Nissan NP300 Hardbody LWB 2.0 Base T & C Apply
Nissan Finance only
was R187 300.00 Now only R149 900.00
SAVE R37 400
• Or Take R37 400. 00 Trade in assistance or Cash Back • This offer excludes compulsory on the road fees • Terms and conditions apply
BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90
22 April - 24 April 2015
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
OUDHOOFMEISIE STERF NA VAL 25 Jaar tronkstraf vir wreedaard Bl. 2
01615
9 771024 158008
‘n Gewilde voormalige hoofmeisie van die Hoërskool Transvalia, Liesl (Otto) Boettger (50), is verle de Woensdag oorlede, drie maande nadat sy geval en ‘n breinbesering opgedoen het. Hier is sy voor die tragedie saam met haar man Jaco. Volledige berig op Bl. 3.
Valies reik na die ruimte Bl. 4
2
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
25 Jaar tronkstraf vir wreedaard
Carla du Plessis
mond keer op keer aangerand en mishandel is toe hy een van De Koker se sogenaamde opleidingskampe vir voornemende wildbewaarders in die Vaaldriehoek bygewoon het. Raymond se tentmaat, Gerhard Oosthuizen, het onder meer getuig hoe Raymond geskop, geslaan en met ‘n graaf aangerand is. Raymond moes ook op ‘n keer sy eie ontlasting eet en hy is saans aan sy bed met kettings vasgemaak. Wat veral skokkend is, is die voorval waar ‘n kaal Raymond met ‘n kussingsloop oor sy kop op ‘n stoel vasgemaak
VEREENIGING. - Na ‘n uitgerekte hofsaak van byna vier jaar is Alex de Koker tot 25 jaar effektiewe tronkstraf gevonnis, terwyl sy handlanger Michael Erasmus drie jaar korrektiewe toesig moet uitdien. Dié vonnis het gevolg nadat hulle aan die moord op die 15jarige Raymond Buys skuldig bevind is. Landdros Retha Willemse het in ‘n stampvol hof op 16 April die twee mans gevonnis. “Tydens die nadoodse ondersoek is daar nie minder nie as 61 beserings aan die oorledene se liggaam gekry. Jy was die enigste persoon wat ‘n einde kon maak aan die tragiese gebeure, maar jy het nie tot jou sinne gekom nie,” het landdros Willemse aan De Koker gesê. Landdros Willemse het verder gesê die hof het ‘n verpligting om na te kom en ‘n boodskap om uit te stuur dat optrede soos hierdie teen kinders nie geduld sal word nie. Gedurende die verhoor het die hof gehoor hoe Ray-
was . Water is oor hom gegooi en hy is geskok, soveel so dat hy terug na sy tent gesleep moes word. Raymond is in 2011 in die hospitaal oorlede. Hy het kopbeserings gehad, sy lyf was vol merke, sy ore was geskeur, hy was uitgeteer en het erge breinskade opgedoen. Tydens vonnisoplegging het De Koker heeltyd sy kop geskud, terwyl trane kort-kort oor Erasmus se wange gerol het. Erasmus het sowat twee maande gelede pa geword van ‘n babadogtertjie, Heiley. Landdros Willemse het aan Erasmus gesê hy moenie dink hy het
This week on our digital publications Raymond se ma, Wilna was tydens die hofverrigtinge kortkort in trane, maar tog bly dat dit uiteindelik verby is. Foto’s: Carla du Plessis
* Breaking news Visit Vaalweekblad’s Facebook page every day for breaking news and interesting snippets. Join in and give us your comments! Please note that Vaalweekblad has an Emblem page as well as a Group page on Facebook - join both and become part of our happy readers’ family! * Nog SMS’e Lees nog ongepubliseerde lesersmenings en ander interessante SMS’e van ons lesers op www.vaalweekblad.com en www.sedibengster.com - kliek op Features/SMS page. * Vind vriende Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op Features en dan op Find a friend.
Michael saam met sy meisie, Cindy en hul agtweke oue babadogtertjie Heiley.
* Advertise To advertise on our e-publications, please contact Sharon on (016) 950 7000.
Alex de Koker moet 25 jaar tronkstraf uit dien nadat hy en Michael Erasmus beide skuldig bevind is aan die moord op die 15 jarige Raymond Buys in 2011.
Visit www.vaalweekblad.com to see our online property guide.
3
2
Click here and click
Click on top of the picture to read the guide
To advertise online contact: Karmen du Plessis Tel: 016 950 7054 / Cell: 071 260 8222 E-mail: Karmen.duplessis@mooivaalmedia.co.za
1
‘n ligte straf gekry nie. “Jy gaan 24 uur ‘n dag gemonitor word en ook gemeenskapsdiens doen. Jy gaan vir jou dogtertjie eendag moet verduidelik hoekom mense in uniform vir pappa besoek.” Michael se pa, Casper sê hulle voel tevrede met die uitspraak. “Hy is gelukkig nie agter tralies nie.” De Koker, wat in 2012 in dieselfde hof getrou het as waar hy verhoor is, se vrou, ma en skoonma het ook die verrigtinge bygewoon. Sy prokureur, Phillip Venter, het na die uitspraak gesê dat hulle appél gaan aanteken. Raymond se ma, Wilna se emosies was oorweldigend, maar sy sê sy is bly dat sy al die stukke van haar lewe nou kan optel en kan aangaan met haar lewe. “Die seer en hartseer sal altyd bly, maar ek het ‘n belofte aan my kind gemaak by sy sterfbed dat ek seker sal maak reg en geregtigheid geskied en ek het my belofte nagekom. Ons is baie verlig dat dit uiteindelik afgehandel is.” Tania Otto van die nie-winsgewende organisasie, Women and Men Against Child Abuse sê hulle is tevrede met die uitspraak. Landdros Willemse het voorts gesê De Koker is nie ‘n eerste oortreder nie en hy het geen berou getoon nie, terwyl Erasmus ten tyde van die voorval nog ‘n kind was en ook ‘n eerste oortreder. De Koker is op aanklag van moord tot 20 jaar tronkstraf gevonnis en op aanklag van kindermishandeling drie jaar, en twee jaar vir aanranding. Die twee jaar tronkstraf vir aanranding sal samelopend met die ander twee vonnisse uitgedien word.
Nuwe wyksgrense of nie OB moet besluit
MEYERTON. - Die bal is nou in die Openbare Beskermer (O.B.) se baan om te besluit of die Afbakeningsraad gestuit gaan word in die implementering van nuwe afbakeningswyke in die Vaaldriehoek. Mnr. Freddie Peters, leier van die DA se Vaaldriehoekstreek, het vroeër die maand ‘n klag, ondersteun deur dokumente en bewysstukke oor die beplande afbakening in die Vaaldriehoek, by die O.B. gelê. Daar word wyd gegis dat die onlogiese afbakeningsvoorstelle wat tans op die tafel is, ‘n ANC-set is met die oog daarop om Midvaal as deel van ‘n Metro by ‘n streek met sterk ANC-ondersteuning in te lyf. Sodoende kan dié DA-beheerde munisipaliteit by die 2016-stembus vir die ANC Mnr. Freddie gewen word. Volgens mnr. Peters het advokate van die O.B. nou behoorlik na sy saak geluister en hy is vol vertroue dat die O.B. ‘n deeglike
ondersoek sal doen en binnekort weloorwoë besluite sal neem. Dit kan insluit dat die O.B. die Afbakeningsraad se voorgestelde wyksverdeling, wat reeds in die Staatskoerant aangekondig is, nietig kan verklaar omdat die regte prosedures nie gevolg is nie en dit dus nie wettig sal wees nie. * Tydens die DA se provinsiale kongres vroeër die jaar, is besluit dat die Vaaldriehoek as vyfde DA-streek in Gauteng geskep gaan word. (Die ander vier streke is die Noord-, Wes-, Oos- en Johannesburgstreek). Die feit dat die Vaaldriehoek nou ‘n DA-streek op sy eie is, gee die gebied groter inspraak in Gauteng waar dit by DAPeters aangeleenthede kom. Mnr. Peters is verlede maand by die Vaaldriehoekse streekkongres tot leier in die Vaaldriehoekstreek verkies.
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
3
Oudhoofmeisie sterf na val Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - ‘n Gewilde voormalige hoofmeisie van die Hoërskool Transvalia, Liesl (Otto) Boettger (50), is verlede Woensdag oorlede, drie maande nadat sy geval en ‘n breinbesering opgedoen het. Volgens haar man, Jaco, is Liesl op 22 Januarie vanjaar beseer toe sy by ‘n meriete-aand van hul seun, by die Hoërskool Wonderboom in Pretoria geval het. “Sy het bloeding op die brein opgedoen en was 30 dae lank in ‘n koma. Daarna het baie komplikasies en vele operasies gevolg en sy was vir nog ongeveer twee maande in die chirurgiese intensiewe eenheid in die Montana Hospitaal. Haar liggaam kon op 15 April net nie meer nie en sy is, dank die Vader, baie saggies en rustig weg,” sê Jaco. Nadat Liesl in 1981 aan Transvalia gematrikuleer het, het sy aan die destydse Potchefstroomse Universiteit gaan studeer en in 1986 haar graad in aptekerswese behaal. Sy en Jaco is in 1990 getroud en het drie kinders: Grethe (21), wat in haar ma se voetspore volg en ‘n finalejaarstudent in aptekerswese in Potchefstroom is; Gustave (18) doen sy klerkskap by ‘n ouditfirma en studeer B.Compt by Unisa,
en Lieze (12), die jongste, is in graad 7. “Liesl was waarlik ‘n selfless mens wat ander se behoeftes altyd bo haar eie gestel het. Sy was ongelooflik betrokke by almal wat behoeftig, siek, swak of oud was. “Ons sal haar onthou as iemand wat haarself uit die kern van haar lewe kon haal en iemand anders daar kon plaas. Sy het nie net gepraat nie... sy het gedoen,” sê Jaco. “Sy het ongelooflik baie mense met haar warm menslikheid en openhartigheid aangeraak. Natuurlik het ons pyn, maar ons onthou haar met groot dankbaarheid en vreugde. Ons is net so dankbaar dat ons die pad saam met haar kon loop.” ‘n Huldiging wat in die vorm van ‘n dankdiens aangebied is, is Saterdag in Pretoria vir Liesl gehou. ‘n Groot groep Vaaldriehoekers en ou skoolmaats het dit bygewoon, net soos wat talle van hulle die afgelope maande gereeld langs haar siekbed was. “Dit is absoluut wonderlik dat skoolmaats na 34 jaar met soveel liefde en deernis kon omgee en daar kon wees vir Liesl. Ons innige dank aan almal en veral aan Petro Peyper, wat saam met haar van graad 2 tot matriek op skool was. Sy het byna elke dag vir drie maande lank van Vanderbijlpark na Pretoria gery om vir Liesl en ons gesin te ondersteun,” sê Jaco.
Liesl Boettger (50) voor haar tragiese besering, saam met haar man Jaco en kinders, Grethe (21), Gustave (18) en Lieze (12).
Doofheid en amputasie kry Juliet nie onder Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Die naam Juliet beteken “jeugdig” en “iemand wat die lewe vreeslik geniet”. Albei dié betekenisse pas uitstekend by Juliet de Winnaar (31), al het die lewe haar tot dusver nie aldag goed behandel nie. Juliet is in 1984 in Standerton gebore en het daar grootgeword. Sy is heeltemal doof gebore weens die feit dat haar ma Duitse masels tydens die swangerskap opgedoen het. Op driejarige ouderdom is Juliet na die TransOranje Skool vir Dowes in Pretoria gestuur, waar dié hoogs intelligente meisie haar kinderlewe deurgebring het. Sy moes die skool ongelukkig in standerd sewe (graad nege) verlaat omdat haar ma nie meer die hoë skoolfonds kon bybring nie. Op 22-jarige ouderdom is Juliet met hiperstolbare bloed gediagnoseer en sy moes twee operasies ondergaan om vernoude are in haar linkerbeen te verwyder. Haar ma is later met kanker gediagnoseer en ondanks haar eie ongerief het Juliet haar voltyds versorg totdat haar ma in Oktober 2008 aan breinkanker gesterf het. In Januarie 2009 het Juliet na Vanderbijlpark verhuis, waar sy nou as “Lead Support Services Consultant” by projeknavorsing en CV-databasisse betrokke is. Die terugslae was egter nog nie op ‘n einde nie.
In 2014 is sy dokter toe nadat sy ‘n geweldige en aanhoudende pyn in haar regtervoet en been begin kry het. Sy is met cellulitis, ‘n bakteriële infeksie wat deur die hele liggaam kan versprei, gediagnoseer. Ondanks groot dosisse antibiotika het die toestand nie opgeklaar nie. Haar eetlus was weg en haar sig was reeds aangetas. Die infeksie het gedreig om na haar beenmurg te versprei en haar dokter het verduidelik dat dit raadsaam sou
Juliet de Winnaar vandag, sewe maande nadat haar regterbeen weens 'n bakteriële infeksie geamputeer moes word.
wees om die been te amputeer, anders kon dit haar lewe kos. “Ek het dadelik besef dat dit die beste sou wees. Ek was toe buitendien reeds agt maande lank 24 uur per dag in verskriklike pyn,” sê Juliet. Die amputasie is op 12 September verlede jaar uitgevoer. En wéér het die lewe ‘n klap gereed gehad. Hoewel Juliet ‘n goeie mediese fonds gehad het, was sy nog in die wagperiode en die fonds het nie die operasie of hospitaalkoste gedek nie. “Met ons Vader se genade is ons gebede verhoor en kon ons genoeg geld bymekaarmaak om al die uitgawes te dek,” sê sy. ‘n Verdere terugslag was dat haar mediese plan nie ‘n prostese insluit nie. Juliet is dus sedert die operasie in ‘n rolstoel en spaar nou om self ‘n prostese te koop. Sy kan nie wag vir die dag dat sy ‘n prostese kan bekostig en weer kan rondhardloop nie. * Enigiemand wat Juliet geldelik wil bystaan om haar droom waar te maak, kan ‘n donasie inbetaal by Standard Bank (Spaar), Rekeninghouer: Julfund Prosthetics, rekeningnommer: 027863018, taknommer: 014737, Verwysing: Prostese. Vaalweekblad sal ook graag erkenning gee aan enige onderneming wat ‘n spesiale veldtog wil loods om geld vir Juliet se prostese in te samel.
Juliet in die hospitaal, kort voor die ampu tasie.
4
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Nuus
Valies reik na die ruimte letterlik!
