Matkailulehti Ruka 12-2015 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Nro 12 – 2015

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

4.12.2015 – 14.1.2016

Rukan joulu on tapahtumia täynnä

ouluna Ruka on tapahtumia täynnä. Hissit ovat avoinna jouluaattona klo 9.30-14 ja joulupäivänä klo 11.15-19. Joulun aika aloitetaan muistamalla sarvipäitä. 21.12. klo 16.30 ruokitaan poroja Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, ja samaan aikaan joka päivä läpi joulunpyhien. 22.12. klo 14 pidetään Lastenmaassa Rosa & Rudolf -lastenkisa. Illalla klo 21 on luvassa jouluista suklaahemmottelu Ruka Green Pavilionissa. Klo 19 on vuorossa yksi jouluohjelmien kohokohdista, kun kokoonnutaan stadionille Rukan koulun upeaan Joululintu-musiikkinäytelmään. Aatonaattona lauletaan Rukan kokouskeskuksessa Kauneimmat Joululaulut kahdessa kattauksessa eli klo 17 ja klo 19.

Jouluaattona Joulupukki jakaa illansuussa lahjat kilteille lapsille, mutta punanuttu tavataan ennakkoon jo päivällä. Rosa & Rudolf Lastenmaassa Pukki liikuskelee klo 12-13 ja Rukan kylällä 13-14.

Klo 14.15 pitää seurakuntapastori Miia Hagman Jouluahartauden Eturinteiden juurella. Musiikista vastaa Kuusamon Mieslaulajat. Kuusamon Tropiikin perinteinen joulumenu katetaan sekä aattona että joulupäivänä klo 16. Nopeat ja ahnaat ehtivät syömään toisen kerran, kun klo 17 katetaan Royal Rukan jouluillallinen. Joulupäivänä klo 14 käydään Rosa & Rudolf lastenmaassa tiivis ja hauska Dumle Stigakisa. Joulupäivän illallinen nautitaan metsäravintola Kontioluolassa klo 18. Klo 19-23 sulatetaan kinkkua tunnelmallisessa Yömäessä, joka jatkuu perjantai-iltaisin huhtikuun puoleenväliin asti. Joulu- ja tapaninpäivän iltoina klo 21.30 nousee Coloradon stagelle Kingmen Combo. Tapaninpäivänä klo 12 käynnistyy Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa. Klo 14-16 on VuosselinPortissa joka lauantainen Burton Test Center, jossa testataan kauden lautoja. Klo 15.30 pidetään sessarit Battery Parkissa. Klo 16.30 ruokitaan poroja Rosa & Rudolf seikkailureitillä.

Zonessa esiintyy illalla UNIIKKI. 27.12 aletaan laskeutua arkeen, mutta ei liian nopeasti. Hanki Baarissa pidetään ensin joulun parhaat afterisaundit ja pippalot KJ RNO:n tahdissa.

Uudenvuoden juhlinta aloitetaan Rukalla jo 28.12., kun Zonessa lavan valtaa Iskuporakone. Seuraavana iltana estradille nousee samassa paikassa Janne Ordén. Aatonaattona Coloradon baarissa esiintyy Two For The Road. Uudenvuoden aattona vauhti kiihtyy. Rukahovissa on luvassa New Year´s celebration iL Presidente Grand Slam -bilebändi. Coloradon baarissa jatkaa edellisenä iltana hyvin alkanutta menoa Two For The Road, ja Pisteessä laitetaan kantoja kattoon aamuun asti. Zonessa vaikuttaa DJ Jeremy Folderol. Puoliltaöin on luvassa soihtulasku ja ilotulitus. Uudenvuoden illallista nautitaan niin Rukahovissa kuin metsäravintola Kontioluolassakin.

Itsenäisyyspäivänä lippu salkoon

tsenäisyyspäivän viikonloppua juhlistetaan musiikilla, hyvällä ruoalla ja lipunnostolla. 4.12. klo 12 avataan kuva- ja mediataiteilija Valma Lämsän taidenäyttely Ruka Green Pavilionissa. Rukahovissa katetaan illalla herkullinen pikkujoulubuffet ja musiikista vastaa Channel Four. Zonessa on päiväkaraoke sekä per-

jantaina että lauantaina klo 14, ja Coloradossa esiintyy molempina iltoina Maya Paakkari. Perjantai-iltana Zonessa nousee lavalla Koop Arponen & Flute of Shame ja Pisteessä lauantaina Reindeer Kalashnikov. Rukahovin lauantaitansseista vastaa Menox. Itsenäisyypäivän aamuna klo 9.30 nostetaan Rukan torilla lippu salkoon

ja lauletaan lippulaulu. Muista myös nämä: 11. ja 12.12. on Zonessa päivällä karaoke ja illalla Dr. Doctor. Coloradossa esiintyy Aki Louhela. 18.-20.12. kokoaa Audi Alpine Ski Tour Suomen parhaat alle 14- ja 16-vuotiaat alppihiihtäjät mittaamaan kauden avauskilpailussa.

Joululintu nousee jälleen siivilleen

Rukan koulun pienestä joulujuhlasta on kasvanut stadionspektaakkeli.

ukan koulun jokatalvinen Joululintu-näytelmä ilahduttaa Rukan kävijöitä taas tänä jouluna 22.12. klo 19. Stadionilla esitettävä musiikkinäytelmä järjestetään jo 20. kerran. – Joululintu alkoi aikanaan siitä, että Rukan koululla haluttiin pitää joulujuhla ulkona, kertoo rehtori Kati Savolainen. – Aluksi oli kyseessä pienimuotoinen tapahtuma, joka on vuosien mittaan saanut suuremmat mittakaavat. Nyt se on jokavuotinen iso musiikkinäytelmä, jota yleisö osaa jo odottaa. Joululinnussa ovat mukana Rukan koulun kaikki 232 oppilasta esiopetuksesta yhdeksäsluokkalaisiin, sekä opettajat ja vanhem-

mat. Yhteistyössä ovat mukana myös Rukan yritykset. – Osa oppilaista on roolihahmoissa ja osa hoitaa tekniikkaa eli äänentoistoa ja valaistusta. Oppilaat hoitavat myös näytelmän taltioinnin. Joululinnun tarinassa metsän eläimet lähtevät hakemaan yhdessä Lotan, Santerin ja postitonttujen kanssa Joulupukilta apua, kun pimeyden voimat ovat vanginneet Joululinnun. Esityksen alussa tarina kerrotaan yleisölle eri kielillä, mutta itse esitys on suomenkielinen. – Mukana on laulu- ja tanssiosuuksia ja monenlaisia hahmoja, kuten revontulia, lumihiutaleita ja tietenkin paljon metsän eläimiä. Lisäksi mukana esityksessä vilahtaa oikea poro, husky-

valjakko ja hevonen. Pitkän kokemuksen myötä ison musiikkinäytelmän tuotanto ei sekoita koko koulun syksyä. Harjoituskausi käynnistyy vaiheittain vasta marraskuun loppupuolella, kun roolit on jaettu. – Tehtävät jaetaan iän mukaan. Esimerkiksi jäniksiltä, karhuilta ja oravilta vaaditaan hieman akrobaattitaitoja, joten niihin ei valita kaikkien pienimpiä oppilaita. Monet koululaiset ovat jo kymmenettä kertaa mukana. Esityksen pääsymaksu on 10 euroa, ja alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Joululintu aloitetaan glögitarjoilulla ja näytelmä päättyy Rukakeskuksen tarjoamaan ilotulitukseen.

Joululintu esitetään Rukalla jo 20. kerran.

