Matkailulehti Ruka 10-2017 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

Rukan ja Kuusamon menovinkkejä 3.–30.11. RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Kitkajoen Myllykoski, Kuva: Ismo Pekkarinen.

Nro 10 – 2017

3. – 30.11.2017

Rukan marraskuu on iloa täynnä

telässä sataa räntää, mutta Kuusamon marraskuu on lumen, musiikin ja urheilun juhlakuukausi. Upeiden konserttien sarjan täydentävät Ruka Nordic -kisat, ja rinteet ovat priimakunnossa. Eikä kannata unohtaa Rukan talven avajaisia!

Perjantaina 3.11. nautitaan kuudella vuosikymmenellä viihdyttäneen, mutta aina yhtä ikinuoren Markku Aron musiikista Rukahovissa. Pisteessäkin biletetään, ja Zonessa lavan valtaa Antti Paavilainen & Ystävät Band. Seuraavana iltana Rukahovin tunnelmasta huolehtii Bilebändi Party Pilami – pistäydy taloon! Lauantaina saadaan lisäksi nauraa katketakseen, kun Kuusamotalon Oulanka-salin lavalle nousevat standup-koomikot Fredi Lilius, Rich Lyons, Peter Sapiano ja Fathi Ahmed ”Tuhansien onnellisten laulujen maa”kiertueella. Torstaina 9.11. käynnistyy Hanki Baarin viides talvi feat. DJ RNO. Heti perään vietetään Rukan talven avajaisia 10.–12.11. Ohjelmassa on kaikkea mahdollista rinnepuuhista kasvomaalaukseen, iskelmästä lumi-

lautaleffoihin. Lue tarkempi resepti kauden aloittamiseen toisaalta tästä lehdestä.

Avajaishumussa on 10.11. klo 19 tarjolla myös klassista musiikkia, kun urkuri Kalevi Kiviniemi esiintyy Pyhän Ristin kirkossa Suomi100-juhlakonsertissa. Kuultavana on muun muuassa Sibeliuksen Finlandia. Toisenlaisen mutta yhtä sinivalkoisen suomalaisen hengessä kokoonnutaan 18.11. Kuusamotalolle ”Kari Tapion Sinivalkoinen Ääni”-konserttiin. Esiintyjät ovat Hänen Orkesterinsa Jiri Jalkasen johdolla ja solisteina muun muassa Janus Hanski, Anna Hanski, Mika Lappalainen, Ilkka Vainio ja Kulkuriveli Jami. 19.11. klo 15 nautitaan liikunnan iloista, kun Kuusamon naisvoimistelijoiden näytös kertoo Kuusamotalolla voimistelutarinoita, arjen elämyksiä ja muistoja. 23.–26.11. Ruka pursuaa yli laitojensa, kun Ruka Nordic tuo tunturiin yli 20 000 urheilijaa, valmentajaa, huoltajaa, kisavierasta ja median edustajaa. Kisoja on kaikkina kolmena päivänä yhteensä yksitoista, eikä kannata jät-

tää yhtään jännitysnäytelmää väliin!

23.11. klo 19 rentoudutaan Kuusamotalolla urheilun lomassa musiikilla. Riku Niemi Orchestran Tangotentetti ryyditettynä Kyösti Mäkimattilalla tarjoaa konserttielämyksen vailla vertaa. Luvassa on suomalaisen popmusiikin sävelaarteita, tangojen lisäksi sydämeen käyviä balladeja. Seuraavana iltana jatketaan komeaäänisten miesten seurassa, kun Rukahovissa ilahduttaa Radio Suomestakin tuttu Marko Maunuksela Talisman-bändeineen. Seuraavana iltana ei kannata missata Zonea, kun lavalle nousee Jukka Poika. 24.11. klo 19 on lisäksi Kuusamotalossa luvassa Naiskuoro Ainojen, Kuusanka-kuoron, Kuusamon laulun ja Kuusamon mieslaulajien upea yhteiskonsertti ”Kaunis olet synnyinmaa.” Ja mansikkana kakun päällä Rukan marrashuveissa: heti kuun ensimmäisenä viikonloppuna paneudutaan Hotkussa luontokuvaukseen. Kohteena ovat maisemat ja maakotka. Ei kun mukaan vaan! Tervetuloa Rukalle!

Ruka Nordiciin on tulossa jälleen yli 20 000 kisavierasta. Kuva: Lauri Hirvikoski.

Maailman parhaat Rukalla marraskuussa FIS World Cup Ruka Nordic 2017 tuo Kuusamoon reilut neljäsataa urheilijaa ja yli kaksikymmentätuhatta kisavierasta.

aailman parhaat mäkihyppääjät, yhdistetyn urheilijat ja maastohiihtäjät kansoittavat 23.–26.11. taustajoukkoineen Rukan jo kuudettatoista kertaa. FIS Ruka Nordic avaa yhdistetyn ja maastohiihdon maailmancupin. Mäkihypyn maailmancupiin otetaan aavistuslähtö jo viikkoa aikaisemmin Puolan Wislassa, mutta Nordicissa cupia jatketaan tuttuun tapaan tiukoilla kisoilla.

Suomalaisia jännittää tietenkin maamiesten pärjääminen maailman parhaiden joukossa. Mäkimiesten odotetaan pääsevän viime vuosien alhosta, kertoo kilpailunjohtaja Seppo Linjakumpu. – Kesän perusteella Ville Larinto ja Jarkko Määttä ovat vahvoilla. Kuusamon Erä-Veikkojen Juho Ojala ja Kalle Heikkinen karsivat mukaanpääsystä viikkoa ennen kisoja Rovaniemellä, joten heidätkin saatetaan nähdä Ruka Nordicissa. Hiihdon puolella on viime vuosina sujunut mäkeä paremmin. – Viime vuoden jälkeen Iivo Niskanen ja Krista Pärmäkoski ovat kovimmat ehdokkaat kärkeen. Kolmipäiväisessä kisassa

keskimmäisenä on henkilökohtainen väliaikalähtö perinteisellä tyylillä, joka on suomalaisia miellyttävä laji. Jäämme odottamaan, uusiiko Iivo viimesyksyisen voittonsa. Yhdistetyn nuoren joukkueen kirkkaimmat tähdet ovat Eero Hirvonen ja Ilkka Herola, mutta tähän olympiakauteen tähdännyt konkari Hannu Manninen on kova haastaja nuorille huipuille.

Rukan 23 000 vuodepaikan majoituskapasiteetti natisee Ruka Nordicin aikana liitoksissaan, mutta kaikki mahtuvat mukaan. Ruka Nordiciin on tulossa yli neljäsataa urheilijaa, ja maita on mukana ennätysmäärä eli 34. Katsojia odotetaan paikalle jälleen yli kaksikymmentätuhatta, ja lisäksi useampisatapäinen median edustajajoukko huolehtii siitä, että kisajännitystä saadaan kokea myös kotikatsomoissa. Kolmipäiväisen tapahtuman aikana nähdään tänä vuonna peräti yksitoista maailmancupin osakilpailua. Maastohiihdossa ja yhdistetyssä kilpaillaan kaikkina tapahtumapäivinä ja kun mäkihypyn karsinnat ovat jo perjantaina, on jokainen laji koettavissa kaikkina kilpailupäivinä.