Die lede van Binaryspace in Vanderbijlpark, wat by die lansering van die ballon betrokke was is agter: Matthew Varkevisser en voor van links: Wilhelm Wolff, Sebastian Schocke, Michael Bernhardt, Tom van den Bon, Hanno Smit en Wayne Gemmell. Wilhelm Wolff
VANDERBIJLPARK. - Die Global Space Balloon Challenge is ‘n wêreldwye geleentheid wat jaarliks plaasvind. Mense vanuit alle dele van die wêreld word genooi om ‘n span te vorm en deel te neem aan die lansering van lugballonne wat tot in die stratosfeer opstyg voordat die ballon bars en die vrag dan terugkeer aarde toe. Een van die spanne wat hierdie jaar deelgeneem het, is Binaryspace, ‘n werkruimte in Vanderbijlpark vir mense wat hulle besig hou met tegnologiese eksperimentering. Die ontstaan van hierdie sogenaamde hackerspaces neem oral in die wêreld toe. Vandat deelname in Januarie voorgestel is, moes heelwat inligting ingewin word, toestemming by die lugvaartowerhede verkry word en die toerusting ontwerp en gebou word. ‘n 600 g-weerballon, gevul met helium, is gebruik om die 630 g-houer met videokamera, sensors en opsporingstoerusting te laat opstyg. ‘n Valskerm word gebruik om te verseker dat die vrag weer veilig land. Op Saterdag 11 April het almal op ‘n vliegveld naby Kriel bymekaargekom. Die vrag, ballon en valskerm is voorberei voor die lansering om 08:08. Die span van Binaryspace is ondersteun deur agt radioamateurs in vier voer-
tuie wat hulle radiotoerusting gebruik het om die data wat deur die ballon se sender uitgestuur is, te verwerk sodat die pad van die vlug bepaal kon word. Alle verwagtinge is oortref toe die hoogte van 30 km verbygesteek is en die ballon om 09:51 op 32 507 m gebars het! Na ‘n kronkelende vlug van sowat 130 km het die vrag om 10:40 veilig op ‘n boer se plaas, sowat 20 km suid-oos van Middelburg af, geland. Die videokamera het asemrowende beeldmateriaal opgeneem. Onder andere kan die oorblyfsels van die gebarste ballon teen die agtergrond van die ronding van die aarde en die wolke vêr onder gesien word. Die bekommerde gesig van die boer, toe sowat 30 mense gelyktydig haastig op sy huis afstorm om toestemming te vra om die vraghouer te gaan haal, was te verstane! Dit was met groot verligting dat die vrag gevind is terwyl die kamera nog steeds die buitewêreld afneem. Die spanlede was Tom van den Bon, Michael Bernhardt, Wilhelm Wolff, Matthew Varkevisser, Wayne Gemmell en Hanno Smit. * Die skrywer van die berig, Wilhelm Wolff, is een van die ywerige lede van Binaryspace. Meer detail oor Binaryspace en die ballonvlug is beskikbaar op die webwerf http://www.binaryspace.co.za/.
Die Vaaldriehoekers se lugballon word gelanseer.
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
5
Nog vis, nog vlees maar dié voël is pure hond!
Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Wanneer Vollie, ‘n volstruisie van so twee maande oud, saans knus op sy mens-pa of -ma se skoot sit en TV kyk, kan hy hom maklik verbeel hy is ‘n regte mensbaba, maar wanneer hy bedags saam met die plaasdiere baljaar, is hy pure hond! Dit lyk egter nie asof dié identiteitsverwarring die jong volstruisie enigsins pla nie. Hy is dolgelukkig op sy mens-ouers se plaas in Lindequesdrift. Volgens mev. Janet Beukes het haar gesin die volstruisie so twee maande gelede “aangeneem” toe hy seergekry het, vermoedelik toe hy uit die nes geklim het. Hy was in daardie stadium nog baie swak en het ‘n slegte besering aan die binnebeen gehad. Hy was ook baie koulik en mnr. Beukes het hom in ‘n boks onder ‘n infrarooi lamp geplaas om te herstel. Na ‘n paar dae was Vollie soveel beter dat hulle hom kon uithaal om buite te begin rondloop. “Ons vier Switserse herdershonde het hom gou aanvaar en hy loop nou graag saam met hulle buite rond. Vollie eet gras, bossies, saadjies, klippies, enigiets wat op die werf lê,” sê Janet. “Hy is baie lief vir my man en loop graag agter hom aan as hy die skape gaan versorg. My man voer hom ook mieliepitte van die hoenderkos. Hy kry steeds maklik koud en hou daarvan om by die hoenderhok in die sonnetjie te sit.” Bedags bly Vollie nou al heeldag buite maar saans slaap hy nog in die boks
- dit is nou nadat hy bietjie TV gekyk en deur sy mens-ouers vertroetel is. Dit lyk nie asof Vollie se voël-familie hom mis nie en Janet sê hulle weet ook nie of hulle hom mettertyd weer saam met sy ouers en die ander volstruise in ‘n kampie sal kan toelaat nie. Die tyd sal leer. Intussen geniet Vollie al die aandag en spesiale behandeling wat hy van die plaasmense en -diere op die werf ontvang.
Selfs die werfhonde laat Vollie toe om knus teen hulle te lê. Op besoek aan sy maters by die hoenderhok.
Hoewel ounooi en oubaas nie vir die kamera wou poseer nie, is hulle glad nie skaam om te wys hoe Vollie liefdevol in hul arms vertroetel word nie.
Lekker voor die TV saam met een van die huishonde op oubaas se skoot.
Sy eerste treetjies nadat hy mooi begin her stel het.
Vollie as babavoëltjie onder infrarooilamp, kompleet met 'n teddiebeer as troos.
Julle is wenners! Die volgende lesers het boekpryse in Vaalweekblad se afgelope SMSwed stryde gewen: Marianne Moorcroft, Christa Hattingh, Hennie Terblanche, Anita Norval en Christna Kruger. Lesers wat CD’s gewen het, is Marie Schuhknecht (Pieter Koen) en Johan Jordaan (Cruz).
TRELLIDOR VEREENIGING
016 423 3832 6 Assegai Street, Three Rivers, Vereeniging. www.trellidor.co.za | Trellidor and The Ultimate Crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited
6
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Kommentaar
Die son tooi rivier rooi
Final resting place gets thumbs down from residents
Residents are up in arms over an appli cation made to develop a cemetery/ township in the open veld near the truck stop opposite Fourways in Vereeniging, off the Heidelberg Road. The area is already named Makopong. The last four letters of this name reso nate somewhat negatively among resi dents. Spokesperson Rene Vermaas reports that a poled application notice “disap peared” too quickly for people to notice it when it was supposed to be up for 31 days. This was revealed thanks to the Homelands neighbourhood patrollers who noticed this seemingly well planned “disappearance” and quickly reported and photographed the empty space. Residents in and around the area have already signed a massive petition op posing the proposed development. They met with Midvaal municipal repre sentatives, developers and other stake holders at Tuinland on Saturday. Vermaas said the complete absence of sewerage infrastructure in the area might mean contamination of agricul tural borehole water. Another spokesperson for residents Andrew Greyvenstein reports that the
Dokter se positiwiteit word waardeer Dankbare leser van Vanderbijlpark skryf: Ek wil net aan dr. Johan de Lange sê baie dankie vir die pragtige bydrae oor die Boere. Dokter, ek het nie gedink daar is ‘n toekoms vir die Afrikaners in die land nie, maar nou het ‘n geleerde persoon my as leek, weer positief kom maak! Mense sien my sekerlik as ‘n pyn in die agterent omdat ek altyd veg vir my taal, veg vir my as blanke, veg vir diens en veg dat reg en geregtigheid sal seëvier. Ja, ek het ook al baie gesê ek wil die land verlaat, maar dan besef ek net weer God se plan is nie vir ons om te vlug nie, maar om voor Hom te kniel, want Hy het belowe dat hy ons nooit sal verlaat nie! Ons moet net weer leer om te glo en te vertrou! Ons wortels is baie diep in die grond, staan vas, die boom wys reeds groen blare! Groete.
Tuinland meeting on April 18 went well, but he expressed reservations about the fact that the owner of the land for which the township/cemetery is pro posed, lives in Bloemfontein. He also can’t escape the suspicion that council did not act in a transparent way by informing residents timeously about its plans. Residents also cite concerns about the destruction of property values, the de struction of local business, of the eco system, crime, tremendous funeral in fluxes bussed into the area, drunken ness, littering, air pollution caused by fires lit to keep warm in winter and to cook, vehicular accidents, further disin tegrating roads etc. Affected areas border on Riverpark, Homelands, Boltonwold, Buyscelia and Risi Small Farms, not to mention Risi ville, Three Rivers East and Three Rivers Proper. The Democratic Alliance (DA) ward councillors responsible for the ar eas will be Dalene Venter of Three Ri vers, Wayne de Agrella and Andre van Tonder of Midvaal. Response to Vaalweekblad’s press en quiry to Midvaal Municipality is still awaited. Maybe it will shed more light on this somewhat ‘morbid’ issue.
Gelukkig is dié rente net ‘verbeelding’! Louise Schuhknecht van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag verhoed dat heelwat mense hartaanvalle kry as hulle hul Deneysville water-en-ligte-rekening kry… want ek het amper! Ek het ‘n leë erf in Deneysville en het pas my rekening ontvang.... my betaling van einde Maart is nog nie geallokeer nie en hulle hef toe rente op die agterstallige bedrag van R24.07. Die bedrag is darem nie te erg nie - net R13 697.34 RENTE vir die maand! Ek wonder teen watter koers hef hulle rente! Ek skakel toe die rekeningafdeling en ene Tshego oortuig my daar is nog nooit so ‘n rekening uitgestuur nie – ek verbeel my want op hulle stelsel is daar geen teken van so iets nie en ek skuld net vir die huidige maand R82. Wonder net hoeveel rentes hef hulle dalk by ander en betalings glip deur en hulle het hul ook verbeel? Welkom in Suid-Afrika!
Die hemelruim en die Vaalrivier word bloedrooi getooi in die laaste strale van die son. Dié ongewone sons ondergang is deur Alet Deysel in Van derbijlpark, langs Stonehaven, afge neem. Die foto het baie positiewe kommentaar van lesers op MooiVaal Media se elektro niese platforms uitgelok. Lesers is welkom om hul mooi foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, te epos na rfichat@me dia24.com. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Vroue soek versorgers, nie ‘n ware man Hennie Steyn van die Vaaldriehoek skryf: Vaalweekblad se Ontmoet-‘n-Maatrubriek verwys. Verskeie vroue wat in die kolom boodskappe plaas, kla oor sogenaamde mans wat hulle net nader vir seks. Baie van die vroue soek egter net na sorg, met voorwaardes soos “mag nie rook of drink”, “mag nie kinders hê nie”, ensovoorts. Agter in die koerant is ‘n ander groep beskikbaar wat ook geld soek, en is dié wie die vroue na verwys as dat hulle glo broekies genaamd panties dra. Daarteenoor dra sommige ontmoet-’n-maat vroue bloomers. (Die broeke dien terselfdertyd as broek en bra). Moeilik om uit te trek, veral as die ou blaas al lol. Vandaar die Suid-Afrikaanse spreekwoord: Sy is soos ‘n ou vrou met ‘n nat broek. Hulle soek nie ‘n mansvriend nie maar liewer ‘n man wat eerder ‘n neef as vriend sal wil hê, as ‘n niggie!
Maartwenners Die Maart-wenners van ons foto- en staaltjiewedstryde is Collin Jurgens van Sasolburg, Deirdre de Jongh van Meyerton en Darius Pretorius van Vanderbijlpark. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om u pryse op te eis.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
‘Aanvaar jou swaarkry... niemand gaan help’ “Een wat weet” van die Vaaldriehoek skryf: Ek kon nie glo toe ek die SMS’e in Vaalweekblad van 8-10 April lees dat daar waaragtig ‘n vrou is wat bedel vir ‘n ou kar omdat “haar selfbeeld begin seerkry”. Ag nee man regtig! Ek loop elke oggend en aand werk toe, dis 10 km elke dag. Ek het ook nie ‘n kar nie en ek loop in swaar weer en reën en moet elke dag mense se gelaggery, gespot en gevloek aanhoor, maar ek doen dit omdat daar geen ander uitweg is nie. My salaris dek net my huishuur en krag. Ek en my familie sit baie dae sonder kos, maar ons oorleef. Ek begin saamstem met baie mense dat Vaalweekblad ‘n bedelblad geword het. Aan daardie vrou en ander wil ek sê: hou asseblief op. Niemand kry jou jammer nie. Niemand help jou met vervoer, kos of geld, tensy hulle kan baat daarby nie. Ek praat uit ondervinding. Ek het baie dae gaan mooipraat vir hulp vir kos. Hou op kla, aanvaar jou situasie, daar is nie hulp beskikbaar vir ons wat sukkel nie. * U sal verbaas wees om te weet hoeveel goeie mense daar nog is wat baie graag mense soos u wil help. Dalk is dit net ‘n kwessie van ‘n positiewe gesindheid van u kant af? Red. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)
News
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
7
NWU Vaal Open Day 2015 – put yourself in this picture!
The annual Open Day of the North-West University’s Vaal Triangle Campus (NWU Vaal) is almost around the corner and prospective students and their parents or teachers should diarise May 16 as a Red Letter Day. The Open Day will take place from 09:00 – 14:30 and all interested students are welcome to come and find out everything they need to know about being a student at NWU Vaal. The 2015 rendition of the Open Day is set to be bigger and better than ever before with several marketing activations leading up to the day. The most exciting activation is the launch of the #Firstyears2016 Selfie Competition that is being run on the prospective students’ Facebook site aptly named `NWU Vaal First Years 2016’. To enter the competition – standing to win a brand new tablet - all you have to do is join the above mentioned Facebook page and take a selfie whilst wearing your school uniform. Post the selfie – together with your name, the name of your school and your desired field of study on the page and motivate your friends to show their support by `liking’ your picture. The more likes you get, the better your chances become of walking away with the first prize! What to expect at the Open Day Because the Open Day will take place on a Saturday, you aren’t rushed for time and therefore you can plan ahead and make the most of the experience. Prospective students will have the opportunity to experience the campus first hand (in Hendrik van Eck Boulevard in Vanderbijlpark),
and to find out more about the different degree courses offered by the North-West University. There will also be dedicated information sessions per Academic School to advise learners and parents on admission requirements, curriculum outcomes and the application process. Various support divisions such as Bursaries and Loans, Residence Administration and Marketing and Communication will also be available to provide relevant information. An Open Day offers prospective students
the perfect opportunity to familiarise themselves with the academic offerings at hand and by doing so they are guided towards making informed career choices. Please note the following Open Day checklist Application fee (R150), two ID photos and certified copies of either your Grade 11 or most recent Grade 12 results, your ID document and the ID document of a parent or a guardian. The closing date for all selection program-
mes – such as Social Work, is June 30 of 2015 whilst all other programmes close on August 31. For more information please contact Naledi Hlabahlaba on (016) 910 3238, send an e-mail to Naledi.Hlabahlaba@nwu.ac.za or follow us on Facebook: NWU Vaal First Years 2016. For your convenience you can also visit the virtual online tour: http://www.youvisit.com/tour/vaal and our website: www.nwu.ac.za/vaal
Sies jou vark! Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Hoe gemaak as vlakvark se kind in die tuin staan met sekere ietwat “intieme” dele ontbloot en sodoende al die dames laat bloos. Die oplossing ... trek vir hom ‘n onderbroek aan. Dit is presies wat ‘n inwoner gedoen het toe dames begin kla oor die onsedelike vlakvark in die tuin van Judy van Deventer by Eikehof aftree-oord. Met sekere goed soos ‘n waferse Blou Bul wat uithang, moes sy eienaar plan maak. Om die arme vlakvark nog verder in die verleentheid te stel, moes dit nogal ‘n rooi een wees en ‘n ekstra gaatjie moes vir die stertjie gemaak word. Wonder wat sê die dames nou van die twee boudjies wat so lekker uitsteek?
Die vlakvark in die tuin by die Eikenhof af treeoord pryk nou met ‘n onderbroek, na klagtes oor sy onsedelikheid.
Win big prizes in competition for mother and child Excitement is running high for this year’s Mother’s Day Photo Competition that started on April 18 at President Hyper. It is presented in co-operation with President Hyper (Vaal), photographer Christi Nolte, Ster and Vaalweekblad. Thousands of rands in prizes, a gala evening for the winner and various other treats are on the cards! If you are the mother of a child (son or daughter) aged between two and 16 years, visit President Hyper Vaal on April 18 or 19, or the following weekend of April 25 and 26 between 10:00 and 13:00, to be photographed for the competition by photographer Christi Nolte. The entry fee is R60. Just one child at a time will be photographed with the mother, but various photos of
the mother with each of her children can be entered. The photos to be displayed at President Hyper will then appear in Vaalweekblad in the weeks to come and interested parties will be able to vote for their favourites. The top 10 winners will then be identified and subsequently interviewed. They will also be well and truly spoiled at a gala evening at a swanky venue. The thousands of rand in prizes include groceries from President Hyper, as well as gratuity prizes from Fab Lane, experts in many areas of beauty and healthy living. So in the meantime start getting yourself gussied up and get your young team ready for a competition photo session for this weekend at President Hyper! Further details are available from Retha on 083 246 0523.
