certa é a primeira alternativa.
Citroën Quando chegou às ruas em 2009, o Agile tinha a missão de encarar o Renault Sandero, sendo uma opção mais espaçosa (e bem-equipada) em relação ao Celta. Antes mesmo de descobrir se o modelo cairia nas graças do público (o que não aconteceu), surgiu uma dúvida: a pronúncia certa do nome seria "Ágile" ou "Agíle"? A Chevrolet escolheu a primeira opção. Mas acredite: tem gente que prefere uma pronúncia americanizada como "Adjáiou"...
Hoggar Pouca gente se lembra que a Peugeot vendeu uma picape leve entre 2010 e 2014. O primeiro modelo deste tipo vendido no Brasil pela marca francesa ganhou um nome sem números, como acontece com a maioria dos veículos vendidos pela marca do leão. Difícil era saber se o certo era "Róggar", "Rôgar" ou "Ôgar". Quem escolheu a terceira opção
acertou.
Evoque O modelo mais bem-sucedido da história recente da Range Rover sofre com o problema de pronúncia em países que não falam inglês. Por aqui, muita gente o chama de "Evóque", enquanto os ingleses preferem "Evôque".
Gallardo
Fabricada por dez anos (entre 2003 e 2013), a Gallardo foi um dos modelos mais bem-sucedidos da história da Lamborghini. Batizado com o nome de uma raça de touro, o carro teve mais de 14 mil unidades produzidas. Seu nome, aliás, se pronuncia "Gaiárdo".
Fonte: quatro rodas
A Conveniência Paraná está cheia de novidades para você! Mercearia Bebidas Nacionais e Importadas Venda e locação de mesas, cadeiras e térmicas Gelo em cubo e barra (fabricação própria ) Atendemos festas e eventos
A marca de gás mais confiável do mercado.
Disk Água
Tudo o que você precisa em um só lugar. Conveniência Paraná, a nossa família tem o prazer em atender a sua. Av. Goiás, 1.196 – Pq. União Chapadão do Sul - MS 3562-1501 / 3562-1016 8121-9756 67 9916-1325
Horário de atendimento: Segunda a sábado 08:00 - 22:00 Domingo 08:00 - 18:00