Matkailulehti Ruka 9-2020 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Nro 9 – 2020

4.12.2020

Talvinen metsä on elämää täynnä

alvella metsä vaikuttaa tyhjältä ja hiljaiselta. Muuttolinnut ovat etelässä, eläimet nuokkuvat pesissään ja toiset vetelevät sikeitä. Varvikko on litistyksissä lumen alla ja lehtipuiden oksat värjöttelevät kaljuina. Mutta hiljaisuus on petollista. Talvisessa metsässä sattuu ja tapahtuu paljon.

ruoan hankinnan kannalta se ei haittaa, sillä ahmalla on niin suuret leukavoimat, että se rusauttelee ruoakseen jäätyneitä haaskojakin.

Karhut nukkuvat talviunta, mutta eivät kovin sikeästi. Aika ajoin ne kääntävät kylkeä, ja jos niitä häiritään, ne saattavat jopa kampeutua tassuilleen. Liian lähelle pesäkoloa tunkeva metsästyskoira saattaa ajaa karhun jopa kokonaan ulos pesästä. Karhu ei ole silloin hyvällä tuulella. Uninen se tietenkin on, mutta virkoaa nopeasti, jos sitä aletaan uhkailla.

Aivan toisenlaisia metsän talvieläjiä ovat piskuiset ja vikkelät hiiret ja myyrät. Ne pysyttelevät maahan kaivamissaan tunneleissa hereillä läpi talven. Lumihanki on hyvä eriste, ja maan pinnalla saattaa pakkasellakin olla lämpötila nollassa. Pikkueläjiä uhkaavat talvella samat vaarat kuin kesällä. Varsinkin lumikko mahtuu sujuvasti myyrän tunneliin, mutta kyllä kärppäkin niihin ahtautuu. Tunnelissa ne sitten saattavat popsia isäntäväen suihinsa.

Toinen Suomen suurpeto eli ahma ei nuku talviunta. Päinvastoin, ahma on talvella elementissään. Sillä on isot tassut, joilla se juoksee hangen päällä. Lyhytjalkaisena se ei pysty juoksemaan pehmeässä lumessa, mutta

Ilves taas on toisenlainen syömämies. Se saattaa yrittää jyrsiä talvista haaskaa, mutta koska se ei ole sopeutunut käyttämään jäätynyttä ruokaa kuten ahma, se tarvitsee tuoretta lihaa.

Lintumaailman itseoikeutettu talvikuningatar Suomessa on komea, valkoinen tunturipöllö. Tunturipöllö

on äärimmäisen hyvin sopeutunut arktiseen ilmastoon, koska sillä on höyhennys varpaankärkiin asti, toisin kuin esimerkiksi kanahaukalla tai muilla petolinnuilla. Tunturipöllön nokkaakaan ei paljon näy höyhenten keskeltä, ja höyhennys myös lämmittää sen hengitysilmaa. Valkoinen väri suojaa tunturipöllöä talvella isommilta petolinnuilta, ja samalla se pääsee itse maastoutumaan saaliseläimiltään. Talvisessa metsässä juoksentelee myös oravia, kettuja, rusakoita ja tietenkin poroja. Monet pikkulinnut talvehtivat Suomessa - tunnetuimpana ehkä talitiainen - ja hangen sisällä kiepissä yöpyviä kanalintujakin metsissä liikuskelee. Hiihtoretkelle kannattaa ehdottomasti ripustaa kiikarit kaulaan. Eläimistä kiinnostuneiden kannattaa myös vilkaista etukäteen eläinkirjasta, millaisia jälkiä kukin talven eläjä jättää taakseen, koska tuoreessa lumessa jäljet on helppo erottaa.

Ski patrol on laskettelijan kaveri ja turva Punatakkiset ski patrolit ovat tuttu näky monessa laskettelukeskuksessa. Ski patrolit ovat hiihtokeskuksen turvallisuuden asiantuntijoita ja heidän tehtävänään on taata laskijoille huoleton rinnepäivä. Valtaosa ski patroleista tekee työtä vapaaehtoisesti, mutta suurimpien keskuksien henkilökunnassakin on ski patroleita.

ukan Ski patrol -toiminnasta vastaa Teemu Torvinen, joka suoritti ski patrol -koulutuksen kahdeksan vuotta sitten. – Kaikki lähtee auttamisen halusta, sekä ymmärtävästä ja ystävällisestä asenteesta. Suurin osa ski patrolin työstä on ihmisten kanssa juttelemista, opastamista ja neuvomista. Ski patrol on eräänlainen paikallisopas laskijoiden keskuudessa. Ski patrolit huolehtivat siitä, että laskijoiden turvallisuuteen liittyvät asiat ovat kunnossa – ja asiakaspalvelijoina vastaavat laskijoita askarruttaviin kysymyksiin. – Iso osa työstä on ennalta ehkäisevää käytännön työtä. Siihen kuuluu esimerkiksi opasteiden tai verkkojen kiinnityksien tarkistamista sekä kylttien puhdistamista lumesta. Ski patrol -koulutus korostaa ennakoivaa turvallisuustyötä,

mutta myös ensiaputilanteet ovat ski patroleilla hallussa. Ski patrolit kulkevat rinteissä useimmiten suksilla tai laudalla laskien. – Sujuva laskettelutaito on ski patrolin perusedellytys, ettei joudu itse pelastettavaksi. Joskus tehtävät ovat hankalissa paikoissa. Ski patrolit kouluttaa Suomen Hiihtokeskusyhdistys. Kaksivaiheisen koulutuksen ensimmäisessä osuudessa perehdytään rinneturvallisuuteen ja suoritetaan matkailun turvallisuuspassi. Pääsyvaatimuksina kurssille on hyvä laskettelu- tai lumilautailutaito, riittävä terveys, kyky toimia vaativissa rinneolosuhteissa, voimassa oleva SPR:n EA-2 tai vastaavat tiedot ja taidot sekä vähintään kahdenkymmenen vuoden ikä. Ski patrol -kurssille osallistuvalla tulee jo ilmoittauduttaessa olla kirjallinen sopimus kotikeskuksen

rinnepäällikön tai ski patrol -toiminnasta vastaavan kanssa. Ski patrol 2 -kurssilla syvennetään taitoja ja opetellaan pelastamista merkittyjen rinnealueiden ulkopuolelta. Jatkokoulutuksessa perehdytään myös turvallisuusjohtamiseen. Teemulla on mukavia muistoja ski patrol -kursseilta. Kurssin jälkeen lasketteluharrastus ei tosin ole tuntunut samalta kuin ennen: – Kun menen vapaalla rinteeseen laskemaan, mietin ovatko turvaverkot oikeissa paikoissa ja opasteet puhtaina lumesta! Teemu kannustaa kaikkia ski patrol -toiminnasta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä lähimpään laskettelukeskukseen ja kysymään mahdollisuutta osallistua ski patrol -kurssille. (Artikkelin on tuottanut Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry, ja se on julkaistu ensimmäisen kerran sivustolla ski.fi.)

Sinustako Ski patrol? Joka talvi koulutetaan valikoitu joukko ihmisten kanssa toimeen tulevia, auttamishaluisia hyviä laskijoita ski patroleiksi. Ski patrol -koulutuksia järjestetään useilla paikkakunnilla. Sovit joukkoon jos hiihtotaitoa löytyy, tykkäät toimia ihmisten parissa ja haluat osallistua laskettelurinteiden turvallisuuden kehittämiseen entisestään. Sinulla tulee olla voimassaolevat EA-1 ja EA-2 tai vastaavat ensiaputaidot. Ota rohkeasti yhteyttä lähimpään hiihtokeskukseesi!