Illustration photo
8
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
News
Mofokeng reelected
Lifting four fingers is the reelected chairperson of the Sedibeng ANC region and Sedibeng District Municipality Mayor Simon Mofok eng. Photo: Lazarus Dithagiso. Lazarus Dithagiso
SEDIBENG. - For the fourth consecutive term Simon ‘Sy’ Mofokeng has been reelected Sedibeng regional chairperson of the African National Congress (ANC). Mofokeng is also the current Executive Mayor of the Sedibeng District Municipality. A threeday, contentious but peaceful regional conference was hosted at the Saint George Hotel in Pretoria over the weekend. The conference
took place under the watchful eye and close to the ear of provincial chairperson Paul Mashatile. Following a long campaign season amongst two cores that came to be known as ‘Sy-Train’ (led by Mofokeng) and ‘ToyBob’ (led by Toy Manqa and former Secretary Bob Mthembu), Mofokeng came out victorious. The top five regional office bearers elected by the 268 registered delegates are: Mofokeng (chairperson), Robert Thema
(deputy chairperson), Bheki Ngobese (secretary), Lerato Maloka (deputy secretary) and Melina Gomba ( treasurer). Twenty ( 20) additional members that include Maipato Tsokolibane, Sello Pitso, Zaza Raikane, Jason Mkhwane, Velile Mkhontwane, Bassie Ramagaga, Christina Sale and former deputy chairperson and current Emfuleni Local Municipal Mayor Gretha Hlongwane who came in last, were also elected. Commenting on the
victory, Mofokeng said it was the intention of ‘Operation Sy-Train’ to win fair. “We have really accomplished our mission. To be elected four times is history in the lives of Sedibeng residents. Thanks can only go to the branches for their trust in me and the executive committee. We assured and promised the communities that we as the ANC would work together with them - including all the ousted members. We will take it up from where the last committee members left off to carry the flag of residents and that of the ANC high. We will always continue listening to the crises of the communities we serve with pride,” he said. Amongst the projects that Mofokeng says they will implement are those such as job creation, poverty elimination, education and equality. Bob Mthembu said they had worked positively with good preparation as the ANC unilaterally: “We have served our people as per the constitution of the ANC. Together we will mobilise to prepare the ANC in the region for the 2016 elections.” Congratulations went to the newly elected executive committee. Mlungisi Hlongwane, president of the South African Civic Organisation (SANCO), said the conference was well organised through political support from the REC and that the ANC has a better constitution to lead over the next years. A statement issued by SANCO Sedibeng says, “ We further wish to congratulate the elected leadership collective led by comrades Mahole Simon Mofokeng and Bheki Ngobese as Regional Chairperson and Regional Secretary respectively. As we stated in our message of support, we are keen and ready to act in partnership with the democratically elected leadership of this glorious movement to pursue programmes that will benefit the community of Sedibeng.”
Tragedy at taxi rank Lazarus Dithagiso
Police investigate how a taxi queue marshal fatally rammed two people, leaving them dead at the rank in Vereeniging Photo: Lazarus Dithagiso.
VEREENIGING. - A taxi queue marshall rammed and instantly killed two adults. He was in a mini bus inside the taxi rank. Apparently the 27-year-old marshall was asked by the driver to move the taxi forward on March 17. Apparently he wasn’t aware that the taxi was in gear. He smashed into a stationery taxi, which left two people dead. According to shocked onlookers the
taxi sped forward, hit a woman, crashed through a wall and landed on a man on the other side. After the accident, the marshall tried to run away. He was confronted by onlookers before being handed over to the police. Col Lephoto said a case of culpable homicide is being investigated. The suspect briefly appeared in the Vereeniging Magistrates Court last Monday.
Bekende in Vaaldriehoek onderwyskringe sterf
Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Bekende en uiters gewilde onderwyser in die Vaaldriehoek is verlede Dinsdag omstreeks 23:45 na ‘n siekbed van sowat drie weke in Mediclinic Vereeniging oorlede. Mnr. Pieter Oosthuizen (56), is drie weke voor sy dood na die Netcare Vaalpark Hospitaal geneem nadat hy oor erge pyn op sy maag gekla het. Hy is daar behandel, maar sy toestand het versleg en hy is na Mediclinic Vereeniging se waakeenheid oorgeplaas. Hier het hy tot en met sy dood behandeling ontvang. Hy is skuins voor twaalf die aand van 14 April aan nierversaking, wat deur septisemie veroorsaak is, oorlede. Mnr. Oosthuizen het sy laerskoolloopbaan aan Laerskool Voorslag voltooi en het aan Hoërskool Transvalia gematrikuleer. Hy het daarna sy Hoër Onderwys Diploma aan die destydse Potchefstroomse Universiteit vir
Christelike Hoër Onderwys verwerf. Hy was ook ‘n briljante sportman en het Wes-Transvaal, SWD en Oos-Transvaal op senter verteenwoordig. Hy het sy onderwysloopbaan in die Vaaldriehoek by Transvalia begin. Hy het by heelwat skole skoolgehou, waaronder Laerskool Voorslag, Driehoek, Afrikaans Hoër en Leeuwspruit, voordat hy hom in 2001 by Vaalpark Articon (destyds Vaalpark Hoër), gevestig het. “Mnr. Oosthuizen was ‘n baie talentvolle en sjarmante man. Hy was ‘n invloedryke opvoeder en was baie geliefd en is deur sy studente gerespekteer. Hy was nie net ‘n onderwyser nie, maar ook ‘n vader vir sy leerlinge. Hy het nie net sy kennis met hulle gedeel nie, maar ook sy liefde en wysheid. Hy was ook ryklik geseën met ‘n wonderlike humorsin en kon almal lekker laat lag. As ‘n kollega was hy ‘n leier met ‘n sterk persoonlikheid, hy kon moeilike besluite neem en daarby staan. As lid van
Vaalpark Articon se bestuurspan het hy die afgelope 14 jaar onskatbare bydraes gemaak. “Mnr. Oosthuizen was ‘n welgerekende en gerespekteerde man in onderwysgeledere in die Vaaldriehoek. Sy heengaan is vir ons as skool en die onderwysgemeenskap ‘n groot verlies,” het mnr. Wouter Wessels, Vaalpark Articon se hoof gesê. “Mnr. Oosthuizen was passievol oor die onderwys en die kunste. Hy het hom uitgeleef in die projekte wat hy aangepak het en die Articon se jaarlikse Talentkompetisie was ‘n sprekende voorbeeld hiervan. Buite skoolverband het hy ‘n baie groot passie vir visvang en die Leeus rugbyspan gehad. Daar kon egter geen ander passie naby die liefde wat hy vir sy kinders Renalda en PG gehad het kom nie. Hulle was sy alles en sy trots, en so ook sy vrou, Cozette. Mnr. Oosthuizen is Dinsdag vanuit die AGS Kerk Dinamika in Vanderbijlpark ter ruste gelê.
Wyle mnr. Pieter Oosthuizen.
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 足 24 April 2015
9
10
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Nuwe lewe vir Trudie toe Here haar na ‘wonderkuur lei’
Retha Fitchat
teaanval gekry. Sy kon net met moeitevolle skuifeltreetjies loop en daar was te min krag in haar arms om eers die eenvoudigste takies te verrig of haarself te versorg. Sy het so maer geword dat sy soms hulpeloos uit haar rolstoel gegly het. Haar een long was so erg deur die kanker gevreet dat sy konstant ‘n suurstofmasker moes gebruik. “Ek het nie net my eetlus verloor nie maar ook my lus om te lewe,” vertel sy. Haar man, Dawid, het begin planne maak om haar motortjie te verkoop want sy sou tog nooit weer self kon bestuur nie. Of so het almal gedink... “Terwyl ek verlede jaar vroeg een oggend myself sit en bejammer het, het ek die Here gevra om iets oor my pad te stuur om my beter te maak. Ek blaai toe moedeloos deur ‘n Vaalweekblad en kom af op ‘n advertensie vir ‘kankerbossie-tee’. Dit was die begin van ‘n nuwe lewe vir my,” sê Trudie. Sy het van die teeblare by die verspreider in Drie Riviere in die hande gekry en dit begin drink. “Sleg is nie die woord nie,” sê Trudie, maar die effek was byna onmiddellik. Sy het dadelik emosioneel beter en sterker gevoel. Aanvanklik kon sy net ‘n shooter-glasie op
VANDERBIJLPARK. - Toe Trudie Venter (60) dertien jaar gelede met borskanker gediagnoseer is, het sy gedweë deur al die mediese prosedures gegaan: die bors is verwyder, sy het chemoterapie en bestraling gekry en was baie siek, maar sy het die kanker geklop. Haar dokter het voorspel dat dit vir tien jaar goed sou gaan, maar dat die kanker dan weer kan terugkeer. So was dit ook, en hierdie keer met méning. Toe sy so twee jaar gelede een oggend met ‘n skerp pyn in die blad en aan die voorkant van haar bolyf wakker word, het sy geweet dis sulke tyd. Volledige skanderings is dadelik gedoen en die uitslag was verdoemend: Sy het weer kanker en dit het regdeur haar liggaam versprei - van haar skedel tot by haar tone, in al haar beendere en organe. Hoewel Trudie dadelik met chemosessies begin het, het dokters haar goed laat verstaan dat hulle nie veel vir haar kon doen nie. Sy het oornag van ‘n groot, sterk vrou in ‘n “bondeltjie bene” in ‘n rolstoel verander. Weens al die stres het sy in dié tyd boonop ‘n beroer-
‘n keer daarvan inkry omdat dit “regtig nie lekker smaak nie”. Sy is die bitter smaak nou al so gewoond dat sy en haar man elke oggend ‘n groot koffiebeker daarvan drink. “Nou, ‘n paar maande later, is ek ‘n ander mens. Ek loop weer op ‘n drafstap, ek bestuur my eie motortjie wat amper verkoop was, ek laat doen my naels, ek loop rond in die malls. Ek het weer gewig opgetel en spiere gebou omdat ek so aktief is en ek skree langs die rugbyveld as my kleinseun speel! My rolstoel is weggebêre,” sê sy. Hoewel sy nog haar daaglikse chemo-pilletjie sluk, glo Trudie dat die kankerbossietee haar help om die siekte met meer krag te oorwin. Trudie glo ook dat ‘n kombinasie van positiewe dinge in haar lewe gebeur het: sy is deur pastoor Nico van die AGS-Suid-gemeente gedoop en deur die gemeentesusters gesalf, en sy glo dit is die Here self wat haar daardie dag na die advertensie in Vaalweekblad gelei het. Manlief Dawid (63), ‘n suikersiektelyer, het ook sy eie verhaal om te vertel. Weens sy diabetes het sy tone geweldig opgeswel en hy het geen gevoel daarin gehad nie. ‘n Gedeelte van die weefsel bo-op sy voet moes
Trudie Venter sê sy is 'n wandelende voor beeld van die helende eienskappe van die kankerbossietee. Sy dien nou ook as afset punt vir die tee in Vanderbijlpark.
verwyder word nadat die voet tot by die knie begin swart word het. Daar was ‘n groot moontlikheid dat hy die voet sou verloor. Die gapende wond aan sy voet het na die operasie mooi genees en Dawid drink ook elke dag sy beker kankiebossietee. Die gevoel het na sy “dooie” tone teruggekeer. Hy glo dit is danksy beter bloedsomloop weens die tee. Sy suikervlak is nou ook heeltemal onder beheer en hy voel “piekfyn”.
Dié krui kraai glo koning teen kanker moë het om kankerselle te vernietig. Dié toet- meer weerbaar maak teen sekondêre siektes se is egter nog nie op mense of diere uitgevoer wat met dié toestande geassosieer word. Tans word kankerbossie-produkte in die nie maar net in proefbuise in laboratoriums, maar alle aanduidings is daar dat die kruie- Vaaldriehoek slegs deur mev. Ronel Williams van Drie Riviere dokters dit nie om dowe neuversprei. Sy koop te ‘n wonderkuur noem nie. die produk by ‘n Dit blyk dat die kankerboer in Gouda in bossie as “medisyne” veral die Kaapprovinsie. sukses behaal waar prostaatSy verpak dit dan as kanker, borskanker en kandroë produkte in ker van die lugpyp betrokke kleiner pakkies en is. Dit het ook sterk anti-inverkoop dit teen ‘n flammatoriese eienskappe. minimale bedrag Dit verlig depressie en van R40 per pakmaagkwale en stabiliseer glo kie, wat genoeg is ook ‘n mens se bloedsuikervir omtrent ‘n vlak. In hierdie stadium is die Sutherlandia frutescens, of ‘kanker maand se gebruik. Die tee word gemedisinale werking van die bossie’ soos dit in die volksmond be maak deur die geplant nog nie ten volle be- kend staan. droogde produk so kend nie, maar dit wil voorkom asof dit ‘n mens se immuunstelsel stimu- 15 minute te laat prut en trek (met ‘n deksel leer om beter weerstand teen ernstige siektes op), waarna dit effens afgekoel en gedrink te kan bied. Goeie kan word. Volgens Ronel laat sommige menresultate word glo se dit in die yskas afkoel en drink dit dan reeds behaal met koud. Dit is raadsaam om ‘n bietjie heuning die behandeling by te voeg om dit smaakliker te maak aangevan HIV- en tuber- sien dit beslis nie ‘n lekker drankie is nie. Sy sê babas van so jonk as ses maande kan dit kulose-pasiënte omdat dit hulle drink en tot dusver is geen newe-effekte ge-
Die wetenskaplilke naam van ‘n geharde Suid-Afrikaanse plant wat hoofsaaklik in die Noord-Kaap, Botswana en droë dele van die land voorkom en deur baie as ‘n “wonderkuur” teen kanker beskou word, is Sutherlandia frutescens. Suid-Afrikaners van die Noord-Kaap ken dit al vir jare as sommer net “kankerbossie”, “blaasbossie”, “hoenderbelletjie”of “gansie”. Die Tswanas noem dit al eeue lank Pethola, wat beteken “dit verander” omdat dit ‘n positiewe verandering in verskeie siektetoestande meebring. Die Noord-Sotho’s se naam vir die plant is Lerumo-lamadi, “die spies vir die bloed”, omdat hulle al honderde jare lank glo dat dit ‘n mens se bloed “versterk”. Hulle glo ook dat dit hul beeste mooi vet en gesond hou. Die Khoi San- en Nama-mense was waarskynlik die eerste gebruikers daarvan. Volgens Phyto Pharmaceuticals & Natural Remedies is verskeie laboratoriumtoetse reeds uitgevoer wat bewys het dat die chemiese samestelling van die kankerbossie ‘n ver-
Community & Famers Market
When: SATURDAYS 2 MAY & 30 MAY 2015 Time: 8:00 till 14:00 Where: Opposite police station in Meyerton in front of Voer and Saad Farmshop What to expect: Lots of food and handmade products Jumping castle and face painting for the kids Lamb and calf feeding From our in store butchery: A grade 3kg Hamper 3kg Kameelhout Boerewors 3kg Topside Mince 3kg Steak 3kg Beeskook 3kg Pork Tjops 1.2kg Beef Patties R 887.70
C grade 3kg Hamper 3kg Kameelhout Boerewors 3kg Topside Mince 3kg Steak 3kg Beeskook 3kg Pork Tjops 30 Large Eggs R 678.00
From our in store milk bar & bakery: Fresh pasteurized Swiss milk R 6.60 Drinking yoghurt R 10.50 (per litre in own container) Fresh baked white bread R 6.80 Fresh baked brown bread R 6.90
For the pet lovers: Pet Supreme, Jock, Happy Hound and Montego Elite pet products, AVI plus products Mixed and Wild bird seeds Parrot and Cockatiel seeds Mixed Fowl and Whole Maize Where you’re Corner of Boet Kruger & Fenton Street, Meyerton
Thank you for supporting the farmer directly Price subject to change without prior notice
Tel: 016
362 1018
best friend becomes ours
Ronel Williams, wat die kruietee in die Vaal driehoek bemark.
rapporteer nie. Ronel sê sy het tydens ’n besoek aan haar pa in Jeffreysbaai die eerste keer van die helende eienskappe van die kankerbossie gehoor, en ook dat dit ‘n kind wat aan kanker gely het, se kankertelling dramaties laat daal het. “Ek het besluit om dit aan my eie mense in die Vaaldriehoek te kom bekendstel. Almal moet hiervan weet,” sê sy. Sy waarsku egter dat mense met kanker dit eers met hul dokter moet bespreek voordat hulle dit begin gebruik. Nadere besonderhede oor die kankerbossie se eienskappe is beskikbaar by Ronel by 071 640 9815.
