4
La vita e i sogni sono figli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare. A. Schopenhauer
55
8
gazebo NOVECENTO
pagina
18
gazebo ESAGONO
pagina
67 24
pergola NOVECENTO
pagina gazebo MALATESTA
pagina
73 32
pagina gazebo MALATESTA MAXI
pagina
36
pergola NISIDA
77
pergola ACQUAVITE
pagina gazebo ALISEO
pagina
83 42
pergola MALATESTA
pagina gazebo OTTOEMEZZO
pagina
88 51
pergola AUTOPORTANTE
pagina gazebo ZEFIRO SPRING
pagina
92 59
pagina gazebo ZEFIRO
pagina
63 pagina
6
gazebo TINDARI
pergola ELETTRICA
INDEX
98
CALICANTO
pagina
101
FIORIERE
pagina
102
104
CONTRACT
pagina
SCHERMATURE
pagina
7
The HOME line is dedicated to the furnishing of external spaces, gardens, terraces, swimming pool borders and all the surroundings that frame our most pleasurable moments. Stylized coverings where you can pass peaceful relaxing moments or where you can enjoy parties with family or friends. UNOSIDER's philosophy is based on emphasising the external surroundings with a human touch. The products created are the fruits of many elements: care for the details and our passion for the old working methods combined with technological innovation and research. In this way, the external structures in wrought iron become functional and enhance an area with beauty and harmony.
8
La linea HOME è dedicata all'arredamento degli spazi esterni, giardini, terrazze, bordi piscina e tutti gli ambienti che fanno da cornice ai nostri momenti più piacevoli. Coperture di design dove trascorrere con i propri amici, la propria famiglia, o anche in solitudine, momenti di relax e pace o momenti di festa e convivialità. L'esaltazione degli ambienti esterni arricchiti dal calore delle emozioni umane, ecco la filosofia di fondo che ispira le proposte UNOSIDER. I prodotti ideati per singole realtà sono il frutto di alcuni elementi: la cura del particolare e la passione di antichi sistemi di lavorazione unite all'innovazione tecnologica e alla ricerca. Così, le lavorazioni per l'esterno in ferro lavorato diventano architetture funzionali che esaltano un luogo aggiungendo bellezza ed armonia.
9
Storica struttura della produzione Unosider e tutt'ora modello di riferimento nel mondo dell'outdoor. L'abbinamento di nuovi colori e tessuti, un'ampia scelta di misure standard e tante possibilitĂ di personalizzazione....un protagonista indiscusso della collezione Unosider. A historic structure of Unosider production and still a template for the world of outdoor. The matching of new colours and fabrics, an ample choice of standard sizes and many possibilities to add your personal touch...... an indisputable star of the Unosider collection.
300 x 300 400 x 400 500 x 500
300 x 400 400 x 500
colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 1013 tetto /roof: Beige sabbiato/Beige teli laterali /side awnings: Juba
10
>
un classico per sempre 11
12
13
14
15
16
17
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne teli laterali /side awnings: Ecr첫 18
19
L'eleganza della forma ed il richiamo ad uno stile di un tempo passato. Dedicato agli amanti degli ambienti raffinati e perfetti in ogni dettaglio. Elegance of form and memories of a style of times past. Dedicated to lovers of a refined atmosphere and perfect in every detail.
Ă˜ 300 Ă˜ 350 Ă˜ 400
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne
20
>
eleganza e stile 21
21
22
23
24
25
La perfetta fusione di stile, eleganza e maestosità si sintetizzano nelle forme del ferro forgiato. Unicità ed eccellenza che emergono anche dalle caratteristiche tecniche: peso della struttura, sistemi di grondaie e di fissaggio dei teli e via via fino alla cura dei più piccoli dettagli. Questa struttura è la base sulla quale lavorare per progetti di coperture di grandi dimensioni in stile Unosider. The perfect fusion of style, elegance and majesty that is encapsulated in the form of forged iron. Uniqueness and excellence that also emerges from the technical characteristics: weight of the structure, guttering system and attachment of the awnings down to the smallest little details. This structure is the basis for working on large covering projects in a Unosider style.
400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700
500 x 600
colore struttura /structure colour: Sabbia/Sand tetto /roof: PVC champagne copripalo /decoration curtains: Ecrù
26
>
consapevole grandezza 27
28
29
30
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne teli laterali /side awnings: Ecr첫 31
struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne teli laterali /side awnings: Ecr첫
32
33
Fino a 100 metri quadrati senza colonne al centro della struttura. Grandi coperture con lo stile e l'eleganza della linea Malatesta. Up to 100 square metres without central columns. Big coverings with the style and elegance of the Malatesta line.
800 x 800 900 x 900 1000 x 1000
colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 9010 tetto /roof: Bianco/White teli laterali /side awnings: Bianco/White
34
>
la spaziositĂ al suo posto 35
36
37
38
Gamba tonda e liscia, trave con decorazione pulita, semiarchi elegantemente arricciati ed una punta molto disceta: leggerezza delle forme e stile semplice e curato allo stesso tempo. Uno tra i gazebo pi첫 amati della collezione. Round and smooth legs, cleanly decorated beams, elegantly curling semi-arches and a finer point: lightness of form with a simple but refined style. One of the most loved gazebos in the collection.