Elämysretkelle Sinin kanssa Sini Lahti vie asiakkaansa hiihtämään kuutamoon, yön yli -retkelle autiotuvalle ja moneen muuhun seikkailuun.

rä- ja luonto-opas Sini Lahti on monitoiminen nainen. Hänellä on eräoppaan koulutuksen lisäksi hiihdonopettajan, köysitoiminnan-, sauvakävely- ja melontaohjaajan sekä koskenlaskuveneen- ja vuokraveneenkuljettajan pätevyys. – Olen aina pitänyt liikkumisesta ja ulkoilusta, ja on hienoa tarjota asiakkaille monipuolisia elämyksiä Kuusamon upeissa maastoissa. Haminalaissyntyinen Sini on asunut Rukalla yhdeksän vuotta, mutta hänellä on pitkä kokemus matkailualalta jo ennen Rukan vuosia. Alun perin hän opiskeli tradenomiksi ja työskenteli valmistuttuaan urheiluvälineiden maahantuojan palveluksessa. Ura neljän seinän sisällä jäi ly-

hyeksi: – Kaipasin ihmisten pariin ja liikkeelle! Konttori vaihtui Aurinkomatkojen oppaan pestin myötä Kreikan ja Kanarian kuumaan aurinkoon. Vanha rakkaus lasketteluun vei Sinin pian etelän helteistä Itävaltaan, jossa hän vietti neljä talvea ja kolme kesää lomalaisia opastaen. – Suomeen palatessani kaipasin luonnon rauhaa ja pienempää paikkaa. Lasketteluharrastus ja mukava työpaikka toivat minut Rukalle, jossa olen viihtynyt todella hyvin. Talvisin Sinin mukana suunnataan tunnelmallisille lumikenkä- tai hiihtoretkille erämaahan tai kevätauringon loisteeseen pilkille. Kesällä taas patikoidaan ja melotaan Oulan-

Sini Lahti vie asiakkaat talvisin myös yön yli -hiihtoretkille. kajoella tai kalliokiipeillään. Sini tarjoaa myös huimia jääkiipeilyelämyksiä Kuru-rinteen vieressä kohoavalla 40-metrisellä jääseinällä yhteistyössä Outdoor Passion Finlandin kanssa. – Räätälöin retket asiakkaan toiveiden mukaan, joten jokaiselle löytyy mieluisin tapa tutustua pohjoiseen luontoon. Talvella Sinin oma toiveretki on viedä asiakkaat yön yli -hiihtoretkelle esimerkiksi Kerohar-

H Monet kansat ovat vanhoista ajoista viettäneet vuotuista juhlaa talvipäivänseisauksen aikoihin. Muinaisten germaanien talvijuhla tunnetaan nykyisin sen englanninkielisellä nimityksellä yule. Kuukalenterin vuoksi yulen paikka vaihteli joulukuun alusta tammikuun alkuun. Muinaiset roomalaiset viettivät 17. ja 23. joulukuuta välisenä aikana keskitalven Saturnalia-juhlaa. Talvipäivänseisauksena 25. joulukuuta oli Sol Invictuksen eli Voittamattoman auringon päivä.

jun autiotuvalle. – Reitistä riippuen matka on kuutisen kilometriä suuntaansa. Perillä laitetaan kamiinaan tuli ja syödään hyvät eväät, ja makuupussissa on lämmin nukkua. Hiihtoretkiä voi tehdä myös syvimmän kaamoksen aikaan, kun aurinko vaivoin jaksaa nousta taivaanrannan yläpuolelle. – Pilkkopimeässä metsässä hiihtäminen otsalamppujen tai täysikuun valossa on upea elä-

H Suomessa jouluun on liitetty vanhan pyhäinpäivän tienoille ajoittuneen sadonkorjuujuhlan, kekrin piirteitä. Ruotsalaisilla ja suomalaisilla joulupukki (nuuttipukki) oli mies, joka pukeutui hedelmällisyysriitin hahmoksi, pukiksi. Hän laittoi pukin sarvet päähän muuttuakseen šamanistisen perinteen mukaan pukin kaltaiseksi. Asuun kuuluivat myös tuohesta tehty naamari ja nurin käännetty lammasnahkaturkki.

mys! Kesällä Sinin suosikkeihin kuuluu melonta Oulankajoella kajakilla tai kanootilla. – Oulangassa on pieniä nivoja, mutta se on helppo meloa ja sopii ensikertalaisellekin. Joki mutkittelee paljon ja maisemat ovat hienot. Kiutakönkäältä Jäkälämutkaan melotaan päivän aikana, mutta matkan varrella voi myös yöpyä teltassa tai varaustuvalla. www.sinilahti.fi

H Nykyisin kansainvälisesti tunnetun joulupukin taustalla on 300-luvulla elänyt Myran piispa Pyhä Nikolaus (tunnetaan myös Nikolaus Barilaisena), jonka nimestä (lat. Sanctus Nicolaus) johtuvat hahmon nimet monissa kielissä, esimerkiksi englanninkielinen nimitys Santa Claus ja alankomaalainen Sinterklaas. Hänen kotikaupunkinsa Myra sijaitsi Anatoliassa, nykyisen Turkin alueella. Pyhä Nikolaus oli tunnettu hyväntekijä, ja hänestä tuli merimiesten, kauppiaiden ja lasten suojeluspyhimys.

Tule joulu kultainen… Kuusamon tehtaanmyymälöistä löytyvät lämpimät, maistuvat ja mukavat lahjat Joulupukin konttiin koko perheelle.

Herkullisia uutuustuotteita ja ikiklassikoita

iipiseltä löytyy sopiva lahja niille, joilla on jo kaikkea. Hyviä pohjoisen makuja ei voi maistella koskaan liikaa. Markus Riipinen suosittelee joulun lahjakoriin Riipisen omien tehtaiden ruokatuotteita ja varsinkin uutuuksia: – Tuubipasteija on tehty porosta, ja juomaksi tarjoamme uutta mustaherukkaglögiä. Lahjakoriin sopii myös takuuvarma ikiklassikko porosalami, joka kestää hyvin säilytyksen kotiin asti. Lahjojen ostamisen ohella Riipisellä voi varustaa myös omaa joulupöytää. Kannattaisko kinkun rinnalle tai tilalle nostaa tänä jouluna Riipisen mehevä ja herkullinen lämminsavustettu ja luuton poronsisäpaisti? – Elintarvikkeiden lisäksi

myymälöistämme löytyy lahjoja joka lähtöön niin koviin ja pehmeisiinkin paketteihin, lupaa Markus. – Erilaisia matkamuistoja, sisustustavaroita ja tekstiilejä on isot valikoimat. Myös puukot ja kuksat ovat suosittuja joululahjoja. Riipisen jokaista myymälää vartioi komea täytetty karhu, joita ei kuitenkaan kannata yrittää ostaa anopille joululahjaksi, sillä kauppojen karhut eivät ole myynnissä. – Tilaamalla voimme kuitenkin toimittaa asiakkaalle oman karhun ensi jouluksi! Kannattaa muistaa myös Riipisen verkkokauppa, josta voi tilata herkut kotiin myös joulun jälkeen. www.riipisen.fi

Riipisen elintavikkeiden lisäksi hyllystä löytyy monenlaista lahjatavaraa, kertoo Markus Riipinen.

Pehmeitä ja kovia paketteja

uusamon Uistimen tehtaanmyymälä on joululahjojen hankkijan aarreaitta. Oman tehtaan laadukkaiden tuotteiden lisäksi myymälässä on tarjolla monenlaista mukavaa koko perheelle. – Naiset usein ajattelevat, että myymälässämme on vain kalastustarvikkeita, mutta kannattaa tulla tutustumaan valikoimiin, sillä meillä on paljon muutakin, kertoo myymäläpäällikkö Annukka Nevala. Myymälästä löytyy monenlaista lahjatavaraa, matkamuistoa ja keittiötarviketta. Huovutetut ja villaiset tuotteet lämmittävät keskitalven kaamoksessa niin kehoa kuin sydäntäkin. Upeat pitkäkarvaiset

islanninlampaan taljat, huopatöppöset ja monenlaiset mukavat esineet ilahduttavat saajaansa. – Eräs rouva keräsi kerran korin täyteen kaikenlaista pientä ja sanoi sitten kassalla, että olipa ihana ostaa tällaisia tavaroita, joita ihminen tarvitsee! Kalamiehiäkään ei unohdeta jouluostoksilla. Kalastustarvikepuolelta sopii lahjavinkiksi jokin tuote Kuusamon Uistimen lähes tuhannen oman tuotteen valikoimasta. – Alkuperäisistä vieheistä kestosuosikeiksi nousseet Professor, Räsänen, Kitkan Viisas ja Vuosiuistin ovat aina varma valinta, vinkkaa Annukka. www.kuusamonuistin.fi

Kuusamon Uistimen tehtaanmyymälästä löytyy paljon muutakin kuin kalastustarvikkeita, vinkkaa Annukka Nevala.