Live healthy and see results The big concern with fast-fix diets is that there is no fast can increase the frequency, duration and intensity of the activity to further increase your potential energy loss.” Powfix. They are just not sustainable. “People need to understand that the correct calorie in- ell has noted that society is starting to slowly move away take can actually work to their advantage,” says Gareth from the culture of calorie-counting. Dieticians, nutritionPowell, National Marketing Coordinator at Ultimate ists and the media are in general slowly starting to turn the Sports Nutrition (USN). “`Give a calorie a hug today’ is tide toward driving a lifestyle focus, where healthy, wholesome foods become the norm. fantastic for food lovers out there, but USN Powell states that the role of supplestresses that it must be the right calories. ments need to be further clarified since Since calories are simply a measurement of they never replace food|: energy availability, and all calories serve as “There is no doubt that scientifically fuel, in essence, they are neither good nor developed supplementation can help indibad. viduals fill their dietary shortfalls, playing “Good calories are foods and foodstuffs a small but very important role in the comthat promote high levels of nutrient intake, pletion of a healthy eating plan. while limiting calorie intake. Consequently, “It simply comes down to the selection foods like fruits, vegetables and whole of the correct supplementation for your grains, provide high levels of nutrients, such specific needs. as vitamins, minerals and fibre, when correEveryone needs a different amount of lated to the volume of calories they supply. “Bad calories include processed, high sug- USN National Marketing calories, depending on factors such as age, ar foods and alcohol that offers few nutrients, Coordinator Gareth Po weight, and activity level: “Simply focus but an overload of calories. You should try well says that calories on well balanced, healthy food sources and you may not need to ever consider to eliminate or minimise the intake of such are not all bad. your calorie intake as a medium of measfood stuffs.” The on-going calorie awareness in society is met with uring dietary success. Eat smaller snack-sized meals every desires to ‘burn calories’. Simply taking part in 15 - 30 three hours (totalling 5 - 6 meals daily), from both food minutes of activity at least every second day will increase and supplement sources that have a protein, carbohydrate your level of energy expenditure, improving your body- and fat balance: “You will then be well on your way to weight and fitness level. As you adapt to the exercise, you a successful healthy eating plan.”
Skole
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
11
Waar moet ons swem vandag?
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Vir die meeste mense was ‘n openbare swembad byna soos ’n tweede huis in die somer. Deesdae word die meeste openbare swembaddens beskou as vuil of onveilig en boonop is die meerderheid in die Vaaldriehoek ook nog buite werking. Vaalweekblad het die mening van sy lesers op Facebook gevra en die meerderheid sê hulle maak geensins gebruik van ’n publieke swembad nie. Lesers sê hulle hardloop eerder onder deur die sproeiers op die grasperk of klim in ’n koue stort voor hulle ten duurste betaal om ‘siektes’ op te doen. Dit blyk asof die twee swembaddens in Vereeniging gesluit is, terwyl die swembad in Vanderbijlpark en Meyerton wel oop is. Baie inwoners maak gebruik van die Penny Heyns-swembad in Sasolburg, meestal om te oefen vir swemkompetisies. Deep Blue Swim Centre is in Januarie 2014 op Vereeniging Gimnasium se perseel geopen , wat beskik oor twee swembaddens. Die groot een is 25 meter lank en een tot een en ’n half meter diep, terwyl die kleiner swembad agt meter lank en een meter diep
is. Die swembaddens is oop vir die publiek om te oefen, asook om van Deep Blue Swim Centre se dienste en programme gebruik te maak. “Ons het gesien daar is ’n behoefte vir ’n swembad in die Vaaldriehoek. Ons het navorsing gedoen en wou eers van die bestaande swembaddens dalk regmaak, maar die koste daaraan verbonde was te veel. “Ons het met Vereeniging Gimnasium ’n ooreenkoms bereik om hul bestaande swembad te gebruik,” sê Elsabé Botes, een van die afrigters. Elsabé en Glenda en Tobie Henning is aan die stuur van sake by Deep Blue Swim Centre. “Ons wil hê mense moet hier uitstap en goed voel oor hulself. Swem is meer as net ’n sport; dit is ’n lewensreddings-vaardigheid en ons wil graag sien hoe swem in die Vaaldriehoek uitbrei. Terselfdertyd wil ons diegene wat die sport wil beoefen ook ’n geleentheid gee. “Ons wil graag hê Deep Blue Swim Centre moet ’n plek van hoop wees vir ander, want dit gaan alles oor mense,” sê Elsabé. As jy ’n passie het vir swem en graag die sport beter wil beoefen, skakel Deep Blue Swim Centre vir meer besonderhede oor programme, klasse en dienste by (016) 421 1044.
Die groot swembad by Deep Blue Swim Centre. Foto: Carla du Plessis
Emmies Gee Omprojek
VANDERBIJLPARK. - Leerlinge van die Emmies Gee Om-projek het op 24 Maart die Rooderand Plaasskool besoek. Die Emmie-gemeenskap het in die eerste kwartaal klere, speelgoed, skryfbehoeftes en tasse bymekaar gemaak om aan behoeftige leerlinge van dié klein plaasskooltjie in die Heilbron-omgewing te skenk. Leerlinge van dié plaasskool stap elke dag kilometers ver en kom met die minimum klaar. Daarom het Emmies dit goed gedink om ‘n verskil te maak. Verrassing, blydskap en dankbaarheid op die gesigte van hierdie 18 leerlinge, hulle onderwyseres en ouers maak die omgee ‘n warm-hart-gevoel en daarom beskou Emmies dit as ‘n voorreg om ander te kan help. Daar is die oggend heerlik gesmul aan worsbroodjies, koeldrank en roomys. Die dag is afgesluit met ‘n groepie kinders wat heerlik saam sokker en netbal gespeel het. “Baie dankie aan elke Emmie en ouer wat hul hand en hart oopgemaak het vir die wat nie het nie. “Met julle bydraes het Emmies nie net die leerlinge van Rooderand gehelp nie, maar
kon hulle ook skoolskoene vir die Rotariërs se swart skoolskoene-projek, skryfbehoeftes aan skole in die Vaaldriehoek-omgewing en klere en kos aan verskeie instansies skenk. Emmies is trots daarop om Emmies te kan wees en te kan weet hulle maak ‘n verskil,” sê ‘n woordvoerder van die skool.
Laerskool Emfulenipark se leerlinge saam met leerlinge van Rooderand Plaasskool.
Die skoolskoene wat ingesamel is vir die Rotariërs se swart skoolskoeneprojek.
Laerskool Vaalrivier in Vanderbijlpark se redenaars vir 2015 is voor van links: Ste phanie Daniels (wennergr.6), Melanie Theunissen, Denel Tolmay (wennergr.4) en Angie Theunissen en Simoné Grobler. Middel ry van links is Tina Theunissen (wen nergr.5), Zandrie Coxen, Hendrik Moolman (wennergr.1). Sica Moolman (wenner gr.3), Yolandie Bester en Wynand Moolman. Agter van links is Charlene de Klerk, Xander Smit, Suhané Kruger, Marizel Espach, mev. I. Liebenberg, Venessa Hudson, Sherike Botha, Natalie Bosschieter en Megan Otto (wennergr.7).
Sport was ook aan die orde van die dag.
12
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Nuus
Ruan se partytjiewens vervul
Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. - Om op vierjarige ouderdom siek te wees is vir enige kind traumaties, maar om op diè ouderdom met nier- en lewerkanker gediagnoseer te word, is baie erger. Ruan Grobler (4) het op 15 Julie verlede jaar begin siek voel. Hy het medikasie gekry vir griep, maar hy het net sieker geword. Hy het gesukkel om te loop en het erge maagpyn gehad. Ruan se ouers, Christine en Paul het hom dokter toe geneem en hy het net nog medikasie voorgeskryf. Ruan se bene het op 27 Julie 2014 heeltemal ingegee en hy het gehuil van pyn. Ruan het vir vier weke chemoterapie ontvang by die Little Company of Mary Hospitaal in Pretoria en op 27 September 2014 is een van sy niere in die Eugene Marais Hospitaal in Pretoria verwyder. Centurion Motorfietsklub het reeds verskeie bydraes gelewer om ‘n groot deel van Ruan se onkostes te dek. Toe Ruan op 26 Maart verjaar het, het die Centurion Motorfietsklub op dié dag spesiaal vir Ruan’n partytjie gehou. Hulle het R12 000 ingesamel deur stalletjies en die motorfietsryers wat baie vrygewig was. Swannie Swanepoel van Why Not Motorfietsklub het ingestaan en begin afslaer speel met kolwyntjies om geld in te samel. Tussen Driekus en Willie van Savanna Pub in Meyerton, het hul saam sommer gou R2 000 ingesamel en Willie het die platejoggie (Ben), ook geborg. Die motorfietsryers het saamgespeel en hulle het gou ‘n dansie of twee met die motorfietsryers se meisies laat dans om nog ‘n geldjie in te samel. Die motorfietsryers het darem ook ‘n band of twee laat brand. Ruan se ouers, Christine en Paul bedank almal vir hul ondersteuning, in besonder die motorfietsryers wat hul harte en beursies oopgemaak het om al die geld in te samel vir Ruan se mediese onkostes.
Ruan (met die rooi hoedjie) se verjaardagpartytjie het vreugde in die seer hartjie van dié jong seuntjie gebring, toe hy en sy maatjies deur die motorfietsryers met ‘n partytjie getrakteer is.
Aandmark met ‘Purrpaws’
Ruan voor op die motorfiets saam met sy maatjies en een van die motorfietsryers.
Ontmoet 'n maat!
Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.
*Ek is ‘n 23 jarige wit vrou van Meyerton ek is graag op soek na my trou man dit is glad ni lekker om allen te wees ni. Ek is ook ‘n enkel ma, my seuntjie is ‘n jaar oud en het ni ‘n pappa ni. Ek is ook werkloos kry, ni werk ni so asb geen kaansvatters of slapgate ni asb
mense ek vra mooi ek is ordendelik en soek ook graag ordendelike mans julle kan my kontak op 072 901 4026. My naam is Jacquelene.
*Vriendelike, gasvrye, 73 jarige weduwee verlang na ‘n bedagsame, gesellige vriend. Net vir gesellig saamkuier en soms bietjie rondry (met sy motor) sal help met brandstof. Kontak 082 655 3058 per SMS of WhatsApp of bel haar. *Ons is twee vervelige dames ouderdomme 40 en 44 wat opsoek is na twee vervelige mans vriende ouderdomme van 40 tot 50 asb geen kansvatters nie ons is op soek na ware liefde en geluk kontak my by 071 818 0994. *My naam is Bennie. Ek is op soek na
SASOLBURG. - Die Pavillionaandmark vind weer op Vrydag 24 April van 16:00 tot 20:00 plaas by Pavillion Watergat in HF Verwoerdweg. Bring die hele gesin en woefter saam en kom wandel tussen die stalletjies met geblikte-, gebottelde en handgemaakte items. Die mark word gehou ten bate van Purrpaws for Life Animal Shelter en enige donasie in die vorm van hondekos of komberse sal waardeer word. Om uit te stal kontak Quanita by 073 188 7797.
vriende. Ek is 45 moet wees 44 to 48 my nor is 072 048 3269. dankie. *Ek is 20 jaar oud op soek na ‘n man wat my sal aanvaar vir wie en wat ek is hiers my nommer 082 537 1878. *Ek is ‘n eensame dame op soek na ware en opregte mansvriende wat geen kansvatter is nie, selfonderhoudend en wat nie kinders het nie, en asb. geen rokers nie. Ouderdomme tussen 44 tot 49 asb. en verkieslik in Vanderbyl-Sasolburg omgewing skakel my by 071 818 0994. *Ek is ‘n 50 jarige vrou, geskei bly op my uie, is op soek na ‘n aantreklike en eerlike man wat sy drank kan hanteer en ‘n vrou met respek kan behandel, geen foonsex nie, asb. ‘n Man wat sy boere mesiek dans ken asb. Kontak my gerus op 072 739 0666. *Ek is singel soek mans vriend 46 en50 kontak my 078 368 6109. *Ek is ‘n 60 jarige vrou en is op soek na eerlike liefdevolle mans tussen 58 en 65 met
sober gewoontes wat ‘n vrou kan waardeer en kan bystaan om ‘n mooi pad saam met my deur die lewe te kan loop. Kontak my asb op 084 748 4435. *Weduwee (66) wil graag ‘n maat (6470j.) ontmoed saam met wie sy alles wat mooi en goed in die lewe is kan deel. Hy moet eerlik en opreg en ‘n kind van Die Here wees en nie sterk drank gebruik nie. Geen kanstvatters asseblief! Kontak Jo-ann. 081 862 3217. *Ek is ‘n blanke gay man, soek mans vriende tot 40 jaar. WhatsApp. 078 592 6419. *Hi ek’s Elsabe 60jr van Meyerton werk voltyds woon by my dogter, is ‘n plein plat op die aarde mens sonder geite en giere. Kom maklik met mense oor die weg. Hou van kamp, kook, bak tuinmk lees ens. Ek soek opregte wit mansvriende 45-65 wat wil kuier my leer ken en kyk waarheen dit lei, asb geen kansvatters ni net opregte mense kan my kontak 071 717 3482.
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 足 24 April 2015
13
14
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Art and entertainment
Vaal TV granted trial license
Lazarus Dithagiso
SEDIBENG. - The Independent Communication Authority of South Africa (ICASA) has granted a license for the provision of a trial broadcasting service to The Vaal Community Television and Radio led by Mothibedi ‘Wafeme’ Bokwa. An over-the-moon ‘Wafeme,’ as he is affectionately known when chasing stories with his classic camera, said he had created this platform from which youth could reveal and develop their skills and nurture their experience through lens. The aim is to develop the community, to promote the youth and women entrepreneurs in the Sedibeng region. As a founder, he has
been inspired by the likes of Soweto and Tshwane TV. He set time aside to look into ideas on how to get the wheels rolling by engaging with those who have talent but find it difficult to move forward. “It is heartbreaking to watch young people with talent roaming the streets. There is plenty of talent but people were not aware of it until I came up with a lens to exposure and unearth it.” Wafeme started with action sport after joining motor sports in 2008: “I was influenced by Soweto TV before becoming popular. “It all began after approaching Keenen Swart as a co-driver to work together with
me. The focus was to start a TV station in the Vaal so that we could focus on the youth and women. Swart is a very good person indeed. “We approached Social Development for the registration of a non-profit organisation. In 2010 we were granted a certificate by ICASA for Sedibeng TV.” Wafeme was told that they were transferring from analogue to digital|: “It was hard as we had already introduced the Spinning of cars in the Vaal. I was the first person
to come up with the idea in 2010, until Swart suffered a stroke. “It was too difficult working alone. I received advice from Sentech to buy our own channel without using. “Sentech helped us get the application form to apply to ICASA for a trial license. On March 31 we were finally granted and issued a license for radio and TV.”
