RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com
Kuusamon metsistä löytyy tänä syksynä runsaasti sieniä ja puolukoita. Sen sijaan metsästyksessä toivotaan malttia heikkojen kanalintukantojen vuoksi.
kuusamogolf.fi
(08) 868 1619
SYYS GREEN FEE
40€
Tarkista aukioloajat netistä!
GOLF CAFE BREIKKI
Isot aurinkoterassit, A-oikeudet, suolaista ja makeaa. Kahvila avoinna kaikille! Kuusamon Tropiikin vieressä, Kylpyläntie 4, Kuusamo
Nro 9 – 2016
Syksyisiä menovinkkejä Rukalla ja Kuusamossa
2.9. – 3.11.2016
Rukan ruskan tapahtumat ja esiintyjät Suomen huippua
K
esä on kääntynyt syksyksi, illat hämärtyneet ja vihreä muuttunut kullanpunaiseksi, mutta Rukalla syksy merkitsee hyviä bileitä sekä uusia ja vanhoja tapahtumia. Pelle Miljoona United käynnistää ruskan Zonessa 2.9. Seuraavana päivänä samassa paikassa pidetään selänpesun MM-kisat, joita ei kannata missata. Rukahovissa bileet ovat takuuvarmat, kun menosta vastaa The Bilebändi.
Tapahtumarintamalla ruskan ensimmäinen viikonloppu tarjoaa jokaiselle jotakin. Uusi hyvinvointitapahtuma Wild Wellbeing tarjoaa 1.-4.9. villiruokaa, elämyksiä ja hemmotteluhoitoja. Rukan tunturiajoissa kierretään 3.9. maan mahtavimmat reitit maastopyörällä tai fättärillä. Vetisemmän urheilun harrastajille on
tarjolla kuohuja ja pärskettä Raft Race -koskenlaskukisassa. Rauhallisemman menon ystävät voivat kiikuttaa komeroihin unohtuneet vanhat sukset, laudat ja muut käyttökelpoiset romppeet syyskirppikselle Rukan kylään ja tavata samalla tuttuja. Rukan roihurallit on uusi tapahtuma, jossa parisataa koiraa valtaa 2.-4.9. hiihtostadionin ja näyttää parastaan agilityradalla. Kanttiinista napsitaan suut makeaksi ja myyntipisteestä voi ostaa mukaan aina tarpeellisia koiratarvikkeita.
Syyskuun esiintyjälista on pitkä ja komea. 7.9. alkaen Rukahovissa nousevat palkeille vuorollaan Charles Plogman & Rosette, Channel Four, tangokuningas Aki Samuli ja Aikakone. Zonen viikonloppua tähdittävät Teleks Taiska ja discokuningatar Eini. 14.9. alkaen Rukahovissa esiinty-
vät Matti ja Teppo & Horizone, Matti Esko, Arja Koriseva & Fortune sekä Tomi Markkola & Fernet. Zonessa bilettäjien sieluista kilpailevat Kake Randelin sekä Jani & Jetsetters. 21.9. meno ei hiljene, kun Rukahovin lavan valtaavat Neljänsuora, Charles Plogman & Rosette, Pekkaniskan Pojat sekä Antti Ahopelto & Etiketti. Zonessa tunnelman ja kengänkannat nostavat kattoon Halavatun Papat sekä Jukka Takalo.
Syys-lokakuun vaihteen suurtapahtuma on ovat Rukan karaokekarnevaalit, joissa aloittelevien kultakurkkujen lisäksi lavalle nousevat ensiluokan tähdet Matti Nykänen, Stig, Irina, Frederik, Ressu & Jussi, Happoradio ja Jukka Poika. Tervetuloa Rukan ruskaan!
3
Kirjokalastajan ateriahetken ikuisti kiinalainen Zou Qian.
Luonto kuvina ja elämyksinä Kuusamotalossa 9.-11.9.
Kuusamo on luontokuvaajan
paratiisi K uusamo Nature Photo XXI Luontokuvafestivaali tarjoaa jälleen hehkuvan ruskan keskellä elämyksiä luontokuvauksen ystäville. Luvassa on hieno kokoelma näyttelyitä, esityksiä sekä konsertti. Kuusamo on luontokuvafestivaalille itseoikeutettu paikka: – Kuusamo on tunnettuudessaan luontokuvauksen ykköskohteita, kertoo festivaalin taiteellinen johtaja Lassi Rautiainen. Rautiainen on kiertänyt kuvaamassa maata ja maailmaa vuosikymmenten ajan, mutta kotikonnut eivät ole menettänyt lumoaan. Päinvastoin. Hänellä käy vuosittain asiakkaita ympäri maailmaa kuvaamassa sekä Koillismaan jäljittelemätöntä luontoa maisemineen ja eläimineen että Kuhmon suurpetoja ja lintuja. – On hyvä, että Kuusamon kosket aikanaan pelastettiin. Meillä on kolme merkittävää koskea, jotka hienoine näkymineen ovat jatkuva käyntikohde luontokuvaajille. Riisitunturin
kansallispuisto ei sijaitse Kuusamossa, mutta sieltä voi kuvata Kuusamon suuntaan. Lisäksi tärkeä kohde on Oulangan kansallispuisto. Maisemien lisäksi Kuusamon monipuolinen linnusto ja kasvilajisto avaavat kuvaajille loputtomasti mahdollisuuksia. Myös Kuusamon pitkä ja luminen talvi on varsinkin ulkomaalaisille kuvaajille kiinnostavaa aikaa, vaikka luonto pääosin uinuukun lumivaipan alla. – Omien vieraideni viime talven pääasiallinen kohde oli maakotka, jota on ruokittu Oulangalla vuodesta 1991 asti. Toinen kiinnostava talvilintu on pöllö, mutta Kuusamon talvesta löytyy myös paljon muuta mielenkiintoista. Kymmenen kuvauspäivän aikana voi samalle asiakkaalle tarjota joka päivä uutta nähtävää ja koettavaa.
tiin. Lauantaina tutustutaan niin suomalaisiin, eteläamerikkalaisiin kuin aasialaisiinkin maisemiin, ja seikkaillaan myös Antarktiksella. Sunnuntaina jatketaan maailman luonnon ihailua muun muassa Grönlannissa, Yhdysvalloissa, Punaisella merellä ja Huippuvuorilla. Kotimaisia kuvaajia edustavat tänä vuonna Kuusamon oman ikonin Hannu Hautalan ja tapahtuman taiteellisen johtajan Lassi Rautiaisen lisäksi Kirsi MacKenzie, Arno Rautavaara, Jaakko Ruola ja Hannu Vallas. Ulkomaisia kuvaajia ovat Asle Hjellbrekke ja Roy Mangersnes Norjasta sekä Annette Seldén Ruotsista ja Zou Qian Kiinasta. Perjantai-illan juontaa Lassi Rautiainen ja lauantaina ja sunnutaina mikrofonin ottaa radiosta tuttu luontomies Veikko Neuvonen.
Kuusamo Nature Photo käynnistyy Kuusamotalossa perjantaina 9.9. klo 17. Aluksi julkistetaan vuosittaisen luontokuvakilpailun tulokset. Klo 19 lavan valtaa Värttinä ja myöhemmin illalla tehdään kurkkaus Islan-
H Ruskan huippu etenee syksyisin pohjoisesta etelän suuntaan 500 kilometriä parissa viikossa. Pohjoisimmassa Lapissa ruska on parhaimmillaan yleensä syyskuun toisella viikolla, Nuorgamissa se on huipussaan syyskuun 10.–15. päivien välillä, mutta väriloisto jatkuu taantuvana vielä tämän jälkeen kymmenisen päivää, kunnes kaikki lehdet ovat tippuneet noin syyskuun 25. päivän tienoilla.
Kuusamo Nature Photon konserttitarjonnasta vastaa tänä vuonna kansanmusiikistaan tunnettu Värttinä.
H Ruskahuippu saavuttaa Etelä-Lapin eli käytännössä Kuusamon ja Rovaniemen yleensä syyskuun 15.–20. päivän välillä. Tällöin alueella hehkuvat parhaat ruskan värit, mutta loisto jatkuu sielläkin taantuvana vielä noin kymmenen päivää, kunnes kaikki lehdet ovat yleensä lokakuun alussa tippuneet puista.
H Oulun ja Kajaanin korkeuden eli 65. leveysasteen ruska saavuttaa huippunsa syyskuun 20.–25. päivien välillä, mutta Ruskan värejä on nähtävillä vielä lokakuun alulle saakka, kunnes lokakuun 15. päivän tienoilla puut ovat täysin paljaita. Ruskahuippu saavuttaa linjan Joensuu– Jyväskylä–Seinäjoki
Oulangan kansallispuisto ja muut retkikohteet kutsuvat syysretkelle
O
ulangan lähialueilla on runsaasti hienoja retkikohteita. Riisitunturin kansallispuistosta löytyvät mm. Euroopan hienoimmat rinnesuot sekä hienot näkymät vaaran laelta. Riisitunturin laella kasvavat riekonmarjat saavat syksyllä kirkkaan punaisen värin ja muodostavat osaltaan kaunista maaruskaa.
Posion Korouoma valittiin viime vuonna vuoden 2015 retkeilykohteeksi ja tänä vuonna kohteesta on tullut yhä suositumpi. Vajaa vuosi sitten avattu, viiden kilometrin mittainen Koronjää –reitti tekee kohteesta entistä helpommin saavutettavan. Reitti on helppokulkuinen, mutta korkeuserot ovat melko suuria. Korkealta avautuva näkymä kanjoniin kuitenkin palkitsee kulkijan! Iivaara sijaitsee Etelä-Kuusamossa ja suojelualueeseen kuuluu kaksi vaaraista osa-aluetta: Iivaara-Penikkavaara ja Laihan-
vaara-Jousivaara sekä niihin liittyvät lehtojen- ja soidensuojelualueet. Iivaara on erämainen retkeilykohde, jonka läpi kulkee 9 kilometrin pituinen Iirinkiulkoilupolku. Polun varrella on tulipaikkoja, kaksi kuivakäymälää sekä autiotupa.
