Matkailulehti Ruka 11-2014 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Nro 11 – 2014

Alkutalven menovinkit Rukan avajaiset Ruka Nordic 28.-30.11.2014 Hemmottele itseäsi ja ystäviäsi! Rukan Salongin Saunaterapiahoidoissa käytetään Pohjoisen puhtaita, luonnonmukaisia hoitotuotteita ja yrttejä. Saunaterapia on suomalaista perinnehoitokulttuuria kunnioittava terapiamuoto. Valittavanasi on useita erilaisia hemmotteluhoitoja, esimerkiksi:

• • • • •

Perinteinen Suomalainen Kuppaus 80 €/hlö. Kesto 2 h. Turve- ja savihauteet, 65 €/hlö. Kesto 45 min. Bambuhieronta, alk. 40 €/50 min. Suklaa kasvohoito ja kokovartalohieronta 120 € Tosimiesten ja –naisten Tervasauna 65 €/hlö, min. 4 hlö

Tule tutustumaan Ravintola Kultalan uudistuneeseen ruokalistaan!

Koillismaan erämaaluonto tarjoaa valtavasti puhtaita ja tuoreita raaka-aineita joista ammattitaitoiset kokkimme loihtivat maukkaat ruoat alusta loppuun asti itse. Ruokailut tilauksesta, varaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä.

RUKAN SALONKI, Salongintie 2, 93825 Rukatunturi, www.rukansalonki.fi sales@rukansalonki.fi | Puh. 0400 196 072 ja 040 564 0937

31.10. – 4.12.2014

Talvikausi virallisesti käyntiin isänpäiväviikonloppuna

ukan virallisia talvikauden avajaisia vietetään isänpäiväviikonloppuna eli 7.- 9.11.2014. Avausviikonlopun huipentavat Vain Elämää -sarjastakin tutut Jenni Vartiainen sekä Elastinen. Huippuartistien lisäksi avajaisohjelmaan kuuluu tottakai myös laskettelua ja laskudemoja. Rinteet ovat auki joka päivä 9.30-19.00. Rukan kylässä ja Näköalatorni Tykyn lavalla nähdään esittelyssä moottorikelkkoja, paljuja, saunaa, kilpailuja sekä urheilijoiden ja yllätysvieraiden haastatteluja, ja kauden virallisesti avatuksi julistavat lauantai-iltapäivän soihtulasku ja huikea ilotulitus.

Avajaisviikonloppu käynnistyy perjantaina 7.11., jolloin esiintyjäkaartiin kuuluvat Nasma Ravintola Rukahovissa, Guitar Heroes Coloradon baarissa, Koop Arponen & Flute of Shame Zonessa sekä Jenni Vartiainen Pisteessä. Lauantaina 8.11 ohjelmaa riittää koko päiväksi. Tapahtumien keskuspaikkana on Rukan kylä, jossa nähdään ja koetaan mm. paljua ja saunaa, Palosaaren poroja, moottorikelkkoja, lumilautaja freestylemaajoukkueiden haastatteluja, välinetestejä, ilmaisia hiihto-oppitunteja, soihtulaskua ja ilotulitusta jne jne... Päivän esiintyjätarjontaan kuuluvat puolestaan Rukan kylän ulkolavalla jo klo 15:30-16:15 nähtävä Elastinen, Duo Guitar Heroes Coloradossa, Axl Smith ja Kasmir Asteessa, Eija Kantola & Omega Ravintola Rukahovissa, The Battle Of Drums ja Kasmir Pisteessä sekä Santa Cruz Zonessa. Sunnuntaita 9.11 vietellään puolestaan Isänpäiväbrunssilla ravintola Pisteessä klo 11:00-16:00. Lisätietoa sekä avajaisten ohjelma kokonaisuudessaan: www.ruka.fi/avajaiset Marraskuun viihteellinen loppupuoli kuluu Rukalla mm. pikkujoulujen merkeissä, ja ravintoloiden esiintyjä- ym.- tiedot löytyvät kulloinkin näppärimmin Rukan nettisivujen ta-

pahtumakalenterin kautta.

Rukan avajaisviikonloppua seuraavana viikonloppuna, lauantaina 15.11. suunnaksi kannattaa ottaa Kuusamon keskusta ja Kuusamotalo, missä klo 19 alkaen nähdään Stand up -koomikko Mika Eirtovaara ainutlaatuinen kahden tunnin nauruelämys ”Nauru pitkästä ilosta”. Samaisella Kuusamotalolla nähdään myös laadukasta koko perheen musiikkiteatteria torstaina 27.11. klo 18, kun Oulankasalin lavan valtaa Ti-Ti Nalle Joulu-unien merkeissä. Kuusamon keskustaan kannattaa suunnata myös keskiviikkona 26.11., jolloin Kuusamon Nuorkauppakamari järjestää perinteisen joulunavauksen Kuusamon torilla alkaen klo 18.00. Jouluilon ohella tarjolla on muutakin jouluista ohjelmaa, Joulupukki ja -muori sekä mm. Vuoden Kuusamolaisen palkitseminen Jäljenjättäjäpalkinnolla. Joulutorin ulkokahvilasta saatavilla on kuumaa kaakaota, glögiä, joulutorttuja ja pipareita.

Jennni Vatiaisen faneille koittaa joulu 7.11. Rukan avajaisissa.

Urheilurintamalla kausi käynnistyy toden teolla tuttuun tapaan marraskuun lopussa, kun Rukalle saapuvat jälleen pohjoismaisten hiihtolajien huiput maailmancup-tapahtuma FIS Ruka Nordiciin. Viikonlopun 28.-30.11.2014 aikana ohjelmassa on kaikkiaan 8 maailmancup-kisaa hiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä. Tarkempi kisaohjelma löytyy lehtemme sisäsivuilta sekä tapahtuman omalta nettisivustolta www.rukanordic.com Kisaviikonlopun aikana vipinää riittää paitsi kisapaikoilla, niin nyös Rukan ravintola- ja yöelämässä, jonka esiintyjä-, ohjelma- ym. tiedot löytyvät kätevimmin tapahtumakalenterista www.ruka.fi/tapahtumat Kisatapahtumat Rukalla jatkuvat joulukuun 12.-14. päivä, kun vuorossa on FIS Freestyle Ski World Cup Opening 2014 eli kumparelaskun maailmancup-kauden avauskisa.

...ja kaikille muille 26.11., jolloin Kuusamon Nuorkauppakamari järjestää joulunavauksen Kuusamon torilla.

Ruka Nordic 2014 kisaohjelma Ruka Nordicissa kilpaillaan marraskuun viimeisen viikonlopun aikana yhteensä kahdeksan maailmancupin kisaa maastohiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä. Tiivis viikonloppu alkaa jo torstaina mäkihypyn karsinnalla. Maastohiihtokisat hiihdetään lauantaina ja sunnuntaina. Kisatapahtumia täydentävät monipuolinen oheisohjelma sekä uusi Test Center. Torstai 27.11.2014 15:00 17:00

Virallinen harjoitus (2 kierrosta), Mäkihyppy HS 142 Karsinta, Mäkihyppy HS 142

Perjantai 28.11.2014 10:00-12.00 10:30-11:45 12:00 15:30-16:30 17:00 18:00

Lauantai 29.11.2014

Hiihtolajien maailmancup-tapahtuma Rukalla jo 13. kerran

10:30 10:45 11:30 13:00-15:00 15:30 15:30 17:00

Meijän Nordic

kertoo Kuusamon kaupungin toimialajohtaja Mika Mankinen. – Tulevaisuudessa tavoitteena ja haluna on rakentaa Rukan kisa-alueesta ympärivuotinen liikuntapuisto. Tällä hetkellähän suurempi painotus on talvessa. FIS:n, Ruka-Vuokatti Urheiluakatemian ja Matkailuyhdistyksen palautteen ja ohjeiden myötä lähdetään suunnittelemaan jatkouudistuksia, jatkaa Mankinen.

Stadionalueen uudistukset on tehty yhteistyössä Kuusamon Erä-Veikkojen, Kuusamon kaupungin sekä Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistyksen kanssa. Uudistukset tukevat toimijoiden yhteistyötä ja kertovat, että kisoja kehitetään yhdessä eteenpäin. – Tapahtumaa kehitetään monella saralla. Tärkeää on, että urheilijat saavat parhaimmat mahdolliset olosuhteet kisaamiseen. Tulevaisuuden kannalta on myös erittäin tärkeää viedä eteenpäin kilpailun ohjelmasisältöä sekä katsojia palvelevaa

infraa tavalla, joka parantaa vieraiden viihtyvyyttä ja loppupelissä kasvattaa katsojamääriä, kommentoi Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistyksen toimitusjohtaja Mats Lindfors. Mielenkiintoinen lisäuudistus saadaan myös kisojen uuden mediayhteistyökumppanin, Tekniikan Maailma-lehden myötä. Lehti on vahvasti mukana itse kisatapahtumissa marraskuussa, ja esittelee tammikuun numerossaan hiihtolajien uusinta tekniikkaa, välineitä ja niiden käyttöä sekä tapahtumajärjestelyjen teknologiaa vaativissa talviolosuhteissa. – Yhteistyöllä lisätään suuren yleisön tietoisuutta mäkihypyn ja hiihdon nykyteknologiasta sekä edistetään tapahtuman valtakunnallista tunnettuutta.

Ruka Nordic tuo tänä vuonna kilpailut entistäkin lähemmäs kisavieraita ja kuusamolaisia. Marraskuun viimeisenä viikonloppuna käytävissä kisoissa jär-

H Koskaan tällä palstalla ei ole kirjoitettu yhtään mitään Julma-Ölkystä. Eikä Julma-Ölkyn kalliomaalauksesta. Ei, vaikka se on tiettävästi koko Suomen pohjoisin kalliomaalaus. H Julma-Ölkyn kalliomaalaus sijaitsee Kuusamossa noin 47 kilometriä Kuusamo-citystä etelään Kuusamon ja Suomussalmen kuntien rajalla. Kallio-

Koekierros HS 142, Yhdistetty Maastohiihto, Sprintin karsinta, Naiset ja Miehet (P), MC Yhdistetty HS 142, MC Maastohiihto, Sprintin finaalit, Naiset ja Miehet (P), MC Yhdistetyn hiihto, Gundersen 10 km (V), MC Karsinta HS 142, Mäkihyppy Mäkihyppy HS 142, MC

Sunnuntai 30.11.2014

Ruka Nordic - pohjoismaisten lajien maailmancup kilpaillaan marraskuun lopulla Rukalla jo 13. kerran. Tänä vuonna tapahtumassa on luvassa uudistuksia niin ohjelman, kuin myös mm. stadionalueen kasvojenkohotuksen myötä. Uudistuksista ensimmäiseen törmätään jo kisojen nimessä, jota on aikaisempaan verrattuna yksinkertaistettu - tästedes marraskuun lopussa käytävät kisat kulkevat nimellä Ruka Nordic.

yös kisanäyttämöä eli Rukan hiihtostadionia on kesän mittaan päivitetty vastaamaan kasvavan tapahtuman tarpeita. Rukan HS142mäen mäkimonttuun on rakennettu yleisölle uusi katsomoalue. Hyppyrin nokalta katsottuna alastulon oikeaan laitaan valmistuneen, satoja ihmisiä vetävä katsomon myötä yleisön ja urheilijan on nyt helpompi ottaa kontaktia keskenään. Urheilijoille valmistuu puolestaan hyppyrin lähtöpuomille uusi tuulensuoja helpottamaan hyppysuoritukseen valmistautumista. Urheilijoiden odotustilan mukavuustasoa on myös lisätty, ja mäen valmentajalavaa laajennettu. – Uudistukset eivät välttämättä tunnu isoilta, mutta pitkällä aikavälillä ajateltuna kisa-alueella on tehty hurjasti muutoksia. Tänä vuonna tehdään pieniä parannuksia ja odotellaan ohjeita isompia muutoksia varten,

Virallinen harjoitus, yhdistetty, HS 142 Maastohiihdon viralliset harjoitukset Yhdistetty HS 142, varakilpailu, HS 142 Virallinen maastohiihtoharjoitus, yhdistetty Mäkihyppy koekierros, HS 142, MC Mäkihyppy HS 142, MC

09:00 10:00 11:15 13:00 15:00

Koekierros HS 142, yhdistetty Yhdistetty, Team Sprint, HS 142 Maastohiihto, 10 km Naiset (P), MC Maastohiihto, 15 km Miehet (P), MC Yhdistetyn hiihto, Team Sprint 2x7,5 km, MC

Oikeudet aikataulumuutoksiin pidätetään.

jestäjät haluavat nähdä kirjavan kisayleisön nauttimassa urheilujuhlasta, minkä lisäksi he toivovat, että paikalle saapuisi runsain joukoin omista kisoistaan ylpeitä olevia kuusamolaisia. Toiveiden varaan asiaa ei kuitenkaan jätetä, vaan kisoja myös markkinoidaan aiempaa voimallisemmin ja uudella tyylillä. Keskeisenä ajatuksena onkin tapahtuman ottaminen yhä enemmän koko kaupungin yhteiseksi ponnistukseksi ja ylpeyden aiheeksi – ja ”Meijän Nordiciin” voi jokainen kuusamolainen kutsua ystävänsä. Meijän Nordic -kampanjalle on kasvonsa antanut kuusamolainen hiihtolegenda Kalevi ”Susi-Kalle” Oikarainen, joka näkee kisojen merkityksen kuusamolaisille suurena. – Itse olen käynyt katsomassa lähes kaikki kisat Rukan stadionilla, mutta ennen kaikkea maailmancupit on käyty ja katsottu. Kisojen ja paikkojen eteen on uhrattu paljon sen jälkeen, kun

maalaus löytyy pystykalliosta 3,5 kilometriä pitkän Julma-Ölkyn rotkojärven itärannalta. Maalaus on veden pinnasta 1,5 metrin korkeudella ja siinä on 3−4 kuviota, joista voi helposti tunnistaa kaksi ihmishahmoa ja eläimen katkelman. Maalauksen kohdalle johtaa opastettu polku. H Parhaiten maalauksen näkee kui-

niitä aloitettiin järjestämään täällä Rukalla. On myös hyvä, että kisapaikat ovat edelleen käytössä. Tärkeää kisoille ja alueelle on, että maailmalle välitetään kuvia kisoista television ja toimittajien välityksellä, sanoo Susi-Kalle, joka näkee markkinointikampanjan positiivisena asiana. – Minusta on hyvä asia tuoda esille omia kisoja ja muistuttaa niiden olemassaolosta. On tärkeää saada näkyvyyttä kisoille. Hienoja ideoita kypsyy järjestäjillä, ja varmasti saadaan hyvät kisat taas aikaiseksi.

Meijän Nordic -kampanjaan voi jokainen osallistua lähettämällä sähköisen kutsukortin osoitteesssa www.rukanordic. com/meijannordic Samalta www.rukanordic. com -sivustolta löytyvät myös tuoreimmat tapahtumaa koskevat uutiset, kisa- ja oheistapahtumien ohjelmat sekä runsaasti muuta tietoa.

tenkin talvella järven jäältä. Maalaukset löysi vuonna 1987 tamperelainen hiihtoseurue retkellään Julma-Ölkyn rotkojärven vaikuttavien maisemien halki. Maalausten ikää ei ole pystytty päättelemään edes luonnonhistorian perusteella. Julma-Ölkky on hyvä esimerkki maalauskohteista, joka sijaitsee ikiaikaisen kulkureitin varrella. Sinne siis.

Hyvä lumetuskalusto ja osaaminen takaavat sen, että Rukan rinteet pysyvät huippukunnossa pitkälle kevääseen.

Rukalla riittää lunta syksystä kesään Nyt se on jälleen alkanut – vuoden paras aika. Suksikansalla on Rukalla edessään pitkä kausi paksulla lumella.

änä vuonna rinteet avattiin jo koulujen syyslomien loppupuolella 17.10., eikä loppua

näy. Rukalla on tilastoitu kauden pituuksia vuodesta 1990. – Kausi saadaan käyntiin yleensä jo reilusti lokakuun puolella, kertoo huoltopäällikkö Marko Kilpivaara Rukakeskuksesta. Aikaisimmillaan suksille noustiin syksyllä 1994, jolloin rinteet avattiin 7.10. Vuosi 2011 oli kirjaimellisesti musta, sillä suksille päästiin vasta 16.11. Toisaalta hiihtokansaa hellittiin kauden toisessa päässä, kun kautta riitti 10.6. asti. Vuodesta 2004 toissavuoteen rinnekausi jatkui kesäkuulle asti. Himolaskettelijat pääsivät tykkilumille parhaimmillaan vielä miltei juhannusviikolla, sillä ensimmäisenä pitkänä kautena 2004 viimeinen rinne suljettiin

vasta 19.6. – Saaruan kesämäessä kävi paljon treeniryhmiä, mutta tavalliset laskettelijat eivät oikein löytäneet mäkeä. Kun EteläSuomessa oli kolmenkymmenen asteen helteet, ei monelle enää tullut laskettelu mieleen. Kesämäki päätettiin viime vuonna lopettaa. Pääsääntöisesti rinteet suljetaan Rukalla äitienpäivän tienoilla, jota vietetään toukokuun toisena sunnuntaina. Reilusti vapun jälkeen siis, vaikka vappu onkin muodostunut hiihtokauden päätösjuhlaksi. Aikaisimmillaan kausi on päättynyt Rukalla vuosina 1991 ja 1996, jolloin sukset nostettiin seinustalle jo 5.5.

Rukan lumipatjan salaisuus on otollinen ilmasto. Isoa roolia näyttelevät myös hyvä lumetuskalusto ja osaaminen. Rukalla on 90 lumitykkiä, jotka puskevat

lunta rinteisiin parhaimmillaan 1250 kuutiota tunnissa. Hyvissä olosuhteissa rinne saadaan auki vuorokauden lumetuksella. – Kun rinteet on saatu auki, ne kestävät jopa viikon lämpöaallon. Tykkilumi on rakenteeltaan luonnonlunta kovempaa, ja rinteissä neljänkymmenen sentin lumikerros on lisäksi tiiviiksi tampattu. Kilpivaaran huoltoryhmässä on lähes kolmekymmentä miestä huolehtimassa rinteiden ja hissien kunnosta. – Rinteiden kunnostamisen lisäksi hissien käynti ja turvapiirit tarkastetaan joka aamu. Lumetusta jatketaan siten, että kaikki rinteet ovat avoinna joulusesongin alkaessa. Rukan rinteet ovat avoinna joka päivä klo 9.30 - 19.00. Lumetuksen, rinteiden ja hissien ajantasaisen tilanteen näet täältä: www.ski. ruka.fi/rinteet

Rukakeskuksen huoltopäällikkö Marko Kilpivaaran mukaan lokakuussa avatut rinteet kestävät jopa viikon mittaisen lämpöaallon.

Myös murtsikkahiihtäjät ladulle Samanaikaisesti Rukan rinnekauden kanssa käynnistyi Kuusamossa myös murtomaahiihtäjien kausi, kun Kuusamon keskustan kupeessa Petäjäkankaalla avattiin ensilumen latu perjantaina 17.10. Latua on käytettävissä 1 km suuntaansa (sivuilla perinteisen urat, keskellä luistelulatu). Latu maksutta kaikkien hiihtäjien käytettävissä. Latu pidetään avoinna niin pitkään kuin kelit sallivat; pakkasten jatkuessa lumetetaan lisää latua. Rukalle ei tänä syksynä lumeteta ensilumen latua. Saaruan latu avataan heti riittävän luonnonlumipeitteen myötä. Rukan hiihtostadionin latu avataan pakkasten ja luonnonlumen

myötä (mahdollisesti myös osittain lumettamalla ja säilötystä lumesta) ensisijaisesti marraskuun lopulla järjestettävän hiihdon maailmancup-tapahtuman FIS Ruka Nordicin tarpeisiin. Kisojen jälkeen latu tulee olemaan kaikkien hiihtäjien käytettävissä. Muita Rukan ja Kuusamon latuja avataan syystalven mittaan luonnonlumelle heti, kun lunta suinkin on riittävästi.

la- ja yöelämän suhteen. Rukakeskuksen tuella aikaansaatu uudistus kantaa tottakai kortensa kekoon myös ekologisessa mielessä. – Turhan auton käytön vähentäminen on loppupeleissä kaikkien etu, niin ympäristöä kuin varsinkin ruuhka-aikoina

toki myös liikenteen sujumista ajatellen, Aho toteaa.

Rukan Skibus on nyt ilmainen Rukan maisemissa nähdään ja koetaan alkavalla talvikaudella tuttuun tapaan lukuisia uudistuksia. Näistä eittämättä mukavimpiin kuuluu se, että tunturin alueella sukkuloivan Skibussin kyytiin pääsee ihan ilmaiseksi. – Näin on asian laita, eli Skibus on ensi kaudella ilmainen kaikille asiakkaille, vahvistaa Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho ja jatkaa, että uudistuksen taustalla on halu tehdä liikkuminen tunturissa mahdollisimman helpoksi ja vaivattomaksi.

– Käytännössä kyseessä on siis kaikille ilmainen paikallisliikenne, jonka avulla pyrimme tarjoamaan ihmisille mahdollisuuden siirtyä mökeiltä vaivattomasti niin Rukan kylään kuin Vuosselinkin puolelle viihtymään, syömään, ulkoilemaan, hiihtämään – juuri sinne missä

maastot ja palvelut ovat itse kullekin ne sopivimmat ja mukavimmat, taustoittaa Aho viitaten esim. Vuosselin puolella erityisesti lapsille ja perheille suunnattuihin rinnepalveluihin ja uuteen Ski Bistroon, ja toisaalta taas vaikkapa Rukan kylän monipuoliseen tarjontaan ravinto-

Rukan Skibussin reitit ja aikataulut säilyvät ennallaan. Ne voit kulloinkin tarkistaa paitsi Rukan nettisivuston kautta, niin myös Matkailulehti Rukan sivuilta.

Oulangan luontokeskuksessa uusi näyttely

uron solina, kosken kohina, putouksen pauhu – virtaavan veden ääni on Oulangan kansallispuiston sydämen sykettä. Täällä matkaavat kaikenlaiset vaeltajat halki ajan ja vuodenaikojen. Uusitun äänentoiston ja liikkuvan kuvan ansiosta uusi näyttely ”Keskellä virtaa joki” tuo villin luonnon vieraan ulottuville jo luontokeskuksen sisätiloissa.

Oulangan luontokeskuksen väki toivottaa niin paikalliset kuin matkailijatkin tervetulleeksi Oulangan luontokeskuksen uuden ”Keskellä virtaa joki” -näyttelyn avajaisiin 8.-9.11.2014. Ohjelmassa on uuden näyttelyn esittelyä tasatunnein klo 11 - 15, auditoriossa ”Vuodenaikojen valtakunta” -luontoesitys, kahvitarjoilu sekä arvontaa. Uuden näyttelyn ohessa kannattaa käydä katsastamassa, miltä talven tulo näyttää Luontokeskuksen läheisellä Kiutakönkään koskella. Kiutakönkään kahden kilometrin mittainen nähtävyyspolku on kuljettavissa myös talvella. Luontokeskuksen Safaricafé Susi palvelee myös

avajaisviikonlopun vieraita, kahvilassa on myytävänä mm. keittolounasta, matkamuistoja ja retkieväitä. Jatkossa uuteen näyttelyyn ja luontoesitykseen voi tutustua läpi talven, luontokeskuksen aukioloajat voi kulloinkin tarkistaa osoitteesta www.luontoon. fi/oulanka.

Kysy neuvot ja ropit AVAINAPTEEKISSASI!

Lasse Määttä muistuttaa, että säännöllinen huolto parantaa suksen käyttöominaisuuksia.

Testaa sukset ennen ostoa

turinteen alla tutustutaan 7.-8.11. kauden uutuussuksiin. Sport House Rukan Lasse Määttä kannustaa tulemaan paikalle etsimään testien kautta itselle sopivimmat sukset. – Suksia voi testata saman tien rinteessä, eikä tarvitse mennä sokkona kauppaan. Suksimerkkejä ja –malleja on niin paljon, että jokaiselle löytyy omiin mieltymyksiin sopivin. Sport House Rukan vuokraamossa on testattavana parikymmentä mallia Rossignolilta koko talven. Tarjolla on suksia niin aktiivitason ekspertille kuin aloittelijallekin, sekä temppusuksia tai leveämpiä suksia rinteiden ulkopuolelle. Pahimpia virheitä, mitä laskettelija voi tehdä, on innos-

tua ostamaan loppukeväällä mahdollisimman kalliit sukset viidenkymmenen prosentin alennustelineestä. – Silloin saa varmasti hyvät sukset, mutta ne voivat olla laskettelijan taidoille liian vaikeat. Kannattaa aina hankkia juuri ne itselle mieluisimmat sukset, jotta saa harrastuksesta eniten irti. Suksien vaihtoväli on henkilökohtainen. – Toiset ostavat joka talvi uudet, mutta esimerkiksi testeihin tullaan joskus 10-15 vuotta vanhoilla suksilla, jotka ovat vielä täysin toimivat. Uutuuksien testaaminen kannattaa kuitenkin aina – suksia ei silti tarvitse vaihtaa, jos tuntuu siltä, että vanhoilla pärjää. Suksien vaihtamista voi perustella sillä, että niissä tapahtuu jatkuvasti kehitystä, joka tekee laskemisesta entistä hauskempaa. Esimerkiksi

nykyaikainen rocker-suksi on astetta monipuolisempi eri olosuhteissa, ja entistä hieman leveämpi suksi on myös vaivattomampi laskettava. – Vanhojakin suksia kannattaa huollattaa säännöllisesti, jolloin niiden käyttöikä pitenee. Huoltaminen myös parantaa luistoa ja helpottaa laskemista. Avajaisten testitapahtumassa on koeteltavana vuoden 201415 mallistoa, kevätkaudella myös seuraavan talven uutuuksia. – Hyvä suksi voidaan myydä testitapahtumassa jalkaan. Sukset voi ostaa myös vuokraamosta, jos tuntuu siltä, että päivän päätteeksi ei haluakaan luopua hyviksi havaituista välineistä. Silloin saa hyvät ja huolletut sukset edullisesti.

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200

PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Ruka infon palvelupisteessä klo 9 - 19. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Kuusamo Hirsitalojen Nuuna-mallisto

Kuva: Antero Tenhunen/Asuntomessut

Monipuolinen messumenestyjä uudistaa hirsirakentamista

uunassa yleisö arvosti tilaratkaisuja, ulkonäköä ja valoisuutta. Yleisöä miellyttäneet tilaratkaisut oli Nuunassa toteutettu niin, että kolmen pienen makuuhuoneen sijaan lomaasunnossa päädyttiin kahteen suurempaan makuuhuoneeseen. Valoisuutta lisäsivät olohuoneen isot lattiasta kattoon asti olevat ikkunat. Lisäksi terassille oli lisätty lasihuone suojaamaan syksyn sateelta ja tuulelta, kiiteltiin messukohdetta. Yleisö äänesti parhaan lomaasunnon lisäksi myös messujen parhaan sisustuksen ja parhaan terassin, ja molempien äänestysten voitto meni niin ikään Nuunalle. Parhaan sisustuksen tittelin Nuuna vei 14 prosentilla äänistä ja parhaan terassin tittelin 12,48 prosentilla äänistä. Nuunan rakennuttajana ja näytteilleasettajana toimi Kuusamo Hirsitalot Oy. Arkkitehtisuunnittelusta vastasi Kuusamo Hirsitalojen Taisto Hertteli ja sisustussuunnittelu oli Sirkka-Liisa Murtovaaran käsialaa.

Kuusamo Hirsitalot Oy:n myynti- ja markkinointipäällikkö Harri Mäkelä kertoo, että messumenestys on syksyn mittaan näkynyt myös lisääntyneinä yhteydenottoina. – Nuunahan on alunperin huvilaksi suunniteltu malli, josta olemme kysynnän ja tarpeiden mukaan jalostaneet kokonaisen Nuuna-malliston. Sama konsepti toimii siis kaikissa kokoluokissa ja erisuuruisilla budjeteilla, alkaen 30 neliön saunamökeistä aina yli 200-neliöisiin huviloihin tai hirsikoteihin. – Nuuna-malliston monipuolisuus, muunneltavuus sekä skaalautuvuus esim. tontin ra-

Viime kesänä Kalajoella järjestetyillä Lomaasuntomessuilla vieraili yli 40 000 maksanutta kävijää, jotka äänestivät perinteisesti myös messujen parasta loma-asuntoa. Äänestyksen tulokset julkistettiin syyskuun lopulla, ja messuyleisön ykkössuosikiksi nousi lähes 17 prosentin äänisaaliin kerännyt Kuusamo Hirsitalot Oy:n Nuuna. kennusoikeuden ym. tarpeiden mukaiseksi onkin tuonut meille runsaasti uusia asiakkaita. Eli paitsi loma-asunnoksi, Nuunaa ostetaan nyt myös omakotitaloksi ja kodiksi, summaa Mäkelä, jonka mukaan sekä lomaettä muunkinlaisen asunnon taikka kodin rakentamista kaavailevan kannattaa pitää rima korkealla nimenomaan tontin suhteen. – Tontti ja ympäristö ovat aina peruslähtökohtia, jotka vaikuttavat suuresti niin rakentamismahdollisuuksiin kuin esim. aikanaan mahdollisesti tapahtuvaan asunnon myyntiinkin, Mäkelä opastaa.

Harri Mäkelän mukaan Kuusamo Hirsitalot Oy:n menestyksekäs Nuuna-mallisto toimii myös mainiona lippulaivana muuttamassa perinteisiä, usein syväänkin juurtuneita käsityksiä hirsitalosta ja hirrestä rakennusmateriaalina. – Perinteiset mielikuvat esim. hirteen liittyvine rakennerajoitteineen ovat nykyaikaisesta hirsirakentamisesta puhuttaessa usealla tapaa vääriä. Kuvaavampi termi tämän päivän hirsitalolle olisikin ehkä massiivipuinen puutalo, toteaa Mäkelä ja jatkaa, että vanhat mielikuvat johtavat väärille rai-

teille myös puhuttaessa nykyaikaisen hirsirakennuksen hinnasta. – Perinteisesti hirsirakentaminen on tapahtunut ns. paikan päällä käsityönä, mikä luonnollisesti on kustannuksiltaan kallista. Tämän päivän hirsi on modernissa talotehtaassa teollisesti, nopeasti, kustannustehokkaasti ja tarkoilla toleransseilla valmistettua mittatarkkaa tavaraa, joka niin kustannuksiltaan kuin muiltakin ominaisuuksiltaan on täysin vertailukelpoinen minkä tahansa muun materiaalin kanssa, Mäkelä valottaa. Nykyaikaisen hirren edut ja hyvät puolet ovat kuitenkin täsmälleen ne samat, mitkä ovat edelleen nähtävillä jopa satoja vuosia vanhoissa hirsirakennuksissa; kotimainen, laadukas ja kestävä puu, joka takaa rakennukseen loistavan sisäilmanlaadun, hengittää eikä homehdu. Mäkelän mukaan perinteiset käsitykset hirsirakentamisesta ovatkin esim. viimeisen viiden vuoden aikana päivittyneet jopa radikaalisti. – Varsinkin nuoremman polven rakentajat ja rakennuttajat ovat nähneet ja löytäneet nykyaikaisen hirsirakentamisen mahdollisuudet todella kiitettävällä tavalla, summaa Mäkelä tyytyväisenä.

Kuva: Kuusamo Hirsitalot. Kuusamo Hirsitalot Oy:lle puuraaka-aineen jalostaa ja toimittaa yrityksen yhteistyökumppani, Pohjois-Suomen suurin yksityinen puunjalostaja, kuusamolainen perheyritys Pölkky Oy. Kaikki rakennukset valmistetaan Kuusamossa sijaitsevalla talotehtaalla, ja paitsi menestynyttä Nuuna-mallistoa sekä yksilöllisiä hirsitaloja, löytyy yritykseltä myös laaja mallisto talvihuviloita, kesämökkejä, aittoja, saunoja, piharakennuksia sekä autotalleja. – Näihin kaikkiin voi tutustua nettisivuillamme sekä koko Suomen kattavan, kaikkiaan 20 talomyyjästä koostuvan myyntiverkostomme avulla. Myyjämme etsii ja tarvittaessa räätälöi asiakkaan tontille ja elämäntilanteeseen parhaiten sopivan kokonaisuuden, ja tämän ohella asiakas saa palvelukseensa kokeneen ja hirsirakentamiseen erikoistuneen suunnittelupalvelun, valottaa Mäkelä yrityksen toimintaperiaatteita ja jatkaa, että Kuusamo Hirsitalojen kumppaniverkoston avulla asia-

kas voi myös tilata rakennuksen juuri haluamaansa valmiusasteeseen. Ja mikäli kiinnostus herää juuri Loma-asuntomessuilla menestystä niittäneeseen Nuunaan, suosittelee Mäkelä siinä tapauksessa ilman muuta visiittiä lähimmän Kuusamo-Hirsitalomyyjän pakeille. – Nuunasta esim. netissä tai alan lehdissä julki olevat kuvat toki kertovat jo jotain tilavaikutelmasta ja siitä syntyvästä nautinnosta, mutta täysiin oikeuksiinsa kokemus pääsee vasta itse paikan päällä koettuna. Nuuna-kohteita on parhaillaan rakenteilla ympäri maata, joten ottamalla yhteyttä Kuusamomyyjään tämäkin usein onnistuu, Mäkelä kertoo.

7 Royal Rukassa on 21.-23.11. ihanien tuoksujen ja kehon hyvinvoinnin viikonloppu, jossa muun muassa tavataan maan ainoa parfymööri ja tutustutaan saunajoogan saloihin.

Suomen ainoa parfymööri aloitti uransa keräämällä ruusun terälehtiä

uomen ainoa parfymööri Max Perttula perehdyttää vieraat Royal Rukassa tuoksujen maailmaan. Kansainvälisesti arvostettua Perttulaa kutsutaan alan luonnonlahjakkuudeksi, sillä hän aloitti kosmetiikan valmistamisen jo pikkupoikana kerätessään ruusun terälehtiä ja keitellessään äitinsä kattiloilla ja kahvipannuilla kasvovesiä. Alakouluaikana hän valmisti voiteita, joita möi taskurahaa vastaan. Yläkoulussa hän sai opettajan luvalla pitää kemiantunteja luokkatovereilleen. Nykyään Perttulalla on Helsingissä nykyaikainen laboratorio, jossa tuotetaan puhtaita ja turvallisia tuotteita – jotka tuoksuvat hyvältä. Perttulan tuotteet ovat alalla tunnettuja hienoparfyymeita, eikä niitä valmisteta halpatuoksujen tapaan. Käsityönä valmistettavat tuoksut erottuvat valtavirrasta pohjoismaalaisella puhtaudella, raikkaudella ja läpikuultavuudella. 42-vuotias Perttula saa edelleen tuoksuinspiraationsa luon-

nosta, kuten pikkupoikanakin. Hänen uusimman tuoksunsa raikkaus esimerkiksi tulee koivun vihdasta. Erään inspiraation hän sai nähtyään pallosalaman, jonka jälkeen ilman oli täyttänyt ennen kokematon raikkaus. Hän vangitsi saman raikkauden Thunderball-tuoksuunsa. Perttulan tuotteet ovat käytännöllisesti katsoen allergiavapaita, sillä valmistusraaka-aineina ei käytetä tiedossa olevia allergeeneja. Yliherkkyydet ovat yhä ihmisen useamman riesa, mutta toisaalta kosmetikkaa halutaan käyttää arjen ja juhlan ilona, joten allergiavapaat tuotteet ovat kysyttyjä. Perttulan luento ei ole kemiallinen selvitys, vaan hän kertoo kiinnostavasti, miten kehittelee tuotteitaan ja miten esimerkiksi erilaiset tuoksut vaikuttavat ihmisiin. Luennot ovat 22.11. klo 13 ja 16.

Saunajoogaa ja muita hyvän olon hoitoja Royal Rukan hyvinvointita-

pahtumassa perehdytään myös ihaniin hoitoihin. Tiina Vainion kehittämä saunajooga on viime vuosina saavuttanut suurta suosiota. Kuusamossa saunajoogaa tarjoaa jo useampi yritys, esimerkiksi Rukan Salonki, Pyhäpiilo, Ruka Safaris ja Isokenkäisten Klubi. – Saunajooga tapahtuu 50-asteisessa saunassa, jossa tehdään kuusi liikesarjaa. Liikkeet ovat erittäin energiaa kuluttavia, venyttäviä, voimistavia ja ennen kaikkea rentouttavia, kertoo Marjo Määttä Rukan Salongista. Saunajooga sopii kaikille saunassa viihtyville ihmisille, terveydellisiä rajoituksia sen harrastamiselle ei ole. Royal Rukan tapahtumassa Määttä puhuu myös muista ihanista, rentouttavista tai elvyttävistä hoidoista, kuten kuppauksesta ja kuivakuppauksesta sekä erilaisista kylvyistä. – Esimerkiksi punaviinikylvyssä veteen sekoitetaan kuivatuista rypäleistä valmistettua uutetta. Rypäleiden luonnonaineet hoitavat ihoa lämpimäs-

Parfymööri Max Perttula valmistaa laboratorioissaan luksusparfyymeita.

sä 37-asteisessa vedessä, jossa viivytään 20 minuuttia. Samalla nautitaan yrttiteetä ja hiljennytään. Olo on kylvyn jälkeen upea. Määtän luento on 22.11. klo 14.30. Perttulan ja Määtän lisäksi

mukana on huovutustaiteilija Mervi Somero, joka avaa uuden näyttelynsä, sekä kalevalalainen jäsenkorjaaja Anu Kangas, jolta voi varata ajan Royalin numerosta p. 0400-819 840.

Stefan’s Steakhous löytyy nyt myös Rukalta. Kuvassa keskellä keittiömestari Stefan Richter.

Uusi hy vän a k k i a p n a o ru keskellä kylää R ukan sydämessä avataan tälle kaudelle uusi rento hyvän ruoan paikka Stefan’s Steakhouse. Steakhousessa nautitaan Yhdysvaltain Top Chef –finalisti, keittiömestari Stefan Richterin keittiön antimia. Suomalais-amerikkalainen kahden maan kansalainen Richter on aikaisemmin työskennellyt muun muassa Las Vegasin Bellagio-hotellin keittiössä. – Steakhousessa on tarjolla erilaisia hyviä lihoja, joista asiakas saa valita haluamansa koon lisukkeineen, kertoo Steakhousen Rukalle tuoneen Tunturimax Oy:n toimitusjohtaja Markku Virtainen. Myös valmiita annoksia on tarjolla, ja halukkaille kala- ja kasvisvaihtoehtoja. Ruokiin

sopivat viinit on valittu viiniasiantuntijoiden johdolla. Stefan’s Steakhouseja löytyy jo Suomen suurimmista kaupungeista Helsingistä, Turusta, Tampereelta ja Jyväskylästä. Stefan Richter jakaa aikansa tällä hetkellä Atlantin molemmin puolin, ja Suomessa viipyessään hän näyttäytyy ilman muuta myös uusimmassa ravintolassaan Rukalla. Viihtyisästi ja perinteitä kunnioittaen, mutta modernilla otteella sisustetut ravintolat on suunniteltu hyvän ruoan ystäville. – Stefan’s Steakhouse avautuu Rukalla viimeistään FIS Ruka Nordic –kisoihin eli 28.11., lupaa Virtanen.

Tunturimax Oy:n toimitusjohtaja Markku Virtainen.