ICASA recently granted a license for provision of a trial broadcast ing service to The Vaal Community Television and Radio led by Mothibedi ‘Wafame’ Bokwa. Photo: Lazarus Dithagiso.
Vaalpark dancers to participate in World Cup 2015 Members of Georgina’s Dance Studio in Vaalpark took part in the Dance World Cup South Africa Qualifier in March, which is the qualification round in South Africa for the Dance World Cup 2015 World Finals in Romania in June and July this year. Georgina’s Dance Studio was one of only a few dance schools that qualified with their routines and were then chosen to represent South Africa at the Dance World Cup 2015 World Finals in Romania. More than 3 000 competitors from 30 countries will participate in that event. The cost to take the group to Romania is very high and therefore any financial support would be much appreciated. Anyone wishing to make a donation to support the group's tour can contact Amelia on 082 453 5814.
Sasol New Signatures art competition Entries for the 2015 Sasol New Signatures Competition are now open. With this year’s theme being “Eye for Potential”, Sasol is challenging emerging South African artists to create works of art and launch their careers. The overall winner receives a R100 000 cash prize, the runner-up R25 000, with five merit winners each receiving R10 000. Artists can submit their work at one of several collection points around the country between Tuesday, July 14 and 15. For more information visit www.sasolnewsignatures.co.za
Razzmatazz rakes in medals
Razzmatazz Dance Studio in Van derbijlpark competed at the South Afican Performing Arts Champi onship in Rustenburg from April 3 tol April 12. There were over 6 000 competitors and 7000 items ran ging from modelling, acting, vocals and dancing. Razzmatazz perfor med very well bringing home 102 medals 48 gold, 40 silver and 14 bronze. Razzmatazz competes in this championship every year after qualifying at the semiaudition round. They have been performing for nine years and always bring back many medals but in 2015 they bloomed and made the Vaal really proud.
Vermaak
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
‘Elvis se Seun’ laat die legende herleef Meer as dertig jaar ná Elvis Presley se dood maak ‘n Afrikaanse musiekgroep nou dieselfde tipe musiek as die koning van ruk en rol, maar in Afrikaans! Die groep bestaan uit vyf geheimsinnige jongmense wat hulself Elvis se Seun noem. Dié groep bestaan uit ’n tromspeler, twee dansers, ’n kitaarspeler en ‘n sanger, en sing ook oorspronklike Afrikaanse musiek wat hulle Boere-rock doop. Een van hulle sê hy is Elvis se seun, die een wat uit Namibië kom. Dié talentvolle knaap het aanvanklik eers as ’n solokunstenaar opgetree, maar mense het voortdurend vir hom gesê hy lyk en sing net soos Elvis. Die ooreenkoms is ooglopend en die styl is ingebore. Hy sê hy is ’n Elvisaanhanger en is ’n bewonderaar van “sy pa” se musiek en loopbaan. Op hul CD Boere Rock het hulle drie liedjies met ‘n moderne dans-genre, vier liedjies met ’n poprock-genre en sewe met ’n tipe mengsel van rock-n-roll en boeremusiek, ofte wel boererock. Die eerste musiekvideo van Elvis se Seun - “Wil jy in my arms lê vanaand” is ook gereeld op televisiekanale soos kykNET en SABC 2 te sien. Daar sal altyd plek wees vir tong-in-diekies lirieke, prettige melodieë en opwindende vertonings en dis presies wat Elvis se Seun bied. Hulle musiek is ideaal vir lekkerluister, kuier, dans en elke snit is oorspronklik en in Afrikaans. Dis musiek met ’n polsende ritme wat jonk en oud sal vermaak. Die legende van Elvis leef voort in Elvis se Seun en jy kan verwag om ‘n hele klomp goeie gehalte Elvis Presley-liedjies ook tydens enige lewendige optrede te hoor. Die Boere Rock CD is tans ook by Musica en Leserskring beskikbaar.
Besoek gerus Elvis se Seun se Facebook blad by www.facebook.com/Elvisseseun of volg die groep op twitter by @elvisseseun. * Twee gelukkige lesers gaan die CD
wen! SMS Elvis, die naam van die CD en jou eie naam en van na 45534. SMSe kos R150 en moet ons nie later nie as Sondag 20:00 bereik.
Steve Hofmeyr tree op 1 Mei by Laer skool Eligwa in Vanderbijlpark op.
LS Eligwa word 10
Skryf in vir Vaalweekblad se 2015talentkompetisie Jannie du Plessis
Illustrasiefoto
VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en verskeie borge vat weer hande om die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie te loods wat unieke plaaslike talent ten toon stel. Vanjaar se kompetisie het reeds op 1 Maart begin en eindig op 31 Mei en word in vier kategorieë ingedeel. Graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige inrigting in die Vaaldriehoek. Leerlinge en studente wat oor ‘n buitengewone talent beskik, kan inskryf. Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besondere talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang, voordrag of musikale instrumente nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bolmakiesie kan doen op
‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word. Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by MooiVaal Media se kantore op die 1ste vloer van die Ekspa-gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstrate in Vanderbijlpark. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. As jy oor ‘n YouTube- rekening beskik kan jy die video op jou YouTube laai en die skakel en jou besonderhede na vaalweekbladtalent@gmail.com e-pos. ‘n Voorbeeld van verlede jaar se inskrywings verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com. Leerlinge wat nie oor videofasiliteite beskik nie, kan met Vaalweekblad reël om afgeneem te word. Onthou, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van ’n video. Die skool met die meeste inskrywings ontvang ook ‘n prys. Vir navrae stuur ’n e-pos na vaalweekbladtalent@gmail.com.
Jorine Rich se ‘Boerseun’ nou op die rakke Pieter Cloete
Die twintigjarige Jorine Rich is in Mei 1995 in Pretoria gebore. Op die ouderdom van agt jaar het haar gesin na Botswana verhuis. Sy was bevoorreg om vir twee jaar lank tuisonderrig te ontvang en sodoende Botswana saam met haar pa te verken. Op die ouderdom van tien jaar is Jorine terug na ’n gewone skool. Sy het haar hoërskoolopleiding aan die Hoërskool Ellisras in Limpopo voltooi, waar sy ook hoofmeisie was. “Ek het grootgeword tussen Khaki hemde, Cruisers en John Deere Trekkers,” skerts Jorine.
15
Sy het vokale-, optrede- en liedjieskryfopleiding ontvang by Studio Cha en sing al vandat sy kan onthou. Dit is egter eers vanaf die ouderdom van sestien wat haar sang in die rigting van ‘n loopbaan begin beweeg het, toe sy by verskeie geleenthede die verhoog met groot kunstenaars soos Jakkie Louw, Mathys Roets, Gerhard Steyn, Willem Botha en vele ander bekendes begin deel het. ’n Paar jaar later kruis haar paaie met dié van Heinz Winckler en onder sy ongelooflike leiding voltooi sy gedurende 2014 haar pop rock debuutalbum, Boerseun, by Studio
Cha in Pretoria. Boerseun is gedurende April vanjaar by die Absa KKNK in Oudtshoorn bekendgestel, waartydens Jorine heelwat optredes gedoen het. Haar doelwit met die album was om in Afrikaanse pop rock te vertel wie sy is en waar sy vandaan kom. Die eerste enkelsnit vanaf die album, ook getiteld Boerseun, is einde Maart aan radiostasies landwyd uitgereik. * ’n Gelukkige leser gaan dié talentvolle nooi se CD wen. SMS die woord JORINE, gevolg deur haar van, en dan jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Sondag 20:00 bereik.
VANDERBIJLPARK. - Laerskool Eligwa vier vanjaar sy tiende verjaardag. Dié skool het ‘n dekade gelede uit ‘n samesmelting tussen twee plaaslike laerskole ontstaan. Eligwa het tóé op die drumpel van ‘n onseker toekoms gestaan. Daar moes ‘n nuwe leuse, ‘n nuwe skoollied, nuwe skoolkleure en klere en selfs nuwe maats gekies word. In sommiges se harte was daar baie twyfel oor die drastiese besluit, maar Laerskool Eligwa en sy skoolgemeenskap het nog nooit teruggekyk nie. Die skool het van krag tot krag gegaan in selfvertroue en trots. Afrikaans het toe reeds warm in hul harte gesmeul en vandag, ‘n eeu later, brand dit steeds hoog. Laerskool Eligwa se Hartklopfees is twee jaar gelede gestig en die fees se gewildheid het sedertdien gegroei. Steve Hofmeyr tree op 1 Mei tydens vanjaar se Hartklopfees op. Daar gaan lekker ‘geparty’ word om hierdie mylpaal te vier. Die geleentheid vind vanaf 17:00 op die skool se rugbyveld plaas. ‘n Heerlike opelug musiekfees wat behoorlik aan almal wat dit bywoon se hartsnare sal pluk. Kom kuier vir die laaste keer, voor die ergste winter, saam met vriende en familie in ‘n gesellige biertuin met die geur van pannekoek en braaivleis in die lug. Bring asb. u eie stoele en komberse. Daar sal heerlike kosstalletjies en veilige parkering wees. Vir maatskappye of besighede wat lus het om 10 van hulle personeellede te bederf, is daar van vroeër die middag af al geleentheid om aan ‘n potjiekoskompetisie deel te neem. Voor die fees afskop gaan hulle koppe bymekaar sit vir die beste resepte en die kospotte behoorlik laat kreun om as potkonings bekroon te word. Inskrywingsvorms vir dié unieke potkoskompetisie is by Laerskool Eligwa se administratiewe kantoor beskikbaar. Vir navrae skakel (016) 933 4774 of 082 556 0582.
16
Vaalweekblad, 22 April 足 24 April 2015
Vroue
Promosie
Vaalweekblad, 22 April 足 24 April 2015
17
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
39
Egskeidings / Divorce
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. (Leon 082 878 1386.
11
44
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens. ( 083 261 0354.
26
Matte / Carpets
BRIDGING CASH
JABES Carpet Cleaning upholstery, scotch guard, matrasses, leather. (Monique 083 940 1666
Bouwerk / Building
86
33
Loodgieters / Plumbing
PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 082 856 2173 / 016 971 2066 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
Payout (lumpsum only)
FOR CASH
016 933 5451 081 404 0945
Don’t let your
SAVE ON OUTSOURCING YOUR BOOKKEEPING AND ACCOUNTING NEEDS
JADE 082 451 3519
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
66
Motors
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. Kom na jou toe Pieter 083 456 8351
84
WE BUY HOUSES
AROUND SEBOKENG & SOWETO!
house be auctioned, when you can get more by selling. You are most welcome to contact me for professional advice. SEKANO
076 778 0496 92
6E
1062
SPECIALIST IN All building & renovations, concrete works, wash bays & oil separators • 082 257 0785
VERG. Neat, secure, 1 bedr. flat @ R3,120 p/m, @ 2 bedr flat @R3,510p/m Water and parking incl. NO PETS. Phone. Agent (083 653 2085 or to view 016 421 2367
While waiting for
1214
CLEANING OF CARPERTS + upholstery since 1983 call Michele : 016 451 2106 / 082 807 3637
30
Finansiële Dienste / Financial Services
PENSION / PACKAGE
Springkastele / Jumping Castles
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
28
A94
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
NABY EUROSPAR: Netjiese, ruim 1.5 slaapk grondvloer woonstel @ R3,395 p/m Water en park. ing. GEEN DIERE Skakel 074 494 7428 of Agent 083 653 2085
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
1 & 2 BEDROOM FLATS 3 Bed townhouses available Vanderbijlpark and Vereeniging. Please (Amanda 016 982 2233 or 078 414 7262 2 BEDROOM FLAT WITH garage to let. Rental @ R4,100pm. Water included Prepaid electricity. NO PETS allowed! Situated in Meyerton area. Contact (Michelle 082 771 6692
Besighede Te Koop / Business For Sale
Portuguese Restaurant 40 SEATER FISHERIES & TAKE AWAYS OPERATING SINCE 2006 near Medupi Power Station at Lephalale Ellisras R900,000. Negotiable Contact Martin 083 253 0857 or 014 763 1721
98
Betrekkings / Vacancies
New PowerPlant & mine to create 5000 jobs. VAA TR DMT Agency. Tel 0164224264 Cel 0729547705 Mnr Van Voeren / Victor www.diemnyandoros.co.za
99
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
NEW young sexy open minded Sotho model 100% firm body. Best bj & movies. (074 640 9973
NEVER SEEN BEFORE Tall 55 kg black college doll. I'm Alone. PVT Cindy 073 199 5816 Young beautiful Indian Queen Fatima 062 421 0782 Five black pretty ladies! New in the area 072 763 3882 24/7 !!NUUT!! BROEKIES OP BROEKIES AF! KOM VROETEL TROETEL MET MY. JY EN EK LAAAIK DAAI LEKKER DING SEXY MODEL BABE 078 021 1161 Ek se boet kom vat aan my net blank laat waai 076 425 0922 New in Town. 22 yrs black tall sexy busty lady to take u to ecstacy n bey Karen 071 168 1166 Mature 4a good time. Reis & oornag. Maak 'n draai. SPECIALS 072 751 6378 New young 20 year sexy petite coloured baba with stunning body. PVT - 24/7 082 834 5735 Absolutely gorgeous exotic sinfully elegant Indian goddess + firm boobs, wet & tight. Don't let go plus massage. Work alone -Pvt. Tvl. 24/7. Strictly whites!! Ek's Als Waarwan Jy Droom. Kom kyk self! Blond aantreklik jonk nie vet nie! (078 370 3523 New 19 year tall Swazi student for you to blow your mind. Pvt & Travel -----------083 563 5548
a1wa1m5
A must see young hot slim African beauty! Wild, wet & waiting to please. TVL 071 734 5537
Sexy Angie 060 614 0378 Sweet & Seductive! Whites only Pvt house
NEW Release in the Area! Young, beautiful Diva with slim body to die for. 071 057 6930
a 071 836 8452 a Black sexy 24 yr in town. Medium built, 34DD busty juicy lips. Let's Play!
Young naughty 55 kg school girl. Tight & wet.. Waiting, movies & toys pvt Mpho 073 883 0711
a 076 357 9168 a Sexy curvacious 36 DD busty in a area. Come let's have fun together!
NEW YOUNG SEXY green eyed white babe 4 your pleasure - 24/7 AMY 073 268 4358
New young sexy white girl 24/7 Vereeniging! Tanya 061 636 3226 Come Play With Me!!
AUCTION Refer: NK1912/AD VENTER/bv CASE NO. 4461.2012
Managers
RiNico®computerkids benodig die dienste van ’n verkieslik gekwalifiseerde onderwyser/es of ‘n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse vir kinders te gee in die Vaaldriehoek. Persoon moet onmiddellik diens kan aanvaar. Vereistes: Rekenaarvaardig en eie vervoer.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF and TSHOKOLO JAMES KOBUOE DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 770405 5914 089 In pursuance of a judgment of the above Honourable Court dated 26 March 2013 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on Friday the 8th day of May 2015 at 10:00 at 20 Riemland Street, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 4875 ZAMDELA, DISTRICT PARYS, FREE STATE PROVINCE (ALSO KNOWN AS ERF 4875 ZAMDELA, SASOLBURG.) MEASURING: 239 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T29548/2007 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A KITCHEN, DINING ROOM, 2 BEDROOMS, 1 BATHROOM. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG.