Aini Heiskasen mukaan Paimenpojan herkkukori on hyvä lahja herkkusuulle.

Oman meijerin juustoja herkkukorissa

aimenpoika-myymälästä Joulupukin konttiin laitetaan herkkupaketti, johon on koottu paikallisten tuottajien parhaat palat. Erilaisten juustojen lisäksi pakkauksesta löytyy muun muassa Kuusamon Lihatuotteen poronpaistia, Riipisen konjakkisinappia ja suussasulavia karamelleja. – Pakkauksesta on kuusi eri versiota eri hintaluokissa, kertoo myymälänhoitaja Aini Heiskanen. – Paketit säilyvät tarvittaessa

lomalta kylmälaukussa kotiin asti, sillä esimerkiksi juuston säilyvyys on vähintään kolme kuukautta ja poronpaistinkin pari kuukautta. Paketti on myös oiva liikelahja – lähiruoka maistuu aina! Herkut ovat kauniissa lahjapakkauksessa, johon tuotteet on aseteltu höylälastukoristelun päälle. Tarjolla on myös näyttäviä ikkunallisia laatikoita. Paimenpojan pääasiakaskunta ovat Kuusamon ja viiden lähikunnan maidontuottajat, jotka

saavat myymälän kautta rehuja, koneita ja laitteita, suojavaatteita ja muita maidontuotannossa tarvittavia tavaroita, mutta Paimenpoikaan ovat tervetulleita myös muut asiakkaat, niin paikalliset kuin matkailijatkin: – Meillä on laaja valikoima Kuusamon Juuston juustoja ja muitakin meijerituotteita, ja lisäksi monenlaista mukavaa ja hyödyllistä vaate- ja lahjatavaraa. www.kuusamonosm.fi

Petäjälammella myydään pohjoisen villeistä yrteistä valmistettuja tuotteita, kertoo Janne Haapakoski.

Tuoksuvia yrttejä ja aitoa rieskaa

etäjälammen lähiruokamyymälästä löytyy lahjavinkki pohjoisen luonnon ystävälle. – Wild Food Kuusamo Lapland -tuotteissa on käytetty paikallisia villiyrttejä, kertoo toimitusjohtaja Janne Haapakoski. – Tarjolla on tee- ja maustesekoituksia ja yksittäisiä yrttejä kuivattuna, kuten mesiangervoa, nokkosta ja lipstikkaa. Kuusamon Lapland Wild Food ruokabrändi takaa, että

tuotteet ovat alueella valmistettuja tai että niiden raaka-aineet ovat peräisin aidosta ja puhtaasta pohjoisen luonnosta. Petäjälammen leipomossa valmistetaan perinteiset ohra- ja perunarieskat, mutta myös kahvileivät ja suolaiset palat omaan myymälään. Leipomon rieskoja syödään myös muualla Suomessa Helsinkiä myöten. Ja aina tuoreena: – Leipämme paistetaan paikan päällä ja asiakas saa ne läm-

pimänä mukaansa. Petäjälammelta saa myös monia muita erikoisempia lähialueen herkkuja kotikeittiöön, kuten marjamuroja, erilaisia jauhoja, marjatäysmehuja sekä liha-, kala- ja maitotuotteita. Ja yhtä tärkeää tuotetta ei kannata unohtaa: – Aidot kuusamolaiset kampanisut myydään myös uunituoreina! www.petajalammenherkku.fi

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA +358 (40) 70 77 123 Lääkäripäivystys Doctor - Call Kauppakeskus Kumpare, Ruka

Joulupukki viihtyy Kuusamossa

Joulun punanuttu tapaa kilttejä lapsia Pohjolan Pirtissä

oulupukki asuu Korvatunturilla, jonka salaisessa lahjapajassa tontut valmistavat lahjoja kilteille lapsille. Korvatunturille ei voida päästää vieraita, etteivät Pukin salaisuudet paljastuisi, mutta onneksi PohjoisSuomessa on monia muita paikkoja, joissa hänet voi tavata. Kuusamossa käydessään Pukki majailee tunnelmallisessa Pohjolan Pirtissä, jonne vieraat ovat tervetulleita tapaamaan punanuttua. – Kannattaa kuitenkin sopia käynnistä etukäteen, etten satu olemaan pilkillä, Joulupukki muistuttaa.

Jouluna Joulupukki tekee vuoden pisimmän työmatkan maailman ympäri, mutta hän matkustelee myös joulun ulkopuolella. Marraskuussa Pukki teki matkan Venäjälle Volga-joen rannalle Samaran kaupunkiin ja lähialueella Tatarstanissa sijaitsevaan Kazaniin. – Ihmiset hämmästyivät lennolla, kun Joulupukki oli mukana koneessa, mutta Pukki

puolestaan hämmästyi Samaran lentokentällä, kun vastassa olivat lehdistö ja televisiokamerat. Joulupukki tapasi matkalla satoja koululaisia ja joukoittain matkatoimistovirkailijoita. Hän vieraili myös sairaalassa ja lastenkodissa. Joulupukki puhuu sujuvasti venäjää, joten seurustelu venäläisten ihailjoiden kanssa sujui hyvin. – Kazanissa Joulupukkia alkoi jo hieman ujostuttaa, kun puolentoista kilometrin bulevardikävelyn varrella oli tuhansia ihmisiä tervehtimässä ja vilkuttamassa.

Kazanissa Joulupukki tapasi virkaveljensä eli Khys Babai-nimisen hahmon. – Allekirjoitimme Khys Babain kanssa yhteistyösopimuksen, jolla pyrimme edistämään matkailua Lapin ja Tatarstanin välillä. Joulupukki ei unohda venäläistä markkinapotentiaalia, vaikka matkailu sieltäpäin on viime aikoina hieman vähentyntyt:

– Kyllä se pian taas vilkastuu, Pukki ennustaa.

Pohjolan Pirtin lisäksi Pukin voi tavata Kuusamossa myös monissa tapahtumissa. Viimeksi hän oli mukana Ruka Nordicissa, jossa sää teki kisavieraille tepposen. – Minulla on harras toive, että hyppyrin ylämäen jäädytystä ja tuuliverkkoja parannetaan, mutta säälle ei kukaan voi mitään. Ei edes Pukki ole shamaani, joka pystyisi vaikuttamaan säätilaan. Kesäaikaan Joulupukki viettää hyvin ansaittua lomaa. Hän hakkaa halkoja ja soutelee kuntoilumielessä, sillä talvella hän joutuu istumaan paljon reessä. – Pidän kalastamisesta sekä talvella että kesällä. Syksyllä poimimme Muorin kanssa sieniä ja marjoja, varsinkin Kuusamossa, jossa ne ovat erittäin puhtaita ja herkullisia.

Vuosisatojen tarinoita Pohjolassa Pohjolan Pirtti sijaitsee Vuotungin kylässä, noin puolen tunnin automatkan päässä Rukalta itään. Ensimmäiset tarinat Pohjolan tilalta ovat peräisin 1680-luvulta. 1900-luvun alussa talossa pidettiin kestikievaria. Uusi matkailukausi alkoi 2007, kun päärakennus kunnostettiin tunnelmalliseksi majoituskohteeksi. Alakerrassa on ravintola

ja yläkerrassa viihtyisiä huoneita. Vuotungin Äijän puulämmitteisessä hirsisaunassa, Muorin saunassa tai Riihitontun saunassa nautitaan hivelevät löylyt, joiden jälkeen pulahdetaan terassilla puulämmiteiseen huljuun rentoutumaan tähtitaivaan alla.