LINTUPÄHKINÄ Tunnistatko kuvien linnut? Kuusamon lintukerhon Lintupähkinän tämänkertaisen tunnistustehtävän linnuista ensimmäinen on uljaan näköinen kenokaula, toinen taas lintu, jota voi olla joskus syytä ihmisenkin varoa. Tunnistatko siivekkäät? Oikeat vastaukset perusteluineen sivulla 13.

Kuva 1, kuvaaja Heikki Seppänen.

Kuva 2, kuvaaja Vesa Kilpivaara.

Kauden 2020–21 ski patrol -koulutukset järjestetään seuraavasti: • 15.–17.1.2021, Ski patrol 1, Himos • 27.–29.1.2021, Ski patrol 1, Ounasvaara • 3.–5.2.2021, Ski patrol 2, Ounasvaara • 6.–7.2.2021, Ski patrol 2, Sappee • Lisäksi 13.–15.1.2021, Korkealla työskentely & hissipelastus hiihtokeskuksessa, Ounasvaara Lisätietoa koulutuksesta ja ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta ski.fi.

Isokenkäisten Klubi sai alkunsa vuonna 1974, kun nykyisten yrittäjien isä Aimo Kämäräinen osti alueen. Hän myös rakensi kaikki Klubin rakennukset. Klubin kelkkakahvila palvelee asiakkaita jouluviikosta eteenpäin tiistaista lauantaihin klo 11-16.

Ylellinen AuroraHut tarjoaa unohtumattoman yön erämaan sylissä.

Isokenkäisten Klubin sisarukset jatkavat isän perintöä

unta on jo paksuina nietoksina rakennusten ympärillä. Pikku pakkanen puree poskia ja kaamoksen iltapäivä kietoo maiseman hämärään, mutta päärakennuksen valot tuikkivat kutsuvasti. Sisällä on ihanan lämmintä ja keittiöltä kiemurtelee herkullinen ruoantuoksu. Kelkkaillessa tulikin jo nälkä. Kaksi iloista naista toivottaa vieraat tervetulleeksi: - Riisukaa haalarit ja istuutukaa pöytään!

Isokenkäisten Klubi tarjoaa ihanaa rauhaa kaukana kiireestä. Venäjän rajavyöhykkeen tuntumassa sijaitsevan erämaakohteen ympäristö tunnelmallisine rakennuksineen on talvella lumoava lumen maa. Hyvän ruoan lisäksi Klubilla nautitaan Seitsemän tähden savusaunan hivelevistä vanhan ajan löylyistä, joiden päälle pulahdetaan avantoon. Illalla rentoudutaan mukavassa seurassa, ja seuraavana päivänä tutustutaan jälleen erämaahan. Ehkä vaihtelun vuoksi moottorikelkan sijaan huskysafarilla tai lumikenkäillen! Klubin tarina alkoi vuonna 1974, kun nykyisten yrittäjien Katja Viran ja Sirpa Kämäräisen vanhemmat Aimo ja Sirkka Kämäräinen ostivat Heikinjärven rannalta tilan, johon kuului maata, peltoa, metsää ja järvenrantaa. Matkailutoiminnan Aimo ja Sirkka aloittivat vuonna 1990. Ensimmäisiä asiakkaita olivat Suomen ”isokenkäiset” eli päättäjät, poliitikot ja muut silmäätekevät. Vieraat hiihtivät tai heidät tuotiin kelkoilla nykyisen Isokenkäisten Klubin alueelle. Ruoka tuotiin Kämäräisten perheen kotoa Kiviperästä, ja se tarjoiltiin kodassa tai puolijoukkueteltassa. Erämaan tunnelma lumosi vieraat, mutta karuissa olosuhteissa ulkoiluvarusteiden kui-

vaaminen oli ongelma. Aimo ja Sirkka alkoivat suunnitella lisätiloja. Tulevina vuosina Aimo rakensi omasta ja kierrätyspuusta omin käsin kaikki Klubin nykyiset rakennukset. – Isä ja äiti pyörittivät matkailuyritystä maatilan töiden ohessa, mutta vuonna 2004 teimme sukupolvenvaihdoksen, kertoo Katja. – Ostimme Sirpan kanssa pääosakkuuden Isokenkäisten Klubista, ja vuodesta 2006 yrityksen päätoimiala on ollut matkailu. Sisarukset alkoivat heti tähyillä kansainvälisille markkinoille, ja sittemmin Klubilla onkin vieraillut matkailijoita kaikilta mantereilta.

Klubin savusaunaa on alusta asti kutsuttu ”Seitsemän tähden saunaksi”. – Maailma on pullollaan viiden tähden hotelleja, mutta tämän savusaunan löylyt ovat niin rentouttavat, että viisi tähteä tuntui hieman vaatimattomalta, Sirpa nauraa. – Seitsemän tähteä viittaa myös Otavaan, joka edustaa pohjoisella taivaalla samaa pysyvyyttä, turvallisuutta ja rauhaa kuin Seitsemän tähden savusauna Heikinjärven rannalla. Vuonna 2016 Kämäräisen perhettä kohtasi suru, kun Aimoisä kuoli äkillisesti. Mutta tyttäret jatkavat isän aloittamaa matkailutoimintaa isän rakentamissa tiloissa. – Haluamme asua rakkaalla kotiseudullamme ja kehittää yritystämme levittämään hyvää ympärilleen, jotta myös tulevilla sukupolvilla on mahdollisuus elää ja onnistua erämaassa, Katja sanoo. – Olemme ylpeitä juuristamme ja kuusamolaisesta perinteestä, lisää Sirpa. – Haluamme tarjota vieraillemme unohtumattoman lomaelämyksen, jota leimaa vieraanvaraisuus ja koskematon luonto.

Sisaruksista vanhempi eli Sirpa vastaa Isokenkäisten Klubin herkullisesta lähiruoasta. Perinnetietoisella ja pohjoisen maut tuntevalla Sirpalla onnistuu ruoanlaitto avotulikokkauksesta huippuravintolan hienouksiin. – Isokenkäisten Klubi kuuluu Wild Food Kuusamo -verkostoon, jossa panostetaan lähiruokaan, villiruokaan ja sesonkien tuoreimpiin raaka-aineisiin. Yhdistämme paikallisia makuja kansainvälisiin ruokaperinteisiin ja luomme ruokaa, jota ei saa mistään muualta kuin Kuusamosta! Katja puolestaan on asiakaspalvelun ammattilainen, jolla on takanaan ura eteläisen Suomen huippuravintoloissa. Hän taikoo asiakkaille kaiken, mikä vain on mahdollista, ja hän myös valitsee asiantuntevasti ravintolan juomat. Isokenkäisten Klubin juomalistalla onkin tänä talvena uusia tuulia. – Meille tulee tarjolle Isokenkäisten Glögiä ja Isokenkäisten Kuplivaa. Molemmissa on pääraaka-aineena variksenmarja, ja glögissä on lisäksi glögimaustetta ja mustapippuria, ja Kuplivassa viinimarjanlehtiä. Molemmat uudet juomat ovat alkoholittomia. Niitä voi tilata Klubin ravintolassa ja ostaa mukaan. Kuplivaa tarjotaan myös Huteissa tervetuliaisjuomana. Täysin uusi aluevaltaus Klubilla on luonnonkosmetiikka: – Koivun Kosketus -sarja on kuusamolaisen Mari Törmäsen eli Maalaispysäkki Arolan tuotantoa. Sarjassa on muun muassa suolasaippuaa ja voidetta, joiden valmistuksessa on käytetty Arolan omien vuohien maitoa. Juttutuokion ja herkullisen päivällisen päätteksi on mukava köllähtää hetkeksi ruokalevolle hotellihuoneen rauhaan. Ja pian päästään Seitsemän tähden savusaunaan!