Skakel Johan Erasmus 082 928 8247 of e-pos u cv na:ceo.rinico@mweb.co.za Sluitingsdatum: Vrydag 17 April 2015
LAERSKOOL ELIGWA – AFRIKAANS MEDIUM Gr. R-Onderwyserspos – Beheerliggaam • Kwalifikasies:
B.Ed Graad Grondslagfase • Aanvangsdatum: 15 Mei 2015 • Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 April 2015
CV – harde kopie ingehandig by skoolkantoor gedurende skool-ure. Elektronies: eligwa@mweb.co.za Navrae: 016 933 4774
Listings -
TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 Riemland Street, SASOLBURG. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileActio n?id=99961). 2. Ficalegislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG (TR SIMELANE), will conduct the sale. Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 23rd day of MARCH 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF AD VENTER McINTYRE VAN DER POST 12 BARNES STREET, BLOEMFONTEIN PO BOX 540, BLOEMFONTEIN, 9300 TEL : 0515050200, FAX : 0515050214 REF : NK1912/ADV/BV SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG PO BOX 225, SASOLBURG, 1947 TEL NO: 016-9760988
www.vaalweekblad.com
vaalweekblad.mobi
MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook. It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
158 Regskennisgewings / Legal Noices
Needed in the Vaal Triangle Cost to Company R6 000 - R10 000 Email CV`s to debthreerivers@telkomsa.net GROWTH POTENTIAL GUARENTEED
061 622 5215 House of pleasure in VDBP Black sexy ladies to choose from movies avail! NEW Clean house in Vanderbijl with beautiful sexy girls working 24/7 079 684 8580
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
BETREKKINGS
19 yr Young fresh babe with a sexy body 2 die 4. Very slim + big boobs. PVT 082 637 8285 071 478 3233 (39) VDBP Netjies en skoon Veilig ___ ___ Privaat Only whites please
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
(016) 950-7000
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1waNHV
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
a1w9ZC5
PERSOONLIK /PERSONAL
Geklassifiseerd
Notice
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
120F
18
215
Boedels / Estates
BOEDEL LETSOALO IN die boedel van wyle MERIAM PULENG LETSOALO gebore 20/08/1956 Identiteitsnommer 5608200202088 van 3325 TAYLOR PARK, ZAMDELA,1949 Boedelnr. 23411/2014 Datum van afsterwe 18/06/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 24 April 2015. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent SEBOLELO FRANCINAH LETSOALO C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20913
Nuus
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
19
Gewidle sanger Mathys Roets tree op 8 Mei om 19:00 by die NG Kerk Drie Riviereoos op ten bate van die “Arkfonds”. Toegang is R80 per persoon. Vir navrae kontak die kerkkantoor by (016) 423 3130 of 072 440 1147.
Lynette van Aardt van Vander bijlpark se geliefde papegaai Cusco het twee weke gelede weggevlieg in Bernard Price straat 4, SW2. Sy is ‘n blue head connur en is mak. Indien iemand haar in die SW5 area gewaar, of gevang het, sal haar eienaar baie bly wees om haar terug te kry. Kontak asse blief vir Lynette by 071 701 7160 of 060 503 1133.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Pub Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full Name of Applicant: Pule Lucas Mtolo 2. Intended trading name: Da Vinci Lounge 3. Identity number or Registration number of the applicant: 8101285998082 4. Full address and location of the premises: Erf 2759, Seeiso Street, Sharpeville, Vanderbijlpark 5. Type of license applied for: Pub Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph: Seliba Primary School, Assumpta Catholic Private School, Matsie Steyn 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: Roman Catholic Church and Evangelical Church In South Africa Signed at Vereeniging on this 25 day of 2015 March Signature of applicant or an authorized person Contact: 083 540 6554 / 083 872 4485
LA ZINE NO 2 MEYERSDAL 1999/061098/23
a1wa7NK
regskennisgewings Bogenoemde beslote korporasie wil graag sy bestaan hervat aangesien daar 'n eiendom hierin geregistreer is. Indien daar enige beswaar teen die heropening van die beslote korporasie is stel asseblief die rekenkundige beampte in kennis met 'n geldige rede. Nel, Smuts & Pita Tel 016 454 9546 / Fax 016 454 9549 / jsmuts@lantic.net KeNNiSGeWiNG iNGeVoLGe ARtiKeL 2(1) VAN Die GAUteNGSe Wet oP Die oPHeFFiNG VAN BePeRKeNDe VooRWAARDeS, 1996 (Wet 3 VAN 1996) GeLeeS teSAMe Met KLoUSULe 7.1 VAN Die PeRi-URBAN DoRPSBePLANNiNGSKeMA, 1975 GeDeeLte 124 VAN Die PLAAS KAALPLAAtS No. 577-i.Q.
a1wa7RF
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousule 7.1 van die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema, 1975, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge Klousule 7.1, gelees saam met Klousule 11.3 van die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema 1975, om bogenoemde Gedeelte 124 van die Plaas Kaalplaats No. 577-I.Q., geleë aan die Suidelike kant van Windsorweg (R.V.W.), vir meer as een (1) wooneenheid, addisionele een (1) te gebruik.
INGEVOLGE KLOUSULE 31 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE CHRISTINA ELIZABETH MAGDELENA ERASMUS VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/GEDEELTE* 00000 569 ERF EN BESTAANDE / VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) DAGSORG KLEUTERSKOOL
Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese-ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 15 April 2015 tot 13 Mei 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 13 Mei 2015 bereik.
DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS “RES 1”. PLANNE EN/ OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE MARIELAAN 15, RISIVILLE. ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DlE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 14 MEI 2015.
Verwysing: 7/3/Kaalplaats Datum van eerste Publikasie: 15 April 2015
ADRES: MARIELAAN 15, RISIVILLE, VEREENIGING
a1w8SVQ
Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMieR, 1905
a1wa7KQ
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. a1wa7x5
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG
NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) AND THE VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME, 1987: ERF 440 VANDERBIJLPARK CW 2 I, Mr. C F DE JaGER of PaCE PLaN CONSULTaNTS, being the authorized agent of the owner of Erf 440 Vanderbijlpark Cw 2 , hereby gives notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions act, 1996, that I intend applying to the Emfuleni Municipal Council for the removal of certain restrictive conditions in the Title Deed of Erf 440 Vanderbijlpark Cw 2, which is situated on 2 Bunsen Street Vanderbijlpark Cw 2 and the simultaneous amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, with the rezoning of the above-mentioned Erf from “Residential 1” to “Business 2”
RENEWAL OF LEASE OF A PORTION OF PARK ERF 453 VANDERBIJLPARK SOUTH EAST 4 TOWNSHIP
all relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management, first floor, Old Trust Bank Building, corner of President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 8 April 2015.
A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfulenl Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.
any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P O Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or fax to (016) 950 55 33 within 28 days from 8 April 2015.
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
Notice
Date of first publication: 8 April 2015
a1w6wKQ
address of the agent: Pace Plan Consultants, PO Box 60784 VaaLPaRK, 1948, Tel: 083 446 5872
Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of Park Erf 453 Vanderbijlpark South East 4 Township for gardening and security purposes.
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG97/2015 REF: 2/7/4 (H213)
NEEM KENNIS: Vervroegde Spertye VAALWEEKBLAD Uitgawe: 06 Mei 2015
Spertyd: 29 April 2015 @ 10:00
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE ON STAND 2572 BOPHELONG EXTENSION 4 KAISANO CRECHE Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to Lease stand 2572 Bophelong ext 04 CRECHE. A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council's resolutions and conditions in respect of the Lease for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark.
GEHOU TE SASOLBURG In die saak tussen: SASOL: TOSAS (EDMS) BPK en MNR O J MEKO
VERWEERDER
1 x Passat 1.8T REG: KLW 622 GP GETEKEN TE SASOLBURG OP HEDE DIE 20ste DAG VAN APRIL 2015.
SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER
Notice: MJM 08 / 2013
EISER
INGEVOLGE ‘n uitspraak van die LANDDROS van bogemelde Agbare Hof in bostaande saak gedateer 24 JANUARIE 2013 sal die ondergemelde artikel/s voetstoots geregtelik verkoop word per openbare veiling op DONDERDAG 7 MEI 2015 om 12h00 by GROND VLOER, ALPHA GEBOU (INGANG TE ERIC LOUWSTRAAT), VANDERBIJLPARK aan die hoogste bieder.
Any person who wishes to object to the Lease, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.
Municipal Offices P.O Box 3 VANDERBIJLPARK
SAAKNR.: 23/12
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
a1waVCV
a1wa800
(Get) S J DU PLESSIS__________ S J DU PLESSIS PROKUREURS N J VD MERWESINGEL 9 POSBUS 1014, DOCEX 4 SASOLBURG (1947) TEL: (016) 976-3030/4 FAKS: (016) 976-3035 P/a De Klerk, Vermaak & Vennote, 3de Vloer, Omega Gebou, F W Beyersstr, Vanderbijlpark (VERW: SAREL DU PLESSIS/NS/SD7706)
TAKE NOTICE: Early Deadlines VAALWEEKBLAD Edition: 06 May 2015
Deadline: 29 April 2015 @ 10:00
20
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Menings
Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Ag nee wat, sies! Sasolburg het nou ‘n mall, maar kyk hoe onnet is die parkeerarea en die klomp onaansienlike karavane ‘n entjie daarvandaan. Slordig verby! Gerda Steyn. * Alle dank aan Councillor Stanley, ook vir Alfred by Kopanong lykshuis en Bushy van Moletlo Funerals vir hulp met Henry Fourie se begrafnisreëlings, asook Vereeniging Stadsraad. Danie en Bianka Fourie. * As daar iemand is wat ‘n treadmill nie gebruik nie en wat ‘n klerehanger geword het. Ek sal hom by jou koop. Ek kan R1 000 betaal. Ek is 65 jaar oud en wil stap. Dankie. Ingrid. 083 321 9392. * Baie dankie aan Dewald by QA Auto Towing, jy’s ‘n ster. Jy’t my vinnig gehelp en alles gereël vir my op die ongelukstoneel by VUT-verkeerslig. Wens daar is nog so iemand spesiaal soos jy. Dankie QA vir die diens van julle drywer. Tannie Elouise sal jou aanbeveel by almal. * Dankie aan Pieter Groenewald van die VF Plus en Steve Hofmeyr dat hul opgestaan het teen die vandalisering van Paul Kruger se standbeeld. DA is doodstil hieroor! Trotse Afrikaner. * Die persoon wat sukkel met die geroeste ysterpot. Gooi net warm kole in pot en wag tot pot uitbrand van binne en was skoon uit. Sakkie. * Dringend: my man het sy ID en bestuurderlisensie verloor by die OTM in Carterstraat. As iemand dit opgetel het, sal ek bly wees as u my kan skakel by 082 662 6775. Groot asb. * Ek het in Siemenshof woonstelle gebly, dankie tog ek is uit daar. Die kinders wat so vloek en mense wat net wil baklei. Hulle maak die woonstelblok se naam sleg. * Ek is asb. op soek na ‘n igloo om te koop vir die honde-kinders. 072 526 3556. * Ek is op soek na ‘n plot in Vanderbijlpark om te huur vir so R3 500 tot R4 500 per maand. Kontak Morne by 074 908 7938, dringend asseblief. Dankie. * Ek smeer my swart pot (mag nie meer die regte woord gebruik nie) altyd met bietjie olie en pak dit dan vol opgefrommelde koerantpapier. Jy kan hom bêre vir baie lank. Was hom net uit voor weer gebruik. SS. * Ek wil graag vir Lebo en Moses by Shell Kampus Motors dankie sê vir my motor se pap wiel wat hul my so gewillig gehelp het om te ruil, baie dankie. Ouma. * Ek wil graag weet hoekom gaan erfbelasting elke maand op? Kan die DA vir my sê? Wouter. 073 148 0073. * Ek wil net hoor of iemand ‘n suurstofbottel met masker kan skenk vir bejaarde bedlêende siek dame. 078 354 0767 of Darbystraat 7, CW 6, Vanderbijlpark. Die versoek is dringend asseblief. * Ek wil net uitvind of iemand ou geldmunte koop en waar kan ek my ou geldmunte gaan verkoop?
naam. R1 000 beloning! Vdbpark plotte omgewing. Dankie. Jeani. 083 304 7773.
ring geborg word. Dan sal hulle die koop van verf boikot. Kleintjie. * Superman jy is walglik. Sies man!! * Vandag sien ek ‘n pothole waarin gras al groei. Vygies sal ook mooi lyk... of petunias....
* Goeie more almal ek en vroulief wil graag hoor of daar nie iemand daar buite is wat ‘n ou karretjie wil verkoop wat ek kan afbetaal nie? Ek kan R1 000 per maand betaal. Frikkie. 072 076 2123.
* Waar is die dae dat meisies kon kook soos hulle ma? Deesdae drink hulle soos hulle pa.
* Gratis babahondjies soek veilige huise. Kan hul van 1 Mei kom haal. Skakel 076 708 7827.
* Weet iemand van ‘n apteek/gesondheidswinkel wat Paw Paw Balm verkoop? Groot asb. SMS inligting na 078 625 8208.
* Het iemand dalk Unikom elektroniese ringe (wedvlug duiwe) wat hul nie gebruik nie? Ek stel belang. 083 263 9561.
* Wil net graag hoor van ander meenthuiseienaars hoekom is dit dat die huurders in die kompleks se tuine en plaveisel altyd so onversorg is. Die eienaars kom nooit daar nie en kom maak nie eers skoon as die huurders uittrek nie. Hier by ons is net ‘n paar losstaande huise waarvan twee verhuur word. Die een nogal reg by die ingang en hulle is regtig baie verwaarloos, veral die tuine. Die hele kompleks lyk dan sommer onversorg. Het iemand raad? Omgekrap, Vaalpark.
* Het iemand goeie raad vir ‘n kas wat na muf ruik? * I want to say this to my country and that is that the reason why they paint all the statues green is because they don’t know GOD and that is a shame. * In die 71 jaar wat ek op die aarde is, het ek lanklaas iets gesien wat my so geraak het soos die foto van Leon die karwag! (Berig in Vaalweekblad 8 April). Om so siek te wees, tot die dood toe! Niemand wat omgee. Niemand om die ou hand vas te hou, terwyl hy sterf nie. Niemand om eers saam met hom te bid voordat hy sy laaste asemteug gee nie! Net sommer so bitter alleen op aarde. ‘n Ou mens behoort te sterf in sy bed, met sy geliefdes om hom. Nie so nie! Rus sag liewe mens. Leon, Jesus het jou lief. Lena. * Kan die dame wat inligting soek vir ‘n salon in Meyerton my asb. skakel? Glo ek kan haar help. Dankie. 071 512 5732. * Karin van Sasolburg. Sal graag jou unieke spinnekop wil sien. Stuur asb. vir my foto h.f.malan@gmail.com. Hennie. * Lyk my daar is blonde mense in die Vaal, baie blond. Aan die einde van daai Amish-berig staan daar mos dit is ‘n grap. Nou weet ons ook hoekom bestuur die meeste soos hul g@t. Hulle kan nie verkeerstekens lees of verstaan wat dit beteken nie. B ALL. * More kan julle asb. vir my Leanne vd.Westhuizen se selnommer SMS asb. Die berig van haar was 1 April in die koerant. Dankie. * More Vaalweekblad, as jul iemand ken wat ‘n enkelbed soek, ek het een om weg te gee - hulle moet net self kom haal. Susan, Vanderbijlpark. 073 304 7453. * My oupa se maltese poedel is al lankel dood en hy treur nog steeds oor haar. Hy verjaar volgende maand en ek wil so graag vir hom een kry wat nie so duur is nie. Is daar iemand wat miskien vir hom een het? Hy sal baie liefde en kos kry. 078 824 6958. * Niemand al ‘n bewys van my inkomste nie? Ek wag al van Januarie daarvoor... 3 maande later? Pastoor van die omgewing... ek wag om van jou te hoor! Jy het mos eetgoed by my weggedra vir maande aanmekaar vir jou mensies elke Donderdag met die belofte van ‘n bord kookkos een maal per week. Ek wag nog vir bord nommer een. Ek het jou gesê jy en ek praat dmv. die koerant. Hoekom praat jy nie? Ek wil liewer nie kos hê nie! Ek soek net my bewys van inkomste! Baie dankie. Marietjie.
