Kulturprogram Union Scene by Rune Tangen

januar–juli | 2010

omara portuondo

Frikar

Raga Rockers

Thåström

Dubliners

John Olav Nilsen Familiemoro & Gjengen – hver lørdag

www.unionscene.no

scener & saler

Utescene

Union Scene Drift AS Tlf.: 32 04 59 00 | nett: www.unionscene.no e-post: booking@unionscene.no Brageteatret

Hovedscenen

Kulturskolen

4 Black Box

Tlf.: 32

23 39 40 nett: www.brageteatret.no e-post: post@brageteatret.no Buskerud Innvandrerråd

Masala

Tlf.: 32

83 14 10 nett: www.buskerud.innvandrerrad.no e-post: bir@innvandrerrad.no Buskerud Musikkråd

INNGANGER Klubbscenen

1 Hovedinngang 2 Inngang G60 3 Inngang Kulturskolen/Masala

Bragesalen

Tlf.: 47

61 09 99 nett: www.musikk.no/buskerud e-post: buskerud@musikk.no

Kafé

Idunnsalen

Drammen barne- og ungdomsteater

1. etasje

nett: www.dbuteater.no e-post: dbuteater@gmail.com

Drammen kommune, kultur

Kunstnersenteret i Buskerud

2. etasje 3

G60

Tlf.: 03008 nett: www.drammen.kommune.no e-post: kulturtjenesten@drmk

Drammen kulturskole

Mulitisal 1

Drammen minoritetsråd

Mulitisal 2

Tlf.: 32

04 56 80 nett: www.drammen.kommune.no e-post: drammen.kulturskole@drmk.no Drammen minoritetsråd

Hovedscenen galleri

Tlf.: 95

97 84 05 nett: www.drammir.org e-post: anamar-h@online.no Kulturinkubatoren

Tlf.: 92

09 21 00 e-post: gunnar.grinaker@pi-as.no KunstnerSenteret i Buskerud / Pilotgalleriet 1

G60 scene

Tlf.: 32

83 11 11 / 32 83 11 12 nett: www.kibkunst.no e-post: kibkunst@start.no 4

Øverom

nett: www.unionrock.no e-post: mail@unionrock.no

Vi oppfordrer alle besøkende til å reise kollektivt. Union Scene ligger fem minutters gange fra jernbane- og rutebilstasjon.

ate

tin

ate

rre s

Ne dre S

tran dga te

Strømsø torg

rudga

t. rs g

Bl i

ate

kio lds ga te

te ga

stadion

s on ns ør Bj

Nytt bad

e rn tje ns ør Bj

a ikgat Danv

Marienlyst

To rde ns

Dr .H

Tol lb

an ste ins

uga

Eng ene

Ol eS tee ns Aass

e Konn

Grev Wedel

ga t

Gj ete

Torg g

Bø

Tinghuset

nge ne edre

all é

elv

Sch

dga

ata

nla

tran

gat e

Tho rne gat a

en s

ens

Museum

02 | www.unionscene.no

Aru ps

we nck ega ta

Bra ger nes torg

Øvr

rua

NB! Kjøp billetter på forhånd – det lønner seg. Det er ekstra billettavgift ved kjøp i døra.

Dra

ga te

Grø

ge s

Union Rock

Byb

04 59 60 nett: www.drmk.no e-post: g60@drmk.no

La n

Tlf.: 32

Som

Ber gsti en

kirke

Parken

Fri parkering etter kl 16 og i helger ved Velferdsbygget, Grønland 68 (P1). Avgiftsbelagt parkering på plassen visa-vis biblioteket (P2) og i parkeringshus ved Ultra (P3). Se informasjon på skilt og automater for de forskjellige sonene.

Union Scene

hun es gat e J.M oes Bragernes ga gt. t Bragernes e kirkeJernbanestasjon gård Rutebilstasjon

ilo

Ungdomshuset G60

Den enkleste og raskeste måten å kjøpe billetter på er via nettsiden www. unionscene.no. Du skriver ut billettene hjemme. I tillegg kan billetter kjøpes på Union Kafé, og i døra før arrangementet.

eas T

Ha ug es

Yp s

Parkering/kart

WeSykehuset lha ven sg t.

gt.

Billetter

89 64 04 nett: www.nbteaterverksted.no e-post: web@nbteaterverksted.no

Vin jes

Tlf.: 32

Øvre

Ko ng ga ta

Bergstien

We rge lan ds gt. An dr

BRAGERNESÅSEN

vei

DPKF

Rosenkrantzgata

Nedre Buskerud Teaterverksted

Spiralen

Hans ens

gt.

Børresen skole Hau g Fylkes- es ga te huset

ga te

94 20 68 nett: www.matendo.no e-post: post@matendo.no

ve i

Hans

Tlf.: 95

Ba ng s

Matendo kultursenter

gate

04 64 61 nett: www.drammen.kommune.no e-post: tonje.eikrem.jacobsen@drmk.no

pjon s

Tlf.: 32

Am tm .

Masala

Union Scene – administrasjon

gate

innhold

Kulturprogrammet gis ut av Union Scene Drift to ganger årlig med fulldistribusjon i Drammen (+ en sommerutgave). Opplag: 30.000

Hei! Vi er Jaga Jazzist, og spiller på Union Scene 7. mai. Les mer om oss på side??

“

Et fabelaktig år ligger bak oss, vi gleder oss til et nytt!

2009 ble et svært godt år for Union Scene. Volumet på kulturarrangementer og konferanser eksploderte, og billettsalget ble doblet! Det som er spesielt hyggelig – og unikt – med Union Scene er mye av den øvrige aktiviteten. På Union koker det fra morgen til kveld; selv i perioder da tradisjonelle kulturhus går i dvale: bare i romjula i fjor ble det avholdt konserter fire kvelder! Ut over det åpne publikumsprogrammet og annen kulturvirksomhet er Union Scene også blitt en stor arena for konferanser, seminarer og møter, både for næringsliv og det offentlige. Det åpne programmet for publikum er bedre enn noensinne. Nasjonale topper stopper ofte og gjerne hos oss, og i fjor satte vi flere prikker over i-ene med internasjonale tjerner som Ace Frehley, The Pogues og Oscar d’Leon. Volumet er svært stort: 264 unike forestillinger vil ha blitt satt opp ved utgangen av året. I år vil vi nesten doblet billettsalget! I 2009 solgte vi drøyt 32.000 billetter, mot 17.000 billetter året før. I tillegg kommer jam hver søndag og andre gratisarrangementer. I hånden holder du nå en oversikt over noe av det som skjer i første halvår i 2010. Alle som jobber her gleder seg til å se DEG på Union Scene i det nye året. Velkommen! #1–2009 | 03

Har du fiberbredbånd fra EB? Da kan du nå få

Internett 30/30 Mbit for kun kr 499,- pr mnd! (Ordinær pris kr 699,- pr mnd) Tilbudet forutsetter at du også har tv- og telefonprodukt fra EB, og gir deg da nærmere 20% avslag på prisen for hele pakken. Ta kontakt for å bestille rabattpakken eller andre Altibox-produkter fra EB. Ring oss på 03101 eller send e-post via kontakt oss på www.eb.no

÷200,-

pr mnd

FibeRbRedbånd - stRøm - nett - entRepRenøR

DRAMMENS MEST HOTELL COMFORT HOTEL UNION BRYGGE -er ett trendy og urbant foretningshotell med 140 dobbeltrom og 3 møterom med kapasitet opp til 80 personer. Vi ligger vegg i vegg med Union Scene. Velkommen til Comfort Hotel Union Brygge! For booking eller mer informasjon vennligst kontakt: Telefon: 32217000 / mail: co.unionbrygge@choice.no

BOOK A ROOM ROCK Comfort Hotel Union Brygge is where rock lovers unite! We have genres of rocking rooms for all types of guests. Be sure to contact us for a special offer on +47 32217000 or co.unionbrygge@choice.no next time you plan to get your rocks off. Comfort Hotel Union Brygge ❘ Grønland 64 ❘ 3045 Drammen ❘ co.unionbrygge@choice.no ❘ choice.no

scene | fri entré

Søndag er jamdag! 17. januar starter man opp igjen. Med et kremlag av musikere, som har vært med å backe store norske og utenlandske artister, vil husbandet fortsette å gi drammenserne en unik avslutning på uka også i 2010. Dette er et møtested for musikkinteresserte og musikere, hvor det skal være lav terskel for prøve seg på scenen. Her er alt lov! ARR.: union

søndagsjam

Ks 17/1 | 24/1 | 31/1 kl 21

fa s t e a r r a n g e m e n t e r

januar

n www.unionscene.no n Union Kafé

Kjøp billetter på forhånd – det lønner seg!

Billetter

ARR.: drammen filmklubb

Film | «ICHI THE KILLER»

KS Tirsdag 12/1 kl 20

Utstillingen består av tegninger på vokset papir og objekter i bivoks, og omhandler kulturens innvirkning på naturen. Skogen er utgangspunkt for motiv og objektvalg. Elementene herfra er tatt ut av sin vanlige sammenheng og fremstår som løsrevne deler, noe som gir en fornemmelse av sårbarhet og forgjengelighet. Ekkeren har deltatt på Høstutstillingen, Østlandsutstillingen, og skal ha separatutstilling på Tegnerforbundet i 2010. ARR.: KIB

utstilling | HANNE EKKEREN: «STEDET ER SKOGEN»

kb Åpning 20/1 kl 18 | til 21/2

ARR.: moffedille filmklubb | BILL.: 30*

Moffedille Filmklubb er 1 år – og byr på kake og brus! Studio Ghibli lager fantastiske og forseggjorte animasjonsfilmer, som «Chihiro og heksene». En natt våkner skolejenta Haru av en merkelig prosesjon utenfor vinduet sitt. Det er et kattefestopptog til hennes ære, etter at hun reddet en pus fra å bli overkjørt av en bil. De takker henne ved å la henne få gifte seg med selveste Katteprinsen! Men Haru vil jo bare være en vanlig jente. 75 min., for alle.

Film | «KATTEPRINSEN»

BB Lørdag 23/1 kl 12

union scene for barn

Tegras allsang- og underholdningsprogrammer på søndager har blitt svært populære. Denne søndagen vil Dvaske Karer, alias Knut Larsen og Gunnar Ekeberg, presentere nostalgi fra 60-årene; fra Beatles til Einar Rose. Mari Halvorsen (bildet) bidrar med sanger fra «Hesten med sølvskoa», mens Dag Hoftun Knutsen og Aud Borge spiller Prøysen-melodier. Dagens gjest er Odd Olsen, eldregeneral fra Konnerud. ARR.: tegra | BILL.: 130

TEGRA teater: ALLSANG & UNDERHOLDNING

hS Søndag 24/1 kl 17

Bragelørdagsteater: Dette er tredje gang Baldrian og Musa kommer til Union Scene. I forestillingen «På tur» skapes det en verden der det umulige blir mulig. Med en hyperaktiv mus som samboer kan det meste skje, naturlovene oppheves og ingen vet hvilken vei eplene faller! Fantasien er drivkraften, og det hverdagslige blir fantastisk. Overraskende, humoristisk og spennende! Av og med Giert Werring, regi ved Nora Valeur. Varer 30 min., fra 3 år. | BILL.: 60

Mye har skjedd siden hun bodde over Greven i Drammen, som gymnasiast på St. Hallvards musikklinje! Hanne Hukkelberg har kommet seg opp og ut med anerkjennelse både her hjemme og ute i den store verden. Fantastiske kritikker, filmmusikk til den siste Narnia-filmen og Spellemannspris er noe av det denne fantastiske artisten på kort tid har oppnådd. Storavisen The Guardian var overbeistret etter hennes konsert i Bush Hall i London, og konkluderte med at dette var «… another slice of Nordic magic.» Hanne Hukkelberg tok med sitt tredje album «Blood From A Stone» et skritt i en uventet retning. Inspirert av sin private samling indierockplater med artister som Sonic Youth, Cocteau Twins, Pixies, Einstüerzende Neubauten og P.J. Harvey var tilnærmingen denne gang kraftigere, råere og mer direkte. Q Magazine skrev i anmeldelsen av sistealbumet: «Hanne Hukkelberg’s voice is so ethereal it makes Björk seem clumsy.» ARR.: drammen jazzforum | BILL.: 250/220 | 18 år

«På Tur»

BS Lørdag 16/1 kl 12

HANNE HUKKELBERG

ks Fredag 15/1 kl 20

union scene for barn

prograM | JANUAR–JULI / 2010

KS Klubbscenen BB Blackbox

m2 Multisal 2 bS bragesalen

ut utescenen

Les mer på side 27

I denne danseforestillingen møtes fem dansere og musiker Stian Westerhus (Jaga Jazzist/Monolithic). Koreograf Annika Ostwald vil vise de følelsene som mennesker ofte prøver å skjule innenfor innsiden. Danserne utfordres til å gå i dybden av sine følelser og visualisere disse. InTransit er et moderne dansekompani som ble startet av Ostwald og Line Strøm i 2005 etter å ha møttes på Laban danseskole i London. ARR.: union scene | BILL.: 70