Katja Vira (vas.) vastaa Isokenkäisten Klubilla asiakaspalvelusta ja Sirpa Kämäräinen loihtii keittiöllä lähi- ja villiruokaherkkuja

Isokenkäisten Klubi kuuluu Wild Food Kuusamo -verkostoon, joka takaa asiakkaille ainutlaatuiset Kuusamon maut. Klubilla on myynnissä Hopun Lopun Rane Säkkisen pakkaamia Wild Food Kuusamon marjarouheita ja villiyrttejä, joita käytetään myös Klubin ruoissa.

Oma mökki, tunnelmallinen hotelli vai eksoottinen AuroraHut? Isokenkäisten Klubin majoituskapasiteetti on vuosien varrella kasvanut viiteenkymmeneen, ja tarjolla on monenlaisia vaihtoehtoja. Klubilla voi yöpyä omalla porukalla mökissä, hemmoteltuna hotellissa tai tämän vuoden uutuusmajoituksessa eli heinäkuussa käyttöön otetuissa ympärivuotisissa AuroraHuteissa. AuroraHutit ovat ylellisiä kahden hengen sviittejä järven rannalla muutaman sadan metrin päässä päärakennuksesta. Sulan maan aikaan Hutit kelluvat rantavedessä ja talvella ne ovat järven

jäällä. Huteissa on huomioitu ekologisuus. Niiden käyttösähkö tulee aurinko- ja biopolttokennoista, ja lämmitys hoituu uusiutuvalla biodieselillä. Varusteluna Huteissa on parivuoteen ja keittomahdollisuuden lisäksi muun muassa wifi, kauttimet, usb-liitäntä ja säädettävä tunnelmavalaistus. Ja upeimman valaistuksen lasiseinäisee ja -kattoiseen sviittiin antaa tietenkin keskitalven tähtitaivas, jossa hyvällä onnella näkee myös revontulten tanssia!

Sallan koronatalvi sai kaivatun piristysruiskeen, kun ympäristöministeriö ilmoitti, että Sallan kansallipuisto otetaan valmistelun alle. Kuvassa tulevan kansallispuiston talvisia maisemia kuvattuna Sallatunturin laelta. (Kuva: Matkalle Sallaan ry)

Salla saa oman kansallispuiston Ympäristöministeriö ilmoitti marraskuun puolivälissä, että Itä-Lappiin aletaan valmistella Sallan kansallispuistoa.

austalla oli ministeriössä tehty selvitys, jossa eri kansallispuistohakemukset arvioitiin laajasti. Selvityksen perusteella jatkovalmisteluun etenivät Sallan kansallispuisto ja Evon tiedekansallispuisto. Uutinen otettiin Sallassa vastaan mielihyvällä. – Tunnelmat ovat mahtavat ja kansallispuiston eteneminen antaa koronan keskellä erityisen kipeästi tarvittavaa uskoa tulevaisuuteen, toteaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. – Sallan luonto ja Salla kiittävät ympäristömisteri Mikkosta ja ministeriön valmistelevia virkamiehiä. Nyt meillä on aurinkoinen näkymä ensi kevääseen. Ministeriön selvityksen perusteella Sallassa edellytykset kansallispuistolle täyttyvät hyvin. Tuleva kansallispuisto on laaja ja yhtenäinen ja kytkeytyy Venäjän luonnonsuojelualueverkostoon. Erityistä huomiota saivat kestävä matkailu ja julkiset kulkuyhteydet Kemijärven yöjunalta suoraan kansallispuiston rajalle.

Sallan kansallispuisto sijoittuisi Sallan matkailukeskuksen ja Venäjän rajan väliselle alueelle. Vuonna 2017 perustettu 10 031 hehtaarin kokoinen Sallatunturin luonnonsuojelualue on jo tällä hetkellä suojelualuetta. Tulevan kansallispuiston alueella on mittaamattoman arvokkaita luontoarvoja; tunturiylänköä, vanhoja metsiä, useita harvinaisia ja erämaisia lajeja, geologisia ja kulttuurihistoriallisia kohteita. Kansallispuisto sijaitsisi myös Fennoskandian vihreällä vyöhykkeellä ja tarjoaisi ekologisen yhteyden Venäjän puolella sijaitseviin luonnonsuojelualueisiin. Sallan kunta teetti viime vuonna Sallan kansallispuiston toteutettavuusselvityksen FCG Finnish Consulting Group Oy:llä. To t e u t e t t av u u s s e l v i t y kseen sisältyi myös haastatteluita, kyselytutkimuksia ja työpajoja paikallisille ja matkailijoille. Toteutettavuusselvityksen perusteella Sallan kunnanhallitus esitti joulukuussa 2019 ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle kansallispuiston perustamista.

BAR IHKU KARAOKE – RINNEBAARI – YÖKERHO Avoinna joka päivä!

barihku.fi Rukankyläntie 15, Rukatunturi (Hotelli Scandic Rukahovi)

KUUSAMON I APTEEKKI PRISMA

Huoparintie 1, Kuusamo, p. (08) 8522 111

ma-pe klo 9-19 ja la klo 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina klo 11-16

Palvelupisteet Rukalla, Sale Ruka sekä Käylässä, Sale Käylä www.kuusamonapteekki.fi @kuusamonapteekki

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

Avoinna päivittäin klo 10–24 • ENSIAPU • RÖNTGEN • RINNEVAMMAT, MUUT TAPATURMAT • YLEISLÄÄKETIEDE • OSAAVAT AMMATTILAISET

+358 40 70 77 123 Kauppakeskus Kumpare, Ruka www.benefinlandia.fi

Moni retkeilijä jakaa eväänsä kuukkelin kanssa. Nokkela lintu on kaikkien metsässä kulkijoiden ystävä. (Kuva: Hannu Hautala)

Sopiva pikkulenkki talviseen luontoon Oulangan kansallispuiston sydämessä sijaitsevalta Oulangan luontokeskukselta on kilometrin kävelymatka legendaariselle, punaisten kalliopahtojen reunustamalle Kiutaköngäs-koskelle.

iutaköngäs on yksi Suomen tunnetuimpia kansallismaisemia. Reitti koskelle kulkee Oulankajokivartta pitkin. Onnekas voi bongata reitiltä saukkojen laskettelujälkiä joen penkalla tai valkorintaisen koskikaran pulahtelemassa jään reunalta Oulankajoen kuohuihin. Kiutakönkäältä muutaman sadan metrin päässä on taukokatos, jossa voi tulistella ja nauttia eväitä. Pituutta retkelle kaipaavalle sopii talviaikaan erityisesti viiden kilometrin pituinen Hiiden hurmos -reitti, joka kulkee myös Kiutakönkään ja taukokatoksen kautta. Reitin kiertämiseen on hyvä varata 2-3 tuntia, otsalamppu aikaisen hämärän laskeutumisen varalta sekä kunnon evästä, kuten lämmintä juotavaa termospulloon. Taukopaikoilla voi tavata uteliaita kuukkeleita, jotka kärkkyvät retkeilijöiden eväitä. Nämä varislinnut oppivat nokkelasti, että ihmisiltä löytyy jaettavaa muonaa, minkä vuoksi tauolla istuessa eväsleipää tai makkaraa ei kannata jättää vartioimatta. Oulangan luontokeskus on toistaiseksi kiinni vallitsevan koronavirustilanteen vuoksi, mutta asiakasneuvonta palvelee puhelimitse maanantaista perjantaihin kello 10-16. Lisää tietoa Oulangan reiteistä löydät myös Suomen kansallispuistojen viralliselta Luontoon.fi-sivustolta osoitteesta

Kiutaköngäs on upea näky myös talvella. (Kuva: Tuuli Pulkkinen) www.luontoon.fi/oulanka. Ensi kertaa kansallispuistossa vierailevan kannattaa tutustua myös retkietikettiin osoitteessa www.luontoon.fi/retkietiketti. Oulangan lisäksi Kuusamon

lähiseudulla on myös monta muuta upeaa luontokohdetta, kuten Riisitunturin, Hossan ja Syötteen kansallispuistot, joista niistäkin löytyy tietoa Luontoon. fi:stä.