* Waar kan ek ‘n suurstofbottel huur? 078 354 0768.
* Hi ek hoop julle kan my help asb. Ek het ‘n 1 500 Honda enjin kompleet wat ek graag wil ruil vir ‘n Venter sleepwa, waarde plus minus R4 000. Marius. 079 737 7488. * Aan al die mammas wie se kindertjies in die nuwe kleuterskool in ‘n sekere straat in Meyerton is. Julle los julle kindertjies in daardie mense se sorg met die hoop dat hulle elke dag mooi na gekyk sal word en elke dag ‘n kinderlaggie sal hê. Ek bly baie naby aan die kleuterskool en die kinders huil meer as enige iets anders en word selfs alleen in die klassie gelos om blou moord te skreeu. Ek dink dit is uiters swak. * Waar kan ek my honde goedkoop laat regmaak asb? * Hier is ‘n tweesitplek yster kinderswaai waarvan ek ontslae wil raak. Baie stewig, kort net verf. Enigiemand wat belangstel kom haal dit. Wil net byvoeg dis redelik lywig, ‘n groterige bakkie is nodig om dit te vervoer. 072 073 2314. * Weet enige iemand wat is die reëls i.v.m. motorfietse en vierwielmotorfietse wat in speelparkies kom jaag asb? * Kan iemand my sê waarom mense in sekere beroepe call-out fees vra? Locksmith vra my onlangs R350 call out fee vir 30 sekondes. Hekmotor-herstel R270 om net te kyk wat is fout, om nie eens te praat van electricians nie. Wat het geword van gratis kwotasies om sodoende die werk te kry? Ek is self in ‘n beroep waar ek gratis kwotasies gee. Ek dink dis uitbuiting! * More wil hoor of julle my kan help, ek sit met die week se Vaalweekblad en lees die SMS-kolom. In die eerste kolom tweede van onder soek ‘n persoon blyplek. Ek het ‘n woonstel vir hom, maar daar is geen nommer waar ek hom kan bel nie. Julle het seker sy SMS, kan ek sy nommer kry asb? Groete Frikkie. (Ongelukkig mag ons nie nommers uitgee as lesers dit nie self verskaf nie. Red). * Hallo daar mensies van planeet aarde, graag wil ek hoor die wat kan bydra om Oom Kalimarie se 40ste verjaardag op 23 April lekker te maak. Kan hom kontak by 082 436 4755, byvoorbaat dankie. Groete Oom Kalimarie.
* Ons het ‘n band op die R57 opgetel 6/4 ek vermoed dis ‘n spaarband van ‘n 4/4 of ‘n Jeep of iets soortgelyk. ID net die band. 082 935 6384.
* Moet net sê...dis ‘n pragtige jong dame wat by Flower Spot Bloemiste werk...sal jou graag wil uitvat vir ‘n milkshake...bly so pragtige dame...Rudolph.
* Op soek na ‘n netjiese meenthuis in Vanderbijlpark waar diere ook welkom is. 083 304 0863.
* Mense as julle nou regtig kwaliteit en yum yum wors wil koop, ondersteun La Oma Slaghuis in Bedworthpark Vdbp. Die beste vleis ooit.
* Ek wil net weet het Eskom en die Guptas iets met mekaar gemeen?
* Persoon wat Taalkor Sesotho kursus gesoek het, plaas weer jou versoek met telefoonnommer asb?
* Goeie dag! My baba African Grey het weggevlieg, 3/4 maande oud: Spokie is sy
* Stop die verf van standbeelde deur te verkondig dat die verf deur die apartheidsrege-
* Soek die persoon se nommer wat ou TV’s wil hê. * Ek wil net graag weet wat kan ek doen omtrent ‘n huis in Bunsenstraat CW 2, die
mense speel musiek so hard dat ons huise se ruite tril, elke liewe dag. Ons kan nie eers behoorlik slaap nie. Dankie. Anoniem. * Gee Moredou Tehuis se oumense nie om om bokse bone, patats, wortels en kool te moet verwerk nie? Mense kan dalk die afleiding maak dat dit goedkoop arbeid is. Donateur. * Sien Vaalweekblad se prys alweer duurder. Van R4.70 na R4.90. Ons nie in kennis gestel van prysverhoging nie. Koerant word ook dunner en advertensies meer. Vaaldriehoeker. (Ja, gedurende die skoolvakansies is daar minder advertensies, dus ook minder nuusblaaie, maar ons woorde dra soveel gewig dat ons dit eintlik teen dieselfde prys as goudonse moet verkoop. R4-90 bly dus ’n winskoop. Wie stem saam? Red) * Het Telefunken radiogram en rekenaar om verniet weg te gee. (016) 933 2990 gedurende die oggend vanaf 08:00 tot 11:00. * Ek is op soek na bedsokkie patrone en dan het ek baie breipatrone vir iemand wat dit kan gebruik. Petro. 079 846 9671. * Goeiedag, kan die senior burger wat verlede week ‘n eenslaapkamer woonstel gesoek het in SW1 my kontak? 071 2822 876. * My naam is Renier en wil net graag hê julle moet my SMS plaas asb. Mens kan regtig dankbaar wees vir ‘n mens soos Adreé Smit van huis Prinscilla. Adreé jy sal geseën word met jou goeie werk wat jy verrig. * Ja klagtes oor die arme karwagte word geplaas. Dankie. Meyerton karwagte beland in file 13. Meyerton karwagte daar is baie mense daar buite wat jul bystand waardeer. Kyk net hoe oulik het die karwagte hulp verleen met die rooftog in Maart. Anita en haar dogter is die karwagte ewig dankbaar. Vele het gekla dat hul dankie-briewe nie geplaas word nie. Die karwagte in Meyerton is tops. Hul probeer hul bes. Kom ons sê vir ‘n slag dankie. (Vaalweekblad het nie sulke briewe ontvang nie. Dalk het die skrywers vergeet om dit te stuur? Red). * Ek soek ‘n Nokia selfoon om te koop (6303). 083 297 8637. * Voog roem hoe sy te werk gaan met die liefie se besigheld se inkomste, gun dit vir haarself, want sy sien mos om na sy bedrywige skoolseun. Gerief van saamwoon. Loop katvoet. Woodpecker. * Really? Editor, really! “Spray lights”? (P21-Bowling league article) ...and in case you were wondering- it is “floodlights” in English. (Thank you for “spraying” some light on this subject. Such a “flood” of constructive criticism, presented in such a cordial way, is always appreciated! Ed). * Ek stem heelhartig saam met dr. Johan de Lange dat dit tyd is dat ons Afrikaners ophou om verskoning te vra vir ons menswees (Vaalweekblad 17 April). * Kan die persoon wat ou geld soek my kontak asb? 076 841 9201. * Die SMS van radiogram en rekenaar is klaar afgehaal, het persoon in werksoekershoek gebel. Dankie redakteur en personeel, julle is die beste. Die tel nr. van SMS was (016) 933 2990.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings * Ek is op soek na ‘n 1-2 slp kamer woonstel (nie op plotte), verkieslik met water ingesluit. Ek het twee klein dogtertjies (4 &7). Kan my WhatsApp by 062 456 3965. Dankie. * Om skêre skerp te maak, probeer om ‘n piering of bord te knip. Dit werk. Ernie. * Baie dankie dr. Johan de Lange vir jou positiewe inset. In die tyd waar almal bedruk en bekommerd raak, is jou inset wat ons nodig het om te bly GLO. Dankie. Martie. * Libra van 81, pasop om nie verwar te word met Libra van 82 nie. Ek weet jy bestaan 376 dae langer, maar heet eerder M. Libra van 82 - is gemerk vir ewig! (‘n Gratis geskenkpak met 83 pare gehekelde bedsokkies wag op die eerste leser wat hierdie raaiselagtige SMS vir ons kan verklaar! Red.) * Aan die swartkop pop in die wit karretjie wat vanoggend - 15/04 by die verkeerslig van die Golden Highway en Delfos-blvd byna in my agterent vasgery het.....wanneer die voorkeur pyl oranje slaan, is jy veronderstel om te stop en nie te versnel nie. Indien jy nie padmaniere het nie, moet dan nie jou handjies in die lug opgooi en maak of ek die idioot is nie. JT.
21
Só SMS ons lesers mors. *To Vaalweekblad Editor. Your comment on the price hike to R4.90 was my gat se deksel, as they would say! I think it was briliant, lekker gelag!! Why didn’t you put it up to R5.50! At least the poor ouk will get 50c, not only 30c! (You definitely have financial savvy! But we’ll leave such an increase for another year! Ed). * Snaaks pres. Zuma veroordeel aanvalle op buitelanders, maar nog nooit het hy iets gesê as landbouers en die polisie uitgemoor word nie, seker omdat sy neef minerale regte het in meeste Afrika lande. Hoe dink Helen gaan die mans werk kry of skuld as hulle op swartlys is? Dit is belaglik, ek het deur bedrog ‘n ITC sonder my medewete gehad en kon nêrens werk kry nie as gevolg daarvan, eers te laat daarvan uitgevind. Kan net bid dat die Here ons genadig mag wees dat ons nie vir lank deur magsbehepte, hebsugtige morone regeer word nie.
* Manz, Koos het laat weet ons sal more hoor van die scan se uitslag, Sien more, Lekker aand.
* Vir die vrou met die donkerblou Mazda karretjie wat elke oggend iemand optel in Bogartstraat, Vdbp. Sies man, het jy nie maniere nie? Jy jaag so om die draai en as ek uit wil trek met my kar, dan skel jy iets daar uit jou kar uit. Sies man, ‘n vrou gedra haar nie so nie, ek skaam my morsdood.
* Ek ry CPF patrolie in Sasolburg in die aande. Dis skokkend hoe baie huisbewoners geen kragbesparing toepas nie. Vir die bewoner in Baddrifstraat, skakel af die masiewe twee ligte agter teen die groen strook. Jy sal 9600 watt se krag spaar in 12 ure. Dis iemand soos jy wat Eskom rede gee om beurtkrag toe te pas. Skaam jou en dié wat elektrisiteit so
Meningsopname: Bevat Vaalweekblad genoeg nuus oor jou dorp? SMS die woord “Mening dorp”, JA of NEE en dan jou eie naam, van en dorp se naam na 45534. Een geluk kige leser wat ’n mening instuur, gaan ’n pretprys wen! Jou SMS moet ons nie later nie as Sondag 26 April bereik.
* Dankie dr. Johan de Lange! Alles so waar wat jy sê: Die Boere is hier om te bly...en te blom!
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Hulp gevra: * Hi I am a widow and cripple, my pension is R1 400, my rent is R1 500, if someone can help with food please. Desray. (No contact number provided - Ed). * Hi ek vra of iemand kan help met klere en skoene vir myself en 2 dogters asb. Size 34,32 (en 6 jaar oud), skoen size 5 en 3. Baie dankie. 076 234 4107.
* Kan enige iemand asb. dalk help met teels of verf wat rondstaan? Sal waardeer. 076 166 5286. * Goeie dag ek is asb. op soek na dogtertjieklere, 4 tot 5 jaar en 5 tot 6 jaar om te koop. 072 526 3556. * Goeie dag ek is op soek na ‘n stapelbed asb. My houthuis se kamers baie klein. Baie dankie. 084 956 2025.
Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you.
*My name is Mokhethi, I’m looking for *I am exinia looking for domestic work. job of front end loader or 7ton forklift nd 078 407 2395. have code8B drivers licence. I am a hard worker. 073 357 3169. *Im looking for a job as a domestic worker sleep in or out im 53 years speaking *Ek is op soek na enige ss welder werk english fluently and other languges. 074 in Vanderbijlpark of Vereeniging. Hoop 500 0435. daar is iemand wat my kan help is hardwer*47jarige soek werk doen workshop fore- kend en pligsgetrou. Kontak my asb op 061 *24 jarige dame op soek na enige kanman transport mecanical. Boilermarking. En 004 1754. Jaco. toorwerk het 5 jaar se ondervinding in adc.o2 welding dringend. Riaan Geel. 061 074 min en data capturing het in Boksburg area 4358. *Herstel van klere, brei van truie hekel gewerk maar soek iets nader aan vereenibabakombersies met patrone 078 983 6238. ging area. 074 804 1746. Antoinette. *Am Amanda from Blyvoor am 22 of age I have matric am looking for a job. Can you *Hi ek is ‘n 42 jarige blanke dame op soek *I am currently a lecturer specialising in please help me to find job. 078 151 1514. na werk in Meyerton as ‘n kassiere. Het on- tourism and business. I have masters dedervinding in die kosmaak bedryf en cate- gree in Business and Tourism. I give extra *Ek doen transcribing en e-book coversi- ring. Kleuterskool ondervinding sowel as classes in business and tourism till grade on. 079 496 2790. versorging. Ek is bereid om lang ure te werk 12. First year university students welcome. en te leer waar ek moet. Skakel of What- 076 053 0368. *Ek is dringend op soek na werk, ek is sApp 078 594 2669. ‘n diesel en petrol werktuigkundige. 073 955 *I’m a 22 year old mechanical fitter (red 1993. *Hi my name is Alinah, I’m lookin for seal) looking for a job. Bertus 061 888 a domestic work around Vereenging, Van- 6677. *Ek is dringend op soek na werk in Sasol- derbjipark or Three River my number is 083 burg / Vaaldriehoek. Het ondervinding in re- 884 4605. Im 24 years old. *Ek is Herbert wat alams ensovoorts kan tail, receiving manager, floor manager, assisregmaak. 082 098 9404. tant manager, bottlestore manager, front-end *Hi my name is Gladys Noluthando Fesupervisior, telesales and supervisior in take- mele-Ncube. Im living at Palmsprings and *Ek is n drywer met 20 jaar ondervinaways.083 520 5771. Norma. I’m looking for a domestic work. 073 701 ding. Kode EC1 lisensie met geldige PDP. 9028. My profile is:Ability to work under Betroubaar en eerlik met eie vervoer. Soek *Ek is op soek na werk tydelik of perma- pressure: Can work within a team and indi- asb werk as drywer, plaaslik of lang afnent, as counter sales man of opsigter of mo- vidually: Puntual (always on time). stand. Riaan. 072 607 8007. tor werktuigkundige. 076 887 1569. *Hi my name is Phumla am looking for *Ek kyk na jou huis en diere as jy nie *Ek soek werk asb ek is gekwaliseerde part time job, I am on Monday till Wednes- daar kan wees nie. Hannes. 078 333 1991. welder. 081 832 9793. Henk. day. 081 738 2766. *Ons doen stryk werk vanaf ons huis op *Eks ‘n pensionaris en plaas al jou vakan*Hy my name is Miranda, I’m looking Dinsdae en Donderdae. Julle kan ons konsie, trou en ander videos op DVD. Kontak for a job as a domestic worker. 071 745 tak by 082 699 4365 of 082 676 2807. 083 976 1335. 5075. *Soek werk drie dae in week, Afr. spre-
kend. R80 ‘n dag plus R30 transport. Denise 078 482 7958. *Versorger soek werk Ek is ‘n fikse gesonde ouer dame met 15 jr ondervinding en verwysings. Dadelik beskikbaar in enige area. Annetjie. 084 451 5384 of 079 718 0135. *Betroubare huishulp soek werk vir 1 of 2 dae per week in Vereeniging, Vanderbijl of Meyerton. Skakel huidige werkgewer 072 229 6679. *Werner. Ek is ‘n 28 blanke, soek werk met meganiese ondervinding, het tlb, forklift dumptruck lisensie, bereid om onder te begin het goeie gesondheid. Vdbp 074 302 0319.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepu bliseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
22
Sport
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Impakkroon vir Valia
Piet de Jager
VANDERBIJLPARK. - Die o.15-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia onder die bekwame afrigting van Jaco Kok (hoof-afrigter) en Faan Schutte is die wenners van Potchefstroom Gimnasium se geskiedkundige eerste Impak o.15-rugbyweek. Valia het in die proses ook met verlede jaar se o.14 Beeldtrofee-wenner, Ben Vorster van Tzaneen klaargespeel. Dié toernooi is onlangs in die wêrelderfenisgebied, die Vredefort-koepel, in samewerking met Thabela Thabeng aangebied wat die rugbyveld aangelê het. Op ‘n besoek aan die terrein is daar met die seuns gesels en sonder uitsondering was die terugvoer positief. In hulle woorde is die week as “die lekkerste rugbyweek ooit” bestempel. Ook die onderwysers en afrigters was dit later die aand eens dat hulle beslis weer ’n uitnodiging vir dié week sal aanvaar. Die organiseerder van die toernooi, Koot Booysen van Gimnasium, het dit duidelik gestel dat die pioniers van die week voorkeur sal geniet, mits hulle skole se o.14spanne die seisoen groot belofte toon. In die eindstryd tussen Transvalia en Voortrekker van Bethlehem, het die Voortrekker-span soos ‘n meteoriet afgesit en uit die ruimte op die Transvalia-span afgepeil, soveel so dat hulle teen rustyd 15-7 voorgeloop het. Transvalia het herstel en hulle eie deel van die koepel met mening verdedig en teruggeveg om die kragmeting met 27-15 te wen. Transvalia se puntemakers was Roelof
Die o.15rugbyspan van die Hoërskool Transvalia vier fees nadat hy die Hoërskool Voortrekker in die eindstryd van die Impak o.15rugbyweek gewen het.