Lumitilannekin on tänä vuonna erinomainen. Luonnonlumi tuli aikaisin, ja tunturissa on käynyt pölinä, kun lumitykit ovat tehneet töitä vuorotta. Jutun kirjoittamisen aikaan vajaata kuukautta ennen H-hetkeä kilpailujohtaja on säätiedotusten osalta pitkälti amerikkalaisten meteorologien varassa, jotka tohtivat tehdä jopa kuukauden ennusteita. – Trendi on pakkasen puolella. Nollakelejä on jonkin verran luvattu, mutta kun maassa on neljänkymmenen sentin tekolu-

mipatja, pitäisi lauhaa säätä olla useampi viikko ennen kuin lumitilanne vaarantuisi.

Kisan kuumin keskus on Rukankylän kupeessa sijaitseva hiihtostadion. Maastohiihdon huikeiden loppukirien ja mäkikotkien leiskautusten lisäksi stadionin jättivideotaululta nähdään ratkaisevat tapahtumat myös ladun varrelta. Yleisöä palvelee stadionilla neljä kilpailuravintolaa, joiden tunnelmasta huolehtii DJ. Perheen pienimmille on omaa

ohjelmaa ja Lasten Nordic. Kisaalueella vierailee tuttuun tapaan Joulupukki ja Joulupukin muori sekä reipas tonttupartio.

Ruka Nordicin tapahtumat ja uutiset löytyvät tapahtuman nettisivuilta sekä sosiaalisen median kanavista Facebookista, Twitteristä ja Instagramista. Tägää kuvasi hashtageilla #rukanordic ja #meijännordic. rukanordic.com

Uusiiko Iivo Niskasen viimevuotisen voittonsa keskimmäisen päivän henkilökohtaisessa perinteisessä kisassa? Kuva: Teemu Moisio

Avajaisissa maistiaisia koko kaudesta Rukan talven avajaiset 10.–12.11. sisältävät tänä vuonna koko talven parhaat palat yhtenä viikonloppuna. Luvassa on hiihtämisen ja laskettelun lisäksi annos Wappulounasta, ilonpitoa Spring Breakin hengessä, pöytälätkää by Pipolätkä ja paljon muuta mukavaa.

erjantaina 10.11. käynnistyy Rukan talven lisäksi Hanki baarin viides talvi. Viidennen talven ensimmäisistä bileistä vastaavat Launtaiseura ja Dj NRO. Coloradossa esiintyvät Tuohimaa & Karvonen. Alkavan kauden iskelmägenren avaa Kaarle XII Ski Rukan lavalla Marita Taavitsainen. Zonessa esiintyy Janne Ordén ja Hesaäijä.

Lauantaina jatketaan ilonpitoa rinteissä. Lumilautailun alkeet otetaan haltuun eturinteen alaosassa Burton Riglet Parkissa klo 10–15. Paikalla ovat Suomen Lumilautaliiton ohjaajat. Alle kymmenvuotiaat saavat kypärän, lasku-

Kasmir ilmaiskeikalla Rukan Tykyssä 11.11. klo 15.30–16.15. Kuva: Jaakko Manninen. on luvannut ottaa vastaan myös lahjatoiveita Korvatunturille toimitettavaksi. Klo 12–15.30 tutustutaan kauden kuumiin uutuuksiin Test Centerissä eturinteen alaosassa Avajaisten huikeimmat tunnelmat koetaan klo 12–16, kun Outdoor Passion Finlandin väki tarjoaa mahdollisuuden köysilaskeutumiseen Rukan Suurmäen huipulta. Varaudu sään mukaisella vaatetuksella ja muista, että huipulla tuulee aina! Rauhallisempaa tunntelmaa tarjoaa Ruka Beauty Wellnessin avoimien ovien päivä, joka on samalla hyvinvointikeskuksen yksivuotispäivä. Tarjolla on esittelyhoitoja klo 17–19 ja Marja Kardellin taidenäyttely klo 13–16.

kengät ja lumilaudan lainaan. Rukan hiihtokoulu tarjoaa ilmaisen tunnin klo 11–12 kaikentasoisille laskettelijoille, lautailijoille ja telemark-laskijoille. Rukankylässä on päivän mittaan lumikissaesittely, poroja, huskeja ja monenlaista mukavaa lapsille ja lapsenmielisille. Maistiaisina kevään lumilautakauden päättäjäisistä Wappulounaan sopankeittäjät rakentavat Saaruaan suorituspaikkoja. Jam-sessareiden voittaja lunastaa itselleen ja kolmelle kaverille majoitus- ja hissilippupaketin kevään Wappulounaalle.

RukaStoressa kannattaa käydä klo 12–15 nappaamassa yhteiskuva Joulupukin kanssa. Pukki

Kaamos hämärtää päivät, mutta lumoaa väreillään Kaamos on pohjoisen taianomainen ilmiö, jonka vastakohta on kesän yötön yö.

aamos eli polaariyö on ajanjakso, jonka aikana aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle. Nykyään auringon tulkitaan laskeneen, kun sen yläreuna on laskenut horisontin alle. Aiemmin auringonnousut ja -laskut ilmoitettiin auringon keskipisteen mukaan. Hämärää kestää niin kauan kuin nouseva tai laskenut aurinko on alle kuusi astetta horisontin alapuolella. Vaikka kaamoksen aikana aurinko ei napapiirin yläpuolella nouse, on keskipäivällä usean tunnin ajan hämärää eli säkkipimeässä ei kaamoksen aikanakaan eletä.

Kaamosta esiintyy maapallon napapiirejä korkeammilla leveysasteilla. Kaamoksen eteläraja ei kulje tarkalleen napapiirillä, vaikka niin usein luullaan, vaan Suomessa hieman Sodankylän eteläpuolel-

la. Myös ympäristön muodot vaikuttavat pimeän ajan kestoon. Esimerkiksi Ylläksellä Äkäslompolossa kaamos kestää lähes yhtä pitkään kuin paljon pohjoisempana Utsjoella, koska Äkäslompoloa ympäröivät tunturit.

Mutta se tieto pitää paikkansa, että mitä lähemmäs napoja mennään, sitä aikaisemmin kaamos alkaa ja sitä pidempi on kaamosaika. Aikaisimmillaan kaamos alkaa pohjoisnavalla 24.9., ja myöhäisimmillään 67,1 leveysasteen korkeudella, johon osuvat muun muassa Ruotsin Jällivaara ja Pajala sekä Venäjän Kantalahti. Aikaisimmillaan kaamos vastaavasti päättyy 67,1 leveysasteella jo 22.12., myöhäisimmillään pohjoisnavalla vasta 19.3. Pohjoisimmassa Suomessa kaamos kestää marraskuun lopulta tammikuun puolimaille.

Inarissa kaamos alkaa keskimäärin 3.12. ja loppuu 11.1.

