Matkailulehti Ruka 4-2020 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

PohjoisSuomen hiihtolomanumero 28.2.–12.3. RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Nro 4 – 2020

28.2. – 12.3.2020

Hiihtoloma on vuoden parasta aikaa

ohjois-Suomen hiihtolomaviikko käynnistyy mahtavissa tunturitunnelmissa. Aurinko nousee jo korkealle ja päivä jatkuu pitkään. Loistavat hiihtokelit ja parhaimmillaan olevat rinteet kutsuvat liikkumaan. Lumihauskuuden lisäksi Rukalla on tarjolla valtava määrä mukavaa ohjelmaa koko perheelle. Viikonloppu käynnistyy jo hyvissä ajoin perjantaina, kun Saaruan taukotuvan edestä suunnataan K-ympäristöpatrolin kanssa kierrokselle klo 10. Mukaan tarvitaan sukset ja hissilippu ja avoin asenne ympäristöasioita kohtaan. Hauskan rinnepäivän päätteeksi kokoonnutaan lasten after skihin Pisteessä klo 15–17. Tarjolla on kisoja, musiikkia ja karkkibuffa. Illalla klo 19 mennään yömäen kautta illanistujaisiin. Quplassa on Adi L Hasla, joka on juuri julkaissut uuden singlen nimeltä ”Turta”. Zonessa viihdyttää The Bilebändi, joka jatkaa myös lauantaina. Moe’sissa pähkäillään pubivisassa. Lauantai 29.2. aloitetaan ravintola Talonpöydän kakkubuffetilla klo 10. Pöydässä on niin kerma-, juusto- kuin voileipäkakkujakin. Syö niin paljon kuin jaksat! Klo 12 käynnistyy Suomi Slalom -suurpujottelukisa Mastolla. Jahka sieltä selvitään, tavataan Ski Bistrossa klo 15 Nalle Maxin karkkibingossa. Varttuneempi väki voi viettää iltaa rennosti Moe’sissa, tai tanssiaskelia tapaillen Rukahovissa Juha Matin tahdissa. Viikonlopun päättää iki-ihanan Ja-

nus Hanskin keikka Zonessa sunnuntaina. Maanantaina 2.3. klo 12 on lapsille ja kiipeilysolmuista kiinnostuneille tarjolla Outdoor Passionin solmukoulu. Hauskuudessa eivät jää jälkeen klo 14.30 Family Parkissa käynnistyvät Rosa & Rudolf lasten laskut. Tiistaina 3.3. ollaan tosimielellä liikkeellä, kun Elanin, Headin ja Rossignolin Test Centerissä tutustutaan kauden uutuuksiin Saaruassa klo 11. Villimpää menoa tarjoaa klo 14.30 SnowTubing-keilaus Family Parkissa. Keskiviikkona 4.3. on jälleen luvassa hauska päivä pilteille. Family Parkissa on tarjolla kasvomaalausta ja klo 14.30 lasten pujottelukisa Bistron rinteessä. Illalla klo 19 on valolasku ja ilotulitus Kuru-rinteessä. Zonessa esiintyy illalla jälleen Janus Hanski. Torstaina 5.3. on Top Model -värityskilpailupäivä. Palauta työsi päivän aikana Ruka Brand Storeen. Klo 14.30 käydään Tunturin Tupla -kaverikisa Mastolla ja jälkipeleihin ehtii klo 15 käynnistyvään lasten after skihin Pisteeseen. Illalla klo 19 koko tunturin nuoriso kokoontuu Pisteeseen uudestaan Teflon Brothersin ikärajattomalle keikalle. Aikuistenviikonvaihteen iltamenotkin käynnistyvät jo torstaina, kun Zonessa esiintyy Jani Wickholm.

vassa on tasting, Leo Stillmanin musiikkia ja illalla erinomaista ruokaa viinien kera. Ilonpito jatkuu seuraavana päivänä. Klo 15 on vuorossa lasten after ski Pisteessä ja Vuosselissa klo 18 halfpipe sessarit. Illalla on vielä yömäki, josta suunnataan Hanki Baariin Pahan Jaman keikalle tai Zoneen iki-ihanan raspikurkun Bablon hoteisiin. Launtaina 7.3. on loistava bileilta aikuisväestölle, kun Zonessa esiintyy Jesse Kaikuranta ja Rukahovissa Charles Plogman. Viikolla 11 hiihtolomat on hiihdelty, mutta tunturin valtaa Kidfest eli naperoiden oma viikko. Luvassa on monenmoista hauskaa lumifutiksesta kasvomaalaukseen ja porojen ruokinnasta karkkibingoon. Sekä hiihtoloma- että Kidfest-viikoilla on useampana päivänä tarjolla myös extrakivaa, kuten Rosa ja Rudolf Family Parkissa, kaiken ikäisille sopiva Stigakisa Bistron rinteessä ja iltaisin rattikelkkailua rinteissä 5, 16 ja 18. Ei kannata unohtaa myöskään RukaTontussa Burger- ja Wings-buffetteja, joiden ääreen pääsee melkein joka päivä klo 13. Aikuisten viikko 11 huipentuu kahden päivän karkeloissa, kun torstaina 12.3. Rukahovissa esiintyy Jarkko Honkanen ja perjantaina samassa paikassa Sami Rosholm ja Zonessa discokuningatar Eini. Hauskaa hiihtolomaa!

Perjantaina 6.3. klo 11 avautuu samppanjaterassi RukaPeakissa. Lu-

Tangoa, tunnelmia, tanssia ja tarinoita Kuusamotalon keväässä

Jos hiihtäminen ei innosta, mutta ladut vetävät puoleensa, saa Kuusamossa kahdella ladulla kävellä. Koiria saa juoksuttaa neljällä reitillä.

Suksilla, kävellen tai koiran kanssa ladulle

uusamon alueella on kunnossapidettäviä latuja 160 kilometriä, joista neljäsosa on valaistu. Rukalla laduista on puolet. Laduilla sivakoivat vuosittain kymmenettuhannet erikokoiset ja -tasoiset hiihtäjät, mutta lisäksi Kuusamon laduilla on tilaa jopa kävellä tai juoksuttaa

koiraa. Patikkakyyti on sallittu Kuusamon ympärysladulla reitillä Kolvankijoen silta – Liikuntakeskus – Kirkkosaaren silta – Tolpanniementie sekä Rukalla Talvijärven koirabaanalla. Koiria saa juoksuttaa kytkettynä neljällä ladulla eri puolilla

Kuusamoa. Reitit ovat Talvijärven 2,2 kilometrin koirabaanan lisäksi Kuontivaaran 19 km reitti, Kuusamon keskustan 18 km mittainen ympäryslatu ja Torankijärven 7,5 km kierros. Koiran kakat on syytä korjata talteen, ettei perässähiihtäjä saa ylimääräisiä voiteita suksien pohjiin!

Muistathan keväthangilla latuketin • • • •

Noudata latukarttaan merkittyjä hiihtosuuntia ja oikeanpuoleista liikennettä. Mahdolliset poikkeamat on merkitty latukarttaan. Oletko nopea, taitava ja vahva hiihtäjä? Hyvä, muista siis väistää. Hikipinko antaa tilaa hissuttelijoille. Kapealla uralla ylöspäin kipuaja antaa tilaa alas tulevalle. Älä pysähtele ladulle varsinkaan mäessä.

uusamotalossa on perjantaina 13.3. luvassa upea Suomalainen tango -konsertti, jossa kuullaan suomalaisten eniten rakastamia tangoklassikoita. Tangotohtori Jukka Ammondtin juontamassa konsertissa esiintyvät tangokuninkaalliset Heidi Pakarinen, Kaija Lustila, Teuvo Oinas ja Jarno Kokko sekä Kultainen harmonikka -mestari Jarno Kuusisto. Solisteja säestää Tango-orkesteri. 29.3. Kuusamotalossa esiintyy Suvi Teräsniska Ihmisen poika -konserttikiertueellaan. Olli Lindholmin kanssa ystävystynyt Teräsniska teki viime vuoden elokuussa oman version Yö-yhtyeen koskettavasta Ihmisen poika -kappaleesta. – Minulta on kovasti toivottu keikoille Yön kappaleita, artisti kertoo. – Siksi päätin myös surutyönä itselleni tehdä kiertueen, jolla esitän minulle

LINTUPÄHKINÄ Tunnistatko kuvien linnut? Kuusamon lintukerhon Lintupähkinän tämänkertaisen tunnistustehtävän linnut muistuttavat toisiaan, mutta kyseessä on kuitenkin kaksi eri lajia. Toinen linnuista on Kuusamossa tuttu, mutta toinen on havaittu vain kaksi kertaa. Tunnistatko siivekkäät? Oikeat vastaukset perusteluineen sivulla 15.