du Plessis, Alex Schudder, Francois Pienaar en Damian Jordan. Ryan Nel se bydrae was twee doelskoppe en ‘n strafdoel. In die ander wedstryde het die gasheer, Gimnasium, derde geëindig nadat hulle verlede seisoen se o.14-Beeldkampioen, Ben Vorster van Tzaneen, met 22-14
geklop het. Die HTS Middelburg het die plaatfinaal gewen deurdat hy Vereeniging Gimnasium met 24-0 geklop het. Die houtlepel het aan Jeugland gegaan, nadat Hans Moore hom met 26-17 geklop het. Volledige uitslae: Dag 1: Transvalia 50, Jeugland 0, Ben Vil-
joen 36, HTS Middelburg 14, Voortrekker 51, Vereeniging Gimnasium 12, Gimnasium 53, Hans Moore 5. Dag 2: HTS Middelburg 24, Jeugland 20, Vereeniging Gimnasium 24, Hans Moore 5, Transvalia 21, Ben Vorster 5, Voortrekker 15, Gimnasium 13.
VUT skraap deur teen Benoni
Ettienne van Rensburg
Die ArcelorMittal Bergfietsklub het onlangs aan die Anatomic Skies 24wedren deelgeneem. Valerie Nel en Dirk en Cone Taljaard was afwesig met die neem van die foto.
24 uur op bergfiets
VANDERBIJLPARK. - Die ArcelorMittal Bergfietsklub wat drie maande gelede gestig is, laat die speke behoorlik sing. Die klub het twee gemengde spanne, bestaande uit drie dames en vier mans per span ingeskryf vir die Anatomic Southern Skies Bergfiets 24uur-wedren wat vroeër vandeesmaand plaasgevind het. Die spanne moes in 24 uur ‘n 8km bergfietsbaan ry en het na elke ronde aan ‘n ander spanlid oorgegee. Die ArcelorMittal MTB Pro-span het ’n derde plek in
VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Universiteit van Tegnolgie het Saterdag op sy tuisveld in die Valke se Merlin-liga met 8-7 teen Benoni op sy agterstewe deurgeskraap. Die tuisspan het rustyd 3-0 voorgeloop, nadat ’n reënbui hantering bykans onmoontlik gemaak het. Die besoekers se aanslag is danksy twee geelkaarte vir ongeoorloofde spel ontspoor. Gemoedere het deurentyd opgevlam en die wedstryd se glans laat verdof. Die tuisspan wat deeesdae met twee Nieu-Seelandse spelers in sy geledere spog, kon die kragmeting gemaklik gewen het, maar twee sekere drieë is weens hanteerfoute nie afgerond nie. In die Valke se Peregrine-liga het die Vereeniging-rugbyklub se eerste rugbyspan met 26-26 teen Klerksdrop in Klerksdorp gelykop gespeel. Die NWU Vaal se eerste rugbyspan het op sy beurt op sy tuisveld met 58-3 streepsuiker teen Brakpan gekry. Ander: uitslae: Peregrine-liga: Tweede span: Vereeniging 36, Klerksorp 5; NWU Vaal 14, Brakpan 9. o.21: Vereeniging 50, Klerksdorp 0; NWU Vaal 14, Brakpan 7. Merlin-liga: Tweede span: VUT 31, Benoni 17. o.21: Benoni 30, VUT 13.
die gemengde spanne behaal. Die span het bestaan uit Maruis en Waldo Berge, Gerhard Barkhuizen, Henk du Plessis, Petro van der Westhuizen, Valerie Nel en Lizelle Seaman. Die klub het elke Maandag ‘n tydtoetsrit van 17:00 tot 18:00 in Flora Gardens. Daar is borde wat die roete aandui. Die publiek is welkom om die roete te stap, draf of daar fiets te ry. Die roete is mooi gemerk en gesny.Vir meer inligting kontak Malie van der Walt by 082 853 9144.
Boufase vir VDBPrugbyklub
VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark-rugbyklub, die oudste rugbyklub in die dorp, nooi spelers en oud-spelers uit om by die klub betrokke te raak. Die klub is betrokke by jeug- en ontwikkelingsrugby en neem vanjaar aan die Valke se Kestrel-liga deel. Die klub se eersteliga-wedstryd het vroeër vandeesmaand plaasgevind. Voornemende spelers en toeskouers word uitgenooi om die wedstryde by die Ou Yskor-
rugbyklub se velde by te woon. Die klub is tans in ‘n boufase en steun baie op die plaaslike gemeenskap se betrokkenheid. Die klub oefen Dinsdae en Donderdae om 19:00 by die Ou Iscor-rugbyklub se velde. Vir meer inligting kontak Adriaan by 076 090 3120, Kobus by 076 7429 462, Kiewiet by 079 708 4898 of Johan by 062 020 1955.
Schalk Erasmus, flink heelagter van VUT hou twee verdedigers besig tydens sy span se kragmeting Saterdagmiddag op die VUT Isak Steylstadion. Foto: Ettienne van Rensburg
Sport
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
23
N WU V aal sse e NWU Vaal sstutte tutte iis so ral oral g esog gesog
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Wanneer daar ‘n nypende tekort aan voorrymanne is, hoef die rugbyunies se soektog nie verder as die Vaaldriehoek uit te kring nie. Dié soektog sal waarskynlik op die oewer van die Vaalrivier by die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) eindig. Daarvan sal die Valke en Boland-rugbyunie kan getuig. Die NWU Vaal spog met ses oud-spelers wat tans Vodacombeker of Varsitybeker speel. Dit is ’n kort maar uitgelese groep. Barend Steyn, ‘n gebore en getoë Vaaldriehoeker, is einde verlede jaar deur Rudy Joubert, die Valke se direkteur van rugby, nadergehark om Vodacom-rugby vir die skarlakenrooies te speel. Volgens Hans Labuschagne, hoofafrigter van die NWU Vaal se eerste rugbyspan, is hy ‘n belowende loskopstut wat al op skool vir die Valke se o.19-Curriebekerspan gespeel het. Nog ‘n loskopstut wat sy tande by die NWU Vaal gesny het, is Bernard Olivier. Net soos Steyn het hy die Valke op junior Curriebeker-vlak verteenwoordig. Hy het onlangs skouer aan die wiel gesit en 20 kg verloor. Sy droom om senior provinsiale rugby te speel, is vroeër vanjaar bewaarheid toe hy deur die Boland-rugbyunie genader is om sy rugby in die Wynland voort te sit. Vanuit Wellington se wêreld het die haker JC Genade met sy aankoms in 2013 by NWU Vaal onmiddellik ‘n inpak gemaak en die klub se o.19, o.21 en eerste
span verteenwoordig. Sy leierskap het vir hom ‘n plek as kaptein in die Valke se o.19Curriebekerspan verseker. Die span het onder sy leiding die o.19-Curriebeker gewen. Dié ongeslypte diamant is ook vroeër vanjaar deur die Boland-rugbyunie weggeraap. Jeandré Roux word nie verniet deur Hans Labuschagne as een van die beste hakers wat hy al ooit afgerig het, bestempel nie. Roux is ‘n speler vir die toekoms wat die Valke op o.19-vlak verteenwoordig het en die NWU Vaal gehelp het om in 2014 die USSA-titel te verower. Dit is reeds daar wat hy deur die CUT genader is om vir hulle Varsitybeker te speel. Hy het vroeër die seisoen in Bloemfontein sy debuut in die Varsitybeker gemaak.. 2013 was ‘n besondere oesjaar vir NWU Vaal, met Andries Schutte, ‘n loskopstut en driedrukker van formaat wat hom by die studenteklub aangesluit het. Hy het onder meer vir NWU Vaal se USSA- en o.19-rugbyspan gespeel en die Valke op o.19-Curriebekervlak verteenwoordig. Hy het ook die oog van Rudy Joubert by die Valke gevang. Hy het verlede week op loskopstut vir die Valke se Vodacomspan teen die Blou Bulle gesak. En laaste maar beslis nie die minste nie, is die suksesverhaal van Regie Thabete. Dié vaskopstut is ‘n produk van Jason Olifant, een van NWU Vaal se afrigters, wat die jongman se talent raakgesien en help ontgin het. Hy het later eerste span vir NWU Vaal gespeel en ook die klub se USSA-span gehaal. Hy het einde verlede jaar vir die Valke se beroepspan uitgedraf.
Andries Schutte
Barend Steyn
Bernard Olivier
Jeandré Roux
JC Genade
Regie Thabete
Aksie tydens die Sedibeng Ope Judokampioenskap wat Sater dag by Vereeniging Gimnasium gehou. Kokkie Uys, Thomas Dunker en ander Vaaldriehoekse Judolegendes is tydens die sportgebeurtenis vereer vir hulle jarelange toewyding aan die sport. Foto: Ettienne van Rensburg
Judolegende Kok kie Uys is tydens die geleentheid vereer.
Sheré gaan vir goud
André du Toit
VANDERBIJLPARK. - Van dié belowende atleet van die Hoërskool Transvalia gaan daar nog baie gelees word. Wanneer mens die 13-jarige Sheré Janse van Rensburg ontmoet, is dit nie moelik om dié stelling te verstaan nie. Sy het onlangs tydens die ASA Junioren Jeug Kampioenskap uitgestaan toe sy ‘n goue medalje in die 100m en 200m gewen het. Wat dié prestasie so merkwaardig maak, is dat sy in die o.15-afdeling deelgeneem het en eers in Desember 14 jaar oud word. By die Gauteng Kampioenskap het sy ‘n tweede in die 200m en ‘n vierde plek in die 100m behaal. Tydens die SA Skole Atletiekkampioenskap het sy onderskeidelik ‘n derde en vierde plek in die 100m en 200m behaal. Sheré het as leerling van die Laerskool Emfulenipark by die Gauteng Kampioenskap in die 150m vir d.o/12 vyfde geëindig en in die 100m vir d.o/13 ook vyfde geëindig. Op laerskoolvlak het sy nooit die geleentheid gekry om aan die SA’s deel te neem nie. Sy skryf haar sukses toe aan haar ouers se ondersteuning en haar selfmotivering om die beste te doen in alles wat sy aandurf. Sy is ook ‘n kranige hokkiespeler. Haar keuse om by die Hoërskool Transvalia
Sheré Janse van Rensburg met die twee goue medaljes wat sy tydens die ASA Junior en Jeug Kampioenskap gewen het. Foto: André du Toit
haar skoolloopbaan voort te sit, was ‘n maklike een. Haar oupa Jannie was immers die skool se eerste hoofseun en sy bou maar net voort op die tradisie. Sy word deur Herman Venske afgerig.
24
Vaalweekblad, 22 April 24 April 2015
Sport
Meyertonkrieket vier 45ste MEYERTON.- Die Meyerton-krieketklub vier vanjaar sy 45ste bestaansjaar. Die reünie skop Sondagoggend 17 Mei om 08:00 by die klub af met die “Goue Oues” wat vier Pro20-wedstryde gaan speel. Die klub nooi oud-spelers en krieketgeesdriftiges om die dag saam met hulle te kom geniet. Daar gaan ‘n lekker spitbraai met pap en sous wees. Vir navrae kontak Pierre Kok by 083 307 9129.
Skolerugby: NWUreeks Maurice Kruger van die Hoërskool Dr. Malan se eerste rugbyspan val die voordeellyn met mening aan tydens sy span se uitspeelwedstryd in die NWU Sportreeks Saterdagmiddag in Meyerton teen Standerton. Die Dokkies het rustyd met 70 voorgeloop, maar ‘n driekuns aan drieë deur Standerton se vlugvoetige buitesenter het die besoekers in ‘n onaanvegbare posisie geplaas. Die eindtelling was 2112 in Standerton se guns. Foto: Ettienne van Rensburg
Valie gaan balle in Boekarest pot VEREENIGING. - Anmari du Toit het vroeër vandeesmaand in Bloemfontein haar SA o.21-vroue snoekertitel suksesvol verdedig toe sy vir Juanè David van die Vrystaat met 3-0 in die eindstryd geklop het. Die 18-jarige Anmari van Vereeniging het Gauteng-Suid met trots tydens die SA o.21 Vroue Snoekerkampioenskap verteenwoordig. Met dié sege is sy gekies om Suid-Afrika in Junie by die Wêreld o.21-Snoekerkampioenskap in Boekarest, Roemenië te verteenwoordig. Sy het verlede jaar weens haar matriekeindeksamen die geleentheid van die hand gewys, maar vanjaar gaan sy volstoom deelneem. Sy is verlede jaar ook gekies om aan die o.21 snoeker-wêreldkampioenskap deel te neen, maar sal vanjaar haar Proteakleure ontvang. Die appel val ook nie ver van die boom nie. Haar ma, Anina is ‘n tweemalige SAkampioen en is ook al gekies om SA by die Wêreld Vroue Kampioenskap te verteenwoordig. Anina behoort ook eersdaags haar Protea-kleure te verdien wanneer sy gekies word om in November aan die wêreldkampioenskap deel te neem. Hoewel Anmari net 18 jaar oud is, wil sy ook graag vir die Vroue Wêreld Snoekerkampioenskap in November in Kaapstad
kwalifiseer. “Dié oorwinning is nie net te danke aan my spel nie, maar ook te danke aan al die mense wat my ondersteun het. “Hulle het my gemotiveerd gehou en ek kon met selfvertroue vanjaar se SA’s aandurf,” sê Anmari. “Ek het ook ‘n nuwe sleutel tot sukses ontdek.... buiten harde werk. Mens moet dit wat jy doen, geniet en nie te veel druk op jouself plaas nie.” Wat haar prestasie so merkwaardig maak, is dat sy in al die uitspeelwedstryde asook die halfeind- en eindstryd net een spel afgestaan het. Sy het Shaiyene Fritz van die Wes-Kaap in die halfeindronde met 2-0 geklop om tot die eindstryd deur te dring. Sy is ook ‘n bedrewe potspel-speler en sy en haar ma is onlangs gekies om Sedibeng by die Suid-Afrikaanse Potspel Kampioenskap in Worcester, van 26 April tot 3 Mei, te verteenwoordig.
Elke skoot ’n meesterstuk Anmari du Toit, die SA o.21snoeker kampioen in aksie.