HR Himmelrommet

60 g60

ma masala

interkultur | BILL.: 250/200 | 18 år

kb Kunstnersenteret

US union scene

Den legendariske trommeslageren Alex Acuña fra Weather Report, samarbeider i denne nye trioen med Jan Gunnar Hoff (piano og keyboards) og Per Mathisen (bass). Releasekonsertene for fjorårets album «Jungle City» fant sted på Iridium Jazz Club og legendariske The 55 Bar i New York. Dagbladets Terje Mosnes skrev om albumet: «Som instrumentalister … deler de en fandenivoldsk improvisasjonsglede og vilje til å både koke og duve, med alt fra stor, syngende tone til heftige toneras. Bak dem, alltid godt innvevd i helheten, fargelegger Acuña musikken med den stillferdige autoriteten som bare de beste i faget besitter …». Acuña har valgt å satse på denne trioen som sitt internasjonale hovedprosjekt i 2010, og beskriver i et radiointervju med kanadiske Maurice Hogue bandet som en kreativ og åpen trio med norske musikere som holder samme klasse som hans tidligere medspillere i Weather Report. ARR.: drammen jazzforum + drammen kommune,

ALEX ACUÑA trio (PERU/Norge)

ks Torsdag 4/2 kl 20

KS Lørdag 30/1 kl 15 MAtine | INTRANSIT DANSEKOMPANI: «INNANFÖR INSIDAN»

Billetter: www.unionscene.no / Union Kafé / ved inngang NB! oppgitte pris gjelder ved forsalg. Billettavgift kommer i tillegg ved kjøp i døra. | *) + medlemsskap (kr. 50,- inkl. film første gang) **) + medlemsskap (kr. 100,- inkl. film første gang)

HS Hovedscenen

kulturskole | fri entré

Kulturskolens huskonserter er en uformell arena hvor elevenes arbeid innen musikk – og noen ganger teater og dans – fremføres og oppleves. Alle elevene har mulighet til å delta. Dette er en fin anledning til å bli med kulturskolen og deres arbeid med barn og unge i Drammen. Disse konsertene er åpne for alle, og det er gratis inngang. ARR.: drammen

Bellman trollbinder publikum med sine deilige harmonier og melodier kombinert med et suggerende og samtidig svevende lydbilde. Dette toppes med en sart, vakker og tilstedeværende vokal. Bellman platedebuterte i fjor. Musikken er atmosfærisk og massiv, ikke ulikt band som Radiohead, Mercury Rev and Sigur Ros. ARR.: union scene | BILL.: ?? | 18 år

hs Mandag 1/2 kl 18.30 KULTURSKOLENS HUSKONSERT

m1 Multisal 1

februar

ARR.: drammen kommune, interkultur | BILL.: 250 | 20 år

Mikkel og reverockerne er noen ordentlig luringer som rapper tekster fra gamle kjente barnesanger og putter inn i sangene med helt nye rocka arrangement. De snekrer egne dikt, bruker gamle sanger og gjør bittesmå forandringer, og sier de har skrevet de sjøl. Men alle vet jo at Mikkel Rev for eksempel er skrevet av ... ja, ihvertfall ikke reverockerne. Noen mener at de til og med jukser med applausen og bruker en applausgeneratorforsterker (AGF) under konsertene sine! | bill.: 60

Cubas største reggaeton-stjerner Gente d’Zona kommer til Union Scene – deres første og eneste konsert i Skandinavia! Reggaeton er blitt et globalt popfenomen som slår knockout på andre sjangre som timba og salsa. I 2006 kom kjempehitene «La Campana» og «Zona», og over natta ble Gente d’Zona den mest etterspurte popgruppa i Europa og hele Latin-Amerika. I 2008 kom endelig bandets debutalbum «Lo Mejor Que Suena Ahora». De har gitt reggaeton en ny sound, rik på gode melodier, rytme og karibisk swing. Før og etter konserten blir det salsaparty med Dj Luis Cuba og Dj Yayko.

BB Lørdag 30/1 kl 12 Mikkel og reverockerne

Hs Fredag 29/1 kl 20

GENTE D’ZONA (Cuba)

bellman

KS Lørdag 30/1 kl 20

Filmklubben inviterer til et tilbakeblikk på filmsensurens historie i Norge. Hva legger Medietilsynet vekt på i dag når filmene vurderes og får en aldersgrense? Vi får se eksempler på problematiske scener fra filmer med ulik aldersgrense og fra ulike sjangere. Publikum oppfordres til innspill med egne erfaringer eller eksempler på filmer som de synes har «feil» aldersgrense. ARR.: drammen filmklubb

FOREDRAG: HVORFOR HAR VI ALDERSGRENSER PÅ FILM?

KS Tirsdag 26/1 kl 20

Les mer på side 33

union scene for barn

Søndag er jamdag! Med et kremlag av musikere, som har vært med å backe store norske og utenlandske artister, vil husbandet fortsette å gi drammenserne en unik avslutning på uka også i 2010. Dette er et møtested for musikkinteresserte og musikere, hvor det skal være lav terskel for prøve seg på scenen. Her er alt lov! ARR.: union

Ungdommens Kulturmønstring (UKM) har vært første steg mot stjernestatus for mange av dagens etablerte artister. UKM er en enestående arena for å vise frem det du driver med og til å treffe likesinnede. Alle er velkommen, enten de sampler på beats & loops, danser halling, skjærer store treskulpturer med motorsag, spiller klassisk piano eller lager 3D-animasjoner på pc. Aldersgrensen for å delta er 13 år. Påmelding innen 30. januar på www.ukm. no. ARR.: drammen kommune | bill.: 100/50 scene | fri entré

søndagsjam

Ks 7/2 | 14/2 | 21/2 | 28/2 kl 21

fa s t e a r r a n g e m e n t e r

ARR.: moffedille filmklubb | bill.: 30*

8-årige Ivan Olsen er liten, han dagdrømmer, og guttene i klassen erter ham. Navnet «Gummi-Tarzan» får han av sin far, som drømmer om at Ivan skal være sterk og modig. Ivan blir venn med kranføreren Ole, som har fantasien i orden. Han tar Ivan med inn i en verden hvor «GummiTarzan» tar en grusom hevn over alle sine plageånder. En klok og sjarmerende barnefilm, basert på Ole Lund Kierkegaards bok med samme navn. 88 min., fra 5 år.

FILM | «GUMMI-TARZAN»

bb Lørdag 6/2 kl 12

UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING

hs Søndag 7/2 kl 16.30

skole – frilynt | bill.: 120

Ungdommens teaterskole i Drammen viser revyen «Carl Lie og hjørnesteinsbedriften». En revy hvor Charlie fra sjokoladefabrikken nå heter Carl Lie, og den tidligere Willy Wonka, nå er skiftet ut med Billy Vodka. Her blir det sketsjer, sang, dans, og ensemblespill av en gnistrende ungdomsgjeng. arr.: ungdommens teater-

ungdommens teaterskole: «Carl Lie og hjørnesteinsbedriften»

bs fredag 5/2–søndag 6/2 kl 18

union scene for barn

+ drammen jazzforum | bill.: 50*

Daniel Johnston er rundt 50, bor hos sine foreldre, lager musikk som blant andre Kurt Cobain trykte til sitt bryst, og lager kunst som stilles ut over hele verden. Denne filmen er et mesterverk rundt denne 10-åringen fanget i en voksenkropp. Johnston er Thinguma*jigSaws store helt, og de ønsker å presentere filmen med et lite konsertsett i forkant, hvor de tolker Johnstons musikk. ARR.: drammen filmklubb

«THE DEVIL and DANIEL JOHNSTON» + JIG*SAW PLAYS JOHNSTON

KS Tirsdag 9/2 kl 20

banens musikkorps | bill.: 50

Jernbanens Musikkorps ønsker velkommen til en ettermiddag med MAGI og MYSTIKK. Vi presenterer et utvalg musikk som er litt magisk og litt mystisk. Kanskje treffer vi på skjelettene i Danse Macabre, kankje møter vi en magiker fra Harry Potters magiske verden? Du får i hvert fall mange smakebiter på musikk fra den magiske og mystiske verden. ARR.: jern-

Matiné | JERNBANENS MUSIKKkORPS: «magi & mystikk»

hS Lørdag 6/2 kl 15

??? | 18 år

Hva får du hvis du slår sammen to jazzmusikere, en trubadur og en humorist? Da får du Det Norske Poesi & Satire orkester! Dagfinn Nordbø, kjent som tekst forfatter for «Hallo i uken», tar steget opp på scenen og fremfører en helt annen type satire – til originalkomponert jazzmusikk spilt og komponert av Yngve Kristiansen, Vigleik Storaas (Karin Krog, NHØP, Terje Rypdal) og Gaute Storaas. Arr.: ??? | bill.:

Det Norske Poesi & Satire orkester!

kS Fredag 12/2 kl 20

Bragelørdagsteater: Et søskenpar vender som voksne tilbake til barndomshjemmet, hvor alt er ved det samme, som om tiden har stått stille. Ved en tilfeldighet finner de en dør som leder dem til vrangsiden av den verdenen de vokste opp i. Dette er starten på oppklaringen av mysteriet med de forsvunne hamstrene! Hamsterprosjektet tar på en humoristisk måte for seg hvordan man som barn skal lære å opp føre seg som siviliserte voksne. | BILL.: 60

«HAMSTERPROSJEKTET»

BS Lørdag 13/2 kl 12

union scene for barn

Debutalbumet «Juliet’s Wishes» skaffet Ingrid Olava tre Spellemann-nominasjoner: beste nykommer, beste låt og årets kvinnelige artist. På den ferske oppfølgeren «The Guest» har hun i større grad invitert inn sine faste musikanter Erland Dahlen og Jo Berger Myhre til å delta i utviklingen av låtene. Resultatet av samarbeidet er låter der form og innhold stadig utfordrer hverandre på overraskende måter. «The Guest» er en mørk plate hvor det sprudler av mollakkordene! Kontrastene er store også i lydbildet, som spenner fra sparsomt pianoakkompagnement til store, virvlende strykerbølger, som på singelen «Warrior Song». Olava fatt mye oppmerksomhet for sine coverversjoner, ikke minst Jokkes «Her kommer vinteren», som nå er spilt mer enn 410 000 ganger på YouTube. Det blir spennende å se hvem hun tolker når hun kommer til Union. PS! Kjøpere av konsertbillett kan kjøpe «The Guest» (gis ut 15/2) til redusert pris hos Platekompaniet frem til 1/3 mot fremvisning av konsertbillett. ARR.: union rock | BILL.: ??? | 18 år

INGRID OLAVA

ks Lørdag 6/2 kl 20

prograM | JANUAR–JULI / 2010

m1 Multisal 1

m2 Multisal 2 bS bragesalen

ut utescenen

m2 Lørdag 20/2 kl 15

ARR.: drammen jazzforum | bill.: 70

Drafne Jazzvokal består av fire vokalister, pianist, bassist og perkusjon. De synger et variert jazzreportoar, stort sett i egne firestemte arrangementer. I tillegg spiller gutta sopransax og flygelhorn innimellom. Drafne Jazzvokal har tidligere spilt blant annet på Tønsberg jazzklubb, Drammens Teater, Sandvika Teater og Buddy.

matiné | Drafne jazzvokal

60 g60

ma masala

ARR.: union rock | BILL.: ??? | 18 år

kb Kunstnersenteret

US union scene

Den norskspråklige rockens redningsmenn? John Olav Nilsen & Gjengen byr på meningsfulle tekster på norsk til catchy og varierte melodier; som eksemplifisert på hiter som «Ti ganger tusen» «Diamanter & kirsebær» og «Valiumsvalsen». Gjengen beveger seg musikalsk fra det helt såre til høy allsangfaktor. Når bandet i tillegg er superstødige live begynner det hele å ta form. Debutalbumet «For sant til å være godt» fikk strålende kritikker: «Perfekte gatefortellinger» skrev Aftenposten, og Lydverket kalte utgivelsen «… en ny start for norsk popmusikk». Nilsen har mye til felles med Håkan Hellström, blant annet en dragning mot britiske postpunktradisjoner som The Clash, Dexy’s Midnight Runners og The Libertines, men han er mer rufsete – og tør vi si bedre?