Riisitunturi.
Närängän luonnonmetsissä viihtyvät monet vaateliaat eliölajit. Kolmen kilometrin pituisen Vaaranpolun päiväreitillä voi tutustua monimuotoiseen luontoon sekä Näränkävaaran erämaatilaan. Metsähallitus vuokraa Närängän taloa ja saunarakennusta ja kesällä entisöidyllä tilalla on mahdollisuus viettää viikko lammaspaimenena.
Syksyn retkikohdetärpit TOP 3: • Kanjonin kurkkaus • Riisin Rietas • Iivaara
Tänä vuonna vietetään kansallispuiston 60 –vuotisjuhlaa
O
ulangan kansallispuisto perustettiin kuuden muun suomalaisen kansallispuiston kanssa vuonna 1956. Tänä vuonna Oulangan pyöreitä vuosia juhlistetaan Kaamostapahtumassa 21.12 kakkukahvien kera. Puistoa on juhlittu kuluvana vuonna eri-
laisin tapahtumin ja syksyllä juhlavuoden viettoa jatketaan monimuotoisella tapahtumatarjonnalla. Esimerkiksi syyskuussa, lauantaina 3.9. Oulangan luontokeskukselta pääsee mukaan keruutuoteneuvoja Toini Kumpulaisen vetämälle sieniretkelle. Retken jälkeen
tutustutaan sieniin lähemmin ja kokataan yhdessä paikallista villiruokaa, etenkin sieniä ja kalaa eräkokin kanssa. Kanjonin Kurkkauksella on opastettu ”Rykimäretki” nokipannukahvien kera 5.9. Sieni- ja rykimäretkelle on ennakkoilmoittautuminen. Luontokeskuksella lauletaan
yhdessä 11.9. Timo Väisäsen johdolla. Syksyn ja loppuvuoden tapahtumatarjontaan pääsee tutustumaan tarkemmin luontoon.fi –sivustolta tai Oulangan kansallispuiston facebook -sivulta. Lisätietoja ja ilmoittautuminen retkille 0206 39 6850, oulanka@metsa.fi
5
Pärskettä ja kuohua koskenlaskufinaalissa
R
aft Race Kuusamo tuo maan kovimmat koskenlaskijat Kuusamoon lauantaina 3.9. Kilpasarjaan on tulossa joukkueita Rovaniemeltä ja Torniosta, ja harrastejoukkueita eri puolilta Suomea, kertoo Suomen koskenlasku ja melonta ry:n puheenjohtaja Jussi Poutanen. – Koskenlasku ja myös Raft Race sopivat kaikille. Rämäpää ei tarvitse olla. Koskenlasku on mainettaan turvallisempi laji. Mukana on aina osaava kippari, joka osaa antaa hyvän koulutuksen ja joka tuntee joet.
Raft Racessa on neljä osiota, joista kertyy korkeimmillaan tuhat pistettä. – Ensimmäiseksi käydään Käylän koskella aika-ajo kelloa vastaan. Nopeimmin kosken laskenut joukkue saa sata pistettä. Seuraavaksi on vuorossa pudotuskilpailu, jossa kaksi lauttaa lähtee liikkeelle yhtä aikaa ja nopeampi pääsee jatkoon. Voittajajoukkue tienaa 200 pistettä. Kolmatta osiota varten kilpailijat siirtyvät linja-autolla Juuman Myllykoskelle, jossa lasketaan pariin kertaan 6-7 portin slalom-rata. Porttien koskettamisesta tulee pieni aikasakko ja portin jättämisestä väliin sakkoa tulee reilummin. Nopein joukkue saa 300 pistettä. – Viimeinen osio alkaa Jyrä-
vän alta, josta suunnataan Päähkänäkallion laavupaikalle. Kaikki joukkueet lähtevät yhtä aikaa ja nopein kuittaa 400 pistettä.
Kuusamon Raft Race on järjestetty vuosittain vuodesta 2009 asti, eli vuorossa on jo kahdeksas kisa. – Aluksi mukana oli vain kisajoukkueita, mutta sitten harrastepuolelta tuli kyselyitä ja otimme heidät mukaan. Raft Race on koskenlaskucupin päätöskisa, joka järjestetään perinteisesti Kuusamossa. Monessa muussa paikassa loppuu vesi, varsinkin jos on lämmin kesä eikä sada. – Kuusamossa on aina hyvä vesimäärä vielä syyskuussa. Cupissa käydään joka kesä 3-5 kilpailua. Ennakkosuosik-
ki niin cupissa kuin Kuusamon päätöskisassakin on Suomen virallinen koskenlaskun maajoukkue, joka kävi kesällä Slovakiassa EM-kisoissa.
Yleisö on tervetullut seuraamaan kisaa rantatörmältä. Käylän aika-ajo on noin klo 1214, ja Myllykoskella kisasirkus on klo 14-16. – Myllykoski on paras paikka seurata kisoja, sinne on helppo tulla ja slalom on muutenkin näyttävin laji. Raft Racen iltajuhla järjestetään Talvijärven rannalla Rukatontussa. Ohjelmassa on klo 20 alkaen gaalaillallinen, palkintojen jako, vuoden 2016 koskenlaskijaäänestys, perinteiset kisaarpajaiset ja kisan jälkikuohut DJ:n tahdittamana.
Yksi viimevuotisista kilpajoukkueista Käylänkosken kuohuissa. (Kuva: Ilkka Karttunen)
Jussi Poutasen kipparoimalle koskenlaskureissulle pääsee Stella Polaris Adventuresin kautta. Suomi Cupin kisoja hän on järjestänyt vuodesta 2009. (Kuva: Pyry Talvensaari)
6
Hännänheiluttajat valtaavat stadionin 2.-4.9.
S
yyskuun alkajaisiksi järjestettävä Rukan Roihurallit tarjoaa vauhdikkaan kolmipäiväisen tapahtuman Rukan kylän tuntumassa hiihtostadionilla. Roihurallit on ensimmäinen virallinen koirien agilitykisa Koillismaalla, mutta tarkoitus on tehdä siitä vuosittainen perinne, kertoo Koillismaan Koirakerhon puheenjohtaja Tessa Kokkonen. Alku ainakin näyttää lupaavalta, sillä tulossa on stadionin täydeltä koiraurheilijoita. – Kisassa on 850 starttia, mikä tarkoittaa, että mukana on parisataa kilpailijaa. Lauantaina kilpaillaan Pohjois-Pohjanmaan joukkuepiirimestaruudesta ja sunnuntaina yksilöpiirimestaruudesta. Yleisöllä on kisaan vapaa pääsy. Tapahtuma käynnistyy perjantaina klo 18 ja päättyy sunnuntaina samaan aikaan. Koko lauantai on varattu vauh-
dikkaalle koiraurheilulle. – Stadionilla on kanttiini ja koiratarvikkeiden myyntipiste. Koiranomistajat ovat usein sosiaalista väkeä, joten kiinnostuneet voivat kysellä heiltä eri rotujen ominaisuuksista. Ulkona ollaan koko päivä, joten säänmukaiset vaatteet kannattaa laittaa ylle. – On todella hieno juttu, että pääsemme pitämään kisat hiihtostadionilla. Muutenkin kiitämme Rukan väkeä tuesta, monet yritykset ovat sponsoroineet kisoja.
Suomalaiset ovat koirakansaa ja etenkin agility on viimeisen kymmenen vuoden aikana kasvattanut suosiotaan. – Koirat tykkäävät siitä ja omistajat myös. Agility tarjoaa fyysistä tekemistä ja se on hauska yhteisöllinen harrastus. Agility on myös näyttävä laji. Hevosten esteratsastuksesta ke-
Oulangan kansallispuisto on täynnä retkielämyksiä
O
ulangan kansallispuisto on ainutlaatuinen ja monipuolinen yhdistel-
rista tanskandogiin ja mäyräkoirasta vinttikoiraan. Kerho tarjoaa agilitya, tottelevaisuuskoulutusta, pelastuskoiratoimintaa, jäljestystä ja näyttelykoulutusta. Kerhon toimintaan ovat tervetulleita kaikki koirat, myös äänekkäät ja vilkkaat: – Yhdessä sitten opetellaan taitoja, niitä ei tarvitse olla tullessa!
mä pohjoista, eteläistä ja itäistä luontoa. Maisemaa hallitsevat mäntymetsät, jokilaaksot hiek-
hitetyssä agilityssa koira suorittaa radalla olevat esteet ennalta määrätyssä järjestyksessä. – Koirat ovat hevosia pienempiä, joten esteetkin voivat olla monimutkaisempia, on pujottelua, pussia, umpitunneleita, keinulautoja ja tietenkin hyppy-
esteitä.
katörmineen ja koskineen sekä pohjoisosan laajat suoalueet. Eliölajisto on rikas uhanalaisine kasvi- ja eläinlajeineen. Puiston halki kulkee Suomen suosituin vaellusreitti Karhunkierros sekä useita lyhyempiä päiväreittejä,
kuten Hiiden Hurmos (5 km), Könkään Keino (8 km) sekä Kanjonin Kurkkaus (6 km). Vuosittain kansallispuistoon tehdään noin 200 000 vierailua. Kävijät ovat pääosin suomalaisia, keskieurooppalaisia ja enenevässä
Roihurallit järjestävä Koillismaan Koirakerho on vireä yhdistys, jossa on lähes sata jäsentä. Mukaan mahtuvat kaikenrotuiset koirat. – Meillä on koiria karhukoi-
Tessan omassa perheessä on kaksi espanjanvesikoiraa. – Kyseessä on lintumetsästykseen käytettävä spanielin tyyppinen koira, joka ei irrota karvaa. Espanjanvesikoira tykkää liikkua luonnossa, mutta toimii myös agilityssa ja tokossa. Tessa on itse aktiivisesti mukana tokossa, joka on agilityn ohella mukava yhteinen harrastus koirakolle. – Toko pitää sisälläään perusseuraamista, luokse tulemista ja paikallaanoloa. Ylemmällä tasolla tehdään esimerkiksi tunnistusnoutoja eli koira etsii hajun perusteella kapuloita.
määrin myös aasialaisia. Kansallispuiston tärkeä tehtävä on luonnon suojeleminen ja alueella retkeileviä kannustetaankin roskattomaan retkeilyyn sekä pysymään merkityillä poluilla, jotta maasto ei kuluisi.
