Vikend destinacija: Slovenija

Page 1

Vikend destinacija

SLOVENIJA proljeće / ljeto 2013

besplatni primjerak

SaĹĄa Vugrinec Marko Tarandek


Sadržaj

PRAKTIČNE INFO TOP DESTINACIJE ŠTO DOŽIVJETI SLOVENIJOM KROZ FOTOGRAFIJU


PRAKTIČNE INFORMACIJE

O SLOVENIJI POVIJEST POLITIČKA STRUKTURA KRETANJE KLIMA VAŽNI BROJEVI PRAZNICI


Praktične informacije

O SLOVENIJI Neki ponosno tvrde da je Slovenija jedna od najljepših država u Europi. Moramo se složiti s njima jer na teritorijalno malom prostoru Slovenija nudi sve more, prirodu, planine, rijeke i jezera, povijest, kulturu i tradiciju te odličnu gastronomsku i enološku ponudu. Glavni grad: Valuta: Površina: Populacija: Jezici: Religija: Električni priključak: Pozivni broj: Internet: Vremenska zona:

Ljubljana (EUR) 20.273 km² 2.053.014 (2009.) Slovenski; u pojedinim regijama Mađarski i Talijanski rimokatolici 57,8%, neizjašnjeno 22,8%, Ateisti 10,1%, ostali 9,3% 220V/50Hz (Europski priključak) +386 .si UTC +1, UTC + 2 ljeti


Praktične informacije

POVIJEST Preci Slovenaca su Slaveni podrijetlom iz istočnih dijelova Europe, koji su na ovo područje došli u 6. stoljeću poslije Krista. Nedugo nakon naseljavanja područja osnovali su državu pod nazivom Karantanija koja je bila prvi pravi primjer demokracije na području Europe. Knez, vladar Karantanije, birao se neposrednim glasovanjem. Nedugo nakon osnivanja Karantanija je pala pod vlast Bavarske. Stanovništvo je pokršteno, ali je sačuvalo mnogo poganskih običaja iz doba doseljevanja. Kroz godine Slovenija je bila pod raznim vladarima pa je tako u 14. stoljeću pala pod vlast Habsburgovaca, te samim time kasnije postala dijelom Austro - Ugarske monarhije. Sredinom 19. stoljeća brojne narode ovog područja zahvaća narodni preporod pa tako i Sloveniju.


Praktične informacije

POVIJEST Narod je tražio ujedinjenje. Raspadom Austro Ugarske, 1918. godine, osnovana je Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca. Nakon 2. svjetskog rata Slovenija postaje dijelom SFR Jugoslavije. Na temelju plebiscita Slovenija, zajedno s Hrvatskom i Makedonijom, proglašava neovisnost, te 25. lipnja 1991 izlazi iz SFRJ. Od 1. svibnja 2004. Slovenija postaje članicom Europske Unije i NATO saveza. Nakon ulaska u EU Slovenija 1. siječnja 2007. uvodi zajedničku valutu euro.


Praktične informacije

POLITIČKO UREĐENJE Slovenija je parlamentarna država gdje je šef države predsjednik, dok izvršnu vlast ima predsjednik vlade i njegov kabinet ministara. Tim uređenjem omogućena je vladavina prava i demokracija. Predsjednik se bira svakih pet godina dok se izbori za parlament održavaju svake četiri godine. Predsjednik - Borut Pahor Premijerka - Alenka Bratušek


Praktične informacije U/PO SLOVENIJI ZRAČNI PRIJEVOZ Zračna luka Jožeta Pučnika Ljubljana je centar međunarodnog zračnog prometa Slovenije. Nalazi se nekoliko kilometara od Ljubljane, a od tamo se možete zaputiti u brojne svjetske destinacije jednom od lowbudget kompanija kao što su EasyJet i Wizz Air, koji Ljubljanu povezuju s Londonom, Parizom i Briselom. Jedini slovenski avio prijevoznik je kompanija Adria Airways.

Ljubljana airport www.lju-airport.si Adria airways www.adria.si


Praktične informacije U/PO SLOVENIJI CESTOVNI PRIJEVOZ Ceste su u Sloveniji poprilično dobre te sa svojim automobilom možete pristupiti svim dijelovima Slovenije. Bitno je spomenuti kako je u Sloveniji potrebno imati upaljena svijetla na automobilu tijekom cijele godine. Najviša dozvoljena visina alkohola u krvi je 0,5 promila. Kako policiju na cesti možete sresti često, preporučujemo vam da ne pijete alkohol uopće. Benzinske postaje na cestama su od prilike svakih 30 kilometara i rade 24 sata na dan. U slučaju kvara vozila na cestama obratite se za pomoć AMZS na broj telefona 1987.

Isplanirajte svoj put online www.slovenia.info


Vinjete Sva motorna vozila do 3.5 tone moraju za vožnju po slovenskim autocestama i brzim cestama imati vinjetu. Tjedna (automobil) - 15 € Mjesečna (automobil) - 30 € Godišnja (automobil) - 95 € Tjedna (motor) - 7,5 € Mjesečna (motor) - 25 € Godišnja (motor) - 47,5 € Kazna za vožnju bez vinjeta je od 300 € do 800 €. Vinjete možete kupiti na svim benzinskim postajama, automobilskim klubovima, poštanskim uredima kao i na većini kioska.


Praktične informacije U/PO SLOVENIJI VLAKOM Slovenija ima odličnu željezničku infrastrukturu, a u svaki kraj Slovenije lako je i brzo moguće stići i iz Hrvatske. Vlakom lako možete iz Rijeke, Karlovca, Zagreba, Varaždina i ostalih gradova stići do Ljubljane, Maribora, Postojnske jame u manje od tri sata vožnje. Cijene su pristupačne, a Slovenske železnice osiguravaju vam brojne popust ukoliko se odlučite putovati vlakom (Zeleni vikend, s vlakom na skijanje, s vlakom na wellness i sl.). Za više informacija pratite njihove stranice www.slo-zeleznice.si. Ukoliko želite iz Slovenije putovati u neku od europskih metropola svakako posjetite web stranice InterRail-a kako bi bili u toku s najnovijim popustima.

Slovenske železnice www.slo-zeleznice.si InterRail www.interrail.eu


Praktične informacije U/PO SLOVENIJI AUTOBUSOM Sve važnije i manje važnije destinacije u Sloveniji lako su dostupne autobusom. Predlažemo da prije puta svakako provjerite vozni red autobusa. Autobusom možete, osim slovenskih gradova, posjetiti i poznata turistička odredišta kao što su Bled, Postojnska jama i Triglav. Autobusi su dobro opremljeni, a kraća kašnjenja su moguća.

Autobusni kolodvor www.ap-ljubljana.si


Praktične informacije KLIMA Klima Slovenije mješavina je tri tipa podneblja. Alpskog u planinama, sredozemnog na obali i kontinentalnog s blagim ljetima i hladnim zimama na visoravnima i dolinama na istoku zemlje. Prosječna temperatura kreće se od -2 u zimi do 21 stupnja Celzijusa u ljeti. Planinski dio Slovenije tijekom cijele godine nešto je hladniji od nizinskog te ako se upućujete u planine svakako se obucite prikladno godišnjem dobu. Padaline u Sloveniji karakteristične su za svako doba godine. Dok zimi većinom prevladava snijeg cijelim područjem Slovenije, za ljeto, jesen i proljeće karakteristična padalina je kiša. Prije posjeta Sloveniji svakako se informirajte o vremenu.

Vremenska prognoza www.arso.gov.si/en


Praktične informacije VAŽNI BROJEVI EMERGENCY

112 113 - Policija 112 - Hitna služba 112 - Vatrogasci 1987 - Pomoć na cesti (AMZS)


Praktične informacije PRAZNICI 1. i 2. siječanj - Nova godina 8. veljača - Prešernov dan, slovenski kulturni praznik 31. ožujak - Uskrs 01. travnja - Uskrsni ponedjeljak 27. travnja - Dan ustanka 1. i 2. svibanj - Praznik rada 25. lipanj - Dan državnosti 15. kolovoz - Velika Gospa 31. listopad - Dan reformacije 1. studeni - Dan mrtvih 25. prosinac - Božić 26. prosinac - Dan neovisnosti


TOP VIKEND DESTINACIJE LJUBLJANA MARIBOR PTUJ IDRIJA DVORCI SLOVENIJE POSTOJNSKA JAMA PARK VOJNE POVIJESTI PIVKA BLED TRIGLAV PORTOROŽ - PIRAN


Top destinacije

Ljubljana Ljubljana je smještena u srcu Slovenije, a iako nema atrakcije svjetskog glasa, popularna je među turistima kao obiteljska i backpack vikend destinacija. Iskoristite vrijeme provedeno u Ljubljani i posjetite jednu od brojnih atrakcija, parkova ili muzeja koji se u njenom središtu nalaze. U Ljubljani se nalazi približno 30 hektara parkova. Najveći dio te površine zauzima park Tivoli s površinom od 17,5 ha, ostalu površinu dijeli 28 manjih parkova. Ljubljana ima i botanički vrt, osnovan 1810. godine, koji je najstarija slovenska institucija s neprekinutim djelovanjem. Turistička zajednica Ljubljane www.visitljubljana.com


Top destinacije

Ljubljana KRETANJE Zbog svoje idealne veličine, Ljubljanu je najbolje razgledati pješice. Sve se važnije atrakcije nalaze u samom centru grada, tako da korištenje javnog prijevoza nije potrebno. Ulice su vidljivo označene te ukoliko pri ruci imate kartu grada, orijentiranje ne bi trebalo predstavljati problem. Ukoliko ste u Ljubljani za vrijeme lijepog vremena, iskoristite priliku te iznajmite bicikl pomoću kojeg možete razgledati užu i širu okolicu grada. Bicikl možete iznajmiti u Turističko-informativnom Centru Slovenije (1 € /2 sata ili 5 € za cijeli dan) ili putem sistema poznatog kao “Bicekelj”, čije bicikle možete pronaći na preko 30 stanica unutar grada (već od 1 € za cijeli tjedan). Više informacija na en.bicikelj.si U Ljubljani vam je na raspolaganju čak 26 linija gradskog autobusa koji voze od 5:00 ujutro pa sve do 22:30 navečer. Kako bi se mogli voziti autobusima, prvo morate kupiti kartu zvanu Urbana (slično kao Oyster Card u Londonu), a možete ju kupiti putem aparata “Urbanomat” diljem grada, turističkom centru i kiosku već od 2 €. Cijena po putovanju je 1.20 € a


Jeste li znali? Slovenija je ト考anica Europske unije od 2004. godine!