Ansaitset paremman keittiön. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan! KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14 www.keittiomaailma.fi

Kauneimmat joululaulut kajahtavat Oulangalla Oulangan kaamostapahtumaa vietetään la 12.12. klo 11 - 15 Oulangan luontokeskuksessa. Klo 13 lauletaan Kauneimmat joululaulut jylhien könkäiden äärellä. Joulumyyjäisistä on ostettavissa jouluisia leivonnaisia ja käsitöitä koko tapahtuman ajan.

Tonttujen touhupajassa lapset pääsevät askartelemaan joulukoristeita. Tarjolla glögiä ja piparia. Kiutakönkään talvista tunnelmaa pääsee ihastelemaan köngästä kohti kulkevaa kynttiläpolkua pitkin. Tapahtuman järjestelyistä

vastaa Metsähallitus, Käylän Osuuspankki, Rukan koulun 8B, SafariCafe Susi sekä Kuusamon seurakunta. Tapahtumaan on vapaa pääsy, lisätiedot Oulangan luontokeskus, puh. 0206 39 6850

Kuva: Alexis Boichard

Freestylen maailmacupavaus Rukalla 11.-12.12.

umparelaskun maailmancupkausi avataan joulukuussa Rukan Battery Run kumpareikossa 11.-12.12. Urheilijoita kilpailuihin on jo nyt ilmoittautunut reilut sata, joiden joukossa ovat maailman kovimmat laskijat Pohjois-Amerikasta Australiaan. Kansainväliset mitat täyttävällä Battery Run -kumpareikolla on pituutta 225 metriä ja korkeuseroa 106 m. Jyrkkyys on 53 % eli 29 astetta. Kumpareikkoa on muutamia huoltopäi-

PALVELEMME JOULUNAIKAAN

Aattona 24.12. klo 8 - 12 Joulupäivänä 25.12. klo 12 - 17 Tapanina 26.12. klo 12 - 17 Sunnuntaina 27.12. klo 12 - 17 Uudenvuoden aattona 31.12. klo 8 - 18

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Rukainfossa palvelemme infon aukioloaikoina. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

viä lukuunottamatta vähintään puolella rinteen leveydellä läpi talven. Batteryn hyppypaikat sijaitsevat kumpareikon vieressä. Molempia suorituspaikkoja voi seurata kisojen aikaan Kaltiolammen jäältä ja Pisteen terassilta.

Kisoihin otetaan aavistuslähtö jo torstaina 10.12. virallisissa harjoituksissa, jotka jatkuvat seuraavana päivänä. Viime vuonna maailmancupavauksessa käyttöön otettua

entistä katsojaystävällisempää formaattia eli parikumpareita jatketaan. Parikumpareissa kilpailijat laskevat radalla samaan aika toisiaan vastaan ja tekevät näyttäviä temppuja. Lauantaina alkaa sitten tosi koitos. Kisat avaa klo 13 naisten karsintakilpailu. Klo 14.50 on vuorossa miesten karsinta. Finaalin harjoitusten jälkeen miesten ja naisten finaalit lasketaan klo 17-18.15. Heti finaalien jälkeen on vuorossa palkintojenjako. Kaikkiin tapahtumiin on ilmainen sisäänpääsy.

Ruka on kolmannen kerran Suomen paras

uka voitti hiihtokeskusten Oscar-gaalassa Itävallan Kitzbühelissä jo kolmannen kerran peräkkäin. Ruka palkittiin marraskuussa World Ski Awards -palkintogaalassa Suomen parhaana hiihtokeskuksena, Rantasipi Rukahovi Suomen parhaana hiihtohotellina ja Rukan Salonki Suomen parhaana hiihtochaletina. Kuusamolaiset ylsivät kukin omien sarjojensa voittoon jo kolmatta kertaa peräkkäin. Mikään muu kohde ei ole yltänyt samaan suoritukseen. – Ensimmäinen voitto on hieno, toinen kerta jo melko vakuuttavaa, mutta kolmannen kerran jälkeen ei ole enää epäilystäkään kuka on paras, hehkuttaa World Ski Awards -kilpailun toimitusjohtaja Sion Rapson.

Rukakeskuksen toimitusjohtaja Ville Aho sanoo, että palkinto on kiitos ennen kaikkea kansainvälisiltä asiakkailta. – Tämä osoittaa, että olemme onnistuneet hurmaamaan myös ulkomaiset vieraamme. Olemme Euroopan lumivarmin hiihtokeskus ja sen arvo ollaan nyt ymmärtämässä. Ahon mukaan Rukan me-

nestyksen takana on huipputasoisten rinteiden lisäksi alueen monipuolisuus ja Kuusamon ainutlaatuinen luonto, joka monelle ulkomaiselle asiakkaalle on se suurin elämys Rukalla. Asiakaspalaute tukee ykköspalkintoa. Kansainväliset asiakkaat antavat Rukalle poikkeuksellisen hyviä arvosanoja niin alueen palveluista kuin rinteistä. – Palkinto yhdessä saamamme palautteen kanssa korostaa sitä potentiaalia, mikä meillä Rukalla on. Emme ole pelkästään hiihtokeskus, vaan paljon enemmän. Kaikkien rukalaisten ja kuusamolaisten on syytä olla ylpeitä palkinnosta, sanoo Aho.

Kokonaisuus syntyy osatekijöistä. Vuoden parhaana hiihtohotellina jälleen palkitun Rantasipi Rukahovin hotellinjohtaja Lea Riekin mukaan rinnehotellin liiketoiminnan kulmakivinä ovat henkilökohtainen palvelu ja monipuolinen huone- ja ravintolatarjonta. Myös yhteistyö Rukan hiihtokeskuksen kanssa vaikuttaa onnistuneeseen lopputulokseen. – Olen iloinen, että Rantasipi Rukahovi äänestettiin jälleen Suomen parhaaksi hiihtohotelliksi. Kiitos palkinnosta kuuluu luonnollisesti koko hotellin hen-

kilökunnalle.

Best Ski Chalet -kategoriassa voiton napanneen Rukan Salongin myyntijohtaja ja osaomistaja Marjo Määttä vakuuttaa perheyrityksen henkilökunnan olevan ylpeitä saavutuksesta. – Haluamme kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme, jotka ovat meitä äänestäneet. Rukan Salongin all inclusive -palvelukonsepti, villiruoka, Saunatour ja tiivis yhteistyö Rukan ja Kuusamon alueen parhaiden palveluyritysten kanssa takaavat toimivan kokonaisuuden. Vieraamme saa viettää aidosti huolettoman loman maailman puhtaimmassa luonnossa Kuusamossa. Vuodesta 2013 järjestetty World Ski Awards on kansainvälisesti arvostetun World Travel Awardsin sisartapahtuma. Kilpailu palkitsee alan johtavia toimijoita 24 eri maassa Best Ski Resort-, Best Ski Hotel-, Best Ski Boutique Hotel- ja Best Ski Chalet -kategorioissa. World Ski Awards -kilpailussa annettiin tänä vuonna ennätysmäärä ääniä. Rekisteröityneitä äänestäjiä oli yli 1,4 miljoonaa yhteensä 139 maasta.

SporttiKulman kauppias Vesa Määttä esittelee uutta Rossignol R-Skin karvapohjasuksea.