7
Kanalintuluvan hinta muuttui
M
etsähallituksen myymien lupien hinnat ja kiintiöt muuttuivat vuodenvaihteessa. Ministeriön uusi asetus laski lyhyiden ja nosti pitkien lupien hintaa. Lupien kiintiöissä luovuttiin monimutkaisista saalispistearvoista. Metsähallituksen pienriistalupien hinnat muuttuivat 2016 alusta. Maa- ja metsätalousministeriön hyväksymä uusi maksuasetus on voimassa kaksi vuotta. Jatkossa vuorokauden kanalintulupa maksaa 15 euroa entisen 22 euron sijaan. Vesilintu- ja jänislupa maksaa nyt kahdeksan euroa vuorokaudelta entisen 11 euron sijaan. Kaikille metsästäjille hinnat eivät kuitenkaan laskeneet. Uusi maksuasetus muutti vuorokauden hinnan kiinteäksi, kun aikaisemmin vuorokausikohtainen hinta laski, jos metsästäjä hankki usean vuorokauden kestävän luvan. Nyt esimerkiksi neljän vuorokauden kanalintulupa maksaa siis neljä kertaa 15 euroa eli 60 euroa. Aiemmin neljän vuoro-
kauden lupa maksoi 54 euroa. Samalla Ylä-Lapin entinen riekkolupa poistui. Riekkoa voi metsästää Ylä-Lapissa kanalintuluvalla, joka on kiintiöity kolmelle riekolle vuorokaudessa.
Kaksi lintua päivässä Metsähallituksen metsästysluvissa luovuttiin vuodenvaihteessa myös saalispistekiintiöistä, jotka perustuivat monimutkaiseen pistelaskuun. Metsästäjät olivat toivoneet kiintiöiden yksinkertaistamista. Aikaisemmin metsästäjän tuli muistaa, kuinka monta saalispistettä lupa sisälsi. Sen
lisäksi tuli muistaa, mikä oli kunkin saaliseläimen saalispistearvo. Metsässä sai suorittaa nopeita laskutoimituksia, jotta kiintiö ei ylittynyt. Nyt se on helppoa: Yhden vuorokauden kanalintuluvalla voi metsästää neljä saaliseläintä, joista enintään kaksi voi olla metsäkanalintuja ja enintään yksi metso. Yhden vuorokauden vesilintu- ja jänisluvalla voi metsästää kolme saaliseläintä. Yhden metsästyskauden aikana yksi metsästäjä saa metsästää enintään kaksi metsoa Metsähallituksen lupa-alueilta. Tarkemmin kiintiöistä kerrotaan Eräluvat.fi-sivustolla.
Metsästyslupien uudet hinnat Uusi hinta Vanha hinta Kanalintulupa 1 vrk 15 € 22 € Kanalintulupa 4 vrk 60 € 54 € Vesilintu- ja jänislupa 1 vrk 8 € 11 € Vesilintu- ja jänislupa 4 vrk 32 € 28 € Majavalupa kausi 20 € – Lyhyitä pienriistalupia voi hankkia enintään seitsemäksi vuorokaudeksi. Kausilupia haetaan huhtikuun aikana.
lupauudistus tuo tarkempaa tietoa majavan metsästyksestä ja saaliista valtion mailla, ylitarkastaja Ahti Putaala Metsähallituksesta sanoo. Majavalupa on voimassa 20.8.–30.4. Tavallisesti metsästettävä majavalaji on kanadanmajava (amerikanmajava). Euroopanmajavan metsästys vaatii Suomen riistakeskuksen myöntämän (ML 41a §) poikkeusluvan.
info@kuusamo.fi
Majavalupa ostetaan aina tietylle Metsähallituksen pienriistan metsästysalueelle. Kaikilla alueilla ei majavia ole, mutta majavanmetsästysalueet voi tarkistaa Eräluvat. fi-sivustolta kohteiden sivuilta. Majavaluvan edullinen 20 euron kausihinta perustuu siihen, että kanadanmajava on vieraslaji ja paikoitellen vahinkoeläin.
Pienriistasaalista edellisvuosia vähemmän vuonna 2015
V
uoden 2015 metsäkanalintusaalis jäi pieneksi heijastellen heikkoja metsäkanalintukantoja. Poikkeuksen teki riekko, jota saatiin saaliiksi kolmanneksen edellisvuotta enemmän. Metso-, teeri- ja pyysaalis vähenivät keskimäärin parikymmentä prosenttia edellisvuodesta. Kylmät alkukesät vuosina 2014 ja 2015 verottivat riistalintukantoja. Vuonna 2015 metsästäjiä kehotettiinkin pyytämään metsäkanalintuja maltillisesti. Myöskään tämän vuoden riistakolmiolaskennat eivät antaneet hyviä tuloksia kanalintujen osalta Kuusamossa, joten myös metsästyskautta lyhennettiin sen ollessa 10.9.-10.10.2016. Riekko on rauhoitettu koko maassa lukuunottamatta Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntia.
Vähintäänkin joka toinen metsällä kävijä eli runsas 100 000 metsästäjää, osallistui metsäkanalintujen pyyntiin vuonna 2015. Parempana metsäkanalintuvuotena 2011, metsäkanalintujen metsästäjiä oli kolmannes enemmän. Muutama metsästäjä ilmoittikin, ettei metsästänyt metsäkanalintujen vähyyden vuoksi. – Vuonna 2015 vesilintujahdissa kävi miltei sama määrä metsästäjiä kuin edellisvuonna eli noin 40 prosenttia metsästäneistä. Saalis jäi kuitenkin edellisvuotta pienemmäksi, sanoo tutkija Leena Forsman. Riistalinnuista eniten saatiin saaliksi sepelkyyhkyjä ja sinisorsia, joskin sepelkyyhkyjä edellisvuotta vähemmän. Suurin osa eri riistalintulajien saaliista pieneni hieman,
palveluksessasi / at your service Matkailuneuvonta Tourist Information Puh./Tel. +358 (0)40 860 8365
Majavametsälle oma lupa Uusi maksuasetus toi tullessaan myös uuden lupatyypin: majavaluvan. Lupa maksaa 20 euroa kaudelta, ja sillä saa metsästää kaksi majavaa. Aikaisemmin majavaa sai metsästää Metsähallituksen alueilla joko pienriistaluvalla tai pienpetoluvalla. Nyt nämä luvat eivät enää sisällä oikeutta majavanpyyntiin. – Erillinen majavalupa oli metsästäjien toivomus. Lisäksi
Matkailukeskus Karhuntassu
mutta fasaanisaalis kaksinkertaistui. Miltei kaikilla pyyntialueilla metsästäjien saama fasaanisaalis kasvoi. Pääosa metsästetyistä fasaaneista on istutettuja lintuja.
Nisäkkäistä eniten pyydetään metsäjäniksiä ja supikoiria. Molempia saatiin saaliiksi vähemmän kuin edellisvuonna. Vuosittain riistanhoitomaksun maksaa noin 300 000 metsästäjää. Metsällä käyneiden määrä on kuitenkin aivan viime vuosina vähentynyt. Noin kolmannes riistanhoitomaksun suorittaneista ei käy metsällä. Pienriistan metsästystä koskevat tiedot kerättiin otantatutkimuksella vuonna 2015 riistanhoitomaksun maksaneilta.
www.ruka.fi
Metsähallitus Luontopalvelut Natural Heritage Services Puh./Tel. +358 (0)40 732 5614 karhuntassu@metsa.fi www.luontoon.fi
Hannu Hautala luontokuvakeskus The Hannu Hautala Nature Photography Centre
Puh./Tel. +358 (0)40 860 8364 info@hannuhautala.fi
www.hannuhautala.fi
Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-14 su 12-16 1.10.2016 alkaen ma-pe 9-16.30 Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo
Retkeile syksyn väriloistoon
Parhaat retkivinkit Oulangan kansallispuistoon Oulangan luontokeskus Liikasenvaarantie 132 Puh. 0206 39 6850, oulanka@metsa.fi 3.9. Sieniretki Villiruualla höystettynä, 5.9. Rykimäretki Oulangan kanjonille, 11.9 Pop-up ravintola Kiutakönkäällä , lauluilta luontokeskuksessa, lisää tapahtumista www.luontoon.fi /oulanka
8
Uudessa K-marketissa sijaitsee myös asiamiesposti.