Kuva 1, kuvaaja Heikki Seppänen.

Kuva 2, kuvaaja Heikki Seppänen.

rakkaita Yön lauluja. Saan samalla itsekin purkaa ikävääni laulamalla ja kertomalla omia tarinoitani Yö-yhtyeen musiikista ja sen merkityksestä elämääni. Huhtikuun alussa 2.4. Kuusamotalon estradin valtaavat Kuusamo-opiston tanssijat huikeassa We Dance -näytöksessä. 24.4. kunnioitetaan Gösta Sundqvistin elämäntyötä Vasara ja nauloja -musikaalissa. ”Vasara ja Nauloja” on syväluotaus Göstan elämään ja musiikkiin. Esityksessä kuullaan miehen mietteitä elämästään: nuoruudesta, jalkapallosta, talonmiehenä olosta, kappaleiden synnystä ja maailman menosta – ja kaikki göstamaisella huumorilla höystettynä. Esityksessä kuullaan Leevi and the Leavingsin suurimmat hitit. Elämyksen täydentää päätähti A-J Keskinen, joka on lähes autenttisesti Göstan näköinen ja oloinen mies.

Kuusamon mökkikauppa on vilkasta ja nopeaa Hyväkuntoinen, nykyaikaisilla ratkaisuilla varustettu mökki, joka sijaitsee vesistön tai rinteiden lähellä saatetaan myydä Kuusamossa parissa päivässä.

uusamossa on meneillään paitsi kuumin hiihtosesonki, myös vuoden suosituin loma-asuntojen myyntiaika. – Talviasuttavien loma-asuntojen osalta myynti vilkastuu joulun jälkeen ja jatkuu vilkkaana pääsiäiseen asti, kertoo LKV Katri Huttu OP Koti Kuusamosta. – Lyhimmillään mökki vaihtaa tähän aikaan omistajaa jopa parissa päivässä, jos sijainti, kunto ja hinta ovat balanssissa. Sijainti on loma-asunnon ostajan tarkistuslistalla kärkipäässä. Pohjois-Kuusamon alueella suurehkojen vesistöjen rannat ovat suosituimpia, mutta Rukalla tärkein tekijä on, että rinteisiin ja laduille pääsee kävellen tai vähintään Skibussilla. – Kauempanakin sijaitsevat mökit menevät kaupaksi, mutta sijainti täytyy yleensä huomioida hintapyynnössä. Sijainnin lisäksi loma-asunto halutaan nykyään useimmiten hyväkuntoisena, tyyliltään nykyaikaisena ja hyvin varusteltuna. – Hyvä kunto ja nykyaikaiset ratkaisut lyhentävät myyntiaikaa. Remonttia kaipaavilla kohteilla on vähemmän kysyntää, mutta nekin menevät kaupaksi, jos asia on otettu huomioon hinnoittelussa. Kesämökkeihin ollaan useammin valmiita tekemään remonttia, mutta pääasiassa

talvikäyttöön hankittavissa loma-asunnoissa muuttovalmiit kohteet ovat ehdottomasti suosituimpia. Vapaa-ajan tonttien kauppa on Kuusamossa selkeästi hiljaisempaa kuin vuosikymmen sitten, minkä arvellaan johtuvan paikkakunnan elinkeinorakenteen ja väestönkehityksen muutoksesta. Hyvällä paikalla sijaitsevan noin seitsemänkymmenen neliön hyväkuntoisen mökin hinta on Rukalla noin 160 000 eurosta ylöspäin. – Kysyntää ja kaupallisuutta on löytynyt myös kolmensadan tuhannen euron kohteille. Jos mökki on erityisen hyvä, siitä ollaan valmiit maksamaan enemmänkin. Mökin omistajat vuokraavat nykyään monesti mökkinsä ulkopuolisille silloin, kun eivät itse ole tunturissa. – Sillä tavalla voidaan ostaa hieman arvokkaampi kohde kuin jos mökki olisi pelkästään omassa käytössä. OP Koti Kuusamolla on välityksessä myös uniikkeja kohteita, jotka eivät näy listoilla. – Ne ovat usein esimerkiksi yrityskäyttöön sopivia lomaasuntoja, joiden hinta saattaa nousta jopa 700 000 euron tasolle. Niitä voi kysellä meiltä suoraan. Loma-asuntokauppa on Kuusamossa paitsi vilkasta, myös nopeasyklistä.

– Kun hinnoittelu on kohdallaan, mökki saatetaan myydä jopa parissa päivässä. Mutta jos jokin ei täsmää, aika pitenee. Esimerkiksi remonttitarve pidentää myyntiaikaa. Kannattaa myös miettiä, kuinka kauan mökkiä kannattaa pitää myynnissä ennen kuin tarkistetaan hintapyyntöä. Jos myyjä lähtee rohkeasti ja välittäjän realistisia neuvoja kuunnellen liikkeelle, mökki löytää ostajansa: – Oikein hinnoiteltu mökki voi kiinnostaa useampaakin ostajaa, mikä taas voi näkyä korkeampana toteutuvana kauppahintana. Helmikuun loppupuolella OP Koti Kuusamolla on tarjolla kolmetoista loma-asuntoa, mutta tiedossa on jo muutama uusi, jotka ovat tulossa myyntiin. Lisäksi on hiljaisessa markkinoinnissa kesäkohteita, joihin ei ole esimerkiksi aurattua tietä. – Niitäkin myydään, mutta näyttö voi olla hankalaa järjestää tähän aikaan vuodesta! Talvilomakohteiden kuumin myyntisesonki on menossa juuri nyt. Kesämökeissä etenkin syksy on hyvää aikaa ostaa mökki. – Tilanne elää jatkuvasti. Yhdellä viikolla voi tulla tarjolle useampiakin kohteita. Meille voi jättää yhteystiedot, ja otamme yhteyttä, kun sopiva mökki tulee myyntiin.

Katri Huttu (vas.) ja Tarja Männikkö palvelevat loma-asunnon ostajia OP Koti Kuusamossa.

Mökkien käyttö kasvussa, palveluihin ollaan pääosin tyytyväisiä

ajaanin ammattikorkeakoulu on selvittänyt yli tuhannen ulkopaikkakuntalaisen mökinomistajan mietteitä ja toiveita Kainuussa ja PohjoisPohjanmaalla. Jari Järviluoman selvityksessä haarukoitiin mökkiläisten ja mökkikuntien suhteesta paljon positiivista, mutta hieman kehitettävääkin. Selvitys perustui mökinomistajille vuonna 2018 tehtyyn kyselyyn. Kuusamo loisti tarkastelussa sekä mökkien määrässä, viipymissä että mökkiläisten lomakuntaansa jättämissä euroissa. Kuusamossa on ulkopaikkakuntalaisten omistamia loma-asuntoja yli 3500. Vähiten eli vajaat neljäsataa niitä on selvityksen kohdekunnista Hyrynsalmella. Yleensä ottaen ulkopaikkakuntalaisten omistamien mökkien osuus oli kohdekunnissa yli puolet mökkien kokonaismäärästä. Varsin monet pohjoisen asukkaat näyttävät siis ajavan kaksilla rattailla eli heillä on kotikunnassa sekä vakituinen asunto että mökki. Kysely ei koske näitä kotipaikkakunnan loma-asujia. Ulkokuntalaiset käyvät mökeillään vuosittain vaihtelevasti. Erot käyntikerroissa selittyvät etäisyyksillä. Mitä kauempana mökki on kotoa, sitä harvemmin sinne suunnataan, mutta toisaalta viipymät ovat pidempiä, jolloin mökkipäivien erot tasoittuvat. Useimmin vapaa-ajanasunnolla käydään Kalajoella, Sotkamossa ja Vaalassa, joiden mökkiläisistä huomattava osa tulee päiväkäyntivyöhykkeeltä noin sadan kilometrin säteeltä. Kuusamossa, Kuhmossa ja Suomussalmella yhden käyntikerran viipymä oli pisin eli 9–12 päivää. Positiivista mökkipaikkakuntien näkökulmasta on, että mökinomistajat arvioivat käyntien lähivuosina mieluummin lisääntyvän kuin vähenevän. Sen sijaan harva suunnitteli muuttavansa mökilleen pysyvästi ainakaan seuraavan viiden vuoden aikana. Yleiseksi esteeksi suunnitelmille nähtiin tekniset muutokset, joita loma-asuntoon

pitäisi tehdä ennen kuin siihen voisi muuttaa ympärivuotisesti. Toisen muuton esteen muodostavat ”henkilökohtaiset syyt”, joita lienevät työ, perhe ja verkostot. Mökkiläisten eniten käyttämiä palveluja olivat kauppa, jätehuolto, bensa-asemat, tietoliikenneyhteydet ja tapahtumat. Myös lumenaurauspalvelut, remonttipalvelut ja puiden kaatoon ja muuhun puuhuoltoon liittyvät palvelut kiinnostivat kyselyyn vastanneita mökkiläisiä. Palveluihin oltiin pääsääntöisesti tyytyväisiä. Eniten tyytymättömyyttä ilmeni julkisen liikenteen palveluihin liittyen, mikä ei harvaan asutuilla seuduilla ole yllätys. Myöskään palveluiden ei koettu olevan vielä täysin valmiit. Yksittäisenä kehittämistä kaipaavana palveluna nousi esiin jätehuolto. Matkailua koskevat kehittämisehdotukset liittyvät usein markkinointiin, tapahtumatarjontaan, luontomatkailun edistämiseen, julkisen liikenteen parantamiseen ja luontoarvojen ja luonnon matkailullisen vetovoiman säilyttämiseen. Kuusamo oli selvityksen kärjessä paitsi mökkien määrässä, myös matkailijoiden tuomissa euroissa. Yhtä vapaa-ajan asuntoa kohti Kuusamossa käytettiin rahaa yli 4200 euroa vuodessa. Vähiten kulutettiin Taivalkoskella, jossa vastaava luku oli vain reilut 1600 euroa. Eniten matkailueuroja imuroi vähittäiskauppa, jonka osuus vaihteli 56:sta 65 prosenttiin.

We make happy campers. Reissussa pitää syödä hyvin. CAMP Kitchen&Bar tarjoilee omia lempiruokiamme Turusta Thaimaahan, Nuorgamista New Yorkiin ja maisemareittejä takaisin. Tule syömään ja juomaan kanssamme ja viihdy ihan liian pitkään. Tähän camping-elämään rakastuu toimistorottakin. At CAMP Kitchen & Bar we only serve our own favorite foods inspired by the recipes around the world. The company is great, the wineroom is open and you are welcome to stay far too long. You gotta love our way of camping.

Kiinnostavaa oli, että loma-asukkaiden joukossa on myös potentiaalisia yrittäjiä. Kyselyyn vastanneista mökkiläisistä 5–9 prosenttia oli kiinnostunut yritystoiminnan harjoittamisesta mökkikunnassa. Mökkiselvitys tehtiin Kajaanin ammattikorkeakoulussa 2019-2020 toteutettavan VALTO-hankkeen puitteissa. Koko julkaisun voi lukea PDF-muodossa netistä, mistä se löytyy nimellä Matkailullinen vapaa-ajan asuminen, Kajaanin ammattikorkeakoulun julkaisusarja B/100 (2020).

Aina valmiina. And yes can do!

AVOINNA/OPEN 8–23

BISTROTIE 2 RUKATUNTURI

+358 50 350 1290 INFO@CAMPKITCHEN.FI

CAMPKITCHEN.FI RUKAN CAMP KITCHEN & BAR RUKANCAMP

Koko perheen palveleva apteekki Kuusamon keskustassa

Sekä Rukan palvelupisteessä Kauppakeskus Kumpareen Ruka-infossa

1800-luvulla syntyneen Lahja Koivusen näyttely Kuusamotalolla

uusamotalolla on 3.– 30.3. esillä kuusamolaisen Lahja Koivusen (1898–1989) näyttely. Koivunen on yksi harvoja, ellei ainut, viime vuosisadan alun kuusamolainen naistaiteilija, joka suoritti alan tutkinnon ja tuotti elinaikanaan merkittävän määrän säilyneitä töitä.

Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 08 844 2200 Kauppakeskus Kumpare, Ruka Puh. 08 8600 250 Ma-pe 8-20, la 9-17, parillisina su 11-16 • kuusamonkeskusapteekki.ﬁ

Koivunen aloitti taiteilijan uransa piirtämällä lapsena viivoja huurtuneeseen ikkunaan. Myöhemmin piirustuksia syntyi vihkoon, jonka Lahjan isä teki käärepaperista. Taiteen taika avautui pienelle Lahjalle nopeasti. Hänen kerrotaan muistelleen, että ”ihan nauratti, kun iso lehmä mahtui pienelle paperille”. Lahjan vartuttua eräs Kuusamon seurakunnassa työskennellyt nainen kehotti Lahjan vanhempia lähettämään tytön alan kouluun. Sellainen löytyi Turusta. Lahja matkusti kievarikyydillä Kuusamosta Ouluun ja edelleen junalla Turkuun. Koivunen opiskeli Turun pii-

rustuskoulussa vuosina 1919–24 ja 1936–39 sekä Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa Helsingissä 1929–30. Grafiikan jatko-opintoja hän suoritti Aukusti Tuhkan johdolla Helsingissä vuosina 1952–57. Myöhemmin Lahja palasi Kuusamoon, jossa proosallisesti hoiti lehmiä, kukkakauppaa ja veljiensä taloutta. Taiteentekeminen kuitenkin jatkui. Kuusamon luonto oli Lahjalle tärkeä innoituksen lähde. Hänen taiteensa kehittyi 30-luvun kansallisromanttisesta näkemyksestä omaperäiseen impressionistiseen ilmaisuun, jossa oli vaikutteita sekä Helene Schjerfbeckiltä että Reidar Särestöniemeltä. Voimallisinta luomiskauttaan Koivunen eli 60-luvulla. Koivusen tuotanto on valtava. Siihen sisältyy kymmeniä grafiikan tauluja ja akvarelleja, vähintään 600 öljyvärityötä sekä muutamia veistoksia. “Sinne maailmaan tuuliin ne ovat saaneet lentää, en minä

1100-luvun pohjola herää henkiin suurromaanissa

narilainen kirjailija Seppo Saraspää on kirjoittanut historiallisen romaanin, joka piirtää kuvan 1100-luvun Skandinavian lisäksi myös kuusamolaisille läheisestä Bjarmiasta. ”Kaulahopeiden tarua” on luonnehdittu parikymmentä teosta kirjoittaneen Saraspään pääteokseksi. Romaani sai alkunsa, kun Saraspää löysi vuonna 2003 Nanguniemestä neljän hopeakorun kätkön. – Olin keräämässä talvea varten jäkälää ajoporoille, kun kalliolla kiipeillessäni näin halkeamassa oudon esineen, Saraspää kertoo. – Se oli kuin naisten tukkapanta. Kiipesin halkeamaan ja kumarruin ottamaan esineen käteeni. Se oli suuri ja painava kaulakoru. Tutkiessaan löytöä Saraspää huomasi kalliossa onkalon. Hän raapaisi tulitikun ja työnsi kätensä onkaloon. – Juuri siinä mihin ihmiskäsi luontevasti ylettyi, oli karikkeen ja roskan alla lisää koruja. En ottanut niitä, vaan jätin kätkön paikalleen. Saraspää kiiruhti soittamaan Inarin saamelaismuseo Siidaan. – Pyysin asiakaspalvelua yhdistämään johtajalle. Sieltä

kysyttiin, eivätkö he voi auttaa. Minä sanoin, että ei, tässä tarvitaan nyt johtaja. Kun johtaja oli langan päässä, Saraspää ilmoitti löytäneensä aarteen. – Johtaja kysyi huokaisten, että minkähänlaisesta aarteesta mahtaa olla kyse. Kun kuvailin löydön, hän sanoi lähtevänsä heti ajamaan ja kehotti minua tulemaan korun kanssa vastaan Inarin Teboilille. Myöhemmin kätköstä löytyi kolme korua lisää. Tutkimuksissa paljastui, että ne on kätketty vuosien 1160 ja 1280 välillä. Löytö oli ainutlaatuinen. Tällä hetkellä koruaarre on esillä Siidassa. – Löydön julkistamistilaisuudessa joku lehtimies kysyi korujen rahallista arvoa. Museoviraston edustaja sanoi, ettei niiden arvoa voi mitata rahassa. Jatkokysymykseen korujen vakuutusarvosta hän heitti hetken mietittyään, että ”miljoona euroa”. Tutkimuksissa paljastui, että korujen metalli on arabihopeaa. – Tässä kohdassa muistin lukeneeni muinaiseen Bjarmiaan päättyneestä hopeatiestä. Eli reitistä, jota pitkin tuotiin hopeaa ja aseita pohjoiseen, jossa ne vaihdettiin turkiksiin, mursunnahkaisiin laiväköysiin ja muihin pohjoisen tuotteisiin.

7 intuitionsa mukaan välittämättä siitä, mitä muut ajattelivat. Kuusamon kaupungilla on liki 80 teoksen kokoelma Lahja Koivusen taidetta. Loput Koivusen töistä ovat yksityiskokoelmissa. Hänen töitään voi löytää esimerkiksi arvostettujen taidehuutokauppojen listoilta. Koivunen järjesti useita näyttelyitä Helsingissä, Oulussa, Torniossa ja Kuusamossa. Arvostelut olivat kiittäviä. Hän sai apurahoja, ja vuonna 1973 taiteilijaeläkkeen. Viimeiset työnsä Koivunen maalasi vasemmalla kädellään menetettyään oikean käden toimintakyvyn. Koivunen kuoli tapaninpäivänä 1989 Kuusamon terveyskeskuksen kroonikko-osastolla 91-vuotiaana. Hänet muistetaan paitsi Kuusamon omana taiteilijana, myös hyväntekijänä: useimmat hänen näyttelyistään olivat hyväntekeväisyysnäyttelyitä.

Lahja Koivusen näyttely on esillä Kaamosgalleriassa, joka on avoinna ma– to klo 11–18, pe klo 11–16 sekä tilaisuuksien aikana. niistä kirjaa ole pitänyt”, taiteilijan kerrotaan todenneen. Koivusen elämäntyön arvoa korostaa, että hän työskenteli yksin ja etäällä taiteiden valtavirroista. Hän kuuluu siihen

muurinmurtajien sukupolveen, joka raivasi tietä naistaiteilijoille. Koivunen oli oman tiensä kulkija: hän eli ja työskenteli taiteilijana vakaumuksensa ja

153 km Rukalta

SISU

Ruokintanäytökset päivittäin 16.2-10.3. ja 19.-22.4. • Klo 12:30 Villisika, jääkarhu ja muut pedot • Klo 14:00 Saukko

TALV I

KOE IGLUYÖ JÄRVEN RANNALLA arcticfoxigloos.com

WWW.RANUAZOO.COM

NUKU ELÄINTEN NAAPURISSA www.gulo.fi

Kuusamotalon Kaamosgalleriassa on esillä maaliskuun ajan Koivusen puhuttelevimpia töitä kaupungin kokoelmasta. Kuusamon kaupungin taidekokoelman helmet -näyttely esittelee paitsi monipuolisen taiteilijan, myös luontoarvoiltaan ja maisemiltaan ainutlaatuisen Kuusamon.

hineen lupautuu viemään ruhtinattaren seurueen perille. Matka jatkuu Ääniselle eli silloiselle Onegalle ja edelleen nykyisen Kuusamon itäpuolelta Valkoiselle merelle, nykyiselle Vienanmerelle, ja lopulta Näätämöjoen suun kautta Inarinjärvelle.

Parikymmentä teosta julkaissut Seppo Saraspää työskenteli ennen kirjailijan uraansa poliisina. Viimeiset kolmekymmentä vuotta hän on asunut Inarin erämaassa. (Kuva: Pertti Turunen) Korulöytö innosti Saraspään uppoutumaan pohjoisen keskiaikaan ja miettimään, millainen hopeakorujen tie Nanguniemeen olisi voinut olla. Siltä pohjalta syntyi Kaulahopeiden taru.

matkustetaan tuntureiden yli Norjaan ja purjehditaan Tanskan salmien kautta Suomeen, mistä miehet päätyvät vanhan Laatokan eli Staraja Ladogan kauppapaikalle.

Millainen sitten oli hopeakorujen taival Nanguniemeen? Kaulahopeiden taru alkaa aivan muualta kuin korujen löytöpaikalta nykyisestä Inarista. Se alkaa muinaiselta Kainuunmaalta, joka sijaitsi Pohjanlahden kaarella Kemin ja Luleån välillä. Kainuulaisen päällikkösuvun nuorin poika Karri on ollut norjalaisten eli taatsojen orjana kolme vuotta. Lopulta Karri lyöttäytyy hurjapäisen Olofr Mustan miehistöön ja pakenee. Alkaa huima seikkailu, jossa

Laatokalla tarinaan tulevat mukaan hopeakorut. – Suur-Bolgaisiassa Volgan mutkan tienoilla oli tuohon aikaan paimentolaisvaltio, tai oikeastaan ruhtinaskunta. Kehitin tarinan lupauksensa pettäneestä ruhtinattaresta, joka karkoitetaan Pimeään maahan eli Bjarmiaan. Siellä hänet on tarkoitus naittaa, ja myötäjäisiksi hän saa mukaansa arvokkaat kaulakorut. Vanhassa Laatokassa Karrin ja ruhtinattarein retkikuntien tiet kohtaavat. Olofr Musta mie-

Saraspää luki kirjaa varten kaikki saatavilla olevat vanhat saagat ja aikakautta koskevan tutkimuskirjallisuuden. – Yksi tärkeimmistä lähteistä oli Martti Haavion ”Bjarmian vallan kukoistus ja tuho”, joka on laajaan lähdeaineistoon perustuva tieteellinen työ. Helsingin yliopiston kansanrunoudentutkimuksen professori Haavio tunnetaan paremmin runoistaan, jotka hän kirjoitti P. Mustapään nimellä. Haavio on yksi harvoista, jotka ovat perusteellisesti perehtyneet bjarmien historiaan. – Bjarmit olivat Vienan alueella asunut suomalaisugrilainen kansa, joka vaurastui kaupankäynnillä. Viikinkien ja mongolien hyökkäysten jälkeen bjarmit jäivät elämään vain saagoihin. Kuusamolaisille bjarmit ovat tuttuja, sillä kadonneesta kansasta ovat kertoneet paikallisen keramiikkapaja Bjarmian perustaja Aini Valkama ja myöhemmin Bjarmian nykyinen yrittäjä Kaisa Valkama-Kettunen. Mutta takaisin romaanin tapahtumiin. Mitä tapahtui, kun Karri tovereineen saapui Inariin? Monien vaiheiden jälkeen hän päätyi nykyiseen Nanguniemeen. Ja siellä hän kätki kallionkoloon neljä hopeakorua…

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA +358 (40) 70 77 123 Lääkäripäivystys Doctor - Call Kauppakeskus Kumpare, Ruka

Lumimaja on luonnon oma hotelli erämaassa

Talvisen vaellusretken kruunaa majoittuminen itse tehdyssä lumirakennelmassa. Lumimajan tai iglun voi toki rakentaa myös omalle pihalle, jos haluaa eksoottisen yöpymispaikan vessan ja vesipisteen tuntumasta.

umimajoja on monenlaisia. Yksinkertaisimmillaan yöpyjälle riittää lumikuoppa. Vajaan metrin syvyinen ja majoittujien pituinen ja levyinen kuoppa kannattaa kaivaa pohjalta hieman leveämmäksi. Jos hanki on paljon alle metrin, voi kuopan seinämiä korottaa lumilohkareilla. Katto rakennetaan suksista ja sauvoista, joiden päälle lasketaan havuja tai lumilohkareita ja päällimmäiseksi lapioidaan kerros irtolunta. Katon toiseen päätyyn jätetään kulku- ja tuuletusaukko. Kulkuaukko kannattaa sijoittaa mahdollisimman alas, koska ylös nouseva lämpö karkaa muuten erämaahan. Oveksi kelpaa esimerkiksi rinkka, kunhan muistat jättää riittävän tuuletusaukon. Rinnesuoja on lumikuoppa, joka tehdään nimensä mukaisesti viettävään maastonkohtaan, ja majasta poiketen istumakorkeuksisena. Rinnesuojan etu on, että se on nopea tehdä esimerkiksi väsyneenä.

Herätä koti talvihorroksesta pirteillä tekstiileillä!