250 x 250 350 x 350
250 x 350
39
la capacitĂ di essere semplice 40
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC Pepe/Pepper teli laterali /side awnings: Avana 41
42
43
Mantovana in lamiera o in PVC, decoro superiore, o semplicemente in forma base senza alcun accessorio... spazio allo stile ed al gusto di ognuno di noi, creativitĂ massima da esprimere attraverso accessori e mix di colori. Tecnicamente si distingue per il sistema di deflusso dell'acqua piovana e di fissaggio del telo.
Valance in plate or PVC, top decoration, or simply in a basic form without any accessories..... can be modified to your own personal tastes, maximum creativity for mixing and matching different colours and accessories. On the technical side, it is the rainwater flow system and the fixation of the coverings that distinguishes the OTTOEMEZZO.
300 x 300 350 x 350 400 x 400
44
300 x 400
mille faccie, un'anima sola
45
colore struttura /structure colour: Sabbia/Sand tetto /roof: PVC Bianco/White lanterne: Lumiearte
46
47
trave liscio / simple beam
con mantovana "onda"in lamiera e profilo decoro superiore / beam with "wave" metal valance and upper decoration kit
48
trave liscio con profilo decoro superiore / simple beam with upper decoration kit
con mantovana in pvc e profilo decoro superiore / beam with "wave" pvc valance and upper decoration KIT
49
50
colore struttura /structure colour: Viola/Deep pink tetto /roof: PVC champagne copripalo /decoration curtains: Ecr첫 fioriera/Flower Box: Unosider 51
minimalismo e razionalitĂ
52
Forme nette e lineari che disegnano uno spazio geometrico definito. Struttura in alluminio e copertura con telo in Soltis per coniugare al meglio stabilitĂ , soliditĂ e design. Definite and linear form that makes for a defined geometric space. Aluminium structure with a Soltis canopy roof to combine better stability, solidity and design.
250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400
<
300 x 400
colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 9010 tetto /roof: SOLTIS Bianco 2044 /White SOLTIS 2044
53
54
55
56
57
58
59
il ritorno ai colori
60
Le forme nette e lineari dello Zefiro Spring con un classico tetto a punta per un design pi첫 convezionale. The definite and linear form of the Zefiro Spring with a classic pointed roof for a more conventional design.
250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400
<
300 x 400
colore struttura /structure colour: Ruggine/Rust tetto /roof: COVERSTREET Viola/Violet teli laterali /side awnings: Chinos
61
62
63
un fiore di carattere
64
Un bijou... commistione di stili arabeggianti con morbidi drappeggi, di felici decorazioni floreali e linee semplici per animare con leggerezza il giardino ed i nostri momenti di piacere. A bijou..... a mix of Arabian styles with soft drapes, pleasant floral decorations and simple lines to lightly enliven the garden and our little moments of pleasure.
300 x 300 400 x 400
<
colore struttura /structure colour: RAL 2000 (su richiesta) / (on request) tetto /roof: Tessuto personalizzato
65
66
67
pratica ed essenziale
68
Morbidezza delle linee ed eleganza per un'ideale e naturale prolungamento della casa. Una protagonista indiscussa della nostra collezione da progettare nelle sue misure standard o adattare alla nostra abitazione per un risultato estetico massimo. PossibilitĂ di chiudere tutti i lati tramite teli in tessuto o PVC liscio o finestrato per uno spazio riparato in tutte le stagioni. Softness of lines and elegance for an ideal and natural extension to the home. An undisputed star of our collection to organise around your own standard measurements or to adapt to your location with an elegant aesthetic result and indisputable functionality. The possibility to close all sides using awnings in fabric or PVC, plain or windowed, to create a sheltered space for all seasons.
300 x 300 350 x 350 400 x 400
300 x 250 300 x 350 300 x 400 300 x 500 350 x 250 350 x 300 350 x 400 350 x 500 400 x 250 400 x 300 400 x 350 400 x 500
69
70
colore struttura /structure colour: Verde/Green tetto /roof: PVC champagne 71
72
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne copripalo /decoration curtains: Ecr첫 73
un'isola d'evasione
74
Forgiare il ferro con linee e decori liberty e contemporanei. Strutturalmente è molto simile alla pergola Novecento, con le stesse possibilità di progettazione, dalla quale si differenzia per una diversa decorazione del trave e dei semiarchi. Forged from iron with art nouveau and contemporary lines and decorations. Structurally it is very similar to the Novecento and it can be projected in the same way. The differences lie in the diverse decorations of the beams and the semi-arches.
300 x 300 350 x 350 400 x 400
300 x 250 300 x 350 300 x 400 300 x 500 350 x 250 350 x 300 350 x 400 350 x 500 400 x 250 400 x 300 400 x 350 400 x 500
75
76
colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 9010 tetto /roof: PVC champagne 77
mille modi per essere utile 78
Apri...chiudi...apri...chiudi... scivola la corda sulla parete e scorre orizzontalmente il tetto permettendo ora la copertura dello spazio sottostante, ora l'apertura totale per una cena sotto le stelle. Disponibili accessori opzionali di funzionalitĂ e decorazione struttura.
Open......close.......open.......close.....slide the cord along the wall and the roof moves horizontally, to cover the space or to reveal the area underneath ready for a dinner under the stars. Optional functional accessories and structural decorations are available.