Campkitchen.fi

Metsässä saattavat pelottaa epäilyttävät hiipparit, pedot ja pimeä, mutta pelkoja voi pyrkiä hallitsemaan.

Ulkoilu ei pelota – paitsi ihan vähän!

hdeksän kymmenestä suomalaisesta kokee, että metsässä on turvallista ulkoilla, eikä siellä pelota, selviää Suomen Ladun Taloustutkimuksella teettämästä tutkimuksesta. Pelkotutkimus tehtiin marraskuun alussa, ja siinä haastateltiin puhelimitse viittäsataa15– 79-vuotiasta henkilöä. Tutkimuksessa selvisi, että miehet eivät juurikaan koe pelkoa metsässä. Vain kahta prosenttia pelottaa jokin. Naisista peräti yli kuusitoista prosenttia myönsi, että metsässä voi pelottaa. – Naisten osalta tulos oli yllättävä, kertoo Suomen Ladun toiminnanjohtaja Eki Karlsson. – Suomen Ladun ja muiden ulkoilujärjestöjen on mietittävä, miten vahvistamme suomalaisnaisten metsään menemisen rohkeutta. Yleisimmin metsässä liikkumisen pelko liittyi epäilyttäviin hiippareihin, petoeläimiin ja pimeään. Vähiten pelkoja kokivat 50–64-vuotiaat ja useimmin 15–24-vuotiaat vastaajat. Positiivista on, että vain hyvin harvoin pelko kuitenkaan on esteenä metsässä ulkoilulle: 66 prosentilla vastaajista, jotka kokivat ulkoiluun liittyvää pelkoa, se ei estänyt ulkoilua.

Epäilyttävien hiippareiden, petoeläinten ja pimeän lisäksi

We make happy campers.

tutkimuksessa selvitettiin, pelottavatko eksyminen, punkit, metsästys, loukkaantuminen, maastopyöräily tai moottorikelkkailu. Lokakuussa tapahtuneesta maastopyöräilijän kuolemaan johtaneesta metsästysonnettomuudesta huolimatta metsästys ei pelota, eikä se ole suuri este ulkoilulle. Metsästystä pelkäävät enemmän naiset kuin miehet. Keskimäärin pelkoja esiintyy enemmän kaupungeissa kuin maalaiskunnissa asuvilla. Erityisen vähän pelkoja on EteläSuomen suuralueella asuvilla, poislukien pääkaupunkiseutu. Epämääräisten hiipparien pelko on ulkoilun este useimmiten Pohjois- ja Itä-Suomessa sekä Helsingissä ja Uudellamaalla. Pimeää taas pelätään useammin maalaiskunnissa kuin kaupungeissa. Pedot ja punkit pelottavat etenkin kaupungeissa asuvia sekä pohjoisja itäsuomalaisia. – Pelko on ikävä tunne. Mutta koska pelot ovat vastaajien mielestä harvoin metsässä olemisen esteenä, niiden kanssa on opittu toimimaan, kertoo Anne Rautiainen Suomen Ladusta. – Esimerkiksi punkkeja vastaan voi pukeutua, pimeän sijaan voi liikkua valoisaan aikaan ja jos eksyminen pelottaa, kannattaa ulkoilla hyvin opastetuilla reiteillä. Metsästysaikaan kirkas pipo ja vaatetus on aina suositeltava.

Pohjois-Pohjanmaan luontokeskuksen asiakaspalvelupisteet kiinni Oulangan, Syötteen ja Liminganlahden luontokeskusten asiakaspalvelupisteet suljetaan tuleviksi viikoiksi, koska Pohjois-Pohjanmaan koronatilanne on leviämisvaiheessa. Metsähallituksen Luontopalvelut siirtää kyseisten kansallispuistojen asiakasneuvonnan sähköisten palvelujen puolelle.

Rukan Camp Kitchen & Bar

Asiakaspalvelu on tavoitettavissa puhelimitse, sähköpostin tai netin kautta. Retkivinkkejä ja ajankohtaista tietoa on tarjolla myös luontoon.fi-nettisivustolla ja kansallispuistojen ja muiden retkikohteiden Facebook-tileillä. Oulangan luontokeskus on kiinni 1.-21.12.

RukaValley Itä-Ruka

Bistrotie 2, Rukatunturi +358 50 350 1290

Rukancamp

Maukkaasta lähiruoasta on lupa nauttia!

Olemme muuttaneet ja laajentaneet! Tunnelmallisessa Joulupuoti Kuusikossa on tarjolla Kerttu Määtän (ylh. vas.), Marja Sovan, Mari Törmäsen (alh. vas.) ja Netta Lummelan käsitöitä, elintarvikkeita, taidetta ja muuta mukavaa itselle tai lahjaksi.

Kuusikosta paikallisten käsityöläisten tuotteita Joulupukin konttiin Kuusamon keskustassa Ouluntaival ykkösessä on jälleen tänä jouluna matkailijoiden ja paikallisten asukkaiden iloksi käsityöläisten oma Joulupuoti Kuusikko.

uusikko oli ensimmäisen kerran auki viime jouluna, ja se osoittautui niin suosituksi, että sai jatkoaikaa keväällä. Tänä jouluna aukioloaikaa on pidennetty uudenvuoden aatonaattoon asti. Kuusikossa ovat mukana Arolan Maalaispysäkki, Marjan Lankapuu, Lummetar ja Kertun Taidepuoti.

Arolan Maalaispysäkin Mari Törmänen jalostaa luonnontuotteita elintarvikkeiksi. Luonnonvaratuottajan ja luonnontuoteneuvojan käsissä villiyrteistä syntyy siirappeja, makeita hilloja, lisukehilloja, juomia, karamelleja, mauste- ja suolaseoksia, kuivatuotteita ja sinappia. Kesäisin Mari pitää seitsemän kilometrin päässä Rukalta pohjoiseen sijaitsevalla Arolan tilalla kotieläinpihaa. – Opiskelen päätoimisesti luonto- ja ympäristöalan ammattitutkintoa Kemijärvellä. Yritystoiminta pyörii sen rinnalla ja kehittyy opintojen edetessä! Lankapuun Marja Sova valmistaa villiyrteistä jalkakylpyjä ja Mummolan Villiyrittisuo-

laa. Langat taipuvat Marjan käsissä moneksi aina sukista villapuseroihin tai kodin pikku esineisiin. Joulupuotiin hän on virkannut muun muassa pannunalusia, lasinalusia ja hauskoja korttipiuhoja, joihin voi ripustaa joulukortit jouluiloa tuomaan. Marja on tehnyt käsitöitä niin kauan kuin muistaa – aina on jokin työ menossa. Lankojen lisäksi materiaalina saattavat olla vaikka haavanrisut, joista syntyy kauniin kranssin pohja. – Luonto innoittaa ja inspiroi minua! Kuusikon kolmas tekijä on Netta Lummela, jonka Lummetar-tuotannosta Kuusikossa on myynnissä esimerkiksi jalkakylpyjä ja vuohenmaitosuolasaippuoita, joissa on käytetty marjoja ja yrttejä. Lisäksi tarjolla on Lummettaren omaa toffeeta, joissa on neljä makuvaihtoehtoa: lakritsi, inkivääri-sitruuna, vadelma ja vanilja. Lummettaren saippuat ja toffeet on pakattu tyylikkäisiin lahjapakkauksiin. Netta Lummelalla on tuotannossaan apuna sarvipäisiä apulaisia:

– Saippuoissa ja toffeessa on käytetty omien vuohien maitoa! Uutena Kuusikkoon tulee tänä jouluna Kertun taidepuoti eli Kerttu Määtän kortit, taulut ja julisteet. Kerttu on Rukalla asuva taiteilija, joka inspiroituu ihmisistä ja Kuusamon luonnosta. Hän on tehnyt taidetta aina, mutta viime vuosina harrastuksesta on kehkeytynyt työ, kun hänen viidestä lapsestaan nuorinkin on jo kuusivuotias, ja äidillä on ollut enemmän aikaa taiteen tekemiseen. – Omien töiden lisäksi teen tilaustöitä ja esimerkiksi muotokuvapiirustuksia. Kuusikko on avoinna tiistaista perjantaihin klo 11-17 ja lauantaisin klo 10-15. Jouluviikolla ja välipäivinä ovet ovat auki maanantaista keskiviikkoon. Viimeinen aukiolopäivä on uudenvuoden aatonaatto.