Uuden ajan K-Market on kauppiaidensa näköinen
K
-Market Kuusamon kauppiaat Heikki ja Heidi Pumpanen avasivat elokuussa kaupan uusissa tiloissa. Tyytyväisiä ovat niin kauppiaat kuin asiakkaatkin. Uusissa tiloissa näkyy kauppiaiden kädenjälki ja nykyajan vaatimukset niin tekniikan, tilojen kuin valikoimienkin osalta. – Kauppa on energiatehokas, eli suurin osa kylmää vaativista tuotteista ja kaikki pakastetuotteet ovat ovien takana, ja laitteiden kylmäaineena käytetään ympäristöystävällistä hiilidioksidia, kertoo Heikki Pumpanen. – Tuotteiden määrää on kasvatettu kaikissa tuoteryhmissä. Entiseen kauppaan verrattuna uusia tuotteita löytyy kolmetuhatta. Erityisasemassa ovat tuoretuotteet eli hedelmä, vihannes, liha ja kala. Paikallisia ja lähituotteita kauppiaspariskunta tarjoaa niin paljon kuin suinkin se on mahdollista. – Lisääkin mahtuu mukaan, joten tervetuloa tarjoamaan! Erilaisia kuluttajia on otettu
uudessa kaupassa huomioon entistä enemmän. Oma hyllynpäätynsä tai kokonaiset osastonsa ovat saaneet muun muassa gluteenittomat tuotteet, luomu sekä etniset ja vegaanituotteet. – On harvinaista herkkua, että kauppias saa avata uuden kaupan omilla ideoillaan. Olemme Heidin kanssa tyytyväisiä ja ylpeitä.
Heikki Pumpasen ura kaupan alalla on pitkä. Hän aloitti 18-vuotiaana sodankyläläisessä rautakaupassa, jossa työskenteli kuusi vuotta. Seuraavat kaksi vuotta kuluivat huoltoasemalla, kunnes hän siirtyi ensimmäisen kerran K-kauppaan. – Parin vuoden kuluttua piti lähteä tulevan vaimon perässä Ouluun, jonne hän meni opiskelemaan. Olin viisi vuotta Raksilan K-Citymarketissa. Citymarketin kauppias opetti Heikkiä ja kustansi hänelle liha-, kala- ja esimieskoulutukset. Ensimmäisen kerran Heikki kävi kauppiastesteissä jo 1995. – Olin nuori ja huntalo ja
oli menossa kaikenlaista perheenperustamista ja asunnon ostamista, ei ollut vielä kauppiasuran aika.
Vuonna 2007 alkoi sitten uusi elämänvaihe. – Heidi sanoi eräänä huhtikuun sunnuntai-aamuna, että millainenhan se yrittäjän ura olisi. Alkoi kolme vuotta kestänyt valmistautuminen. Keskon haastattelun, psykologisten testien, kauppiaskoulutuksen ja yrittäjän ammattitutkinnon jälkeen Pumpasille tarjottiin maaliskuussa 2010 paikkaa Kuusamosta. Vapunpäivänä uusi kauppiaspariskunta aloitti KMarket Kuusamossa. – Viljelijäperheen poikana haen mahdollisuutta viedä eteenpäin omia ideoitani ja nähdä omaa kädenjälkeäni, ja kaupassa se onnistuu. Heikki tunnustaa, että hänellä on vahva kilpailuvietti ja suorittajan vikaa. Haasteita pitää olla, ja jos homma menee tasapaksuksi, pitää alkaa miettiä uu-
Kierrätystä Karhunkierroksella
R
eilu retkeilijä jättää jälkeensä siistin ja roskattoman taukopaikan sekä puhtaat polunvarret. Vanhan sanonnan mukaan sen, minkä kannat maastoon, jaksat kantaa sieltä poiskin. Roskaton retkeily on ollut Metsähallituksen hallinnoi-
Tiesitkö tätä? Karhunkierroksen varrella on kolme ekopistettä, joihin retkeilijä voi lajitella mm. lasin, metallin ja paristot. Banaaninkuoret ja muut biojätteet on yksinkertaisinta
milla alueilla jo toistakymmentä vuotta tapa toimia. Siksi kansallispuistoissa ja retkeilyalueilla ei ole roska-astioita taukopaikoilla vaan ihmisiä kannustetaan tuomaan omat roskansa pois maastosta. Tämä säästää luontoa: huoltoajo on vähentynyt huo-
mattavasti, koska roskamäärä on pudonnut murto-osaan entisestä. Roskaton retkeily on myös helppoa: roskapussi reppuun ja tyhjät eväspakkaukset kulkeutuvat kevyesti repussa takaisin.
tiputtaa huussin laariin, jossa ne maatuvat. Terveyssiteet ja vaipat voi Karhunkierroksen huusseissa tiputtaa erilliseen putkeen, josta ne päätyvät roskasäkkiin erilleen huussijätteestä. Koskaan ei siteitä ja
vaippoja pidä pudottaa huussilaariin, koska ne muuttavat muuten kompostoitavan huussijätteen ongelmajätteeksi.
9
Enemmän makua
Heikki ja Heidi Pumpanen muuttivat kuuden kauppiasvuoden jälkeen uusiin tiloihin elokuussa. ”Uudessa kaupassa näkyy meidän kätemme jälki”, Heikki iloitsee. sia juonia. – Vaihtuvat sesongit tekevät kauppatyön mielenkiintoiseksi. Uuden kaupan perustaminen oli erityisen mukavaa aikaa, kun saimme itse suunnitella tilat alusta alkaen.
Pumpasten lapset olivat yläkouluikäisiä, kun perhe aloitti Kuusamossa. 22-vuotias Aleksi vastaa tällä hetkellä kaupan tuoretuotteista. Emilia valmistuu Kajaanissa tradenomiksi 2018 ja nuorimmainen, 18-vuotias Sofia, on lukiossa. – Lapset ovat saaneet oppia työntekoa, kun he ovat olleet mukana iltaisin ja viikonloppuisin. Ehkä joku heistä jossakin muodossa jatkaakin kaupan alalla. Ensimmäiset kolme vuotta kauppiaina Heikki teki 80-tuntista viikkoa ja Heidi melkein yhtä pitkää. Vuonna 2012 iskenyt taantuma ei lyhentänyt työpäivää, kun piti pitää huoli siitä, että kauppa selviää hankalan ajan yli. Myöhemmin tilanne parani. – Ennen uuden kaupan rakentamista pidimme jo pari vuotta kiinni kahdeksan tunnin säännöstä, eli että päivässä on kahdeksan tuntia töitä, kahdeksan tuntia vapaa-aikaa ja kah-
deksan tuntia unta.
Viimeiset vuodet K-Market Kuusamo on tehnyt hyvää, jopa loistavaa tulosta. – Hyvä tulos koostuu monista pikkuasioista, koko paletin hallinnasta. Yhtä tiettyä asiaa ei voi nostaa esiin. Heikki toivoo, että mahdollisimman moni yrittäjyydestä haaveileva myös perustaisi yrityksen: – Yrittäminen luo työpaikkoja ja hyvinvointia koko maalle, jolloin valtavaa velanottoa voidaan pienentää. Kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen oli Heikin mukaan yhteiskunnan kannalta hyvä päätös. – Ihmiset haluavat vapaaajallaan ja varsinkin lomalla ollessaan shoppailla, käydä syömässä tai kahvilla silloin kun se heille sopii. Se on tätä päivää. K-Market Kuusamon kauppiaat ja kahdentoista työntekijän henkilökunta toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi uuteen kauppaan. – Kauppamme on tunnettu hyvästä palvelusta. Sloganimme on ”parasta palvelua” ja sen mukaan aiomme toimia jatkossakin!
Oulangan leirintäalueen komposti keväällä 2016 kauden alussa. Kuinka kauan tämän maatuminen kestää? Kuva: Esko Kallunki (Oikea vastaus: Muovi ei maadu koskaan vaan jää mikromuovina ekosysteemiin. Paperi ja pahvi maatuu n. 1-5 vuodessa riippuen tuotteesta. Tupakantumpin maatumisaika on n. 5-15 vuotta. Biojäte maatuu n. vuodessa ja jos se on roskatonta, se voidaan hyödyntää uudelleen.)
Ruokalistalta löydät perinteisten pizzojen lisäksi gourmet -pizzoja, lasagnea, salaatteja ja jälkiruokia! Pöytävaraukset (08) 868 1445 tai info@pizzeriaruka.fi Rukatunturintie 4, Riipisen laakso Kelorinteen juurella! Avoinna joka päivä klo 11-23 w w w.pizzer i aruk a.fi w w w.facebook .com/pizzer iaruk a
10
Karaokekarnevaali tuo tähdet tunturiin Ruka-Kuusamon syksyn ja ruskan päätöstä juhlitaan perinteisen Rukan Karaokekarnevaaleissa 29.9.–2.10.
S
yyskauden päätapahtumaan on tulossa säihkyvä tähtikaarti Matti Nykäsestä Stigiin ja Irinasta koko kansan Frederikiin. Aina ajankohtaisia ysärihittejä tarjoilee Ressu & Jussi, pomppurokkia Happoradio ja lauantai-illan pääesiintyjänä ravintola Pisteessä on sympaattinen Jukka Poika.
Lippujen hinnat eivät päätä huimaa. Kahden päivän ranneke kustantaa 45 euroa ja yhden päivän kymppiä vähemmän. Vauhdikkaan viikonlopun jännittävimmät hetket eletään kisalavalla, jolle nousevat Suomen ykkös-amatööriartistit. Osallistujan pitää olla vä-
Rukan syyskirppis 3.9. Mökin nurkkiin kertyneet tarpeettomat, mutta käyttökelpoiset tavarat pääsevät kätevästi kiertoon Rukan syyskirppiksellä. Kirppis on myös ostajan paratiisi. Pöydistä on perinteisesti
löytynyt muun muassa suksia, lumilautoja ja muita laskuvälineitä, vaatteita ja paljon muuta mukavaa. Mukana syyskirppiksellä on myös paikallisia ruoka- ja käsi-
Jukka Poika esiintyy Karaokekarnevaaleilla lauantaina 1.10.
hintään 18-vuotias ja amatööri, eli päätoimen pitää olla jokin muu kuin laulaja. Osallistuja ei ole myöskään saanut julkaista levy-yhtiön leivissä levyä, joka on kilpailuhetkellä myynnissä, eikä voimassa olevaa levytyssopimusta saa olla. Bänditoiminta puoliammattilaisena sen sijaan
on hyväksyttyä. Ennakkoilmoittautuminen tehdään sähköpostilla osoitteeseen karaokekarnevaali@gmail. com. Ilmoittautuminen alkaa paikan päällä noin tuntia ennen alkukarsintoja. Kukin kilpailija voi osallistua korkeintaan kahteen alkukarsintaan.