Kuusamon korkeudella kaamos näkyy päivien lyhyytenä sekä aamu- ja iltapäivän hitaasti kirkastuvana tai tummenevana hämäränä, jolloin voi nähdä yhden pohjoisen upeimmista ilmiöistä eli sinisen hetken. Jos sinista hetkeä katselee sopivana hetkenä valaistusta huoneesta ulos,voi sininen sävy olla jopa kirkkaan sähkönsininen. Kaamos on loistavaa aikaa revontulten tarkkailuun. Valkoinen lumipeite valaisee kaamosta omalla hämyisellä hehkullaan. Ja kun sopivassa maastonkohdassa sattuu näkemään ensimmäistä kertaa horisontin yläpuolelle pinnistävän tummankeltaisen, löysää munankeltuaista muistuttavan auringon, on jälleen yhtä upeaa kokemusta rikkaampi.

Zonen päiväkaraoke ilahduttaa klo 14 alkaen. Eikä kannata unohtaa Zonen grillikeittiötä, joka tirisee herkkuja puolestapäivästä pikkutunneille. Leppoisaa House-bassoa ja radiohittejä tarjoava laulajalauluntekijä Kasmir vetää ilmaiskeikan Rukan Tykyssä klo 15.30–16.15. Heti Kasmirin keikan jälkeen nautitaan avajaisten soihtulaskusta ja ilotulituksesta. Ilotulituksen välähdykset silmänpohjissa mennään sitten rinnepäivän päätteeksi lasten afterskihin Rosa & Rudolf Touhulaan Kumpareeseen. Luvassa ohjattua leikkiä ja peliä, ja yläkerran tasanteella leffanurkka. Ruka Beauty & Wellness tekee

lapsille kasvomaalauksia 16.30–18.30.

klo

Klo 16.30–20 tavataan Coloradon lavalla Antti Autin uusimman Arctic Lights -lumilautaelokuvan ja Suomen Lumilautaliiton Kaikki Snoukkaa -leffaprojektin tekijät ja laskijat. Ja leffat katsotaan tietenkin isolta screeniltä. Illan mittaan on vielä luvassa pöytälätkäturnaus by Rukan Pipolätkä sekä Tuohimaa & Karvonen Coloradossa, Hanki Baarin menoa ja meininkiä, Spring Break Party –maistiaiset Pisteessä, ASTE Zonessa ja Irina at Kaarle XII Ski Ruka. Kokoa oma avajaisohjelmasi ja tule mukaan!

Revontulet leiskuvat pohjoisen taivaalla

uomi on maailman parhaita paikkoja revontulien bongaamiseen. Pohjoisessa, mutta Golfvirran ansiosta siedettävällä säävyöhykkeellä taivaan tulia päästään ihailemaan suuren osan vuodesta lähes takuuvarmasti. Revontulet syntyvät, kun aurinkotuulen hiukkaset törmäävät maapallon ilmakehässä typpeen ja happeen. Maan magneettikenttä imee hiukkaset napa-alueille, ja harva tulee ajatelleeksi, että revontulet näkyvät sekä pohjoisella että eteläisellä pallonpuoliskolla. Pohjoisessa revontulien latinakielinen nimi on ”aurora borealis” ja eteläisellä ”aurora australis”.

Tyypillisin revontulten väri on vihreä, mutta onnekkaimmat näkevät myös punaisia, sinisiä ja violetteja taivaan tulia. Punaiset ja vihreät revontulet syntyvät, kun aurinkotuulen hiukkaset törmäävät happeen. Siniset ja violetit revontulet taas syntyvät törmäyksestä typpeen. Punaiset revontulet ovat yleensä yli 180 kilometrin korkeudella maasta, mutta kun aurinkotuuli on voimakas, niitä voidaan nähdä myös jopa vain 90 kilometrin korkeudella. Violetit revontulet esiintyvät alle 120 kilometrin korkeudella. Vihreät revontulet leiskahtelevat ylimpinä eli noin 120-180 kilometrin korkeudella. Revontulet ovat eri muotoisia. Yleisin muoto on mutkitteleva vyö, jossa valo mutkittelee. Toinen yleinen muoto on maapallon muotoa myötäilevä valokaari. Revontulet voivat näkyä myös suoraan katsojan yläpuolella eri suuntiin säteilevänä valona.

Ja jotta valinnanvaraa olisi, ne voivat näkyä myös harsoina tai läiskinä.

Revontulia voi olla taivaalla ympäri vuoden ja vuorokauden. Mutta ne voidaan nähdä taivaalla tietenkin vain silloin, kun yö ovat pimeä. Lapissa revontulia voin nähdä jo elokuun loppupuolelta pitkälle kevääseen. Paras kellonaika revontulten katseluun on magneettinen keskiyö, joka on Suomessa puoli tuntia ennen kellon mukaista keskiyötä. Paras paikka revontulten katseluun on kaukana kaupungin ja liikenteen valosaasteesta. Paikan on hyvä olla mahdollisimma avoin varsinkin pohjoisen suuntaan, jossa revontulet tanssahtelevat. Ulos kannattaa mennä jo puoli tuntia ennen revontulten katselua, jotta silmät ehtivät tottua pimeään. Revontuliin on vuosisatojen varrella liitetty valtava määrä uskomuksia. Suomen kielen sana ”revontulet” tulee vanhasta uskomuksesta, että revontulet aiheuttaa tunturilla juokseva kettu, joka huiskuttaa kipinöitä hännällään. Revontulten uskotaan tuovan hyvää onnea. Niiden alla alkunsa saanut lapsi on erityisen onnekas. http://www.expedia.fi/vc/c/ revontulien-jaljilla

Saunan edessä kylpijöitä odottavat poreallas ja palju, joista voi ihailla järvenselän toisella puolella kohoavia Konttaista ja Rukatunturia.

Kiekerönmaa on kuninkaallinen erämaakohde

Erämaan hiljaisuus, Kitkajärven rantamaisema, Pohjolan Paras Sauna ja illallinen ”vain paras on kyllin hyvää”-periaatteella takaavat loman, joka ei unohdu.

itkajärven rannalla sijaitseva Kiekerönmaan porotila lienee yksi Kuusamon hienoimmista erämaakohteista. Kiekerönmaassa luksus ja erämaa elävät rinta rinnan sulassa sovussa. Niin upeasta paikasta on kyse, että vieraita on käynyt jopa Iso-Britannian hovista. Wessexin jaarli, prinssi Edward nautti puolisonsa kreivitär Sophie Rhys-Jonesin kanssa illallisen Kiekerönmaassa kaksi vuotta sitten. – Kiekerönmaan porot Sperspirantti-Antti ja UskoEevertti Luttinenkin olivat toivottamassa kuninkaallisia tervetulleiksi Kitkajärven rannalle, kertoo yrittäjä Hans Heiman.