300 x 300 350 x 350 400 x 400
<
300 X 250 300 X 350 300 X 400 350 X 250 350 X 300 350 X 400 400 X 250 400 X 300 400 X 350
colore struttura /structure colour: Verde salvia/Sage green tetto /roof: PVC champagne
79
80
81
82
83
grandi spazi da vivere
84
La perfetta fusione di stile, eleganza e maestosità si sintetizzano nelle forme del ferro forgiato. Unicità ed eccellenza che emergono anche dalle caratteristiche tecniche: peso della struttura, sistemi di grondaie e di fissaggio dei teli e via via fino alla cura dei più piccoli dettagli. Questa struttura è la base sulla quale lavorare per progetti di coperture di grandi dimensioni in stile Unosider. The perfect fusion of style, elegance and majesty that is encapsulated in the form of forged iron. Uniqueness and excellence that also emerge from the technical characteristics: weight of the structure, guttering system and attachment of the awnings down to the smallest little details. This structure is the basis for workion large covering projects in a Unosider style.
400 x 400 500 x 500 600 x 600
<
400 x 500 400 x 600 500 x 400 500 x 600 600 x 400 600 x 500
colore struttura /structure colour: Ruggine/Rust tetto /roof: PVC champagne
85
86
87
88
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne Accessori/Accessories: Trave Laterale/Lateral Beam 89
Grandi coperture da far scomparire con la pressione di un bottone per far tornare lo spazio nuovamente libero e soleggiato. Il tutto incorniciato dalle eleganti decorazioni del ferro lavorato. PossibilitĂ di chiudere tutti i lati tramite teli in tessuto o PVC liscio o finestrato per uno spazio riparato in tutte le stagioni.
Large coverings are removed at the push of a button to make your space free and sunny again. The entire elegantly decorated frame is made from wrought iron. The possibility to close all sides using awnings, in fabric or PVC, plain or windowed, to create a sheltered space for all seasons.
300 400 450
500 600 700 800 900
300 400 500 600
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: BLOCKOUT bianco/white 503
90
>
per chi ama la vita comoda 91
92
93
La configurazione della struttura al servizio di una varietĂ di utilizzi: estensioni di strutture abitative, definizione di spazi per ristorazione ed eventi o protezione per veicoli. Disponibile con trave decorato in stile Novecento, Nisida o liscio. The configuration of the structure permits a variety of uses: extension of the living area, definition of spaces for catering and events or protection for vehicles. Available with decorated beams in the style of Novecento, Nisida or smooth.
300 x 300
94
300X500 350X300 350X500 400X300 400X500 524X300 524X500
utile
e dilettevole 95
96
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne
97
98
colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite tetto /roof: PVC champagne
99
Il gazebo Calicanto è un articolo d'autore, L'originale è stato ritrovato in un giardino botanico di fine 800, abbandonato poi recuperato. La sua bellezza sta nella semplicità con cui si fonde con l'ambiente a creare un angolo romantico del proprio giardino. In produzione soli 50 esemplari marcati sulla struttura con un numero di serie progressivo. Un prodotto per pochi appassionati. The Calicanto gazebo is a particular piece. The original one was found in a botanical garden at the end of the 19th Century, abandoned and then recovered. Its beauty lies in the simple way in which it combines with its surroundings creating a romantic corner of the garden. We only produce 50 pieces which are all numbered. A product for connoisseurs.
Ă&#x2DC; 300
colore struttura /structure colour: Ruggine naturale/Natural rust
100
>
un amore antico
101
102
flowers boxES La natura incontra il ferro forgiato per arricchire e decorare con armonia lo spazio aperto.
Nature meets wrought iron to decorate the open space with style and harmony.
47 x 47 x 53h
<
95 x 47 x 53h
colore struttura /structure colour: Bronzo/Bronze
103
GRILLS La natura incontra il ferro forgiato per arricchire e decorare con armonia lo spazio aperto.
Nature meets wrought iron to decorate the open space with style and harmony.
95 x 114 x 3 95 x 180 x 3
colore struttura /structure colour: Ruggine/Rust
104
>
105
The CONTRACT line characterizes the production of UNOSIDER structures used in the world of business. It represents an important sector of our company's production. It is always more important for people working in the field of tourism, catering and in the organization of events to increase the capacity of their surroundings and to create covered outside areas. Being able to create comfort zones for your guests is a valuable asset. Thanks to UNOSIDER's long experience in the contract field, we are able to offer appropriate materials, fire resistant materials and great attention to detail. UNOSIDER clients have the advantage of being able to request personalisation of structures starting from the vast range of sizes available down to the realisation of items to their own specifications.
106
La linea CONTRACT contraddistingue la produzione di strutture UNOSIDER utilizzate nell'ambito di attività commerciali. Rappresenta un settore importante della produzione aziendale. Nel corso di questi anni è in forte sviluppo l'idea di integrare allo spazio commerciale aree scoperte attinenti all'attività stessa. Creare zone confort ai nostri ospiti è valore aggiunto. L’esperienza maturata da UNOSIDER nel campo del contract fa sì che l’offerta sia caratterizzata da materiali idonei, tessuti ignifughi e cura dei dettagli. Ai clienti della UNOSIDER viene offerto, inoltre, il vantaggio di poter richiedere la personalizzazione delle strutture a partire dalla vasta gamma di misure, fino alla realizzazione di articoli su specifiche indicate.
107
108
respirare ciò che è magia
109
location: Relais Villa Ramacca dove /where: Bagheria (PA), Italy struttura /structure: Malatesta personalizzato/customized colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.180 tetto /roof: PVC oro/gold copripalo /decoration curtains: Ecr첫 110
111
location: Relais Villa Abbondanzi dove /where: Faenza (RA), Italy struttura /structure: Malatesta personalizzato/customized colore struttura /structure colour: Verde/Green superficie coperta /covered area: mq.224 tetto /roof: PVC tennis teli laterali /side awning: in acrilico verde/decoration curtains green 112
113
114
Siamo in grado di garantire ai nostri clienti un'attenzione agli gli interni. I controsoffitti in tessuto sono qualcosa che rappresenta uno stile, raffinato, elegante e sobrio. We can guarantee to our customers that the interior design is something that will represent a refined, elegant and sober style.
115
116
spazio, luce e sole
117
118
location: Stabilimenti balneari dove /where: Sorrento (NA), Italy struttura /structure: Malatesta personalizzato/customized colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.450 tetto /roof: Crystal teli laterali /side awning: Crystal copripalo /decoration curtains: Ecr첫
119
120
una nota di sofisticata semplicitĂ
121
location: Villa Necchi dove /where: Molino d'Isella di Gambolò (PV), Italy struttura /structure: Zefiro colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.37 tetto /roof: PVC tennis 122
123
la tranquillitĂ di un sogno
124
125
location: Le Casette di Calzata dove /where: Campofelice di Roccella (PA), Italy struttura /structure: Gazebo Malatesta 800x800 colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.64 tetto /roof: PVC champagne 126
127
128
location: Le Casette di Calzata dove /where: Campofelice di Roccella (PA), Italy struttura /structure: Pergola Novecento colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.14 tetto /roof: PVC champagne 129
130
location: Agriturismo Le Caldane dove /where: Col' di Lazise (VR), Italy struttura /structure: Pergola Malatesta colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.40 tetto /roof: PVC champagne Accessori/Accessories: Tappo Laterale con PVC/Lateral beam with PVC 131
132
133
134
location: Agriturismo Il Gallo Nero dove /where: Borghi (FC), Italy struttura /structure: Pergola Malatesta colore struttura /structure colour: Ruggine/Rust superficie coperta /covered area: mq.60 tetto /roof: PVC champagne Accessori/Accessories: Trave Laterale/ Lateral beam 135
location: Germano Reale dove /where: Rimini (RN), Italy struttura /structure: Zefiro Spring colore struttura /structure colour: RAL 9010/Silver superficie coperta /covered area: mq.30 tetto /roof: SOLTIS Bianco/White 2044 copripalo /decoration curtains: Bianco/White 136
137
138
location: Hotel Villa Adriatica dove /where: Rimini (RN), Italy struttura /structure: Pergola Novecento colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.9 tetto /roof: PVC Bianco/White 139
location: Hotel Embassy & Boston dove /where: Milano Marittima (RA), Italy struttura /structure: Zefiro colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 9010 superficie coperta /covered area: mq.12 tetto /roof: PVC bianco/white teli laterali /side awning: Bianco/White
140
141
142
location: Resort I Grandi di Toscana dove /where: Civitella di Valchiana (AR) struttura /structure: Gazebo Novecento colore struttura /structure colour: Bianco/White RAL 9010 superficie coperta /covered area: mq.96 tetto /roof: PVC bianco/white copripalo /decoration curtains: Bianco/White
143
144
location: Relais Villa Abbondanzi dove /where: Faenza (RA), Italy struttura /structure: Gazebo Malatesta colore struttura /structure colour: Verde/Green superficie coperta /covered area: mq.25 tetto /roof: PVC tennis copripalo /decoration curtains: Verde/Green 145
location: Hotel Sporting dove /where: Rimini (RN), Italy struttura /structure: Gazebo Tindari colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.16 tetto /roof: PVC champagne copripalo /decoration curtains: Ecr첫
146
147
location: Hotel Villa Adriatica dove /where: Rimini (RN), Italy struttura /structure: Gazebo Novecento colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.32 tetto /roof: PVC champagne 148
149
150
location: Arenile dove /where: Lignano Sabbiadoro (VE), Italy struttura /structure: Gazebo Zefiro Spring colore struttura /structure colour: Ruggine/Rust superficie coperta /covered area: mq.80 tetto /roof: SOLTIS bianco/white 2044 teli laterali /side awning: PVC finestrato/PVC with windows 151
location: SEEBAD CASINO dove /where: Rangsdorf (DE) struttura /structure: Malatesta colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.324 tetto /roof: PVC champagne teli laterali /side awning: PVC champagne finestrato/with windows 152
153
154
155
location: Relais Villa Abbondanzi dove /where: Faenza (RA), Italy struttura /structure: Gazebo Malatesta Maxi colore struttura /structure colour: RAL Bianco/white 1013 superficie coperta /covered area: mq.64 tetto /roof: PVC champagne teli laterali /side awning: Ecr첫 156
157
158
159
160
location: Ristorante Sapore di Mare dove /where: Furnari (ME), Italy struttura /structure: Pergola Autoportante Novecento colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.10 tetto /roof: PVC champagne
161
162
location: Bar Scotch dove /where: Milazzo (ME), Italy struttura /structure: Pergola Elettrica colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.24 tetto /roof: BLOCKOUT bianco/white 503 Accessori/Accessories: Tappo laterale con PVC/Lateral beam with PVC
163
location: Bar Gambrinus dove /where: Napoli (NA), Italy struttura /structure: Gazebo Novecento colore struttura /structure colour: Antracite/Anthracite superficie coperta /covered area: mq.48 tetto /roof: PVC champagne
164
165
QUALITY
Le strutture UNOSIDER sono un prodotto made in italy realizzato con un’attenzione particolare alla qualita’ ed alla tecnica attraverso continui controlli e collaudi. I trattamenti di cataforesi, zincatura e verniciatura con polveri epossidiche rendono il nostro prodotto particolarmente resistente agli agenti esterni garantendo la sua durata nel tempo. Attenzione: per le strutture montate in prossimita’ del mare o in zone ad alta salinita’ si raccomanda di effettuare una manutenzione periodica. I colori delle strutture, dei tessuti e del pvc riportati su questo catalogo sono tendenzialmente fedeli alla realta’. Le eventuali differenze riscontrabili derivano esclusivamente da risultati di stampa dello stesso catalogo. UNOSIDER production is made in Italy and realized with a special attention to the quality and tecnique, thanks to continuous inspections and tests. Cataphoresis, galvanizing and painting treatments with epoxy dusts make our product particularly resistant to the external agents, guaranteeing long duration in the time. Attention, please: for the structures installed near the sea or in high saltiness areas, we recomend you to make a good periodic maintenance. We remind you that the colors of structures, fabrics and Pvc related on this catalogue remain basically faithful to the reality. Any finding differences can exclusively derive from the results of printing.
Kg
peso in kg / weight in kg
166
numero colli / parcell number
pagina / page
materials and details
167
COLORI STRUTTURA / STRUCTURE Colours
ANTRACITE ANTHRACITE
RUGGINE RUST
VERDE GREEN
SABBIA SAND
BIANCO 1013 WHITE 1013
BIANCO 9010 WHITE 9010
NERO OPACO MATT BLACK
VERDE SALVIA SAGE GREEN
VIOLA DEEP PINK
TORTORA TAUPE
BRONZO BRONZE
SILVER SILVER
SIMBOLI GRAFICI / GRAPHIC SYMBOLS
pagina / page
168
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcel number
La cataforesi è un trattamento superficiale di verniciatura in grado di conferire a elementi in ferro, acciaio e altre leghe una notevole resistenza alla corrosione; è caratterizzata dal deposito uniforme di una resina epossidica o acrilica sulla superficie dell’elemento, assicurando per lungo tempo, nel caso epossidico, una straordinaria protezione nei confronti degli agenti chimici e di altri tipi di attacchi, permettendo inoltre una migliore adesione delle vernici di finitura. Con questo trattamento si assicura una maggiore protezione dalla ruggine.
Per zincatura a caldo si intende generalmente l’immersione in zinco fuso tenuto mediamente alla temperatura di 455 gradi; in questa fase lo zinco, oltre a ricoprire l’acciaio, entra anche in lega con lo strato superficiale conferendo resistenza meccanica e il giusto grip al materiale trattato.
Cataphoresis is a painting superficial treatment that ables giving a considerable resi stance to corrosion of iron, steel and other alloys; this is characterized by a deposit of epoxy or acrylic resin on the surface of the item, granting an exceptional protection from the external agents for a long time, This treatment guarantees an high protection from rust.
Hot galvanizing generally means immersion of the item in melted zinc, keeping an average temperature of 445 degrees. During this phase, zinc becomes alloy with the superficial layer giving to the material a mechanical strenght and the right grip.
PVC
ignifugo e impermeabile / fireproof and waterproof
CHAMPAGNE 341 CHAMPAGNE 341
BIANCO 102 WHITE 102
PEPE PEPPER
BEIGE SABBIATO BEIGE
TENNIS TENNIS
BORDEAUX BORDEAUX
LILLA LILAC
COCOA COCOA
CIOTTOLO GREY STONE
BLOCKOUT
ignifugo e impermeabile / fireproof and waterproof
pvc dalle proprietà oscuranti per la presenza di uno strato interno di tessuto nero. soluzione standard per il telo del tetto della pergola elettrica. PVC with an inside slice of black fabric that avoid the light to pass throught. Standar roof solution for the Electric Pergola.
CHAMPAGNE 504 CHAMPAGNE 504
BIANCO 503 WHITE 503
SOLTIS
ignifugo / fireproof
PVC micro forato. Alta protezione contro i raggi solari. Soluzione standard per il telo del tetto del gazebo Zefiro Spring microperforated PVC. hi protection against UVA rays. standard roof solution for the zefiro spring gazebo
BIANCO 2044 WHITE 2044
BEIGE 2003 BEIGE 2003
NERO 2043 BLACK 2043
COVERSTREET
ignifugo e impermeabile / fireproof and waterproof
Tessuto dalle qualità impermeabili del PVC e con la sensazione tattile di un tessuto filato Fabric with the qualities of the PVC and a similar touch and feeling of a yarn fabric
SABBIA 227 SAND 227
VIOLA 208 VIOLET 208
TESSUTI ACRILICI / Acrylic Fabrics
CHINOS
TAUPE
ignifugo e idrorepellente / fireproof and water repellent
AVANA
ECRU'
JUBA
BIANCO WHITE
NERO BLACK
169
> 8-17 <
gazebo NOVECENTO
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300 x 300
300 x 400
400 x 400
400 x 500
500 x 500
L
300
300
400
400
500
L2
-
400
-
500
-
410
410
510
Lm
310
310
Lm2
-
410
-
510
-
Ht
206
206
206
206
206
Hc
300
305
310
315
320
F
289
289
389
389
489
F2
-
389
-
489
-
T
18
18
18
18
18
G
-
-
-
-
-
P
70
70
70
70
70
6
6
6
6
6
160
175
190
205
220
Kg
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 18-23 <
gazebo ESAGONO / HEXAGON
cm
152
177
202
L
304
354
404
L2
-
-
-
Lm
314
364
414
Lm2
-
-
-
Ht
206
206
206
Hc
281
286
291
F
142
167
192
F2
-
-
-
T
18
18
18
G
-
-
-
P
60
60
60
8
8
8
195
205
225
Kg
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
170
tabella caratteristiche / technical specifications
> 24-31 <
tabella caratteristiche / technical specifications
gazebo MALATESTA
cm
400x400
500 x 500
500 x 600
600 x 600
700 x 700
L
400
500
500
600
700
L2
-
-
600
-
-
617
717
Lm
417
517
517
Lm2
-
-
617
-
-
Ht
230
230
230
230
230
Hc
358
400
410
420
430
F
384
484
484
584
684
F2
-
-
584
-
-
T
26
26
26
26
26
G
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
P
Kg
Kg
80
80
80
80
80
17
17
17
17
17
450
535
575
615
750
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 32-35 <
gazebo MALATESTA MAXI
cm
800 x 800
900 x 900
1000x1000
L
792
900
1004
L2
-
900
-
Lm
809
917
1021
Lm2
-
-
-
Ht
230
230
230
Hc
415
435
450
F
388
438
490
F2
-
-
-
T
26
26
26
G
10/11
10/11
10/11
P
95
95
95
Kg
Kg
38
38
38
1200
1350
1500
peso in kg / weight in kg
tabella caratteristiche / technical specifications
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
171
> 36-41 <
tabella caratteristiche / technical specifications
gazebo ALISEO
cm
250 x 250
250 x 350
350 x 350
L
252
252
352
L2
-
352
363
Lm
263
263
Lm2
-
363
-
Ht
205
205
205
Hc
305
312
320
F
239
239
339
F2
-
339
-
T
12
12
12
G
-
-
-
P
15
15
15
5
5
5
101
120
145
Kg
peso in kg / weight in kg
Kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 42-49 <
gazebo OTTOEMEZZO
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300X300
300X400
350X350
400X400
L
300
300
350
400
L2
-
400
-
-
Lm
306
306
356
406
Lm2
-
406
-
-
Ht
221
221
221
221
Hc
290
300
300
310
F
288
288
338
388
F2
-
388
-
-
T
90
90
90
90
G
-
-
-
-
P
16,5
16,5
16,5
16,5
Kg
Kg
6
6
6
6
120
125
125
135
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
172
> 50-57 <
tabella caratteristiche / technical specifications
gazebo ZEFIRO SPRING
cm
250 x 250
300 x 300
300 x 400
350 x 350
400 x 400
L
250
300
300
350
400
L2
-
-
400
-
-
Lm
259
309
309
359
409
Lm2
-
-
409
-
-
Ht
222
222
222
222
222
Hc
315
330
345
350
370
F
237
237
237
237
237
F2
-
-
387
-
-
T
7
7
7
7
7
G
-
-
-
-
-
P
Kg
Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
65
90
95
95
120
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 58-61
gazebo ZEFIRO
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
250 x 250
300 x 300
300 x 400
350 x 350
400 x 400
L
250
300
300
350
400
L2
-
-
400
-
-
Lm
259
309
309
359
409
Lm2
-
-
409
-
-
Ht
222
222
222
222
222
Hc
315
330
345
350
370
F
237
237
237
237
237
F2
-
-
387
-
-
T
7
7
7
7
7
G
-
-
-
-
-
P
-
-
-
-
-
Kg
Kg
-
-
-
-
-
65
90
95
95
120
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
173
> 62-65 <
cm
300 x 300
400 x 400
L
300
400
L2
-
-
Lm
312
412
Lm2
-
-
Ht
204
204
Hc
310
320
F
288
388
F2
-
-
T
18
18
G
-
-
P
20
20
6
6
150
180
Kg
peso in kg / weight in kg
Kg
tabella caratteristiche / technical specifications
gazebo TINDARI
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 98-99 <
gazebo CALICANTO
cm
Ø 300
L
300
L2
-
Lm
308
Lc
340
Ht
216.5
Hc
365
F
110
F2
-
T
64
G
-
P
68 6
Kg
Kg
122 peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
174
tabella caratteristiche / technical specifications
materials and details
175
> 66-71 <
Pergola NOVECENTO
S
Hu
Si Sm
> 72-75 <
176
Pergola NISIDA
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300 x 250
300 x 300
300 x 350
300 x 400
300 x 500
350 x 250
350 x 300
350 x 350
350 x 400
350 x 500
400 x 250
400 x 300
400 x 350
400 x 400
400 x 500
L
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
S
250
300
350
400
500
250
300
350
400
500
250
300
350
400
500
Lm
310
310
310
310
310
360
360
360
360
360
410
410
410
410
410
Sm
255
305
355
405
505
255
305
355
405
505
255
305
355
405
505
Ht
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
Hc
270
280
290
300
340
270
280
290
300
340
270
280
290
300
330
Hu
274
284
294
304
334
274
284
294
304
344
274
284
294
304
344
F
142
142
142
142
142
167
167
167
167
167
192
192
192
192
192
Li
147
147
147
147
147
172
172
172
172
172
197
197
197
197
197
Si
247
297
347
397
497
247
297
347
397
497
247
297
347
397
497
T
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kg
Kg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
100
106
119
123
140
109
125
129
135
145
124
140
150
160
170
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300 x 250
300 x 300
300 x 350
300 x 400
300 x 500
350 x 250
350 x 300
350 x 350
350 x 400
350 x 500
400 x 250
400 x 300
400 x 350
400 x 400
400 x 500
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
S
250
300
350
400
500
250
300
350
400
500
250
300
350
400
500
Lm
310
310
310
310
310
360
360
360
360
360
410
410
410
410
410
Sm
255
305
355
405
505
255
305
355
405
505
255
305
355
405
505
Ht
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
Hc
270
280
290
300
340
270
280
290
300
340
270
280
290
300
330
Hu
274
284
294
304
334
274
284
294
304
344
274
284
294
304
344
F
142
142
142
142
142
167
167
167
167
167
192
192
192
192
192
Li
147
147
147
147
147
172
172
172
172
172
197
197
197
197
197
Si
247
297
347
397
497
247
297
347
397
497
247
297
347
397
497
T
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
L
Kg
Kg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
100
106
119
123
140
109
125
129
135
145
124
140
150
160
170
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
177
178
> 60-63 <
Pergola ACQUAVITE
> 58-59 <
Pergola MALATESTA
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300X250
300X300
300X350
300X400
350X250
350X300
350X350
350X400
400X250
400X300
400X350
400X400
L
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
S
250
300
350
400
250
300
350
400
250
300
350
400
Lm
311
311
311
311
361
361
361
361
411
411
411
411
Sm
255,5
305,5
355,5
405,5
255,5
305,5
355,5
405,5
255,5
305,5
355,5
405,5
Ht
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
Hc
260
268
275
283
260
268
275
283
260
268
275
283
Hu
265
273
280
288
265
273
280
288
265
273
280
288
F
290
290
290
290
340
340
340
340
390
390
390
390
Li
295
295
295
295
345
345
345
345
395
395
395
395
Si
247,5
297,5
347,5
397,5
247,5
297,5
347,5
397,5
247,5
297,5
347,5
397,5
T
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kg
Kg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
90
100
108
112
100
105
110
115
105
115
115
120
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
400 x 500
400 x 600
500 x 500
500 x 600
600 x 500
600x 600
L
400
400
500
500
600
600
500
600
500
600
S
500
600
Lm
417
417
517
517
617
617
Sm
508.5
608.5
508.5
608.5
508.5
608.5
Ht
220
220
220
220
220
220
Hc
360
380
360
380
360
380
Hu
364
384
364
384
364
384
F
384
384
484
484
584
584
Li
392
392
492
492
592
592
Si
496
596
496
596
496
596
T
26
26
26
26
26
26
G
11
11
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11
Kg
270
290
300
330
315
340
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
179
> 92-97 <
Pergola AUTOPORTANTE NOVECENTO/ SELF-STANDING Pergola NOVECENTO
> 100-101 <
FIORIERE / FLOWERS BOXES
cm
47 x 47
47 x 95
L
47
47
L2
47
95
Lb
48
96
H
52.3
52.3
F
48.5
96.5
1
1
16.5
24.5
Kg
Kg
tabella caratteristiche / technical specifications
peso in kg / weight in kg numero colli / parcell number
IMPORTANTE : Le schermature e le fioriere verranno consegnate smontate.
180
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
300 x 300
300 x 500
350 x 300
350 x cm 500
400 x 300
400 x 500
524 x 300
524 x 500
W
300
500
300
500
300
500
300
500
O
300
300
350
350
400
400
524
524
510
310
510
310
510
Wm
310
510
310
Om
310
310
360
360
410
410
534
534
Ht
206
206
206
206
206
206
206
206
Hc
280
300
280
300
280
300
280
300
Fw
289
489
289
489
289
489
289
489
Fo
142
142
167
167
192
192
254
254
Wi
294
494
294
494
294
494
294
494
Oi
147
147
172
172
197
197
259
259
T
18
18
18
18
18
18
18
18
G
-
-
-
-
-
-
-
-
7
8
7
8
7
8
8
9
157
213
170
229
184
246
205
276
Kg
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
TRATTAMENTO: ZINCATO A CALDO O CATAFORESI TRATTAMENTO: HOT GALVANIZING OR CATAPHORESIS
> 102-103 <
GRIGLIATI / GRILLS
tabella caratteristiche / technical specifications
cm
95 x 114
95 x 180
L
95
95
H
114
180
S
3
3
Ht
126.5
194.5
Hd
12.5
12.5
Kg
Kg
1
1
7 / 11
10.5/16.5
peso in kg / weight in kg numero colli / parcell number
IMPORTANTE : Le schermature e le fioriere verranno consegnate smontate.
181
> 88-91
Pergola ELETTRICA / ELECTRIC Pergola
tabella caratteristiche / technical specifications
PERGOLA 1 CAMPATA CON 2 GUIDE ELECTRIC PERGOLA 1 SPAN 2 GUIDES
cm
300 x 300
300 x 400
300 x 500
300 x 600
400 x 300
400 x 400
400 x 500
400 x 600
450 x 300
450 x 400
450 x 500
450 x 600
L
300
300
300
300
400
400
400
400
450
450
450
450
S
300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
600
Lm
317
317
317
317
417
417
417
417
467
467
467
467
Sm
308.5
408.5
508.5
608.5
308.5
408.5
508.5
608.5
308.5
408.5
508.5
608.5
Ht
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Hc
290
305
320
335
290
305
320
335
290
305
320
335
Hu
292
307
322
337
292
307
322
337
292
307
322
337
F
284
284
284
284
384
384
384
384
434
434
434
434
Li
292
292
292
292
392
392
392
392
442
442
442
442
Si
296
396
496
596
296
396
496
596
296
396
496
596
T
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
G
Kg
Kg
> 88-91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
Pergola ELETTRICA / ELECTRIC Pergola
tabella caratteristiche / technical specifications
PERGOLA 1 CAMPATA CON 3 GUIDE ELECTRIC PERGOLA 1 SPAN 3 GUIDES
cm
500 x 300
500 x 400
500 x 500
500 x 600
600 x 300
600 x 400
600 x 500
600 x 600
L
500
500
500
500
600
600
600
600
S
300
400
500
600
300
400
500
600
Lm
517
517
517
517
617
617
617
617
Sm
308.5
408.5
508.5
608.5
308.5
408.5
508.5
608.5
Ht
220
220
220
220
220
220
220
220
Hc
290
305
320
335
290
305
320
335
Hu
292
307
322
237
292
307
322
337
F
484
484
484
484
584
584
584
584
Li
492
492
492
492
592
592
592
592
Si
296
396
496
596
296
396
496
596
T
26
26
26
26
26
26
26
26
G
-
-
-
-
-
-
-
-
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Kg
Kg
182
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
> 88-91
tabella caratteristiche / technical specifications
Pergola ELETTRICA / ELECTRIC Pergola
PERGOLA 2 CAMPATA CON 3 GUIDE ELECTRIC PERGOLA 2 SPANS 3 GUIDES
cm
600 x 300
600 x 400
600 x 500
600 x 600
700 x 300
700 x 400
700 x 500
700 x 600
L
600
600
600
600
700
700
700
700
S
300
400
500
600
300
400
500
600
Lm
617
617
617
617
717
717
717
717
Sm
308.5
408.5
508.5
608.5
308.5
408.5
508.5
608.5
Ht
220
220
220
220
220
220
220
220
Hc
290
305
320
335
290
305
320
335
Hu
292
307
322
337
292
307
322
337
F
288
288
288
288
338
338
338
338
Li
296
296
296
296
346
346
346
346
Si
296
396
496
596
296
396
496
596
T
26
26
26
26
26
26
26
26
G
Kg
Kg
> 88-91
©
©
©
©
©
©
©
©
7
7
7
7
7
7
7
7
-
-
-
-
-
-
-
-
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
Pergola ELETTRICA / ELECTRIC Pergola
tabella caratteristiche / technical specifications
PERGOLA 2 CAMPATE CON 4 GUIDE ELECTRIC PERGOLA 2 SPANS 4 GUIDES
cm
800 x 300
800 x 400
800 x 500
800 x 600
900 x 300
900 x 400
900 x 500
900 x 600
L
800
800
800
800
900
900
900
900
S
300
400
500
600
300
400
500
600
Lm
817
817
817
817
917
917
917
917
Sm
308.5
408.5
508.5
608.5
308.5
408.5
508.5
608.5
Ht
220
220
220
220
220
220
220
220
Hc
290
305
320
335
290
305
320
335
Hu
292
307
322
337
292
307
322
337
F
388
388
388
388
438
438
438
438
Li
396
396
396
396
446
446
446
446
Si
296
396
496
596
296
396
496
596
T
26
26
26
26
26
26
26
26
G
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
10
10
10
10
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
Kg
Kg
peso in kg / weight in kg
numero colli / parcell number
183
Si ringraziano :
Alex Celli Andrea Canini Andrea Fiorini Brunella Bartoletti Stella Catia Cavallo Ciro Tripodi Claudia Ronci Enrico Casanova Fabio Monaco Francesco Maggiano Giuliano Giorgini Karim El Mzabi Luca Federici Luca Gniuli Madou Diop Marco Mancini Massimo Alioto Massimo Guidi Michele Alfano Moreno Semprini Mustapha Adiba Nicola Turrini Pierluigi Minieri Renato Balestrieri Gilberto Bartoletti Stella Davide Deluca
Un ringraziamento particolare a : Massimo e Stefano Bucci
184
Art Direction: Nicola Turrini
Photography: Valeriano Grossi Archivio UNOSIDER
Grafic: Valeriano Grossi
Printing: Digital Print Rimini (RN)
185
Via Statale Marecchia, 63 47826 Villa Verucchio (RN) Italy Tel. +39 0541 671247 Fax +39 0541 670012 www.unosider.com info@unosider.com
186
187
Via Statale Marecchia, 63 47826 Villa Verucchio (RN) Tel. +39 0541 671247 Fax +39 0541 670012 www.unosider.com info@unosider.com
188