UE CONTIGO PERU
#UnaSolaFuerza
MES DE
EUROPA PROGRAMA CULTURAL
mayo 2017
martes
02
AUSTRIA / Poesía
Pérgola del bosque El Olivar, San Isidro Inauguración: 12h00 Exposición: todo mayo en todo San Isidro
Cultura en el espacio público Literatura austriaca La Embajada de Austria exhibe una colección de literatura austriaca en cooperación con la Municipalidad de San Isidro y la Unión Europea.
FINLANDIA / Seminario forestal Universidad Nacional Agraria La Molina De 10h00 a 17h30 Entrada: S/ 10
Finlandia 100 años Ponentes: Dra. Teija Reyes y Dr. Matti Sahlo. Se presentarán los principales resultados y conocimientos adquiridos en temas de manejo forestal y afines por la cooperación peruano-finlandesa.
18 alde1mayo 1de junio
del
FINLANDIA / Grabado
Galería del ICPNA De lunes a domingo / Ingreso libre
Historias del Norte, Juho Karjalainen El artista gráfico y pintor finlandés Juho Vihtori Karjalainen emplea principalmente la técnica de aguatinta pictórica.
11
jueves
REPÚBLICA CHECA / Fotografía Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú Inauguración: 12h00 Exposición: hasta el 8 de junio Ingreso libre Martes a viernes: de 10h00 a 20h00 Sábados, domingos y feriados: de 10h00 a 18h00
Tres viajeros checos - una visión del Perú (Fotografías, 1947-1960) Fotografías proporcionadas por el Museo del Sureste Moravia en Zlín de los viajes que realizaron por el Perú los ingenieros checos J. Hanzelka y M. Zikmund, así como el documentarista E. Ingris. La exposición se llevará a cabo en ocasión del 95 o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Perú y República Checa. Organiza el Centro Cultural Inca Garcilaso y la Embajada de República Checa.
lunes, jueves y viernes de mayo Cine Centro Cultural Ricardo Palma y Parque Reducto Miranda, Miraflores 19h00 / Ingreso libre / Más información: www.facebook.com/alestedelima
Previas Al Este de Lima VIII El Festival Al Este de Lima, presentará su octava edición del 7 al 17 de junio, e invita al público a disfrutar de lo mejor de sus anteriores propuestas en las sedes de Miraflores, en colaboración con el programa Cine bajos las estrellas y con el Centro Cultural Ricardo Palma.
jueves
04y11
FRANCIA/ Cortometrajes
Cine de la Alianza Francesa Jueves: 20h00 Sábado: 18h00 Ingreso libre Capacidad limitada
sábado
06 y13
VIII Tour Eurochannel. Una cierta felicidad Recorrido cinematográfico a través de Europa y su cultura. El tema de esta edición es la felicidad. 04 Un invierno en la playa
06 El campo de los sueños
11 Un equipo muy especial
13 Un lugar en el corazón
Más información: cultural.alianzafrancesa.org.pe
20 y martes 23
FINLANDIA / Música
Sábado 20 en Lima Concierto: Auditorio del colegio Santa Ursula Cena: hotel Swissôtel 19h30 / Entrada: Teleticket Martes 23 en Cusco Teatro Municipal de Cusco 19h30
lunes
sábados
Conciertos de piano, Laura Mikkola XV Concierto de Gala por el Centenario de la Independencia de Finlandia organizado por Radio Filarmonía. En Lima la acompañará la orquesta de la Universidad de Lima con la dirección de Julián Kuerti (Canadá). En Cusco el concierto se dará bajo la dirección de Theo Tupayachi. Laura Imola Mikkola nació en 1974 en Helsinki, Finlandia. Estudió en la Academia Sibelius de Helsinki, el Instituto Curtis de Filadelfia y la Universidad Escuela de Música en Bloomington, Indiana. Participó en clases magistrales de Ferenc Rados.
29
AUSTRIA / Cine
martes
30
AUSTRIA / Cine
Centro Cultural Ricardo Palma 19h00 / Ingreso libre
ICPNA - Miraflores 19h30 / Ingreso libre
Más allá de la Imagen. Introducción al cine experimental
El cine como lenguaje expresivo, Eve Heller
Dirigido por Peter Tscherkassky, de Sixpack film y una de las más importantes figuras del cine experimental mundial, y Eve Heller, cineasta enfocada en la experimentación con celuloide, compartirán su trayectoria en la realización, estudio y promoción del cine experimental y el video arte en el mundo.
¿Cómo detonar la creatividad visual a través del cine? Eve Heller, directora y tallerista, compartirá su experiencia como tallerista de proyectos experimentales y creativos en torno al cine y el audiovisual.