Top destinacije uključuje neograničen broj putovanja na svim linijama unutar 90 minuta. Ako se nađete u situaciji da zaista ne želite koristiti autobusni prijevoz, uvijek vam je na raspolaganju TAXI služba. Neki od najjeftinijih TAXI prijevoznika su: - Taxi Ljubljana (www.taxi.jezakon.si) - Taxi Laguna (080 11 17) - Taxi Metro (080 11 90) - Intertours Taxi (031 311 311)

Svi brojevi koju počinju s 080 su besplatni brojevi!


Top destinacije

Ljubljana ŠTO VIDJETI Trostruki most (Tromostovje) Nalazi se u samom središtu Ljubljane, a sastoji se od tri različita slikopisna mosta smještena jedan tik uz drugoga. Stari grad Stari grad je smješteni između brežuljka na kojem se nalazi poznati dvorac i rijeke Ljubljanice. Sastoji se od dva trga, Mestnog trga (Gradski trg) i Gornjeg trga. Danas se u dobro očuvanim srednjovjekovnim kućama nalaze dizajnerski dućani, restorani i kafići. Zmajski most Izgradnja mosta je završila davne 1901. godine, a poznati je po četiri zmaja koja simboliziraju Ljubljanu. Nalazi se na kraju ljubljanske tržnice, svega tristotinjak metara od Tromostovja. Rimske ruševine Kratka šetnja zapadno od centra grada dovesti će vas do ostataka Rimskih zidina i brojnih pilara koji su nekad bili dio gradskih vrata.


Jeste li znali? Slovenac Jurij Dalmatin je kao 12. na svijetu preveo Sveto pismo (Bibliju), davne 1584. godine!


Top destinacije Ljubljanski dvorac Dvorac povrh grada je prvo što ćete uočiti ako se nalazite na glavnom ljubljanskom trgu. Svakako posjetite dvorac s kojeg se pruža spektakularan pogled na cijeli grad. S dvorca također možete vidjeti rijeku Savu, Kamnik i Alpe u daljini. Cijena posjeta za odrasle je 5 €, dok za studente i umirovljenike ona iznosi 3,5 €. Trg Republike Trg je od povijesne važnosti za Sloveniju jer upravo je to mjesto gdje je Slovenija objavila svoju neovisnost od Jugoslavije. Tik uz trg je smješten Parlament. Zoološki vrt Jedan je od najljepših europskih zooloških vrtova u Europi. Otvoren je od svibnja do listopada, a ulaz se naplaćuje od 5€ do 6€.


Jeste li znali? Guinnessov rekord kao 탑ena koja je najdu탑e vozila motor dr탑i Slovenka Benka Pulko, koja je motorom za 2000 dana proputovala sve kontinente i prevezla preko 180.000 kilometara!


Top destinacije

Ljubljana MUZEJI Međunarodni grafički likovni centar Adresa: Pod Turnom 3, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 38 00 E-mail: info@mglc-lj.si Web: www.mglc-lj.si Gradski muzej Ljubljana - MGML Adresa: Gosposka ulica 15, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 24 12 500 E-mail: info@mgml.si Web: www.mgml.si Moderna galerija Adresa: Tomšičeva ulica 14, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 68 00 E-mail: info@mg-lj.si Web: www.mg-lj.si Muzej i stari grad Bogenšperk Adresa: Bogenšperk 5, 1275 Šmartno pri Litiji Telefon: +386 1 898 76 64 E-mail: Web:



Top destinacije Muzej suvremene umjetnosti Metelkova Adresa: Maistrova ulica 3, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 68 00, 241 68 34 E-mail: info@mg-lj.si Web: www.mg-lj.si Muzej za arhitekturu i oblikovanje Adresa: Pot na Fužine 2, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 548 42 70 E-mail: mao@mao.si Web: www.mao.si Nacionalna galerija Adresa: Prešernova cesta 24, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 54 18 E-mail: info@ng-slo.si Web: www.ng-slo.si Nacionalni muzej Slovenije Adresa: Muzejska ulica 1, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 44 00 E-mail: info@nms.si Web: www.nms.si Samostan Stična Adresa: Telefon: +386 1 787 85 76 E-mail: info@mks-sticna.si Web: www.mks-sticna.si


Top destinacije Slovenski etnografski muzej Adresa: Metelkova ulica 2, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 300 87 00 E-mail: etnomuz@etno-muzej.si Web: www.etno-muzej.si Tehnički muzej Slovenije Adresa: Bistra 6, 1353 Bistra pri Vrhniki Telefon: +386 1 750 66 72 E-mail: info@tms.si Web: www.tms.si Trubarjeva domačija Adresa: Rašica 69, 1315 Velike Lašče Telefon: +386 1 788 10 06 E-mail: info@trubarjevi-kraji.si Web: www.trubarjevi-kraji.si Vojni muzej Logatec Adresa: Tržaška cesta 81a, 1370 Logatec Telefon: +386 1 754 27 90 E-mail: Web: Galerija Tivoli Adresa: Pod turnom 3, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 241 38 00 E-mail: Web:


Top destinacije

Ljubljana GASTRONOMIJA Ljubljana se može pohvaliti zaista velikim brojem restorana koji pružaju nezaboravno gastronomsko iskustvo za svačiji ukus. Tradicionalna jela, pizze, doručak, riblja jela ili azijski specijaliteti dostupni su gotovo na svakom uglu Ljubljane. Lolita (slastičarna) Adresa: Cankarjevo Nabrezje 1, 1000 Ljubljana Telefon: +386 41 344 189 E-mail: lolita@kaval-group.si Web: www.kaval-group.si Manna Adresa: Eipprova ulica 1a, 1000 Ljubljana Telefon: +386 5 99 22 308 E-mail: info@kulinarika-manna.si Web: www.kulinarika-manna.si Spajza Adresa: 28 Gornji, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 425 3094 E-mail: info@spajza-lj.si Web: www.spajza-restaurant.si



Top destinacije Marley & Me Adresa: Stari trg 9, 1000 Ljubljana Telefon: +386 405 641 88 E-mail: info@lunchcafe.si Web: Julija Adresa: 9 Stari Trg, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 425 6463 E-mail: Web: Gostilnica XXI Adresa: Rimska 21, 1000 Ljubljana Telefon: +386 125 65 654 E-mail: zmauc@siol.net Web: Pizzerija Trta Adresa: Grudnovo nabrezje 21, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 754 27 90 E-mail: Web: www.trta.si Shambala Adresa: Krizevniska 12, 1000 Ljubljana Telefon: +386 31 843 833 E-mail: info@shambala.si Web: www.shambala.si Preporuke preuzete sa:


Top destinacije

Ljubljana SMJEĹ TAJ Birokrat Hotel Adresa: Dunajska 191, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 530 02 12 E-mail: info@birokrathotel.si Web: www.birokrathotel.com Ahotel Hotel Ljubljana Adresa: Cesta Dveh Cesarjev 34 D, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 429 18 92 E-mail: info@ahotel.si Web: www.ahotel.si Plaza Hotel Ljubljana Adresa: Bratislavska Cesta 8, 1000 Ljubljana Telefon: +386 5 99 22 308 E-mail: info@plazahote.si Web: www.plazahotel.si/Ljubljana Antiq Hotel Adresa: Gornji Trg 3, 1000 Ljubljana Telefon: +386 31 718 740 E-mail: info@antiqhotel.eu Web: www.antiqhotel.eu


Top destinacije City Hotel Ljubljana Adresa: Dalmatinova 15, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 239 00 00 E-mail: info@cityhotel.si Web: www.cityhotel.si Grand Hotel Union Garni Adresa: Miklosiceva 9, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 308 43 00 E-mail: central.hotel@gh-union.si Web: www.gh-union.si Bit Center Hotel Adresa: Litijska 57, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 548 00 55 E-mail: hotel@bit-center.net Web: www.bit-center.net Pri Mraku Guesthouse Adresa: Rimska 4, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 421 96 00 E-mail: Web: Hotel Emonec Adresa: Wolfova 12, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 200 15 20 E-mail: hotelemonec@siol.net Web: www.hotel-emonec.com Preporuke preuzete sa: PreporuÄ?eni su samo objekti cjenovnog ranga od 20 do 100 eura


Top destinacije

Ljubljana NOĆNI ŽIVOT Orto bar Ljubljana (rock) Adresa: Grabloviceva 1, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 232 16 74 E-mail: info@orto-bar.si Web: www.orto-bar.com Patrick’s Irish Pub (Irish) Adresa: Precna ulica 6, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 23 01 768 E-mail: irishpubljubljana@yahoo.com Web: www.irishpub-ljubljana.si K4 (house, techno, drum ‘n’ bass, breakbeat, dubstep) Adresa: Kersnikova 4, 1000 Ljubljana Telefon: +386 40 212 292 E-mail: info@k6-4.org Web: www.klubk4.org Etno klub Zlati zob (rock, jazz or pop concerts) Adresa: Zaloska 69, 1000 Ljubljana Telefon: +386 40 563 100 E-mail: info@zlatizob.si Web: www.zlatizob.si


Zabava do jutra U Ljubljani se za svakoga nađe po nešto, od punka do turbo folka!


Top destinacije Night lounge bar AS (dance) Adresa: Gostilna As, Copova ulica 5/A Telefon: +386 1 252 7799 E-mail: Web: www.gostilnaas.si Bar Skeleton (bar) Adresa: Kljucavnicarska 5, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 252 7799 E-mail: Web: Klub 300 (bowling, restaurant, bar) Adresa: Regentova cesta 35, 1000 Ljubljana Telefon: E-mail: info@klub300.com Web: www.klub300.com Scratch Rock Bar (rock) Adresa: Krakovski nasip 4, 1000 Ljubljana Telefon: +386 40 667-796 E-mail: info@scratch.si Web: www.scratch.si Metelkova town (DJ) Adresa: Telefon: E-mail: Web: www.metelkovamesto.org


Jelenov greben Borut JeĹžovnik s.p., Olimje 90, 3254 PodÄ?etrtek, Slovenija Tel: +386 3 5829 046 jelenov.greben@siol.net

www.jelenov-greben.si


Top destinacije

Maribor Maribor je drugi po veličini grad u Sloveniji, a smješten je na 269m nadmorske visine. Smješten je na rijeci Dravi, na mjestu gdje se sastaju planinski masiv Pohorje, Dravsko polje, planina Kozjak te Slovenske gorice. Maribor se nalazi svega 123km od Ljubljane i 110km od Zagreba te je lako dostupan autocestom. Relativno je malen grad, što ga čini lako prohodnim, te ukoliko želite posjetiti važne mariborske atrakcije, svakako je pješačenje najbolji odabir. Ima odličan sustav autobusnog prijevoza, no njega nije potrebno koristiti osim ukoliko idete izvan užeg Turistička zajednica Maribora www.maribor-pohorje.si


Top destinacije

centra grada. Linija broj 6 je najinteresantnija linija koja će vas odvesti na popularno Pohorje. Jedna vožnja autobusom stajati će vas 1,10 €. Automobil je najbolji odabir ukoliko želite samostalno obići cijeli grad - uži centar i okolicu. Naiđete li pak na potrebu za korištenjem TAXI službe, on je u Mariboru na raspolaganju 24 sata, a najbrže ćete ga uhvatiti ispred glavnog željezničkog kolodvora. Cijena je uglavnom oko 0,70 €/km.


Jeste li znali? U Sloveniji raste najstariji vinograd na svijetu. To je Žametna črnina (Modra kovčina), čija starost se ocjenjuje na preko 400 godina! Usprkos tolikoj starosti, iz nje se svake godine napravi preko 25 litara vina.


Top destinacije

Maribor ŠTO VIDJETI Stara trta Najstarija vinova loza na svijetu. Vjeruje se kako je stara preko 450 godina, a nalazi se na Lentu ispred Vinske kuće, tik uz rijeku Dravu. Hiša Stare trte Hram vinske tradicije i kulture te mjesto za kupnju raznih suvenira. U Hiši Stare trte se nalazi i kušaonica vina i izložbeni prostor. Lent Lent je najstariji dio Maribora, a popularan je po raznim kafićima i restoranima u kojima se možete opustiti uz odličnu gastronomiju i vino. Na Lentu ćete pronaći i Vodni stolp (Vodeni stup) i Sodni stolp (Sudbeni stup), Židovsku sinagogu, Židovski trd i Židovski stolp (Židovski stup). Sa područja cijelog Lenta pruža se nezaboravni pogled na rijeku Dravu.


Top destinacije Slomškov trg i Katedrala Jedan od najšarmantnijih trgova Maribora, a nalazi se u zapadnom dijelu stare gradske jezgre. Na trgu se nalazi poznata Katedrala i kip Biskupa Antona Martina Slomšeka. Na trgu se također nalazi i Rektorat Sveučilišta u Mariboru, Slovensko Nacionalno Kazalište i glavna zgrada Mariborske pošte. Glavni trg Na glavnom trgu ćete pronaći Gradsku vijećnicu, Kužno znamenje i Alojzijevu crkvu. To je najveći mariborski trg i jedan od najvažnijih trgova grada sa brojnim povijesnim znamenitostima. Grajski trg i dvorac Trg na kojem se nalazi Mariborski dvorac, i Regionalni muzej Maribora, smješten je u starom dijelu grada, a naziv je dobio po dvorcu koji je na trgu smješten. Trg je popularno okupljalište mladih te nudi nekoliko restorana i kafića za opuštanje.



Top destinacije

Maribor MUZEJI Regionalni muzej Maribor Adresa: Grajska ulica 2, 2000 Maribor Telefon: +386 2 228 35 51 E-mail: organizacija@pmuzej-mb.si Web: www.pmuzej-mb.si Muzej narodne osvodobitve Maribor Adresa: Gosposka ulica 15, 1000 Ljubljana Telefon: +386 2 235 26 00 E-mail: osebje@muzejno-mb.si Web: www.muzejno-mb.si


Top destinacije

Maribor GASTRONOMIJA Maribor se može pohvaliti zaista velikim brojem restorana koji pružaju nezaboravno gastronomsko iskustvo za svačiji ukus. Tradicionalna jela, pizze, doručak, riblja jela ili meksički specijaliteti dostupni su gotovo na svakom uglu Maribora. Gostilna in Pivnica Štajerc Adresa: Vetrinjska ulica 30, 2000 Maribor Telefon: +386 2 23 44 234 E-mail: stajerc@sidro.si Web: www.stajerc-mb.si Restavracija Mak Adresa: Osojnikova 20, 2000 Maribor Telefon: +386 2 620 00 53 E-mail: info@restavracija-mak.si Web: www.restavracija-mak.si Simfonija Okusov Adresa: Meljski dol 4, 2000 Maribor Telefon: +386 5 901 25 87 E-mail: irena_bohinc@yahoo.com Web: www.simfonijaokusov.si



Top destinacije Gostilna Pec Adresa: Spodnja Selnica 1 | Selnica ob Dravi Telefon: +386 2 674 03 56 E-mail: gostilnapec@siol.net Web: www.gostilnapec.si Pizzeria and Spaghetteria La Cantina Adresa: Pohorska ulica 60, 2000 Maribor Telefon: +386 4 178 83 68 E-mail: la.cantina@live.com Web: www.la-cantina.si Baščaršija Adresa: Postna ulica 8, 2000 Maribor Telefon: +386 2 250 63 59 E-mail: zekira.markovic@gmail.com Web: www.bascarsija.si Pizzeria Verdi Adresa: Dravska 8, 2000 Maribor Telefon: +386 3 571 82 10 E-mail: tomaz.verdi@gmail.com Web: www.verdi-verdi.com Orient Adresa: Taborska ulica 12, 2000 Maribor Telefon: +386 2 33 21 600 E-mail: info@restavracija-orient.si Web: www.restavracija-orient.si Preporuke preuzete sa:


Top destinacije

Maribor SMJEĹ TAJ Hotel 365 Adresa: Kobanska ulica 10, Maribor 2351 Telefon: +386 2 623 22 69 E-mail: info@hotel-365.si Web: www.hotel-365.si Hotel Arena Adresa: Pot K Mlinu 57, Maribor 2000 Telefon: +386 2 61 40 950 E-mail: info.arena@sc-pohorje.si Web: Hotel Bajt Adresa: Radvanjska, 106, Maribor 2000 Telefon: +386 2 332 7 650 E-mail: info@hotel-bajt.com Web: www.hotel-bajt.com Garni Hotel Tabor Adresa: Ul heroja Zidanska 18, Maribor 2000 Telefon: +386 2 421 64 10 E-mail: info@hoteltabor-maribor.si Web: www.hoteltabor-maribor.si


Top destinacije Hotel Bau Adresa: LimbuĹĄka cesta 85, Maribor 2000 Telefon: +386 2 421 63 10 E-mail: info@hotel-bau.net Web: www.hotel-bau.net Garni Hotel Milena Adresa: Pohorska 49, Maribor 2000 Telefon: +386 2 613 28 08 E-mail: info@hotelmilena-garni.com Web: www.hotelmilena-garni.com Motel pri Lesniku Adresa: Dupleska c. 49, Maribor 2000 Telefon: E-mail: gostilna.lesnik@siol.net Web: www.gostilna-motel-lesnik.si Youth Hostel Uni Hotel Adresa: Volkmerjev prehod 7, 2000 Maribor Telefon: +386 2 250 67 00 E-mail: Web:

Preporuke preuzete sa: PreporuÄ?eni su samo objekti cjenovnog ranga od 20 do 100 eura


Top destinacije

Maribor NOĆNI ŽIVOT KMŠ - Klub mariborskih studenata Adresa: Pristaniška ulica 2, 2000 Maribor Telefon: +386 40 895 676 E-mail: info@klub-kms.si Web: www.klub-kms.si Gustaf Adresa: Ob železnici 8, 2000 Maribor Telefon: +386 2 30 07 870 E-mail: info@pekarna.org Web: www.pekarna.org Supernova Adresa: Ob železnici 16, 2000 Maribor Telefon: +386 41 755 911 E-mail: laralah@yahoo.com Web: www.pekarna.org Klub Mc Pekarna Adresa: Ob železnici 16, 2000 Maribor Telefon: +386 41 642 649 E-mail: info@klub-mc.si Web: www.pekarna.net


Top destinacije Štuk Adresa: Gosposvetska 83, 2000 Maribor Telefon: +386 2 25 14 583 E-mail: stuk@gaudeamus.si Web: www.stuk.org T-Club Adresa: Gosposvetska 84, 2000 Maribor Telefon: +386 2 23 50 126 E-mail: meltal.gostinstvo@triera.net Web: www.trust.si Impulz Future Club Maribor Adresa: Meljska cesta 83, 2000 Maribor Telefon: E-mail: impulz.info@gmail.com Web: www.impulz-futureclub.si Scratch Rock Bar (rock) Adresa: Krakovski nasip 4, 1000 Ljubljana Telefon: +386 40 667-796 E-mail: info@scratch.si Web: www.scratch.si Tako’s Adresa: Mesarski prehod 3, 2000 Maribor Telefon: +386 31 780 710 E-mail: info@takos.si Web: www.takos.si


Top destinacije

Ptuj Ptuj je slikopisni gradić smješten svega 50 minuta vožnje od Varaždina i 20 minuta autocestom od Maribora. Nalazi se podno brežuljka na kojemu je smješten predivan velebni dvorac s kojeg se pruža predivan pogled na cijeli grad. Do Ptuja iz Hrvatske nije moguće stići autocestom jer ona nije do kraja završena. Zbog svoje veličine Ptuj nema razvijen javni gradski prijevoz i cijeli gradić može se proći pješke u vrlo kratkom vremenu. U Ptuju se nalazi i željeznička postaja te je preko željeznice lako povezan s ostalim djelovima Slovenije, ali i Hrvatske. Turistička zajednica Ptuja www.ptuj.info



Top destinacije

Ptuj ŠTO VIDJETI Dvorac Vurbek Smješten na brdu Slovenske Gorice dvorac stoji od davne 1238. godine. Iako je oštećen u bombardiranju 1945. godine djelomično je renoviran tako da je otvoren za razgledavanje. Predivan interijer dvorca kao i crkva Djevice Marije razlog su više zašto posjetiti ovu predivnu građevinu. (+386 40 217 700) Dvorac Borl Izgrađen u 12. stoljeću, Borl je jedan od najljepših dvoraca Slovenije. Iako je zapušten i nije renoviran, njegova lokacija na brežuljku iznad rijeke Drave jednostavno mu daje “ono nešto”. Nalazi se svega 2km od granice s Hrvatskom, 20 minuta vožnje automobilom od Varaždina. Kuća Dornava Izgrađena je u srednjem vijeku, a služila je kao dom ptujskom Lordovima, Herbersteinsima i Sauersima. 1739 godine grof Dizma Attems je u potpunosti renovirao zdanje te od tada ima današnji izgled. Danas je objekt zatvoren ali je dostupan za razgledavanje uz najavu. (+386 2 754 01 10)


Top destinacije Dvorac Štatenberg Predivno zdanje nalazi se svega nekoliko kilometara od Ptuja. Dvorac je izgrađen u 17. stoljeću, a u njemu se danas nalazi privlačni muzej sa raskošnim namještajem i Engleski vrt. Dvorac je poznat po svojim freskama i bogato uređenom interijeru. Dvorac Hrastovec Jedan je od najimpresivnijih dvoraca Slovenije, ne samo zbog svoje odlične lokacije, već i zbog predivne arhitekture. Uz dvorac je vezena i legenda o nesretnoj ljubavi između mladog grofa Herbersteina i Agate iz dvorca Štralek. Dominkova domačija Prema istraživanju Zavoda za očuvanje prirodne i kulture baštine Slovenije, to je najstarija, u cijelosti sačuvana kuća građena u panonskom stilu prije 300 godina. Puhov muzej Muzej posvećen slovenskom izumitelju Janezu Puhu. Puh je 1889 godine otvorio poznatu tvrtku Styria, a već je 1899. godine, uz pomoć Wernera, započeo prvu tvorničku proizvodnju kotača.


Jeste li znali? Prvi braÄ?ni par koji je osvojio Mont Everest su slovenski alpinisti Andrej i Marija Ĺ tremfelj, 1990. godine.


Top destinacije Dominikanski samostan Samostan je izgrađen 1230. godine, a u prvobitnom izdanju je imao samo dva kata. 1302. godine, nakon velikog požara počela je njegova restauracija koja je trajala sve do sredine 14. st., a u 17. st. je barokiziran i obogaćen dodatnim ornamentima. Minoritski samostan Impresivna građevina koja je izgrađena u davnom 13. stoljeću danas mami turiste svojim predivnim baroknim pročeljem. Gradski toranj Gradski toranj danas je daleko vidljiv i izvan grada te odlično popunjava gradsku vedutu. Izgrađen je 1376. godine te je bio nešto viši nego danas. Razlog tome je što su građani, nakon velikog požara 1705. godine, iz sigurnosnih razloga, stup dali sniziti. Gradska vijećnica Gradska vijećnica je najemenentnija kuća na Gradskom trgu, a izgrađena je prema nacrtima poznatog arhitekta Maxa Ferstua. Crkva Blažene Djevice Marije Najpoznatija piligramska crkva u okolici izgrađena je u 15. stoljeću na naredbu pape Bonifaciusa IX. Danas crkva privlači brojne turiste iz cijele Slovenije, a poznata je po svojoj predivnoj gotičkoj arhitekturi.


Top destinacije

Ptuj GASTRONOMIJA Ptuj se može pohvaliti brojnim restoranima koji pružaju nezaboravno gastronomsko iskustvo za svačiji ukus. Perutnina Ptuj Restaurant Adresa: Novi trg 2, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 749 06 22 E-mail: Web: Restaurant Ribič Adresa: Dravska ulica 9, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 74 90 635 E-mail: ribic.gostilna@gmail.com Web: www.gostilna-ribic.si Gostilna Amadeus Adresa: Prešernova 36, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 771 70 51 E-mail: Web:


Jeste li znali? Ptuj s okolicom od davnine je poznat po dobroj hrani i izvrsnom vinu u kojima su nekad uživali Rimljani, a danas si sve gurmanske i enološke užitke mogu priuštiti i gosti Ptuja.


Top destinacije Picerija Slonček Adresa: Presernova ulica 19, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 776 13 11 E-mail: Web: www.pizzerijasloncek.si Kitajski Vrt Adresa: Dravska ulica 7, 2250 Ptuj Telefon: +386 02 776 14 51 E-mail: Web: www.kitajskivrt.si Gostišče Siva Čaplja Adresa: Trnovska vas 44, Trnovska vas, 2254 Ptuj Telefon: +386 02 757 54 00 E-mail: gostisce.siva.caplja@gmail.com Web: www.gostiscesivacaplja.si Mexički restoran Poncho Adresa: Rogozniška cesta 20, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 780 62 90 E-mail: info@deponcho.si Web: www.deponcho.si Gostisce pri Tonetu Adresa: Zadruzni trg 13, Ptuj Telefon: +386 2 788 56 83 E-mail: svensek.marjeta@amis.net Web: www.gostisce-svensek.si Preporuke preuzete sa:


Top destinacije

Ptuj SMJEĹ TAJ Hotel Mitra Adresa: Presernova ul 6, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 78 77 455 E-mail: info@hotel-mitra.si Web: www.hotel-mitra.si Primus Grand Hotel Adresa: Pot v toplice 9, 2251 Ptuj Telefon: +386 2 512 22 00 E-mail: info.shr@sava.si Web: www.sava-hotels-resorts.com Hotel Poetovio Adresa: Trstenjakova ulica 13, 2250 Ptuj Telefon: +386 2 779 82 01 E-mail: info@hotel-poetovio.si Web: www.hotel-poetovio.si Rooms and Apartments Silak Adresa: Dravska ulica 13, 2250 Ptuj Telefon: +386 31 597 361 E-mail: info@rooms-silak.com Web: www.rooms-silak.com

Preporuke preuzete sa:


Jeste li znali? Slovenija je poznata po odličnoj Wellness ponudi. Terme Ptuj jedne su od poznatijih a pružaju nezaboravno iskustvo za svačiji ukus!


Top destinacije

Idrija Idrija je grad i središte istoimene općine u zapadnoj Sloveniji. Grad Idrija već stoljećima svoje postojanje duguje rudnicima žive, nekad najbogatijim na svijetu. Kako su upravo u Idriji Europljani ponovno otkrili živu 1490. godine, te su sačuvani dijelovi nekada najvećeg kompleksa za vađenje žive na svijetu, Idrija je 2012. godine upisana na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi pod nazivom “Baština žive”, zajedno sa španjolskim rudarskim gradom Almadénom. Malo je mjesta u Sloveniji koja u bližoj okolici imaju toliko zanimljivih mjesta kulturne ili povijesne baštine i prirodne atrakcije, te tehnološkog naslijeđa, kao što je Idrija. Idrija na internetu www.idrija-turizem.si


Top destinacije

Neka od tih mjesta su šumska željeznička pruga Idrija Laud, dvorac Gewerkenegg, te najstarije kazalište u Sloveniji izgrađeno 1769. Godine. Također, posjetitelji mogu pogledati Kamšt, koji je danas najveći drveni kotač u Europi i jedno od najvećih tehničkih čuda Slovenije. Nadalje , tu su i Klavže, popularne „slovenske piramide“ koje su zapravo posebne brane izgrađene na rijeci Idrijci kako bi se iz šuma na brdima skupljalo drvo koje je bilo potrošna roba u rudarstvu. Upravo zbog ovih znamenitih ostataka rudarskih kompleksa, nekada najvećeg rudnika žive na svijetu, Idrija je uvrštena na UNESCOvu listu svjetske baština.


Top destinacije

GRADSKI MUZEJ IDRIJA Iznad grada Idrije dominira velebni dvorac Gewerkenegg, jedini dvorac u Sloveniji koji nije bio feudalni dvorac. Izgrađen je početkom 16. Stoljeća kao upravna zgrada Idrijskog rudnika žive i kao skladište za tu vrijednu kovinu. Njegovu unutrašnjost danas obogaćuju stalne i povremene muzejske izložbe. Glavna izložba posvećena je 500 godina dugoj povijesti najvećeg rudnika žive na svijetu, nastanku i razvoju grada Idrije, važnim događajima u povijesti kao što su 1. i 2. svjetski rat, načinu života građana u povijesti, važnim osobama, znanstvenicima i istraživačima koji su živjeli i radili u Idriji kao i idrijskoj čipki te njenim izrađivačima. Najljepši i najvrijedniji čipkarski proizvodi izloženi su u »zakladnici čipk«.


Jeste li znali? Idrija je dom najvećem drvenom kotaču na svijetu promjera čak 13,6 metara!


Top destinacije

Uz stručno vodstvo možete razgledati i Idrijsku rudarsku kuću te upoznati životnu okolinu rudarske obitelji s početka 20. stoljeća. Isto tako, možete razgledati Idrijski kamšt - crpku iz davne 1790. godine, posebnu po najvećem drvenom vodenom kotaču u Europi, promjera 13,6 metara. Također, stručno vodstvo će vas odvesti i u razgled bogate zbirke rudarskih strojeva i naprava od kojih je najpoznatija Kleyeva crpka. 1997. godine, muzej je bio odabrani kao najbolji europski muzej industrijske i tehničke ostavštine, a 2012. Godine je »Dediščina živega srebra Idrije in Almadéna« upisana na UNESCOvu listu svjetske prirodne i kulturne baštine. Muzej je otvoren svaki dan od 9:00 do 18:00 sati.


Informacije in rezervacije: Mestni muzej Idrija PrelovÄ?eva 9, 5280 IDRIJA, Slovenija Tel.: +386 5 37 26 600 E-mail: tajnistvo@muzej-idrija-cerkno.si www.muzej-idrija-cerkno.si


Top destinacije

PARTIZANSKA BOLNICA FRANJA Partizanska bolnica Franja je vrijedan spomenik humanosti, prijateljstva i solidarnosti. Djelovala je u uskom i slikovitom tjesnacu Pasica u Dolenjih Novaki kod Cerkna, od prosinca 1943. godine do svibnja 1945. godine. Ime je dobila po dr. Franji Bojc Bidovec koja je nedugo nakon otvaranja bolnice postala i voditeljica bolnice. U bolnici se je lječilo 578 ranjenika različitih narodnosti (uz Slovence i Hrvati, Talijani, Rusi, Francuzi, Austrijanci, Amerikanci, itd.). Nakon rata, bolnica je postala simbol partizanskog kretanja i njegove dobre organizirane djelatnosti, a predstavlja dio cjelovite ostavštine europskih naroda, njihovih vrednota i životnih načela.


Jeste li znali? Bolnica je smještena uskom i slikovitom tjesnacu Pasica u Dolenjih Novaki kod Cerkna, okružena predivnom prirodom.


Top destinacije

Upravo iz tog razloga joj je 2007. godine uručeni Znak europske baštine. Nakon poplave 18. rujna 2007. godine je gotovo cijelosti bila uništena, a nanovo je rekonstruirana i otvorena za javnost 2010. godine. Bolnica ostaje mjesto sjećanja i poruka simboličke vrijednosti, koja svojim postojanjem doprinosi dokazivanju kulture mira. Upisana je na privremeni popis UNESCO svjetske prirodne i kulturne baštine.