Pisteessä, Hillsidessa ja Bistrossa viihdytään rinnepäivän aikana Tunturimax hallinnoi myös Rukan vanhoja tuttuja pistäytymispaikkoja Pistettä, Hillside Grilliä ja jouluksi avattavaa uutta SkiBistroa. Länsirinteiden juurella sijaitseva Piste remontoidaan tälle kaudelle, ja uudistettu ravintola avataan Rukan avajaisten yhteydessä. Myös Pisteen juomapuolta kehitetään. Pisteessä on 200 ruokapaikkaa sisällä ja 400 paikka terassilla. Bileiltoina talo vetää toistatuhatta ilonpitäjää. Pisteestä löytyy myös tunturin aurinkoisin terassi. Vuosselissa sijaitsevassa Hillside Grillissä tainnutetaan nälkä

hampurilaisilla tai kotitekoisella lasagnella. Ja mikä parasta; rinteiltä voi laskea suoraan kynnykselle. Myös lastenmaasta on mukava poiketa Hillsideen lämmittelemään. Helmikuussa 2011 palaneen SkiBistron tilalle avautuu uusi ehompi SkiBistro jouluksi. Ravintolaan tulee 200 asiakaspaikkaa sisälle ja 300 terassille. Laskettelijoille on tarjolla maukas lounas ja mukava taukopaikka. Bistrossa keskitytään perhekeskeinen päivätoimintaan, ja iltailot huvitellaan kävelykylän ravintoloissa.

Suomen paras aloittaa kauden hyvissä tunnelmissa

Riisitunturin latuhanke päätökseen – erämaalatu uudistui rengasreitiksi

iimeisinä toimenpiteinä syyskuun lopussa päättyneessä hankkeessa toteutettiin uuden latuosuuden pohjatyöt sekä rakenteiden ja uusien opasteiden paikoilleen asennus. Jatkossa Riisitunturin erämaalatua hiihdetään osittaisena rengasreittinä ja latu pyritään avaamaan talvikaudelle 2014-15 mahdollisesti jo tämän vuoden puolella. Riisitunturin latupohjan rakentaminen -hankkeessa toteutettiin jo olemassa olleelle erämaaladulle noin 4 km uutta reittilinjausta, joka kulkee Korpihillan läheiseltä laavulta Riisitunturin kansallispuiston Ppaikalle. Ladun uuden osuuden pohjatyöt, siltojen ja opasteiden rakentaminen sekä opastetaulujen päivittäminen on saatu päätökseen syyskuun lopussa. Lisäksi hankkeessa toteutettiin

ladun toiseen lähtöpisteeseen Korpihillan P-paikalle maitolaituri-esitepiste, josta voi hakea mm. hankkeessa uusitun Posion latukartan mukaansa hiihtoreissulle. Latua hiihdetään jatkossa myötäpäivään, jotta vältytään vastaantulevien kanssa pitkän laskun aiheuttamilta vaaratilanteilta majalta Korpihillaan laskettaessa. Korpihillan ja laavun sekä Kansallispuiston P-paikan ja Riisin majan välistä osuutta voi edelleen hiihtää kahteen suuntaan. Uudistuksista huolimatta 14,3 km:n mittainen latu pysyy perinteisen tyylin retkeilyhiihtolatuna. Riisitunturin erämaalatu on viime vuosina avattu tammihelmikuussa ennen hiihtolomaviikkoja. Latua ylläpitävän Riisitunturin latupoolin toiveissa on pidentää kautta aikaistamalla ladun avausta mikäli tunturin

Lämmittele ennen rinnettä ja palaudu päivän jälkeen

os liikunta on jäänyt edellisen hiihtoloman jälkeen työn ja kiireiden takia vähälle, kannattaa laskettelu aloittaa maltilla. Hieroja Arto Mursu antaa vinkit siitä, miten rinneviikosta saa irti parhaan ilon. – Hetihän sinne rinteeseen haluttaa, kun Rukalle tulee, mutta jos lihaksissa on jo valmiiksi jumiutumista ja väsymystä työkertymänä, ja sitten on vielä istunut autossa pitkän matkan Rukalle, kannattaa miettiä aloittaisiko lomaviikon rinteen sijaan hierojan pöydällä. Rennoilla lihaksilla liikunta maistuu aina paremmalta. Ennen mäkeen menoa kannattaa joka tapauksessa jumppailla paikat lämpimiksi. Ja ensimmäiset laskut kannattaa ottaa mal-

tillisesti. – Missä tahansa liikunnassa kylmiltään aloittaessa on tasapaino ja koordinaatio eri tavalla hakusessa kuin hyvän alkuverryttelyn jälkeen. Alkuverryttely kannattaa tehdä, olipa henkilö minkä ikäinen hyvänsä. Jo teini-ikäisen lihakset saattavat jumiutua. – Pienet lapset tietenkin ovat usein sellaisia Duracell-pupuja, että heidä lihaksensa ovat aina lämpimät. Ja lapset ovat muutenkin elastisempia kuin vanhemmat. Lihashuoltoon kuuluu yllättäen myös kylmältä suojautuminen, tietää hieroja: – Kaulan alue on arka viimalle, ja jos kaulaa ei ole suojattu kunnolla, viima voi vetää

lumitilanne sallii. Tavoitteena on tarjota kaikille retkeilijöille mukava hiihtokokemus suositulla ladulla, joten myös lanauksien määrää pyritään nostamaan. Riisitunturin latupooli tulee kilpailuttamaan ladun ylläpitäjän ennen hiihtokauden 2014 – 15 alkua. Uuden reitin kunniaksi on suunnitteilla Riisitunturin erämaaladun avajaiset Korpihillassa, kun tuleva kausi saadaan käyntiin. Riisitunturin latuhanke oli Posion kunnan investointihanke, jota rahoitti Myötäle ry. Hankkeen budjetti oli 14 900 €. Hanke päättyi 30.9.2014 ja uusi latu on käytettävissä ensimmäisen kerran talvikaudella 2014 - 2015. Hankkeen työryhmään ovat kuuluneet Posion kunnan, kehitysyhtiön, matkailuyhdistyksen, Metsähallituksen ja Korpihillan edustajat.

uka valittiin viime keväänä kauden päätteeksi vuoden 2014 hiihtokeskukseksi. Valinnan tekee vuosittain Matkailunedistämiskeskuksen vaativa raati. Rukalla tieto otettiin vastaan ilolla. Haluaako kyläpäällikkö Tuukka Puijola hehkuttaa sijoittumista? – Ilman muuta haluan! Ruka on monipuolinen paikka, jossa on kaikille kaikkea sekä kylässä että rinnepuolella. Ainahan tällainen valinta on positiivinen yllätys. Palkintoraati oli Puijolan kanssa samaa mieltä. Raadin mukaan Rukan palveluissa on mietitty kävijöitä laajasti, niin että tekemistä löytyy koko perheelle. Palkinnon perusteluissa sanotaan myös, että Ruka on pitkäjänteisesti rakentanut täyden hiihtokeskuskokonaisuuden, joka tarjoaa laadukkaita talvielämyksiä sekä rinteissä että ympäröivässä luonnossa. Raadin mukaan Rukan toiminnassa näkyvät kokemuksen tuoma varmuus, vaivattomuus ja ilo. Ruka osaa myös hyödyntää uusien teknologioiden tarjoamat mahdollisuudet markkinoinnissaan.

Rukan kausi on tänä vuonna alkanut muutenkin hyvissä merkeissä. – Kelit ovat suosineet meitä ja kausi pääsi hyvin vauhtiin jo syyslomaviikoilla, kun rinteet saatiin auki. Kun Oulussa lomat olivat viikonloppuna alkamassa ja Etelä-Suomessa loppumassa, oli rinteissä jo mukavasti väkeä. Rukankylälle ja yleisemminkin Rukalle on tälle kaudelle tulossa uusia yrityksiä. Rukankylän ytimessä avautuu uusi ruokapaikka Stefan’s Steakhouse. Uusi SkiBistro valmistuu jouluksi. Kumpareessa avautuu

Kyläpäällikkö Tuukka Puijola. Wolf Sport ja HEAD laajentaa toimintaansa lähempänä rinteitä. Vuosselissa avataan Bar-Cafe Ski Booster Ruka. Uusien yritysten lisäksi monet vanhat tutut päivittävät toimintaansa. Kauden avajaisten karvenaalihumua on luvassa 7.-9.11. Ohjelmaa on paljon, muun muassa Elastisen ilmaiskonsertti Tykkylavalla. Rukan lisäksi tänä vuonna palkittiin omissa sarjoissaan kaksi muuta toimijaa. Vuoden lähikeskuksen tittelin voitti Jyväskylän Laajis ja vuoden hiihtokouluksi nousi Kauniaisissa toimiva Granin hiihtokoulu. Valintaraadissa oli tänä vuonna puheenjohtajana MEK:n ylijohtaja Jaakko Lehtonen. Raadin jäseniä olivat Mikael Söderholm Työ- ja Elinkeinoministeriöstä, Antti Hurskainen lumipallo.fi:stä, Mika Anderson Suomen Lumilautaliitto ry:stä, Mikko Mustonen Ski Sport Finland ry:stä, Timo Welsby Suomen Hiihdonopettajat ry:stä ja Anne Larilahti Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:stä

hartiaseudun lihakset huomaamatta jumiin. Mieluummin saa olla vaikka vähän kuuma kuin viima.

Rinnepäivän jälkeen voi käydä kuntosalilla tekemässä päivän rasituksista palauttavan harjoituksen. – Palauttava harjoitus tehdään aina pienillä painoilla, Mursu muistuttaa. – Kannattaa tehdä useita sarjoja rauhallista liikettä, jotka tukevat liikeratojen avautumista. Harjoituksen voi kohdistaa niihin lihaksiin, jotka rasituksessa ovat joutuneet lujille, ja ehkä menneet maitohapoillekin. Viikon laskettelun jälkeen kannattaa käydä vielä kerran hieronnassa, jolloin voi aloittaa kotimatkan vetrein lihaksin. Ja kotona kannattaa ruveta varautumaan seuraavaan rinnelomaan ajoissa. – Kannattaa miettiä, mitkä

Hieroja Arto Mursu. lihakset itsellä joutuivat lasketellessa kovimmalle, ja käydä voimistamassa niitä kuntosalilla pitkin talvea. Mahan ja selän lihaksia kannattaa harjoittaa aina, koska keskivartalon kor-

setti on se, joka ihmisen pitää ryhdissä ja urheiluvireessä. Kun sitten myöhemmin kauden aikana tulee uudestaan rinteeseen, sujuu laskettelu paljon mukavammin.

