1 Sportplatz
Gönn dir nach einer anstrengenden Sportpartie ein Erfrischungsgetränk in der Tennisbar. Auf der Terrasse mit Blick zum Schwimmbad kannst du dein Kärtchen sicher loswerden. Schon gewusst? In Olang gibt es zwei Fußballplätze und zudem ein wunderschönes Freischwimmbad mit garantierten 25 Grad.
Name
Telefonnummer
Familiendorf Olang
1
Bevor du dir die schönen Berge des Pustertals durch das Fernrohr anschaust, kannst du am Eingang des Bunkers dein Glück versuchen. Schon gewusst? Olang liegt in unmittelbarer Nähe zweier Naturparke: Naturpark FanesSennes-Prags und Naturpark Rieserferner-Ahrn
Name
Telefonnummer
3 Radwege
Schnapp dir ein Rad und mach dich auf den Weg nach Mitterolang bis du den Imbiss „Florianistandl“ findest. Beim Zwischenstopp mit einer kleinen Stärkung wirst du den Briefkasten sicher finden. Schon gewusst? Der Pustertaler Radweg verläuft parallel zur Bahnstrecke von Innichen bis nach Franzensfeste und ist insgesamt über 70 km lang.
Name
Telefonnummer
3 4
2
2 Aussichtsplattform
1
1 4
Familiengewinnspiel: Auf den Spuren von Sherlock Holmes
4
5
7
5 5
4
Du findest auf dieser Familienkarte die 10 tollsten Plätze für Spiel & Spaß in Olang. Jeder Platz hat sein eigenes Kärtchen, das du von der Familienkarte abtrennen kannst. Trag deinen Namen und eine Telefonnummer an der Rückseite jedes Kärtchens ein. Sei wie Sherlock Holmes und mach dich auf die Suche nach den 10 passenden Briefkästen. Wo sich der Briefkasten befindet, steht auf der Rückseite der Kärtchen. Wirf die Kärtchen in die entsprechenden Briefkästen und du hast gemeinsam mit deiner Familie am Ende der Sommersaison die Möglichkeit an der Verlosung eines Familienurlaubes teilzunehmen: Der Tourismusverein Olang lädt dich (mit Mama, Papa + Schwester/Bruder) auf ein verlängertes Wochenende in eine Ferienwohnung für 4 Personen auf einem Bauernhof ein.
1
5
7
2
3
3
1
7 4
6
2
5
2
4 5
4 1
4
Dunkelbraun Grau Rosa Schwarz
Familien
Dorf
5
Olang
2
2
Schon gewusst?
4
1
Schon gewusst?
Auf dem Kronplatz gibt es im Winter über 114 Pistenkilometer
In Olang gibt es 2 der größten Reiterhöfe Südtirols
Schon gewusst? NEU ab 2013 Kinderwelt in Olang
4 Reiterhof
Gelb
3
2
1
Grün
2
4
6
Braun
2 6 1 5
5
Los geht`s! Mach dich bereit auf dein eigenes Abenteuer mit Spiel & Spaß in Olang.
1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 =
Bauernhoftiere zum Ausmalen.
Schau dir doch mal den Reitstall in Mitterolang an. Am Eingang des Hofes kannst du den Briefkasten sicher finden Schon gewusst? Name
7
Finde die Unterschiede
Familien
Dorf
Olang
5 Spielplätze
Folge den Linien und bring das Pferd heim in den Stall.
Am Ende des Spielplatzes siehst du einen Holzzaun. An der rechten Rückseite findest du den Briefkasten. Schon gewusst? In Olang gibt es insgesamt 10 Spielplätze für unsere kleinen Freunde.
.it
Telefonnummer
©
In Olang gibt es zwei der größten Reiterhöfe Südtirols mit tollen Möglichkeiten für Groß und Klein.
Tourismusverein Olang Florianiplatz 19, I-39030 Olang - Südtirol - Italien Tel. +39 0474 496277 | Fax +39 0474 498005 info@olang.com
Name
www.olang.info
Telefonnummer
6 Wasserspielplatz
7 Säge
9 3-D-Bogenparcours
8 Grillstelle
10 Gondel
Folge dem kleinen Bächlein bis zur Quelle. Dort am Zaun siehst du den Briefkasten sicher.
Um den Briefkasten zu finden, musst du dich zuerst hinter die Säge begeben. Suche in der Nähe des Wasserrades.
Bevor das Würstchen auf den Grill kommt, such den Briefkasten an der Rückseite von einer der 3 Hütten.
Der 3D Bogenparkour befindet sich in der Nähe vom Zielhaus der Rodelbahn. Lauf die Treppen hoch und schau auf die Holzwand vom Zielhaus
Bevor du dich mit der Gondel auf den Gipfel begibst, willst du sicher zuerst dein Kärtchen loswerden. An einer der drei Brücken entlang des Baches findest du den Briefkasten.
Schon gewusst?
Schon gewusst? Die Lipper Säge ist die älteste Venezianersäge aus dem 19. Jhd mit Schaubetrieb. Jeden Freitag hast du die Möglichkeit an einer Führung teilzunehmen
Schon gewusst? Du kannst die Grillstellen mit Mami und Papi im Tourismusverein reservieren und dein eigener Grillmeister sein.
Schon gewusst? Im Winter erwarten dich hier ein Eislaufplatz, eine Rodelbahn sowie ein toller Zauberteppich für deinen Schneespaß.
Schon gewusst? Am Kronplatz gibt es im Winter über 114 km Pisten. Auch im Sommer gelangst du mit der Kabinenbahn auf den Gipfel.
Ab Sommer 2013 erwartet dich hier eine tolle Kinderwelt mit Wasser, Holz, Spiel und Spaß. E-mail
Name
Telefonnummer
Name
Telefonnummer
Name
Telefonnummer
Name
Telefonnummer
Name
Telefonnummer
K re
uzun
Rienz
Ri
en
e traß zs
Niederolang
Sport
g Sta atsstraße
Spielplatz
Familiendorf Olang
1 Sport
2 rs ar Pf
t ra
1
> Sportplatz: Fußball, Tennis & Schwimmen
2
> Aussichtsplattform mit Fernglas
3
> Radwege
> Kinderspielplatz
6
> Wasserspielplatz
7
> Sägewerk
8
> Grillstelle
9
> 3D Bogenparkour
Furkelbach
s-von Han Pe rnth aler -Straß e
WC
Mitterolang
> Bar oder Imbiss
4
eg ahnw
Olanger Stausee
3
Dorfstraße
5
Reit en
Spielplatz
Sa llas traß e
Geiselsberg
Reit en
Aue
6
ße
ser-z Was lplat sp i e
ra rg fa llSt
d-B Ba
10
e
9
er Bunk
3D
7
Bogenparcours
KINDER
WELT
Gond el
lm nsta ru
8
Gehzeit 2h
Grillstelle
Gehzeit 1h
Spielplatz
An
Alm rer ge
3D
Bogenparcours
Gond el
10
5
Säge
Grillstelle
9
Spielplatz
Gehzeit 2h
B
iese zw an
4
NEU ab 2013
Säge
Spielplatz
L
Ob Al
Oberolang
Spielplatz
lb Rode
Reit en
Alm
Rad weg
Aussichtsplattform
Ge iselsbergerstraße
> Kinderwagengerechter Weg
er egg er m
2
Rad weg
Steinmeile
> Gondel
nstbach Bru
3
ße t ra
10
Spielplatz
In der Länge
5
Aussichtsplattform
-
> Reiterhof
Aussichtsplattform
s rla Ke
4
ße
Schornsteig
1
8
7
selrat-z s a Wspielp
6