Kolmen ruokalajin kotiruokalounas Catering palvelut ja kokki mökillesi Take away lounaat ja ateriat

Uutta!

À la Carte ravintola Kahvila - konditoria Kokoustilat/kabinetit

Itsenäisyyspäivän juhlakattaus 6.12.2020 klo 14 - 20 Tutustu menuihin ja varaa pöytä netissä!

Talonpöydän Maittava Joulu Meiltä löydät joulun taikaa, tuoksuja ja makuja. Katamme herkullisen joulupöydän juuri sinua varten. Voit myös tilata meiltä valmiit herkut jouluksi kotiin tai mökille. Varaa pöytä tai ota yhteyttä. Suunnitellaan tilaisuutesi yhdessä!

Perinteinen Joululounas

ti 8.12. ja ke 16.12. klo 10.30–15 Ei pöytävarauksia

Perinteinen Joulukattaus

pe 4.12. ja ti 15.12. klo 17 ja 20 la 19.12. klo 14, 17 ja 20

Jouluksi kotiin tai mökille

Tilaa joulun laatikot, leipomukset sekä muut valmiit herkut helposti kotiin tai mökille! Nouto ke 23.12 klo 16-18. Voimme toimittaa ruoat myös mökille aattoaamuna

Trubaduuri Timo Kurkela

6.12. klo 16-19 19.12. klo 17 ja 20 31.12. klo 18-21

Uudenvuoden juhlaillallinen ke 31.12. klo 16 - 22

Kirkkotie 23, Kuusamo 0400 263 272 Tarkista aukioloajat talonpoyta.ﬁ Anniskeluoikeudet

Juhlitaan vastuullisesti Talonpöydässä Tervetuloa!

Meidät löydät Kuusamosta Koko perheen palveleva apteekki Kuusamon keskustassa. Meillä myös sairaanhoitajan palvelut sekä kotiinkuljetus.

Palvelupisteestämme Rukan kauppakeskus Kumpareen turistiinfosta saat itsehoitotuotteet sekä reseptilääkkeet toimitettuna.

Kauppakeskus Kumpare, Ruka • Puh. 08 8600 250 Ouluntaival 1, Kuusamo • Puh. 08 844 2200 Ma-pe 8-20, la 9-17, parillisina su 11-16 • kuusamonkeskusapteekki.ﬁ

Meidät löydät Kuusamosta

Puh. 040 512 8415 Kitkantie 1, Kuusamon keskusta

Rukan Taksipalvelu aloitti yhteistyön 02 Taksi -palvelun kanssa

ukan ja Kuusamon alueella toimiva Rukan Taksipalvelu lähti yhteistyöhön valtakunnallisen taksintilauspalvelu 02 Taksin kanssa. Muutoksen myötä Rukan taksiasiakkaat voivat tilata kyydin 02 Taksin mobiilisovelluksen tai numeron 020230 kautta. Myös vanha tilausnumero 06000 4141 toimii edelleen. Rukan Taksipalvelussa ollaan tyytyväisiä tuoreesta yhteistyöstä. Taksialan yhteistyö on tätä päivää ja vastaa myös tulevaisuuden tarpeisiin. – Olemme pitkään miettineet, että haluamme mahdollistaa taksintilauksen sovelluksen kautta, kertoo yrittäjä Keijo Saapunki. – Valtakunnallinen 02 Taksi -palvelu vastaa hyvin tarpeisiimme. Palvelun kautta meidät löytävät sekä paikalliset asiakkaat että matkailijat. Myös 02 Taksin operatiivinen johtaja Petteri Niemi on tyytyväinen uudesta jäsenestä. – On hienoa, että voimme nyt Rukan Taksipalvelun yhteistyön myötä tarjota palvelua 02 Taksin asiakkaille myös Rukalla ja Kuusamossa. Haluamme tarjota kaikille käyttäjille laadukkaan taksintilauskokemuksen koko maassa. Rukan Taksipalvelu on perustettu vuonna 1993. Toiminnan aloitti Pertti Saapunki, jolla oli kokemusta taksiyrittäjyydestä jo vuodesta 1986. Pertin poika Keijo Saapunki tuli mukaan vuonna 1997. – Tällä hetkellä meillä on viisi taksia, kymmenen pikkubussia ja viisi isoa bussia. Taksiajot keskittyvät Rukan alueelle. Tilausajojen lisäksi ajamme säännöllistä liikennettä Kuusamosta

Sami ja Miia vievät perheet hakemaan joulukuusen mökille tai kotiin koristeltavaksi.

Rukan Taksipalvelun yrittäjä Keijo Saapunki on tyytyväinen uuteen 02 Taksi -yhteistyöhön. Kajaaniin, Kemijärvelle ja Rovaniemelle, ja lisäksi Itä-Lapissa Savukosken, Sodankylän ja Kemijärven välillä. Rukan Taksipalvelulla on parikymmentä vakituista kuljettajaa. Lisäksi yrityksellä on kiinteistönhuoltotoimintaa, joka on Pertti Saapungin vastuulla. Lähes jokaista Suomen yritystä rokottanut korona on näkynyt myös Rukan Taksipalvelun toiminnassa. Kevään äkkipysäys vei matkailijat, iltamenot ja tilausajot. – Koululaiskuljetukset ja säännölliset linjat säilyivät, mutta bussien tilausajot loppuivat kokonaan ja taksitilaukset vähenivät merkittävästi. Kesällä juhannuksen jälkeen tuli onneksi kotimaisia matkailijoita ja tilanne vähän parani. Viimeisten uutisten perusteella tänä talvena ei ole luvassa suurta kohennusta viimekeväiseen. Matkailu on edelleen alamaissa, ja tunturin taksin suurin työllistäjä eli kansainväliset matkailijat puuttuvat lähes kokonaan.

– Ihmiset ja iltamenot ovat vähentyneet. Muita ajoja on jonkin verran, mutta normaaleista sesonkikiireistä ei ole tietoakaan. Taksin kiireisin aika vuodesta on ehdottomasti uudenvuodenaatto, mutta tulevat viikot näyttävät, millaisissa tunnelmissa ensi vuodenvaihdetta tullaan viettämään. – Uudenvuodenaatot ovat yleensä niin kiireisiä, että silloin ei edes oteta vastaan ennakkotilauksia. Kaikkina muuna aikoina taksin voi tilata hyvissä ajoin etukäteen. Varsinkin pakolliset kyydit, kuten esimerkiksi lentokenttäkuljetukset, kannattaa aina tilata etukäteen,. 02 Taksiin liittymisen jälkeen Rukan Taksipalvelun taksin voi tilata joko numerosta 06000 4141 tai 02 Taksin mobiilisovelluksen kautta. Sovelluksesta näkee etukäteen matkan hinnan ja sen, onko vapaita autoja tarjolla. Mobiilisovelluksen käyttö on ilmaista.