Meidät löydät Kuusamosta

Rukan ravintolatoiminnassa uudistuksia

Uusi Ski Bistro avataan jouluksi

uonna 2011 palaneen Ski Bistron tilalle rakennettavan uuden ravintolan rakennustyöt ovat edenneet suunnitellusti. Uusi Ski Bistro avataan yleisölle 19.12.2014. Uusi Ski Bistro on todella suuri rinneravintola, jossa on terassi mukaan lukien 500 asiakaspaikkaa (200+300). Se on suunniteltu palvelemaan erityisesti ravintolan vierellä olevien lastenrinteiden kävijöitä. Rukan muissakin ravintoloissa on tehty uudistuksia kesällä käynnistyneen Restamax-yhteistyön ansiosta; esimerkiksi Ravintola Pistettä on muokattu siten, että se palvelee paremmin liveesiintymisten pitopaikkana. Ravintolayhtiö Restamax Oyj:n ja Rukakeskus-konsernin yhteisyritys Tunturimax Oy kattaa Rukakeskus Oy:n ja sen tytäryhtiön Pyhätunturi Oy:n ravintolatoiminnot Rukalla ja Pyhällä.

Yrityskaupan myötä uuden yhtiön omistukseen ovat siirtyneet Rukalla sijaitsevat Ravintola Piste ja Hillside Grill sekä Pyhällä sijaitsevat Hotelli Pyhätunturin ravintolat. Yhtiön omistuksessa ovat myös Vuosselin Lastenmaan tuntumaan nouseva uusi Ski Bistro, sekä Rukan kävelykylän ytimestä löytyvä Stefan’s Steakhouse -pihviravintola, jollainen sijaitsee myös Tampereella, Turussa, Helsingissä ja Jyväskylässä. – Löysimme mielestämme parhaan mahdollisen kumppanin kehittämään tuntureiden ravintolaliiketoimintaa. Yhteistyöllä Restamaxin kanssa haluamme nostaa Rukan ja Pyhän ravintolatarjonnan uudelle tasolle, joka luo vetovoimaa molemmille matkailualueille. Samalla pystymme entistä paremmin keskittymään rinnetoimintaan ja vahvistamaan asemiamme maan houkuttelevimpina hiihtokoh-

teina, sanoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho. Rukakeskus Oy:n ja Pyhätunturi Oy:n ravintoloiden työntekijät siirtyvät uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. Uuden yhtiön liikevaihtotavoite on n. 6 miljoonaa euroa. – Perheyhtiömme jää uuteen yhtiöön merkittäväksi vähemmistöosakkaaksi ja kumppanuuden kautta pystymme kehittämään ravintoloita aivan uudella tavalla, Aho jatkaa. – Yrityskauppa tukee vahvasti Restamaxin kasvutavoitetta laajentaa toimintaamme pohjoisen hiihtokeskuskohteisiin. Näemme Lapin matkailuliiketoiminnassa valtavan potentiaalin. Ruka valittiin Vuoden 2014 Hiihtokeskukseksi, mikä on myöskin oiva osoitus siitä, että olemme valinneet oikean kumppanin, toteaa puolestaan Restamaxin toimitusjohtaja Markku Virtanen.

Pyhän jyssäys ja Valtavaaran huiputus – Rukan upeimmat maisemareitit Pyhän jyssäys on uusi päiväreitti retkeilyyn Rukalla. Pirunkirkon parkkipaikalta lähtevä 7 kilometrin mittainen rengasreitti huiputtaa Pikku-Pyhävaaran, jolta avautuu upeita näkymiä Koillismaan vaaramaisemaan. Reitti on merkitty puisin paaluin, joiden päässä on vihreä heijastinnauha sekä punainen heijastinlevy. Pyhävaaran luonnonsuojelualueella kulkeva reitti soveltuu erityisesti lumikenkäilyyn. Retkeilijä palkitaan Pikku-Pyhävaaran päällä näköalapaikalla sekä kodalla, jonka sisällä on mukava istahtaa hetki nauttimassa retkieväistä. Toinen Rukan henkeäsalpaavia maisemia tarjoava reitti vie Valtavaaralle. Valta-

vaaran huiputus tarjoaa vaaranäkymiä täydet 360 astetta. Selkeänä päivänä vaaran huipulta näkee Venäjän puolella olevan Paanajärven kansallispuiston korkeimmalle tunturille Nuoruselle saakka. Valtavaaran huiputuksen reitti alkaa Itä-Rukan puolelta Saaruan rinteiden parkkipaikalta. Talvisin reittiä suositellaan kuljettavan Valtavaaran itäpuolen kautta mennen tullen, sillä Karhunkierrosreitin yhteisellä osuudella reitin nousut ja laskut voivat olla talviolosuhteissa erittäin haasteellisia. Huipun juurelta löytyvällä kodalla on hyvä tilaisuus evästellä ennen paluuta. Lisätietoja: www.luontoon.fi/valtavaara

Kuva: Elina Kolppanen/Metsähallitus.

Meidät löydät Kuusamosta

Colorado grillaa puuhiilellä

Rukan kylän ytimestä löytyvä ravintola Colorado Bar & Grill tunnetaan reiluista ja runsaista, Amerikan etelävaltioiden keittiöiden hengessä tarjottavista ruoka-annoksistaan. Coloradon talvikausi 2014-15 käynnistyy uusitun ruokalistan siivittämänä - ruokalistan, jonka toteuttamisessa isossa roolissa on aidoilla puuhiilillä lämpiävä Josper-grilliuuni.

R Koillismaalla autot vuokraa

Henkilö-, pakettiautot, minibussit ja maasturit Meiltä myös perävaunu- ja asuntoautovuokraus.

Email: kuusamo@avis.fi, kuusamo@budget.fi Ouluntaival 28, 93600 Kuusamo

ukan Coloradon keittiöpäällikön Santtu Väänäsen mukaan uutta listaa ja puuhiiligrilliä on syksyn mittaan ahkerasti testailtu ja koe-annoksia maisteltu, ja asiakkaille uusi ruokalista antimineen aukeaa keskiviikkona 5.11. – Uutuuksina listalla ovat mm. itse tehdyt burgerit, joiden ohella löytyy niin lammasta, paikan päällä savustettua lohta kuin kausilistalta esim. hevosta – nämä kaikki siis täysin uusia aluevaltauksia Coloradon keittiössä. Uutuuksien lisäksi vanhoja tuttuja annoksia on viritelty entistäkin maistuvammiksi ja tottakai, ne vanhat kunnon hyviksi

havaitut klassikot, niitähän ei muuteta miksikään, vakuuttaa Väänänen. – Ja vaikka paljon uutta onkin, niin se sama perusperiaate Amerikan etelävaltioiden cajunja creole-keittiöistä Mexicotwistiä unohtamatta säilyy myös uudella listallamme. Se muuten Rukan ohella tulee samaan aikaan käyttöön myös Leville avattavassa Coloradossa, Väänänen mainitsee. Erittäin merkittävä tekijä uusitulla ruokalistalla on Väänäsen mukaan Coloradon keittiöstä löytyvä Josper -puuhiiligrilli. – Jokainen työpäivä alkaa grillin sytyttämisellä; kaikkiaan

15 kilon hiilisatsin sytyttämiseen menee aikaa tunteroisen verran. Sen jälkeen grilliä pidellään tulilla ja noin 300-350 asteen lämpöisenä koko päivän, ja esim. käytännössä kaikki uuden listan liha-annoksemme tehdään nimenomaan Josperissa, Väänänen valottaa ja jatkaa, että kaiken muun hyvän lisäksi grilli toimii myös savustusuunina. – Näinpä esim. savustetut kala-annoksemme ovat tässä paikan päällä ja oikeaoppisesti savustettuja. Kalan ja lihan lisäksi puuhiiligrillissä valmistetaan mm. uudet burgerimme, ja jatkossa kehitellään koko ajan uusia tapoja hyödyntää tätä todella monikäyttöistä uunia, kaavailee

Puh. 08 852 2452

Coloradon keittiöpäällikkö Santtu Väänänen ja makupalat ravintolan uudelta, 5.11. avattavalta ruokalistalta.

13 si vakuudeksi toimittaja saikin seuraavaksi eteensä reippaan lautasellisen Josperin grillaamia tuhteja entrecote-pihvejä sekä kanan rintafilettä, ja totta vieköön, vallan helekatin hyvältähän ne maistuivat, juuri sopivan savunmaun pikantisti sävyttämänä. Pienemmässä mittakaavassa ilmiö lienee kotikokeillekin tuttu vertailtaessa esim. grillausta sähkögrillillä tai sitten vanhalla kunnon pallogrillillä ja oikeilla hiilillä. – Se, joka kesäisin grillausta harrastaa, tietää siis kyllä mistä on kyse – ja meillähän se grillikausi jatkuu nyt siis läpi koko vuoden, Väänänen virnistää.

Coloradon uuden ruokalistan sydän on Josper-puuhiiligrilli, jossa niin entrecotet, kanafileet kuin muutkin liha-, kala sekä kasvisherkut kypsyvät aidoilla puuhiilillä ainutlaatuisen makuisiksi. tyytyväinen keittiöpäällikkö.

Väänäsen saamien tietojen mukaan Coloradon uusi puuhiiligrilli toimii ravintolalle myös kokonaan uudenlaisena markkinointikanavana. – Tuossa ulkosalla ja parkkihallissakin kun tuppaa nykyään leijailemaan sellainen todella herkullinen savustetun ja grillatun ruoan tuoksu – eli mikäli sellainen nenää alkaa kutkutella ja tuoda vettä kielelle, niin tääl-

täpä sen alkuperää sopii sitten lähteä kyselemään, naurahtaa Väänänen ja jatkaa, että kyseisen kaltaista puuhiiligrilliä ei aivan joka ravintolakeittiöstä koko maankaan mittakaavassa vielä löydy. – Muutamia niitä taitaa siellä täällä olla, mutta yleistymässä tällaiset ovat kovaa vauhtia ja miksipä ei, sillä aidoilla puuhiilillä grillattaessa ruoka kuin ruoka saa ainutlaatuisen maun. Ja ikään kuin varmemmak-

Coloradon yhteydessä toimii myös erillinen baari, jossa voi viettää iltaa tunnelmallisessa miljöössä tai vain pysähtyä lasilliselle ohi kulkiessaan. Sesonkina baarissa nähdään vähintään 4-6 kertaa kuukaudessa livemusiikki-iltoja, joihin on aina vapaa sisäänpääsy. Baarin puolelta löytyy lisäksi kattava valikoima sporttikanavia esim. SM-liiga 4Pro-paketti, Mtv3 Max, Mtv3 Sport jne, joita seurataan uusilta HD-telkkareilta ja videotykiltä. Paikalta löytyy myös biljardipöytä sekä flipperi.

TUHOLAISTORJUNTAA RUKALLA Rakennuksissa pesivät jyrsijät aiheuttavat -sähkökatkoja ja vesivuotoja jyrsimällä johtoja -lämpöhävikkiä kaivamalla käytäviä villoihin -myyräkuumeen riskin

TILAA JYRSIJÖIDEN TORJUNTA AJOISSA! P. 08 556 6400

www.inspector.fi

Sarvijauheuutemiehen taivaammerkit 31.10.-4.12. Kauris 22.12.-20.1. Alakutalavi tullee näyttämmään, että kuinka sie saat asioita sujumaan. Vaikket ookkaan saanu oikein valamistautumisaikaa, niin koko alakukantanen voimavarastosi on nyt käytössäsi.

Vesimies 21.1.-19.2. Valitte kovinkin tarkkaan ne, joille puhut ja ne joille et. Kekkä ovat siulle oikeasti tärkeitä ihimisiä, niin niijjen kanssa kaveraa. Pihtaa viimiseen asti tietos niiltä, joille se ei kuulu.

Kalat 20.2.-20.3. Tähän aikaan vuojesta saat aina varman tunteen siitä, että siun on tarkoitus tavata eräs ihiminen. Olokoonki, että kaikella on aikansa ja paikkansa, niin nyt ei ole se aika, eikä paikka. Eikä huomenna.

Oinas 21.3.-20.4. Saat sevverran virtaa kinttaisiis kaiken pimmeyvven keskellä, että hihat tullee käärittyä ylös usiammanki kuin kerran. Oikeinkin uuttera puuhamies/-nainen kerää ihailevia katseita osakseen.

Härkä 21.4.-20.5. Vaikka eletäänkin vuojen pimmeintä aikaa, niin se eräs tietty ihiminen saa siut äärettömän onnelliseksi ja aurinkoiselle tuulelle. Valo syttyy sisälläsi ja juuri sitä tarvihet nyt.

Kaksoset 21.5.-21.6. Hänessä tuntuu olevan niin palijo sisälle turboahettua rakkautta ja lämpöä, ettet maha mittää sille kun siusta kuoriutuu oikia pehemonalle ja alat pikkuhilijaa sulamaan ikiroudasta.

Rapu 22.6.-22.7. Alat lausumaan, oikein loihtimaan, ilimoille semmosia runoja ja säkeitä, ettei eräs taho oikein ees pysyä perässä siun lurituksissa. Parempi on pysyä siinä uskossa, että hän on vastaanottavassa moodissa.

Leijona 23.7.-22.8. Arkisissa askareissa kulluu päivät ja kulluu yöt. Ei tekisi mielesi kiirehtiä nyt mihinkään, mutta minkäs teet, kun hän saapuu. Jouvvut hippaleikkiin mukkaan. Niin siinä käy.

Neitsyt 23.8.-23.9. Suusi käy ja huulet heiluu. Ihan muustakin kuin pelekän tuulen voimasta. Olokoonkin, että oot sujuvasannainen kielikuvavirtuoosi, niin muista kuiten, että korkealentoisuutesi voi olla liiaksi hänelle.

Vaaka 24.9.-23.10. Alakaa olemaan piuhat päässä jo niin kiriällä, että kohta napsahtaa. Et oikein pysty nyt näkemään mettää puilta. Istaha toviksi alas ja kahtele maisemaa ihan rauhassa. Keskity olennaiseen. Vain se on tärkeää.

Skorpioni 24.10.-22.11. Mikkään yksipuolinen sopimus ei nyt oikein taho sopia siun pirtaan. Jouvvut muutoinki joustammaan ihan jo kipurajoille asti, että koitahan kuiten saaha se vastapeluri tajuammaan, että hänen kuuluisi tehä samalla tavalla.

Jousimies 23.11.-21.12. Meinaat lentää persuuksilleen, kun huomaat, kuinka hän yrittää saaja huomiosi herräämään. Lähihistoriasi kuiten muistuttaa, ettei jokkainen poloku ole tallaamisen arvoinen. Etes Matilla, eikä varsinkaan Tepolla. .

Sanserin Lumi luo uuden ilmeen Hiihtoliitolle

uomen Hiihtoliitto lanseeraa Rukan maailmancupkisojen yhteydessä uuden fanituotesarjan, jolla kerätään rahaa juniorityöhön. Ostamalla uuden Lumimalliston laajasta ulkovaate- ja muusta fanituotevalikoimasta tuet näyttävästi nuorten urheilijoiden tulevaisuutta. Sarja lanseerataan Rantasipi Rukahovin aulassa 28.-30.11. Tapahtuman jälkeen tuotteita on ostettavissa Rukan ja Kuusamon vähittäismyyntipisteistä, sekä nettikaupasta osoitteessa lumishop.fi.

Lumi-sarjan tuo markkinoille Suomen suurimpiin liikelahjayhtiöihin kuuluva Sanser Oy, joka on tehnyt aikaisemminkin yhteistyötä Hiihtoliiton kanssa. Taannoin Sanser oli lanseeraamassa muun muassa paljon näkyvyyttä saanutta Auta miestä mäessä –kampanjaa. Hiihtoliiton uusi sinivalkoinen lumikidekuvioitu fanituotesarja jatkaa

hyvää yhteistyötä. Sanser on Tampereella pääpaikkaansa pitävä yritys, jonka valikoimissa on Suomen laajin kokoelma laadukkaita ideoita, työvaatteita ja merkkituotteita liikelahjoiksi ja fanituotteiksi. Myös Jääkiekkoliiton viralliset Leijona-tuotteet ovat Sanserin käsialaa. Fanituotteiden ohella San-

serilla on tarjolla merkkitavaroita keittiö- ja grillitarvikkeista lompakoihin, ja sänkyvaatteista skoottereihin. Omaa tekstiilituotantoa varten yrityksellä on Tampereen toimipisteen yhteydessä ompelimo. Sanserin viimeisimmät tuotemallistot ja -kuvastot ovat selailtavissa yrityksen nettisivuilla osoitteessa www.sanser.fi.

Revontulia bongaamaan Talviaikana pimeyden keskellä saattavat revontulet ilahduttaa väriloistollaan öisellä tähtitaivaalla. Revontulet aiheutuvat aurinkotuulen varattujen hiukkasten osumisesta maan ilmakehään. Voimakkaimmat revontulet näkyvät yleensä Auringossa tapahtuneiden purkausten jälkeen. Revontulet ovat varmimmin nähtävissä talvella pimeään vuorokauden aikaan lähellä maapallon napa-alueita taivaan ollessa kirkas. Paras aika vuorokaudesta revontulien bongailuun on iltakymmenen ja puolenyön välillä. Bongareiden kannattaa hakeutua pimeälle paikalle jossa ei ole läheisyydessä katuvaloja ja suunnata katseensa kohti pohjoista taivasta. Valosaaste heikentää revontulien näkyvyyttä. Revontulien valokuvaaminen on haasteellista, kuvaamisesta kiinnostuneen kannattaa hankkia tietoa oikeista kamerasäädöistä jo etukäteen, kamerajalusta on myös hyvä olla. Revontulia kutsutaan pohjoi-

sella pallonpuoliskolla nimellä aurora borealis, eteläisellä pallonpuoliskolla aurora australis eli eteläntuli. Latinaksi aurora tarkoittaa aamuruskoa. Suomessa revontulet-nimi liittyy vanhaan uskomukseen, jonka mukaan revontulet saavat alkunsa ketun huiskiessa hännällä tuntureiden hankia. Joidenkin havaintojen mukaan revontulet synnyttävät loistaessaan myös rätinän kaltaista ääntä.

Revontulien ennustesivuja: http://www.aurora-service. eu/ Sodankylän live revontulikamera http://www.sgo.fi/Data/ RealTime/allsky.php

Iloa ja hyvää oloa, osa XI

Tällä palstalla hyvinvoinnin visualisti Sanna Juga johdattaa kehon ja mielen pieniin iloihin. Pohjoisen luonnon innoittamana, ajatonta henkeä ja uusia trendivirtauksia yhdistellen Sanna antaa ohjeita rentoutumiseen ja kauneusvinkkejä juhlaan.

Hoitola, taidesalonki Ruka Green Pavilion Hiihtostadionintie 3 www.novisan.fi

Hyvä Olo Värit on ikivanha visuaalinen kieli. En-

Kauneusvinkit Vartalon kuivaharjaus on

nen alkemistit, taiteilijat ja filosofit määrittivät värejä niiden peruselementtien vesi-tuli-ilma-maa -kautta, tänä päivänä niitä tulkitaan paljon laajemmin. Mitä värit sinulle merkitsevät?

naisen tätä päivää. Sen tehoa ei auta vähätellä, ja toteutuskin on varsin helppoa – niin lomalla kuin kotioloissakin. Eli ei kun toimeksi vaan!

Kauneutta vartalolle kuivaharjauksella

Kuvataiteen koloristit ja sisustajat uskovat värien vaikuttavan myös ihmisen käyttäytymiseen ja mielen tasapainoon. Seuraavassa voit kokeilla helppoa värivisualisointiharjoitusta päivittäisten askareidesi lomassa.

1. Aloita harjaus jaloista sydämeen päin 2. Harjaa pyörivin liikkein – vatsa laajoilla liikkeillä, vyötärö, reidet ja pakarat napakammin. 3. Harjaa hellemmin ohuet ihoalueet kuten kaula ja käsivarret

Tunturin laella Ajattele olevasti tyyni ja vakaa kuin tunturi. Visuä kö ett Tiesit asvien k myös llä on värei htävä ä te tärke nossa v a r in pojen hap a r sva tumisen t e p ha nä. estäji

alisoi rauhoittavia iltapäivän sinisiä hetkiä ja jylhiä tunturin lakeja (auttaa mm. levottomuuteen, hermostuneisuuteen, stressaavaan tilanteeseen). Metsäretkellä Hengitä metsän tervehdyttävää ilmaa ja hyviä ajatuksia sisään, tarpeetonta ja huonoa ilmaa ulos. Visualisoi vihreän eri sävyjä, luonnon tuoksuja, kastehelmiä… (mm. suru, alakulo, pettymykset). Veden äärellä Kuvittele olevasi täynnä iloa, valoa ja voimaa kuin aurinko. Visualisoi lämmintä kesäpäivää, veden liplatusta ja taivaalta paistavaa aurinkoa. Tunne lämmin, keltainen energiakierre sisälläsi (auttaa mm. voimattomuuteen, uupuneisuuteen, huonosti nukuttuun yöhön). Voit sulkea silmät harjoituksen ajaksi.

4. Harjaa pehmeämmällä harjalla kasvot, rinnat ja kaula. Kasvot ja kaula aina alhaalta ylöspäin. Säännöllinen kuivaharjaus kaunistaa ja lisää kehon hyvinvointia poistaen kuollutta ihosolukkoa, parantaen verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Kehon toimintoja aktivoivan kuivaharjauksen ansiosta iho kiinteytyy, vahvistuu ja sen väri tasoittuu.

MAINOS- JA LIIKELAHJAT • TYÖVAATTEET • SEURATUOTTEET

WWW.SANSER.FI SANSER TAMPERE Kolmihaarankatu 2 D 33330 Tampere puh 026 229 320

SANSER PORI Eteläpuisto 15 28100 Pori puh 026 229 100

SANSER HELSINKI Mikkolantie 1 A 00640 Helsinki puh 026 229 400

Talvenavaus-tarjouksia

Yrtti jalkahieronta 29 € Kookos vartalohieronta 57 € Q10 tyrnikasvohoito 79 €

Avoimien ovien päivä 7.11. klo 12 – 18

Tervetuloa ! UUTTA ! Ayurveda hoidot 044 535 3404 Hiihtostadionint.3, Ruka. www.novisan.fi Riipisen Riistaravintolaa isännöivät Markus Riipinen (vas.), Esko Koivula ja Mikael Riipinen lupaavat tulevalle hiihtokaudelle herkullista ruokaa ja hulvatonta meininkiä.

Riipiset palasivat tunturiin

iipisen Riistaravintola on siirtynyt muutaman vuoden tauon jälkeen takaisin perheen omiin hoiviin. Suomen parhaaksikin valitun Riistaravintolan avajaisia vietetään Rukan avajaisten yhteydessä 7.11. – Ruokalistaa on uudistettu, mutta pääraaka-aineet säilyvät ennallaan. Listalta löytyvät edelleen maankuulut Riipisen friteeratut muikut, sekä muutkin legendaariset riistaherkut, kertoo Markus Riipinen. Valikoimaan kuuluu muun muassa poroa, karhua, hirveä, jänistä ja riekkoa. Myös erittäin suosittu poropippuripihvi tekee paluun. Kalatarjontaa edustaa muikkujen lisäksi rautu, jota Riipiset pitävät lohikaloista yhtenä parhaista.

Syysmatkailijat ovat hieraisseet silmiään kulkiessaan Rukalla. Riistaravintolan kuistiksi ollaan rakentamassa lähes 400 neliön terassia kevään auringonpalvojille ja afterski-väelle. Esiintymishulinoiltakaan ei uudella terassilla vältytä, varsinkaan pääsiäisen aikaan. Ravintolassa terasseineen ja pihaalueineen voidaan tarjota nyt riistaherkkuja kyytipoikineen lähes tuhannelle asiakkaalle. – Tilauksessa on auringonpaistetta ja odotettavissa hulvatonta meininkiä, toteaa Markus Riipinen. Ravintolassa on tekeillä myös sisäremontti. Riistaravintolan ravintolapäällikkönä tulee toimimaan kuusamolaistunut Esko Koivu-

la. Riipiset eivät ole lähteneet Kitkajokea kauemmas kalaan työntekijöiden rekrytoinnissa, sillä muutkin ravintolan työntekijät ovat paikkakuntalaisia. Riipisen perheyrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos vuonna 2009. Markus toimii tällä hetkellä yhtiön hallituksen puheenjohtajana ja veli Mikael toimitusjohtajana. Myös muut perheenjäsenet, yhtä siskoa lukuunottamatta, ovat toiminnassa mukana. – Isällä ja äidillä ei ole työvelvoitetta, mutta henkinen ja fyysinen apu kelpaa aina, Markus sanoo. Riipiset ja henkilökunta toivottaa kaikki tervetulleeksi nauttimaan pohjoisen herkuista, vaudikkaasta päivästä ja tunnelmallisesta illasta!

Menovinkkejä 31.10.–5.12. ja postikortteja. Pääsymaksu 5,00 eur/ aik., 2,00 eur/7-15v., alle 7v. vanhemman seurassa ilmainen. Perhelippu 12 eur, ryhmälippu 2,50 eur/henkilö ( väh. 15 henk.). Puh: 040 860 8364, 040 860 8365. E-mail: info(at)hannuhautala.fi. www.hannuhautala.fi LAUANTAI 1.11.2014 22:00 Back to the 70s, Naamiaiset Ravintola Hotkussa 22:00 Zonen synttärit NÄYTTELYT Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo. Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 10-14. Hannu Hautala luontokuvakeskuksessa 12.9.2014 – 19.1.2015 näyttelyssä on esillä uusi sarja Hannu Hautalan klassikkotöitä sekä teemanäyttelynä ”Kuvausretkiä Viroon”. Keinutuolisarjassa on kuvia vuodelta 2014. Kuukkelisalissa vierailevana valokuvataiteilijana nähdään Markku Saiha, näyttelyllään ”Itämeren rannalla”. Luontokuvakeskuksessa on myös kahvila, jossa on saatavilla luontoon ja luontokuvaukseen liittyviä tuotteita, mm. Hannu Hautalan kirjoja

PERJANTAI 7.11.2014 Rukan Talven Avajaiset 2014-2015 16:00-19:00 Test Center Testaa kauden 2014-2015 uutuudet Rukalla 21:00 Nasma ravintola Rukahovissa 21:30 Guitar heroes Coloradon baarissa 22:00 Jenni Vartiainen Pisteessä 23:55 Zonessa Koop Arponen & Flute of shame! LAUANTAI 8.11.2014 Rukan Talven Avajaiset 2014-2015 11:00 Rukan hiihtokoulun ilmaistunti 11:30 Suomen lumilautaja freestylemaajoukkueet haastattelussa Rukan kylän ulkolavalla 12:00 Bag Jump Demo by Suomen Freestyle maajoukkue feat. Lumilauta-

maajoukkue 12:00- Test Center - Testaa kauden uutuudet Rukalla 13:30 Pekka Hyysalo FightBack Rukan kylän lavalla 14:00 TK Open Best Trick sessarit 14:00 Korikiipeilyä Skipub Afterin edessä! 15:00 Rukan Hiihtokoulun Kuviolaskunäytös Saaruassa 15:30 Elastinen Rukan kylän ulkolavalla 16:00 Duo Guitar Heroes Coloradon AfterSki:ssä 16:15 Soihtulasku ja Ilotulitus 16:30 Axl Smith & Kasmir @ Aste 18:00 Talvikauden avajaisilta nuorille Rantasipin kokouskeskus 19:00 Ruka Peakin avajaiset 2014-2015 21:00 Eija Kantola & Omega ravintola Rukahovissa 21:30 Guitar heroes Coloradon baarissa 22:00 Kasmir Pisteessä 22:00 The Battle Of Drums @ Piste 23:55 Zonessa Santa Cruz

Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - Mikko Tapio ja Tanja Vähäsarja

PERJANTAI 14.11.2014

PERJANTAI 28.11.2014

19:00 Jettiset ravintola Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - tanssiorkesteri Naseva

28.-30.11.FIS Ruka Nordic

LAUANTAI 15.11.2014 19:00 Mika Eirtovaara – NAURU pitkästä ilosta! Kuusamotalossa 19:00 Jettiset ravintola

PERJANTAI 21.11.2014 18:00 Joulukonsertti Naiskuoro Ainot ja Kuusanka-kuoro. Kuusamotalo 19:00 Christa Huikko Band ravintola Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - orkesterina Nelituuli LAUANTAI 22.11.2014 19:00 Christa Huikko Band ravintola Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - orkesterina Nelituuli KESKIVIIKKO 26.11.2014 18:00 Joulunavaus Kuusamon torilla TORSTAI 27.11.2014 20:00 Ilkka Marttala & Vetonaula ravintola Rukahovissa

Maailman suurin talvilajien maailmancuptapahtuma Rukalla! Lajeina maastohiihto, mäkihyppy ja yhdistetty. PERJANTAI 28.11.2014 19:00 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani, Kuusa-

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan. Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden. Porot ja huskyt nukkuvat öisin.

motalo 20:00 FBI-BEAT ravintola Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - orkesterina Pohjolan Yöt 23:55 Zonessa Party Pilami LAUANTAI 29.11.2014 20:00 Anneli Mattila & Recados ravintola Rukahovissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - orkesterina Pohjolan Yöt 23:55 Zonessa Party Pilami MAANANTAI 1.12.2014 18:00 Miinan ja Manun Joulu Kuusamotalossa PERJANTAI 5.12.2014 FIS Freestyle Ski Aerials Europa Cup Freestylehyppykisa eturinteiden Freestyle keskuksessa 14:00 Dumle Stigakisa Rosa & Rudolf lastenmaassa 21:30 M.Huoponen Group Coloradon baarissa 22:00 Tanssin taikaa Ravintola Hotkussa - Hannu Hautaniemen orkesteri

50€/hlö joka päivä

moottorikelkkasafarit ja -vuokraus sekä muut talviset safarit Rukanriutta 7

(08)8522 007 www.rukaadventures.fi