SporttiKulman kautta ladulle

lko-oven aukaisun jälkeen katse kääntyy vaistomaisesti ikkunan pieleen. Missä on Bruuno? – Kaveri oli tänään pitkällä aamulenkillä ja jäi kotiin viettämään rokulipäivää, kertoo Vesa Määttä, SporttiKulman kauppias. Bruuno on Vesan metsästyslinjainen labradorinnoutaja, joka yleensä ottaa ensimmäisenä asiakkaat vastaan omalla tutulla tyylillänsä – lonkkaa oven pielessä vedellen. Paikka on Brunolle tuttu, vaikka liikkeen nimi onkin vaihtunut. – Elmo Sportti oltiin, mutta SporttiKulmana jatketaan. Entinen kauppiaiden muodostama ketju myytiin isommalle toimijalle, mutta me päätimme jatkaa liikettä oman nimen alla. Urheiluvälinekaupan tuotteet sekä palvelut säilyvät kuitenkin ennallaan, ja Venäjän viisumitkin järjestyvät entiseen tapaan, kertoo Määttä. Sukuvika tai ei, jos suksi ei luista, mutta tähänkin Vesa lupaa apuja. – Jos omat taidot tai aika ei

riitä voiteluun, meillä sekin onnistuu. Luistoa ja pitoa saa tarpeen mukaan. Tähän aikaan vuodesta kiinnostaa myös kauppiaan joululahjavinkit. – Veikkaan, että karvapohjasukset, eli skinit ovat joulun ja koko talven hittituote. Esimerkiksi edustamaltamme Rossignolilta tuli uusi R-Skin -mallisto tälle hiihtokaudelle. Karvasuksen idea perustuu suksen pohjan pitoalueella olevalle synteettiselle karvalle, joka takaa hyvän pidon lähes kaikissa olosuhteissa. Karva kestää jopa 2000-3000 kilometriä, ja sen voi kulumisen jälkeen uusia. – Perinteinen pitopohjasuksi on parhaimmillaan keväämmällä, kun ollaan nollan lämpimämmällä puolen, mutta karvapohja toimii erinomaisesti myös pakkaskelillä. Suksen valinta kannattaa tehdä liikkeessä, koska tällöin voidaan valita sukselle sopiva pituus ja jäykkyys hiihtäjän ominaisuuksien mukaan, tietää Vesa. SporttiKulma löytyy osoitteesta Kitkantie 18.

Kumparelaskun maailmancupin avaus Rukalla

Sininen hetki lumoaa kulkijan Talvi on peittänyt maiseman puhtaan valkealla hunnullaan ja metsä huokuu hentoa hiljaisuutta. Kun päivä taittuu iltaan ja aurinko vie vähitellen mennessään taivaankannen talviset värit, koittaa taianomainen sininen hetki, joka on esimerkiksi valokuvaajalle otollista aikaa. Sininen hetki kestää nimensä mukaisesti vain hetken, joten milloin tahansa sitä ei pääse näkemään. Kiutaköngäs on yksi vaikutta-

vimpia kohteita sinisen hetken lumolle ja siellä kulkija voi kokea olevansa kuin keskellä kauneinta taideteosta. Kiutaköngäs on talviaikaankin helposti saavutettavissa ja samalla kulkija voi poiketa Oulangan luontokeskuksessa, joka on avoinna ti-ma klo 10–16. Luontokeskuksesta saa kattavasti tietoa talviretkeilystä sekä muista lähiseudun talviretkikohteista, puh. 0206 39 6850

AIKATAULU Perjantai 11.12.2015 1100 - 1330 Viralliset harjoitukset, Eturinteen kumpareikko Lauantai 12.12.2015 1100 - 1800 Tapahtumatori avoinna 1100 - 1300 Viralliset harjoitukset ja alkukilpailu, naiset 1300 - 1500 Viralliset harjoitukset ja alkukilpailu, miehet 1515 - 1545 Viralliset harjoitukset, ﬁnalistit naiset ja miehet 1600 - 1815 Kumparelaskun maailmancupin ﬁnaalit, naiset ja miehet 1820 Palkintojenjako Sunnuntai 13.12.2015 1200 - 1500 Tapahtumatori avoinna

Meidät löydät Kuusamosta

Pipolätkä-turnaus tammikuussa Kaltiolammen luonnonjäällä Rukan talveen tulee uusi, letkeä tapahtuma, kun kautta aikojen ensimmäinen Rukan Pipolätkäturnaus pelataan Kaltiolammen jäällä tammikuun viimeisenä viikonloppuna.

unturikeskusten komeimmalla luonnonjäällä Rukankylän ytimessä mitellään rennolla meiningillä ja kaveriporukoilla. Mukaan mahtuu 40 pipolätkä-joukkuetta. Turnaustunnelman kohottaminen alkaa jo perjantai-iltana Ravintola Coloradossa, missä ratkotaan pöytälätkän piirinmestaruudet jonka jälkeen viihdyttää Grooving High Allstars Rantasipi Rukahovissa. Lauantain iltakarkeloissa Pisteessä soittaa Laskuteline. – Pipolätkä on vähän niin kuin suofutista, mutta talvisissa olosuhteissa. Se on matalan kynnyksen mahdottoman mukavaa kuntoliikuntaa, kuvailee

Jesse Laaksonen turnauksen järjestävästä TD Productions Oy:stä. Viikonvaihteen järjestelyissä on tiiviisti mukana myös Rukan kävelykyläyhdistys. Kyläpäällikkö Harri Niskasen mukaan Ruka tarjoaa turnaukselle erinomaiset puitteet. Eturinteiden ja Pisteen välittömässä läheisyydessä sijaitseva Kaltiolampi jäädytetään niin tasaiseksi kuin luonnonvesi voidaan jäädyttää. – Rukalla kaikki palvelut ovat käden ulottuvilla ja myös yleisön on helppo löytää paikalle, hän sanoo. Rukan Pipolätkästä on tarkoitus kasvattaa merkittävä kansallinen talvitapahtuma, jonne tullaan pelaamisen lisäksi pitä-

Näin vauhdikasta oli meno Tahkon Järvilätkä -tapahtumassa. mään hauskaa koko viikonlopuksi. – Suomalaiset ovat jääkiekkokansaa ja varsinkin sitä ollaan täällä pohjoisessa, missä puolen Suomen oman joukkueen pelejä seurataan tarkasti. Uskon, että tapahtuma löytää nopeasti pelaajansa ja yleisönsä, Niskanen sanoo. Todennäköistä on, että Rukan turnaukseen osallistuu myös ammattipelaajista ja jääkiekkoa vakavasti harrastavista pelaajista koostuvia joukkueita. Pipolätkä on rento, kaveriporukoiden pelimuodoksi muokattu versio jääkiekosta. Säännöt

ovat yksinkertaiset: pelataan nelimiehisin kentällisin ja ilman maalivahtia. Joukkueessa saa olla korkeintaan kahdeksan pelaajaa. Lisenssirajoitteita ei ole ja pelaajat tarvitsevat mukaansa vain luistimet, mailan ja kypärän. Yksi ottelu kestää 15 minuuttia. – Oleellisia eroja jääkiekkoon verrattuna ovat turvallisuuden edistämiseksi tehdyt rajoitukset, kuten taklaus- ja lämärikielto. Pelissä ei tunneta pitkiä kiekkoja tai paitsioita, listaa Laaksonen. Parhaat joukkueet palkitaan ja erityisesti voittajalle on luvassa varsin mukava potti.

Pelien lisäksi Rukan turnaukseen järjestetään monipuolista oheisohjelmaa, joten paikanpäälle kannattaa tulla, vaikka itse jääkiekko ei kiinnostaisikaan. Rukan Pipolätkä -turnaus Kaltiolammen jäällä lauantaina 29.–31.1.2016. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Harri Niskanen, Rukan kävelykyläyhdistys, puh. 040 507 3155, harri.niskanen@ruka.fi Jesse Laaksonen, TD Productions Oy, puh. 050 346 4564, jesse@tdproductions.fi

14 Viime lehdessä jututimme Ikuisesti nuori -sarjan Tottea, ja tällä kertaa on vuorossa sarjan vanhin osallistuja, ikinuori Topi, joka oli Rukalla ensimmäistä kertaa huskia kyydissä.