UE CONTIGO PERÚ Concierto de Europa para Perú La Unión Europea apoya a la Asociación Emergencia Ayacucho en la organización de un concierto de piano del renombrado pianista polaco Pawel Kowalski quien interpretará música de Fryderyk Chopin y de Ludwig van Beethoven. Organizado para recaudar fondos para las casas hogares de la asociación en Huancapí, Huanta, Vilcashuamán y Huamanga para alojar niños y jóvenes estudiantes de extrema pobreza de las zonas rurales de Ayacucho. Jueves 11 de mayo, 20h00, auditorio Colegio Santa Ursula Entrada: S/ 100 platea preferencial, S/ 60 platea y S/ 40 soles mezzanine, venta en Teleticket
#UnaSolaFuerza En solidaridad con el pueblo peruano, la Unión Europea se une a las campañas de sus socios humanitarios que trabajan en las zonas de emergencia para los damnificados por el fenómeno del niño costero.
La emergencia NO ha terminado, miles de niños y niñas están en peligro. Hoy más que nunca ellos y ellas necesitan tu ayuda. Dona ahora: www.unicef.org/peru Únete a la red de Amigos de CARE Peru y ayuda a que 100 000 niñas terminen la secundaria. Toma acción: tomaaccion.care.org.pe/
EUROPA MÓVIL 2017
Actividades organizadas por EUNIC PERÚ en cooperación con la Unión Europea en Perú Se abordarán la migración y la movilidad en sus dos facetas: por un lado, vivimos en un mundo globalizado y conectado, con una intensa movilidad entre países. Por otro, Europa atraviesa una transformación debido a la inmigración por las guerras y el terror en otras regiones del mundo. Este panorama nos impulsa a explorar el tema de la migración a partir de obras de teatro, cine, exposiciones fotográficas y conversatorios con el objetivo de reflexionar en torno a nuestra posición sobre este fenómeno.
del10 al 31
Fotografía: Refugiados en Europa; Grecia país de acogida Centro de Fotografía de Tesalónica, Istituto Italiano di Cultura Inauguración: 10 de Mayo / 19h30
Organiza la Embajada de Grecia con el apoyo del Istituto Italiano di Cultura.
miércoles17 Lectura: Los caídos (Die Ungehaltenen) Goethe-Institut 19h00 / Ingreso libre
Refugiados en Europa; Grecia país de acogida
Lectura en vivo con el autor alemán Deniz Utlu y discusión (en alemán y español).
Teatro: Lamerica, unipersonal de Giampaolo Samá Teatro Pirandello del Istituto Italiano di Cultura 21h00 / Ingreso libre
Deniz Utlu
Giampaolo Samá
Lamerica habla de la gente, de sus migraciones consentidas o forzadas, del desarraigo de aquellos que escapando de la pobreza se encontraron con sórdidos hoteles para inmigrantes, de la crueldad, de los malos tratos. Acentuando que con el paso del tiempo las fronteras y los brazos abiertos se van cerrando. Pero también ofrece una mirada esperanzadora hacia el futuro: cuenta el sueño de una vida mejor, de una esperanza posible.
Seminario: La retórica del miedo: medios políticos y sociedad civil Cine de la Alianza Francesa 19h30 / Ingreso libre
Presentación de Dominique Wolton (Francia) e investigadores PUCP (Perú). Greg Germain
Un obús en el corazón
jueves18
viernes 19
Mesa redonda: Miedo a lo ajeno. ¿Amenaza o demagogia?
Conferencia y diálogo
Goethe-Institut 19h30 / Ingreso libre
Goethe-Institut 19h00 / Ingreso libre
Con Dominique Wolton (Francia), Heidrun Friese (Alemania) y Adriana Urrutia (Perú).
Conferencia “Refugiados: Víctimas Amenaza - Héroes” a cargo de Heidrun Friese con Guillermo Nugent.
Cine-Conversatorio: Los caminos de la pobreza Centro Cultural de España 18h00 / 19h30 conversatorio sobre la película / Ingreso libre
Hecho en Ash | Made in Ash (Iveta Grófová, República Checa, 84’, 2012) Luego de graduarse de la escuela, una joven eslovaca busca oportunidades cruzando la frontera checa, las dificultades económicas y laborales la desvinculan de sus relaciones más cercanas, como su familia, su novio, y en cierto modo, de ella misma.
Cine: Bebé tigre Cine de la Alianza Francesa 20h00 / Ingreso libre (Cyprien Vial, 2014) A los 15 años Many llega a París de la India con la esperanza de trabajar y mandar dinero a sus padres que se han endeudado para enviarlo a Francia. Sin embargo, quien lo introduce en el país lo deja en servicios sociales por lo que el Estado francés se hace cargo de su custodia. Al cabo de dos años de conducta ejemplar, Many es un adolescente como cualquier otro. Sin perder contacto con la comunidad Sikh empieza a integrarse en la sociedad francesa, pero aún no le manda dinero a sus padres.
viernes 19
Mesa de expertos: Migraciones y género Centro Cultural de España 17h00 / Ingreso libre
Con el apoyo de la Unión Europea. Contará con la participación de Anna Virkama, socióloga finlandesa y experta para la Unión Europea. Ha sido investigadora en proyecto TRANS-NET del Séptimo proyecto marco de la Unión Europea e investigadora en las universidades Paris VIII en Francia y Universidad de Tampere en Finlandia. Sus investigaciones analizan temas de migraciones transnacionales y temas de género.