JOHN OLAV NILSEN & GJENGEN

ks Fredag 26/2 kl 20

HR Himmelrommet

I år kommer Grand Islands tredje album «Songs from Östra Knoll 1:22», oppfølgeren til Spellemann-nominerte «Boys & Brutes». Platen ble spilt inn isolert fra omverdenen i de svenske skoger. Den jordnære tilværelsen har satt sitt preg på albumets melodiske og helhetlige uttrykk, samtidig som bandet har beholdt energien og intensiteten som har blitt deres varemerke. «… sjeldent originale fugler i den norske rockfaunaen.» (Dagbladet) «… et lite stykke himmel som berøres.» (Aftenposten). ARR.: union rock | bill.: ??? | 18 år

. ARR.: drammen filmklubb

KS Klubbscenen BB Blackbox

GRAND ISLAND

ks Torsdag 25/2 kl 20

men kulturskole | bill.: 100

Vi møter 11 år gamle Maria i lillebrorens begravelse. Pilten er død av kreft, og Marias liv blir med ett forandret. Mens moren forsvinner inn i sin egen sorg, strever faren med å holde familien samlet. På sommerferie i Bergen treffer hun Jakob, som blir en god støttespiller og venn. De to tar seg tid til å fundere over viktige spørsmål som meningen med liv og død. 98 min., fra 7 år. NB! En sterk film som ikke anbefales for barn under 7 år. | bill.: 30*

Drammen Kulturskole jobber dette året med et prosjekt bygget på «Den lille havfruen», det kjente eventyret av H. C. Andersen. Rundt 80 elever på musikk, teater, visuell kunst og dans er involvert i prosjektet. Av disse vil 50-60 være aktører på scenen. Det tverrfaglige samarbeidet legger hovedvekt på fagområdene teater og musikk. Prosjektet kulminerer i denne åpne publikumsforestillingen. ARR.: dram-

BB Lørdag 20/2 kl 12 FILM | «BARE SKYER BEVEGER STJERNENE»

hs Søn 14/2 kl 17–man 15/2 kl 18 DRAMMEN KULTURSKOLE: «DEN LILLE HAVFRUE»

KOMIKVELD: «SOME LIKE IT HOT»

ks Tirsdag 23/2 kl 20

n www.unionscene.no n Union Kafé

Kjøp billetter på forhånd – det lønner seg!

HS Hovedscenen

Tegras allsang- og underholdningsprogrammer på søndager har blitt svært populære. Denne søndagen vil sanggruppen Confetti synge a capella, mens Inger Johnsen leser skjemtedikt av A. Paache Aasen. Dagens gjester er Reidar Halden, fotograf tilknyttet DT, som viser noen bilder fra sin utstilling og kan møtes i samtale med journalist Per L. Andersen og Rolf Ødegaard. ARR.: tegra | BILL.: 130

TEGRA teater: ALLSANG & UNDERHOLDNING

hS Søndag 21/2 kl 17

Trine Hartz er en ung og svært lovende artist fra Drammen. 17-åringen komponerer egne låter i et rocka singer/songwriter-landskap, ikke langt unna artister som Alanis Morrissette, Beth Hart og Joan Osbourne. Musikken er stadig under utvikling, og Trine skriver nye typer låter som passer henne. Hun har selv uttalt at hennes eget sound blir til mens tiden går, for musikk er noe som må komme fra hjertet. ARR.: union scene | Bill.: 70

matiné | Trine Hartz

m2 Lørdag 13/2 kl 15

Billetter

union scene for barn

Celio (t.v.) og Lidia fra Brasil inviterer til ekte karnevalsstemning, nesten som i Rio! Kom og bli med på å gjøre Union Scene om til et pulserende karneval! Ta på deg ditt fineste karnevalsantrekk og bli med og dans! Nedre Buskerud Teaterverksted vil også være tilstede med kostymer og teatersminke. | Bill.: 60

UNION SCENE FOR BARNs Karneval!

HR Lørdag 27/2 kl 12

union scene for barn

Moffedille viser to flotte barnefilmer. «Den røde ballongen» vant Gullpalmen i Cannes, og regnes som en av de beste barnefilmene noensinne. En liten gutt på vei til skolen finner en stor, rød ballong. I begynnelsen er den litt brysom å ha med å gjøre. Ikke får han lov til å komme inne på bussen med den, og på skolen må han betro den store ballongen til den snille vaktmesteren. Men når skoledagen er slutt, kan han stolt vandre hjem med sin nye venn. Hjemme venter den tålmodig utenfor vinduet uten å fly sin vei. Problemene oppstår når noen slemme gutter vil ha tak i ballongen. I «Den hvite hesten» følger vi den stolte, hvite hesten som leder en flokk villhester. Han vil ikke la seg temme av mennesker, men den unge fiskergutten Folco nærmer seg hesten og får kontak. Et vennskap oppstår mellom gutten og hesten, og sammen søker de friheten i naturen borte fra menneskene. De vakre naturbildene og fortellingen om lengsel etter frihet gjør dette til en helt unik familiefilm. 96 min. (samlet spilletid), 5 år. ARR.: moffedille filmklubb | BILL.: 30*

Film | «DEN RØDE BALLONGEN» / «DEN HVITE HESTEN»

BB Lørdag 6/3 kl 12

Registrer deg på www.unionscene.no

Skriv deg på vårt elektronisk nyhetsbrev: Få nyhetene først! Vinn billetter!

nyhetsbrev

Aina Negaard Nilsen og band kommer fra Holmestrand, Sande og Drammen med country-, punk-, roots-, folk- og blues ifiserte sanger om livet, havet, døden, festen og kjærligheten. «Både bestemødre, skjeggete alternativrockere og gutter med buksa på rumpa ser ut til å like musikken vår», sier hun selv. Musikken, tekstene og vokalen fokuser på de mørkere sider av sjelen; feilskjærene og kampen for tilværelsen. ARR.: union scene | bill.: 70

Matiné | Aina Neegaard & the Return of the Lost Riders

m2 Lørdag 6/3 kl 15

mars

DAMEETAGEN DameEtagen er tre hovedstemmer, to «krydderstemmer» og solist. Låtene er spenstige og tette, klangfulle og tøffe. DameEtagen er et vokalensemble med 12 damer under musikalsk ledelse av Siri Christensen. Repertoaret består av damenes favoritter, arrangert og tilpasset denne spesielle sammensetningen av stemmer. Ensemblet er inspirert av pop, soul, jazz, blues og gospel – og som tolkere av disse sjangerne er disse damene en opplevelse! arr.: dameetagen | BILL.: 200

Tradisjonen tro rocker Strømsgodset i gang sesongen på Union før seriestart. SIFfamilien samles – spillere, trenere, ledere, samarbeidspartnere og supportere – til en felles oppkjøring foran en ny sesong! Godset spiller treningskamp før seriestart mot erkerival Mjøndalen på Marienlyst klokken 16, før spillerne presenteres på Union klokken 20. Ronny Deila og Jostein Flo forteller om forventninger og målsettinger, og C-Laget leverer SIF-sangene. Kjøp billetter på forhånd! arr.: sif / Union scene | BILL.: 100

ks Søndag 7/3 kl 18 SIF KICK-OFF

hs Lørdag 6/3 kl 20

Raga Rockers er tilbake med ny plate – og turnéåpningen i forbindelse med utgivelsen er lagt til Union Scene! Bandets forrige plate «Übermensch» viste et revitalisert Raga, og ifølge rapportene er det god grunn til å glede seg til årets utgivelse. Raga ble dannet av Michael Krohn i 1982, som før dette spilte trommer i det legendariske punkbandet Kjøtt. Raga Rockers debuterte i 1983 med Krohn bak mikrofonen, og de utviklet seg raskt til å bli et av landets absolutt beste og mest populære liveband. De regnes som en av «de fire store» i norsk rock fra 80-tallet sammen med DumDum Boys, deLillos og Jokke & Valentinerne. Låter som «Maskiner i Nirvana», «Noen å hate», «Fritt liv», «Slakt», «Blakk», «Ekspander eller dø», «Ingen adgang» og «Stakkars lille rike pike» er forlengst blitt klassikere. Michael Krohns talent som tekstforfatter har dessuten ført til at han i dag regnes som en av Norges største rockpoeter. ARR.: union rock | BILL.: 300/270 | 18 år

raga rockers

ks Fredag 5/3 kl 20

prograM | JANUAR–JULI / 2010

KS Klubbscenen BB Blackbox

m1 Multisal 1

m2 Multisal 2 bS bragesalen

ut utescenen

HR Himmelrommet

60 g60

ma masala

US union scene

ARR.: jhm | bill.: 100 / barn+unge gratis

Johan Halvorsen Musikkfest har som mål å skape spennende klassisk program, med høyt kunstnerisk nivå. Det er et hovedtrekk ved musikkfesten å ha en ung profil der morgendagens utøvere slipper til. Her kan du møte distriktets nye klassiske stjerneskudd i en spennende konsert, med et repertoar fra musikkens skattkammer til vår egen samtid. Det blir også presentasjon av årets Ticon-vinner!

Johan Halvorsen Musikkfest | «UNGE TONER»

M2 Søndag 14/3 kl 13

kb Kunstnersenteret

Cecilie Schilling, Cecilie Rønning og Ole Bolås i en herlig fantasiopera, med full deltagelse fra salen! Piraten Sala Pyng bor på en øde øy og har brukt det meste av sitt liv på å lete på havets bunn etter skattekisten som tippptippptippoldefaren etterlot seg. En dag dukker det opp en prinsesse og rare ting begynner å skje. Hvor er prinsessens hest? Kan du hjelpe dem å velte den magiske pyramiden? Og finner de kisten? ARR.: jhm | bill.: 100 / barn gratis

Johan Halvorsen Musikkfest | «SYNG SALA PYNG» – EN FANTASIOPERA

M2 Lørdag 13/3 kl 13

n www.unionscene.no n Union Kafé

Kjøp billetter på forhånd – det lønner seg!

Billetter

HS Hovedscenen

drammen jazzforum | bill.: 200/180 | 18 år

Bragelørdagsteater: Med sitt omreisende kjøkken reiser kokka Nista rundt med lærlingen Ivanov for å holde foredrag om det gode, sunne, russiske måltidet. Ivanov er glad i frihet og kreativt kaos. På kjøkkenet vil han leke med tyngdekraften, mens kokka foretrekker strikte grønnsakskast rett opp i gryta! Magi, sjonglering og dans er hovedingredienser i denne nysirkusforestillingen. Varer 55 min., fra 6 år. PS! forestillingen er svært visuell og mindre barn kan også ha glede av den. | bill.: 60

To musikalske beist møtes til dyst! Da Supersilent feiret sitt 10-års jubileum i 2008, inviterte de Motorpsycho med på laget. Konserten var ment som et engangstilfelle, men samarbeidet var så vellykket at begge bandene nå videreutvikler prosjektet og bringer det ut på veien. Motorpsycho og Supersilent har begge ledende posisjoner innenfor rocken og jazzen i Norge. De appellerer til et bredt publikum og har en fast, dedikert og stor tilhengerskare. Motorpsycho ble startet i 1989, og deres soniske blanding av rock, pop, prog og psykedelia har gjort dem til et av norsk rocks store lokomotiver i to tiår. Supersilent har rot i trioen Veslefrekk, bestående av Arve Henriksen, Jarle Vespestad og Ståle Storløkken. Helge Sten, som også har jobbet mye med Motorpsycho, kom med under Nattjazz i 1997. Supersilent skaper musikk som et resultat av øyeblikkets spontane utvikling. Musikalsk vil dette spenne fra Supersilents vare og søkende utrykk til Motor psychos fengende, melodiske og hardtslående univers. ARR.: union scene / union rock /

ks Lørdag 13/3 kl 12

union scene for barn

Skisprinten finner sted torsdag 11. mars. Etter fotofinish er Union stedet å gå! Her blir det afterski med Vazelina Bilopphøggers i rocka utgave. Vazelina Bilopphøggers går tilbake til rockerøttene, og kommer til Union på en turné der de primært spiller på studentsteder. Vazelina begynte karrieren under NM i rock i 1979, og feiret altså i fjor sitt 30-årsjubileum som artister. Underveis har gjort både sommershow, Chat Noir og julekalendre, men her er det konsertutgaven som er i sentrum. Vazelina Bilopphøggers har gitt nytt liv til 50-tallsrocken ved hjelp av humor, norske tekster og et nøye gjennomført image. Vi fyrer selvsagt opp pølsekjelen og løper i gang vaffelpressa. ARR.: union scene | Bill.: ???? | 18 år

VAZELINA BILOPPHØGGERS

hs Torsdag 11/3 kl 19 / dørene åpnes kl 18.30

«KOKKATASTROFA»

ARR.: drammen filmklubb

«RIGET»

KS Tirsdag 9/3 kl 20

MOTORPSYCHO & SUPERSILENT

hs Fredag 12/3 kl 20

scene | fri entré

søndagsjam

Ks 7/3 | 14/3 | 21/3 | 28/3 kl 21

fa s t e a r r a n g e m e n t e r

Zoom Urørt er en årlig musikkonkurranse hvor norske, usignerte band og artister plukkes ut til en månedslang norgesturné. Musikknettstedet og konkurransen «Urørt» er sannsynligvis det viktigste drivhuset for ny, norsk musikk. 25 000 band, 70 000 og 50 millioner nedlastninger sier sitt! Urørtfinalen 2010 går av stabelen i januar med 10 finalister, blant annet Blood Command (bilde). PS! Konserten har fri aldersgrense. ARR.: dram-

men kommune, g60 + union rock | bill.: ??? |

Et friskt pust av afrikansk musikk! Saksofonisten og komponisten Ivan Mazuze er fra Mosambik. Hans komposisjoner blander stilartene marrabenta og maskanda med latin- og afrojazz. Bandet debuterte med albumet «Maganda». Cape Town Online Magazine skrev: «… we are blessed with musicians who not only have spectacular musical talent, they also know how to communicate wise and colourful insights ... Mazuze is undoubtedly one of those people!»