Kilpailun organisointiin ja tuomarointiin liittyviin kysymyksiin vastataan osoitteessa info@oulunohjelmapalvelut. fi. Kilpailun aikataulu ja tarkat säännöt löytyvät sivulta www. ruka.fi/karaokekarnevaalit.
työtuotteiden myyjiä. Café Kamun makkarakojusta nautitaan välipalaksi herkulliset munkit, makkarat, mehut ja kahvit. Sisällä kahvilassa Rukapalvelun Safaritalossa voi nauttia kokonaisen keittolounaan klo 12-15 hintaan 8.90 euroa – ja jälkkäriksi on
vaihtoehtona monenlaisi makeita herkkuja. Pöytäpaikkojen jako ja ajoneuvoliikenne tavaroiden tuomiseksi Rukan kylään alustavasti klo 9-10 ja kirpputori klo 10-14. Kymmenen euron pöytämaksu kerätään käteisenä paikan pääl-
lä. Pöytävaraukset harri.niskanen@ruka.fi. tai tekstiviestillä 040-5073 155 Rukan Syyskirppiksen Facebook-seinällä myyjät voivat koukuttaa ostajia jo ennalta!
11
Meidät löydät Kuusamosta
Voit tarvita myös D - vitamiinilisän. Kysy neuvoa AVAINAPTEEKISTA.
KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO
08 844 2200
PALVELEMME
ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Rukainfossa palvelemme klo 9 - 19.
www.kuusamonkeskusapteekki.fi
12
Ruka on marraskuussa maailman keskipiste
L
uvassa on 25 000 katsojaa, kahdeksan maailmancupin osakilpailua, 30 maata ja 400 urheilijaa, kun FIS Ruka Nordic 2016 täyttää tunturin jälleen 25.-27.11. Kolmipäiväisen koitoksen lajeina ovat maastohiihto, mäkihyppy ja yhdistetty. Mäkihypyssä hypätään kaksi henkilökohtaista kisaa, maastohiihdossa ohjelmassa on perinteisen tyylin sprintti sekä naisten 10 km ja miesten perinteisen tyylin 15 km. Yhdistetyssä kilpaillaan mäkihypyn tapaan kaksi henkilökohtaista kisaa.
Viimevuotisten ongelmien takia Ruka ei ollut alustavassa cup-suunnitelmassa mukana, mutta Kuusamon, Rukan ja Suomen Hiihtoliiton edustajat esittelivät kehitysehdotuksensa Kansainvälisen hiihtoliiton mäkikomitealle FIS:n kongressin yhteydessä Meksikossa. Komitea äänesti Rukan jatkosta, ja äänestyksen tulos oli selvä 11-4. Kisa kirjattiin jälleen kalenteriin. Kuusamon kaupunki on sitoutunut miljoonan euron parannuksiin, joilla muun muassa rakennetaan Rukan suurmäkeen
uusi tuuliverkko ja vauhtimäen latu. Lisäksi kisaorganisaatiota vahvistetaan, jotta se pystyy toimimaan vaikeissakin olosuhteissa. – Kaupunki on sitoutunut kehittämään tapahtumaa ja Rukan olosuhteita. Ruka Nordic tuo Kuusamolle valtavan kansainvälisen näkyvyyden ja sillä on suuri taloudellinen merkitys myös alueen matkailulle, toteaa Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen.
Kansainvälinen hiihtoliitto myönsi Rukalle myös mäkihypyn Continental Cupin osakilpailut 17.-18.12. – Päätös on vahva osoitus siitä, että Suomi halutaan takaisin mäkihypyn huipulle niin urheilullisesti kuin kilpailunjärjestäjänä, toteaa Suomen Hiihtoliiton toiminnanjohtaja Mika Kulmala. – Rukan kisat tarjoavat Suomelle loistavan mahdollisuuden olla esillä ennen Lahden MMkotikisoja. Neljä kansainvälistä kilpailua avaavat myös suomalaisurheilijoille mahdollisuuden mitata tasoaan laajalla rintamalla.
Palava Koski valaisee Taivalkosken
S
yyskuun toisena viikonloppuna kannattaa suunnata Taivalkosken Melontakeskukseen, jossa Palava Koski & Tuhansien tarinoiden viikonloppu tarjoaa kävijöille kulttuuria, värivaloja ja elävää tulta. Kisajännitystä viikonvaihteeseen tuovat kansainväliset kanoottipujottelukilpailut. Perinteinen Palava Koski jär-
jestetään lauantai-iltana 10.9. Syystummaa iltayötä valaisevat kosken rannalla sata jätkänkynttilää ja värivalonheittimet. Koskessa järjestetään näyttävä melontaesitys, ja luvassa on myös musiikkia ja tulitaideryhmän näytös. Ilta päättyy ilotulitukseen. Palavan Kosken ympärille on kehitelty myös muita mukavia
tapahtumia, joihin kannattaa tutustua osoitteessa www. taivalkoski.fi. Samana viikonloppuna järjestetään Melontakeskuksessa kansainväliset kanoottipujottelukilpailut, joihin tulee osanottajia muun muassa Latviasta ja Venäjältä. Kotimaan kanoottiosaajat kisaavat SM-tittelistä. Taivalkosken melontakeskus on vierailun arvoinen paikka myös kisojen jälkeen. Kunnan keskustassa sijaitseva Taivalkoski on muokattu varta vasten vesiurheilua varten. Keskuksessa voi harrastaa opastetusti tai omatoimisesti kanoottipujottelua ja freestylemelontaa, opetella melonnan alkeita ja laskea riverboogielaudalla ja kumiveneellä. Keskuksessa järjestetään myös erilaisia kursseja ja tarjotaan yksityistunteja. Rauhallisemman vauhdin ystävät voivat nauttia Iijoen upeista maisemista retkimelonnan merkeissä tai polskutella uimarannalla.
13
Tule nauttimaan! Illallisemme on valmistettu paikallisista, sesongin raaka-aineista ja tarjolla myös huippuviinejä! Erikoisuutenamme riistaraclettea herkkujuustojen kera!
RAVINTOLA PEAK AVOINNA Ruskan aikaan 9.9. - 8.10.2016. TI -TO klo 17-23, PE-LA klo 12-23, SU-MA Suljettu Pöytävaraukset (08) 868 4100, info(at)rukapeak.fi
Sarvijauheuutemiehen taivaammerkit ruskan aikaan Erreyttämällä onnistuisit kyllä, mutta jos kuiten kannattais olla kärsivällisempi ja kokkeilla rehellisyyvven maanperintäoikeuksia. Saat työsi valmiiksi ja siitä tulee pallautetta.
Terv etulo a!
PLUSMARK
Kauris 22.12.-20.1.
Huom! Pöytävarauksen tehneille tarjoamme tulokyydin Peakiin (min. 4 henkeä)
RanuaZoossa on toimintaa ja nähtävää
Vesimies 21.1.-19.2.
KOKO PERHEELLE!
Horisontti pyssyy suorassa ja laiva keinumatta purjehtii kotisatamaan. Tuulta ja sajetta ossuu kyllä matkan varrelle, mutta sitä on riittäny tähänki asti. Ei vara venettä kaaja.
Syksy on mukavaa aikaa pienille ja isoille eläinpuiston kävijöille! Tule katsomaan uusimpia asukkejamme, VUORISUSIA! Viihdy vieraanamme koko päivä tai kaksikin! Voit yöpyä vaikka RanuaZoo Camping matkailuvaunualueellamme, joka on avoinna vuoden ympäri tai eläinpuiston uudessa Lomakylä Gulo Gulossa. Olet tervetullut myös virkistymään ja kokoustamaan työporukan kanssa!
Kalat 20.2.-20.3.
Alakaa vaikuttammaan siltä, että siut on houkuteltu mukkaan ystäväsi ylivoimaisen ongelman hoitamiseen. Teet viisaasti kun yrität olla puuttumatta asioihin. Ylpeys käy lankeemuksen eellä.
Oinas 21.3.-20.4.
Siulla tuntuu olevan nytten niimmonta rautaa tulessa, että tiijjäkkö tuota oikein itekkään. On vaikia tehä saati ejetä minkään suunnitelman mukkaan. Koeta nyt järjestää hommat kuosiin, tai paletti leviää kuin talomiehen korttipakka.
Härkä 21.4.-20.5.
Mikä se olikaan se yks juttu, jota ei saanut nyt unohtaa? Aivan. Sie olet jo unohtanut sen. Enkä minäkään sitä nyt tässä enää kerro. Ollut mikä ollut ja mennyt mikä mennyt.
Kaksoset 21.5.-21.6.
Niin saat taas asioita mieleisees järjestykseen, että ihan meinaa naurattaa. Pieni matka tai retki tekisi hyvää ja olisi oivallinen palkinto onnistuneesta alkusyksystä tällä maapallolla.
Rapu 22.6.-22.7.
Et saa millään rauhaa asioista, jotka eivät meinaa millään selekiytyä. Eräs kaukainen ja jo aika päivää sitten unohettu homma meinaa kalvaa takaraivossa. Koeta päästä asiasta yli. Tavalla tai toisella.
Leijona 23.7.-22.8.
Elämän tarkoitus on osata tehdä sitä, kuten kauneimmillaan voisi maailman kuvitella. Mutta muista, että kauneus ja ilo ovat realismia siinä missä rumuus ja surukin on.
Neitsyt 23.8.-23.9.
Mikäli et ole vielä lähtenyt sille tielle, jonne toinen jalaka on ollut menossa jo viimeiset puoli vuosikymmentä, niin nyt on se hetki. Moni asia on ammatinvalintakysymys, mutta tämä ei ole.