Joulukuusenhakuretkellä tunnelmoidaan vanhan ajan joulun hengessä

uusamon Matkailun joulukuusenhakuretki kruunaa joulunalustunnelman. Koko perheen retki käynnistyy Sami Räisäsen ja Miia Määtän tilalta Rukajärveltä. Lämmitetyllä reellä ajetaan kuusikkoon, jossa perhe voi valita mieleisensä kuusen. Sahat tarjotaan talon puolesta. Paluun jälkeen nautitaan sitten jouluiseksi koristellussa vanhassa ladossa glögit ja piparit. - Moni kaupungissa asuva on jo saattanut unohtaa, miltä tuntuu hakea oma kuusi metsästä, kertoo Miia. – Kuusenhaku on nostalginen elämys. Kotona tai mökillä on sitten mukava koristella itse haettu kuusi. Kuusenhakuretken hinta on 60 euroa/perhe, eikä perheen kokoa ole rajoitettu. Reellä tehtävään retkeen kannattaa varata aikaa ainakin puoli tuntia. Kuusen voi halutessaan hakea myös kävellen ja omalla pulkalla. Kuusamon Matkailun toinen kiva talviohjelma on Arktiset eläimet, jolla päästään tutustu-

LÖYDÄ TALVEN

IHMEMAA

ELÄINPUISTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–16

NAUTI KOLMEN RUOKALAJIN ILLALLINEN RANUAN ELÄINPUISTOSSA! Illallinen tarjoillaan 17.00–19.30 32 € (27.11.2020– aikuinen 6.1.2021) Ravintola on avoinna 10–20. Keittiö sulkeutuu 19.30.

18 € lapsi

maan sekä paksuturkkisiin ja innokkaisiin huskyihin että poroihin. – Ohjelmassa tehdään ensin viiden kilometrin huskyretki ja sitten puolentoista kilometrin poroajelu. Retkellä saadaan kuulla asiantuntijoilta lisää arktisista eläimistä, ja lopuksi nautitaan kodalla kuumaa juotavaa ja pientä purtavaa avotulen äärellä. Kuljetukset hoidetaan Lumi-Junalla. Huskyja ja poroja pääsee tapaamaan myös Kuusamon Matkailun muissa talvisissa ohjelmissa, ja hieno talviaktiviteetti on myös pilkki- tai revontuliretki. Sami ja Miia kuljettavat halukkaat myös vierailemaan Ranuan eläinpuistossa tapaamassa hieman erikoisempia arktisia eläimiä. – Meillä on lisäksi tarjolla yhteistyökumppanin kanssa rekiretkiä suomenhevosilla, kertoo Miia. Samin ja Miian tila sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä Rukalta osoitteessa Reposuontie 19. Tutustu tilan koko ohjelmaa osoitteessa www.northernlightsx.com.

Ranua on täynnä lumisia seikkailuja ja villejä kohtaamisia. Varaa talven unohtumattomin elämys nyt!

LUE LISÄÄ AKTIVITEETEISTA JA MAJOITUKSISTA IGLUSSA TAI LOMAKYLÄ GULO GULOSSA

ranuazoo.com/ tervetuloa-ranualle/

Nilon Hiuspiste muutti Prismaan ja vaihtoi nimeä

ilon Hiuspiste avasi joulukuun alussa uusissa tiloissa Prismassa. Samalla yritys muutti nimensä, ja se on nyt Hiusputiikki NHP. – Kun muutimme kauemmas Nilosta, ei kampaamoa enää tuntunut järkevältä markkinoida Nilon nimellä, kertoo Susanna Käkelä. – Ensimmäiset asiakkaat otimme uusissa tiloissa vastaan joulukuun ensimmäisenä päivänä, mutta viralliset avajaiset siirtyvät myöhempään ajankohtaan. Seuraamme koronatilannetta ja katsomme, millaisia avajaisia tänä talvena edes pystyy pitämään. Pientä laitettavaakin kampaamossa on vielä. Sisäkäytävän puoleiset teippaukset ovat jo valmiit, mutta ulkoteippauksia on vielä jäljellä ja joitakin hyllyjen kiinnityksiä. Nilon Hiuspisteen muuton taustalla on tavallista hauskempi ja erikoisempi tarina. – Näin viime talvena unta, että kampaamo toimi Prismassa, Susanna kertoo. – Kerroin unesta äidilleni Jaana Mustoselle, mutta hän naurahti, että älä nyt höpötä. Mutta pikkuhiljaa aloimme ajatella, että Prismassa apteekin päässä olisi hyvä kampaamon paikka. Ja sitten tuli yllättäen ilmoitus, että tila on vuokrattavana! Uusissa tiloissa on entisen neljän sijaan viisi asiakaspaikkaa. – Jatkamme entisellä joukolla eli minun ja Jaanan lisäksi asiakkaita palvelevat Satu Pesonen ja Sanna Vähäkuopus, ja lisäksi mukaan tulee uutena opiskelija Sofia Tyni. Jaana opettaa edelleen koululla, mutta käy parina päivänä viikossa te-

Korona-ajan kampaajat löytyvät turvallisesti maskien takaa! Hiusputiikki NHP:n ensimmäisenä päivänä asiakkaita palvelivat uusissa tiloissa Sanna Vähäkuopus (vas.), Sofia Tyni ja Satu Pesonen. kemässä asiakastyötä. Susanna on toukokuuhun asti äitiyslomalla, sillä hänen ensimmäinen lapsensa on nyt neljän kuukauden ikäinen, mutta hän palaa muuton myötä pikkuhiljaa arkeen tekemällä töitä kerran kuussa sunnuntaisin. Myös kampaamon palvelut ja tuotteet pysyvät samoina, eli Hiusputiikki NHP jatkaa Lorealin värisarjoilla ja Kerastasen erikoisliikkeenä.

Susanna on työskennellyt äitinsä kampaamossa jo kymmenen vuotta. Lähivuosien suunnitelmissa on sukupolvenvaihdos. – Muutto ja nimenvaihdos ovat jo askel siihen suuntaan. Mutta tällä hetkellä keskitymme käynnistämään toiminnan uusissa tiloissa, ja toivotamme kaikki entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi!

Vastaukset Kuusamon lintukerhon Lintupähkinään sivulta 3.

Kuva 1. Metsähanhi (Anser fabalis) +1kv Kuvattu heinäkuussa. Kuvaaja Heikki Seppänen Metsähanhi on hieman joutsenta pienempi, harmaanruskea lintu. Metsähanhen alapuoli on selkää vaaleampi, ja alapuolen peräpää kokonaan valkea. Jalat ovat oranssit erona meri- ja lyhytnokkahanhien vaaleanpunaisiin jalkoihin. Suomessa tavataan yleisesti kahta metsähanhen alalajia:

Kuva 2. Hiiripöllö (Surnia ulula) +1kv Kuvattu toukokuussa. Kuvaaja Vesa Kilpivaara

MAISTUVAA JOULU- JA VILLIRUOKAA Jouluruokailut

Toimittanut Heikki Seppänen taigametsähanhi ja tundrametsähanhi. Kuvassa on tundrametsähanhi, jolla on lyhyessä kolmiomaisessa nokassa pieni keltaoranssi alue. Taigametsähanhen nokka on pitkä ja hoikka, ja siinä on suuri oranssi alue. Kuusamossa on helppo nähdä molempia metsähanhen alalajeja erityisesti muuttoaikana toukokuussa.

Pohjolan Kievari

10.12., 17.12. ja 21.12.2020 klo 19:00

Hiiripöllöä on Kuusamossa kutsuttu kissapöllöksi ja pöllöhavukaksi. Englanninkielinen maailma tuntee sen haukkapöllönä (hawk owl). Hiiripöllön pitkä, poikkijuovainen pyrstö ja kapeat siivet sekä suoraviivainen lentotapa tuovatkin erehdyttävästi mieleen haukan. Sopuli- ja myyrävuosina hiiripöllö on yleinen pesijä, mutta niukkoina myyrävuosina se näyttää katoavan kokonaan. Pesää tai maastopoikaisia lähestyttäessä emot tyytyvät ääntelemään kuuluvasti ki-kikii, mutta joskus ne syöksyvät häiritsijää kohti äkäisesti ja saattavat jopa iskeä kynsillään päähän. Sen vuoksi niitä kannattaa lähestyä varoen.

Jouluaaton illallinen

24.12.2020 klo 17:30

Joulumenu mökillesi toimitettuna Tilaukset viimeistään 17.12.2020!

Villiruokapäivälliset

31.12.2020, 6.1. ja 16.1.2021 klo 18:00

Lisätiedot ja varaukset www.pohjolanpirtti.fi info@pohjolanpirtti.fi, 040 554 7361

Joulupukin kuuma linja Joulupukin tämänvuotinen Kuusamon vierailu järjestettiin koronarajoitusten takia etäyhteyksien kautta. Pukin pakeille päätyivät jälleen monet julkisuudesta tutut vaikuttajat. Mikä heitä mahtoi askarruttaa, ja osasiko Pukki auttaa päättäjiä pulassa? Minut taivuteltiin marraskuussa palaamaan puolueeni johtaviin elimiin. Lisäksi minut on kutsuttu Helsingin pormestariksi ja Suomen presidentiksi. Minua on pyydetty myös irrottamaan Suomi euroalueesta ja keräämään viisituhatta kannattajakorttia Siwan palauttamiseksi Lievestuoreelle. Voisinko saada perhepakkauksen B-vitamiinivalmistetta, että selviän minulle asetetuista odotuksista? - Paavo (74), Keminmaanperä Paavon lahja on postissa. Antaapi Vuokon avata paketin ja annostella lahjan ohjeen mukaan. Hyvää jatkoa Paavolle. Voisinko saada joululahjaksi mustat kiiltonahkavaljaat, joilla voisin kytkeä poikaystäväni sängyn päätyyn intiimien hetkien ajaksi? - Venla (26), kokeilunhaluinen lääkärihoitaja Valitettavasti Pukki lähetti äsken lahjapajan viimeiset valjaat Paavolle. Hänet kytketään Keminmaanperällä tanssilavan ylisille heinäpaalin taakse seuraavan vaalikauden ajaksi. Varför är det så vaikea tajuta, att kapitalismen otta pois kaikki hyvä från kansa? Alla lyssnar vain på perssuomalaiset, vaikka Halla-aho talar paskapuhetta. Li (33), en minister

Toki. Kävisikö olalta laukaistava kevyt kertasinko? Toisitko tullessasi apteekista Vagifemiä? Paikkojani kutisee taas niin perhanasti. - Muori (672), Korvatunturi Minähän olen sanonut, ettet saa soittaa minulle töihin! Yritän pysyä työtehtävissäni rauhallisena ja ammattimaisena, mutta ihmiset ovat niin tavattoman turhauttavia maanvaivoja, etten oikein kestä heitä. Voisinko saada joululahjaksi lisää kärsivällisyyttä? Sanna (35), pääministeri Kysy Jeesukselta. Joulupukki keskittyy tavaralahjoihin. Auttaisiko Vagifem? Makasin toverieni kanssa rauhanomaisesti tiellä vastustamassa hiilipäästöjä, kun poliisit alkoivat sumuttaa meitä kaasulla. Monelle meistä tuli kirvelyä silmiin ja huono olo. Poliisit näyttivät oikein nauttivan tilanteesta. Voisimmeko saada Joulupukilta rahaa ihmisoikeusjuristin palkkaamiseen, että voimme haastaa kytät oikeuteen? - Elovapina, elämäntapakollektiivi Joulupukilla ei ole rahaa käytössä, mutta voin lainata teille juristitonttuani, joka ajaa mielellään tällaisia asioita.

Valitettavasti Joulupukki ei puhu ranskaa. Mutta Pukki tuo Lille joululahjaksi lelusetin, johon sisältyy Barbie-nukke ja Barbien poikaystävä Lenin.

Voisimmeko saada joululahjaksi muutaman tölkillisen kaasusumutetta viihdekäyttöön? - Teppo, Unski ja Kalevi, vanh:mat. konst:lit

Olen saanut palautetta, että minun pitäisi kehittää johtamistyyliäni. Voisinko saada lahjaksi jotain, joka auttaisi minua hienosäätämään henkilökohtaisen johtamistyylini parhaaksi versioksi itsestään? - Jan (55), pormestari

Ilman muuta. Laitetaanko samankokoinen satsi kuin viime jouluna? Koen, että kaikki eivät ota minua vakavasti, koska olen ensimmäinen puoluekannaltani vihreä oikeusministeri ja lisäk-

si nuori nainen. Minusta se on väärin. - Maria (35), oikeutusministeri Ei Mariaa sen takia karsasteta oikeusministerinä, että hän on vihreä ja että hänellä on tissit ja kimeä ääni, vaan sen takia, että hän on julkisuudessa puolustanut rikollisia. Puolueemme on kerännyt kuntavaaleihin ehdokkaaksi ennätysmäärän rehtejä, kunnon ihmisiä, jotka haluavat tehdä Suomesta hyvän ja turvallisen paikan meille suomalaisille. Voisiko Pukki lähettää heille minun kauttani terveisiä esimerkiksi joululaulun muodossa? - Jussi (49), perspuheenjohtaja Totta kai. ”Joulu tuli, juopui puli, kusi tuli, lumi suli, uli-uliuli...” Hyvää joulua kaikille!

Royal Rukan Lappipöydästä nautitaan myös tänä talvena, ja lisäksi jouluruoat voi tilata kotiin tai mökille take awayna.

Royal Rukan Lappipöytä katetaan tänä talvena erikoisjärjestelyin

orona on asettanut tänä vuonna monenlaisia rajoituksia matkailu- ja majoitustoiminnalle, mutta jotain pysyvää sentään on epävarmassa maailmantilanteessa: Royal Rukan tuttu, herkullinen Lappipöytä katetaan myös tänä talvena. – Lappipöytä on turvattu THL:n ohjeistuksen mukaisilla erityisjärjestelyillä, kertoo Royal Rukan emäntä Irmeli PasmaMurtovaara. – Ruoasta osa on lautasilla ja osa buffetissa. Ruokaa santsataan pöytäryhmittäin, ja asiakasryhmien välillä vaihdetaan kaikki ottimet. Tarjoilijamme palvelevat kaikkina iltoina maskit kasvoilla. Royal Rukassa seurataan koko ajan tarkkaan THL:n ajankohtaisia ohjeita ja muunnetaan toi-

mintaa niiden mukaan. Ulkomaalaisten matkailijoiden poisjääminen tuntui aluksi kovalta iskulta, mutta Royal Rukalla on onneksi paljon kotimaisia ystäviä. – Tutut ihanat kotimaan asiakkaat olisivat halunneet tulla meille useana jouluna, mutta kolmena viime vuonna ranskalaiset ovat varanneet koko hotellin, Irmeli kertoo. – Tänä talvenakin ranskalaisia olisi ollut talo täynnä joulusta loppiaiseen asti, mutta koronan takia kaikki varaukset peruutettiin. Soittelin sitten tutuille kotimaan asiakkaille ja kerroin, että nyt meille voisi tulla, ja talo varattiin heti lähes täyteen. On hienoa, että vanhat, tutut kotimaiset asiakkaat pääsevät nyt meille! Lappipöytä katetaan Royal Ru-

kassa perinteiseen tapaan tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 19 alkaen. Varaus pyydetään tekemään vähintään vuorokautta aikaisemmin. Muina iltoina Royalissa syödään à la carte -listalta villiä lähiruokaa parhaimmillaan. – Uutuutena meillä on tänä talvena joulun take away, eli meiltä voi tilata mökille tai kotiin joululautasen ja muuta kivaa. Take awaysta tulee lähiaikoina tieto nettisivuillemme osoitteeseen royalruka.fi. Royal Rukan kettiöön kuuluu muutakin uutta, eli oululaisen ravintola Hugon ravintoloitsija Tommi Tuhkasen kädenjälki. – Kannattaa seurata nettisivujamme, sillä listoillemme tulee Tommin myötä uusia tuulia!