Topi viihtyi Rukalla

olmoskanavan Ikuisesti nuori -sarjassa on katsojia ihastuttanut ikireipas 84-vuotias Topi eli Toivo Puhka. Kuvauksista jäi Topille mukavat muistot, vaikka kahden viikon aikataulu olikin tiivis. – Yksi huiluupäivä oli välissä, mutta kiire ei haitannut, koska ihmiset olivat mukavia. Läheisimmäksi Topille tuli kuvauksissa tamperelainen Totte, vaikka alku ei luvannut hyvää: – Kun me vanhempi väki tulimme sisälle, Totte kysyi, että mitä v**tua nuo ovat. Minä taas ajattelin, että mikä tuommoinen hippi on, jolla on pitkä tukka ja lävistyksiä. Mutta sitten Totte sanoi, että minäpä keitän sumpit, ja sydämeni suli heti. Paljon uutta ei Topille tullut Ikuisesti nuoren kuvauksissa vastaan, sillä hän on ehtinyt teh-

dä ja nähdä elämänsä aikana paljon. – Jääkiipeily ja huskyvaljakolla ajaminen olivat uutta, ja niitä oli mukava kokeilla.

Topi syntyi ja kasvoi Helsingissä viisivuotiaaksi asti. Perheen muutettua Toijalaan hän sai veljen. – Kun kävi koulua, oli sota. Koulun pihallakin oli tykkejä ja konekivääreitä, ja nehän pikkupoikia kiinnostivat kovasti. Esiintymistä Topi ei ole pelännyt koskaan: – Opettaja kutsui minut luokan eteen lukemaan, ja minä posotin ylpeänä täyttä laukkaa, eivätkä risat vaatteet haitanneet yhtään! Nuorukaisena Topi oli sotaväkeen asti Vikstenin Reino -nimisellä miehellä oppipoikana tekemässä tapettien painokeloja.

– Palattuani kuulin, että Reino on myynyt telavehkeet pois ja minut siinä samalla. Tein koko työurani samalla tapettitehtaalla, johon Reino minut möi, enkä vaihtaisi päivääkään pois. Topin kelojen kautta on tapettia virrannut ympäri maailmaa: – Etenkin Venäjälle meni määrättömiä määriä.

Topi jäi eläkkeelle vuonna 1988, mikä herätti hilpeyttä Ikuisesti nuori -sarjan tovereissa. – Ne sanoivat, että olen ollut eläkkeellä pidempään kuin he ovat eläneet, Topi muistelee nauraen. Eläkevuosina Topi on kulkenut ahkerasti kalassa. Hän teki aikanaan joka vuosi kavereiden kanssa kalareissun Lappiin ja joskus Jäämerelle asti. Tällä hetkellä Topi asuu kahdella paikkakunnalla. Oma koti on Valkeakoskella ja uusi naisystävä asuu Toijalassa, ja pariskunta jakaa aikansa kahden paikkakunnan kesken. Topin vaimo kuoli yllättäen viime keväänä pian kuvausten jälkeen: – Viikon ehdin hoitaa häntä ja sitten tuli loppu. Mutta sellaista elämä on. Vanhat kalakaveritkin ovat jo kuolleet. – Olen kantanut heidän hautaan ja nyt olen yksin. Pitkiä kalareissuja en enää tee, mutta marjametsässä käyn ahkerasti ja kerään huusholliin ensin mus-

tikat, sitten puolukat ja lopuksi karpalot. Topilla on yksi tytär, jolla on kaksi tytärtä, joista toisen kahdeksanvuotias Veeti-poika on ukin silmäterä. – Veeti seuraa sarjaa tarkasti, ja olen antanut hänelle sarjassa

Luonnossa pimeys kutsuu pysähtymään Iltojen pimentyessä keho ja mieli alkavat kaivata rauhallisempaa tahtia ja lisää unta. Älylaitteiden kelmeä valo ja vuoden ajasta riippumaton istuva elämäntapa tuntuvat kuormittavan ja stressaavan kehoa erityisesti talvella. Hiljainen ja pimeä Koillismaan talvi tarjoaa hienot

puitteet kehon ja mielen palautumiseen ja rentoutumiseen. Nosta reppu selkään, laita lumikengät tai sukset jalkaan ja lähde talviseen luontoon retkeilemään! Luonnossa arkiset kiireet unohtuvat ja kauniita maisemia ihaillessa kielteiset ajatukset tuulettuvat myönteisemmiksi.

saamani palkintopuukon lahjaksi. Olen itsekin katsonut jokaisen jakson, ja aivan hyvältä on tuntunut. Topi pitää yhteyttä sarjakavereihin Facebookin kautta. – Mutta ensi kesänä meillä on tarkoitus tavata porukalla! Tutkitusti jo viiden minuutin oleskelu luonnossa kohentaa mielialaa, ja noin 15–20 minuutin oleskelun jälkeen esimerkiksi verenpaine voi laskea. Luonto myös innostaa liikkumaan, sillä kiemurtelevat polut, kalliot ja lumen pehmeät muodot houkuttelevat etenkin lapsia ja lapsenmielisiä hyppelyyn, tasapainoiluun ja kiipeilyyn.

Sarvijauheuutemiehen taivaammerkit Jouluun ja Uuteen Vuoteen Kauris 22.12.-20.1.

Oikiasti kaikki ovat vain iloisia kun saavut heidän seuraansa sulostuttamaan. Mielestäsi et ansaitse moista huomiota, mutta olet jokaisen ihailevan katseen väärti. Oha se varma se!

Vesimies 21.1.-19.2.

Ei kandee nyt tyytyä ihan siihen ensimmäiseen tarjoukseen. Tai tillaisuuteen. Tähtää kerranki korkiammalle ku kukkaan muu ja pienestäkin seikkailusta voi koitua oikia jymypaukkumenestys!

Kalat 20.2.-20.3.

Alitanuntasi laukkaa ratsureiman askelmerkeillä. Improvisaatiota piisaa ja kaikki tulevat ongelmat ovat tehty voitettaviksi. Näistä on ihan turha yrittää selevitä wanahoilla konsteilla, keksi jottain uutta!

Oinas 21.3.-20.4.

Siua meinaa hymmyilyttää ittesi kehuminen, mutta koeta pittää pokka parraimmalla mahollisella tavalla. Toisaalta lienee myös pakko myöntää, että olet kaiken imartelun, myös oman, arvoinen.

Härkä 21.4.-20.5.

Unelmat ovat tehty saavutettaviksi. Nyt noustaan arjesta eroon ja suoraan lentoon. Levitä siipesi, kyllä ne kantavat. Nyt on hyvä hetki jakaa hyvää mieltä myös eräälle toiselle.

Kaksoset 21.5.-21.6.

Huolehi siitä että sinkoat tarmosi kaiken roinan ylitse ja huomaat, ettei elämästäsi puutu säihkettä. Ilo kasvaa jakamalla, senhän tiesi jo wanaha Erkkikin. Tee sinäkin niin.

Rapu 22.6.-22.7.

Hei vain ja siihen sammaan peesiin nyt pukkauvvut, kuin kaikki muukki. Ylämäjessä saattaa ahistaa, mutta sitte taas helepottaa. Sinulla on täysi oikeus ja velevollisuus olla välillä kulukematta joukon etummaisena, eturintamassa.

Leijona 23.7.-22.8.

Tilanne on sellainen, että kaikki se mikä nyt tuntuu ottavan vastaan ja ahistammaan, kääntyy parrainpäin ennen vuojenvaihetta. Hetikohta huomaat, että seilaat aallonharjalla pitkälle tulevaisuuteen.

Neitsyt 23.8.-23.9.

Tarkkana häätyy olla, jos meinaat osua huomiollasi siihen hermoon, joka laukaisee eräässä sen mielenkiinnostuksen jota olet kaivannut ja kuin kissa kuumaa puurua kiertänyt.

Vaaka 24.9.-23.10.