RADNO VRIJEME

od 1. 4. do 30.9. : svaki dan od 09:00 do 18:00 sati od 1. 10. do 31.10.: svaki dan od 09:00 do 14:00 sati od 1. 11. do 31. 03.: za najavljene grupe, samo po dobrom vremenu


Informacije in rezervacije: Cerkljanski muzej Bevkova 12, 5282 Cerkno, Slovenija Tel.: +386 5 37 23 180 E-mail: info@muzej-idrija-cerkno.si www.muzej-idrija-cerkno.si


Top destinacije

Dvorci Slovenije U Sloveniji postoji na desetke dvoraca od kojih su mnogi obnovljeni i prenamijenjeni u muzeje ili hotele. Većina od njih izgrađena je ne vrhovima brda ili planina te ih se isplati posjetiti zbog predivnog pogleda koji se pruža s njihovih zidina. Mnogi od njih potječu iz baroknog razdoblja a svakako najljepši primjer barokne gradnje je dvorac Štatenberg. Dvorac je izgrađen u 13. stoljeću te je sada u njemu muzej i restoran. Krajem 13. stoljeća sagrađen je i jedinstveni dvorac u Sloveniji, a to je dvorac Otočec. Jedini slovenski dvorac koji se nalazi na otoku i to na otoku nasred rijeke Krke. Najstariji slovenski dvorac je dvorac sa kojega se pruža najljepši pogled u Sloveniji, onaj iznad bledskog jezera. Sagrađen davne 1011. godine dvorac je


Jeste li znali? Slovenija ima preko tridesetak dvoraca koji svojom ljepotom i velebnošću čine motive brojnih fotografija zabilježenih s putovanja mnogih turista.


Top destinacije

prvenstveno služio kao ljetna rezidencija briksenskih biskupa. Kroz godine dvorac je mijenjao vlasnike i upravitelje a svojevremeno je u njemu boravio i sam Napoleon Bonaparte. Danas je dvorac prenamijenjen u muzej u kojem posjetitelji mogu vidjeti obnovljeni Gutenbergov tiskarski stroj na kojem su se knjige tiskale već u 16. stoljeću. Dvorac Predjama svakako je jedan od najslikovitijih dvoraca u Sloveniji. Sa svojim jedinstvenim položajem na 123 metara visokoj litici grad je izgrađen u prirodnoj stijeni. Grad se prvi put spominje 1274. godine a


Jeste li znali? Dvorac Jama nalazi se čak 123 metara iznad tla! Smješten na stijeni, dio dvorca je uklesan u spilju, dok vanjski dio ukrašava pejzaž iz daljine.


Top destinacije

od onda je promijenio mnogo vlasnika i stanovnika. Danas se u gradu nalazi muzej koji je prvi put otvorio vrata javnosti davne 1810. godine.

Više o dvorcima Slovenije www.burger.si/SLOGradovi.html


Top destinacije

Postojnska jama U proteklih 200 godina, od kada je otvorena za javnost, Postojnsku jamu je posjetilo preko 34 milijuna posjetitelja. Fantastičan splet rovova, galerija i dvorana, te raznovrsnost krških pojava razlog su čemu već toliko godina Postojnska jama slovi kao jedna od najljepših na svijetu. Slovenci se mogu pohvaliti s jedinom jamom na svijetu koju možete cijelu proći vlakom. Željeznička pruga duga je čak 3,7 kilometara, a njena izgradnja počela je davne 1857. godine kada je carica Elizabeta prvi put posjetila jamu. Sama Postojnska jama dugačka je 21 kilometar dok je za posjetitelje otvoreno punih 5 kilometara. Taj dio uz vlak možete i propješačiti. Ulazni dio u jamu je umjetno proširen i u njemu je


Jeste li znali? Postojnska jama je jedina jama na svijetu koju moŞete cijelu proći

vlakom!


Top destinacije

otvoren jedinstveni restoran u podzemlju, Jamski dvorec. Ulazni dio sadržava jednu galeriju u kojoj možete vidjeti crteže koje su napravili prvi posjetitelji već u 13. stoljeću. Ali najljepši prozor sigurno pruža rijeka Pivka koja u tome dijelu jame snažno ponire u podzemlje. Dalje u unutrašnjosti se nalaze Plesna i Kongresna dvorana u kojima su se nekad održavala veličanstvena slavlja. Odmah poslije Kongresne dvorane nalazi se dio u kojem se nekad nalazio poštanski ured iz kojeg su posjetioci na licu mjesta mogli poslati razglednice.


Top destinacije

Nakon Kongresne dvorane nalazi se Velika gora (Kalvarija) koja je nastala prirodnim rušenjem stropa manje dvorane. Kroz pukotine teče voda i tvori veličanstvene stalaktite koji zbog čestog rušenja nisu tako impozantni kao stalagmiti koji rastu s poda prema gore. Neki od tih stalagmita stari su i preko milijun godina. Od Velike gore prema sjeveru nalazi se dvorana Cevčic ili kako je neki nazivaju dvorana špageta. Ime je dobila po prozirnim, kalcitnim “cijevima” koje vise s stropa. Raznolikost Postojnske jame vidljiva je na primjeru Bijele i Crvene


Top destinacije dvorane. Bijela dvorana je nastala od čistog vapnenca s jako malo primjesa tako da je unutrašnjost dvorane u potpunosti bijela. Crvena dvorana, kao što joj i ime govori, je crvene boje jer u njoj prevladava siga crvene boje. Crvena boja nastaje zbog miješanja sa željezom. Osim veličanstvenih dvorana u Postojnskoj jami živi i Čovječja ribica koja spada u strogo zaštićene vrste. Čovječja ribica je biljedo-crvenkaste boje i živi samo u vodama podzemnih spilja daleko od sunčeve svjetlosti. Uz Čovječju ribicu u špilji žive još i pauci, šišmiši, gušteri, leptiriće. Čak više od 100 raznih životinjskih vrsta. Sve u svemu Postojnska jama je znamenitost koju, ako ste u blizini, svakako vrijedi posjetiti.


Top destinacije

Park vojne povijesti Pivka Park vojne povijesti Pivka je muzejski centar koji svojim posjetiteljima nudi jedinstveni pogled u bogatu vojno-povijesnu ostavštinu strateško važnog područja današnje Slovenije. Park je danas dom jednoj od najvećih zbirki tenkova u ovom dijelu Europe. Uz brojne topove, tenkove i ostala obrambena vozila izloženi su i važni eksponati iz doba slovenskog osamostaljenja. Najviše pažnje posjetitelja svakako odvlači podmornica nekadašnje jugoslavenske vojne mornarice P-913. Podmornica se može razgledati i u unutrašnjosti i tako doživjeti tajanstveni svijet podmoraca. Posjetiteljima se isto tako pruža prilika za šetnju po Križnim putem vojne povijesti, gdje si pokraj netaknute prirode mogu razgledati nekadašnju talijansku podzemnu utvrdu Alskog zida te prostor nekadašnjeg tabora za obranu od Turaka na Šilentabru.


Jeste li znali? Akumulatorske baterije podmornice omogućavale su doseg od oko 250 milja (463 km) sa prosjeÄ?nom brzinom od 3 Ä?vora (5,5 km/h).


Top destinacije

RADNO VRIJEME PARKA VOJNE POVIJESTI PIVKA lipanj, srpanj, kolovor, rujan - svaki dan od 10:00 do 17 sati svibanj, listopad - subote, nedjelje, praznici i u vrijeme školskih praznika otvoreno od 10:00 do 17:00 sati ožujak, travanj, studeni - subote, nedjelje, praznici i u vrijeme školskih praznika otvoreno od 10:00 do 15:00 sati siječanj, veljača, prosinac - subote, nedjelje, praznici i u vrijeme školskih praznika razgledavanje u 10:00, 12:00 i 14:00 Zatvoreno: 1. i 2. siječanj, Uskrs, 25. prosinca Za najavljene grupe obilazak je moguć tokom cijele godine.


INFORMACIJE Park vojaške zgodovine Pivka Kolodvorska 51, 6257 Pivka 00386 0 5 7212 180 00386 0 31 775 002 tank.pivka@siol.net www.parkvojaskezgodovine.si


Top destinacije

Bledsko jezero Bledsko jezero nastalo je kretanjem Bohinjskog ledenjaka. Dugačko je 2120, a široko 1380 metara dok mu je najveća dubina 30,6 metara. Jezero nema pritoke a napaja se iz nekoliko prirodnih studenaca. Svakako najprepoznatljiviji motiv Bledskog jezera je crkva Marijina Uznesenja koja se nalazi na otoku u samom središtu jezera. Najveća atrakcija otoka je Zvono želja izliveno 1534. godine. Legenda kaže da je u dvorcu nekad živjela mlada udovica Poliksena. Nakon smrti svog muža, skupila je svo srebro i zlato koje su imali i dala je od njega napraviti zvono. Kada su brodom nosili zvono na otok podignula se strašna oluja i potopila brod zajedno s zvonom. Nesretna zbog tog događaja Poliksena se uputila u Rim gdje se je i zaredila. Nakon njene smrti papa je na Bledski otok poslao novo zvono. Ako se


Jeste li znali? Bled je preko 25 godina prisutan na kongresnoj karti Slovenije s najduljom kongresnom tradicijom!


Top destinacije

na otoku nađete za tiha i mirna vremena još uvijek možete čuti kako zvono odzvanja iz dubine jezera. Današnje vjerovanje stanovnika je da ako pozvonite novim zvonom i zaželite želju ona će vam se sigurno ostvariti. Na jezeru se nalaze tri hotela, a svaki hotel ima svoj posebni termalni izvor. Kroz godine Bledsko jezero postalo je odmorište kako za poslovnu elitu tako i za turiste željne odmora u prirodi daleko do svega. Na jezeru možete imati i aktivni odmor.


Top destinacije

Ribarenje, vožnja biciklom, pješačenje i jahanje samo su neke od aktivnosti koje trebate isprobati kad ga posjetite.

Bled na internetu www.bled.si


Top destinacije

NP Triglav Triglav je sa svojom visinom od 2864 metara najviša planina u Sloveniji. On je ujedno i najviši vrh Julijskih Alpa te najviši vrh na prostorima nekadašnje Jugoslavije. Ime Triglav se odnosi na oblik planine, kao i na boga ili skupine bogova iz slavenske mitologije. On važi kao simbol slovenstva, jer se nalazi na slovenskom grbu i zastavi. Triglav ni jednog putnika ne ostavlja ravnodušnim, a prvi se na Triglav popeo i Žiga Ziois, 26. kolovoza 1778. godine. S Triglavom je također tijesno povezana legenda o kozorogu s imenom Zlatorog - što je ujedno i ime poznatog slovenskog piva. Triglavsko gorje je osrednji dio Triglavskog nacionalnog parka - ujedno i jedinog nacionalnog parka Slovenije. Triglav je dobro povezan s ostatkom Slovenije, a brzo je dostupan i iz Hrvatske, Italije i Austrije. Do njega lako


Jeste li znali? Najsigurniji uspon u zimskim uvjetima je do Kredarice iz doline Krme pa oklinÄ?enom stazom na vrh. Sjeverna Triglavska stijena je pravi izazov za alpiniste.


Top destinacije

možete stići autobusom ili vlakom, a nalazi se oko 100 kilometara od Ljubljane. Ima tri informacijska centra. Prvi je Mali informacijski centar na Bledu (udaljen od Ljubljane 50km), drugi je informacijski centar TNP u Trenti (udaljen oko 100km od Ljubljane), a treći je Pocarjevo gospodarstvo i Informacijska točka TNP u Zgornji Radovini (udaljeno oko 76km od Ljubljane.


Jeste li znali? Triglav je jedan od najstarijih europskih nacionalnih parkova a osnovan je 1924. godine!


Top destinacije

Park pruža brojne aktivnosti na otvorenome kao što su pješačenje, vodeni izleti, školski programi pa sve do planinarenja i penjanja. Nacionalni Park Triglav Adresa: Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled Telefon: +386 4 57 80 200 E-mail: triglavski-narodni-park@tnp.gov.si Nacionalni park Triglav na internetu www.tnp.si


Top destinacije

Portorož - Piran Portorož i Piran su najvažnija obalna turistička odredišta u Sloveniji koja svojom ljepotom godinama privlače turiste iz svih krajeva Europe. Nalaze se između Istre i Italije, a zajedno broje nešto manje od 10.000 stanovnika. Leže u Piranskom zaljevu te su poznati po izvrsnim hotelima i odličnoj gastronomiji. Tragovi naseljenosti postoje već od rimskih vremena, - arheološki nalazi manjeg pristaništa i ribogojilišta u moru, kod današnje Srednje pomorske škole. U široj okolici mjesta postoje tragovi villae rusticae.

Turistička zajednica Portoroža www.portoroz.si



Top destinacije

U Piranu možete vidjeti brojne atrakcije, a jedna od najlijepših je svakako Tartinijev trg. Tartinijev trg je predivan, ovalni i barokni trg na kojemu se nalazi kip Giuseppia Tartinia. Na trgu se također nalazi i Venecijanska kuća, crvena građevina izgrađena u predivnom goltičkom stilu. Ukoliko želite istražiti mornarsku povijest i kulturu Pirana i Portoroža svakako posjetite Pomorski muzej Sergeja Mašera. U gradu se također nalazi i crkva Sv. Jurija koja pruža predivan pogled na luku i grad sa svojeg crkvenog tornja. Nedaleko Pirana nalazi se i Portorož. Portorož nema Venecijanski Štih koji ima Piran ili Izola, no brojni hoteli


Top destinacije

i odlični restorani pobrinuli su se da se nađe visoko pozicionirani nma karti svakog putnika. Portorož slovi kao grad čistih plaža i odlične gastronomije. Svakako isprobajte morske specjalitete kao što su morski plodovi i svježa morska riba. U Portorožu se također nalazi i casino s najdužom tradicijom u Sloveniji. Još 1913. mnogi su se okušavali u igrama na sreću u Vili svetog Lorenza, a Portorož je i dalje poznat po kockarnicama, iako mu je primat nedavno preotela Nova Gorica, u kojoj je sagrađena najveća kockarnica u ovom dijelu Europe. Svakom posjetitelju Portoroža preporuča se posjetiti poluotok Seča, gdje se može uživati u pogledu i skulpturama Forma vivae.


Jeste li znali? Piran ima 4.576 (2002.) stanovnika na samo jednom kvadratnom kilometru.


Top destinacije

Portorož - Piran GASTRONOMIJA Portorož i Piran se mogu pohvaliti brojnim restoranima koji pružaju nezaboravno gastronomsko iskustvo za svačiji ukus. Restaurant Barka Adresa: Hotel Bernardin, Obala 2, 6320 Portorož Telefon: +386 5 695 10 19 E-mail: booking@h-bernardin.si Web: Restaurant Fler de Sel - Kempinski Palace Portorož Adresa: Obala 45, 6320 Portorož Telefon: +386 5 692 70 00 E-mail: Web: www.kempinski-portoroz.com Taverna Fogoler Adresa: Obala 43, 6320 Portorož Telefon: +386 5 696 10 50 E-mail: booking@lifeclass.net Web: www.lifeclass.net


Top destinacije Restaurant Laguna Adresa: Cesta solinarjev 8, 6320 Portorož Telefon: +386 5 676 12 20 E-mail: restaurant@marinap.si Web: www.marinap.si Restaurant Marina Adresa: Cesta solinarjev 8, 6320 Portorož Telefon: +386 5 676 13 17 E-mail: restaurant@marinap.si Web: www.marinap.si Restaurant Marko Adresa: Hotel Marko, Obala 28, 6320 Portorož Telefon: +386 5 617 40 00 E-mail: info@hotel-marko.si Web: www.hotel-marko.si Restaurant Staro Sidro Adresa: Obala 55, 6320 Portorož Telefon: +386 5 674 50 74 E-mail: starosidro@siol.net Web: Restaurant Tomi Adresa: Letoviška 1, 6320 Portorož Telefon: +386 5 674 67 50 E-mail: tomi.m@siol.net Web:



Top destinacije Restaurant Pavel Adresa: Gregorčičeva 3, 6330 Piran Telefon: +386 5 674 71 01 E-mail: Web: Restaurant Pavel 2 Adresa: Kosovelova 1, 6320 Portorož Telefon: +386 5 674 71 02 E-mail: Web:

Preporuke preuzete sa:


Top destinacije

Portorož - Piran SMJEŠTAJ Hotel Riviera Adresa: Obala 33, 6320 Portorož Telefon: +386 5 692 60 20 E-mail: booking@lifeclass.net Web: www.lifeclass.net Hotel Tomi Adresa: Letoviska 1, 6320 Portorož Telefon: +386 5 674 02 22 E-mail: tomi@siol.net Web: www.hotel-tomi.eu Marina Portoroz - Residence Adresa: Cesta Solinarjev 8, 6320 Portorož Telefon: +386 5 676 11 00 E-mail: marina.portoroz@marinap.si Web: www.marinap.si Hotel Neptun Adresa: Obala 33, Portoroz 6320 Telefon: +386 5 692 90 01 E-mail: booking@lifeclass.net Web: www.lifeclass.net


Top destinacije Hotel Lucija Adresa: Obala 77, 6320 Portoro탑 Telefon: +386 5 690 30 00 E-mail: booking@bernardingroup.si Web: www.bernardingroup.si/si/metropol-resort Hotel Belvedere Adresa: Dobrava 1a, 6310 Izola Telefon: +386 5 660 51 00 E-mail: belvedere@belvedere.si Web: www.belvedere.si Hotel Laguna Adresa: Strunjan 148, 6323 Strunjan Telefon: +386 5 617 40 00 E-mail: laguna.strunjan@terme-krka.si Web: www.terme-krka.si Miracolo di Mare Adresa: Tomsiceva 23, 6330 Piran Telefon: +386 59 21 7660 E-mail: bbstudio@elcatel.si Web: www.miracolodimare.si Apartmani Pri Mari Adresa: Dantejeva ulica 17, SI 6330 Piran Telefon: +386 5 673 4735 E-mail: Web: www.primari-piran.com

Preporuke preuzete sa:


obiteljsko gospodarstvo

TONIN

U zaleđu Kopra i u srcu slovenske Istre nalazi se malo seosce Puče, poznato po ljubaznim stanovnicima, crkvi sv. Kamelske Majke Božje, vodenim izvorima, biciklističkim stazama i zanimljivim pješačkim stazama. Put kroz selo vodi do »portona« ispred prostranog dvorišta gdje je smješteno Turističko gospodarstvo Tonin, u potpunosti napravljeno od istarskog kamena. Unutarnji prostor prigodan je za razne svečanosti kao što su privatne zabave, vjenčanja, krizme i poslovna druženja do 50 gostiju. Prostor je klimatiziran, opremljen s TVom i platnom za projekcije. Idilični vrt može ugostiti do 60 gostiju. Farma ima dugu tradiciju vinogradarstva i maslinarstva te proizvodnje domaće hrane, a sve to koristimo za pripremu tradicionalnih istarskih jela. Nudimo: domaći istarski pršut, kobasice, slaninu, ukiseljeni patlidžane i tikvice, šparoge, domaće tjestenine, meso ispod peke, sezonsko povrće i voće te specijalitet kuće, palačinke sa smokvama. Uz dobru hranu dobro će sjesti i čašica domaće malvazije, refoška i plavina. Ako se i sami želite iskazati u radu na farmi, i za tu opciju smo otvoreni.


U dodatnoj ponudi su i dva apartmana opremljena sa starinskim namještajom, televizorima, kupaonicama i klimom. Pokraj apartmana se nalazi i dječje igralište dok u dolini rijeke Dragonje možete pronaći prostor za piknik u prirodi. Posjetite nas i uvjerite se u sve što ste pročitali!

Turistična kmetija TONIN Puče 48, 6274 Šmarje pri Kopru Mob: +386 31 55 90 94; 41 79 95 23 Tel: +386 5 65-67-098 E-mail: tonin.pucer@gmail.com www.kmetija-tonin.com


ŠTO DOŽIVJETI PENJANJE PJEŠAČENJE BICIKLIZAM KAJAKING I RAFTING RIBOLOV GOLF JAHANJE ZIMSKE RADOSTI SPELEOLOGIJA VINA GASTRONOMIJU LGBT SLOVENIJA WELLNESS ZIDANICE


Što doživjeti

PENJANJE Na skoro sto prirodnih, i puno više umjetnih stijena, Slovenija nudi izvrsne uvjete za sportsko penjanje. U svim dijelovima Slovenije, osim u sjeverozapadnom nizinskom dijelu, možete isprobati svoju snagu i spretnost penjanjem. Slovenija se može podičiti nekim od najzahtjevnijih prirodnih stijena za penjanje u Europi, te time privlači najiskusnije penjače iz cijelog svijeta. Sportsko penjanje moguće je tokom cijele godine. Pa tako tokom toplijega dijela godine možete penjati po prirodnim stijenama duž slovenske obale, dok zimi možete sigurno penjati po nekim od zaleđenih prirodnih slapova.