ARR.: samspill + dk, interkultur | bill.: 70

fri alder

ZOOM URØRT

60 Lørdag 20/3 kl 19

matiné | IVAN MAZUZE GROUP

m2 Lørdag 20/3 kl 15

musikkorps

KunstnerSenteret i Buskerud viser en utstillingen med tegninger og animasjoner, som på ulik måter forholder seg til rytme og metaforer knyttet til hjertet. Et eksempel er «Takotsubo» som i sin tittel refererer til det japanske ordet for blekksprutfeller, men også til Broken Heart Syndrom, en hjertefeil som kan oppstå som følge av psykisk stress i for bindelse med at du mister noen som står deg nær. ARR.: KIB

Et forsterket Drammens Jerns Musikkorps hedrer 90-årsjubilanten Rolf Andersen med en konsert viet hans komposisjoner. Andersen begynte som 11-åring på trompet i «Støperimusikken». I 1945 begynte han sin musikerkarriere i det som nå er Forsvarets Stabsmusikkorps. Han dirigerte Gardemusikken i perioden 1961–1970, og avsluttet sin karriere som Musikkinspektør i Forsvaret i 1978. arr.: drammens jerns

kb Åpning 17/3 kl 18 | til 2/5

CATRINE THORSTENSEN – tegning/animasjon

Hs Søndag 14/3 kl 18

DRAMMENS JERNS MUSIKKORPS: Musikk av Rolf Andersen

østafjellske + samspill + drammen kommune, interkultur

samspill + drammen kommune, interkultur

strengelag | bill.: 150 | 18 år

Ønskereprise med fire band som i fjor fylte Union Scene til musikalsk fest! Lytt til Kleiva Strengelags country, folk og blues. Og Adams Epler, som spiller rock’n’rolllåter der en lett får lyst til å synge med. Remme Brothers Band baserer musikken på 70-talls sørstatsrock og blues. Og til slutt The Shakin’ NightCats med sin nokså rendyrkede 50-tallsrock. arr.: kleiva

Kleiva Strengelag / Adams Epler / The Shakin’ NightCats / Remme Brothers Band

! . | BILL.: 60*

PÅSKEKRIM: «DOUBLE INDEMNITY»

ks Tirsdag 23/3 kl 20

I anledning Utune (les mer på side 26) arrangeres det flere åpne publikumsarrangementer, blant annet en reggaekveld med dj-er, band og visning av «The Harder They Come». I denne filmen fra 1972 spiller reggaestjernen Jimmy Cliff en av hovedrollene. Han fikk også en stor hit med tittellåten fra filmen. Sjekk www. utune.no for nærmere detaljer. ARR.:

I anledning Utune (les mer på side 26) får Union Scene får besøk av et stort navn i world-sjangeren. Eksempler på artister som har spilt her er Juan Luis Guerra, Los Van Van og Estrella Morente. Hvem som kommer og lager en kjempekonsert avsløres ikke ennå, men det loves en opplevelse man sent vil glemme ... Sett av datoen og følg med på www.utune.no for nærmere detaljer. ARR.: østafjellske +

hs Lørdag 20/3 kl 20

utune – reggae night

ks fredag 19/3 kl 20

utune – konsertoverraskelse

hs torsdag 18/3

Les mer på side 26!

union rock | BILL.: 150 | 18 år

Tellusalies tredje album, «The Man Across The Fountain», som kom i fjor regelrett en åpenbaring av en plate. En dobbeltplate med 18 låter som gjennomgående holdt et sensasjonelt høyt nivå. Eller som Dagbladet sa det: «En ny favorittlåt hver dag» Albumet ble produsert av Knut Schreiner (Turboneger). Konserten på Øyafestivalen er allerede legendarisk. Gled dere til vakker folkrock i et dylansk landskap. arr.:

tellusalie

ks Torsdag 25/3 kl 20

Verdens første dataanimerte langfilm! Den banebrytende, fartsfylte og utrolig morsomme «Toy Story» er tilbake i jubileumsutgave! På Andys bursdag skjer det som ikke skal skje. Woody, Andys favorittleke, sheriff og selvutnevnt leder for gjengen, får konkurranse og blir kastet fra tronen. Astronauten Buzz Lightyear har landet, med en selvsikker og arrogant væremåte blir han fort upopulær. 88 min., 7 år. arr.: moffedille filmklubb | Bill.: 30*

film | «TOY STORY»

bb Lørdag 20/3 kl 12

union scene for barn

prograM | JANUAR–JULI / 2010

KS Klubbscenen BB Blackbox

m2 Multisal 2 bS bragesalen

ut utescenen

HR Himmelrommet

60 g60

scene | fri entré

ma masala

scene | fri entré

US union scene

Et utvalg av Godsets bortekamper visese på storskjerm – vi sørger for topp lyd- og bildekvalitet, og DU sørger for stadionstemningen! Hele familien inviteres, med muligheter for servering som passer både store og små. Selvsagt åpner vi pølseboden, samt at det blir salg av supporter utstyr. «Tipp om kampen» – quiz med premier. *) NB! Kampstart kl 18; med forbehold om endringer. ARR.: siF / EB / union

rosenborg–godset – nesten som på stadion!

hs mandag 5/4 kl 17*

ARR.: tegra | bill.: 130

Tegras allsang- og underholdnings programmer på søndager har blitt svært populære. Denne søndagen blir det presentasjon av BUL-paraplyen, Danse gruppen Norge, idrettslaget, Lotuskoret og Tegra Teater, samt en presentasjon av «Soga om Kaffistova». Dagens gjest er Bjørn-Zarbell Engh, kulturjournalist i DT.

TEGRA teater: ALLSANG & UNDERHOLDNING

Hs Søndag 28/3 kl 17

kb Kunstnersenteret

søndagsjam

Ks 4/4 | 11/4 | 18/4 | 25/4 kl 21

fa s t e a r r a n g e m e n t e r

Steel Panthers

HS Hovedscenen

Bjørn Hellfuck kan nesten ikke beskrives – det må høres. Ved å fjerne alt som heter antydninger og metaforer setter har synet på samliv og underliv og koker sammen en helt egen sjanger: humoristisk sexologirock. Denne urørtsensasjonen er kommet for å sette publikums sperrer på prøve, og skape en heidundranes rockeaften. ARR.: union rock | bill.: ??? | 18 år

NME kalte Does It Offend You, Yeah? «… an intergalactic dog fight between primal rock and highly-evolved dance … The UK’s best new party band!» Dette rocka dancekonseptet er så herlig at en ikke kan la være å bli revet med. Britene ga ut albumet «You have no idea what you’re getting yourself into» i 2008, et sammensurium av hard dansefot og ville beats. Ryktet som uovertruffent liveband har gjort at Daft Punk og Prodigy har valgt dem som oppvarmere. ARR.: union rock | bill.: ?? | 18 år

ks Fredag 2/4 kl 20 PÅSKEROCK: BJØRN HELLFUCK

m1 Multisal 1

april

drammen jazzforum | BILL.: 60

Norges minste rockfestival? Silofestivalen så dagens lys i fjor, med spennende musikalske bekjentskaper i unike rammer i «siloen» utenfor biblioteket. Festivalen starter med barnearrangement klokken 12, før den «ordinære» festivalen starter klokken 15. I år kan vi også by på varm silo og toddy i koppen! arr. drammen

Silofestivalen er tilbake; nå også for barn. Lydkunsteren Ricardo del Pozo med flere vil gjøre de små litt rikere på opplevelser og nye inntrykk. Drammen Jazzforum ønsker å ta tak i barns fantasi og ta lekenheten de innehar på alvor. Festivalen vil etter hvert gå over i et sett for voksne på ettermiddagen hvor de samme artistene serverer oss ny lyd og vakre toner. Nytt av året: varm silo og toddy i koppen! arr. jazzforum

Matiné | SILOFESTIVALEN 2010

US Lørdag 27/3 kl 15

SILOFESTIVALEN FOR BARN

US Lørdag 27/3 kl 12

DOES IT OFFEND YOU YEAH? (UK)

ks Onsdag 31/3 kl 20

Union Rock inviterer til en Rock Night med flere «godt voksne» band. Lassen spiller roots, rock, country og blues inspirert av artister som J.J.Cale, The Band, Dylan, Neil Young og Ry Cooder. Med Tom Lassen Havnsund (sang/gitar), Trond Tufte (gitar), Kjell Rønningen (orgel), Gunnar Berg-Nilsen (trommer) og Arne Vevle (bass/gitar). Mer info på www.unionrock. no. ARR.: union rock | bill.: 100/80 | 18 år

drammen rock night: Lassen m.fl.

ks fredag 26/3 kl 20

union scene for barn

Tittelen «Fra Bellman til Beatles – en musikalsk reise i tid og rom» sier det meste: Her demonstrerer Drammen Viseklubb spennvidden i sitt repertoar i en variert konsert med gamle og nye, kjente og ukjente viser fra mange land og på mange språk. Viseklubben har spilt regelmessig på Union den siste tiden – alltid med stor entusiasme både blant de som lytter og de som opptrer. ARR.: drammen viseklubb | bill.: 100

Ni år gamle Aligermaa bor på de mongolske steppene. Familien lever av hesteopp drett, og Aligermaa elsker hester. Denne sommeren skal hun ri den hvite hingsten under et stort og viktig hesteveddeløp. Men en natt angripes hesten og blir alvorlig såret ... En spennende film som gir et fint og ekte bilde av livet på steppene. Hestegale jenter vil elske filmen! 66 min., 5 år (norsk fortellerstemme – også små barn kan følge handlingen. ARR.: moffe-

dille filmklubb | bill.: 30*

Bergensbandet viste ren popmagi med låten «Curly», som fikk mye spilletid på P3. Urørt la også sin elsk på bandet, og de ble da også plukket ut som én av 10 finalister på årets Zoom Urørt-turné. I februar slipper de sin debutplate, og samme måned er de også klare for by:Larm. The Pink Robots er lite pretensiøse i intervjuer, og er veldig tydelige på at det de byr på er melodiøs og fengende pop/rock, ganske enkelt. ARR.: union rock bill.: ??? | 18 år

Matiné | DRAMMEN VISEKLUBB: «Fra Bellman til Beatles»

FILM | «ALIGERMAAS EVENTYR»

bb Lørdag 17/4 kl 12

THE PINK ROBOTS

ks Fredag 16/4 kl 20

union scene for barn

m2 Lørdag 17/4 kl 15

scene | fri entré

drammen kommune, interkultur | bill: 70

ARR.: union scene | bill.: 150 | 18 år

Hun kalles dronningen av Buena Vista Social Club og Cubas egen Edith Piaf. Det million selgende albumet «Buena Vista Social Club» gjorde Omara Portuondo verdenskjent. Da hadde hun allerede trollbundet publikum med sin uslåelige stil og usedvanlige sterke og uttrykksfulle stemme i nærmere femti år. På programmet står perler fra den kubanske musikkskatten. Hun deler scenen med håndplukkede musikere av ypperste klasse: pianisten Harold Lopez Nussa, gitaristen Swami Jr., Felipe Cabrera på kontrabass, Rodney Yllarza Barreto og Andrés Coayo på perkusjon. Mens de fleste av stjernene fra Buena Vista Social Club er borte, står Portuondo fortsatt støtt. Konserten baserer seg på albumet «Gracias» som Dagbladets anmelder beskrev slik: «… tilbakelente, sterke fortolkninger som hensetter lytteren i palmesusende stemninger, fylt både av stormende livsglede og hudløs, lidende sårbarhet.» Dj La Flaca spiller «musikk a la Buena Vista» før og etter! NB! Begrenset antall sitteplasser. ARR.: drammen kommune, interkultur | BILL.: 250/200

OMARA PORTUONDO (Cuba)

hs Lørdag 17/4 dører kl 19 / konsert kl 20

Les mer på side 26!

Heavy Horses er et tributeband fra Drammen som spiller Jethro Tull med stor respekt for originalen. Dette er en uimotståelig blanding av hard rock, britisk folk, jazz, blues, klassisk og viser – fra hardt, tøft og elektrisk, til vart, mykt og akustisk – gjerne i samme låt. Bruken av tverrfløyte er varemerket deres. Jethro Tull har skapt rockhistorie med klassikere som «Aqualung» og «Thick As A Brick».

Rakija er navnet på det berømte balkanske brennevinet. Men Rakija er også et balkanband utenom det vanlige. Begge deler utløser trangen til å danse! Rakija er musikere med aner fra Serbia og Norge. De spiller tradisjonell folkemusikk fra Balkan i nye, friske arrangementer med elementer fra rock og klassisk musikk, samt selvkomponerte låter. Musikk og scene sjarm som appellerer til musikkglade mennesker i alle aldrer. ARR.: samspill /

. ARR.: drammen filmklubb | bill.: 50*

Bragelørdagsteater: Isenkramteateret viser improvisert teater for barn, hvor alt kan bli til spennende historier. Også lekene i lekekassa! Historiene forandres fra dag til dag, men forestillingens tema er det samme: medskapning. Av, hva og når oppstår teater? Skuespillerne går inn i ukjente, spennende og morsomme historier sammen med barna, som gir en hjelpende hånd gjennom forslag og deltakelse. Fra 5 år. | Bill.: 60

hs onsdag 14/4 kl 17* molde–godset – nesten som på stadion!

«THE WAYWARD CLOUD»

ks Lørdag 10/4 kl 15 matiné | RAKIJA

bs Lørdag 10/4 kl 12 «LEKENE SLÅR TILBAKE»

ks fredag 9/4 kl 20

heavy horses – jethro tull-tribute

ks Tirsdag 6/4 kl 20

union scene for barn

prograM | JANUAR–JULI / 2010

KS Klubbscenen BB Blackbox

m1 Multisal 1

m2 Multisal 2 bS bragesalen

18 år

ut utescenen

HR Himmelrommet

60 g60

ma masala

kb Kunstnersenteret

mai

scene | fri entré

US union scene

brann–godset – nesten som på stadion!

hs søndag 25/4 kl 17*

HS Hovedscenen

union scene | BILL.: ??? | 18 år

Zeromancer steg opp av Seigmens aske, og rendyrket de gotiske, industrielle og teatralske elementene som også forløperen snuste på. I fjor slapp de sitt fjerde album «Sinners International». Etter strålende anmeldelser og en svært vellykket Europa- og Russlandsturné ble bandet så inspirert at det bar rett tilbake i studio. Dermed er det allerede i mars i år klart for nok et album fra Tønsbergbandet, med tittelen «The Death of Romance». I den forbindelse vil de spille et begrenset antall konserter i Norge, men da er det desto gledeligere at de kommer til Union Her er det bare å glede seg til et herlig og visuelt sceneshow med et av landets mst drevne band. Alex Møklebust, Kim Ljung og Noralf Ronthi har nå spilt i samme band i imponerende 20 år. ARR.: union rock | BILL.: ??? |

ARR.: drammen kulturskole | fri entré

I Kulturskolens uke vil man først og fremst kunne se og høre elevene utfolde seg. Men som en morsom vri avsluttes uka med en konsert der flere av Kulturskolens dyktige lærere møtes i ulike konstellasjoner, og med et garantert variert repertoar.

Matiné | KULTURSKOLENs lærerkonsert

bs Lørdag 24/4 kl 14

I november i fjor slapp Thåström samlealbumet «Be-bop-a-lula hela jävla dan!». Platen sammenfatter Thåströms 20 år som soloartist siden solodebuten 1989. Da hadde han allerede i en drøy tiårsperiode satt dype, dype spor i nordisk rockhistorie med band som Ebba Grön, Imperiet og Peace, Love & Pitbulls. Dette var første gang det kom en samling med Thåström der han personlig var involvert i utvalg og utforming. I omslaget var det et lengre intervju med Thåström der han åpenhjertig forteller om sin musikk, sine tekster og sitt liv. Dette var første gång på mer enn seks år at Thåström uttalte seg offentlig. ARR.:

hs Fredag 30/4 kl 20

kulturskole | fri entré

Kulturskolens uke avsluttes med en aktivitetsdag som er åpen for alle, der det blir kunstverksted i Himmelrommet, guidede turer, quiz, musikk-, danse- og teaterverksteder. Klokken 14 blir det avslutning med deltakerne på aktivitetsdagen, blant annet med komposisjon laget i Himmelrommet, fremføringer av ting som er blitt lært på de forskjellige verkstedene, samt konsert med Kulturskolens lærere. ARR.: drammen

KULTURSKOLENS AKTIVITETSDAG

bs Lørdag 24/4 kl 12–15

ZEROMANCER

Registrer deg på www.unionscene.no

Skriv deg på vårt elektronisk nyhetsbrev: Få nyhetene først! Vinn billetter!

union scene for barn

thåström (S)

hs onsdag 28/4 kl 20

Les mer på side 22!

ARR.: drammen filmklubb | bill.: 50*

«THE HOST»

Hs Tirsdag 20/4 kl 20

nyhetsbrev

Film | «OPERASJON MJAU» Barnefilm med ekte katter og norske stemmer! Tibbe jobber i avis, men klarer aldri å få tak i de gode historiene. Redaktøren ber han om å skrive en artikkel til neste dag, eller slutte. Mens Tibbe går og bekymrer seg møter han den merkelige frøken Minoes, en kvinne som kan kattespråk, elsker rå fisk og klatrer på hustak og i trær. Hun er egentlig en liten katt, forvandlet til menneske ved et uhell. 82 min., passer for alle. ARR.: moffedille filmklubb | bill.: 30*

Kammerkoret Apollon ble stiftet i 1984. De holder til i Drammen og teller i dag 23 medlemmer. Apollon har bemerket seg som et kor med et høyt musikalsk nivå og har opp gjennom årene hatt utallige konserter med stor spennvidde. Repertoaret spenner fra pop til klassiske verk. Publikum kan nå glede seg til en egen konsert med koret, etter at vi fikk noen fine smakebiter da de på vakkert vis varmet opp for Pust i fjor høst. ARR.: union

scene | bill.: 70

Bragelørdagsteater: En fabelaktig morsom historie om to griser som ikke vil vaske seg! Men det vil ikke den strenge Herr Ribbemoen finne seg i. Grisene legger ut på rømmen og to detektiver blir satt på saken. Det ender opp i en ellevill grisejakt. Hvem som går av med seieren avsløres ikke her! Forestillingen har vært vist i barnehager i Buskerud til stor begeistring for både voksne og barn. Skuespillerne Helge Sveen og Joakim Jørgensen spiller alle rollene. Fra 3 år. | bill.: 60

BB Lørdag 15/5 kl 12

union scene for barn

Matiné | kammerkoret Apollon

M2 Lørdag 8/5 kl 15

scene | fri entré

. | Bill.: 50*

ks Tirsdag 4/5 kl 20 film | «BAD BOY BUBBY»

søndagsjam

Ks 2/5 | 9/5 | 16/5 | 23/5 | 30/5

fa s t e a r r a n g e m e n t e r

«HA DET PÅ BADET»

bs Lørdag 8/5 kl 12

union scene for barn

Tsatsiki er åtte år gammel. Mamma drømmer om å bli rockestjerne, og pappa er en gresk blekksprutfanger han aldri har truffet. Alt han har sett av ham er et foto. Tsatsiki vil lære seg å dykke slik at han også kan fange blekksprut, og han trener iherdig på å hold pusten i svømmehallen. Men en dag går det nesten galt. Politi mannen Gøran redder ham – og etter dette begynner mye å skje. 91 min., tillatt for alle. ARR.: moffedille filmklubb | bill.: 30*

film | «TSATSIKI, MORSAN OG POLISEN»

bb Lørdag 1/5 kl 12

union scene for barn

??. ARR.: ???

JAM med overraskelser

hs søndag 16/5 kl 20

| BILL.: 300/270 | 18 år

ARR.: drammen filmklubb | bill.: 50*

QUIZ + MEDLEMMENES ØNSKEFILM

KS Tirsdag 18/5 kl 20

Drammen Jazzforum er lykkelige over at vestfoldingene i Jaga Jazzist er klare med ny skive og ny runde på veien. De har hatt en turné i Japan bak seg hvor de ble spesielt invitert av ekstatiske fans. Gjengen er noe av det mest kredible norsk jazz noensinne har skapt, og fra å være husband på osloklubben Blå mot slutten av 90-tallet har de utover i nytt millenium opparbeidet seg legendestatus både kollektivt og hver for seg. Det nye materiale feirer lekenheten og presisjonen dette bandet alltid har vært kjent for, og viser et kollektiv med enorm kompetanse og spilleglede. ARR.: drammen jazzforum / union rock

JAGA JAZZIST

hs Fredag 7/5 kl 20

prograM | JANUAR–JULI / 2010

m1 Multisal 1

m2 Multisal 2 bS bragesalen

ut utescenen

HR Himmelrommet

60 g60

ma masala

US union scene

HGH er Martin Hagfors (t.v.), artist og låtskriver for blant andre BigBang og Hellbillies, sammen med Håkon Gebhardt (t.h.), mangeårig medlem i Motorpsycho. De spiller det de selv kaller thrash grass, med elementer fra bluegrass, americana, rock og pop. De kan her møtes i en konsert spesielt rettet mot barn – men dette er garantert musikk også mor og far vil like. arr.: working class hero | bill.: 60

working class hero | HGH – konsert for barn

us Lørdag 5/6 kl 12

union scene for barn

For 30 år siden var Drammenshallen landets viktigste konsertarena, og dette markeres med et nytt konsept kalt «Drammens hallen 30 år etter». Et husband bestående av Finn Tore Tokle, Espen Jørgensen, Bent Bredesen, Eivind Kløverød og Thomas Eriksen vil, sammen med gjestevokalister og -musikanter, tolke artister som spilte i Drammen i 1980, hvilket blant annet kan bety KISS, Frank Zappa, Bob Marley og Jethro Tull! ARR.: union scene | bill.: 150 | 18 år

KS Klubbscenen BB Blackbox

interkultur | bill.: 350 | 18 år

dille filmklubb | bill.: 60

HS Hovedscenen

The Dubliners, for mange synonymet med irsk folkemusikk, har gått inn i sitt femte tiår som musikere, men er still going strong. Bandet banet vei for artister som Chieftains, The Pogues og U2; listen av dem som nevner The Dubliners som inspirasjonskilde er uendelig. The Dubliners begynte på O’Donoghue’s pub i 1962, som The Ronnie Drew Folk Group. I 1967 kom deres gjennombrudd med «Seven Drunken Nights». I 1987 var de tilbake på hitlistene, og fikk et nytt publikum, med Pogues-samarbeidet på «Irish Rover». I 1995 forlot Ronnie Drew bandet etter det fantastiske albumet «Dirty Rotten Shame». Selv den mest optimistiske fan trodde dette var slutten, men de resterende medlemmene har fortsatt å overbevise, først med Paddy Reilly, nå med Patsy Watchorn. I dag består bandet av Watchorn, Barney McKenna, John Sheahan, James McKee og Eamonn Campbell. NB! Konsertstart klokken 20. ARR.: union scene / drammen kommune,

Foreldreløse Rasmus vokser opp på barnehjem. Hans høyeste ønske er å få et riktig hjem med mor og far som helst også er rike. Men når barnløse ektepar kommer for å velge seg et barn, er det bare jenter med lyse krøller de vil ha. Rasmus rømmer ut i verden for selv å finne seg en mor og far og treffer snart landstrykeren Oscar, en omreisende musikant med et hjerte av gull. Sammen opplever de spennende dager. 106 min., tillatt for alle. arr.: moffe

etter

30 år

drammenshallen – 30 år etter

HS fredag 28/5 kl 20

kb Kunstnersenteret

i buskerud

scene | fri entré

hs Lørdag 29/5 dører kl 19 / konsert kl 20

På sommerutstillingen på KunstnerSenteret kan se verker av nye medlemmer fra Buskerud Bildende Kunstnere. Følgende kunstnere bidrar: Inge Jensen, Ingerlill Arvei Yngling, Yngvill Lassem, Stojan Minev, Lillan Prøys, Sissel Gjersum, Ruslan Khaskanov, Stein Nerland, Trine Kolstad Vegem og Ragnhild Steig Svenningsen. NB! Sommeråpent alle dager kl 11–15, mandager stengt. ARR.: kunstnersenteret

JUNI / JULI

SOMMERUTSTILLING PÅ KUNSTNERSENTERET

KB Åpning 26/5 kl 18 | til 8/8

aalesund–godset – nesten som på stadion!

hs mandag 24/5 kl 17*

FILM | «RASMUS PÅ LOFFEN»

union scene for barn

Sirkus Pilar presenterer spektakulært spetakkel med tre modige sirkusartister fra Brasil. Showet byr på spennende og morsomme sirkustriks som sykling på høy enhjulssykkel, salto over sju barn og sjonglering med ni kjegler. En garantert engasjerende og underholdende opplevelse for både stor og liten. | bill.: 60

«SIRKUS PILAR»

US Lørdag 22/5 kl 12

the Dubliners (irland)

BB Lørdag 29/5 kl 12

ARR.: union rock

1349 / Aura Noir

ks fredag 21/5 kl 20

union scene for barn Ill.: Stein Nerland

Opptredener foran Sfinxen, i Operaen, i Eurovision og under Nobelpriskonserten; det er ikke småtteri Frikar har oppnådd det siste året. «Snuff Grinders» er den første danseoppsetningen som forener de akrobatiske dansene hallingdans, breakdance og capoeira! Bli med på en halsbrekkende og vakker flytur rundt jorda, der de musiserende pilotene har i oppdrag å plukke opp the snuff grinders fra de norske alpene, de brasilianske strendene og storbyjungelen i New York. Mannskapet er VM-deltakere i breakdance, Norges eneste capoeiramester og norgesmestere i hallingdans. Historien er fortalt via to jetmotoriske videolerreter. En universell nysgjerrighet rundt hva som er mulig å gjøre innen menneskenaturen og gravitetens lover har alltid inspirert Frikar og andre akrobatiske dansere. For 100 år siden turnerte norske hallingdansere i USA med headspin på repertoaret, eller å mala snus som de kalte det. På 20-talet snurret også capoeiristene i Brasil på hodet. Hvordan kunne dette skje samtidig, men uavhengig på andre siden av kloden?

I perioden 12. til 19. juni rettes fokuset på barnekultur på Union Scene og i Drammensbiblioteket. Uken blir fylt med forskjellige aktiviteter, konserter og workshops spesielt for barn. Følg med utover våren for å få med deg mer av innholdet i denne uken! ARR.: drammen kommune

ARR.: drammen kommune, interkultur / union scene | BILL.: 200/100 | fri alder

FRIKAR: «SNUFF GRINDERS»

BARNAS KULTURDAGER

hs Lørdag 19/6 kl 18

ARR.: ???

TEGRA TEATER: ALLSANG OG UNDERHOLDNING

hs Søndagene 20/6 & 27/6 kl 17

| bill.: 100

Tradisjonen tro disker vaffelgjengen opp med bra band, øl og vafler i en magma av sosial nytelse og adspredelse. Program kommer på et senere tidspunkt her og på www.vaffelfozz.com. ARR.: vaffelføzz

VAFFELFØZZ 2010

hs Fredag 9/7 kl 17

dK, interkultur | BILL.: 250/200 | 20 år

interkultur | 20 år

bs 12/6–19/6

Tyske Nils Fischer er en av Europas topp-perkusjonister, og har spilt med navn som Giovanni Hidalgo, Pío Leiva, Orestes Vilató, og Paquito D’Rivera. Sammen med det internasjonale 13-mannsorkesteret Timbazo presenterer han et eksplosiv og dansbar blanding av kubansk timba, jazz og salsa. Debutalbumet «¡Gracias Joe Cuba!» fikk strålende mottakelse. Salsaholic.de: «This band just blows you away!». arr. salsakompaniet / danseglede /

De to største salsaskolene i Norge, Salsa kompaniet og Danseglede inviterer sammen med Drammen kommune, Interkultur til stor internasjonal salsakongress, for både cubansk og LA/NY-salsa. Det blir topp internasjonale instruktører, kurs, shows, fester, dj-er, liveband og mye mer. Konserten på fredag med Nils Fischer & Timbazo (se egen sak) er åpen for alle. Påmelding og info på www.salsanordic. com. arr. salsakompaniet / danseglede / dK,

Tegras oppsetning av «Den glade enke» har tidligere skapt god stemning på Harmonien og Parkscenen. Ensemblet består av amatørkor og profesjonelle solister, samt et orkester med blåsere, slagverk og piano. «Den glade enke» gjorde Franz Lehar verdensberømt da den ble fremført første gang i 1905, og er i dag en av de mest berømte og spilte operetter. *) Vises ons 9/6, tor 10/6, søn 13/6, man 14/6 og tir 15/6; hverdager kl 19 og søndager kl 17. arr.: tegra | Bill.: 250*

Kråkesølv, Navigators og Skambankt . ARR.: working class Hero | BILL.: i.b. | 18 år

NILS FISCHER (D) & TIMBAZO

HS Fredag 11/6 kl 20

NORDIC SALSA EXPERIENCE

US Fredag 11/6–søndag 13/6

TEGRA TEATER: «DEN GLADE ENKE»

hs Onsdag 9/6–tirsdag 15/6*

WORKING CLASS HERO | kråkesølv, Navigators, Skambankt m.fl.

hs Fredag 4/6–lørdag 5/6

prograM | JANUAR–JULI / 2010

pluss

Cubansk vokallegende + bergenske rockhelter + filmsensurfokus + bransjetreff for kultur og næring + afterski med Vazelina + Raga Rockers = noe av våren på Union Scene.

Union Scene LIVE

Union Scene har blitt et stort og spennende kulturhus med et bredt repertoar innen en rekke ulike kulturuttrykk. Historisk sett er det likevel konserter innen det såkalte «rytmiske» området som har vært husets sterkeste side. Med konsertserien Union Scene LIVE ønsker Union å synliggjøre at man ennå er langt fremme i den løypa som favner sjangere som rock, pop, jazz, og verdensmusikk. Vi vil slik spisse budskapet og bli enda tydeligere for publikum, og presentere dette tilbudet i en felles serie og med en egen grafisk profil. Vi vil presentere et oppdatert live-program for 2-3 måneder av gangen i egne plakater, annonser og på Facebook. Følg med, følg med!

litt av en gjeng: Motorpsycho + Supersilent = sant! Alle ører gleder seg når Bent Sæther (6), Hans Magnus «Snah» Ryan (3) og Kenneth Kapstad (1) i Motorpsycho setter Supersilent med Helge Sten (2), Ståle Storløkken (4) og Arve Henriksen (5) stevne 12. mars!

vazelina bilopphøggers

gente dE zona [cuba]

04.02

alex Acuna [peru] of the weather report

steel panthers [US] DOES IT OFFEND YOU YEAH? [UK]

drammen rock night

grand island

john olav nilsen & gjengen

26.02

25.02

12.02

zeromancer

25.02

PINK ROBOTS

25.02

[CUBA]’

OMARA PORTUONDO

26.02

RAKIJA

25.02

12.02

09.02

06.02

silofestivalen’10

[US]

walkenhorst (of the rainmakers) & porter

thinguma jig*saw plays daniel johnston

09.02

ingrid olava

06.02

motorpsycho/ supersilent

30.01

04.02

superfamily

30.01

29.01

raga rockers

hanne hukkelberg

16.01

mars/april

16.01

januar/februar

U LIVE

UNiON SCeNe

U Salsaband

04.02

working class hero: skambankt kråkesølv the navigators

30.01

drammen rock night

29.01

jaga jazzist

16.01

mai/juni/juli

dørene åpnes kl 20

billetter på www.unionscene.no

rocklegender

ET NORDISK rOCKikon Den kanskje aller sterkeste røsten i skandinavisk rock de siste 30 årene fyller Union Scene 28. april. Thåström kommer med låter fra en 20-årig solokarriere, krydret med et knippe Imperiet-klassikere til utsøkt glede for nye og gamle lyttere. Thåström begynner å bli en godt voksen mann, men holder makeløst koken som vokalist og låtskriver på aller øverste hylle. Hans siste studioalbum, fjorårets «Kärlek Är För Dom», er et mesterverk som topper det meste av det han gjorde både i Ebba Grön og Imperiet. Både vokalt og tekstmessig står han frem med større tyngde og kraft enn noensinne. LITT HISTORIE Thåström begynte sin karriere i det legendariske punkbandet Ebba Grön i 1977, som ga ut tre album med klassikere som «Ung & Kåt», «Staten & Kapitalet» og «Häng Gud». De rakk å gi ut tre album, som viste et band i konstant utvikling. I likhet med sine forbilder i The Clash beveget de seg fra musikalsk aggresjonen, mot en mer neddempet punk på grensen til straight rock. I 1981 startet Thåström sideprosjektet Rymdimperiet, som i 1983 hadde blitt til Imperiet, samtidig som Ebba Grön var historie. «Rasera», var det første av i alt syv album som i dag er pensum i nordisk rockhistorie. Imperiet ble store også i Norge, og produserte udødelige låter som «Du Ska Va President», «Fred» og «CC Cowboys». SÅ SOLO I 1989 kom Thåströms første soloutgivelse. Siden har han fremstått i ensom majestet, med unntak av et par parenteser med bandene Peace Love & Pitbulls og Sällskapet. Soloplatene har beveget seg fra punk på «Det Är Ni Som E Dom Konstiga Det Är Jag Som E Normal» til nedstrippede og nesten akustiske viser på «Skebokvarnsvägen 209». Og kanskje er det her mye av magien med Thåström ligger, i skjæringspunktet mellom punkens energi og den svenske visetradisjonen som han utvilsomt er en del av. Thåström oppsummerte karrieren med samleplaten «Be-bopa-lula-hela jävla dan» på tampen av fjoråret. I innercoveret trykket Thåstrøm et langt og personlig intervju som journalisten Georg Cederskog i Dagens Nyheter gjorde med ham i høst. Dette er faktisk det første intervjuet han har gjort på seks år. Privat er Thåström mediesky og tilbakeholden, i kontrast til den skarpe og karismatiske scenefremtoningen som vil møte oss denne herlige onsdagen i april.

22 | www.unionscene.no

RAga tur– retur

Vurdert av Mode Steinkjer, kulturredaktør og musikkritiker og i Dagsavisen

Mange snakker om albumformatets død. Når det gjelder Raga Rockers bør det dog være obligatorisk å sjekke ut mer enn rekken av hits. I 2010 kommer Michael Krohn og co. med sitt 11. studioalbum. Her er en kjapp gjennomgang av de 10 foregående – som pensum før konserten på Union i mars!

The Return Of ... (1983) «Jeg er borgerskapets utakk nemlige sønn» synger Krohn på Ragas debutplate, og slår med det an tonen for det som skal bli hans varemerke, nemlig outsiderens blikk på det urbane livet, på individet, gjengene og utbytterne.

Maskiner i Nirvana (1984) Bandets erklært beste plate, med en produksjon som er bedre enn den første platen. Bandets tette samspill og energiske driv sammen med noen av Krohns beste låter befester dette albumets posisjon som en klassiker.

Varme Dager (1986) «Vi er ofre for krefter vi ikke forstår» synger Krohn på en plate som igjen beveger seg i det urbane landskapet, men som også har et blikk mot den ødelagte kjærligheten og ensomheten. Seig, dyster og dommedagstruende.

Forbudte Følelser (1988) Om «Maskiner i Nirvana» er Ragas beste plate ut fra det opprøret den besto i, er dette platen som har de aller beste låtene. Produksjonen ivaretar på perfekt vis Krohns korte, huggende stil og er vilt suggererende i ord og rytme.

Blaff (1989) Bandet har stor suksess, og forvalter den med et knippe låter av godt, klassisk Ragaformat. Mer popinspirert enn forgjengerne, lett driv i tekster om sex og rutineliv, men også en plate som befester musikkens store publikumsappell.

Rock’n’ Roll Party (1990) Bandets siste plate før de offisielt oppløser seg, og preget av at musikerne kjører på rutine og at Krohn er i ferd med å skrive seg tom. Noen låter sitter, som «Noen å hate» og det urbane sveiperiet i «Gatelangs».

Perler for svin (1995) «Ole og Ali» stammer fra Kjøtt-tiden, og er den beste på en Raga-plate som vitner om fornyet vitalitet etter nok en pause. Tung i anslaget og med harde kanter viser den et band som ikke lar årene gjøre dem mildere.

Til helvete med ... (1997) Nok en knallhard plate, boblende av ironi og snert, men uten det helt store drivet i energien som bandets tidligere plater har hatt. Likevel blir dette snudd til en styrke på en plate som heller tillater seg å leke med formen.

Raga Rockers (2000) «Stakkars lille rike pike» er beste spor på en plate som markerer slutten på nok en epoket. Igjen virker bandet lei av seg selv, tekstene finner ikke gjenklang og musikken er ikke rik nok.