Vaaka 24.9.-23.10.
Pijä oma linijasi äläkä poikkea siitä. Eläkä varsinkaan jos jottain on asian suhteen sovittu. Vaikka houkutuksia nyt satelee puolelta jos toiselta, niin eteneminen oikeaan suuntaan kannattaa pitää mielessä.
Skorpioni 24.10.-22.11.
Entä jos koettaisit kerrankin olla rehellinen ja kertoisit erräälle tämänhetkiset tunteesi? Hän on oottanut vastausta jo erräänkin tovin. Vai etkö muka tojellakkaan tiijjä mitä hälle sanua?
Jousimies 23.11.-21.12.
Nyt on aika ottaa pieni lepo ja kääntää sitten ilonaama ja hymykuopat esille. Älä paina jarrua äläkä missään nimessä jää lavunvarteen seisomaan. Nyt vain tarmokkaasti vauhtia ja tulta päin.
Tervetuloa!
S-Etuasiakkaiden hinnat: (30.9. saakka): • aikuiset 14,40 € (norm. 16,00 €) • lapset 11,70 € (norm. 13,00 €) • perhe 43,20 € (norm. 48,00 €) (1.10.-9.12.): • aikuiset 12,60 € (norm. 14,00 €) • lapset 11,25 € (norm. 12,50 €) • perhe 43,20 € (norm. 48,00 €) 10 % alennus myös vuokrattavista ääniopasteista ja eläinpuiston lahjakorteista!
Eläinpuiston palvelut: • Ääniopasteet • Lomakylä Gulo Gulo • RanuaZoo Camping • Fazer Shop • Lelutapuli Souvenir Shops
• Kotieläinpuisto • Polar Bear Restaurant • Wildlife Safaris • Wine Shop Revontuli • RanuaZoo Shops
Lisää tietoa:
www.ranuazoo.com • www.ranua.fi • www.gulo.fi
Rovaniementie 29 97700 Ranua puh. 016 355 1921 fax 016 355 1034 ranuan.zoo@ranua.fi
AVOINNA JOKA PÄIVÄ! TALVI: 1.9.-31.5. klo 10-16 • KESÄ: 1.6.-31.8. klo 9-19
14
80-vuotias Erä-Veikot on vireä seura
K
uusamon maankuulu urheiluseura Erä-Veikot täyttää tänä vuonna komeat 80 vuotta. Vuonna 1936 perustetussa monialaisessa seurassa on tällä hetkellä 1600 jäsentä omassa
kaupungissa ja sen ulkopuolella. Eri lajien jaostoja on seitsemän: hiihto, mäki/yhdistetty, suunnistus, yleisurheilu, uinti, voimanosto ja keilailu. On harvinaista, mutta ei täysi poikkeuksellista, että pienehkös-
sä kaupungissa on Erä-Veikkojen kokoinen monen alan yleisseura. – Pohjoisesta näitä vielä löytyy, kertoo Erä-Veikkojen toiminnanjohtaja Seppo Linjakumpu.
– Menestystäkin meillä on ollut. Esimerkiksi tällä vuosikymmenellä on ollut useampi vuosi, jolloin vähintään viidestä lajista on tullut SM-mitaleita joko aikuisten tai nuorten sarjoissa. Juhlavuoden humussa luo-
daan kuvakatsaus menneeseen. Luvassa on hiihtosuuruksia, presidenttejä ja rinnuksille roiskunutta mustikkasoppaa. Kuvat ovat Pentti Kurunmäen kirjasta ”Kuusamon Erä-Veikot” (1987)
Sotien jälkeinen jälleenrakennuskausi oli vilkasta aikaa myös urheilurintamalla. Vuonna 1949 Erä-Veikot järjesti 19 jäsentenväliset kilpailut, joissa oli yhteensä yli 700 osanottajaa. Samana vuonna seura lähetti seitsemänkymmentä jäsentään kisoihin Kuusamon ulkopuolelle. Nuoret urheilijat on otettu toiminnassa huomioon alusta asti. Kuvassa Antti Liitiä lähettää Marja-Leena Raution (vas.), Kaarina Kuittisen ja Helinä Ervastin kilpajuoksuun pitäjänmestaruuskisoissa 1951.
Tasavallan presidentti Urho Kekkonen, urheilumies itsekin, oli vuonna 1964 Rukan ensimmäisten talvikisojen kutsuvieraskatsomon keskushenkilö. Isäntiä edustivat Pekka Tirkkonen ja Niilo Kukkonen. Presidentti lahjoitti 30 kilometrin hiihtoon kiertopalkinnoksi hopeisen maljan, joka löysi ensimmäiseksi tiensä Kalevi Oikaraisen palkintokaappiin. (Kuva: Viljami Pitkäsen kokoelmat)
Reino Rinteen nappaamassa kuvassa tuore SM-mitalisti Kalevi ”Susi-Kalle” Oikarainen on Ounasvaaralla vuonna 1955. ”Pahus, mustikkasoppaa roiskahti rinnuksille.” – ”Älä välitä, mustavalkoista kuvaa tässä otan.” Kalevi Oikarainen eli Susi-Kalle on yksi Erä-Veikkojen historian nimekkäimpiä urheilijoita. Oikarainen voitti 50 kilometrin hiihdon maailmanmestaruuden vuonna 1970. Suomalainen mieshiihtäjä sivakoi seuraavan kerran MM-tittelin vasta viisitoista vuotta myöhemmin, ja seuraavaan suomalaishiihtäjän 50 kilometrin MM-voittoon kului 27 vuotta.
15
Kuusamon hiihtokuningatar Pirkko Määttä saavutti urallaan viisi olympia- ja MM-mitalia. Seefeldin MM-ladulla vuonna 1985 otetussa kuvassa hän on vauhdikkaassa etunojassa kohti tulevia saavutuksia. Lahden MM-kisoissa 1989 Määttä voitti viestissä kultaa, kympillä hopeaa ja 15 kilometrillä pronssia. Paljon oli jo muuttunut siitä, kun Määttä oli kansakoulun ensimmäisellä luokalla sijoittunut neljän osanottajan joukossa neljänneksi ja saanut palkinnoksi kuulakärkikynän. 80-luvulla Määttä kiitti Kuusamon hyviä harjoitteluolosuhteita. ”Asiat eivät tässä suhteessa juuri paremmin voisi olla.” (Kuva: Sirpa Kesälä)
Erä-Veikkojen naisvoimistelijoiden valioryhmässä esiintyivät Taivalkosken urheilujuhlassa vuonna 1959 Eila Koskikallio (vas.), Anja Paasovaara, Hanna Määttä, Elvi Rasinkangas, Anna-Liisa Vendelin, Toini Karvonen ja Liisi Laurila. (Kuva: Koillissanomat)
80-luvulle tultaessa olivat kisat jo värilliset. Erä-Veikot järjesti Rukan upouudella hiihtostadionilla SM-hiihdot vuonna 1985. (Kuva: Tauno Kohonen)
Tällä palstalla hyvinvoinnin visualisti Sanna Juga johdattaa kehon ja mielen pieniin iloihin. Pohjoisen luonnon innoittamana, ajatonta henkeä ja uusia trendivirtauksia yhdistellen Sanna antaa ohjeita rentoutumiseen ja kauneusvinkkejä juhlaan.
Hoitola, taidesalonki Ruka Green Pavilion Hiihtostadionintie 3 www.novisan.fi Muutamme lokakuun alkupuolella Kauppakeskus Kumpareeseen.
Iloa ja hyvää oloa
Hyvä olo
Syksyn kuulaat aamut ja rapsakat ulkoilukelit herättää meidät uudelleen aistimaan luonnon kauneuden. Syksy symboloi myös muutosten aikaa ja omien rytmien liikettä. Ole kärsi-vällinen, anna kehosi lempeästi voimaantua luonnon väreistä. Vietä reilusti aikaa ulkona.
Maisemahekumointi - Tutustu alueesi kolmeen uuteen ulkoilukohteeseen tai retkeilyreittiin - Kerää joka reitiltä mukaan jokin luontokappale - Mieti joka reitille jokin aivan oma hyvän olon riitti – se voi syntyä myös liikkeestä. Eli ilman sen kummempaa miettimistä, vaikka syvään hengittäen ja tekemällä rauhallisia venytysliikkeitä puuta vasten. - Haasta ystäväsi mukaan Maisemahekumointiin. Voitte tehdä vaikka toisen kierroksen vaihtamalla reitit päittäin.
Maisemahekumointi sopii lapsille ja aikuisille. Lopuksi jakakaa kokemuksianne luonnossa – jaettu ilo on paras ilo!
Kauneusvinkit
Tämä syksy tuo niin pehmeitä mattasävyjä kuin kiiltävää pintakiin. Niin asuissa kuin meikeissä.
Hapsuja ja hulluttelua Hyviä uutisia sinulle joka tykkäät maanläheisistä sävyistä. Ajan henki suosii nyt niitä - Hapsut saapuvat jälleen, ja hyvä niin! Vauhtia ja veikeyttä asusteisiin…hapsua paidan helmassa, kengissä tai huivissa… - Myös erilaisten kuosien ennakkoluuloton yhdistely on nyt in.