Što doživjeti Preporučujemo da svakako posjetite Črni Kal, Vipavo i Bohinji koji imaju puno označenih i uređenih staza za penjanje dok stvarno iskusni penjači mogu isprobati svoju snagu na stijenama Ospa i Mišje peči. Sva veća penjačka središta imaju specijalizirane vodiče koji vam pomažu kod penjanja. Kod penjanja svakako je preporučljivo nositi zaštitnu kacigu bez obzira na zahtjevnost stijene, odnosno staze. Ako niste iskusan penjač, a htjeli bi se iskušati u penjanju, svakako se odlučite za brzi tečaj koji nude razna planinarska društva ili specijalizirana poduzeća. Iako je puno ljepše penjati se u prirodnom okruženju, Slovenija nudi veliki izbor penjanja i po umjetnim stijenama u dvoranama. Tako se u dvorani u Kranju, gdje se organizira natjecanje za Svjetski kup, možete okušati u dosta zahtjevnoj umjetnoj stijeni.


Što doživjeti

PJEŠAČENJE Očuvana zelena priroda dostupna je na svakom koraku. Čak se iz većih mjesta možete u kratkom vremenu naći na jednoj od staza za pješačenje. Slovenija nudi raznolik spektar. Od lakih staza po dolinama do zahtjevnih po brdima i planinama. Svima je zajedničko jedno prekrasna, netaknuta priroda. Koliko god da je pješačenje popularno u Sloveniji, zbog mnogih staza nikad nećete naići na gužvu nego ćete uživati u miru i ljepoti prirode. Slovenija nudi velik broj staza za pješačenje i teško je od svih izabrati one koje su najbolje. Ali ako se odlučite na pješačenje svakako vam preporučujemo da isprobate Zlatorogovo pot. Od brdskih staza za koje su karakteristične litice do staza u podnožju planina


Što doživjeti koje kruže oko jezera prekrasnim zelenim šumama, ova staza nudi sve što se može poželjeti za aktivni odmor u prirodi. Isto tako Veprova staza. Ljepota te staze je u tome da se na njenoj trasi nalazi Postojnska jama pa tako svoje pješačenje možete nastaviti i u ljepotama Slovenskog podzemlja. Izbor pješačkih staza u Sloveniji ponekad predstavlja veći izazov nego samo pješačenje pa vam stoga preporučujemo, ako ste neodlučni, da kontaktirate neku od specijaliziranih agencija koje će vam uz izbor staze prema vašim kriterijima omogućiti i vodiča koji će vas voditi kroz netaknute dijelove prirode. Svakako je važno napomenuti da se na pješačenje ne upućujte bez prikladne opreme ili da prethodno niste provjerili kakvo vas vrijeme očekuje.


Što doživjeti

BICIKLIZAM Za sve koji vole biciklizam Slovenija je obećana zemlja. Prožeta mnogim biciklističkim stazama Slovenija nudi mogućnost biranja staze ovisno o tjelesnoj kondiciji i želji putnika. Pa tako možete birati između lakih, srednje zahtjevnih i jako zahtjevnih staza. Zbog utjecaja sredozemne klime bicikliranje u Sloveniji moguće je tokom cijele godine. Biciklirati se može po uređenim, asfaltiranim cestama ili po makadamskim cestama te brdskim stazama. A ako skrenete u šumu možete se isto tako svojim biciklom povesti po jednoj od mnogih staza koje su uređene posebno za bicikliste. Važno je napomenuti da je upotreba kacige u Sloveniji obavezna za sve bicikliste do 14 godina, dok upotreba kacige za odrasle nije obavezna ali je preporučljiva.


Što doživjeti Nakon napornog dana bicikliranja odmor možete potražiti u za to specijaliziranim odmorištima za bicikliste. Ako želite svoj odmor ili vožnju biciklom nastaviti u nekom drugom dijelu Slovenije možete se bez problema s biciklom uputiti na vlak koji će vas odvesti na željenu destinaciju. Standarde biciklističkih staza za sad zadovoljava 14 slovenskih područja koji se nalaze širom Slovenije, od čega ih čak pet leži u ili neposredno pored nacionalnog parka Triglav. Isto tako svakako je vrijedno biciklom se uputiti u područje biciklističkog parka Notranjska koji nudi veliku raznolikost staza. Ako želite aktivni odmor prožet biciklizmom svakako vam preporučujemo da prije kontaktirate neku od agencija koje vam mogu ponuditi raznolike aranžmane.


Što doživjeti

KAJAKING I RAFTING U Sloveniji možete unajmiti kajak za spust po divljim i mirnim rijekama, te jezerima. Izbor je zaista velik. Na brzacima Soče, Save, Krke i Krke veslanje u kajaku stvarno je poseban doživljaj. Svaka od ovih rijeka je posebna ponečemu, ali ono što im je zajedničko je to što na svakoj od njih postoje kajakaški klubovi u kojima možete uzeti kratak tečaj te unajmiti svu potrebnu opremu te vodiča. Za rafting najprimjerenija je rijeka Soča koja teče kroz slikovitu dolinu. Rijeka Soča je 2008. godine od EU dobila nagradu Europska destinacija izvrsnosti. Ako ste željni adrenalinskog spusta svakako se uputite gornjim dijelom toka Save ili po Krki. Svu opremu možete unajmiti od za to specijaliziranih agencija.


Što doživjeti

RIBOLOV Slovenske vode su pravi raj za slatkovodne ribiče. U rijekama, jezerima i potocima živi velik broj slatkovodnih riba. Specifično je to da na svakoj rijeci možete loviti ribu muharenjem, posebice pastrvu. Ribolov na jezerima je poseban jer nije rijetkost da naletite na ribu težu od dvadeset kilograma. Najvažnija rijeka za ribolov je definitivno rijeka Soča, a nakon nje rijeka Sava. Slovenija ima mnogo rijeka i pritoka gdje možete ribariti. Specifično je da nema dviju rijeka istih ili sličnih karakteristika. Za ribolov na jezeru svakako posjetite Bohinjsko jezero koje vam uz mogućnost ribolova nudi i razni popratni sadržaj.


Što doživjeti Mnoga akumulacijska jezera nude mogućnost ribolova s kopna, ali i iz čamaca. Samo pazite, moguć je težak ulov da se ne prevrnete čamcem. Sav ulov možete zadržati, ali Slovenija ipak promovira takozvani “ulovi i pusti” ribolov. Za ribolov je potrebno imati dozvolu, a moraju se poštovati i neki propisi. Sve možete saznati kod ribolovnih društava koje upravljaju pojedinim područjima.


Što doživjeti

GOLF Gdje god krenuli svugdje možete naći golf terene. Savršeno su ukomponirani u preljepu prirodu, ispod planina, podno vinograda, uz jezera i u svakom trenutku vam pružaju doticaj s prirodom. Lijepo uređeni golf tereni primjereni su kako početnicima tako i iskusnim igračima, a svugdje možete uzeti kratku školu golfa. Svakako vrijedi posjetiti golf terene Bled koji spadaju u sam vrh terena u Europi po svojoj ljepoti. Površine preko 100 ha definitivno je najveći golf teren u Sloveniji. Teren nudi 27 rupa karakterističnog oblika. Jedini golf teren koji je otvoren tokom cijele godine je teren Lipica omeđeno stoljetnim hrastovima neposredno pored svijetski poznate konjušnice s lipicancima.


Što doživjeti

JAHANJE Jahanje je u Sloveniji popularan sport, a Slovenija je svjetski poznata po svojoj lipicanskoj ergeli. U bilo kojem dijelu Slovenije svakodnevno se možete odlučiti na jahanje, bilo da ste na nekom gospodarstvu ili ste kontaktirali agenciju koja će vam organizirati jahanje. Zelenilo prirode, cvrkut ptica i lagani povjetarac vjetra najljepše se može doživjeti na konju. Svakako preporučujemo da posjetite konjušnicu u Lipici, te hipodrom u Ljutomeru.


Što doživjeti

ZIMSKE RADOSTI Ako ste jedan od onih koji više volite biti aktivni zimi na snijegu Slovenija vam na tom području može jako puno toga pružiti. Uživati možete na svježem zraku na mnogim uređenim skijalištima ili na osamljenim vrhovima Alpa. Najpopularnija slovenska skijališta su u Kranjskoj Gori, Mariborskome Pohorju, Krvavec kod Ljubljane i Rogla. Svako veće pa i manje skijaško središte omogućuje vam da usavršite svoje skijaške vještine uz pomoć mnogih učitelja, a isto tako u svakom od njih možete unajmiti opremu za skijanje. Da skijanje nije jedini zimski sport koji Slovenija može pružiti govori činjenica da je u zadnje vrijeme jako


Što doživjeti popularno postalo daskanje na snijegu, bordanje. Pa ako ste zaljubljenik u bordanje svakako se uputite u Sloveniju. A za one željne malo veće tjelesne aktivnosti na snijegu tu je skijaško trčanje. Svakako najpopularnije mjesto za skijaško trčanje je Pokljuk gdje je nedavno otvoren novo obnovljeni centar za skijaško trčanje. Za koju god aktivnost da se odlučili Slovenija vam može pružiti najbolje za svaku.


Što doživjeti

SPELEOLOGIJA Slovenija ima preko osam tisuća podzemnih jama, ali samo nekoliko do njih je uređeno za posjetitelje. U ostale se možete uputiti uz prisustvo vodiči i postati istraživači. Svakako najpoznatija slovenska jama je Postojnska jama u kojoj živi Čovječja ribica. Ljepote stalaktita i stalagmita moguće je vidjeti i na biciklu. U postojnskom sistemu jama moguće je unajmljivanje bicikala i vodiča koji će vas voditi jamskim putovima.



Što doživjeti

VINA Što je napravljeno s trudom, ljubavi i znanjem predodređeno je za uspjeh. Takva su i slovenska vina. U njih je uloženo puno ljubavi, truda i znanja i sve to je ukomponirano u ono što je priroda dala da bi nastala savršena slovenska vina. U većini dijelova Sloveniji uvjeti za uzgoj vinove loze su idealni. Slovenija godišnje proizvede od 80 do 100 milijuna litara vina. Slovenska vina bez problema budu očarala i najzahtjevnijeg kušača, a birati možete između bijelih i crvenih vina. Svaki restoran koji imalo drži do sebe ima u ponudi kvalitetna slovenska vina, ali ako želite probati vino u


Što doživjeti okolini u kojem je nastalo svakako vam preporučujemo da posjetiti jedno od mnogih vinarija i obiteljskih gospodarstava koji se uz proizvodnju vina bave i ugostiteljstvom i nude vam prenoćišta. Ono što su na područje Slovenije donijeli Iliri i Kelti, uzgajali Rimljani a njegovali Slovenci nikako vas ne može razočarati. Vinski podrumi su pravo mjesto za kušanje bijeli i autohtonih crvenih vina. U nekim podrumima ponudit će vam i arhivska vina stara i po nekoliko stotina godina. Najbogatiji takav arhiv je svakakoarhiv u Ptujskoj kleti, dok je najveći podrum onaj u Dobrovu kod Goriških Brdih. Ako se budete nalazili u blizini Maribora svakako posjetite najstariju vinovu lozu na svijetu. Ta loza starosti je preko 400 godina i od nje se godišnje napravi 2,5 litara vina. Svakako posjetite Sloveniju u vrijeme berbe ili Martinja.


Što doživjeti

GASTRONOMIJA Nakon što ste probali izvrsna slovenska vina sve to treba potkrijepiti sa dobrom hranom. Dobre hrane ne nedostaje u Sloveniji, dapače Slovenija se može podičiti raznolikom hranom i raznim načinima pripremanja. Svakako najpoznatiji slovenski proizvod je kranjska kobasica koja se proizvodi od svinjskog mesa a prvi put se izradila davne 1896 godine. Tu je i raški pršut koji se isto tako radi od svinjetine sušeći se na nemilosrdnoj kraškoj buri. Od sireva svakako najpoznatiji je Tolminc koji se tradicionalno izrađuje na području Gornjeg Posočja. Sir se prvi put spominje u 13. stoljeću i tada je služio



Što doživjeti kao sredstvo plaćanja poreza tadašnjoj vlasteli. U siru se fantastično može okusiti svježina Alpa i čistoća pašnjaka koja putem mlijeka dospijeva u sir. O prekmurskoj gibanici ne treba puno govoriti jer je to svjetski znani desert. Savršeni spoj svježeg sira s alpskih pašnjaka, oraha i jabuka iz voćnjaka na padinama Kranjske gore te maka nešto je što ne smijete propustiti kad se nalazite u Prekmurju. Kada se vozite autocestom od Maribora prema Ljubljani, dvadesetak kilometara prije Ljubljane svakako skrenite dolje na izlazu Trojane i probajte njihove nadaleko poznate krafne i kremšnite.


Što doživjeti

GAY SLOVENIJA Slovenija polako prerasta iz zatvorene u otvorenu državu što se seksualnosti tiče. Ako ste gay ili lezbijka možete biti sigurno da ćete se u Sloveniji dobro zabaviti. Većina zabavišta za gay populaciju nalazi se u većim gradovima. Tako u Ljubljani postoji nekoliko klubova rezerviranih za LGBT populaciju. Tako klub K4, koji se nalazi u centru Ljubljane, jednom mjesečno ima roza subotu predviđenu za gayeve. U Ljubljani također postoje i dvije saune. Svake godine u lipnju organizira se Parada ponosa. Parada ponosa sastoji se od mimohoda i raznih tribina namijenjenih osvješćivanju ljudi. Maribor isto tako ima za ponuditi dva kluba i dvije saune namijenjene sastajanju LGBT populacije.


Što doživjeti

LJEČILIŠTA, TOPLICE I WELLNESS Stoljetna tradicija te vrhunski stručnjaci svrstali su Sloveniju u sam vrh europske Wellness ponude. Za ljude kojima je potrebno opuštanje u termalnoj vodi, masaža i sve što jedan Wellness možete pružiti Slovenija je pravi izbor. Čak su i stari Rimljani znali za blagotvorne učinke termalnih izvora na kojima su već onda razvijali svoje poznate toplice. Danas se možete opustiti i liječiti u mnogim lječilištima i Wellness centrima. Sva voda u lječilištima je iz prirodnih izvora, a temperatura joj varira između 32 i 75 C, ovisno o mjestu izvora. Slovenija vam može ponuditi čak 15 različitih toplica,



Što doživjeti

lječilišta i Wellnessa na prirodnim izvorima. Svaki od njih ima prirodnu termalnu vodu, te bogat Wellness program. Isto tako, ako morate za liječiti neku ozljedu u Sloveniji možete naći vrhunsku ponudu. Svakako vam preporučujemo posjetiti Terme Lendava u kojima se nalazi prirodna parafinska izvorska voda koja dokazano ima ljekovita svojstva. Terme Toplišica su poznate poliječenju dišnih puteva, pa ako imate problema s istima svakako ih posjetite. Ukoliko odete u lječilište Rogaška, tamo vas očekuje svjetski poznata mineralna voda, Donat Mg koja je jako dobra za reguliranje probave. Ako se samo želite dobro zabaviti onda vam svakako preporučujemo da posjetite Terme Čatež koje nude


Što doživjeti

zabavu za sve generacije. O wellness ponudi moglo bi se puno toga napisati jer skoro svaki hotel ima u ponudi nekakvu vrstu wellnessa. Od masaže, sauna, pedikure, manikure, kupelji sve to možete naći u mnogobrojnim wellness centrima diljem Slovenije. Preporučujemo vam da posjetite neki od Wellness centara na slovenskoj obali gdje možete uživati na masaži a istodobno gledati na more. Najveći izbor wellnessa na moru se pruža u Izoli i Portorožu.


Što doživjeti

ZIDANICE U DOLENJSKI Zidanice su novi, unikatni oblik smještaja na iznimnim lokacijama, usred vinograda. Ove vinske kućice imaju vinski podrum i stambeni prostor. Suvremeno su opremljene, a turistima nude sve što je potrebno za komforan odmor, dok ponuda regije garantira jedinstveni doživljaj. Dodatne aktivnosti u blizini kućica: golf igrališta Otočec i Mokrice, lov, ribolov, let s motornim avionom, balonom…


Što doživjeti

Kome je namijenjen turizam u »zidanicama«: - Ljubiteljima aktivnih odmora (3000 km pješačkih, jahačkih, vodenih i biciklističkih puteva) - Posjetiteljima termalnih lječilišta: Terme Šmarješke, Dolenjske i Čateške Toplice - Ljubiteljima prirodne i kulturne baštine (dvorci, muzeji, galerije) - Ljubiteljima dobre gastronomije Zidanice na internetu

www.zidanice.si Doljenjska na internetu www.visitdolenjska.eu


SLOVENIJA KROZ FOTOGRAFIJU


Ovce na paši, Triglav


Zmaj, simbol Ljubljane


Dvorac Predjama


Jezero Bohinj


Vodopad, Bohinj


Stari mlin, Rijeka Kupa


Priroda, Bohinj


OtoÄ?ec ob Krki


Avber


Detalj sa sakralnog objekta, Ljubljana


Nadkrivena tr탑nica i katedrala u pozadini, Ljubljana


Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Ljubljana


Fontana, Francesco Robba, Ljubljana


Trojni most, Ljubljana


Ljubljansko barje


Logarska dolina


Celje


RuÄ?no oslikani strop crkve u sjevernoj Sloveniji


uzaphr.org


Impressum IZDAVAČ Udruga za promoviranje turističkih destinacija, proizvoda i usluga UZAP Travnik 14, 40000 Čakovec, Hrvatska kontakt. info@uzaphr.org naslov. Vikend destinacija: Slovenija autori: Saša Vugrinec, Marko Tarandek design&pholitography: Saša Vugrinec maps: Google maps photo: Andrejjj Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (1); Gabor Palla SXC (4,76, 142); Wikipedia (5,6,7,8,18, 97), TZ Ljubljana, A. Nanut (10); Graham Solut, SXC (13,117, 141); Karin Šegović (15); John Bevan, SXC (17); TZ Ljubljana, D. Wedam (19,21,22); © , 140kr Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (24, 25, 92, 93, 94, 95); TZ Ljubljana, LTB Arhiva (26); SXC (29,32,33,34,45,46,47,48,58,61, 101, 103, 104, 114, 127, 130, 132); Turistička zajednica Slovenije, Megusar Darinka (30); Turistička zajednica Slovenije (38, 53, 54,56,75, 78,79,80,81,123, 128, 153, 154, 155); Dušan Vrban, Turistička zajednica Slovenije (39,43,44); Navdih.hr, Turistička zajednica Slovenije (39); Gregor Varl, SXC (41); Saša Vugrinec (52, 146, 147); © Strelok Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (59); Arhiv Terme Maribor, Turistička zajednica Slovenije (62); Gradski Muzej Idrija (63,64,65,66,67,68,69,70, 71, 72,); © Camerziga Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (73); D. Wedam, Turistička zajednica Slovenije (74); Franc Gerner, TZ Ljubljana (77); Park vojne povijesti Pivka (83,84,85,86); Ivan Marin, SXC (87,88,90,91,112,121, 14, 144); Aleš Čerin, SXC (89); Toomas Jarvet, SXC (96); TZ Portorož (98, 99, 100); © Himalaja Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (110); K. Dolenc, TZ Ljubljana (116); Spa&Sport Resort Sv. Martin (119, 134); Sakina Šimunić (120); © Plevnjak Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (125); © Orangeline Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (131); © Prometeus Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (133); Kompas Novo Mesto (135, 136), © Matjazz Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (138); © Plastique1 Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (139); Petra Sabljar (145); B. Cvetković, TZ Ljubljana (148); Sveučilišna knjižnica, TZ Ljubljana (149); B, Kladnik, TZ Ljubljana (150); TZ Ljubljana (151); Rok Godec, TZ Ljubljana (152); © Domencolja Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images (159)

datum izdavanja: travanj 2013


Impressum

COPYRIGHT “Vikend destinacija: Slovenija“ (in further text “guide“) contains protected materials, photo galleries, brand names and other proprietary information, including parts of texts, graphics and photographs. Content of this guide cannot be copied, republished, transferred or changed partially or completely in any way without the written authorization of license holder. Texts and photographs are owned by one of these: Association for the promotion of tourist destination, products, and services UZAP; Partners’ web sites; Tourist boards of counties and cities; Cities and townships; Cultural and artistic associations; Different associations; Individual persons. ACCURACY OF INFORMATION “Vikend destinacija: Slovenija“ (in further text “we“) are making all efforts to provide accurate information in this guide. If during the usage of guide you find any wrong information we ask for your assistance, so that we would be able to change it as soon as possible. We would also appreciate if you would attach the correct information during reclamation of the wrong one. Association UZAP does not bear any responsibility for accuracy, actuality or integrity of information and we do not bear any responsibility for damage caused by non accurate information. This guide has very big number of information and we are sure that there could be some mistakes in them.


ISBN 978-953-57237-1-4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.