90
Finanzbericht Valora 2010
ANHANG DER KONZERNRECHNUNG
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen entfallen auf die folgenden Währungen: 2010
2009
CHF
82 157
70 955
DKK
26 025
26 161
EUR
36 480
40 377
NOK
12 597
9 439
SEK
16 843
16 318
in CHF 000
Übrige Total Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, netto
101
39
174 203
163 289
2010
2009
18 Warenvorräte in CHF 000
Hilfsmaterial und sonstige Vorräte
180
117
Handelswaren
214 424
230 101
Total Warenvorräte
214 604
230 218
Es bestehen keine Buchwerte von Vorräten, welche zum beizulegenden Zeitwert abzüglich Vertriebsaufwendungen bewertet sind (2009: keine).
19 Übrige kurzfristige Forderungen 2010
2009
in CHF 000
Umsatz- und Verrechnungssteuerguthaben Rechnungsabgrenzungen Kurzfristige Forderungen Finanzleasing
5 236
3 948
17 040
21 358
621
308
Sonstige Forderungen
40 221
39 120
Total übrige kurzfristige Forderungen
63 118
64 734
Die sonstigen Forderungen enthalten insbesondere Vorauszahlungen für Warenlieferungen sowie Forderungen gegenüber Sozialwerken und Versicherungen. Zusätzliche Informationen zu den kurzfristigen Forderungen Finanzleasing sind in Erläuterung 23 ersichtlich.