Iloa ja hyvää oloa

Hoitosalonki Ruka Beauty & Wellness on yhdistänyt joukon kauneus- ja hyvinvointialojen yrittäjiä saman katon alle. Tältä hyvinvointipalstalta voitte lukea kotihoito-ohjeita ja hemmotella itseänne vaikkapa lomanne aikana!

Chalet HiusStudio & Kaltio Spa, Rukatunturintie 12 (Kuksan talo)

Kumpare Wellness Salonki,

Rukatunturintie 9 (Kauppakeskus, pohjakerros) www.rukabeautywellness.com

Joulusaunan hauskat hunajahoidot ”Joulumuorin unelma” – Hemmotteleva kasvonaamio Ainekset: hunaja, kardemumma ja kaneli Sekoita kulhoon hunaja, sokeri ja mausteet, levitä iholle omin sormin ja unelmoi. Anna vaikuttaa noin 15 minuuttia ja pese pois. Kasvot tuntuvat puhtailta, pehmoisilta ja olet suorastaan syötävä nimittäin tuoksut ihanasti piparkakulta.

Jouluinen Saunasafari Joulu on rakkauden juhla sopivalla annoksella mielen ja sielun ravintoa, estetiikkaa ja kehon hellää hoivaa. Rakenna itsellesi ja seurueellesi omantuntuinen, hemmotteleva joulusauna Ota huomioon 1. 2. 3. 4.

SOMMITTELU – onko saunatuvassa lyhtyjä, luonnonkoristeita ja saatko hämyvaloa tilaan. TUOKSUT – jos kutsut saunavieraita muista että on hajusteherkkiä, saat tuoksua miedosti ihanista hunajahoidoista (ohjeet jäljempänä), se ehkä riittää. HERKUT – saunasamppanjan sijaan hauska tuttavuus saunaherkkujen kyytipojaksi voisi olla pikarillinen kuusenkerkkä- tai koivunmahlajuomaa lumi- tai jääkulhossa. HEMMOTTELU – Hyppää kyytiin ajatusleikkiin ja tarjoile joulusaunan hunajahoidot pikkuannoksin kerrallaan.

”Joulupukin toiveuni” – Virkistävä jalkakuorinta Ainekset: hunaja, sokeri, rosmariini ja mustapippuri Sekoita ainekset keskenään, levitä seos jalkoihin ja toivo jotain. Mieti kuinka onnellinen olisit jos toive toteutuisi. Anna kuorinnan vaikuttaa hetkisen ja pese aines kuorien pois. Saat pehmeän ihon, keveät jalat ja toiveikkaan mielen.

”Kotitontun soinnit” – Kosteuttava hiushoito Ainekset: Neilikkahunaja ja manteliöljyä Sekoita ainekset keskenään, levitä seos hiuksiin sormenpäillä hieroen ja laula sydämesi kyllyydestä. Anna vaikuttaa noin 20 minuuttia ja pese pois. Sivele seosta vielä hiusten kuiviin latvoihin ja jätä vaikuttamaan. Saat terveen tuntuiset hiukset, harjoitusta äänihuulille ja iloisen mielen.

Kelkkojen kausihuollot ja korjaukset kilpailukykyisesti ja nopeasti! KUUSAMON HUOLTO JA OSA Revontulentie 3, Kuusamo 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.ﬁ ma-pe klo 7.45-16.45

MOOTTORIKELKAN KAUSIHUOLTO 129€ Sis. tarkastukset, kiristykset, voitelut ja ketjukotelon öljynvaihto (4-t kelkkaan moottoriöljy + suodatin veloitetaan erikseen)

Palvelumme tarjoaa mm. Määräaikaishuollot Jarruremontit Jakohihnan vaihdot Pyöränlaakerin vaihdot Kytkimen vaihdot Vikadiagnoosit Akut Noin 4000 tuotteen varaosavarastostamme osat ja tarvikkeet nopeasti!

Varastossa laaja valikoima kelkkojen perusosia ja tarvikkeita! Toimitamme osat kaikkiin kelkkoihin.

49,90€ IPONE SNOW RACING 2-T ÖLJY 4 L

39€

XPS TÄYSSYNTEETTINEN 2-T ÖLJY 3,78L

51,90€ POLARIS VES OIL 2-T ÖLJY 4L

VARIAATTORIN HIHNAT ALK.

85€

Riipisen Riistaravintola on avannut verkkokaupan ja käynnistänyt catering-toiminnan, mutta myös tuttu, viihtyisä ravintola on edelleen avoinna normaalisti erikoisjärjestelyin.

Riipisen Riistaravintola avasi riistaruoan verkkokaupan ja aloitti cateringtoiminnan

iipisen Riistaravintola on avannut tänä talvena verkkokaupan ja käynnistänyt lisäksi catering-toiminnan. Ravintolan nettisivujen verkkokaupasta voi nyt suoraan tilata ja maksaa ruokatilauksen. Aterian voi noutaa ravintolasta itse tai vaihtoehtoisesti se voidaan toimittaa mökille tai kotiin kymmenen kilometrin säteellä Rukasta. Catering-palvelua puolestaan voi tiedustella suoraan ravintolasta sähköpostitse tai puhelimitse.

– Riistaravintolan verkkokaupalle ja cateringille on ollut kysyntää jo aiemmin, ja olemme suunnitelleet niiden aloittamista, kertoo Markus Riipinen. – Olemme vain odottaneet oikeaa aikaa, ja nyt yllättäen maailmantilanne aiheutti sen, että muutoksen aika tuli. Meillä oli suunnitelmat valmiina, ja pääsimme starttaamaan nopeasti. Verkkokauppaan tulee oma ateriavalikoima. Ruoat voi tilata myös esimerkiksi itsenäisyyspäiväksi, ja listalle ovat tulossa myös jouluruoat.

– Verkkokauppa ja catering jäävät käyttöön vielä pandemian jälkeenkin, joten jotain hyvääkin tästä tilanteesta seuraa! Uusien toimintamuotojen lisäksi Riipisen Riistaravintola on edelleen normaalisti auki, mutta erityisjärjestelyin. – Pöytiä on vähennetty, niiden sijoitusta on väljennetty ja pöytiä on erotettu plekseillä. Käsidesiä on tarjolla ja henkilökunta käyttää maskeja. Seuraamme koko ajan uusia suosituksia ja toimimme sen mukaan turvallisesti!

TERVETULOA MAKUJEN MAAILMAAN! Tule nauttimaan ravintolamme rennosta ilmapiiristä ja herkullisista ruuista! Ruokalistalta löytyy vaihtoehtoja moneen makuun. Olemme auki joka päivä, lämpimästi tervetuloa!

Scandic Rukahovi Rukankyläntie 15 p. 08 2374 8948

scandichotels.fi/rukahovi Rukankyläntie 15 | p. 08 2374 8948

RUKAHOVI