Huomaat, että miten paljon enemmän saisitkaan aikaan, jos malttaisit iloita kaikesta siitä, mitä on, ekkä vain haikailla ja kärttää ajatksias semmosesta, jota ei tule koskaan olemaan.

Skorpioni 24.10.-22.11.

Ota hyvä ihiminen nyt ettäisyyttä kaikkeen siihen, mistä meinaat julukisesti lausua mielipitteesi. Erräijjen vaahtosuijjen vöyhkääminen ja lesotus omista navoistaan saa sappesi kiehumaan. Älä välitä.

Jousimies 23.11.-21.12.

Olet hyvä. Muista se. Saat kuiten kuulla joltain taholta kehuja ja ylistystä, mutta hangoittelet vastaan. Usko kerrankin kun hyvä kello kaikuu. Ei voisi vuosi vaihtua paremmissa merkeissä.

Iloa ja hyvää oloa

Tällä palstalla hyvinvoinnin visualisti Sanna Juga johdattaa kehon ja mielen pieniin iloihin. Pohjoisen luonnon innoittamana, ajatonta henkeä ja uusia trendivirtauksia yhdistellen Sanna antaa ohjeita rentoutumiseen ja kauneusvinkkejä juhlaan.

Hoitola, taidesalonki Ruka Green Pavilion Hiihtostadionintie 3 www.rukagreenpavilion.com www.rukagreenpavilion.com/uutiset/blogi/

Hyvä olo Nyt on aika suklaahemmottelun.

Kauneusvinkit Tämän talven juhlameikki

Seuraavassa koemme nautintoja niin ihoa hoitavalla, kuin makunystyröitäkin hellivällä, herkullisella suklaalla!

lupaa arktista kauneutta ja dramatiikkaa. Houkuttele esiin oma lumikuningattaresi läpikuultavilla sävyillä, lumikiteiden kimalteella, revontulien väriloistolla ja pohjoisen taivaan tähtipölyllä.

Tee se itse Suklaanaamio 1 rkl hunajaa 1 tl kermaa 2 rkl tummaa kaakaojauhetta. Sekoita seos tasaiseksi.

Jouluinen Suklaa Hurmos

Varaa suklaakonvehteja ja valmista jouluinen suklaakaakao lisäten joukkoon vaniljasokeria, kanelia ja hyppysellinen kardemummaa. Kata kauniisti.

Levitä suklaanaamio kasvoille. Anna vaikuttaa n. 15 min, jonka aikana voit maistella suklaa-herkkuja. Herkuttele hitaasti, nauti kaakaon ja suklaan aromeista. Haaveile.

Tee näin 1.Pohjusta meikki huolellisesti. Vältä puuteria, ihon pinta saa jäädä kuulaaksi, pikemminkin kostean kiiltäväksi kuin mattamaiseksi. 2. Kulmakarvat piirretään pitkiksi, kaari saa olla normaalia hieman matalammalla. Vaikutelma voi olla tuuhea (ei harjata/geelata). 3. ”Tähtipölyä” saat poskille ja ohimoille hipaisemalla iholle aurinkopuuteria ja lisäämällä vielä hieman glitteriä. 4. Silmämeikin ylärajaus on vahva ja kissamainen mutta jätä rajauksen pää tylpäksi. Näin saat jännittävän, neliskulmaisen vaikutelman (ns. graafinen rajaus). Käytä luomissa revontulien värejä ja säihkyviä helmiäissävyjä ja lisää ripsien päähän glitteriä ”lumikiteiden kimalteeksi”. 5. Räikeät, raikkaat tai syvät huulipunan sävyt käyvät hyvin. Voisit haastaa itsesi ja kokeilla jotain poikkevaa sävyä. * muista huulipunan alle meikkivoide, jolloin puna pysyy kauemmin. Lue lisää blogista www.rukagreenpavilion.com/uutiset/blogi/

Inspector Kiinteistötekniikka Kotimaiset Saneair huonekohtaiset ilmanvaihtolaitteet. - koneellinen ilmanvaihto mökkiin yhdessä päivässä. - nopea asennus, ei putkivetoja, tehokas LTO ja esilämmitysvastus. - vuosien hyvät käyttökokemukset mm. kouluista ja sairaaloista.

Inspector Tuholaistorjunta Muurahaisten, ampiaisten, jyrsijöiden ym. torjunnat. Hotellihenkilökunnan koulutukset. Palvelemme: Ylläs, Levi, Saariselkä, Ounasvaara, Pyhä, Ruka, Syöte, Ukkohalla, Vuokatti

Inspector.fi

24h päivystys

08 556 6400

Oululainen Janne Nissinen testasi virtuaalista riekon metsästystä seisovalla koiralla.

Ruka Game Lounge toi metsästyksen tunturiin Sport Housen Lasse Määttä ja Mika Valonen ovat tuoneet tunturin ytimeen Ruka Game Loungen ja aivan uudenlaisen ajanvietteen. Simway Hunt on ammunta- ja metsästyssimulaattori, jolla voidaan harjoitella urheiluammuntaa ja metsästystä lähes aidon oloisissa tilanteissa. Game Loungea voi käyttää myös kokoustilana vaikkapa tarjoilun kera.

rilaisia simulaattoreita on totuttu yleensä pelaamaan omalta tietokoneelta tai tv-ruudulta, mutta videoprojektorilta heijastettava seinän kokoinen näyttö on kokemuksena jotain aivan muuta. Erilaisia ohjelmia laitteesta löytyy 40, joten aikaa saa kulumaan helposti useammankin tunnin. Metsästyslajeina löytyy mm. riekko- ja fasaanijahtia seisovan koiran kanssa sekä hirven-, peuran- ja villisian metsästystä erilaisissa maastoissa ja olosuhteissa.

Myös haulikkolajeista kiinnostuneille simulaattori antaa paljon. Lajeista on tarjolla skeet, trap, kaksoistrap ja olympiatrap. Replika- eli jäljitelmäaseina toimii kaksi haulikkoa/kivääriä ja kaksi pistoolia. Kiekkolajien todenmukaisuutta lisää se, että tuotetta on ollut suunnittelemassa myös kaksoistrapin Ruotsin olympiamitalisti Håkan Dahlby. Tarkkuusampujille mukana on mm. practical, ja hupailulajina mainittakoon villin lännen maisemissa tapahtuva siluettiammunta. Kaikki tämä on tietysti parasta kaveriporukalla, jolloin voidaan käydä leikkimielisiä kilpailuja. Tietokoneohjelman avulla tulokset saadaan muistiin, joten voittajalla riittää rehvasteltavaa pitkäksi aikaa. Vaikkakin kyseessä on erittäin hauska ajanvietteen muoto, on laitteesta aitoa hyötyä oikeisiin metsästystilanteisiin tai kiekon ammuntaan, koska simulaattori tuottaa dataa graafisessa muodossa laukauksen

analysointia varten. Näin ollen omaa ampumatekniikkaa voidaan oikeasti kehittää. Myös omaa metsästysasetta on mahdollista käyttää, kun piippuun kiinnitetään seurantalaite ja käytössä on ”klikkipatruunat”. Tällöin harjoittelusta saadaan vielä enemmän irti.