POSIO Maaninkavaarantie 3 KUUSAMO Huoparintie 1 pentik.com

Lumikammi on majaa isompitöinen rakennelma. Kammia varten kasataan irtolumesta kolme metriä korkea ja halkaisijaltaan kolme metriä leveä kasa, joka muotoillaan puolipalloksi. Kasa pitää polkea tai tampata lapiolla tiiviiksi. Tampattuun kasaan työnnetään koko sen alalta kolmenkymmenen senttimetrin pituisia tikkuja. Sitten annetaan kasan oleutua vähintään pari tuntia. Kun puolipallo on kiteytynyt, se koverretaan ontoksi merkkitikkujan myöten. Suuaukko jätetään mahdollisimman alas ja pieneksi. Ulos heitettävä lumi kannattaa kasata oviaukon ulkopuolelle tuulen puolelle suojaksi. Kammiinkin käy oveksi vaeltajan oma rinkka. Lumiluola on kammia isompi asumus, johon tarvitaan vähintään neljän metrin kinos. Suuaukosta kaivetaan nukkumatilaan ylöspäin viettävä käytävä, jotta lämpö säilyy isossa rakennelmassa, ja jotta hiilidioksidi painuu ilmaa raskaampana alas aukkoa kohti. Luolan sisäkorkeus on jopa puolitoista metriä. Katon pitää olla vähintään nelikymmensenttinen, ja oviaukon lisäksi on porattava nukkumatilaan tuule-

tusaukko. Isommalla porukalla voidaan rakentaa useampi luola vierekkäin ja yhdistää ne käytävällä. Pidempää viipymistä varten voidaan rakentaa erillinen keittiöja varastoluola. Oikean iglun rakentamiseen tarvitaan lumimuotit, joiden avulla tehdyistä lohkareista kootaan puolipallon muotoinen maja. Iglu on kestävä ja suojaava rakennelma kaikissa keleissä, mutta suuritöisenä sitä ei muutaman päivän vaellusretkillä kannata tehdä. Kun lumirakennelma on valmis, aloitetaan asuminen. Muutama tärkeä asia kannattaa muistaa. Lumimajan tuuletuksen on ehdottomasti oltava kunnossa. Jos majan lämpötila nousee, rakenteet alkavat sulaa ja kastelevat nukkujan. Tuuletusreiän voi tehdä esimerkiksi sauvalla. Samasta syystä ei kannata kokkailla majassa sisällä, sillä se tuottaa paljon kosteutta. Väsää keittimelle tuulensuojainen paikka majan ovensuun lähelle. Majaa on tuuletettava myös ilmanlaadun takia. Pienessä rakennelmassa happi saattaa vähentyä. Hyvä konsti happitason

tarkkailuun on kynttilä. Jos tuli sammuu, tuuletusta pitää lisätä. Kynttilä on tietenkin hyödyllinen myös valonlähteenä. Lumimajassa nukutaan lumipedillä, joten makuupaikan eristämiseen kannattaa panostaa. Havut, pressut tai oikeat makuualustat suojelevat munuaiset jäätymiseltä. Lapio kannattaa ottaa illalla sisään varsinkin, jos sataa lunta, sillä oviaukko saattaa olla aamulla lumen peitossa. Lapio on tärkeä apu myös silloin, jos maja hyvistä pyrkimyksistä ja tarkasta rakentamisesta huolimatta romahtaa. Lumimaja kannattaa merkitä kunnolla niin ettei kukaan kävele, hiihdä tai moottorikelkkaile sen päälle. Hyvin merkitty lumimaja myös löytyy paremmin, kun palaat päiväretkeltä leiriin. Lähtiessäsi tuhoa maja kunnolla, ettei siitä tule surmanloukku metsän eläimille tai muille vaeltajille. Tärkein ohje on, että lumiasumus pitää rakentaa kestäväksi. Lasten ja lastenmielisten ei pidä rakentaa lumimajaa omin päin, sillä majan romahtaessa lumen alta voi olla vaikea päästä pois.

9 C h a m pa g n e Te r ra c e o p e n i n g 6 . - 7 . 3 . The legendary Ruka Peak Champagne terrace is opening again for the spring season. Come and enjoy the sun, aperitivo treats, champagne and great company with us at the top. A champagne tasting will be hosted at the sunny terrace both days at 12-15 and the party is opened with live music by the wonderful Leo Stillman at 16.00. In the evenings we will serve a 4 course champagne dinner. 12.00-15.00 Champagne tasting + Aperitivo 16.00 Party hosted by Leo Stillman 17.00-23.00 Champagne dinner (Menu 71€ + champagne pairing 64€ Book a table and enjoy a free pick-up ride from Ruka village to the top!

Kirjastossa tapahtuu hiihtolomalla Kuusamon pääkirjasto tarjoaa hiihtolomalaisille mukavaa puuhaa viikolla kymmenen. Kirjaston ala-aulassa on poistomyynnissä tarjolla kokoelmista poistettuja lasten ja nuorten kirjoja. Valikoima täydentyy viikon mittaan. Kirjoja voi ostaa joko yksittäin viidenkymmenen sentin hinanalla tai koko kassillisen viitosella. Tiistaina 3.3. klo 17 ja perjantaina 6.3. klo 10 kirjastolla

Ouluntaival ja Kitkantie saavat liikenneympyrän Kuusamon keskustassa alkaa toukokuussa 5,5 miljoonan euron tietyö. Kohteena ovat Ouluntaival ja Kitkantie noin 2,5 kilometrin matkalta. Hankkeeseen kuulu kiertoliittymän rakentaminen Ouluntaipaleen ja Kitkantien risteykseen. Kiertoliittymä toteutetaan Shared Space -tyyppisenä liittymänä, jossa jalankulkijoilla on erittäin vapaa liikkuminen. Alueen valaistus toteutetaan erikoisvalaistuksena. Urakkaan sisältyy lisäksi maanteihin liittyvien Kuusamon kaupungin katujen ja katuliittymien parantaminen, joista tärkeimmät ovat Kaarlo Hännisentie ja Kelantie. Lisäksi urakkaan sisältyy tie- ja katuvalaistustöitä, sähköautojen latauspaikkojen kaapelointitöitä, torialueiden rakentamistöitä ja vesihuoltotöitä. Saneerauksella pyritään parantamaan liikenneturvallisuutta, esteettömyyttä ja keskustan viihtyisyyttä. Työt valmistuvat kokonaisuudessaan lokakuussa 2021. Päätoteuttajana hankkeessa on GRK Infra Oy.

pelataan ympäristöaiheinen pakopeli, joka on suunnattu alakouluikäisille. Pelin kesto on noin puoli tuntia. Pelit täytetään saapumisjärjestyksessä, ja mukaan mahtuu kymmenen pelaaja per peli. Tarvittaessa järjestetään useampia pelejä peräkkäin. Pakopelin toteuttaa Ääres eduEscape. Pienemmille tenaville on samaan aikaan tarjolla satutuokio Taidesalongissa. Myös satutuokion kesto on puoli tuntia.

RESTAURANT | BOUTIQUE HOTEL | LUXURY VILLAS | SAUNA WORLD | W W W . R U K A P E A K . F I

Tiedot ja taidot haltuun!

Hae yhteishaussa Kainuun ammattiopistoon

18.2.-10.3.2020 Tutustu koko koulutustarjontaan ja löydä omasi osoitteessa: kao.fi/yhteishaku Muista myös koulutukset jatkuvassa haussa. Lisätietoa kao.fi/jatkuvahaku

Meidät löydät Kuusamosta

Näköalapaikalla Juhannuskallion kupeessa sijaitseva Ruka Peak on korkeatasoinen perhehotelli.

Samppanjaterassi avautuu kevään merkiksi

uka Peakin Veuve Clicquot -samppanjaterassin avajaisia vietetään jälleen perjan-

taina 6.3. Aurinkoisten

keväthankien

keskellä nautitaan samppanjasta, hyvästä ohjelmasta ja herkullisesta ruoasta. Ohjelma alkaa molempina päivinä samppanjatastingilla klo 12–15, minkä jälkeen muu-

sikko Leo Stillman esiintyy klo 16. Illalla klo 17–23 on tarjolla neljän ruokalajin samppanjaillallinen, jossa on tarjolla kuohkeaa sellerikeittoa ja ankanmak-

saa, hiillostettua porotartaria ja herkkutattia, haudutettua turskaa ja merirapukastiketta sekä jälkiruoaksi hapankermajäätelöä, lakkalientä ja maustekakkua. Ruokalajeja täydentävät tietenkin Veuve Clicquot -viinit. Ruka Peak on Itä-Rukalla Juhannuskallion kupeessa sijaitseva boutique-hotelli, jonka huoneiden ikkunoista avautuvat upeat näköalat Kuusamon luontoon ja sinisenä kuultavaan taivaarantaan asti. Kuuden laadukkaasti kalustetun huoneen lisäksi hotellissa on kaksi sviittiä. Peakin ravintolaa luotsaa huippukokki Matti Jämsén ja keittiömestarina toimii Anssi Riihimäki. Ravintola avautuu kaikille tunturin kävijöille aamupäivällä klo 11, minkä jälkeen se on avoinna klo 23 asti. Kello 11.30–15 nautitaan lounas, illalla on tarjolla à la carte ja raclette. Peakissä on myös laaja viinikellari. Ruka Peakin saunamaailmasta löytyy luolaan rakennettu savusauna, terassilla sijaitseva poreamme ja puilla lämmitettävä kylpypalju. Tarjolla on myös erilaisia hemmotteluhoitoja. Saunassa on A-oikeudet, joten ylellisen saunaelämyksen voi täydentää vaikka samppanjalla. Peakiltä on viisikymmentä metriä Mastorinteisiin. Laduille ja kelkkareiteille pääsee takapihalta.

Oulangan lumihulinat! Pohjois-Suomen hiihtolomaviikon keskiviikkona 4.3. kello 11–15 Oulangan luontokeskuksella järjestetään Oulangan lumihulinat. Tapahtumassa on pulkkamäki lapsille, lumilaatikko, tehtäväpolku, pohjoinen taidepaja ja talviretkeilyvinkkejä. Samalla reissulla kävijät pääsevät ihastelemaan Kiutaköngästä talviasussaan, ja palatessa ehtii vielä lisäämään kuulumiset Hiihtoloman someseinään. Lounasta, lämmintä juomista ja herkullisia leivoksia voi ostaa Oulangan Ravintola Talonpöydästä. Puuhaa ja tekemistä riittää siis kaiken ikäisille sisällä ja ulkona. Tapahtuma on maksuton.

-1 . 3

3 5.

Sallan Poro-viikonloppu

Maaliskuussa Sallan Keselmäjärvellä ajetaan 4. Porocup osakilpailu.

Testaa tietosi Kuusamosta 1.

Helsingin asukastiheys on 2741 asukasta neliökilometrillä. Paljonko vastaava luku on Kuusamossa? a) 550 b) 75 c) 3

2. Kuinka moneen ilmansuuntaan vedet virtaavat Kuusamosta? a) viiteen b) kolmeen c) kahdeksaan 3. Kumpi on maantietä pitkin lähempänä Kuusamoa, Helsinki vai Suomen päälaella sijaitseva Nuorgam? a) molemmat ovat yhtä kaukana b) Helsinki c) Nuorgam

13.3. Perjantai Klo 12:00 Karsinta-ajot 14.3. Lauantai Klo 11:00 Kilpailun avaus - Kuuman sarjan alkuerät - Yleisen sarjan alkuerät Klo 22:00 Porotanssit Papana Pupi

15.3. Sunnuntai Klo 11:00 Kilpailun avaus - Yleisen sarjan välierät - Kuuman sarjan välierät - Juniori sarja - Yleinen sarja finaali - Kuuma sarja finaali Palkintojen jako ja Poroarpojen arvonta

Liput 5€ (alle 7v. maksutta). Oheisohjelmaa lapsille poroteemalla: suopungin heittoa, leikkimieliset keppiporokisat sekä mahdollisuus kokeilla poroajoa talutetun poro kanssa. Lisätiedot visitsalla.fi TERVETULOA!

4. Milloin Kuusamosta tuli kaupunki? a) 2000 b) 1972 b) 1868 5. Mikä on Rukan taajaman pysyvien ympärivuotisten asukkaiden määrä? a) 2200 b) 220 c) 22 6. Paljonko Rukakeskus on investoinut rinteisiin, hisseihin ja hotelleihin vuosina 2017–18? a) 35 miljoonaa b) 15 miljoonaa c) 5,5 miljoonaa 7. Montako yli sadan työntekijän työnantajaa Kuusamossa on? a) yksi b) neljä c) kahdeksan

Ladattu edistyksellisyydellä. Ympäristöystävällisemmän ja taloudellisemman autoilun ei tarvitse tarkoittaa mukavuudesta ja suorituskyvystä tinkimistä. Audi Plug-in hybrid -mallisto tuo yhteen edistyksellisen premiumluokan ajonautinnon, Audille luonteenomaisen urheilullisuuden ja ekologisemman liikkumisen. Aja arkiajot sähköllä. Pidemmät matkat sähkö- ja polttomoottorin yhteisvoimin.

Sähkö on siirtynyt Audiin.

8. Missä näistä yhtyeistä on tai on ollut kuusamolaissyntyinen jäsen? a) Kotiteollisuus b) Zero Nine c) Trio Niskalaukaus 9. Kumpi on Kuusamon alueella oikea nimitys ternimaidosta valmistetulle jälkiruokaherkulle? a) juustoleipä b) leipäjuusto 10. Kuinka monta matkailijaa Kuusamossa käy vuosittain? a) miljoona b) 500 000 c) 250 000 Oikeat vastaukset: (1c, 2a, 3c (Helsinkiin 798 km, Nuorgamiin 604 km), 4a (vuonna 1868 Kuusamosta tuli kunta), 5b, 6a, 7b (Pölkky yli 200; Koillismaan Osuuskauppa, Rukakeskus ja SOL yli sata), 8abc (kuusamolaissyntyinen Jarkko Petosalmi on soittanut Kotiteollisuudessa ja Niskalaukauksessa, Zero Nine on kokonaisuudessaan Kuusamon lahja maailmalle), 9b, 10a.)

Audi Q7 TFSI e Plug-in hybrid nyt koeajettavana.

Audi Center Oulu Tyrnäväntie 8, Oulu, vaihde 020 762 44 Automyynti: ma-pe 8-18, la 10-15 • www.audi.porho.fi

Jari Ulkuniemi Juuso Hannuksela Arto Keskitalo Jarmo Tikkanen

020 762 4013 020 762 4095 020 762 4011 020 762 4030

Puheluhinnat 020-alkuiseen numeroomme: Lanka-ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%)

Audi Q7 Business S line 55 TFSI e quattro tiptronic 280 kW (381 hv) alk. 85 300,10 €, hinta CO₂ -päästöllä 72 g/ km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 1 400 €, käyttöetu 1235 €. Yhdistetty EU-kulutus 3,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €.Kuvan auto erikoisvarustein.

Poroajo on vauhdikas urheilulaji, jossa palkisten parhaat pikajuoksijat ottavat toisistaan mittaa sadasosasekunnin tarkkuudella. (Kuva: Kati Vesalainen)

Koko perheen hauska porotapahtuma Sallassa

allassa järjestetään 13.– 15.3. kuluvan talven Poro Cupin neljäs osakilpailu. Porokisat ovat vauhdikas ja näyttävä koko perheen tapahtuma, jossa porot juoksevat kilometrin mittaisella radalla kilpaa niin että koparat paukkuvat ja lumi pöllyää. Poroa ohjastaa suksilla kiitävä ajaja.

Poroajoihin valitaan parhaimmat kilpailuominaisuudet omaavat eläimet. Keväästä syksyyn urheilijat palkivat lajitoveriensa kanssa erämaassa, mutta talven koittaessa alkaa valmennuskausi, jonka aikana ne treenataan huippukuntoon. Myös ajajilta vaaditaan hyvää kuntoa. Käsivarsien ja hartioiden lisäksi myös reisi- ja istumalihakset joutuvat koville, koska ajaja joutuu pysymään poron vauhdissa kumarassa kyykkyasennossa. Porokilpailuja on järjestetty Suomessa jo vuodesta 1932 asti.

Nykyisenkaltaisessa porocupissa on tarkat säännöt. Mukaan kisaan pääsee vain karsintaajoissa, joissa poron on alitettava kilometrin matkalla minuutin ja 25 sekunnin aikaraja. Se tarkoittaa tuntivauhdiksi muutettuna yli 42 kilometrin nopeutta.

Karsintarajan alittanut urheilija rekisteröidään Paliskuntain yhdistyksen kilpapororekisteriin ja se saa korvaansa oman kilpaporopiltan. Piltan saanut poro kisaa yleisessä sarjassa, kunnes se alittaa minuutin ja 19 sekunnin haamurajan, minkä jälkeen se siirtyy kuumaan sarjaan. Poro cupissa kisa on kovaa ja tarkkaa. Ajanotto on sähköinen ja se tapahtuu sadasosasekunnin tarkkuudella. Poro Cupissa on tänä talvena viisi osakilpailua, jotka huipentuvat 28.–29.3. ajettaviin Inarin Porokuninkuusajoihin, porovuoden suurimpaan tapahtu-

KUUSAMON KAUNEIN KEITTIÖNÄYTTELY

Toteutetaan elämäsi toimivin ja kaunein keittiö nyt. Tervetuloa!

TONTTI TUNTURISTA Rukan laakson kaava-alue valmis Rukan laakson kävelykylän kaava-alueen sijoituskohteet Valtavaaran kainalossa ovat nyt myytävänä tai vuokrattavana. Nyt on hyvä mahdollisuus päästä heti alusta mukaan uuden matkailukylän rakentamiseen! Kysy lisätietoja: Kari Männistö kari.mannisto@metsa.fi, 0400 180 063

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Airotie 2a, puh. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9–13 sanna.maatta@keittiomaailma.fi

Myös Rukan Länsirinteellä ja Maston alueella on vielä muutamia tontteja jäljellä. Varaa maksuton suunnitteluaika K EIT T IOMAAI LMA .FI

Kysy lisätietoja: Tapio Ojala tapio.ojala@metsa.fi, 0400 386 476

Tutustu tarjontaamme osoitteessa laatumaa.fi

maan. Mukana on 24 osakilpailuissa eniten pisteitä saanutta poroa ajajineen. Sallan kolmipäiväisiin kisoihin odotetaan jopa pariasataa urheilijaa ajajineen. Yleisöä on odotettavissa pitkälti toistatuhatta. Kisapaikka on Keselmäjärven jää Sallatunturin hiihtokeskuksen välittömässä läheisyydessä. Lapsille on tarjolla oheisohjelmana suopunginheittoa, leikkimielinen keppiporokisa sekä mahdollisuus kokeilla oikeaa poroajoa suksien päällä. Poroina toimivat rauhalliset matkailualan ammattilaisporot ja mukana on myös taluttaja, joka säätelee vauhtia. Tapahtuma-alueen myyntikojuissa on tarjolla muun muassa metrilakua sekä nahka- ja turkistuotteita. Lisäksi on nähtävillä SnowLounge-lasi-iglu. Luvassa on tietenkin myös ruokaa, kuumaa ja kylmää juomaa sekä hiukopalaa.

Panimomestari:

”Tumma lager sopii talvi-iltoihin”

apin Panimon latvialainen panimomestari Arturs Durka sai vuoden alusta mieluisan sparraajaan, kun joukkoon liittyi panimomestari Christian Wendeler. Saksasta Rovaniemelle muuttanut Christian on ollut kotimaassaan panimoalalla lähes kaksikymmentä vuotta. Hän on työskennellyt aikaisemmin Dortmunder Actien Brauerei -panimossa, joka on osa Dr. Oetkerin ryhmää. – Ura alkoi isän jalanjäljissä panimon kesätöissä, Wendeler kertoo. – Vuonna 1996 aloitin panimoalan opiskelun ja työskentelyn Erzquell Breweryssä Saksan Bielsteinissa. Christianin mielestä saksalaisessa ja rovaniemeläisessä oluen valmistuksessa on yksi suuri ero: – Lapin huippulaatuinen vesi! Panimomestareilta saa loistavat olutvinkit talven tuiskuihin. – Suomen vaihtuvat vuodenajat avaavat eri oluttyypeillekin oman aikansa, Wendeler pohtii. – Talvi-iltoihin tumma lager istuu oivallisesti. Se on perinteinen mannereurooppalainen oluttyyppi, jonka synnyinseutuja ovat Saksa ja Tšekki. Monien olutta panevien saksalaisluostareiden keittokirjat paljastavat, että tummaa lageria on käytetty mausteena keitoissa ja raakaaineena kastikkeissa. Arturs Dutka on samoilla linjoilla: – Löytöretki oluiden tuoksuihin on hyvä aloittaa tummista lagereista, sillä niistä on helppo löytää karamellimaisia, siirappimaisia, paahtuneita ja ruisleipämäisiä aromeja, hän kuvailee.

Lapin Panimon uusin saksalaisvahvistus on panimomestari Christian Wendeler. – Tumman lagerin makua ja tuoksua kuvaa osuvasti termi nestemäinen leipä. Sanon usein, että ei tarvitse syödä, kun juo yhden meidän jokapäiväisen oluemme! Molemmat panimomestarit muistuttavat, että tummassa lagerissa maltaan lempeä makeus saa vastapainoa hienovaraisesta humaloinnista. – Se antaa oluelle ryhtiä muttei liikaa katkeruutta. Tummat lagerit ovatkin tyylikkään tasapainoisia. Tummiin oluihin tarvitaan tummia maltaita. Maltaan värin puolestaan määrää paahtoaste. Mitä kuumempi paahto mallastamolla, sitä tummempaa olutta. Yksi hyvän tumman oluen perusmaltaista on Münchener,

Vastaukset Kuusamon lintukerhon Lintupähkinään sivulta 3. Kuva 1. Valkoselkätikka (Dendrocopos leucotos) naaras Kuvaaja Heikki Seppänen

Kuva 2. Käpytikka (Dendrocopos major) Kuvaaja Heikki Seppänen

Käpytikka ja valkoselkätikka ovat äkkiseltään samanlaisia. Valkoselkätikka on vain hivenen kookkaampi kuin käpytikka. Molemmilla on punaista alaperässä ja mustavalkoista selkäpuolella. Erona käpytikkaan valkoselkätikan alaperän punaväri on haaleampi ja vatsa tummaviiruinen, kun käpytikalla vatsa on valkea. Koirasvalkoselkätikalla päälaki on laajalti punainen ja naaraalla kokomusta. Valkoselkätikka suosii metsiä, joissa on paljon kuolleita tai kuolevia lehtipuita. Kuusamossa valkoselkätikka on tavattu vain kaksi kertaa, molemmat havainnot ovat viime vuodelta. Kuvan yksilö on kuvattu tammikuussa.

Käpytikalla on selässä kaksi kookasta valkoista soikionmuotoista hartialaikkua, kun taas valkoselkätikalla ei ole hartialaikkuja vaan istuvan valkoselkätikan selässä on valkeat poikittaisjuovat. Nuoren käpytikan päälaki on punainen. Vanhalla koiraskäpytikalla on niskassa punainen laikku ja naaraan pää on kokonaan musta. Yleensä käpytikan havaitsee lyhyen kuuluvan rummutuksen perusteella. Molemmat sukupuolet rummuttavat. Kuusamossa käpytikka on yleinen jokapaikan tikka. Kuva on otettu syyskuussa.

jonka nimi kertoo, että se on kotoisin Saksasta. Riistaruokien kumppanina tummat lagerit loistavat. Esimerkiksi poronkäristys, hirvipaisti ja peuramakkarat kaipaavat seurakseen runsaan maltaisia oluita. Tummat lagerit ovat myös sienten kanssa hyvää pataa. Yhteensopivuus johtuu oluen pienestä makeudesta ja täyteläisyydestä. Samat ominaisuudet takaavat sen, että tumma lager soveltuu hyvin kiinalaisen ruoan kanssa, olipa kyseessä sitten hapanimelä- tai mustapapukastike tai kiinalainen ankka. Myös kaikenlaiset makkarat, maksaruoat ja makeat kastikkeet ovat tumman lagerin ystäviä.

Iloa ja hyvää oloa

Hoitosalonki Ruka Beauty & Wellness on yhdistänyt joukon kauneus- ja hyvinvointialojen yrittäjiä saman katon alle. Tältä hyvinvointipalstalta voitte lukea kotihoito-ohjeita ja hemmotella itseänne vaikkapa lomanne aikana!

Chalet HiusStudio & Kaltio Spa, Rukatunturintie 12 (Kuksan talo)

Kumpare Wellness Salonki,

Rukatunturintie 9 (Kauppakeskus, pohjakerros) www.rukabeautywellness.com

Hyvä olo Tekemällä itsemme ja ympäristömme

Kauneusvinkit Luonnonmukainen kasvo-

kannalta oikeita valintoja päivittäisessä elämässämme voimme paremmin ja jaksamme arjen haasteissa. Lue kuinka voit ylläpitää energiatasapainoa kehossasi.

naamio ravitsee ja hoitaa talvi-ihoa hellävaraisesti ja tehokkaasti. Hemmottele itseäsi ulkoilupäivän jälkeen ja valmista oma kauneusnaamiosi.

Kepeyttä elämään puhdistautumalla • • •

Suosi hyvälaatuisia, bioenergisiä luomutuotteita ruoassa ja ihon hoidossa Anna elimistölle puhdistuskuuri kerran, kaksi vuodessa Puhdista huoneilmaa säännöllisesti, hankkiudu eroon tarpeettomasta tavarasta • Puhdista omaa energiakehoa hiljentymällä, meditoinnin ja visualisoinnin avulla • Rakenna energiasuoja ehkäisemään ulkopuolelta tulevaa kuluttavaa vaikutusta • Hyväksy, salli, anna anteeksi. Ole itsellesi armollinen. • Muista myötätunto, hellyys, kiitollisuus

Lapin Neidon kasvonaamio

Ainekset: ½ dl kauraryynejä, ½ dl luonnon jogurttia, 1 rkl kasviöljyä, 2 rkl hillahunajaa Ohje:

sekoita ainekset hyvin, levitä kasvoille, anna vaikuttaa n. 15 min ja pese pois.

Menovinkkejä 28.2. – 13.3.2020 @Moe’s. Juonnettua karaokea, pöytäpeleja ja dartsia. 21:00 Juha Matti @Rukahovi 23:55 Zonessa The Bilebändi Sunnuntai 1.3.2020 10:00 Autuuden aalloilla -luontokuvanäyttely Oulangan luontokeskuksessa! 13:00 - 17:00 Burger ja Wingsbuffet RukaTontussa 23:55 Zonessa Janus Hanski Maanantai 2.3.2020 11:00 Kujalan porotilan poro Family Parkissa 14:30 Rosa & Rudolf Lasten laskut. Naperoiden oma laskutapahtuma Family Parkissa! Näyttelyt Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo. Aukioloajat: ma- pe 9-17, la 10-16 16.1.-19.5.2020 Kuukkelisalissa on Mikko Halvarin revontulikuvia näyttelyllään ”Aurora Oulanka”. Hannun teemoissa ”Mystiset uikut”, klassikoissa mm. ”tilhiä ja palokärkiä” sekä keinutuolissa katsellaan lintuja pakkassäässä. Kuusamotalo, Kaamosgalleria 3.-30.3.2020 Lahja Koivunen – Kokoelmanäyttely Oulangan luontokeskus 3.1.-30.3.2020 Ismo Lammen valokuvanäyttely ”Autuuden aalloilla” nyt Oulangan luontokeskuksessa. Perjantai 28.2.2020 10:30 K-Ympäristöpatrol.Tule mukaan pienelle ympäristökierrokselle, jossa havainnoidaan ympäristöä uusin silmin! Kokoontumispaikka Saaruan taukotuvan edustalla. Kierros jatkuu rinnealueella noin 4560 min, joten osallistuminen edellyttää laskuvälineitä ja hissilippua. 13:00-17:00 Burger ja Wingsbuffet RukaTontussa 15:00 Lasten After Ski @Piste 19:00 Yömäki. Siinä ei ole mitään pimeetä, kun öisinkin tekee mieli mäkeen. 23:55 Zonessa The Bilebändi Lauantai 29.2.2020 10:00 - 14:00 Talonpöydän kakkubuffet,Ravintola Talonpöytä, Joukamontie 30 Kuusamo 12:00 Suomi Slalom suurpujottelukisa. Ilmoittautuminen klo 11 - 11.45. 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä 20:00 Lauantai illan viettoa

Tiistai 3.3.2020 11:00 Test Center: Elan, Head ja Rossignol. Tervetuloa testaamaan kauden välineitä! 14:30 SnowTubing keilaus Family Parkissa. Nyt keilataan. Me valitsemme keilat ja sinä tyylin. Pallon sijaan pääset itse töihin tubing-renkaan avustamana. Keskiviikko 4.3.2020 12:00 Kasvomaalausta lapsille Family Parkissa. Iloisemmalla ilmeellä ulkoilemaan! 14:30 Lasten pujottelukisa. Sujuvaa slalomia ja kivaa kurvailua! 15:00 Lasten Disco @Piste, mukana dj ja Tunturinalle max. 19:00 Valolasku ja ilotulitus! Kuru-rinteessä. Torstai 5.3.2020 11:00 TOP Model -värityskilpailu.Suunittele ja väritä talvinen TopModel-asukokonaisuus ja ota osaa kilpailuun, jossa voit voittaa upean TOPModel-palkinnon! 14:30 Tunturin tupla -kaverikisa.Kaksi samanlaista rataa – kumpi on nopeammin alhaalla? Maston rinne nro 35. 15:00 Lasten After Ski @Piste 19:00 Teflon Brothers @Piste, ikärajaton keikka 23:55 Zonessa Jani Wickholm Perjantai 6.3.2020 11:00 Samppanjaterassin avajaiset. Peakin legendaarinen Veuve Clicquot samppanjaterassi aukeaa jälleen. Varsinaiset bileet live-esiintymisellä avaa ihana Leo klo 14.00. 14:30 Stigakisa. Leikkimielinen Stigakisailu Bistron rinteessä! Sopii kaikenikäisille. 19:00 Yömäki. Siinä ei ole mitään pimeetä, kun öisinkin tekee mieli mäkeen. 20:00 Paha Jama Hanki Baarissa! 23:55 Zonessa Bablo

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan. Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden. Porot ja huskyt nukkuvat öisin. avajaiset RukaPeakissä. 12:00 Suomi Slalom suurpujottelukisa. Suomi Slalom -kisat järjestetään Mastolla, rinne numero 35. 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä. 19:30 Rattikelkkailua rinteessä. Rukan rinteissä numero 5, 16 ja 18 rattikelkkaillaan iltaisin rinteiden sulkeuduttua laskettelijoilta. Tule kokemaan vauhdin hurmaa rattikelkalla! 21:00 Charles Plogman @Rukahovi 23:55 Zonessa Jesse Kaikuranta Sunnuntai 8.3.2020 Kidfest – Naperoviikko 2020. Valloittava Naperoviikko muuttaa tunturin lasten omaksi talvifestivaaliksi Kidfestiksi. Maanantai 9.3.2020 11:00 Kujalan porotilan poro Family Parkissa 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 14:3 Rosa & Rudolf Lasten laskut. Naperoiden oma laskutapahtuma Family Parkissa! Tiistai 10.3.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa. Keskiviikko 11.3.2020 14:30 Lasten pujottelukisa. Sujuvaa slalomia ja kivaa kurvailua! 19:00 Valolasku ja ilotulitus Kuru-rinteessä. Torstai 12.3.2020 10:30 Lumifutis Family Parkissa. Lasten oma lumifutismatsi pelataan Family Parkissa, taukotuvan vieressä Miten onnistuu pallon potkiminen lumella? Tule kokeilemaan! 21:00 Jarkko Honkanen @Rukahovi Perjantai 13.3.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 14:30 Stigakisa 19:00 Suomalainen tango. Tangokuninkaalliset ja upea Tango-orkesteri Kuusamotalossa. 19:00 Yömäki 21:00 Sami Rosholm @ Rukahovi

Lauantai 7.3.2020 11:00 Samppanjaterassin

Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin.

RUKAHOVIN KEVÄT 2020 29.2. Juha Matti 15€

2.4. Souvarit 20€

7.3. Charles Plogman 15€

3.4. Happoradio 25€

12.3. Jarkko Honkanen 15€

4.4. Anssi Kela 25€

13.3. Sami Rosholm 15€

9.4. Anne Mattila 20€

14.3. Johanna Pakonen 15€

10.4. Ellinoora 25€

19.3. Marko M ja Jukka H 15€

11.4. Uniklubi 20€

20.3. Antti Ketonen 25€

16.4. Heikki Koskelo 15€

21.3. Irina 25€

17.4. Suvi Teräsniska 25€

26.3. Pekka Niskanpojat 15€

18.4. Ressu Redford 25€

27.3. Reino Nordin 25€

24.4. Erin 25€

28.3. Maija Vilkkumaa 25€

25.4. Markku Aro 15€

Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ennakko liput: lippu.fi Pääsylipun hinta sis. palvelurahan 3,50€.

Taiga 120

LÄMMIN LOMAKOTI TUNTURIIN 1

Wellness info päivittäin klo 11 – 17 Chalet HiusStudio & Kaltio Spassa

p.044 535 3404

Lämpöhirsitalo on järkevin sijoitus loma-asumiseen. Tutustu laajaan valikoimaamme. Meiltä myös yksilölliset ratkaisut. PYYDÄ TARJOUS Olavi Vanhapiha 0400-543 391

Meiltä mökit myös AVAIMET KÄTEEN -palveluna

Hieronta,hoidot kauneus- ja hiuspalvelut. Sauna & poreallas

pienryhmille.

Myös iltaisin ja viikonloppuisin ! Chalet HiusStudio & Kaltio Spa, Rukatunturintie 12 (Kuksan talo)

Kumpare Wellness Salonki Rukatunturintie 9 (Kauppakeskus,pohjakerros)

Sannitie 2, 94450 Keminmaa, p. 020 755 9070, olavi.vanhapiha@polarhouse.com www.polarhouse.com