Ylitä huippu ja itsesi tunturiajoissa
M
aastopyörätapahtuma Rukan tunturiajot ajetaan syksyn ruskamaisemissa 3.9. Kisa ajetaan tunturialuetta kiertävällä, Metsähallituksen pyöräilyreittiin perustuvalla viidentoista kilometrin reitillä, jolla pyöräilijä saa ylittää sekä Rukan huipun että itsensä. Rukan tunturiajot sopii myös vähemmän maastopyöräilyä harrastaneille ajajille. Reitti kulkee teknisesti helpoilla väylillä, urilla sekä poluilla. Vaativuutta tulee korkeuseroista, joiden myötä kokeneemmatkin maastopyöräilijät pääsevät kokeilemaan suorituskykyään. Helpompaa reittiä kaipaavat voivat pysytellä perhereitillä, joka kiertää Rukatunturin ulkoilureittiä pitkin. Perheen pienimmät voivat osallistua ohjatulle tunturin kierrokselle tai viettää aikaa lapsiparkissa. Yleisö pääsee seuraamaan kisaa Rukan kylässä, Rukan huipulla ja mukavasti ravintola Ruka Peakin terassilla.
Tunturiajoissa on sarjoja joka lähtöön. Miehet ja naiset starttaavat 30 ja 45 km kilpasarjoissa. 15 km sarjassa kisa-
Rykimäviikolla ei rypistellä kulmia
S
taan M16-, N16- ja kuntosarja, ja 30 km matkalla lisäksi M50. Fatbike-sarjassa pyöräillään 15 km. Ilmoittautuminen kisaan on alkanut toukokuussa, mutta matti- ja maijamyöhäiset ehtivät mukaan vielä edellisenä päivän 65 euron hintaan. Hinta sisältää osallistumisoikeuden online-ajanotolla, reitin huoltopisteiden palvelun, saunan ja lounaan.
Perhereitin kiertämisen ja lasten ohjatun pyöräilyn osallistumismaksu on 30 euroa ilman onlin-ajanottoa. Lapsiparkin 20 euron hinta sisältää lounaan. Vauhdikkaan tapahtuman järjestävät PP-Timing, Rukan Kävelykyläyhdistys, RukaKuusamo Matkailu ja Cyclos Kuusamo. Osallistujia ei ole vakuutettu järjestäjän puolesta.
allan ruskan rennoin tapahtuma eli Rykimäviikko on vuorossa 3.-10.9. Rykimäviikolla juhlistetaan poron vuoden hempeää aikaa, jolloin kesän jäljiltä pulleat ja kiiltäväkarvaiset hirvaat rykivät merkitsevästi naaraspuolisille lajikumppaneilleen. Viikon jäljiltä on luvassa hontelojalkaisia ja suurisilmäisiä poronvasoja ensi keväälle. Ihmisetkään eivät rykimäviikolla kulmiaan rypistele. Viikon ensimmäinen erikoisnumero on Sallatunturin Tuvilla lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäen hersyvä ”Halurako”, joka sisältää kansanrunoja seksistä ja sen puutteesta. Ilta jatkuu rykimädiscossa. 5.9. tehdään rykimäretki Oulangan kanjonille. Ilmoittautuminen sunnuntaihin 4.9 klo 17 mennessä sähköpostilla oulanka@metsa.fi tai 0206 39 6850. Samana päivänä suoritetaan rykimärastit Outalammella, lisätiedot Jussi Seppäseltä p. 0400 840 907. 5.9. avautuu myös Antti Virkkusen upea taidenäyttely ”Suomikuvia” Sallan Rajakievarissa.
7.9. ovat vuorossa Syystupinat Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolla, teemana tänä vuonna metsästys ja muu eränkäynti. Sallan Rajakievarissa esitellään Annikki Hämäläisen kirja ”Hilma ja Eino”. Tositapahtumiin perustuvan kirjan tapahtumat sijoittuvat Venäjälle, Kuusamoon ja vanhan Sallan alueelle. Kirjaa on myynnissä, mutta kahvi on ilmaista. Keloravintolassa pannaan illalla jalalla koreasti Teleksin tahdissa. Seuraavana iltana nautitaan samassa paikassa ruskaillallinen, jossa tuulensuojaan siirretään haukiterriiniä, puolukka-smetanalohta entrecotea ja muita ruskan arvoisia herkkuja. Seuraava vauhdikas päivä on 10.9, jolloin tavataan työnantajien ja -tekijöiden työtreffeillä Sallansuussa. Sallan poropuistossa tunnelmoi Rykimäviikon päättäjäispäivänä klo 18 Jukka Kuoppamäki, ja Sallatunturin Tupien Papana Pupissa päätetään iloinen viikko rykimäkaraokessa.
17
Toimitusjohtaja ryhtyi taiteilijaksi
H
elsinkiläinen Antti Virkkunen teki sen, mistä monet haaveilevat, mutta harva uskaltaa toteuttaa. 33-vuotinen rakentajan ura, josta viimeiset parikymmentä vuotta rakennusyrityksen toimitusjohtajana, vaihtui vapaan taiteilijan elämään. – Olin aina arvostanut taidetta ja ihaillut taiteellista lahjakkuutta. Vuosituhannen alussa sisälläni alkoi itää unelma siitä, että alkaisin itsekin maalata. Virkkunen ei alunperinkään suunnitellut ryhtyvänsä taiteen harrastajaksi; hän halusi kokopäiväiseksi kuvataiteilijaksi. – Seurasin vaistoani ja sydämeni ääntä. Järjellä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa, enhän ollut siihen mennessä koskaan edes pitänyt sivellintä käsissäni.
Käytännön järjestelyt veivät aikansa, mutta tammikuussa 2005 Virkkunen aloitti maalaamisen omassa ateljeessaan. – Tunsin heti, että olin tehnyt oikean päätöksen. Kuvia tulvi mieleeni ja maalasin niitä kankaalle sen kummemmin ajattelematta. Se oli jännittävää ja samalla vaikeata. En tiennyt mitään maalaamisen tekniikasta. Virkkunen meni työväenopiston alkeiskurssille. Talvikauden 2005-06 hän oli Taidekoulu MAAn kurssilla ja 2006-07 Vapaassa Taidekoulussa. Syksyllä 2007 hän aloitti Alfa Art -taideoppilaitoksen nelivuotisen kuvataiteilijan ammattikoulutuksen. – Aikaa myöten aloin oivaltaa, etten oikeasti ymmärtänyt taiteen tekemisestä mitään. Mieleeni alkoi nousta kysymyksiä, jotka vaativat pohdintaa. Kohtasin yhä uusia isoja ja pieniä taiteen haasteita, ja aloin määrätietoisesti etsiä ja kehittää niihin vastauksia. Olen vuosia etsinyt ja löytänyt ja prosessi jatkuu edelleen. Maalaamisesta on tullut myös syvällistä ajattelua. Silti tekemisen ilo ja luontevuus
Antti Virkkunen ei ole katunut elämänmuutostaan rakentajasta taiteilijaksi.
”Eläkeläinen” on yksi Virkkusen näyttelyssä Sallassa esillä olevista töistä. on säilynyt koko maalarin tieni ajan.
Antti Virkkusen näyttely ”Suomikuvia” on esillä Sallan Rajakievarissa 5.-16.9. joka päivä klo 9-15. Sallaan Virkkunen tutustui parikymmentä vuotta
Wild Wellbeing tuo luonnon iholle Rukan ja Kuusamon ruskassa käynnistyy uusi hyvinvointitapahtuma 1.-4.9. Alueen hyvinvointiyrittäjät ovat koonneet voimansa upeassa nelipäiväisessä tapahtumassa, jossa hemmotellaan kehoa ja mieltä ennen talven kiireisiin laskeutumista. Tapahtumassa nautitaan villiruokaa paikallisissa ravintoloissa ja koetaan seikkailuja ja elämyksiä Kuusamon upeassa luonnossa. Reippaan ulkoilmaelämän ystäville on tarjolla koko kirjo Kuusamon parhaita elämyksiä: jokikalastusta, koskenlaskua, melontaa, kalastusta, vaellusta ja sauvakävelyä. Kehon ja mielen hoitoon on tarjolla muun muassa Horstmannterapiaa, Ayurvedaa, Yoga Nidraa, rumpurentousta, Seasonal Yogaa
ja ChiBallia. Upeana lisänä Wild Wellbeing -luontosisustusworkshop sekä mielenmaiseman maalausta. Hyvinvointiin kuuluu myös hyvä ruoka. Wild Wellbeingin päivät aloitetaan Hyvän Olon Aamiaisella tai Maalaisaamiaisella ja päätetään villiyrttipäivällisellä tai Wild Food -illallisella. Tapahtuman osallistujat pääsevät itsekin pohjoisen ruoan hankkimisen ja tekemisen makuun sieni- ja kalastusretkillä sekä villiyrttejä keräämällä. Pohjoisessa kun ollaan, ei saunan hoitavaa vaikutusta unohdeta. Tarjolla on erilaisia elämyksiä, kuten Saunatour – suomalaisten perinteiden saunailta, Saunojen yö, Saunatour – SUP fitness ja Saunayoga sekä perinteinen savusauna yrttijalkakylpyineen.
sitten. – Kävin Sallassa lomalla useamman kerran, ja sitten hankimme kolmen kaverin kanssa oman tukíkohdan. Suomikuvia on kolmas näyttelyni Sallassa. Tervetuloa!
18
Menovinkkejä ruskan aikaan 2016 TORSTAI 1.9.2016 Wild Wellbeing Kuusamo Lapland 1-4.9.2016
18:00 AIKAKONE Rantasipi Rukahovissa 21:00 Diskokuningatar EINI Zonessa
PERJANTAI 2.9.2016
SUNNUNTAI 11.9.2016
Rukan Roihurallit 2.-4.9.2016 Tervetuloa seuraamaanSuomen monipuolisimman matkailukeskuksen sydämessä järjestettävää koiraurheilutapahtumaa
Kuusamo Nature Photo -luontokuvatapahtuma
21:00 Zonessa Pelle Miljoona United LAUANTAI 3.9.2016 Raft Race Kuusamo 2016 Suomi Cup Rafting Tour 2016 Finaali kisataan Kuusamon koskilla!
Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo. Aukioloajat: ma-pe klo 9-16.30, lauantaisin klo 10-14 Hannu Hautala luontokuvakeskuksen talvinäyttelyt ovat esillä. Teemanäyttelynä ”Juhlallinen kuikka”. Hannun keinutuolissa on esillä sarja nimeltään ”Suomen kansallislinnun kevättä”, jossa nähdään joutsenia kevätpuuhissa. Kuukkelisalissa vierailevana valokuvataiteilijana Irma Varrio ja Ari-Matti Nikula Northern Impressions. Oulangan Luontokeskus 29.8.2016 13:00 - 30.9.2016 16:00 Vaellus väreissä - Harri Ahosen valokuvanäyttely Harri Ahonen tuo Oulangan luontokeskukseen Pohjois-Skandinavian vaelluksillaan ottamiaan luontokuvia. Näyttely käsittelee Pohjois-Skandinavian luonnon väriskaalaa ja tuo esiin alueen luonnon monimuotoisuuden ja ainutlaatuisuuden.
9:00 Sadonkorjuumarkkinat Kuusamon torilla 14:00 Selänpesun MM-kilpailut Zonessa 18:00 The Bilebändi Rantasipi Rukahovissa 21:00 Syystanssit Käylän Korpihovilla, J.Eskelinen ja Onnenkulkurit TIISTAI 6.9.2016 21:00 Zonessa TELEKS KESKIVIIKKO 7.9.2016 18:00 Charles Plogman & Rosette Rantasipi Ravintola Rukahovissa PERJANTAI 9.9.2016 Kuusamo Nature Photo -luontokuvatapahtuma Maailmanmittakaavassa klassikoksi nousseessa luontokuvatapahtumassa kuvaesityksiä, musiikkia ja näyttelyitä 18:00 Aki Samuli Rantasipi Ravintola Rukahovissa 21:00 Zonessa TAISKA LAUANTAI 10.9.2016 Kuusamo Nature Photo -luontokuvatapahtuma
Puolukan punaposkinen pikkuserkku KARPALO
P
uolukansukuinen karpalo lienee vähiten tunnettuja marjoja Suomessa, vaikka C-vitamiinin ja kuidun lähteenä se olisi erinomainen lisä ruokapöytään. Karpaloa poimitaan syyskuun loppupuolelta lumen tuloon saakka ja lumen alta vielä kevätauringossakin. Syksyn ensimmäisten pakkasten jälkeen ja keväällä marja onkin maukkaampi kuin aikaisin syksyllä, sillä kylmyys kasvattaa sen sokeripitoisuutta ja vähentää samalla kirpeää happamuutta. Karpalon tunnettavuutta on ehkä vähentänyt sen kasvu nevoilla ja rämeillä. Kumpparit ja kärsivällisyyttä tarvitaan, sillä jängästä pitkän langan nokassa nouseva marja on mustikkaa ja puolukkaa hitaampi poimittava.
Karpaloa kasvaa Suomessa kahta lajia, iso- ja pikkukarpaloita. Molemmissa on maatamyötäilevä varpu, mutta pikkukarpalo on isosiskoaan kaikella tavalla pienempi. Isokarpalon marja on pallomainen, 1-1,5 cm leveä tai pisaramaisesti kärkeen tai tyveen päin levenevä. Väriltään se on punainen tai tumman sinipunainen ja maultaan hapan. Pikkukarpalon marjat ovat paljon pienempiä, pisaranmuotoisia, väriltään punaisia tai mustanpunaisia ja maultaan mietoja. Pikkukarpaloa tavataan yleisemmin Pohjois-Suomessa. Isokarpalo kasvaa koko Suomessa lukuun ottamatta pohjoisinta Lappia. Karpalosta liikkuu monenlaisia uskomuksia. Tyttövauvaa kaipaaville on esimerkiksi suositeltu karpaloiden syömistä, sillä
TORSTAI 15.9.2016 18:00 Matti Esko Rantasipi Rukahovissa 18:00 Naisten ilta 15.9.2016 Rukan kokouskeskuksessa PERJANTAI 16.9.2016 23:55 Zonessa KAKE RANDELIN 21:30 Lesonen & Rinttilä duo Coloradon baarissa LAUANTAI 17.9.2016 18:00 Tomi Markkola & Fernet Rantasipi Rukahovissa 23:55 Zonessa JANI & JETSETTERS 21:00 Ruskatanssit Käylän Korpihovilla, Nelituuli 21:30 Lesonen & Rinttilä duo Coloradon baarissa TORSTAI 22.9.2016 18:00 - 2:00 Charles Plogman & Rosette Rantasipi Rukahovissa PERJANTAI 23.9.2016
kortti kisojen finaaliin Ski Pubissa 21:00 Men In Black - Rantasipi Rukahovissa 21:00 Zonessa MATTI NYKÄNEN 21:00 Karaokekarnevaalien Villikortti kisojen finaaliin Ravintola Zone
Geokätköilyn aakkoset
PERJANTAI 30.9.2016
PERJANTAI 21.10.2016
Rukan Karaokekarnevaalit 12:00 Karaokekarnevaalien 1. karsinta Zonessa 19:00 Karaokekarnevaalien 2. karsinta Ski Pubissa 1:00 Zonessa HAPPORADIO 21:00 Ysärihitit Ressu ja Jussi 21:30 Tuohimaa Band Coloradon Stagella 22:00 Frederik @ Piste
14:00 Pantteri Sähly Kaiken ikäisille sählymailan heiluttajille sopiva ja hauska kolmihenkisten joukkueiden sählyturnaus. Hiihtokoulu Ruka
LAUANTAI 1.10.2016
MAANANTAI 24.10.2016
Rukan Karaokekarnevaalit 12:00 Karaokekarnevaalien 4. karsinta Zonessa 12:00 Karaokekarnevaalien 3.karsinta Ski Pubissa 21:00 Zonessa STIG 21:00 IRINA - Rantasipi Rukahovissa 21:30 Tuohimaa Band Coloradon Stagella 22:00 Jukka Poika @ Piste
14:00 Zonessa lasten karaoke & puuhapiiri
MAANANTAI 10.10.2016
10:00 Rosa & Rudolf eläinvisa RukaStoressa 19:00 Zonessa Musabingo
Rukan rinteiden avaustavoite Rukan rinteiden avaustavoite hiihtokaudelle 2016-2017
18:00 Pekkaniskan Pojat Rantasipi Ravintola Rukahovissa 21:00 Zonessa Halavatun Papat 21:30 Tapani Kangas Coloradon baarissa!
PERJANTAI 14.10.2016
LAUANTAI 24.9.2016
MAANANTAI 17.10.2016
18:00 Antti Ahopelto & Etiketti Rantasipi Rukahovissa 21:00 Zonessa JUKKA TAKALO 21:30 Tapani Kangas Coloradon baarissa
14:00 Zonessa lasten karaoke & puuhapiiri
TORSTAI 29.9.2016
10:00 Rosa & Rudolf eläinvisa RukaStoressa 14:00 Ruka Ski Chalet & Kuksa
21:00 Karaokekarnevaalien Villi-
tyttösiittiöt viihtyvät karpaloiden hapantamassa elimistössä.Kovin happamaksi tulevan äidin ei kuitenkaan kannata mennä, ettei lapsentekemisen tunnelma mene pilalle. Virtsatietulehduksen hoitoonkin karpaloa on suositeltu sen hapantavan vaikutuksen takia, mutta lääketiede tyrmää tiedon. Syntynyt tulehdus ei marjoja syömällä parane, mutta mikään ei estä yrittämästä karpaloiden avulla ennaltaehkäisyä. Jeesuksen neitseellisen sikiämisen muistoksi vietetään 25.3. Marianpäivää. Ajankohdalla on ollut merkitystä myös ei-kristillisissä maatalouspiireissä, kun talven kylmyys on väistynyt kevään tieltä. Marian-, marjan- tai punamarjanpäivänä on perinteisesti syöty karpaloita ja juotu punaisia juomia, jotka ovat varmistaneet nauttijalleen tulevana kesänä terveyttä, voimaa ja kaunista ihonväriä.
Käsityökiekeröt Kuusamossa 14.16.10.2016 Original Sokos Hotel Kuusamo
TORSTAI 20.10.2016 10:00 Rosa & Rudolf eläinvisa RukaStoressa 19:00 Zonessa Musabingo
LAUANTAI 22.10.2016 12:00 Käpylehmä työpaja Ruka Green Pavilionissa
TIISTAI 25.10.2016 10:00 Rosa & Rudolf eläinvisa RukaStoressa 14:00 Ruka Ski Chalet & Kuksa Geokätköilyn aakkoset TORSTAI 27.10.2016
PERJANTAI 28.10.2016 14:00 Pantteri Sähly Kaiken ikäisille sählymailan heiluttajille sopiva ja hauska kolmihenkisten joukkueiden sählyturnaus. Hiihtokoulu Ruka
TIISTAI 18.10.2016
Perinteistä sallalaista leipää jo 35 vuoden kokemuksella
Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-861234 www.kursulainen.fi
19
Tunturin villeimmät makuelämykset
Rukatunturintie 12, p. 020 7810 530 www.rukankuksa.fi
Saunaterapiahoidot ja saunaelämykset Perinteinen suomalainen kuppaus www.rukansalonki.fi
Metsälle? Kalalle? Valtion kalastusmaksut sekä metsästys- ja kalastusluvat netissä: Eräluvat.fi puhelimitse: 020 69 2424
Nuuna Seinäjoki
Edulliset talvitoimitukset ja vuoden 2016 viimeiset toimitusajat nyt myynnissä! Tilaa uudet esitteet nettisivuiltamme ja ole yhteydessä lähimpään myyjääsi hyvän sään aikana! Koillismaa & Lappi Ismo Männikkö, puh. 044 778 9228 ismo.mannikko@kuusamohirsitalot.fi Kaikki Suomen myyjämme osoitteessa:
www.kuusamohirsitalot.fi