Ruka Game Loungen avajaiset pidettiin Ruka Nordic viikonloppuna avoimien ovien periaatteella, ja yleisömenestys oli hyvä. – Parhaimmillaan väkeä oli tiloissa tungokseen asti. Nuorin erämiehen alku taisi olla iältään seitsenvuotias, muistelee Ruka Sport Housen Lasse Määttä. – Game Lounge avattiin marraskuun lopulla, joten toiminta etsii vielä muotoaan. Aluksi toimimme varaus periaatteella, joten kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä, neuvoo Mika Valonen. – Kuusamossa on paljon metsästäjiä, joten jatkossa simulaattoria on tarkoitus tarjota myös paikallisille metsästysseuroille. Metsästyssimulaattori on oiva keino innostaa myös nuorempi väki mukaan metsästysharrastukseen, jatkaa Lasse. Pitihän se toki itsekin kokeilla simulaattoria. Jokunen riekko tuli pudotettua ja pari hirveäkin kaadettua. Vaikkakaan ei tuo ihan todellista metsästyspäivää korvaa oikeiden koirien ja ystävien kanssa, niin on pakko todeta, että helposti menisi pari päivää SimWay Huntin parissa – Varsinkin metsästyskauden päätyttyä. Ruka Game Loungen varus-

teisiin kuuluu videotykki, kokouspöytä, oleskelunurkkaus, Iso tv-näyttö, PlayStation 4 peleineen, jääkaappi ja hifijärjestelmä Game Lounge löytyy osoitteesta Rukankyläntie 6, Ravintola Coloradon naapurista. www.rukalla.fi vuokraamo@rukalla.fi

Toyotat Kuusamossa myy Juhan Auto Tervetuloa!

Katso vaihtoautomme: www.juhanauto.ﬁ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu. Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

Menovinkkejä 4.12.2015 – 14.1.2016 lastenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton TORSTAI 10.12.2015 14:00 Salomon & Atomic Test Center PisteVuokraamossa PERJANTAI 11.12.2015 FIS Freestyle Ski World Cup Opening 2015 Kumparelaskun maailmancupkausi avataan joulukuussa Rukan Battery Run kumpareikossa

PERJANTAI 4.12.2015 FIS Freestyle Ski Aerials Europa Cup Freestylehyppykisa eturinteiden Freestyle keskuksessa 14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 19:00 Yömäki 19:00 Rantasipi Rukahovissa tanssiorkesteri Channel Four 21:30 Coloradon Stagella Maya Paakkari 22:00 Trio Tuovilat Ravintola Hotkussa 22:00 Piste Party Night with DJ 22:00 WOP minimovie ensi-ilta Ravintola Piste 23:55 Zonessa Koop Arponen & Flute of Shame LAUANTAI 5.12.2015 FIS Freestyle Ski Aerials Europa Cup Freestylehyppykisa eturinteiden Freestyle keskuksessa 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle, ilmoittautuminen Saaruan Tuvalla 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 21:30 Coloradon Stagella Maya Paakkari 22:00 Kati & Drivers Ravintola Hotkussa 22:00 Reindeer Kalashnikov @ Piste

14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 18:00 Tanssinäytös -Kestävä kehitys Kuusamotalon Oulankasalissa 19:00 Yömäki 22:00 J. Huumo & Rock’n Rolls Band Ravintola Hotkussa 21:30 Aki Louhela Coloradon baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ 23:55 Zones Dr.Doctor LAUANTAI 12.12.2015 FIS Freestyle Ski World Cup Opening 2015 Kumparelaskun maailmancupkausi avataan joulukuussa Rukan Battery Run kumpareikossa 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle, ilmoittautuminen Saaruan Tuvalla 14:00 Burton Test Center uosselinPortissa 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 15:30 Line & Ride with Picture ParkkiSessarit Battery Parkissa, maksuton 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 22:00 J. Huumo & Rock’n Rolls Band sekä Sakari Kuosmanen Ravintola Hotkussa 22:00 Piste Party Night with DJ 23:55 Zonessa Dr.Doctor

LAUANTAI 19.12.2015 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle, ilmoittautuminen Saaruan Tuvalla 14:00 Burton Test Center VuosselinPortissa 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 15:30 Line & Ride with Picture ParkkiSessarit Battery Parkissa, maksuton 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 22:00 Piste Party Night with DJ MAANANTAI 21.12.2015 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton TIISTAI 22.12.2015 14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisalastenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton 19:00 Joululintu-musiikkinäytelmä Rukan Stadionilla KESKIVIIKKO 23.12.2015 17:00 Kauneimmat Joululaulut Rukan kokouskeskuksessa klo 17.00 ja 19.00 TORSTAI 24.12.2015 12:00 Joulupukki Rukalla Rosa & Rudolf Lastenmaassa 14:15 Jouluhartaus Rukalla Eturinteiden juurella 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton PERJANTAI 25.12.2015

15:00 Tanssinäytös -Kestävä kehitys Kuusamotalon Oulankasalissa

14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 19:00 Yömäki 22:00 Joulujamit Ravintola Hotkussa

MAANANTAI 14.12.2015 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton TIISTAI 15.12.2015 14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisa astenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton

16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton

TORSTAI 17.12.2015

14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisa

14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 19:00 Yömäki 22:00 Ravintola Hotkussa Flame Arc 22:00 Piste Party Night with DJ

SUNNUNTAI 13.12.2015

MAANANTAI 7.12.2015

TIISTAI 8.12.2015

PERJANTAI 18.12.2015

14:00 Salomon & Atomic Test Center PisteVuokraamossa 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton

LAUANTAI 26.12.2015 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle, ilmoittautuminen Saaruan Tuvalla 14:00 Burton Test Center VuosselinPortissa 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 15:30 Line & Ride with Picture ParkkiSessarit Battery Parkissa, maksuton 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 21:30 Kingmen Combo Coloradon stagella 23:55 Zonesssa Uniikki

22:00 Tukkijätkät Tapanintansseissa Ravintola Hotkussa SUNNUNTAI 27.12.2015 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 22:00 Piste Party Night with DJ 23:55 Zones Iskuporakone MAANANTAI 28.12.2015 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 16:30 Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ 23:55 Zones Iskuporakone TIISTAI 29.12.2015 14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisa lastenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ 23:55 Zonessa Janne Ordén KESKIVIIKKO 30.12.2015 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 21:30 Two For The Road Coloradon baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ TORSTAI 31.12.2015 14:00 Salomon & Atomic Test Center PisteVuokraamossa 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 19:00 Rantasipi Rukahovissa New Year´s celebration iL Presidente Grand Slam 21:30 Two For The Road Coloradon baarissa 22:00 New Years Eve Party @ Piste! 23:55 Soihtulasku ja uuden vuoden ilotulitus Eturinteessä 23:55 Zonessa DJ Jeremy Folderol PERJANTAI 1.1.2016 14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 19:00 Yömäki 21:30 Two For The Road Coloradon baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ LAUANTAI 2.1.2016 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle, ilmoittautuminen Saaruan Tuvalla 14:00 Burton Test Center VuosselinPortissa 15:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 15:30 Line & Ride with Picture ParkkiSessarit Battery Parkissa, maksuton 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan. Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden. Porot ja huskyt nukkuvat öisin. seikkailureitin poroaitauksella, maksuton 19:00 DJ RNO Hanki Baarissa 22:00 Piste Party Night with DJ MAANANTAI 4.1.2016 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton TIISTAI 5.1.2016 14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisa lastenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton TORSTAI 7.1.2016 14:00 Salomon & Atomic Test Center PisteVuokraamossa 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton PERJANTAI 8.1.2016 14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa (J-hissin lähellä), maksuton 19:00 Yömäki LAUANTAI 9.1.2016 12:00 Haglöfs Suomi Slalom suurpujottelukisa Saaruassa koko perheelle 14:00 Burton Test Center VuosselinPortissa 15:30 Line & Ride with Picture ParkkiSessarit attery Parkissa, maksuton 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton MAANANTAI 11.1.2016 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton TIISTAI 12.1.2016 14:15 Rosa & Rudolf -lastenkisa lastenmaassa (K-hissin lähellä), maksuton TORSTAI 14.1.2016 14:00 Salomon & Atomic Test Center PisteVuokraamossa 16:30 Poronruokinta Rosa & Rudolf seikkailureitin poroaitauksella, maksuton

Ensi kesän parhaat toimitusajat nyt myynnissä! Tilaa uudet esitteet nettisivuiltamme ja ole yhteydessä lähimpään myyjääsi: Kuusamo Ismo Männikkö puh. 044 778 9228 Antti Hokkinen puh. 044 778 9248 Kaikki Suomen myyjämme osoitteessa: