Edição 18, ano 3 - novembro / dezembro de 2014.
Em uma noite linda e abençoada a princesa Rafaella comemorou seu primeiro aniversário.
MAIS UMA PORTA ESTÁ SE ABRINDO... MAIS UM ANO ESTA CHEGANDO... EM 2015 DESEJAMOS QUE VOCÊ SEJA OTIMISTA, PERSEVERANTE, ACREDITE MAIS EM SI, LUTE COM DETERMINAÇÃO, COMEMORE CADA MINIMA VITÓRIA, FAÇA DIFERENTE, OUSE, CRIE, INVENTE, MUDE!! REESCREVA SUA HISTÓRIA, FAÇA DA SUA VIDA UMA VIDA NOVA!!! ACREDITE!!! SÓ VOCE PODE, DE FATO, TRANSFORMAR SEU MUNDO... CONFIE MAIS NA SUA CAPACIDADE, DEIXE DE LADO AS QUEIXAS E FRUSTAÇÕES, PERDOE-SE PELOS ERROS, ENFRENTE SEUS MEDOS E FAÇA O MELHOR POR VOCE!!! DESEJAMOS QUE VOCE CONSTRUA SUA FELICIDADE E TENHA UM EXCELENTE NATAL E CONFIANTE ANO NOVO!!! SÃO OS MAIS SINCEROS VOTOS DA EQUIPE BREAK SOFT
(67) 3562 - 2711 contato@breaksoft.com.br www.breaksoft.com.br
Paz
É o que desejamos a você e sua família. Que 2015 seja um ano repleto de amor, prosperidade e alegrias. E neste ano que está chegando, queremos promover junto com você a paz, garantir segurança e a tranquilidade da sua família! Esses são os votos da KS Segurança e Família.
Dentre todas as riquezas a maior é "Deus". Av. Seis, 1249 - Centro Chapadão do Sul - MS
(67)3562 - 2424
http://www.grupoksseguranca.com.br
SICREDI
faz grande promoção e prevê premiação para poupadores e investidores
Prêmios para associados vão de R$ 7.900,00 a R$ 150 mil e juntos somam mais de R$ 800 mil.
A
partir do dia 15/09/2014 ao dia 30/06/2015 , quem poupar ou investir nas cooperativas do Sicredi vai concorrer a prêmios que, juntos, somam mais de R$ 800 mil reais . São os prêmios; mais de 60 motos Honda zero km CG Fan 150, modelo 2015 no valor de R$ 7.900,00, 9 carros Hyundai modelo HB20, zero km, 4 portas ano e modelo 2015 no valor de R$ 40 mil cada e R$ 150 mil que serão pagos por meio de certificado de barras de ouro. Os prêmios são válidos para associados de Mato Grosso do Sul, Goiás e Tocantins. Para concorrer, o associado deve poupar ou investir. “A campanha foi desenvolvida pensando nos sócios, teremos os cantores e sócios do Sicredi Jads e Jadson assinando as peças de comunicação, quem poupar ou investir no Sicredi pode ganhar, vamos iniciar com mídia para informar a população” afirma Luciano Lemos – Diretor da Sicredi Pantanal MS. Podem concorrer associados antigos e novos associados, incluindo empresas (pessoa jurídica). “Queremos incentivar o público sul-mato-grossense a poupar, a contribuir com a realização de um sonho, por meio de poupança”, diz Luis Guilherme – Diretor na Sicredi União MS. “Os associados, pessoa física, têm direito a concorrer aos prêmios conforme os critérios” explica Eder Vargas Diretor da Sicredi Campo Grande MS. A cada R$ 500,00 aplicados na poupança dá direito a um cupom. Aplicações programadas de dez parcelas de, no mínimo R$ 100,00, têm direito a dois cupons. A cada R$ 10 mil de aplicação com carência a partir de 61 dias dá direito a um cupom. Se a aplicação for programada de dez parcelas de, no mínimo R$ 1 mil, valem dois cupons. As pessoas jurídicas poderão participar com direito a um cupom a partir de aplicações de R$ 20 mil, desde que a carência de 31 dias. Com depósitos a prazo e aplicação programada de dez parcelas de, no mínimo, R$ 2 mil cada, as empresas receberão dois cupons.” “Um diferencial desta premiação é que os sorteios serão realizados em datas diferentes para cada prêmio”, afirma Fabio Wolski – Diretor Sicredi Centro-sul MS (4). De acordo com o regulamento, a primeira apuração será realizada no dia 12 de dezembro, onde será conhecido o ganhador da moto. Em março do próximo ano, dia 27, será sorteado o carro. E o melhor, evidencia Eduardo Duarte – Diretor Sicredi Celeiro Centro Oeste, “no dia 31 de julho de 2015 o ganhador poderá escolher em certificados de barra de ouro ou uma casa (com terreno incluso) até o valor de R$ 150 mil.” O regulamento completo e mais informações sobre o sorteio pode ser adquirido nas unidades de atendimento e também no site: www.pouparnosicredietudodebom.com.br. 4
www.vintagemkt.com.br
CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO SEAE/MF Nº 06/0420/2014. Promoção válida para os associados das cooperativas de crédito participantes. Consulte o regulamento completo da promoção e condições de contratação em www.pouparnosicredietudodebom.com.br ou nas unidades de atendimento das cooperativas participantes. Imagens meramente ilustrativas. O prêmio será pago através de certificados de barras de ouro que podem ser utilizados para investimento em imóvel. SAC Sicredi - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria Sicredi - 0800 646 2519.
Invista no Sicredi e concorra a muitos prêmios.
CASA
CARROS
MOTOS
Acesse pouparnosicredietudodebom.com.br
Ano Novo, Móveis Novos!
A conceitu's interiores deseja a todos um feliz natal e um próspero ano novo cheio de paz e realizações. E os convida para nos fazer uma visita, para que juntamente com o ano novo, você tenha também um visual elegante para a sua casa, com móveis incríveis e uma super decoração para a chegada de 2015. BOAS FESTAS!
cichapadao@gmail.com
Avenida Oito, esquina com Avenida Onze, Nº 745 Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562
- 4015
8
www.vintagemkt.com.br
Editorial
novembro/dezembro 2014
M
ais um ano se passou... E como passou rápido, este ano foi de muitos acontecimentos e surpresas. Tivemos Datas comemorativas Copa do Mundo, Eleições e os resultados não agradaram a todos, mas 25/11 Dia da Madrinha o que importa é ter Fé e Saúde para 27/11 Dia Nacional de Combate ao Câncer continuar nossa jornada. 27/11 Dia de Nossa Senhora das Esta edição especial de natal, não poderia ter uma capa mais fofa e de Graças 28 /11 Dia Mundial de Ação de Graças maior esperança para nós. Quem estampou nossa revista foi a linda Rafaella, que com apenas 1 aninho traz no seu sorriso paz e alegria. 28/11 Black Friday 30/11 Dia do Evangélico Já que o tema é natal, preparamos uma receita especial para presentear quem você ama, um Chocotone decorado delicioso! 01/12 Dia Internacional da Luta contra A repórter mirim Luísa, escreveu uma matéria sobre o encanto do Natal e a AIDS o que ele representa, não deixe de ler a coluna sob um novo olhar. 03/12 Dia Internacional do Portador de Deficiência E mais, você sabe de onde veio as comidas típicas natalinas? Confira em 03 /12 Dia Internacional do Deficiente curiosidades. Físico E nesse clima de prosperidade, minha sugestão de final de ano é: faça uma 04/12 Dia Mundial da Propaganda 08/12 Dia da Família retrospectiva de tudo o que aconteceu em 2014, as coisas ruins você pega 08/12 Dia da Justiça como experiências e joga fora os rancores, as coisas boas guarde no seu 11/12 Dia do Engenheiro coração e leve de estímulo para que 2015 seja ainda melhor. 13/12 Dia de Santa Luzia Curta nossa última edição do ano e nos aguarde que ano que vem esta13/12 Dia do Pedreiro 14/12 Dia Nacional do Ministério remos com as energias renovadas para trazer mais conteúdo para nossa Público região. 15/12 Dia do Arquiteto Agradeço a todos nossos anunciantes e leitores e desejo um ano novo re20/12 Dia do Mecânico pleto de bons momentos. 21/12 Dia do Atleta 21/12 Início do Verão 23/12 Dia do Vizinho 24/12 Dia do Órfão 25/12 Natal 31/12 Dia de São Silvestre
01/01 Ano Novo 06/01 Dia de Reis 06/01 Dia da Gratidão 07/01 Dia do Leitor 08/01 Dia do Fotógrafo 09/01 Dia do Fico 15/01 Dia do Adulto 18/01 Dia do Esteticista 19/01 Dia do Cabeleireiro 20/01 Dia do Farmacêutico
Abraços, Marcella Zoccoli Burgel
GASTRONOMIA
Chocotone Trufado de Natal
o chocotone, tampe e leve à geladeira por meia hora.
Então é Natal... Preparamos uma receita simples e criativa para você presentear as pessoas que ama. Ingredientes: 1 chocotone (pode ser panetone); 250g de chocolate ao leite 200g de chocolate meio amargo 2 caixinhas de creme de leite; Castanhas e frutas secas que preferir; Essência de Rum. 10
Modo de preparo: Derreta o chocolate ao leite em banho maria ou no microondas em potência baixa. Adicione o creme de leite e 6 gotas da essência de Rum. Pique grosseiramente o miolo do chocotone e adicione ao creme de chocolate. Recheie
Para a cobertura, derreta o chocolate meio amargo em banho maria ou no microondas em potência baixa. Adicione o creme de leite e 6 gotas da essência de Rum. Espalhe no chocotone inteiro. Cubra a cobertura com frutas e castanhas pressionando levemente e leve na geladeira até ficar consistente. Agora é só se divertir na decoração final. Eu coloquei um papel celofane ao redor e fitas vermelhas. Ficou lindo e uma delicia!
Esta receita foi baseada no Chocotone do blog:
www.panelaterapia.com
www.vintagemkt.com.br
O Açougue Boi Verde, além de oferecer tudo para seu churrasco, está com novidades para os apreciadores de peixes e frutos do mar. Confira os nossos produtos: Anéis de lula Camarão rosa Camarão 7 barbas File de tilápia Marisco limpo Salmão
Horário de funcionamento: de segunda a sabádo das 07:00 as 19:00 hrs, e domingos e feriados das 7:00 as 12:00 hrs (horário MS). Av. Goiás, 982 - Pq. União Chapadão do Sul - MS
(67) 3562 - 2163
11
CURIOSIDADES
MESA FARTA. Saiba qual é a origem de pratos típicos das festas de fim de ano.
Peru Por influência dos americanos e dos europeus. Nos EUA, é costume comer peru no Dia de Ação de Graças, celebrado desde 1621. Eles comemoram a boa colheita realizada pelos peregrinos e por nativos americanos na época. A ave era comum na região e, pela grande quantidade de carne, representava fartura.
Chester Foi criado nos anos 80 na Escócia, pela Perdigão, para ser uma alternativa mais barata ao peru. O chester não é nome de um animal, mas de uma marca criada pela própria empresa. Ele é fruto de um cruzamento de linhagens especiais de aves e tem bastante carne: 70% são peito e coxa.
Lentilha Dizem que comer lentilha na virada do ano traz sorte. Esse costume chegou ao Brasil com os imigrantes italianos que acreditam no seguinte ditado: "Lenticchie a capod´anno franchi tutto l´anno", ou seja, "Lentilha no Ano-Novo, dinheiro o ano todo". 12
Pernil Também de origem europeia, o pernil é mais comum no interior de São Paulo. Nessa região, dizem que, como o porco é um bicho que "fuça" a comida, comê-lo na passagem de ano faz a vida ser empurrada para a frente. Diferente das aves, que ciscam para trás e fazem a pessoa regredir.
Rabanada É uma tradição europeia. Em Portugal, o doce é conhecido como "fatia de mulher parida", pois ele era dado às mulheres depois que davam à luz para aumentar a produção de leite. Esse prato teria surgido como alternativa para aproveitar os restos de pão duro, que eram jogados fora.
Tender De origem norte Americano, o tender é feita de carne de porco. Tem o formato arredondado e é processado das partes magras do porco. Embalado, ele já vem temperado, cozido, defumado e sem osso.
Panetone O panetone surgiu em Milão, na Itália. Lá, ele era servido em ocasiões especiais, já que fazer o tal pão de frutas dava muito trabalho. “Carlo Bauducco popularizou o panetone por aqui, vendendo sua receita em São Paulo. Hoje, o Brasil é o segundo maior produtor do mundo, só perdendo para a Itália”.
www.vintagemkt.com.br
Agradecimento, reconhecimento ou conquista. Não importa o motivo, o importante é demonstrar o seu amor! Presenteie com kits O Boticário
Av. José Ferreira da Costa, 1078 Centro Costa Rica - MS (67) 3247-1157 / 9922-1909
Av. Oito, 940 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-4960 / 9622-0259
PREPARE - SE PARA O
VERÃO!
Na estação mais adorada do ano, você deve estar “esbelta” para aproveita - la.
Lipoline Hertix Radiofrequência Drenagem Linfática Drenagem Linfática em gestante Massagem relaxante Tratamento de flacidez Banho sensual dourado Depilação cera quente Depilação Egípcia (linha) Design de sobrancelha Sobrancelha de Henna Pintura de cílios Limpeza de pele Tratamento de rejuvenescimento Maquiagem Rua Treze, 556 - Centro Chapadão do Sul – MS (ao lado do Posto Itambé) (67) 9969 - 1551
Lucélia Braganholo
NUTRIÇÃO
11 MAUS HÁBITOS QUE ESTÃO IMPEDINDO VOCÊ DE PERDER PESO
Alguns hábitos super corriqueiros do nosso dia a dia, acabam atuando contra quem está na luta com a balança. A verdade, é que muitas vezes não prestamos atenção em pequenos detalhes, que podem ser grandes empecilhos à perda de peso. Pensando nisso, resolvi listar, alguns exemplos desses hábitos que tanto nos atrapalham e acabam impedindo a perda de peso. Quer saber o que você anda fazendo de errado? Quer descobrir porque você não consegue emagrecer? É só acompanhar as dicas!
1) Sair de casa correndo sem o café da manhã: Após muitas horas em jejum durante a noite, o organismo precisa de energia para as tarefas físicas e mentais do dia. E essa energia vem justamente do café da manhã. A falta deste está associada à compulsão na próxima refeição – a fome vai ser imensa e não há quem consiga fazer boas escolhas ou controlar as quantidades neste momento. 2) Esquecer de fazer os lanchinhos no meio da manhã e da tarde: Não dar a devida atenção aos lanches intermediários é um fator complicador da perda de peso. Mesmo estando sem muita fome é preciso respeitar os intervalos regulares entre as refeições, pois ficar muitas horas sem se alimentar deixa o organismo funcionando em marcha lenta e faz com que ele economize energia. 3) Ficar o dia inteiro beliscando: Se alimentar várias vezes ao longo do dia, evitando o jejum prolongado, definitivamente não é a mesma coisa que beliscar!!! Os lanches intermediários devem ter horários e quantidades pré determinadas, bem diferente dos beliscos, que contribuem e muito para o aumento da ingestão energética e dificultam a perda de peso. 4) Fazer as refeições com pressa: Não reservar um tempinho para se alimentar bem nas refeições é um erro fatal. Comer em um ambiente agradável, sentir o sabor da comida, mastigar bem os alimentos… são questões importantes quando se quer perder peso. Estes hábitos estimulam o centro da saciedade, além de facilitar a digestão e evitar aquela sonolência bem comum após as refeições. 5) Se alimentar enquanto envia e-mail, dirige, lê jornal, fala ao telefone, etc: Mais uma vez, é preciso valorizar o momento das refeições. Comer sem prestar atenção ao prato pode levar aos excessos e ainda, dar a falsa sensação de que comeu pouco… Logo vai sentir fome novamente e fome fora de hora costuma ser compensada com um snack não tão saudável. 6) Frequentar rodízios ou buffets liberados: Nesse mundo em que o dinheiro é supervalorizado, quando se vai a um rodízio, a intenção geralmente é levar vantagem ou fazer valer o que se está pagando. Come-se absurdamente, sem prestar atenção aos sinais que o corpo envia quando está satisfeito. É preciso ter consciência corporal e força de vontade para resistir. Então é melhor evitar esse tipo de lugar. Prefira refeições em casa ou em restaurantes 16
Dra. Polyana Said Nutricionista Especialista em Nutrição Clínica CRN - 27228/P
em que o prato já vem porcionado de acordo com suas metas de perda de peso. 7) Ter doces e guloseimas em casa, ao alcance dos olhos ou das mãos: Quando é preciso controlar o peso, nenhuma besteira é bem vinda. Então é essencial programar as compras para ter sempre boas opções em casa como frutas frescas, cereais, castanhas… Assim, se cair em tentação, ao menos manteve a qualidade, minimizando os efeitos na balança. 8) Esquecer de beber água: Beber bastante água ao longo do dia contribui para sensação física de saciedade e para dar um “UP” no metabolismo, fazendo com que se gaste mais energia e assim favorecendo a perda de peso. Além disso, a água contribui para o bom funcionamento intestinal e também dos rins, eliminando as toxinas e evitando a retenção de líquidos/inchaço. 9) Achar que um diazinho de preguiça sem atividade física não tem importância: Faltar a academia no dia em que está doente ou que tem uma reunião de trabalho inesperada não quebra o ritmo da atividade. Mas ficar de preguiça e encontrar sempre uma desculpa para não treinar pode ser fatal! Este episódio pode iniciar um ciclo vicioso de falta de disposição e motivação mental e a cada dia fica mais difícil retomar… Então, xô preguiça!!! 10) Apenas beber sucos de fruta ao invés de comer as frutas: Ao comer a fruta in natura o organismo recebe um maior aporte de fibras, o que associado à mastigação, favorece a saciedade. A liberação de açúcar na corrente sanguínea ocorre de forma mais lenta se comparado à ingestão do suco, mantendo a energia por mais tempo. Além disso, para preparar um bom suco são necessárias porções maiores da fruta, o que o torna mais calórico. 11) Não descansar bem à noite: Dormir mal ou poucas horas durante a semana atrapalha bastante quem precisa chegar ao peso ideal. A privação costumeira de um sono regenerador leva à alterações hormonais importantes para o controle do peso corporal. Substâncias que estimulam o apetite são produzidas em maior quantidade, enquanto aquelas que inibem o apetite são secretadas muito abaixo do que seria o normal, resultando em caos total: mais fome, mais vontade de comer, menos saciedade, menos controle sobre a ingestão de junk foods… www.vintagemkt.com.br
Ficamos pensando em um anúncio especial de natal para os nossos pacientes ... E chegamos a conclusão que não há nada mais incrível e especial do que o sorriso dos nossos filhos! Feliz Natal e um ano novo repleto de luz e alegrias.
•Edna Tiemi Michelc •Ieda Maria Poyer •José Olavo Mendes •Roberto Marsola •Samanta Ramos •Tatiana K. Yamaguti
Avenida Oito, 717 Chapadão do Sul - MS (67) 3562-2045
Rafaela Zanotto Formada em Fisioterapia pela FEF – Fernandópolis (SP) Pós graduação - Unisaúde Formação em Acupuntura pelo Institute of Acupuncture and Moxibustion Chine Academy of Chinese Medical Sciences Chine Beijing Internacional Acupunture Training – Center Crefito: 129338-F
de : s ão a e aç r Á tu A
Acupuntura Eletroacupuntura Auriculoacupuntura Ventosa Shiatsu Moxabustão Tuîna Tratamento de Patologias como: cervicalgia, cervicobraquialgia, lombalgia, distensão muscular, nervo ciático, dores musculares geral, enxaqueca, cefaleias, odontalgia, lombalgia, neuralgia de trigêmeo, dores reumática, gastrite, má digestão, constipação, asma, renite, obesidade, insônia, ansiedade, tabagismo e outras patologias.
Clinica San Lorenzo - Rua 14, 234 Chapadão do Sul - MS (67) 3562-3361
9967-6028
DOSSIÊ
CORPO
20
www.vintagemkt.com.br
DIRETO AO PONTO
S
e um simples convite à praia ou à piscina do clube é suficiente para lhe tirar o sono, é hora de encarar o desafio e se preparar para o Verão. Para o biquíni lhe "cair” muito melhor, é preciso atacar as principais zonas-alvos, ou seja, aquelas regiões que ficam em evidência quando você está de traje de banho. Segundo a consultoria prestada pela equipe da Clínica NeoDerm, com seu responsável técnico Dr. Vinicius Guilherme Monteiro CRM-MS 5698 RQE 3206, dermatologista membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia, revelamos quais são as artilharias tops do momento, que vão deixar o seu corpo lindo para os desfiles solares. Não se esquecendo ainda de que o controle alimentar é imprescindível para manter a boa forma, antes de começar o cumprimento do protocolo corporal, a avaliação com uma nutricionista é de suma importância para uma melhor associação de resultados dos tratamentos. Uma alimentação adequada ajuda a não perder os resultados adquiridos após a realização das tecnologias.
Celulite, gordura localizada e flacidez: uma arma para três alvos!
O que é? Power Shape atualmente é um dos equipamentos mais modernos para o tratamento da desarmonia corporal. Trata-se de um inovador sistema 6 em 1, que associa um poderoso ultrassom cavitacional, radiofrequência (RF) multipolar e tripolar, LED e um sistema pneumático de endermologia. Em um único aparelho são tratados três pilares que compõe a perda da harmonia corporal.
Como é feito?
O ultrassom cavitacional, de alta frequência, usado continuamente gera ondas sonoras em uma intensidade que combina a energia acústica com efeitos térmi-
cânica/LED/Sistema de Sucção a Vácuo) em uma única ponteira maximiza a eficiência do tratamento, atuando na melhora do contorno corporal, reduzindo a celulite, a gordura localizada e promovendo a contração do colágeno superior e a formação da elastina, resultando em uma pele sem flacidez e rejuvenescida.
Resultados: já na primeira sessão
se pode perceber uma diminuição significativa da celulite, gordura localizada e da flacidez (que aparece com a redução dos excessos).
Quando as estrias são o alvo! O que é? Laser de CO2 Fracionado
Ultrapulsado para o tratamento das estrias.
"COM O LASER DE CO2 FRACIONADO ULTRAPULSADO, AS ESTRIAS MAIS RECENTES E AVERMELHADAS DESAPARECEM QUASE QUE POR COMPLETAMENTE COM O CUMPRIMENTO DO PROTOCOLO, ESTRIAS ANTIGAS E BRANCAS PODEM DESAPARECER EM ATÉ 80%." cos, principalmente nas camadas profundas da gordura, ao mesmo tempo, microbolhas de cavitação aparecem e participam na destruição de pontos específicos do tecido gorduroso. A Radiofrequência Multipolar atua fornecendo energia térmica na camada mais profunda da pele chegando até a camada de gordura, melhorando a circulação sanguínea e reduzindo as células gordurosas. Além disso, o tratamento ativa a produção de colágeno novo e reconstrói o colágeno velho, graças à sua potência de 100w que mantém constante a temperatura de 55 a 60 graus. Esta alta temperatura resulta no efeito “Skin Tightening” diminuindo a flacidez. O Sistema Pneumático de Endermologia (RF/Massagem Me-
Como é feito?
Feixes de Laser são direcionados para a estria e penetram a pouco mais de um milímetro de profundidade na pele. Nesse ponto, a energia estimula a produção de colágeno e elastina preservando boa parte das células, o que acelera o processo de cicatrização das estrias.
Resultados:
estrias mais recentes e avermelhadas desaparecem quase que por completamente com o cumprimento do protocolo, estrias antigas e brancas podem desaparecer em até 80%.
Quando os pelos são o alvo!
"O POWER SHAPE PERMITE RESULTADOS A PARTIR DA PRIMEIRA SESSÃO. COM O TRATAMENTO, CELULITE, GORDURA LOCALIZADA E A FLACIDEZ DIMINUEM SIGNIFICAMENTE." O que é? Diodo.
Depilação com Laser de
Como é feito? Feixes de luz emiti-
dos pelo laser são absorvidos pelo pigmento (melanina) localizado na raiz do pelo numa fração de segundos, tempo suficiente para atingir a raiz, causando sua destruição e impedindo seu crescimento. O laser de diodo é considerado o padrão ouro para depilação e possui comprimento de onda de 808 nanômetros, excelente para atingir com eficácia a melanina do folículo piloso. Sem dúvida alguma, o laser de diodo proporciona resultados superiores no quesito depilação a laser.
Resultados:
A depilação com laser de Diodo é um método muito eficaz, porém fatores genéticos, hormonais e a predisposição pessoal determinam o resultado de uma depilação duradoura. A redução ou saída dos pelos acima de 80% é considerada satisfatória e definitiva. Sessões de manutenção podem ser necessárias dependendo da predisposição pessoal. Foto depilação (luz intensa pulsada) não é laser, não tendo a mesma eficácia terapêutica do laser de diodo.
a sua extensão e cauterizando os vasos. O laser de Nd: Yag de pulso longo é ideal para o tratamento de microvarizes nas pernas (vasinhos vermelhos) e vasinhos vermelhos no canto do nariz e isolados no rosto causados por fatores genéticos, exposição ao sol, idade, descuidos com a saúde ou pelas próprias condições da pele.
Resultados:
Com o cumprimento do protocolo, haverá o apagamento dos vasinhos.
Quando as cicatrizes são o alvo! O que é?
Laser de CO2 Fracionado Ultrapulsado para eliminação de cicatrizes.
Como é feito? O Laser de CO2 Fra-
cionado atua disparando vários "microfeixes" de luz de modo que não atinge a região tratada de forma intensa e ininterrupta. Dessa forma, as pequenas partes da pele que não são atingidas, auxiliam no processo de cicatrização das demais, ou seja, agem como "pontes" que favorecem a reestruturação do tecido, apagando as cicatrizes.
Quando os vasinhos são o alvo! Resultados: com o cumprimento do O que é? Laser de Nd: Yag de pulso longo para eliminação dos vasinhos.
Como é feito? Os disparos do laser são feitos sobre os vasos, cercando toda
protocolo, haverá atenuação da cicatriz, com melhora do seu aspecto e aparência mais homogênea em relação à pele normal. Com essas tecnologias e com o acompanhamento nutricional, seu corpo estará pronto para desfilar um belo Verão. Lembrando que o protocolo para cada tratamento variará caso a caso, sendo necessária uma avaliação especializada antes de seu cumprimento. Vamos começar?
DERMATOLOGIA COMPLETA E EFICAZ.
A Clínica NEODERM atua na área da Dermatologia, abrangendo os cuidados e tratamentos para manter a pele saudável e jovial, retardando o processo de desgaste natural e o envelhecimento deste órgão.
Dr. Vinícius Guilherme Monteiro
CRM-MS 5698 RQE 3206
Dra. Mariana Vechi de Toledo Monteiro CRO-MS 4562
www.clinicaneoderm.com.br (67) 3668-1446 | 3668-1445
A Armazém Casa já está no clima do Natal. Venha conferir nossas opções de decoração e presentes para deixar esta data ainda mais especial!
Av. Seis, 651 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562
- 2544
E neste clima de confraternização, unidos por uma mesma paixão, desejamos a você um Feliz Natal e um próspero Ano Novo. Arquiteto faz a diferença, com qualidade , economia e criatividade .
2015
Nós desejamos a você o que carregamos em nosso nome, a UNIÃO. Fim de ano é tempo de estreitar nossos laços e espalhar o amor, é tempo de unir família, amigos e colegas para celebrar a dádiva que Deus nos deu, a Vida. Feliz Natal e um ano novo com muita harmonia e claro com muita União.
Lugar de
gente
! Z I L E F
Tomados por pensamentos positivos, ideias novas para uma vida melhor, tranquila e calma, buscamos através das palavras desta mensagem desejar a você e, também a sua família, um natal repleto de alegrias e boas surpresas. Pois a nossa empresa, envolvida pelos sentimentos fraternos do amor em Cristo aliada a você, busca um só objetivo: correr incansavelmente ao encontro da paz e da serenidade do coração. A conquista dos nossos objetivos depende da união, da amizade e da sabedoria com as quais conduzimos os nossos negócios e a nossa vida pessoal. Esperamos contar sempre com a sua preferência e estaremos sempre à altura das suas expectativas e necessidades. Agradecemos a oportunidade que você nos oferece quando nos coloca ao seu lado na realização dos seus objetivos. Feliz Natal e um Próspero Ano Novo da Madeireira e Móveis Planejados Planorte para você, cliente especial!
Rua Brasil, 1252 - Parque União Chapadão do Sul - MS
(67)
3562-1702 3562-2521
Mais uma divertida edição da Fantasy Fest promovida pela Apae.
(67) 3562-1854
28
Realizada no dia 18 de outubro no Rancho Drink's, a 3ª Fantasy Fest explorou a criatividade e originalidade da comunidade sul chapadense. A tradicional festa que tem o intuito de arrecadar dinheiro para a Instituição, teve mais um ano de sucesso. Fechando o calendário de eventos deste ano, a Apae agradece a colaboração e participação de todos que contribuíram de alguma forma.
www.vintagemkt.com.br
10
DICAS PARA LER ANTES DE COMPRAR PISOS E REVESTIMENTOS
Cálculo de quantidade, escolha da cor, peças extras para imprevistos. Listamos os principais pontos relacionados à compra desses materiais durante uma reforma ou construção. 1. Cuidado na escolha dos modelos pelo catálogo ou pelo site. As cores e as texturas nem sempre aparecem iguais. 2. Antes de definir no orçamento as peças escolhidas, verifique se a loja ou o fabricante tem a quantidade necessária para a metragem de sua obra.
Tatiani Thomazini Arquiteta
3. A quantidade de pisos e revestimentos deve ser calculada com reserva de 10% a 15% para o caso de perda por corte errado ou para futura manutenção. 4. Encomende o material com antecedência e programe a entrega dos materiais de acordo com o cronograma da obra. 5. Confira os produtos no ato da entrega para evitar peças defeituosas, quebradas ou de tom diferente. 6. Para não ter surpresas desagradáveis, verifique se as caixas dos revestimentos têm número de lote igual.
No espaço de lazer de uma cobertura o piso é de porcelanato Sílex NO, da Cerâmica Portinari
7. O consumidor tem até 90 dias para reclamar e pedir a troca de produtos danificados. 8. Somente comece a obra quando o material básico estiver comprado, recebido e checado. 9. A base na qual o revestimento será assentado deve obedecer aos padrões exigidos pelo fabricante das peças. 10. Se sobrar material, há lojas que aceitam a devolução de caixas não abertas. O valor é revertido em crédito para a compra de outras mercadorias.
Av. Onze, 80 - Sala 05 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 3070
O espaço gourmet recebeu placas com efeito de cimento queimado e revestimento que imita tijolos envelhecidos
Que a alegria do Natal invada sua casa e faça morada por todos os dias de 2015. Feliz Natal e Próspero Ano Novo. Na cozinha o ladrilho hidráulico azul, da Ladrilar.
Em uma noite linda e abençoada a princesa Rafaella comemorou seu primeiro aniversário. Rafaella é filha do casal Elizandra Thais Frezarin Rosa Matsumoto e Rodrigo Schlatter Matsumoto.
N
osso sonho era oferecer a Rafaella uma noite de princesa, sob a proteção e bênçãos de Deus, motivada pela sensação indescritível de ver um grande sorriso em nossa menininha, a melhor parte de nós mesmos. Os meses de empenho e planejamento foram compartilhados por amigos, primos, tios e com os avós Waldeli, Aurea, Paulo e Ana Lúcia. Com pessoas tão importantes, o primeiro aniversário de nossa doce e amada filha foi marcado também por seu batismo, sua aliança com Deus, e não poderia ter testemunhas melhores que seus padrinhos Vinicius e Conrado e a presença dos pastores Alexandre Pervidor, Sebastião e Jandira Guerra. Sabíamos que o nascimento, o primeiro ano, o batismo e a festa de aniversário de nossa princesinha seriam momentos únicos em nossas vidas. Por isso mesmo, as lembranças daquele dia sempre palpitarão em nossos corações e ficaram registradas eternamente em nossa memória.
30
Agradecemos a Deus, que sempre esteve no controle, aos nossos pais, que permitem a realização de nossos sonhos, aos fornecedores, aos amigos, aos parentes, aos pastores Alexandre, Guerra e Jandira e às pessoas queridas que torcem e oram por nossa família. Elizandra e Rodrigo
www.vintagemkt.com.br
Fim
UM NOVO OLHAR
Enfim...
O
Natal!
Natal é uma grande festa cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo, o filho de Deus!Nosso calendário começa no ano em que Jesus nasceu… Então, o primeiro Natal aconteceu há mais de dois mil anos! Embora não se saiba exatamente a data em que Jesus nasceu, os cristãos escolheram o dia 25 de Dezembro para celebrar o Natal. Essa data foi fixada pelo Papa Libério, no ano de 354 depois de Cristo! O símbolo mais forte e importante do Natal é o nascimento de Jesus. E é claro que não podemos esquecer do Papai Noel!!! Diz a lenda que o Papai Noel mora no polo norte, anda de trenó puxado por renas mágicas e entrega presentes às crianças do mundo inteiro, geralmente entra pelas chaminés das casas, mas quando não há chaminés, ele dá um jeitinho… Pesquisei um pouco mais e descobri que o Papai Noel é comum em muitos países, mas em alguns quem entrega os presentes às crianças não é ele: na Espanha são os Reis Magos, na Itália é a Befana, na Holanda é São Nicolau, na Suécia é Santa Luzia e na Rússia é Baboushka.
Luísa Ramos Reis de Almeida
Befana
Santa Luzia
Tudo isso é Natal!! Esse espírito de alegria que a todos contagia! É a fraternidade e a amizade entre os povos! Afinal, o Natal deve refletir , hoje,a mensagem que os anjos trouxeram ao mundo quando Jesus nasceu:
São Nicolau
“Glória a Deus nas alturas e paz na Terra aos homens de boa vontade!” Luísa Ramos Reis de Almeida (10 anos) 36
www.vintagemkt.com.br
A loja infanto juvenil Bambole está de endereço e cara nova. Venha nos fazer uma visita e se encante com o novo mundo BAMBOLE que criamos especialmente para você.
Bambole, sempre com você! Aproveite para conferir a coleção de verão 2015. Av. Seis, 1225 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 1345
A equipe La Bella deseja a todos clientes e amigos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações e felicidades. Av. Onze, 106 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1926
A linda união de Keylla & Douglas
O
dia 27 de setembro, ficou marcado na memória de amigos e familiares de Keylla e Douglas. O jovem casal foi abençoado no enlace matrimonial na cidade de Chapadão do Sul. Os pais dos noivos Mariza e Gildo e Maria Irondina e Divino receberam os convidados na Igreja Matriz São Pedro Apóstolo, logo após todos foram celebrar a união em uma grande festa no Sindicato Rural. “Agradecemos a todos os que compareceram para compartilhar o momento mais feliz de nossas vidas, também agradecemos a todos os fornecedores que puderam colaborar para deixar este dia ainda mais especial”. Finaliza o casal.
39
Fotos Anderson Galvão Filmagem Edson Schoenherr Saxofonista Marcos Gonçalves Doces Vinícius Maria Atelier Joana Carvalho Florenza Tânia Oliveira Aluga Festa Peças Decorativas Locações Salão Rosangela Echer e Salão Lidia Yamaguti Maquiagem Flavia Naiara Decoração Flores e Mimos Spaço Buffet
Fim
AAJohn que, emem 2013, JohnDeere Deeredeseja deseja que, 2015, aasua uma boa safra. suaterra terratraga tragamais maisque que uma boa safra. Boas Festas. Boas Festas.
JohnDeere.com.br
(67) 3562
- 5500
SUCESSO DA PALESTRA SOBRE O NOVO CÓDIGO FLORESTAL E O CADASTRO AMBIENTAL RURAL DO ESTADO DO MATO GROSSO DO SUL
A
Pineda & Krahn Sociedade de Advogados, em parceria com o escritório PEREIRA, DABUL GOVERNANÇA, CONSULTORIA E SUCESSÕES, com a FAMASUL e com o Sindicato Rural, proporcionou uma importante palestra no dia 21 de outubro de 2014 na Casa do Produtor Rural, em Chapadão do Sul/MS. Os temas abordados foram as Questões mais relevantes e as Soluções Ambientais que atingem o proprietário de terras, além das implicações da Nova Legislação Ambiental. As advogadas Dra. Samanta Pineda e Dra. Luiza Furiatti, do escritório PINEDA & KRAHN tiveram a oportunidade de elucidar questões polêmicas relacionadas ao Cadastro Ambiental Rural (CAR), explicando as diferentes exigências feitas pelo Mato Grosso do Sul para o preenchimento deste cadastro, superando, inclusive, as próprias exigências contidas na lei federal. Dra. Samanta Pineda mostrou, passo a passo, como preencher os campos exigidos pelo cadastro. Informou também a obrigatoriedade do cadastro e a possibilidade de suspensão das multas por desmatamento ocorridas antes de 22 de julho de 2008. “O sistema foi criado para auxiliar o produtor. Se todos nos unirmos, poderemos nos fortalecer diante das exigências e nos beneficiar com o programa”, afirma a advogada. Dra. Luiza Furiatti, por sua vez, abordou as novas regras da Reserva Legal e mostrou as opções para a sua regularização, considerando-se o bioma local e a Área de Preservação Permanente (APP). Alertou que o prazo para se adequar ao
A
programa termina em 05 de maio de 2015, podendo ser prorrogado por mais um ano. Ao retomar a palavra, Dra. Samanta ressaltou a importância de o produtor começar, desde já, a conhecer o sistema SIRIEMA e testá-lo, sem necessariamente enviar as informações às autoridades. A sugestão de realizar testes antecipados através do preenchimento do sistema visa antecipar eventuais problemas que precisem ser solucionados por técnicos especializados, o que não poderá ser feita na última hora. Orientou, ainda, que para o preenchimento do Sistema SIRIEMA, o produtor precisará do auxílio de um profissional com conhecimentos técnicos e, caso ocorram erros ou inexatidão no preenchimento do CAR, poderão incidir sanções e, dependendo da gravidade, poderá o produtor rural responder a processo criminal (conforme consta na lei).
PARCERIA E REFLEXOS DESTE ASSUNTO NO PLANEJAMENTO SUCESSÓRIO DAS FAMÍLIAS
palestra contou com a presença do Dr. Marcos Leandro Pereira e do Dr. André Garcia do escritório PD SUCESSÕES, especializado na estruturação, implementação de governança de empresas familiares e no desenvolvimento de planejamentos sucessórios. A Dra. Samanta Pineda deixou claro em sua palestra que, assuntos como divisão de reservas legais e compensações ambientais devem ser tratadas adequadamente quando existem separações de áreas em planejamento sucessório ou em inventários. Nestes casos, torna-se fundamental a parceria com o escritório Pereira, Dabul, pois precisamos trabalhar alinhados nas duas áreas de atuação, de modo a atender às exigências ambientais e ao mesmo tempo atingir os objetivos determinados no Planejamento Sucessório.
Pineda & Krahn Sociedade de Advogados (41) 3078-6800 / 9123-9393 Pereira, Dabul Governança, Consultoria e Sucessões (41) 3075-1502 / 9154-0909 43
AGRICULTURA
A
FUNDAÇÃO CHAPADÃO IMPLANTA OS PRIMEIROS TRABALHOS COM SOJA, MILHO E FEIJÃO VIA PIVÔ CENTRAL NO CERRADO.
proveitando o período de estiagem que passa na região dos Chapadões, a Fundação Chapadão, fazendo uso do pivô central, doado pela Irrigação Penápolis e Campo Vita, o pesquisador Jefferson Anselmo, responsável pelo setor de fitotecnia, em contato com a UFMS, Campus Chapadão do Sul, representada pelo professor Ricardo Gava, doutor em Irrigação, construíram parcerias onde foram implantadas seis cultivares de soja com ciclo de 100, 110 e 120 dias, em três populações, e em três diferentes manejos de irrigação: uma com reposição de 100% da água necessitada pela cultura, e outras duas com 75% e 40% de reposição, visando irrigar com custo menor de bombeamento e utilização racional da água. Isso tudo comparado com o sequeiro, que dependerá apenas das chuvas. As atribuições das parcerias foram divididas entre as duas instituições, ficando a Fundação responsável pela implantação e condução do projeto a campo, e a Universidade pelo manejo do turno de rega, aproveitando o conhecimento do professor de irrigação. O trabalho busca várias respostas como, ofertar solução prática aos produtores rurais informando se há necessidade de implantação do sistema de irrigação para suprir a eventual falta de chuvas durante o ciclo de cultivo da soja na região dos chapadões, responderá ainda, qual ou quais cultivares se adaptariam, respondendo melhor à irrigação com relação à produtividade, qual a necessidade de turno de rega destas cultivares e por último o trabalho contempla se haverá necessidade de aumentar a população de plantas e em qual 44
cultivar este aumento é responsivo. Edson Borges, diretor da Fundação disse que este é o princípio de um trabalho que deverá ser repetido por 3 anos para ter uma média, para informar com total segurança os resultados aos produtores. Borges afirma ainda que a continuidade desta trabalho contempla o plantio de milho safrinha, seguido de feijão no mesmo segmento, bem como outros trabalhos no setor de fitossanidade (manejo e controle de mofo branco) e curva de resposta dos fertilizantes sob as condições irrigadas. Enfim estamos buscando soluções para uma eventual estiagem durante o período de implantação da cultura da soja e milho safrinha na região dos cerrados. Edson Borges é Engo Agro MSc. Pesquisador e Diretor Executivo da Fundação Chapadão. www.fundacaochapadao.com.br edsonborges@fundacaochapadao.com.br (67) 3562-2032
Rodovia BR 060, Km 11 – Caixa Postal 039 – Fone/Fax: 67-3562-2032 CEP: 79.560-000 – Chapadão do Sul – MS E-Mail: contato@fundacaochapadao.com.br Site: www.fundacaochapadao.com.br www.vintagemkt.com.br
“Quando se deparar com a mesa farta no Natal, lembre-se que os produtores trabalharam arduamente o ano inteiro para que tudo isso pudesse ser servido! O grupo André tem a satisfação de poder estar presente no ciclo desta produtividade e na vida de todos seus clientes. Desejamos um Feliz Natal e um próspero ano novo!”
Bittarello-Nichele Av. Dezesseis, 785 - Piso superior Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 3388 www.bncontabil.com.br
SEM MOTIVAÇÃO NÃO VALE A PENA ENTRAR EM CAMPO “Encontre um trabalho que ame e não terá que trabalhar um só dia de sua vida.” Confúcio
N
Q
uando você pensa em melhorar o desempenho de seus colaboradores, o que vêm à mente? Qual melhor forma de reconhecer sua equipe sem ser desigual? Muitas vezes em tempos de colheita ou plantio há a necessidade de que o colaborador fique algumas horas a mais no trabalho ou até mesmo que precise trabalhar aos finais de semana, e como você, produtor rural, o bonifica por essa dedicação à sua lavoura? Ou em épocas que não seja necessário tempo excedente de trabalho, qual sua forma de motivar o colaborador? Muitas são as dúvidas e preocupações do produtor: “Como fazer para que bons funcionários trabalhem muitos anos em minha fazenda?” “Como posso estimulá-los a trabalhar com qualidade no plantio, tratos culturais e colheita?” “Por que mesmo pagando uma comissão no final da safra, isso não estimula mais meu funcionário?” Há um método muito utilizado hoje em dia em empresas industriais e de grande porte, que chamamos de “Plano de Cargos e Salários - PCS”. Ele deixa bem claro aos colaboradores como podem crescer na empresa, com relação ao seu salário e função, conhecido por ser uma ferramenta que estimula o desempenho dos mesmos. 46
ós do AgroController, que atuamos junto com o produtor rural, através das nossas Consultorias, temos desenvolvido essa prática nas Fazendas e de um jeito especial criamos um novo modelo de gestão de pessoas, que leva em consideração o desempenho individual de cada colaborador. Defendemos que a remuneração total dos funcionários deve ser composta de um salário fixo e uma remuneração variável ou bônus. Segundo Claudinei Nichele, consultor do AgroController, o maior objetivo da remuneração variável ou bônus, não é complementar o pagamento do funcionário, mas sim sinalizar ao funcionário sobre o seu desempenho, reconhecer seu esforço e progresso e orientar sobre as oportunidades de aprendizado. Portanto, esse bônus não deve ser visto como comissão e sim como uma ferramenta motivacional. O que se espera com a implantação do PCS é o aumento da satisfação dos colaboradores, aumento da produtividade, pois o colaborador entende que sua bonificação ou aumento salarial depende unicamente de seus resultados. O AgroController parabeniza a LE Agropecuária, equipe e família, em especial ao seu diretor Luis Evandro Loeff, por ser o idealizador e praticante deste projeto, agradecemos a todos pela confiança depositada em nossa Empresa em auxiliá-los no PCS.
Saiba mais como motivar seus funcionários. Faça-nos uma visita!
www.vintagemkt.com.br
Os fogos anunciam a chegada de um ano novo! É hora de refazer seus sonhos ainda não realizados e acreditar que irá concretizá-los. Não perder a esperança que dias melhores virão e que as coisas boas vão permanecer. Aprender com os erros do ano já ido e brindar o ano bem vindo com um sorriso. Colocar sempre Deus na frente para que abra caminhos de amor e alegrias! Desejamos a você um ano repleto de luz, saúde e prosperidade. Feliz Natal e um próspero Ano Novo! Esses são os votos da equipe Jaraguá Agropastoril.
Rua Brasi, 186 - Flamboyant - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1212
/ 9967-8229
Consumo
Consciente
O período natalino é um momento de comemoração, festas e também de muita comida. Normalmente, as pessoas compram ou cozinham mais comida do que o necessário, aumentando assim o desperdício. No entanto, seguindo algumas dicas simples, é possível evitar que muitos alimentos sejam jogados fora. Veja algumas dicas para evitar o desperdício de comida neste Natal 1. Planeje Ao fazer os preparativos para o Natal, planeje bem o quanto de comida realmente vai precisar servir. Tente ser o mais realista possível. O planejamento prévio é importante, pois é muito comum as pessoas prepararem muita comida com medo de não oferecer o suficiente.
vá-las. As comidas quentes, por exemplo, não devem ficar mais de duas horas expostas. Além disso, ao guardar as sobras, prefira armazenar várias porções em recipientes pequenos a guardar tudo em um mesmo recipiente grande. As porções pequenas estimulam o consumo fácil e rápido. 6. Adubo Considere transformar as sobras em adubo. O processo pode ser relativamente simples e de baixo custo. Além disso, o adubo pode ter ótimo efeito no solo.
2. Faça uma lista Mais do que fazer uma lista de tudo que será necessário, a orientação é se manter firme na lista. Comprometer-se a se manter dentro da lista evita compras feitas por impulso e também extrapolar na compra de 7. Reaproveitando alimentos apenas um item. Se transformar as sobras em adubo não for possível, pense em receitas criativas que ajudam a reaproveitar 3. Estimule porções pequenas os alimentos. Por exemplo, vegetais e peru podem serMuito do desperdício de comida acontece por se co- vir de ingredientes para uma sopa, assim como pães locar mais comida no prato do que realmente se pode podem se transformar e ser consumidos como croucomer. Para evitar esse tipo de coisa, estimule os con- tons. vidados a se servirem com porções menores. Isso pode facilmente ser feito ao oferecer pratos e demais uten8. Doe sílios menores. Lembre-se ainda de que, se o convida- Tudo que foi feito ou comprado em excesso pode ser do não se sentir satisfeito, ele pode sempre repetir. doado para alguma instituição, alimentando aqueles que precisam e evitando o desperdício. Procure nas 4. Convidados proximidades de sua residência instituições que aceiOutra sugestão é permitir que os convidados para sua tam esse tipo de doação. ceia de Natal tenham liberdade de se servir. Desta forma, eles podem escolher o quanto querem colocar em seus pratos, reduzindo a quantidade de comida desperdiçada. 5. Cuidado ao conservar os alimentos Inevitavelmente alguma comida vai sobrar. Para evitar o desperdício dessas sobras, tenha cuidado ao conser48
www.vintagemkt.com.br
Amigo produtor, Neste ano novo desejamos que você plante amor, carinho, respeito, confiança e fé, assim temos certeza que sua colheita será de bons momentos, alegrias, saúde e união. Que a sua família possa aproveitar está safra de Deus! Boas Festas! São os votos da equipe Maringá Peças!
Av. Dois, 1.947 - Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 2369
3562 - 1777
N
o dia 15 de outubro a Churrascaria e Pizzaria Tradição Gaúcha foi reinaugurada em novo endereço e com grande estilo. Em uma noite muito agradável e de felicidade, a família Teixeira recebeu amigos e clientes na nova casa. Conhecida pela qualidade e bom atendimento, a churrascaria e pizzaria investiu em um amplo e agradável espaço para atender os clientes de Chapadão do Sul e região. O novo local conta com 3 ambientes, o salão principal climatizado, o bar e a varanda, satisfazendo o gosto de todos os clientes. Além do belo local, a Tradição Gaúcha também tem outras novidades como o Chopp da Kaiser e da Heineken, música ao vivo, produtos saudáveis e os serviços Delivery de Churrascaria, onde os clientes terão a oportunidade de comprar todo tipo de churrasco separado, para levar para casa.
50
“Chapadão do Sul merecia uma churrascaria deste porte e nós como pioneiros não poderíamos de presentear a cidade com este empreendimento. Estamos muito felizes e realizados” diz a família Teixeira.
www.vintagemkt.com.br
Conheça e saboreie o verdadeiro Churrasco Gaúcho na Rua Dez esquina com a rua Vinte e Cinco. (67) 3562-4217 (67) 9821-1226
51
GABRIEL VEÍCULOS comemora 1 ano de casa nova
A empresa Gabriel Veículos, no dia 10 de outubro de 2014, comemorou um ano de casa nova. Já conhecida no mercado desde de 2005, a empresa vem primeiramente agradecer a Deus, aos amigos clientes e colaboradores pela confianca e credibilidade no decorrer deste ano. Aproveitando o dia das crianças nós preparamos brincadeiras, guloseimas e sorteio de presentes para a diversão das crianças. Ainda no mesmo mês, a loja apoiou a campanha Outubro Rosa, na luta contra o câncer. Nossos sinceros agradecimentos e lembrando que você amigo cliente, é a nossa prioridade.
Rua 23, 267- Centro Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1539/
3562-3445
Av. Dois, 751 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562-1038 / 3562-3250
Passa a borracha! Você sabia que pneu tem validade?
Final de ano é tempo de rodar o carro e relaxar nas férias, por isso fique atento as condições do seu carro.
P
esquisas na área concluíram que o tempo é o principal fator de degradação da estrutura dos pneus. O oxigênio contido na borracha acaba ressecando o material. Não há leis ou normas que limitem o uso para garantir a integridade. Entretanto, o instituto alemão ADAC emitiu em 1989 uma nota condenando pneus com mais de seis anos de uso ou armazenamento. Assim, em 1990 BMW, Audi, Volkswagen, Toyota, Mercedes-Benz, Nissan e GM Europa colocaram em seus manuais do proprietário que pneus com mais de seis anos fossem usados somente em emergên-
cias. Em 2005 Ford, Chrysler e Bridgestone/Firestone emitiram nota recomendando a inspeção dos pneus após cinco anos e a troca após dez anos. No Brasil, a data de validade padrão é de cinco anos a partir da fabricação, informada sempre por um número de quatro algarismos na lateral do pneu, próximo à palavra DOT. Ele indica a semana nos dois primeiros algarismos e o ano de fabricação nos últimos. Na foto acima, por exemplo, o número 5107 indicaria que o pneu foi fabricado na 51ª semana de 2007. Fonte: quatrorodas.abril.com.br 53
A
Temos também cadeiras de rodas, andador, muletas, bengalas e cadeiras de banho para garantir melhor qualidade para você e sua família. Para quem ainda não tem seu plano ligue ou faça-nos uma visita e tire suas duvidas, temos dois tipos de planos um simples 4% do salario minimo no valor de R$ 29,00 e o outro de luxo 7% do salario minimo no valor de R$ 50,00.
Todos os planos para até 10 pessoas da família.
Dr. Luiz Paulo B. Gonçalves
Clínico Geral CRO-MS 5313
Dr. Mauricio Bulhões
Equipe Pax Líder procurando sempre melhora o atendimento ao público, oferece excelentes planos com desconto na área medica para você e sua família. A equipe Pax Líder conta também com ótimos odontólogos e clínicos gerais especializados em prótese dentária, restauração, obturação, limpeza, clareamento, implante, endodontia(canal), extração, entre outros. Ligue e agende um horário, ASSOCIADO NÃO PAGA A CONSULTA, temos o Drº Luiz Paulo, cirurgião dentista e clinico geral que atende de terça-feira à quinta-feira das 18:30 à 22:00 br, a Drª Érika Harada cirurgiã dentista e clinica geral, que atende na segunda-feira à noite das 19:00 à 22:00 br e na terça-feira e quinta-feira das 08:30 às 18:00 br e o Drº Mauricio Bulhões especializado em todos os tipos de aparelhos, atendendo uma vez por mês mas é morador de Chapadão do Sul e estará aqui junto com a sua assistente Andrecia Cristina para qualquer imprevisto.
Dra. Erika Harada
Cirurgiã Dentista Ortodontista Clínica Geral CRO-MS 5413 CRO-MS 2415
"Preços com até 70% de descontos de acordo com o valor do tratamento e parcelas que cabem no seu bolso, parcelamos em cheque, cartão ou promissória."
Plantão 24hrs:
(67) 9614
Mãos que guiam e orientam nas suas horas mais difíceis.
- 1552
Qualquer dúvida, entre em contato nos celulares: Vivo (67) 9645 - 5243 Tim (67) 8100 - 6520
Chapadão do Sul - MS Av. Seis, 1665 - Centro (67) 3562-4220
Há muito mais para o Natal do que luz de vela e alegria. É o espírito da doce amizade que brilha o ano todo. É consideração e bondade, é a esperança renascida novamente para promover a paz, o entendimento e a benevolência entre os homens de boa vontade. Vamos comemorar o nascimento de Jesus e ter Fé de que 2015 será um ano de glória e conquistas.
Advogado Dr. Lucas Ricardo Cabrera e família.
QUE TAL COMEÇAR UMA MUDANÇA
DE HÁBITO NESTE ANO
S
NOVO?
abemos que diversos materiais podem ser reciclados, como papéis, metais, plástico, isopores, vidros e óleo de cozinha. Para serem reciclados, esses materiais devem estar higienizados antes do descarte. A retirada de alimentos e outros contaminantes facilita o processo, otimizando a qualidade do material reciclado. Depois de serem descartados, os resíduos recicláves passam por diversas etapas até se tornarem novos materiais. Essas etapas variam de acordo com cada tipo de material, devido à especificidade de cada um e aos diferentes processos de reciclagem existentes para cada. Veja a tabela abaixo que reúne os tipos recicláveis de cada material e em seguida confira quanto tempo seria necessário para decompor estes materiais no meio ambiente. Pense nisso!
TIPO
RECICLAGEM
LIXO COMUM NÃO RECICLÁVEL
Papelão, caixas em geral, papel de escritório, jor- Papel carbono, celofane, papel vegetal, papéis nais, revistas, livros, cadernos, cartolinas e encerados ou plastificados, higiênico, lenço de paPAPEL embalagens longa vida. pel, guardanapos, fotografias, fitas ou etiquetas adesivas. Sacos, CDs, disquetes, embalagens de produtos de Plásticos termofixos (usados na indústria eletroelimpeza , canos e tubos, garrafas, plásticos em ge- letrônica e na produção de alguns computadores, PLÁSTICO ral. telefones e eletrodomésticos) e embalagens plásticas metalizadas (como as de salgadinhos). Garrafas de bebida, vidros de janelas, vidros de Espelhos, cristais, lâmpadas, ampolas de medicaautomóveis, frascos em geral, potes de produtos mentos, cerâmicas, porcelanas, tubos de TV e de VIDRO alimentícios e copos. computadores. Latas de alumínio (refrigerante, cerveja, suco), Clips, grampos, esponjas de aço, tachinhas, prelatas de produtos alimentícios (óleo, leite em pó, gos e canos. METAIS conservas), tampas de garrafa, embalagens metálicas de congelados, folha-de-flandres.
QUAL É O TEMPO QUE ESTES MATERIAIS LEVAM PARA SE DECOMPOR? Material Tempo de decomposição Material Tempo de decomposição
Papel Pano Filtro de cigarro Goma de mascar Madeira pintada Nylon Plástico Metal Linha de nylon
De 03 a 06 meses De 06 meses a 01 ano 05 anos 05 anos 13 anos Mais de 30 anos Mais de 100 anos Mais de 100 anos 650 anos
Borracha Vidro Lata de Aço Garrafa plástica Copo plástico Lixo radioativo Caixa de papelão Lata de alumínio Bóia de isopor
Tempo indeterminado Indeterminado 50 anos 450 anos 50 anos 250.000 anos 02 meses 200 anos 80 anos
A Conveniência Paraná está cheia de novidades para você! Mercearia Bebidas Nacionais e Importadas Venda e locação de mesas, cadeiras e térmicas Gelo em cubo e barra (fabricação própria ) Atendemos festas e eventos
A marca de gás mais confiável do mercado.
Disk Água
Tudo o que você precisa em um só lugar. Conveniência Paraná, a nossa família tem o prazer em atender a sua. Av. Goiás, 1.196 – Pq. União Chapadão do Sul - MS 3562-1501 / 3562-1016 8121-9756 67 9916-1325
Horário de atendimento: Segunda a sábado 08:00 - 22:00 Domingo 08:00 - 18:00
Chegou Elatus, o novo fungicida da Syngenta. Tão diferente e revolucionário que você não vai acreditar que a sua soja já viveu sem ele. Elatus. O fungicida indispensável na vida da soja.
• Muito mais dias de controle • Modo de ação sem igual no mercado • Novo patamar de controle da ferrugem e outras doenças da soja
© Syngenta, 2014.
Consulte a bula do produto. Informe-se sobre e realize o manejo integrado de pragas. Descarte corretamente as embalagens e restos de produtos.