Cine: La Cour de Babel Cine de la Alianza Francesa 20h00 / Ingreso libre
(Documental, Julie Bertuccelli, 2014) Acaban de llegar a Francia, vienen de Irlanda, Serbia, Brasil, Tunez, China o Senegal. Durante un año, Julie Bertuccelli ha grabado las relaciones, los conflictos y las alegrías de un grupo de niños y adolescentes, de entre 11 y 15 años, reunidos en una misma clase de acogida para aprender el francés.
sábado 20 Cine: Fátima
Cine de la Alianza Francesa 18h00 / Ingreso libre
(Philippe Faucon, 2015) Fátima es una musulmana inmigrante de origen árabe y madre de dos hijas: Souad, una adolescente rebelde de 15 años, y Nesrine, una joven de 18 que recién inicia la universidad y quiere ser médico.
sábado 20
Cine-Conversatorio: Rostros de la migración Centro Cultural de España 18h00 / 19h00 Conversatorio con especialistas sobre la migración peruana durante el conflicto armado Mi Propia Guerra Íntima | My Own Private War (Lidija Zelovic, Países Bajos, 57’ 2016) La cineasta trata de reconciliarse con su propio pasado. Crecida en Sarajevo, en 1993 huyó durante la guerra a los Países Bajos y se convirtió en corresponsal de guerra para la BBC. Descubre que la verdadera guerra está estallando en la gente, incluso dentro de ella misma.
Estudiar en Europa
Teatro de la Alianza Francesa 20h00 / Ingreso libre
Conferencias sobre becas y presentación del Programa Erasmus organizado por EUNIC
(Guadalupe, Francia). De y con Greg Germain (iniciador de TOMA-Teatros de Ultramar de Avignon) quien rememora su ciudad natal, su infancia y su carrera para establecer un vínculo con los autores que lo han influenciado.
miércoles 24
Teatro: Voyage dans une mémoire / Viaje en una memoria
del 01al 06 de junio
Teatro: Memorias en disputa (título provisional) Centro Cultural de España 19h30 / Ingreso libre
Una disputa geopolítica divide a Palestina e Israel. Con recursos escénicos y autobiográfico, las actrices Camila Abufom y Danna Ben Haim indagarán en el conflicto árabe-judío y la relación que tiene con sus vidas hoy. Dirige: Sebastián Rubio.
martes 06 y miércoles 07 de junio
Teatro: Un obús en el corazón Teatro de la Alianza Francesa 20h00 / Entrada: venta en TuEntrada
Escrita por Wajdi Mouawad (Incendios) y dirigida por Santiago Sánchez (director artístico de L’Om Imprebis). Una llamada en medio de la noche. Alguien, al otro lado del teléfono, dice “Ven”. Wahab sale. ¿Quién le llama? ¿Qué va a ocurrir?
Auditorio descentralizado del Centro Cultural Británico en San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho) 17h00
sábado 27
Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima) 11h00
martes 30
Auditorio descentralizado del Centro Cultural Británico en Surco (Av. Caminos del Inca 3581, Surco) 17h00
Delegación de la Unión Europea en el Perú Embajada de Alemania Embajada de Austria Embajada de España Embajada de Finlandia Embajada de Francia Embajada de Italia Embajada de Polonia
Delegación de la Unión Europea en el Perú Av. Víctor Andrés Belaúnde 332 , 5to. piso (Edificio Cromo), San Isidro
Embajada del Reino Unido Embajada de la República Checa Alianza Francesa de Lima
Teléfono: (51 1) 415 0800 E-mail: delegation-peru@eeas.europa.eu Web: http//:eeas.europa.eu/peru
Centro Cultural Británico Centro Cultural de España Centro Cultural Ricardo Palma Colegio Santa Ursula
Flickr: www.flickr.com/ueenperu Consulte el programa online en: Facebook: UEenPERU / Twitter: @UEenPERU
Goethe-Institut Perú Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) Istituto Italiano di Cultura Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Agraria La Molina
Direcciones: Auditorios del Centro Cultural Británico: Av. Próceres de la independencia 1531, San Juan de Lurigancho y Av. Caminos del Inca 3581, Surco Auditorio del Colegio Santa Ursula: Santo Toribio 150, Lima Centro Cultural de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú: Jr. Ucayali 391, Lima Cine y Teatro de la Alianza Francesa: Av. Arequipa 4595, Miraflores Galería del ICPNA: Av. Angamos Oeste 160, Miraflores Goethe-Institut: Jr. Nazca 722, Jesús María Istituto Italiano di Cultura: Av. Arequipa 1075, Santa Beatriz, Lima Pontificia Universidad Católica del Perú: Av. Universitaria 1801, San Miguel Teatro Pirandello del Istituto Italiano di Cultura: Av. Alejandro Tirado 274, Lima Universidad Nacional Agraria La Molina: Av. La Molina s/n, La Molina