主日崇拜：星期日早上10時(第三週為聖餐主日) 主日祈禱會：星期日早上9時15分 月禱會：第三個星期三晚上7時30分 主日學：第二及第四主日中午12時 中小學功課輔導班：星期六早上 以諾陽光團契(職青)：每月兩個星期二晚上7時30分 路得團契(姊妹)：每月兩個星期六晚上7時 馬利亞團契(婦女)：每月兩個星期六晚上 弟兄團契：每月第二個星期三晚上7時30分 希伯崙團契(長者)：星期五早上10時
60
周年紀念特刊
地址：香港筲箕灣道361號利嘉中心12樓1201-1202室 電話：2560 1754 網址：www.saitaichurch.org 電郵：info@saitaichurch.org 傳道：何國龍先生 電郵：kwoklung@saitaichurch.org 手提：9494 7750
中國基督徒傳道會 西大堂
主恩常在西大家 歡欣慶賀六十載
中國基督徒傳道會西大堂聚會時間表
60th Anniversary
西大堂歷史 創辦牧者
目錄 目錄..........................................................2 西大堂歷史...........................................3-5 西大堂六十周年堂慶..............................5 論信仰的追尋和實踐...........................6-7 我們的名字..............................................8 建造神殿、鞏固家庭..............................9 「進」與「退」...............................10-11 不住的感恩 堅定的相信....................11 團契活動...........................................12-15 短宣及佈道活動花絮.......................16-17 一切從西大開始....................................18 伴我成長的西大家................................19 感恩篇....................................................20 西大堂執委會........................................20 充滿愛的教會........................................21 道賀篇...............................................22-23
出版：西大堂60周年堂慶籌備小組 編輯：張敏慧 校對：吳國強 出版日期：2013年11月10日 2
早於1896年，北美新教長老會陳 安德牧師等四位傳教士，選定廣東省 德慶作傳教地點，開設教堂、學校、 醫院及老人院等，後來組建了德慶教 區，涵蓋廣東西部六個山區。1937至 1944年抗日戰爭期間，大量外地人員 湧到廣州，教會設義民收容所收容難 民，聚會和信主人數大增，期間本會 創辦人宋彼得牧師信主，並修業於伯 特利神學院，之後在德慶基督教會事 奉，後轉至循約長老會廣州堂事奉。 1949年中國解放，教會被逼害， 傳教士離開，宋彼得牧師離開廣州， 與家人及循約長老會廣州堂同工鄺 紫萍教士與梁蓮基傳道遷居香港。不 久，他們借用港島禮頓道郇光學校禮 堂作主日崇拜、靈修晚會及主日學之 用，並駕駛福音車到各處傳道。
自立教會 1953年10月，得美國循約長老會 包牧師來港，資助六千元，租用筲箕 灣西大街玻璃廠店舖，由李英豪負 責裝修，「基督教循約長老教會西大 堂」於11月開幕啟用，並於閣樓開設 「聖路加醫務所」，由基督徒醫生負 責診病傳福音。 另外，開設慕道 班，由宋牧師教 授，鄺教士與梁 蓮基探訪跟進。
60th Anniversary
翌年，開辦識字班，由江自強先生擔 任教師，陳慧杏因報讀識字班，後來 信主並與李英豪結婚。 1955年1月，業主收回西大堂鋪 位，教會遂借用黃國權醫生於英皇道 的醫務所聚會，江自強介紹林淑英老 師教授識字班，而李志雄長老開始參 與駕駛福音車的事奉，凌錫珍姑娘和 陳鳳濂姊妹亦投身協助教會事務。同 年3月1日，著名華人音樂家林聲翕教 授受洗加入教會，他成為忠心執事， 多年擔任教會董事職務。宋牧師向政 府註冊成立「中國基督徒傳道會」作 為總會，會址設於銅鑼灣伊榮街5號 永生白米店閣樓，後改為永生醫務 院，正式脫離循約長老會之經濟援 助，實行自立，自養，自傳的信念。 西大堂亦於5月份，改名為「中國 基督徒傳道會 西大堂」。同 年聖誕日，宋 牧師給堂妹宋 秀顏舉行堅信 禮，亦為林淑 英老師施洗。 1956年， 總會遷至天后廟道17號AB地下，在該 址創立「立基幼稚園」。翌年，更開 辦「立基學校暨幼稚園」，聘校長 羅愛美，平日上課，主日及假日舉辦 崇拜和團契。宋牧師回應當時社會大 眾需要，發展教育和醫療事工，藉以 傳揚福音，總會成功向政府申辦流動
3
60th Anniversary
西大堂歷史
醫療傳道車1部。1957年，羅愛美移 民，由林淑英校長繼任，直至1966年 秋天，帶領學生曾廣明、辛昇然等 信主。迄至1963年，總會流動醫療傳 道車增至9部，會址遷往九龍西洋菜 街159號2樓醫藥部，醫藥部員工有70 人。
三堂發展 1964年夏天，總會購買筲箕灣道 400號逢源大廈四樓為西大堂堂址， 單位實用面積500呎，座位35人，設 有浸池，由宋牧師堂姊宋愛倫女士擔 任傳道。總會並於1966年初購買旺角 新興大廈303室，成立九龍醫療中心 及九龍中心堂，於1966年4月啟用。 1968年政府取締流動醫療車服 務，准以租政府屋村舖位經營診所代 替，總會遂開辦牛頭角中基診所。同 年，立基學校因未能及時申請轉為津 貼學校，教育事工因此停止。及後， 中心堂派肢體於中基診所發展福音工 作，成立「中基佈道所」，至1980年 發展成熟，自立為「中基堂」。 西大堂於1973年10月加入華人基 督教聯會成為會員堂，逢源大廈舊 堂經13年發展，座位不敷應用，遂於 1977年8月以17萬5千元購買筲箕灣道 416-426號富景大樓1A單位作擴堂之 用，面積535呎連平台835呎，當時把 大部份平台搭建石棉瓦天花，利用作 禮堂前端講台之用，禮堂可擺放座位 4
60th Anniversary
80張，堂內設有浸池。 1992年8月，由於中國基督徒傳 道會創會之永久董事大部份已移居海 外，西大堂、中心堂及中基堂各自獨 立註冊成有限公司，方便堂務自主發 展。而總會仍保留，其董事由三堂派 代表出任，支援各堂在福音及社關工 作的開展，發揮互相守望精神。
近年發展 感謝神，我們用低廉的樓價，購 買到富景大樓的堂址，擴建它使用了 33年之久！到2010年7月，才接到屋 宇署的清拆令，要拆去平台搭建物， 還原平台。由於禮堂面積大減，於 12月15日起租用對面馬路的利嘉中心 1201-2室，租約期3年。舊堂址經還 原後，於翌年9月15日租出，以租金 收入補貼新堂址的租金支出。 2011年年底至今，蒙神恩惠和保 守，肢體和傳道人同心，聖工發展暢 順，預算於今年10月收回出租之富景 大樓單位，用作團契、主日學及小組 聚會地點，進一步發展聖工；而利嘉 中心主堂址亦已經與業主續租3年， 至2016年12月。
歷任主僕 創辦人宋彼得牧師(1953)、宋愛倫(1964) 1966年12月12日，宋牧師及宋愛倫因車禍息勞歸主 潘腓力(1967，於1974按立為牧師)、趙志偉(1979，於1983按立為牧師) 李美芬(1986)、謝偉強(1988)、沈建隆牧師(1993)、 翁靜淳顧問牧師(2000-2003)、董彩萍(2000)、阮美梨(2002)、 關錦能顧問牧師(2004-2005)、陳綺玲及唐碧彩(2004)、 翁靜淳顧問牧師(2006至今)、鄭榮昌(2010)、何國龍(2011年11月起至今) 資料搜集：吳國強
西大堂六十周年堂慶
李翠雲牧師
一九五三年春季，創會牧師宋彼得從西差會獲得遣散費港幣六千元，他憑著信心將全數 奉獻，在筲箕灣西大街租了玻璃廠的舖位及閣樓，開辦「循約長老自理會西大堂」並附設聖 路加醫務所。 飛逝的歲月，見証了上帝的無盡恩情。無論經歷幾許風雨，中國基督徒傳道會西大堂在 基督的帥領下，今天仍然屹立不倒，繼續高舉基督，憑信拓展教會，以愛服侍社區。 六十年人事幾番新，今天的西大堂仍然充滿著因委身基督而來的力量。願意西大堂成為 筲箕灣的燈台，為主發熱發光。最後，獻上衷心的祝福：
西教士宣揚基督在中國 大小同心建立主的教會 堂會分植擴張天國境界 六十年默默耕耘播道種 十足信心直奔標竿天路 週而復始建造生命工程 年復年裝備天國新力軍 堂會見証基督真理榮光 慶賀主恩情遍傳筲箕灣 「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前 的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。」(腓3:13-14) 5
60th Anniversary
論信仰的追尋和實踐 賀西大堂六十周年堂慶
7：7 「你們祈求，就給你們；尋找，就找到；叩門，就給你們開門。 7：8 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就找到；叩門的，就給他開門。 7：9 你們中間誰有兒子求餅，反給他石頭呢？ 7：10 求魚，反給他蛇呢？ 7：11 你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女， 何況你們在天上的父，他豈不更要把好東西賜給求他的人嗎？ 7：12 所以，無論何事，你們想要人怎樣待你們，你們也要怎樣待人， 因為這就是律法和先知的道理。」（馬太福音七章7-12節）
西大堂２０１３年的主題是「求 告主名、成就主工」，這是一個非常 有意義的題目，讓我們看見一個很重 要的平衡，就是禱告與行動的平衡， 祈求與實踐的配合，這個是一個很重 要的認識和持守。 本段經文是出自馬太福音中登山 寶訓的末段：七章７－１２節。七章 ７－８節的一般性了解為耶穌教導我 們需要禱告，更認為是禱告蒙神應允 的金句。這點事實上也不假。但當我 們細心思想和觀察這段經文的時，就 會發現七章９－１１節明顯的強調天 父垂聽禱告和樂意賜給我們好東西的 應許。而１２節的所告訴我們的，不 是需要多多禱告，而是要我們應當怎 樣待人的提醒和教導。而７－８節中 是包含三個動作的，其中與禱告有關 的動作只有祈求一字，其餘二字「尋 找」和「叩門」明顯是與禱告沒有直 接實質的關係，實在值得我們反思這 段經文到底除了鼓勵我們禱告和天父
6
垂聽禱告的應許外，還有甚麼重要的 教導和提醒。 首先，我們需要了解一個很重要 的認識，就是７－８節中所提及的 三個動作，其實是三個相關的連續動 作：祈求→尋找→叩門。當我們用這 個連續動作的角度來思想和解讀時， 立刻會產生一個很清晰的圖畫：一個 人正在希望一樣他想要或缺乏的東西 時，他會思想－－祈求所表達的意 思，然後按著所能想到的可能性而四 出努力的［尋找］，直至找到了對的 地方，再作最後的行動，以［叩門］ 的方式來發出要求，取得心所渴望的 東西。換言之，這三個連續動作所要 表達的，是要我們為有期望和追求的 事物，加以實踐和追尋，才會得到當 得的事物。 而耶穌給這樣行動的人一個正面 的保證，就是第８節中所提及的， 當你如此進行時，你一定會得到你所
60th Anniversary 翁靜淳牧師 期望的，基本上第８節是重覆第７節 的內容，只是加上＂因為＂二個字， 作為成功的保證理由。然後在第９－ １０節中說出淺而易見的常理來肯定 天父垂聽禱告祈求的必然。 這樣的理解，顯而易見的，就是 耶穌教導我們知道，我們不要單單 的以為只是禱告祈求父神，祂就會理 所當然的成就我們所想的。祂要我們 知道，若我們真的相信父神的賜福與 成就，那麼我們便應活在所禱告的內 容中，將所相信的實踐出來，父神也 必然會按我們所祈望的來成就。而不 是等到父神賜給我們之後，我們才活 在神的賜福之下。這個正是信心的功 課，也是我們對神應許的信靠。 當然我們會問，是否我們希望的 任何東西，神也必會賜福，我們便可 以毫無限制或要求下來生活呢？答案 當然不是，因為第１２節清楚告訴我 們，你願意人怎樣待你，你必須首先 這樣待別人。原來這裡所提及的，是 要我們活出當作的事，做對的事情， 或理想，或希望。不是要求別人先對 我們好，我們才會對別人好。本段之 前的經文［１－５節］，不是論及如 何與人相處的教導嗎？教導我們不要 評斷別人。而６節則教我們不要將聖 物給狗，或珍珠給豬吃，因為會弄巧 反拙不適切。這些都是提醒我們要按 各人的情況來相對。
其實這不正是信仰對我們的要求 嗎？當我們知道甚麼是好的，學習了 神的教導，我們便應當在生活中實踐 出來，這應是我們祈求的內容，並且 相信神的祝福和指引，讓我們能在日 常生活層面中具體實踐出來，這樣， 我們便能得到神真理的光照和引導。 神的真理便會植根在我們心裡，在生 活裡。舉一個例子來說，當我們祈望 教會有愛的時候，並不是希望別人多 多來關心我，而是我已經活出愛的生 命，與人接觸和關心，努力的持守， 你會發現神真的會讓我們多多體現愛 的關係和團契。相反，當我們想到教 會都很軟弱和失敗時，我們往往便會 從壞處事物，處處都會發現不足不善 之處，結果我們便會如願以償的感到 失望和灰心。 西大堂經過了六十年，我們體會 了不少的挑戰與困難，但神恩典仍 在，教會仍然在祂的保守中，持守至 今，不正是我們相信神的看顧，在種 種困難中仍堅持當堅持的信仰，但願 在往後的日子裡，讓我們能多從聖經 的教導，來建立教會，不但是在禱告 祈求中呼叫阿爸父，更要在生活中實 踐出來，那麼我們西大堂，一定能夠 成為神所喜悅的教會，榮神益人！阿 們！
7
60th Anniversary
我們的名字
『中國基督徒傳道會西大堂』，當 每次跟別人分享現在服事教會，很多 時候他們都會問一個問題:『為何叫 西大堂？有甚麼屬靈意義？』，而我 亦會解釋一番；我們的教會座落於筲 箕道，在未有東區走廊之先，這是一 條港島東區與港島中區的必經之路， 以往稱為西大街，與今天東大街緊緊 相鄰。 『西大堂』這個名字，不但代表了 這所教會的位置，更是代表了以往 建立者對這所教會的期望和社區的承 擔。當我更深的了解到『中國基督徒 傳道會西大堂』的歷史時，內心充滿 著有一份感動。 『1896，北美長老會派四位傳教 士，到廣東德慶傳道，開設教堂、學 校、醫院及老人院等；1909，組建德 慶教區，涵蓋廣東西部六個山區； 1944秋，被日寇侵佔，教堂、學校、 醫院的門窗和設施盡毁；戰後，德慶 基督教會遷到勝利東路；1949，中國 解放，傳教士離開，教會被逼害，宋 彼得牧師離開所事奉的循約長老會 廣州堂，與兩名同工及舉家遷來香 港；』 『中國基督徒傳道會西大堂』是一所 甚麼的教會呢？ 答案 : 傳福音及宣教使命的教會
何國龍傳道
被列強瓜分、大清皇朝的沒落、辛亥 革命的成功、以至新中國成立，無論 社會經歷怎樣的轉變，教會仍然堅守 著這份傳福音及宣教使命。 『1949-53，借郇光學校禮堂作 主日崇拜、靈修晚會、主日學之用， 並開設福音車；1953，得美國長老會 資助6000元，租西大街玻璃廠店舖， 建立基督教循約長老教會西大堂，並 聖路加診所於閣樓；1953年10月；裝 修筲箕灣西大街(即現今筲箕灣道)玻 璃廠店舖，11月啟用；閣樓開辦聖路 加醫務所，由基督徒醫生負責疹病傳 福音，1955年5月，本堂改名為「中 國基督徒傳道會西大堂」』直到今 天。
建造神殿、鞏固家庭
60th Anniversary 吳國強主席
今年教會主題「求告主名、成就
智慧的兒子，使他有謀略聰明，可以
主工」已經進行了半年有多，大家
為耶和華建造殿宇，又為自己的國建 造宮室。」(12節)
都努力用禱告仰望的心，盼為主多作 善工；其中也為肢體們的「智慧和身 量，並神和人喜愛他們的心」，得以
神的殿是為賜福祂子民而設，而
一齊增長來禱告。其實，教會的成
宮室是只為所羅門王而設，因所羅門
長，離不開弟兄姊妹個人靈命的成
誠心建造神的殿，神就使他有智慧能
長，只要每個人都肯在神面前追求，
同時為自己建立居所。
加上互相的勸勉和激勵，神的家自然 會茁壯成長！
我們若盡本份事奉神作聖工，神 就負擔起我們每個人的家庭需要，
我有一個信念：「我們來同心建
賜智慧給我們，使我們事事順利，樣
造神的家，神就來興旺鞏固我們的
樣有餘；倘若不愛主，不去事奉祂，
家。」這和聖經的教導「你們要先求
我們各人的家庭反而會陷入缺乏的光
祂的國和祂的義，這些東西都要加給 你們了。」(太6:33)是相呼應的。歷
景，因為「若有人不愛主，這人可詛 可咒。主必要來！」(林前16:22)
代誌下2章對所羅門王建造耶和華的 正如教會的名字：『中國基督 徒傳道會西大堂Chinese Christian Evangelists’Mission Sai Tai Church』，『Evangelists’Mission 及傳道』正正是主交托我們的使命。 2013年是教會六十周年堂慶的大 日子，感謝主! 讓我有機會參與西大 堂服事，『小小的教會，大大的使 命』，盼望『中國基督徒傳道會西大 堂』如明亮的燈台，照亮這個社區， 祝福整個世界。
殿的事件這樣描述：
西大堂這個家，經歷了六十年的 建造，現在還需努力去建造，而我相
「所羅門定意要為耶和華的名建造 殿宇，又為自己的國建造宮室。」(1
信神就是藉著我們甘心樂意的付出，
節) 又說：
的家庭，使我們有合住的居所，與家
「創造天地的耶和華─以色列的 神
人有和諧的關係，活在更豐盛的生活
是應當稱頌的！他賜給大衛王一個有
裏！
賜更多智慧聰明給我們去建立自己
『你們往普天下去，傳福音給萬民聽』 （馬可福音十六15）
自1896年我們的教會見證中國 8
9
60th Anniversary
「進」與「退」
60th Anniversary 張錦旋執事
我雖未曾目睹她的誕生，但卻見
個不順服的心。誠然，西大堂不是
事奉參與，其情況就像昔日回歸的
體間相互配搭的果效。祈望將來當我
證著她的成長。從七八十年代，一個
一間合格的教會 (若以崇拜聚會人數
以色民對待重建聖殿一樣。我並不
們回望自己的生命歷程時，能如保羅
熱血青年受洗加入教會，直到如今成
計)，但西大堂亦有其獨特的一面，
知道，未來西大堂還有多少個六十
一樣 :「那美好的仗我已經打過了．
為二女之父，轉瞬間已是數十載，昔
在這裡弟兄姊妹之關係相對是比較密
年，但在歷史的洪流中，不前進的教
當跑的路我已經跑盡了．所信的道我
日在教會一同事奉的戰友，循循善誘
切 (也許是人數比較少)。有時也不
會，神是不喜悅的。逆水行舟，不進
已經守住了．從此以後、有公義的冠
之長輩，其中大多已不在我們中間，
禁問神，為什麼你仍讓西大堂留在地
則退，就算是緩慢的前進，相信也不
冕為我存留、就是按著公義審判的主
誠然在每個人背後，總有其原因及故
上？既然西大堂是一間不合格的教會
是神的心意。今天，神仍讓你我在這
到了那日要賜給我的．不但賜給我、
事，我們也不必深究。
(至少我是這樣認為)，教會現處於一
家中聚會，求神賜給我們有屬靈的洞
也賜給凡愛慕他顯現的人」 。(提後
個停滯不前的狀態下，你為什麼還顧
察力，以至我們能看見神在這家的計
4:7-8)
念她？
劃，並且能順服參與在其中，發揮肢
回望過去，前人所留下的不是一 間建造宏偉，佐堂式之教會，而是一 所平凡卻充滿愛心之教會 (當我第一
神顧念西大堂是不爭之事實，猶
次踏入這間教會，這裡的信徒給我的
記得在三年前，我們不得已需拆除平
印象)。前人所留下的不單是聖經真
台上之建築物時。我們擔心、苦惱新
理的教導，更是一些處事教誨，行事
的聚會地點及如何解決財政上的安排
見證。猶記得李英豪弟兄在被神接回
時，神就為我們預備利嘉中心這個地
天家前，我們在醫院探望他，他在病
方及三十多萬的奉獻。時至今天，神
榻中對我們說:「要事奉主」，直至
的家仍然有足夠的供應。雖然對於西
如今我還緊記於心。李志雄長老數十
大堂有太多的不明白，但因這是你的
年的熱切事奉，清晨時間的代禱，對
教會，你的道路高於我們，我們能作
肢體的關愛，相較我們現今的事奉
的只是順服依靠。
者，遇上一些不如意，不順利時，就 毅然決定離開事奉的崗位，或需要休
昔日，神藉哈該先知對當時回歸
息一段時間等等，使我心感汗顏。
的以色民說: 「你們盼望多得、所得 的卻少．你們收到家中、我就吹去．
10
在西大堂過去60年的歲月裡，總
這是為甚麼呢，因為我的殿荒涼、你
會有喜有憂，有高有低，有不成熟之
們各人卻顧自己的房屋,這是萬軍之
分爭，爭吵得面紅耳赤之會議時刻，
耶和華說的」(哈 1:9)。今天，若我
也有流淚禱告的聚會。回望往昔，
們仍單只為我們的生活，工作，家庭
只嘆當時的處理手法不成熟，以及一
努力拼搏的話，而卻冷淡對待教會的
不住的感恩 堅定的相信
張偉光執事
今年是西大堂60週年堂慶週年纪
持守主耶穌所指示我的崗位去事奉祂。
念，回想自己都在西大堂有二十年的日
這是我和我的家人一直所堅守的，我們
子。以前我也好像現在教會很多年青人
相信主必有祂的心意。祂必定會繼續帶
一樣，面對不同的困難。而我也是在教
領西大堂將來的發展！
會經歷人生中不同的階段：由學生時代 到出來社會；由做父母的兒子到有自己
「至於我和我家，我們必定事奉耶和
的家庭及兒子。當中有歡喜快樂，也有
華。」(約書亞記24：15)
傷心流淚的時候。我感恩有教會和弟兄 姊妹在我的生命中支持和鼓勵我，這些 一切一切都是主的保守和帶領。 筲箕灣一直是我和我家人的家，而 西大堂也像我第二個家一樣。而這個家 過去也經歷不同的變遷。無論這個家怎 樣改變，我也希望能為這個家出一分 力，遵行主耶穌的教導和教誨，努力去 11
60th Anniversary
團契活動－以諾陽光團
團契活動－路得團
60th Anniversary
團契活動－馬利亞團
12
13
60th Anniversary
團契活動－弟兄團
團契活動－希伯崙團
60th Anniversary
團契活動－伉儷團
14
15
60th Anniversary
60th Anniversary
短宣及佈道活動花絮
澳門短宣 母親節聚餐
深圳短宣 聖誕報佳音
護老院佈道
福音大旅行 暑期英語 聖經班
醫院佈道 16
17
60th Anniversary
一切從西大開始
張敏慧執事
伴我成長的西大家
60th Anniversary 李玲兒姊妹
「西大堂」今年六十歲了，生日
認識耶穌重生得救的，我對教會有一
六十年對人來說實在是一個頗長
海裡還清晰記得他們對西大堂的愛和
快樂！
份很深厚的感情，而我丈夫鎮孝也是
的時間，但在神眼中，六十年只是一
奉獻，就如管姐姐、譚太、李英豪、
因著傳道同工的愛所感動，決定嘗試
個短暫的段落，「在你看來、千年如
陳慧杏、謝翠玲、方佩玲、包有珍
年前有一齣電視劇，劇中有句話
福音戒毒，靠著耶穌而戒除多年的毒
已過的昨日、又如夜間的一更」 (詩
等。
一時成為全城佳話，「人生有幾多個
癖，戒毒後在福音機構服事至今，亞
90:4)。時間飛逝，蒙神的揀選，我
十年」這句話當時真的激勵起了很多
孝經常說：「西大堂是我的娘家」。
在初中時，就決志接受主耶穌成為個
雖然我信主已有一段長時間，但
人的救主，並在西大堂這個家聚會到
屬靈生命仍很軟弱，生命中仍有很
人，「開始努力，珍惜光陰，為人生 目標而奮鬥。」今天西大堂經歷了六
還有，已拜了數十年偶像的媽
如今。回望過往在教會的生活，有很
多不好的地方需要天父修剪。因為被
個十年，這真是個不簡單的日子，是
媽，也因著跟隨我返西大堂，及感受
多難忘的回憶湧現出來，也不知從何
祂修理乾淨後，生命才得改變，結出
歷年來靠著主的恩典，牧者和弟兄姊
到耶穌及弟兄姊妹的愛，在一次病患
寫起。我在西大堂經歷了人生的不同
更多的果子。主耶穌與我們的關係就
妹們所負出的很多努力、愛與包容，
復康後決定跟從神，在2012年6月受
階段:中學會考畢業、護士畢業、結
像葡萄樹和枝子，我們要常常在主裡
直至現在。
洗歸主，感謝神。
婚、兩個女兒出生、大女兒患腦膜炎
面，生命才得改變。「我是葡萄樹、
病危得痊癒等。由菁葱歲月到人至中
你們是枝子．常在我裡面的、我也
六十周年又稱為鑽禧，鑽石代表
2011年8月，在神的印證下，我
年，在當中雖然有困難、憂慮、重
常在他裡面、這人就多結果子．因
恆久和堅固，而西大堂又確實是經
決定答應國強的邀請，接受教會執事
擔、病患，但都滿有神所賜的喜樂和
為離了我、你們就不能作甚麼」 (約
歷了許多起起跌跌，風風雨雨。興旺
的職務，在這兩年，我有很多事奉和
平安。因為神的應許是信實的 「他
15:5)。
時聚會人數高達百多人，又因著牧者
學習的機會，當中我有很多不足、軟
對我說、我的恩典夠你用的．因為我
的離開，部份會眾因著信仰的不堅定
弱及膽怯的地方，但當我將主權再一
的能力、是在人的軟弱上顯得完全」
信徒生命需要與主結連，生命才
而跟牧者一同離開教會，聚會人數也
次交回神手裡時，神就帶領我順利完
(林後 12:9 上)。
活得更有力。 縱使教會過往有很多
曾跌至二十人以下，這時的一班弟兄
成衪所交託的，常常經歷與主同工同
姊妹不斷為教會流淚禱告，祈求教會
行的滋味，是多麼的奇妙啊！
得到復興，積極參與祈禱會、佈道活
的軟弱、傷痛、失望，我們仍要忘記 西大堂是一個讓我感受到愛與關
背後，努力面前，向著標竿直跑。正
懷的家，與弟兄姊妹的關係，就像
如西大堂今年的主題「求告主名，成
動及探望會友。回望過去，再看今天
最後，我祝願西大堂往後有更多
家人一般的密切，在無數的憂傷掛慮
就主工」，我們要以禱告尋求神的心
的西大堂，靠著對神恆久和堅固的信
個十年，教會成為一個燈臺，照耀
當中，總有肢體在傍與我一同分享及
意，讓神帥領我們在真道上得勝。使
心，才能有今天鑽禧的日子，滿心歡
整個筲箕灣區，整個香港，及至全世
分擔。在教會裡每逢有什麼喜事如結
我們能做一盞明亮的燈台照亮人前，
欣，實在得來不易。
界，弟兄姊妹有一個火熱的心將福音
婚，新生命的誕生，感覺就像西大堂
叫更多人作主的門徒，願神大大復興
遍傳，肩負起主耶穌給我們的大使
辦喜事般那樣喜悅；或是有弟兄姊妹
西大堂。 阿們！
命。
的離世，就像親人逝世一樣悲傷，腦
「當信主耶穌，你和你一家都必 得救」（徒16:31） 我是藉著西大堂
18
19
60th Anniversary
感恩篇
感謝神！帥領西大堂迎向60周 年！！ 感謝神！施予機會讓昔日的先聖先 賢靠著祢的大能開辦中國基督徒傳道會 西大堂，為著一群默默服事祢的(傳道 團隊、弟兄姊妹)獻上感恩，他們為祢 呈獻的勞苦並所作的，祢鑑察祢報償！ 也為著今日仍有機會參與並服事祢 的長執、弟兄姊妹感恩，感謝天父不嫌 棄我們的微小，讓我們在神的恩典裏領 受事奉的福樂！孩子記得翁靜淳牧師其 中的教導：用平常心作平常事，孩子牢 記並領受：更以「感恩的心」作平常 事。因為「能事奉」是神施予的機會！ 「能作」是神的恩助！「能成」是神的 榮耀！更深知確信事奉靠己定乏力，靠 神必得力！
楊素芬姊妹
會，讓孩子認信聖經的記載：『若不是 耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞 力；若不是耶和華看守城池，看守的人 就枉然儆醒；』(詩篇一二七：1) 『我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造 成的，為要叫我們行善，就是神所預備 叫我們行的。』(以弗所書二：10)
充滿愛的教會
60th Anniversary 麥雁慧姊妹
感謝神，帶領我返西大堂，一間充
我是在西大堂受洗歸主，當天是
滿愛在當中的教會。
2007年4月22日第四個主日，其中有我 最喜歡的七字和四字，更有我最敬仰的
猶記得我初初認識西大堂時，是在
翁牧師為我施洗，這些都是難忘的回
我人生中最低潮的時候，生意失敗，情
憶。還有一樣值得誇耀的是，在這細細
緒極之困擾。西大堂舊址在我家的樓
的教會，竟然有一個浸池，真的是五臟
下，當時遇到碧彩姑娘來探訪及帶我返
六腑俱全，感謝神。
教會，並且為我禱告。其實我在未返西
願神的愛激勵我們，叫我們珍惜真 愛！存感恩喜樂的心去傳揚去分享，存 儆醒的心常作準備，甘心效法：『以主 耶穌基督的心為心，敬神愛人』！叫我 們認定在世的人生路是「朝聖之路」， 途中遇上風雨實難免，叫我們更緊靠主 的同在與勵勉去經歷，『行神正路蒙恩 典』之真福！
大堂之前，已返了幾間教會，但當中我
西大堂經歷了很多起起跌跌，但深
感受不到有愛，直至去到西大堂，雖然
信神是要我們經歷祂更多。在這兩年，
是一間很細的教會，但我感受到弟兄姊
神差派何傳道在西大堂事奉，帶我們出
妹真摰的關心及幫助。
外短宣，擴闊視野，更舉辦了一些不同
讓我們西大堂眾肢體同頌：能事奉 上帝是最珍貴！！
天父爸爸，感謝祢到如今仍施予機
中國基督徒傳道會西大堂
現任執長成員 顧問：翁靜淳牧師 堂主任：何國龍傳道 福音幹事：楊素芬姊妹
型式的佈道、開設兒童功輔班等等。我 神帶領我走人生每段路，在我生命
見到教會在發展中，雖然緩慢，但神沒
中有祂的計劃。早幾年前，我是一個很
有離開我們。在舊約中，以色列人常犯
努力為金錢拼搏的人，祂讓我早前儲了
罪惹怒神，但神仍然不離不棄他們，我
一些積蓄，於兩年多前購下筲箕灣一間
們教會也一樣。
舖，這個地方生意雖然比以前少了，但 神知道我的身體健康每況愈下，不能再
最後，我祝福西大堂在六十周年後
操勞，這段時間我時常返教會，參與很
有更好的發展，越來越興旺，所有弟兄
多活動和祈禱會。誠然，我在西大堂生
姊妹都有一顆火熱的心去事奉主，心靈
命成長了很多，積極向人傳福音，藉著
像枝子一樣，永遠與葡萄樹連結一起。
神給我的店舖，帶領人返教會。
執事會及發展小組委員 主席：吳國強執事 成員：張錦旋執事 何國龍傳道 張偉光執事 楊素芬姊妹 張敏慧執事 關志良弟兄 陳慕蓮執事 李玲兒姊妹 伍瑞英姊妹
20
21
60th Anniversary
道賀篇
60th Anniversary
道賀篇
李志雄長老
謝耀揚牧師
敬賀
敬賀
耶利米書十七：七至八節
同 心 定 意 為 主 發 光
倚靠耶和華、以耶和華為 可靠的、那人有福了。 他必像樹栽於水旁、在河 邊扎根、炎熱來到、並不 懼怕、葉子仍必青翠、在 乾旱之年毫無掛慮、而且 結果不止。
中國基督徒傳道會西大堂六十周年堂慶
祝願六十年的耕耘， 能抵擋任何艱辛， 並繼續向上結果！
中國基督徒傳道會西大堂六十周年堂慶
榮耀上帝西大作燈台 浩瀚主恩光照六十載 蔡聯贊夫婦 敬賀 22
23