Übermensch (2007) Singelen «Aldri mer» innleder et nytt kapittel i historien om Raga Rockers, og albumet lyser av overskudd og fornyet spilleglede. Mottagelsen blant kritikerne er da også til dels overveldende.

festivaljubileum

Working Class jubilerer! Working Class Hero-festivalen arrangeres i 2010 for tiende gang! Arrangørene er allerede godt i gang med planleggingen av jubileumsfestivalen. Working Class Hero ble for første gang arrangert i 1999, med rundt 200 besøkende. Siden har festivalen funnet sted hvert år med unntak av i 2004. Flere band klare

Festivalklar: Skambankt er et av bandene som er klare for årets Working Class. Her blir det rock av tøffeste slag, sunget på bredt jærsk. grafisk profil: Her er forslaget til

Afterski: Vazelina på rocker’n Skisprinten finner sted torsdag 11. mars. Etter fotofinish er Union stedet å gå! Her blir det afterski med Vazelina Bilopphøggers i rocka utgave.

Vazelina Bilopphøggers går tilbake til rockerøttene, og kommer til Union på en turné der de primært spiller på studentsteder. Vazelina begynte karrieren under NM i rock i 1979, og feiret altså i fjor sitt 30-årsjubileum som artister. Underveis har gjort både sommershow, Chat Noir og julekalendre, men her er det konsertutgaven som er i sentrum. Vazelina Bilopphøggers har gitt nytt liv til 50-tallsrocken ved hjelp av humor, norske tekster og et nøye gjennomført image. Vi fyrer selvsagt opp pølsekjelen og løper i gang vaffelpressa.

– Foreløpig kan jeg røpe at Skam bankt, Kråkesølv og Navigators er klare for årets festival, sier bookingansvarlig Erik Løvgren. – Jeg gleder meg spesielt til Navigators. Dette er det nye bandet til Trond Andreassen fra The Ricochets, og noe jeg tror blir en stor snakkis i 2010. Når vi snakker med Løvgren mot slutten av 2009 er det selvsagt mye som ennå ikke er på plass. Men modellen vil i vesentlig grad basere seg på fjorårets suksessformel. Som i fjor blir det også en egen Jazzføzz-scene der du kan stifte nye bekjentskaper med det beste av det som rører seg i undergrunnsjungelen. Det blir også gratis aktiviteter, samt arrangementer i tilknytning til «Musikkstien», med konserter på utesteder og scener rundt omkring i byen.

????

Festivalsamarbeid

Working Class vil også fort sette samarbeidet med de tre «nabofestivalene» Notodden Bluesfestival, Kongsberg Jazzfestival og Slottsfjellfestivalen. De vil alle presentere smakebiter fra respektive festivalprogram. – I forhold til musikalsk profil vil vi bevege oss i noenlunde samme løyper som tidligere, sier Løvgren. I løpet av de 10 årene har festivalen hatt besøk av uttallige gode og kjente artister, som DumDum Boys, Motorpsycho, Raga Rockers, Gluecifer, Big Bang, Jonas Fjeld, DeLillos, Madrugada, Amulet, St. Thomas, Hellbillies, Turbonegro, Ralph Myerz, We, Valentourettes, Backstreet Girls, Thomas Dybdahl, Zeromancer, Black Debbath og Jaga Jazzist. – I år vil vi også gjøre ekstra stas på barna. HGH med Martin Hagfors og Håkon Gebhardt, kjent fra fra Motorpsycho, innleder lørdagen med en flott familiekonsert! avslutter Løvgren.

Aktører på huset

– vi ønsker å gi deg en annen glede Mar Gueye (bildet) er programkoordinator for Matendo Kultursenter. Matendo deltar aktivt med å ivareta et mangfoldig aktivitetstilbud, ikke bare på Union, men i hele Buskerud. – Hva er Matendos viktigste oppgaver? – Byens innbyggere skal gjennom Matendo kunne oppleve annerledes sjanger av dans, musikk og kulturaktiviteter. Vi er en organisasjon med profesjonelle utøvere og som faglig koordineres mot det kulturelle i Buskerud. Vi jobber både med publikumsarrangementer innen verdensmusikk og kursvirksomhet. Hos oss kan både unge og voksne lære seg dans fra flere land, blant annet afrikansk dans fra Burkina Faso, salsa, argentinsk tango, brasiliansk capoeira og vest-afrikansk trommespill. Matendo har også en ungdomsfløy som jobber aktivt for å bygge seg opp mot et profesjonelt dansemiljø innen hiphop, breakdance og dancehall. – Dere jobber spesielt mot unge mennesker?

– I vårt arbeid som kulturambassadør for andre land legger vi et spesiell vekt for aktiviteter for barn og ungdommer. Begrepet fremmed kultur finnes ikke hos den oppvoksende generasjon. De fleste av våre aktiviteter for barn og unge er stor sett fysisk deltagende med dans og rytmespill. – Dere er opptatt av aktivisering og inkludering? – Har du noe på gang som du ønsker å farge med et mer internasjonalt preg, det måtte være på skoler, barnehager eller HMS-aktiviteter i bedrifter, så kan vi kan bidra. Vi har stor erfaring og faglig solide medarbeidere som kan være med i planlegging og gjennomføring av arrangementer hvor deltagere tilbys forestillinger eller andre opplegg med dans og sang fra ulike land.

Til slutt ønsker Gueye å komme med en oppfording. – Vi trenger fortsatt flere frivillige som kan ta en del administrasjon og koordineringsarbeid for Matendo. Så vi trenger deg dersom du føler du har noe å bidra med!

husvarm I denne spalten blir vi bedre kjent med aktørene på Union Scene.

matendo kontortid: Onsdag & fredag kl 10–15 Mer info: www.matendo.no E-post: post@matendo.no TLF: 95 94 20 68

KURS? www.unionscene.no!

#3–2009 | 25

verdensmusikk

Ny møteplass for kultur, næring og mangfold

divaen fra Buena vista

UTUNE har ambisjoner om å bli Norges ledende møteplass for kultur og næring med fokus på mangfold. Målet er å styrke samspillet mellom artister og musikkbransjen.

Ti år etter at hun sjarmerte åtte tusen tilhørere i senk under Moldejazz er Omara Portuondo tilbake i Norge 0 og klar for Union Scene.

– Under UTUNE vil deltakerne møte representanter fra alle deler av musikkbransjen og kulturlivet. UTUNE skal heve kompetansen i musikk bransjen og etablere ny næring gjennom en rekke spennende innlegg, stands, minikurs, showcaser, speedmeetings og mentortreff, sier prosjektleder Arve Vannebo. Også for publikum Som publikum er det anledning til å oppleve nye og spennende artister – og ikke minst få med seg store konserter torsdag 18., fredag 19. og lørdag 20. mars. Det er et uttalt mål at UTUNE blir en permanent møteplass og et årlig arrangement på Union Scene. Konseptet bygger på virksomheten til de tre organisasjonene som står bak, Samspill, Østafjellske og Interkultur, og vil trekke veksler på erfaringene til disse. Mange utøvere med minoritetsbakgrunn har et godt utgangspunkt for å utvikle sin karriere som musikere, artister og kunstnere – men har problemer med interaksjonen med kulturnæringene og det norske systemet. Tydelig behov – Bakgrunnen for UTUNE er et registrert behov blant utøvere og kunstnere som trenger kunnskap om hvordan bransjen og de offentlige støtteordningene fungerer. Både Samspill, Østafjellske og Interkultur/ Union Scene har fått mange henvendelser fra artister, kunstnere og bransjen på at det er store behov for å øke kompetansen på feltet generelt, og blant kunstnere med innvandrer bakgrunn spesielt, sier Vannebo. I løpet av Mangfoldsåret 2008 har dette temaet også blitt fokusert. Ifølge Vannebo kom behovet også tydelig fram under Norsk Kulturråds seminar om kulturelt mangfold. Følg med på www.utune.no for detaljert program. 26 | www.unionscene.no

Applausen var himmelhøy da Buena Vista Social Club spilte for et ellevilt begeistret publikum under Moldejazz i år 2000. Det kubanske bandet fikk trauste jenter til å pynte seg med blomster i håret og norske menn til å svinge

til drammen seg som om de var på fest i Havanna. Med et knallgult silkeskjerf bundet rundt pannen, flagrende grønne silkegevanter og en rød rose bundet fast til mikrofonen var det nok Omara Portuondo som vant aller størst plass i publikums hjerter. Ti år etter den uforglemmelige konserten på Moldejazz kommer divaen fra Buena Vista Social Club til Norge igjen. Publikum vil treffe en kubansk legende med uslåelig stil og en usedvanlig vakker og uttrykksfull stemme. Divaen fra Havana Selv om resten av verden først oppdaget Omara Portuondo med Buena Vista Social Club på slutten av 90-tallet, hadde kubanerne latt seg fortrylle av stemmeprakten og sjarmen hennes siden 40-tallet. Karrieren begynte da hun bare var 15 år gammel, på den berømte kabaretklubben Tropicana. Omara har sunget med et imponerende antall legender, blant annet Nat King Cole og Edith Piaf, og er stadig en av Cubas mest ettertraktede soloartister. Men det var først etter den prisbelønnede filmen «Buena Vista Social Club» at hun ble berømt og fikk stjernestatus også internasjonalt. Hell i uhell «Buena Vista Social Club» er den kjente gitaristen Ry Cooders bestselgende plateprosjekt med 10 millioner solgte album og regissør Wim Wenders kanskje største filmsuksess. Det var ingen som i sine villeste drømmer hadde forestilt seg en slik suksess under innspillingene i Havanna i 1996. Det hele var i grunnen et lykkelig resultat av uheldige omstendigheter. Den opprinnelige planen til de amerikanske produsentene Nick Gold og Ry Cooder var nemlig å spille inn en fusion-plate med vestafrikanske og kubanske musikere, men da de vest-afrikanske musikerne ikke fikk visum til Cuba, ble produsentene nødt til å tenke nytt. Ideen om å lage en plate med kubanske slagere

dukket opp og slik åpnet dørene seg for fire godt aldrende artister: Fløyelsstemmen Ibrahim Ferrer, pianovirtuosen Rubén González, trubadurlegenden Compay Segundo og Omara Portuondo – ifølge Cooder og mange andre – dronningen av de romantiske boleros. Cubanske boleros I april 2010 kommer Omara Portuondo til Drammen og Union Scene, etter å ha innledet turneen i Operaen. Omara har håndplukket sanger som har betydd noe spesielt for henne gjennom et langt liv som artist. Mye av repertoaret er hentet fra albumet «Gracias», som ble belønnet med Grammypris i fjor. Omara tar oss tilbake til den gang en slager var en slager med smektende melodier og enda mer smektende tekster om kjærlighet, lidenskap, savn og hjertets sorg. Stemmen hennes har ikke falmet som hos mange eldre sangdivaer, den har modnet som utsøkt årgangsvin. Hun synger cubanske boleros silkemykt og dirrende melankolsk, men er hemningsløst lettsindig og flørtete når hun synger salsa og rumba. Et bedre middel for å ta endelig farvel med eventuelle rester av vintertristessen finnes neppe.

Konsert og klinikk med legende Stjernetrommisen Alex Acuña fra Weather Report og Koinonia vil i tillegg til en konsert med sin nye trio også dele erfaringene sine og vise oss sin enorme bredde ved å ha en trommeklinikk i forkant av konserten for alle interesserte. Her bør trommeinteresserte på alle nivåer vite sin besøkelsestid. Eneste mulighet i Norge og en sjelden begivenhet. Weather Report var en av de tidigste og mest innflytelserike jazz fusion-gruppene. Gruppen ble startet i 1970 av Joe Zawinul og Wayne Shorter, som tidligere spilte med blant andre Miles Davis. Den mest kjente sangen til Weather Report er kanskje «Birdland», som er tilegnet jazzklubben i New York med samme navn. Klinikken starter kl ??? og koster 150 kroner.

Gente de Zona

Av Caro li n e Ham b ro Omara Portuondo (f. 1930) er den eneste kvinnen i Buena Vista Social Club og er den av artistene som har den mest markerte solokarrieren både før og etter Buena Vista Social Club. Regnes for å være dronningen av de romantiske boleros. Buena Vista Social Club: Opprinnelig navnet på en klubb i Havana fra tiden før Castro. Den kjente gitaristen Ry Cooder og filmskaperen Wim Wenders reiste til Cuba midt på 90-tallet og gjenoppdaget den kubanske musikkskatten. Sammen med blant andre Ibrahim Ferrer, Ruben Gonzalez og Omara Portuondo laget de albumet og filmen «Buena Vista Social Club» (1998) som har vært en døråpner for kubansk musikk over hele verden. Plata «Buena Vista Social Club» ble gitt ut i 1997. Den har solgt over 10 millioner på verdensbasis og er tidenes mestselgende world music-album. Platen har solgt over 50.000 i Norge

#3–2009 | 27

Drammen havn – miljøvennlig og kostnadseffektiv Med økt fokus på miljøvennlig transport er Drammen havn i en unik situasjon ved at varene kan lastes om effektivt mellom alle de tre lastebærerne: sjø, vei og jernbane.

Ny multimodal terminal: 140 meter dypvannskai (11 m) Ny mobil containerkran 80.000 m2 nytt havneareal 2 x 300 meter jernbanespor 6.500 m2 grøntområde 46.000 m2 lagerhus

Mer gods på båt og jernbane kan spare oss for store klimagassutslipp. Dette krever effektive knutepunkter med direkte omlasting fra sjø til jernbane

24 | www.unionscene.no

dans

Ultra

#3â&#x20AC;&#x201C;2009 | 29

Siden 2001 har vi vært med på å forvandle noen slitne industrihaller til et moderne kulturhus. Vi er fornøyd med resultatet. Det er vårt håp at Union Scene vil fungere som et attraktivt senter for ungdommelig og kreativ utfoldelse, hvor ulike kunstformer fra mange himmelstrøk kan få utløp, til glede for både utøvere og publikum.

Ta arkitekten med på råd! Planlegging lønner seg - det er lettere å viske ut en strek enn å rive ned en vegg.

w w w. a r k i t e k t s o l l i . n o

Buskerud Fylkeskommune

50 kr Kulturkortet er for deg i alderen 16 til og med 20 år.

få med deg blant annet:

Med Kulturkortet kommer du inn på konserter, teater, fotballkamper, kino, m.m. for bare 50 kroner. Kulturkortet koster 200 kroner og kan fornyes etter seks måneder.

RAGA ROCKERS 5. mars kl 20

john olav nilsen & gjengen 26. feb. kl 20 30 | www.unionscene.no

erik børresens allé 9 3015 drammen telefon 32 83 07 80 post@arkitektsolli.no

Skutebrygga_Drm Catering 1_1 side Union Hłst 08.qxd

23.06.2008

13:07

Side 1

Velkommen til en matopplevelse i hjertet av Drammen! Vårt høyeste ønske er at Skutebrygga skal være ett trivelig og uformelt møtested, hvor du kan treffe venner, kollegaer, naboer, kjente og ukjente. Samtidig satser vi stort på å skape en kvalitetsrestaurant, både når det gjelder mat, drikke og service. Vi tilbyr også byens mest solrike uteservering. Velkommen til oss! Vennlig hilsen Tomas Hernandez

Bordbestilling tlf. 32 83 33 30

post@skutebrygga.no

www.skutebrygga.no

Skutebrygga, Nedre Strandgate 2, 3015 Drammen

Snitter . Koldtbord . Middag . Overtidsmat . Tapas . Baguetter . Selskapsmat . Gryteretter . Norsk tradisjonsmat

Spennende retter fra Drammen Catering - rett hjem til deg eller din bedrift.

Drammen Catering drives av Skutebrygga. Vårt mål er å opprettholde samme gode kvalitet på menyen som den kvaliteten Skutebrygga er kjent for. KUN DET BESTE ER GODT NOK! Vi jobber kontinuerlig med å forbedre og å berike tilbudet. Fritt tilkjørt alle dager!

Ring eller send en mail så tar vi en prat! Tlf. 97 72 44 95

post@drammencatering.no

www.drammencatering.no

Drammen Catering, Magasinet, Nedre Storgate 6, 3015 Drammen

#3–2009 | 31

sĂ¸ndagsjam!

jam

32 | www.unionscene.no

Moffedille feirer 1-årsdag

Byen e’ Bergen og sjangeren er rock

Fotball

???

Filmklubben med fokus på filmsensur Drammen Filmklubb inviterer 26. januar til et spennende foredrag med et tilbakeblikk på filmsensurens historie i Norge. Foredraget holdes av Annette Heyerdahl, som er rådgiver/filmsakkyndig i Medie tilsynet. – Jeg gleder meg til å møte engasjerte filmelskere i Drammen! Jeg kommer til å snakke om hva Medietilsynet legger vekt på i dag når filmene vurderes og får en aldersgrense. Videre vil jeg vise eksempler på problematiske scener fra filmer med ulik aldersgrense og fra ulike sjangere, sier Heyerdahl. Hun vil vise klipp fra flere problematisert filmer, blant annet «Sammen», en norsk film om far og sønn som strever med livet sitt etter at moren døde i en trafikkulykke. – Denne filmen fikk 11-årsgrense, men vi fikk flere henvendelser om at den burde hatt 15-årsgrense. På samme måte fikk «Apocalypto», en film om maya-indianere som skildrer drap og tortur, først 15-årsgrense i Medietilsynet, men etter en klage sak ble den hevet til 18 år.

«Beowolf» er en animasjonsfilm med realistiske skikkelser, og skildrer henging, spidding og drap. Men fordi dette skjedde i et animasjonsunivers mente Medietilsynet at det skapte en distanse. Men i ettertid kom det flere henvendelser fra voksne som ville ønsket en 15-årsgrense. – Jeg oppfordrer publikum til å delta aktivt. Kom gjerne med innspill med egne erfaringer eller eksempler på filmer som dere synes har fått «feil» aldersgrense! avslutter Heyerdahl.

Lørdags MatineER

Halling og break i barsk forening Union Scene [ hver lørdag kl 12 ] 16/1 | Bragelørdagsteater «På Tur» med Baldrian og Musa 23/1 | Film «KATTEPRINSEN» 30/1 | Konsert Mikkel og reverockerne 6/2 kl 12 | Film «GUMMI-TARZAN» 13/2 | Bragelørdagsteater «HAMSTERPROSJEKTET» 20/2 | Film «BARE SKYER BEVEGER STJERNENE» Lørdag 27/2 kl 12 UNION SCENE FOR BARNs Karneval! 6/3 | Film «DEN RØDE BALLONGEN« «DEN HVITE HESTEN» 13/3 | Bragelørdagsteater «KOKKATASTROFA» 20/3 | Film «TOY STORY» 27/3 | Konserter med mer SILOFESTIVALEN FOR BARN 10/4 | Bragelørdagsteater «LEKENE SLÅR TILBAKE» 17/4 | Film «ALIGERMAAS EVENTYR» 24/4 KULTURSKOLENS AKTIVITETSDAG 1/5 | Film «TSATSIKI, MORSAN OG POLISEN» 8/5 | Bragelørdagsteater «HA DET PÅ BADET» Lørdag 15/5 kl 12 | Film «OPERASJON MJAU» 22/5 | Sirkus «SIRKUS PILAR» 29/5 | Film «RASMUS PÅ LOFFEN»

Hver lørdag kl 12

0 – jun i 2 0 1 | januar k a l e nd e r ngements s- & arra a k t ivi t e t

BARNEKULTUR: En egen trykksak med det komplette familieprogrammet kan fås i kafeen på Union Scene. 34 | www.unionscene.no

Under ledelse av koreograf Hallgrim Hansegård har Frikar gjort enorm suksess av tradisjonell norsk dans i moderne innpakning. Den foreløpige toppen ble nådd med seieren sammen med Alexander Rybak under Eurovision Song Contest 2009. 19. juni kommer de til Union! En ”frikar” var opprinnelig en som gikk sine egne veier og danset alle andre av golvet. Og det er nettopp det dansekompaniet Frikar har gjort. Dansekomapniets suksess kulmineret i fjor med at de sto på scenen under Nobelkonserten. Frikar ble startet i 2006, og har opptrådt i Operaen, i kirker, sirkustelt og teatersaler. I 2008 nådde de finalen i TV2s Norske Talenter, og et par år tidligere kunne vi se Hallgrim Hansegårds akrobatiske hallingdans i TVNorges ”So you think you can dance”. Mindre kjent er det at Hansegård har vært modell for danseanimasjonene i det norskproduserte spillet ”Age of Conan”, men først da de danset til Alexander Rybaks ”Fairytale” under Eurovision Song Contest i Moskva våren 2009, ble Frikar et navn for det store publikum nasjonalt og internasjonalt. Kunst og kommers Hansegård er glad for oppmerksomheten og den kommersielle suksessen, men er samtidig opptatt av å understreke at Frikar ikke bare handler om underholdning og kommersielle suksess. – Det vi gjør kommersielt, gjør vi for å skape oppmerksomhet og skaffe kapital til å gjennomføre tyngre kunstneriske produksjoner, sier han. Dansekompaniet skal være mer enn en døgnflue. De skal utvikle nye forestillinger og skape trygge arbeidsplasser, noe som krever både innsatsvilje og en trygg økonomisk plattform. – Det er viktig for meg å drive kompaniet seriøst, og være en lojal arbeidsgiver. For å skape god scenekunst må du ha nødvendig infrastruktur og en viss trygghet, sier gründeren. Kompaniet hviler definitivt ikke på laurbærene fra den internasjonale melodifestivalen. De smir mens jernet er varmt, og mediene fremdeles synes de er nye og spennende. Tolker Peer Gynt Under Festpillene i Bergen 2009 hadde Frikar premiere på stykket YR,

der Hallgrim danser mens Ragnhild Hemsing spiller på fiolin. Han fortsetter også samarbeidet med Alexander Rybak. Sammen reiser de rundt i Norge med et show der Rybak også framfører musikk av Frikar-komponisten Andreas Ljones. Hallgrim Hansegård står for koreografien. I tillegg har FRIKAR satt opp sin egenkoreograferte TidarÅ, en forestilling som framføres utendørs i jet juv i Bergsveinhøven i Gudbrandsdalen sommeren 2009. 18 dansere og fire musikere tolker Ibsens Peer Gynt. Halling og breakdance Hallgrim Hansegård er vant til å stå på egne ben. Han begynte å danse halling allerede som syvåring, Senere studerte han to år ved Nordland Kunstog Filmskole og tre år på Akademiet for Digital Kunst i Firenze. Etter å ha jobbet med animasjoner og dokumentarfilmer i noen år, bestemte han seg for å satse på det han er mest glad i: Nyskapende scenekunst basert på den norske lausdansen halling. I 2006 etablerte han Dansekompaniet FRIKAR sammen med komponisten Andreas Ljones. For å gi hallingdansen nye impulser hentet han inn både breakdansere, capoerister, akrobater og samtidsdansere til kompaniet. – Jeg har også hentet inspirasjon fra tradisjonelle norske danser og bevegelser som ikke har vært praktisert på en stund, sier Hansegård. – Mange vet for eksempel ikke at hallingsdansere på 1800-tallet snurret på hodet de også, akkurat som breakdansere gjør i dag. Nye muligheter utenlands Etter seieren i Eurovision Song Contest ser Hansegård langt mer optimistisk på mulighetene for internasjonal suksess. – Med et kompani som teller 32 stykker blir dessuten Norge for lite i lengden. Skal dette lønne seg må vi ut, sier han. Likevel ønsker Hallgrim Hansegård at Frikar fortsatt skal ha sin base i Valdres. Uansett hvor langt ut i verden han drar, er det der han hører hjemme.

frikar

Frikar • bruker tradisjonell dans fra Norge som uttrykksform • startet i 2005 av koreograf Hallgrim Hansegård og komponist Andreas Ljones

38 | www.unionscene.no

Inspirasjon og utvalg i vĂĽre

65 butikker

Magasinet stĂ¸tter kulturlivet i Drammen, og samarbeider med Union Scene.

uten problemer! www.aass.no

www.pa

Papirbredden Eiendom ønsker å være en pådriver når det gjelder å gjøre Drammen til en kultur- og kunnskapsby. Vi har utrolig mange spennende aktører under våre tak og arbeider for at disse skal dra sammen mot et felles mål.

dden.n e r o rb i p Byens flotteste møterom til leie?

den • union scene • papirbredden • union scene • papirbredden

4936 - www.gniztreklame.no

papirbredden eiendom as bygger for kunnskap, kultur og innovasjon

NYTT PROGRAM!

Gi bort en teateropplevelse! Teatergavekort kjøper du i Drammens Teaters billettluke. Åpningstidene er kl. 13.00 - 18.00 på hverdager og kl. 11.00 - 15.00 på lørdager.

9:08 08 19:5

17.11.20

ov08.indd

Gavekort_n

Husk at du også kan bestille gavekort på våre hjemmesider www.drammensteater.no/gavekort eller ved å ringe oss på tlf. 32 21 31 00 Velkommen til en hyggelig teateropplevelse i Drammens Teater! Drammens Teater Øvre Storg. 12 3018 Drammen

Sentralbord: 32 21 31 00 Email: post@drammensteater.no Web: www.drammensteater.no

Nr. 1 p책 utskrifts- og dokumenth책ndtering i Buskerud

Canon Business Center Buskerud Buskerudveien 125, PB 1612 3007 Drammen Tlf.: 32 21 19 10 post@ksb.no, www.ksb.no

ka Ku m nd pa er nj so E e m t so s p m ka ro sk l p du al le kt m ies so ar ? m ke A s re ns ka s? at l la En te s ns an om ere le s s? dn ka in l m g o so ti m ve bĂ¸ res rf ? ei re

D de u fl ha o ra tt n es led te n lo in k ge al n en â&#x20AC;&#x201C; s? e ib ye n !

Kontakt Union Scene Drift: tlf.: 32 04 59 00 e-post: booking@unionscene.no