Kiekerönmaa tunnetaan paitsi upeasta ympäristöstään, myös erinomaisesta saunasta. – Unelmieni täyttymys oli saada toteuttaa itseäni saunan rakentamisessa. Halusin laatua, en kopiota. Pohjolan paras sauna on moderni, mutta samalla se kunnioittaa alueen perinteistä rakennuskulttuuria. Se on myös alueen suurin tilaussauna. Valoisan saunan katto on koivupaneelia ja lauteet haapaa. Seinät on tehty piilukirveellä hakatusta hirrestä. Pesuhuoneessa ovat käytössä uusimmat hanamallit, ja takkahuoneen ja terassin kivipenkit lämpiävät myös talvella. – Saunan ja pukuhuoneiden

Saunan sydän on kiuas. Kiekerönmaan sauna lämpiää uniikilla vuolukivikiukaalla, joka painaa lähes 3000 kg. väliin jää avara vilpola, jonka keskelle muurattu takka aukeaa neljään ilmansuuntaan. Tunnelmaa saunatiloihin luodaan myös kauko-ohjattavilla ja rakenteisiin upotetuilla äänentoisto- ja valaistuslaitteilla. Saunan sydämenä hehkuu Tulikiven uniikki edustuskiuas, jonka kupeita koristavat kuusamolaisen keraamikko Chris Whiten valaistut taideteokset. Ja saunan edustalla kylpijöitä kutsuvat Pro Pation porealtaat, joista voi ihailla järvenselän toisella puolella kohoavia Konttaista ja Rukatunturia.

Tällä kaudella Kiekerönmaahan nousee Pohjolan Parhaan Saunan lisäksi aito vanhan kansan savusauna. Perinteisen saunaelämyksen voi nyt täydentää savusaunan tuoksuvissa, hivele-

vissä löylyissä. Luksuskohteessa myös syödään hyvin. Hans Heiman tarjoaa yhteistyökumppaniensa eli Stefan’s Steakhousen ja Matti Hurttian EatRuka – Chef Hurttia Cateringin kanssa vieraille illallisen, josta ei puutu mitään. – Meillä on periaate, että vain paras on kyllin hyvää! Kiekerönmaassa voi illallisen ja saunan upeassa ympäristössä yhdistää suureen seikkailuun. Poro- ja huskyajelut ympäröivää erämaahan järjestetään tilauksesta. – Matkanjärjestäjät ja asiakkaat toivotetaan tervetulleiksi tutustumaan yhteen Kuusamon upeimmista tiloista! www.rukaland.fi

Erä-Suden uudet omistajat Mervi Rantamäki ja Jukka Keinänen sekä kesäkuussa syntynyt ”Voima”-tyttö.

Voimanostajien voimainkoetus Erä-Suden huskytarha sai tällä kaudella uuden isäntäparin, kun Mervi Rantamäki ja Jukka Keinänen ottivat hoitoonsa koko kahdensadan huskyn lauman ja kotieläinpihan lemmikit.

rä-Suden uudet omistajat Mervi Rantamäki ja Jukka Keinänen tulivat Kuusamoon Vantaalta. – Työskentelin Helsingissä Intersport Puhoksessa ja Jukka Prysmian Groupissa, joka on maailman suurin energia- ja tietoverkkokaapelien valmistaja, kertoo Mervi. – Erä-Suden ostaminen ei ollut aivan niin suuri muutos kuin voisi luulla, sillä meillä molemmilla on tausta, joka tukee koiratilan pitämistä. Jukka on kotoisin maatilalta Tuusniemeltä, ja itselläni on kolmenkymmenen vuoden tausta erirotuisten koirien kanssa. Mervi on asunut Vantaalla koko ikänsä, mutta kolmetoistavuotiaaksi asti hän vietti kesänsä Pohjanmaan järviseudulla mummolassa. – Neljätoistavuotiaana Pohjanmaan kesälomat sitten loppuivat, kun aloin käydä kesätöissä! Mahdollisuus Erä-Suden ostamiseen tuli Merville ja Jukalle yllättäen viime keväänä. Elämänmuutos oli muhinut pariskunnan mielessä pitkään, mutta suunta oli alun perin ollut pohjoisempana. Ne suunnitelmat eivät kuitenkaan edenneet. – Keväällä kävimme taas hiihtolomalla Rukalla, mutta vasta loman jälkeen saimme sitten välikäsien kautta tietää, että Erä-Susi hakee uutta

omistajaa. Mervi ja Jukka kiinnostuivat asiasta, ja monien vaiheiden jälkeen pariskunta osti Erä-Suden tilan. Miltä tuntui ryhtyä kahdensadan koiran kokoisen lauman emännäksi ja isännäksi? – Helpolta! Mervi vastaa nauraen. Työtä on tietenkin riittänyt, kun pariskunta on tehnyt tilalle monenlaisia uudistuksia. Tilan ja koirien hoitamisessa Mervillä ja Jukalla on tukena henkilökunta, johon sesonkiaikaan kuuluu kymmenen opasta sekä harjoittelijat ja vapaaehtoiset päälle. – Erä-Sudessa on huippuhenkilökunta, joka tykkää koirista sydämestään ja tekee niiden hyvinvoinnin eteen töitä. Meillä mennään koirien hyvinvointi edellä! Fyysisiä voimia Merviltä ja Jukalta löytyy isonkin tilan pyörittämiseen, sillä molemmat ovat entisiä voimanostajia. Mervi kuului 2002-2013 Suomen maajoukkueeseen, ja pokkasi urallaan toistakymmentä SM-kultaa, kaksi EMkultaa, kaksi MM-hopeaa ja neljä MM-pronssia. Hän päätti uransa neljä vuotta sitten World Gamesissa Kolumbiassa. Monet Mervin Suomen ennätykset ovat edelleen voimassa. Jukka on kilpaillut SM- ja MM-tasolla penkkipunner-

ruksessa ja tehnyt Suomen ennätyksiä. Hän lopetti uransa kymmenen vuotta sitten. Koirien kanssa työskenteleminen on Merville ja Jukalle mieluisaa. Kotona heillä pyörii kolme omaa koiraa, kookkaammat cane corso ”Tena” ja amstaffi ”Siru” ja niiden pienempänä kaverina sekarotuinen 14-vuotias ”Mikko”. – Omat koiramme ovat suhtautuneet äärimmäisen rauhallisesti siihen, että alueella on kaksisataa huskya, Mervi kertoo hymyillen. – Mutta tarhalle eivät ulkopuoliset koirat tietenkään pääse, eivät edes omamme! Erä-Suden kotieläinpiha tulee jatkumaan kuten ennenkin, mutta kesän melonta- ja muut aktiviteetit jäävät pois, ja toiminta keskittyy eläimiin. Erä-Suden tiivis yhteistyö muiden ohjelmapalveluyritysten kanssa tulee jatkumaan. Huskyajelut ja pidemmät safarit ovat yksi matkailijoiden suosikkiaktiviteeteista pohjoisessa. – Matkailijoiden lisäksi toivotamme myös kuusamolaiset tutustumaan Erä-Suteen. Kahvilassa voi juoda kahvit ja syödä pientä purtavaa. Pyrimme kehittämään toimintaa niin että se palvelee kaikkia! www.erasusi.com

Lifestyle Suvannossa on tarjolla muun muassa sisustustarvikkeita ja vaatteita.

Lifestyle Suvannosta tuotteita kotiin, mökille ja ylle

uusamon Uistimen tehtaanmyymälässä on jo pitkään ollut tarjolla muutakin kuin uistimia, mutta tällä kaudella tehtaanmyymälän kainaloon saman katon alle avattiin kokonaan uusi myymälä, josta voi löytää monenlaista mukavaa kotiin, mökille ja ylle. – Lifestyle Suvannossa on tarjolla muun muassa sisustustarvikkeita ja vaatteita, kertoo myymäläpäällikkö Annukka Nevala. – Meillä on myynnissä esimerkiksi kotimainen naistenvaatebrändi Bypias, jossa on neuleita, pellavaa ja farkkuja – vapaa-ajanvaatteita, jotka sopivat hyvin tyyliimme.

Vanhoista tutuista tuotteista Suvannosta saa edelleen retkeilyvaatteita ja -välineitä, lammastaljoja ja lammastaljatuotteita, Vita Copenhagen -designvalaisimia, laadukkaita ruotsalaisia Pappelina-muovimattoja, matkamuistoja ja lahjatavaroita.

Uistimia ei edelleenkään unohdeta Kuusamon Uistimen tehtaanmyymälässä, vaikka uusi myymälä tuokin uudenlaisia tuotteita valikoimiin. Oman tuotannon loistavia vieheitä on tarjolla monenlaiseen kalastukseen. Kuusamon Uistin valmistaa ja myy myös eräsuksisiteitä, ja lienee ainoa siteidenvalmistaja

Suomessa. Uistimen siteet ovat niin laadukkaita, että ne ovat jopa Puolustusvoimien käytössä.

Kuusamon Uistimen tehtaanmyymälässä on myös kahvio, jossa voi siemaista ostosten lomassa kupillisen kuumaa. Ja luonnonkala-akvaariossa voi ihailla lähietäisyydeltä pohjoisen luonnonkalojen polskuttelua. Ruoanlaiton ystävien kannattaa poiketa tehtaanmyymälän Kalamuijan Kokkinurkassa, jossa aluksi myytiin kalaruokien valmistusvälineitä, mutta myöhemmin tarjonta on laajentunut yleisemmin keittiötarvikkeisiin. kuusamonuistin.fi

Suurisieluisten messut liikuntahallilla Ovet ovat avoinna kaikelle kansalle Kuusamon ensimmäisillä Vapaaehtoistoiminnan messuilla 11.11 klo 10–12. Messuilla kohtaavat vapaaehtoistyötä etsivät ja vapaaehtoistyötä tarjoavat ihmiset ja organisaatiot. Messut järjestetään vapaaehtoistoimintaa tarjoavien kuusamolaisten organisaatioiden voimin. Messujen teema on ”Kuusamo välittää”, ja liikuntahallilla tuodaan esiin kuusamolaisen vapaaehtoisuuden monet muo-

dot. Kuusamo välittää -teemalla messuilla julkaistaan myös kaikkien toimijoiden yhteinen kuusamolaisen vapaaehtoistyön esite. Ja koska suutarilla tässä tapauksessa on kengät, toimivat vapaaehtoistoiminnan messuilla tietenkin vapaaehtoiset takaamassa tapahtuman sujuvuuden ja hyvän tunnelman. Tietoa messujärjestäjistä, osallistuvista organisaatioista ja yleensäkin vapaaehtoistyöstä löytyy osoitteesta www.kuusa-

molaiset.fi. Sivustolta löytyvät myös lomakkeet, joilla voi ilmoittautua näytteilleasettajaksi, vapaaehtoiseksi messujen järjestämiseen tai antaa yhdistyksensä tiedot vapaaehtoistoiminnan yhteiseen esitteeseen. Messuosasto on osallistujille ilmainen. Järjestäjät huolehtivat osastoille kalusteet sekä sähköt. Lisätietoja antavat Vanhassa vara parempi -hankkeen Erja Paakkari p. 040 860 0090, sekä Tuuhan völöjyyn -projektin Eine Korhonen p. 040 7512 175.

Iloa ja valoa joulunavauksessa Keskiviikkona 22.11.klo 17 kokoonnutaan Kuusamon Nuorkauppakamarin perinteiseen joulunavaukseen Kuusamon torille. Tapahtumassa on monenlaisia mukavia ohjelmanumeroita, joIta kaikkia ei ole vielä julkistettu. Tärkein ohjelma on tietenkin Joulupukin vierailu, ja muutamaa Ruka Nordicin urheilijaakin odotetaan haastateltavaksi, jos he vain kisakiireiltään ehtivät.

Lisäksi on luvassa tanssiesitys ja Kuusamon keppariharrastajien keppihevosesitys. Joulunavauksessa luovutetaan Jäljenjättäjä-palkinto henkilölle, joka on tavalla tai toisella jättänyt positiivisen jäljen Kuusamoon. Viime vuonna palkinto myönnettiin Ruka Nordicin kilpailunjohtaja Seppo Linjakummulle. Joulunavauksessa Nuorkauppakamari käynnistää myös

yhteistyössä Kuusamon kaupungin sosiaalitoimen ja yhteistyökumppaneidensa kanssa valtakunnallisen Joulupuu-keräyksen. Keräyksessä haetaan keräyspisteistä sosiaalitoimen tuen piirissä olevien perheiden lasten lahjatoiveita, ja lahjat toimitetaan pisteisiin jaettavaksi lapsille jouluna. Keräyspisteet julkistetaan myöhemmin. Tervetuloa juhlimaan joulunaikaa Kuusamon torille!

Kaisa Valkama-Kettunen esittelee uuteen villiruokatuoteperheeseen kuuluvaa juhlakuohujuomaa.

Bjarmian keramiikka sai rinnalleen villiruokatuoteperheen

uusamon keskustassa Vienantiellä sijaitseva Bjarmiatalo on upea käyntikohde. Talossa on keramiikkamyymälän lisäksi paja, jossa talon omat keramiikkatuotteet syntyvät ammattilaisten käsissä. Nykyisen yrittäjän Kaisa Valkama-Kettusen äiti Aini Valkama perusti yrityksen vuonna 1974. Sukupolvenvaihdoksesta tulee ensi vuonna kuluneeksi kymmenen vuotta.

Tällä kaudella talossa tehtiin uusi aluevaltaus, kun myyntiin tulivat oman keramiikan lisäksi myös omat villiruokatuotteet. – Olen ollut jo pitkään kiinnostunut villiruoasta ja luonnontuotteista yleensä, kertoo Kaisa Valkama-Kettunen. – Olemme mukana Kuusamon villiruokahankkeessa. Keramiikkamme materiaali eli savi on myös luonnontuote, joten villiruoka sopii hyvin sen rinnalle. Bjarmian uusien villiruokatuotteiden kupliva kuningatar on alkavaan juhlakauteen sopiva juhlakuohujuoma, jota maustavat puolukka, kuusenkerkkä ja karpalo. – Juoma sopii loistavasti kippistelyjuomaksi Suomen satavuotisjuhliin, pikku-

jouluihin ja jouluunkin. Se on pohjoisen luonnon oma samppanja, jossa on pienet kuplat ja joka on kaunis lasissa. Lämpimien juomien ystäville villiruokaperheestä löytyy tuoksuvaa yrttiteetä maustettuna hillalla tai mustikalla. Hilla maistuu myös uusissa vaahtokarkeissa, joiden toinen maku on puolukka. Kuusenkerkkäsiirappi tuo ruokiin pohjoisen voimaa, ja herkutteluhetken kruunaavat lakka- ja mustikkahillot. – Tavoitteenamme on ollut mahdollisimman korkea luonnonmarjaosuus. Esimerkiksi hilloissa marjan osuus on kahdeksankymmentä prosenttia, eli ne ovat aitoa tavaraa. Tuotteissamme ei myöskään käytetä keinotekoisia väri- tai makuaineita.

Lähestyvä joulu näkyy Bjarmiassa, josta Joulupukin konttiin sujahtavat monet ilahduttavat lahjat. Keramiikkapuolella on uutena tuotteena riistapata, jossa ruoan voi hauduttaa uunissa ja nostaa samassa astiassa tarjolle pöytään. Riistapadat on kuvioitu riekko- tai hirvimotiiville, ja astiat ovat konepestäviä. – Padan kanssa kannattaa muistaa kuusenkerkkäsiirappi, joka on herkulinen lisuke liharuoalle! www.bjarmia.fi

Tropiikissa pureudutaan Koillismaan elinkeinoelämään Onko menestyminen tulos vai teko? Entä mitkä tekijät mahdollistavat kasvun tulevaisuudessa? Business Forum Rukan asiantuntijat luotaavat vastauksia kiinnostaviin kysymyksiin.

aailmancupin avajaisten aattona kokoonnutaan Kuusamossa pohtimaan talouden kysymyksiä. Oulun Kauppakamarin, Naturpoliksen ja Kuusamon yrittäijien Business Forum Ruka 2017 pureutuu menestyksen tekijöihin, maailman muutokseen, digitalisaatioon ja muihin elinkeinoelämää kiinnostaviin haasteisiin. – Forumin tavoitteena on edistää alueen taloudellista vireyttä, kertoo palvelusektorin asiamies Maria Juurikka Oulun Kauppakamarista. – Haluamme näyttää, että Koillismaa on kiinnostava paikka sekä yrityksille että työntekijöille. Forumin kohderyhmä ovat yritysten edustajat ja ne, jotka ovat kiinnostuneet tuomaan yrityksensä toimipisteen

Kuusamoon, tulemaan Kuusamoon töihin tai myymään alueella tuotteitaan.

Kuusamo on oiva paikka talouden pohdinnoille. – Alue on Vienan kauppareitin kautta ollut historiallisesti elinkeinoelämälle merkittävä. Toisen maailmansodan jälkeen se joutui pussinperälle, kun raja meni kiinni, mutta pikkuhiljaa kansainvälisyys on alkanut taas kukoistaa. Myös itäraja on alkanut löystyä, eikä ole niin tiivis kuin aikaisemmin. Kuusamon matkailu on myötätuulessa, mikä toisaalta asettaa yrityksille vaatimuksia: on pystyttävä nopean kasvun aikanakin tuottamaan asiakkaille laadukkaita palveluita. Uudet ideat, investoinnit ja esimerkiksi työntekijöiden saatavuus ovat

Rukalla ja Kuusamolla menee hyvin, ja Business Forum Rukassa halutaan edelleen tukea alueen taloudellista vireyttä. elintärkeitä yrityksille. – Business Forumissa on sellaisiakin elementtejä, joilla halutaan tuoda helpotusta yritysten arkeen. Näyttää, että muutkin ovat joskus tehneet samaa ja löytäneet tien eteenpäin. Haluamme myös viedä eteenpäin hankkeita, jotka lisäävät myös kuusamolaisten viihtyvyyttä.

Forumissa on monia mielenkiintoisia puhujia. Esimerkiksi tapahtumahallintaa tarjoavan Lyyti Oy:n toimitusjohtaja Petri Hollmén, joka aikanaan keksi tarjota sellaista palvelua, jota

hänen nykyiset asiakkaansa eivät edes osanneet tarvita. Erähotelli Nellimin yrittäjät Mari ja Jouko Lappalainen puolestaan kertovat, miten syrjäinen sijainti voi olla kilpailuetu kansainvälistymisessä. Suurempana visiona Forumissa tarkastellaan myös yleisiä suhdanteita, joita valaisee Suomen Yrittäjien pääekonomisti Mika Kuismanen. Kuusamon tilannetta maailmanmarkkoinoiden osana luonnehtii Keskuskauppakamarin Samuli Haapasalo. Tilaisuuden pääpuhuja on

tulevaisuudentutkija Ilkka Halava, joka luotaa tulevaisuuden näkymiä ja murrosaikojen ylittämistä.

Business Forum Ruka 2017 ”Tulevaisuus on jo täällä” järjestetään Holiday Club Kuusamon Tropiikissa 23.11. klo 15–19. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta tarjoilujen varaamiseksi siihen pyydetään ilmoittautumaan 16.11. mennessä Oulun Kauppakamarin sivuille osoitteessa www.oulunkauppakamari.fi.

Juhli itsenäisyyttä Suomi 100-menulla

onin tavoin juhlittu Suomen satavuotisjuhlavuosi huipentuu itsenäisyyspäivänä. Linnan juhlissa kokoontuvat kutsun saaneet silkeissä ja satiineissa, mutta kotona tai mökillä satavuotiasta itsenäisyyttä voi juhlia Suomi100menulla rennosti verkkareissa ja Reinoissa. Suomi100-menun ovat Suomi100-organisaation tilauksesta laatineet keittiömestarit Kim Palhus ja Arto Rastas. Menua on tarjoiltu vuoden aikana Suomen ulkomaanedustustoissa, mutta sillä voi juhlistaa myös perheen ja ystäväporukan juhlia satavuotisen Suomi-neidon kunniaksi. Juhlamenu sisältää alkupalat, alkuruoan, pääruoan ja jälkiruoan, joissa kaikissa ovat pääosassa puhtaat suomalaiset raaka-aineet ja herkulliset pohjoiset maut. Tärkeimpiä raakaaineita ovat muun muassa lohi, sienet, peruna ja karitsa. Lisukkeissa ja kastikkeissa maistellaan myös eksoottisempia suomalaisia makuja. Lohen kastike syntyy tervapastilleista, ja perinteiset suomalaiset kaalikääryleet täytetään kauralla ja villruoan säväyksen tuovalla männynkerkkäjauheella. Alkupaloina tarjotaan suomalaista pullaa, riimihärkää, metsäsienisalaattia ja savu-

Kauralla täytetyt kaalikääryleet (8 pientä käärylettä) Pieni keräkaali Keittämiseen vettä ja suolaa 1 hienonnettu keltasipuli 1rkl voita 1 dl keitettyä kaalin sisustaa hienonnettuna 1 dl kermaa 1 tl männynkerkkäjauhetta 200 g keitettyä Myllärin kaurarouhetta Suolaa ja jauhettua valkopippuria Pinnalle siirappia ja voita

Lohi on suomalaisen juhlapöydän kuningas. Kuva: Suomi100/Petri Krook.

muikkuja. Ja aterian kyytipoikana juodaan raikasta simaa. Neljän ruokalajin menun viimeisen sanan saa suomenruotsalaisen porvaristo, jonka herkullinen Brita-kakku on jo pitkään sulanut suomea puhuvienkin kielellä. Suomi100-menun reseptit ja valmistusta helpottavat Youtube-ohjeet löydät osoitteesta http://suomifinland100.fi/ project/satavuotiaan-suomenoma-juhlamenu/. Alla on kaksi herkullista tärppiä perheen juhlapöytään.

Savumuikkuja ja tuorejuusto-piparjuurimoussea (10 kpl)

5 kpl kokonaisia savumuikkuja öljyssä 1 dl (100g) tuorejuustoa 1 rkl raastettua piparjuurta Jauhettua valkopippuria 10 kpl pieniä rapeaksi paahdettuja mallasleipäpaloja 1 rkl kirjolohenmätiä ja tilliä koristeluun Leikkaa muikut kahteen tai kolmeen osaan. Sekoita piparjuuri tuorejuustoon, mausta valkopippurilla ja tarvittaessa suolalla. Laita massa pursotinpussiin ja pursota leiville tai asettele pienellä lusikalla leipäpalojen päälle. Nosta kalapala päälle, koristele mädillä ja tuoreella tilillä.

Poista kaalin kanta ja nahistuneet lehdet. Keitä kannen alla, kunnes lehdet alkavat irrota ja ovat kypsiä. Nosta kaali vedestä ja anna hetki jäähtyä. Irrota lehdet ja leikkaa keskiruoti ohueksi, hienonna ruodit ja kaalin sisus täytteeseen. Keitä kaurat kypsiksi, huuhdo kylmäksi ja valuta. Kuullota hienonnettu sipuli ja kaali, älä ruskista. Lisää männynkerkkä ja kuullota hetki. Kaada seos kulhoon ja lisää keitetty kaura ja kerma, sekoita. Lisää suola ja valkopippuri. Avaa kaalinlehdet leikkuulaudalle ja laita ruokalusikallinen täytettä kaalinlehden ruodin päälle. Kääri rullaksi ja nosta voideltuun uunivuokaan. Kaada kääryleiden päälle siirappia ja laita jokaisen päälle no-

kare voita. Paista 200-asteisessa uunissa kunnes pinta alkaa tummua. Vähennä lämpö 130 asteeseen la lisää vuokaan vähän vettä. Paista kääryleitä vielä noin tunnin ajan, valele kääryleitä paistamisen aikana muutaman kerran vuoassa olevalla liemellä. Tarjoile heti tai pakasta ja lämmitä myöhemmin

SUOMI100-MENU Suomalaiset suupalat Sienisalaatti Savumuikkuja ja tuorejuustopiparjuurimoussea Riimihärkää ja tyrnimarjahilloa mallasleivällä Puolukkapulla Alkuruoat Tervamarinoitua graavilohta Tillikurkkuja Vihreää perunasalaattia Punajuuripyreetä Pääruoat Karitsan ulkofilee Lammasbraturst Kauralla täytetyt kaalikääryleet Piparjuurivoissa haudutetut porkkanat Carrot pyre Jälkiruoka Brita kakku

Meidät löydät Kuusamosta

Joulun alla laitetaan työpaikoilla, harrastuspiireissä ja ystäväporukoissa parasta päälle ja glitteriä poskiin ja kokoonnutaan jouluruokien ääreen pikkujoulujuhliin. Mutta mistä pikkujoulussa on kysymys, miten niitä juhlitaan ja miten niistä selvitään jälleen arkeen? Pikkujouluetiketti on monen tekijän summa

Pikkujouluissa pätevät samat hyvät tavat kuin muissakin juhlissa. Muista varmistaa osallistumisesi määräajassa, jos sitä pyydetään. Tervehdi isäntäväki lähtiessäsi ja hyvästele poistuessasi. Älä laula, ellei sitä erikseen pyydetä, älä tanssi massiivipuupöydillä korkokengissä, äläkä pyydä pomolta palkankorotusta vessajonossa.

ikkujoulun juhliminen juontaa juurensa adventin viettämisestä. Adventtiaikana kirkkokansa valmistautuu joulunajan juhlakauteen ja Vapahtajan tulemiseen. Ensimmäisestä adventista alkaa myös uusi kirkkovuosi, joka otetaan vastaan laulamalla Hoosiannaa. 1800-luvulla adventtia jopa kutsuttiin pikkujouluksi.

Kodeissa pikkujoulu liittyy Tuomaan päivään eli 21. joulukuuta, jolloin sai ryhtyä maistelemaan jouluksi pantua olutta. Ruotsissa nimenomaan Tuomaan päivän iltaa kutsuttiin pikkujouluksi. Lahden takana pikkujoulut muuttuivat ajan saatossa Lucia-juhlaksi.

Nykyaikaisen pikkujoulun vietto alkoi Suomessa ensimmäisen maailmansodan jälkeen koulujen kuusijuhlista. Ylioppilaat, jotka usein ennen vanhaan olivat trendien edelläkävijöitä, kehittelivät osakuntien syyskauden viimeisistä iltamista vähitellen pikkujoulut. Pikkujoulut on tunnettu myös puurojuhlan nimellä, ja aluksi niissä tosiaan vain syötiin puuroa, leikittiin ja laulettiin.

Kaikissa juhlissa on olennaista varmistaa etukäteen pukukoodi. Et halua juhlia verkkareissa pitkien iltapukujen kahinassa, etkä paistaa satiinileningissä makkaraa avotulella. Työpaikan pikkujoulut ovat usein virallisemmat kuin harrastusporukan. Virallisissa juhlissa pikkumusta ja cocktailmekko ovat varma valinta. Liikaa kiiltoa kannattaa välttää, ellet halua sädehtiä jouluvaloissa kuin tähtisadetikku. Myös siisti hame tai suorat housut ja juhlava pusero sopivat fiman juhliin. Juhlallisuutta asuun lisätään kengillä ja sopivalla iltalaukulla, koruilla ja meikillä.

Mitä ylle pikkujouluihin?

Harrastusporukan tai rennomman työpaikan pikkujoulujuhliin sopii smart casual -tyyli. Kaapista voi valita ylle virallisten juhlien mekkoa rennomman leningin tai kaksiosaisen asun, jossa jakun voi korvata jopa neuletakilla, joka virallisissa juhlissa on ehdottomasti kielletty. Epävirallisissa oman porukan pikkujouluissa asu on vapaa, mutta tonttulakki kuuluu ehdottomasti päähän, ja sitä on pidettävä koko ilta. Jos menee ystäväporukan kanssa viettämään pikkujoulua ravintolaan ja haluaa varmistaa vaiherikkaan illan, kannattaa valita ylle seksikästä, tyköistuvaa, punaista ja korkeat korot. Tutkimusten mukaan ne aiheuttavat alkoholiin liitettynä eniten vauhtia ja vaarallisia tilanteita pikkujouluissa.

Seurustele mahdollisimman monen ihmisen kanssa, ja vedä hiljaisemmat mukaan porukkaan. Jos hiljaisempi karkaa käsivarsiotteestasi 3–4 kertaa, hän haluaa olla rauhassa. Älä kouri vastakkaisen sukupuolen edustajan kriittisiä alueita. Jos haluat kouria niitä ja vastapuoli on asiasta samaa mieltä, älkää tehkö sitä tanssilattialla tai pöydän alla, vaan hakeutukaa rauhalliseen paikkaan. Huoneen varaaminen kesken juhlan on kuitenkin liian läpinäkyvää, varsinkin jos molempien puolisot ovat juhlissa mukana. Varaa mukaan rahaa, vaikka isäntäväki tarjoaisi pirskeet, sillä yöllä haluat ehkä poiketa grillillä huuhtomassa juhlakauden neljännet puurot, kinkut ja laatikot suustasi kelpo kebabilla. Tärkeintä pikkujouluissa on pitää mukana iloinen mieli. Firman yt-neuvottelut, keskijohdon epäpätevyys, työkavereiden kaksinaamaisuus ja muut arkipäivän ilmiöt kannattaa kääntää pikkujouluissa vahvuudeksi: mitä jos tänä vuonna sanoisit esimiehellesi suoraan, että hänen polyyppihengityksensä kuulostaa oikeaan aika hauskalta?

Onko pikkujoulujen jälkeen elämää? Kyllä, vaikka ei ehkä heti seuraavana päivänä. Ilonpidon jälkeinen päivä kannattaa suosiolla omistaa levolle, suolattomalle ruoalle ja alkoholittomille ja kofeiinittomille juomille. Hauskanpidon tuoksinassa nautittu alkoholi ei poistu elimistöstä huomaamatta. Alkoholi on hermomyrkky, jota vastaan elimistön puolustautuu kaikin keinoin. Päänsärky, pahoinvoin-

ti, tutina ja vapina ja muut krapulan tuntemukset puolestaan ovat seurausta siitä, kun elimistö purkaa suojauksen. Krapulanhoitoon on ehdotettu jos jonkinlaisia poppakonsteja veden juonnista suolaisen syömiseen ja erilaisiin munankeltuaisista, soijakastikkeesta ja sinapista koottuihin taikajuomiin, mutta todellisuudessa krapulaan on vain yksi lääke: aika. Ennaltaehkäisyä sen sijaan voi yrittää. Osa krapulan oireista johtuu alkoholin aiheuttamasta elimistön kuivumisesta. Jos vesinesteytyksen aloittaa juhlimisen lomassa, voi seuraava aamu olla rahtusen helpompi. Pahaan kankkuseen vettä ei sen sijaan pidä litkiä tolkuttomasti, koska se nostaa verenpainetta ja voi pahentaa päänsärkyä. Kofeiinia kannattaa krapulassa välttää, sillä se kuivattaa elimistöä entisestään, mutta maito on oiva krapulajuoma. Siinä on sekä nopeita että hitaita hiilareita, jotka tasapainottavat energiatasoja. Syöminen on krapulassa suotavaa, mutta kannattaa olla tarkkana mitä syö. Suolaisen himo saattaa krapulassa olla kova, mutta suolaisen syöminen kerryttää elimistöön nesteitä, jotka taas nostavat verenpainetta ja pahentavat pänäsärkyä. Krapulan pahinta kärkeä voi yrittää taittaa myös syömällä illalla juhlimisen lomassa hiilihydraattipitoista ruokaa, jolloin alkoholin imeytyminen vereen hidastuu. Koviin löylyihin ei kannata krapulassa mennä, sillä terveetkin ihmiset voivat saada rasituksesta rytmihäiriöitä. Mieto lämpö sen sijaan sopii rentouttamaan kehoa, joten saunaan voi mennä, mutta löylyä ei kannata heittää. Krapularyyppyjä ei kannata ottaa, sillä ne vain siirtävät tautia tuonnemmaksi. Harjaantuneet krapuloitsijat osaavat annostella itselleen kemistin tarkkuudella krapulapäivän korjaussarjan, joka tekee kohtentaa oloa tekemättä uutta humalaa, mutta krapularyyppyjen ottamisessa on aina omat riskinsä.

Pikavinkki pikkujouluun Pikkujoulua vietetään keskeisiltä osin kuten vappua, joten oleellista on pukeutua punaisiin, vetää päähän hassu lakki ja huudella Hakaniemen torilla iskulauseita. Yöllä hiljennytään nauttimaan joulun sanomasta seimen tai vastaavan makuualustan äärelle joko vastasynnyttäneen neitsyen tai vaihtoehtoisesti tämän aviomiehen kanssa. (Lähde: Hikipedia)

Linda Vista

Loma-osakkeenne jälleenmyyjä Onko perheellänne loma-osake vailla käyttöä? Eikö osuutenne ole mennyt kaupaksi? Ei hätää! Me autamme teitä saamaan osakkeenne myydyksi. puh 044 240 6134 www.lvr.fi – Me välitämme tulevaisuudessakin –

Nyt on juuri oikea aika aloittaa keittiöremontti!

VA L M I S T E T T U S U O M E S S A

Varaa maksuton suunnitteluaika Tervetuloa! KEITTIOMAAILMA.FI

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO  Kitkantie 1  Puh. 075 328 5813  MA-PE 9-17, LA 9-14

Riisin rääpäsy -reitti soveltuu hyvin lumikenkäilijöille. Kuva: Elina Kolppanen.

Keittiöpäällikkö Santtu Väänänen ja apulaisravintolapäällikkö Henna Lompolo toivottavat kauden ensimmäiset hiihtolomalaiset tervetulleeksi perheravintola Villisikaan.

Saparo suorana iloiseen Villisikaan!

ukankylän uusin ravintolatulokas on 9.11. ravintola Pisteen yhteydessä avautuva Villisika. Villisika on perinteinen perheravintola, joka tarjoaa rennon ja helposti lähestyttävän ruokalistan. – Listalta löytyvät perinteiset burgerit, käristykset, kanakorit ja leivitetyt leikkeet, kertoo ravintolapäällikkö Tana Kotivuori. – Lounasaikaan Villisiassa syödään nopeasti ja maukkaasti buffetpöydästä lounaskeittoa. Pisteen legendaarista Kolmen keiton buffaa lisukkeilla ei ole muutettu. Lapsille on oma lista, joten Villisian leppoisassa tunnelmassa viihtyy koko hiihtokööri!

Villisika avautuu alppiravin-

tola Les Alpesin paikalle. Ravintolatiloissa on tehty ilmettä uudistava remontti, ja perheravintolan hengessä Villisikaan on rakennettu muun muassa lapsille uusi, iso leikkipaikka. Alppiaterioita ei kokonaan unohdeta uuden ravintolan myötä. – Les Alpesin racletet ja fonduet ovat edelleen aikuisten listalla, mutta vain ennakkotilauksesta. Villisika, samoin kuin sen edeltäjä, kuuluu tutun Restamax-konsernin isoon ravintolaperheeseen, johon kuuluvat Rukalla myös Colorado, Murasushi, Stefan’s Steakhouse ja Bistro. 90-luvulla perustettu Restamax tuntee suomalaisten ja kansainvälistenkin matkailijoiden maun. Hyväksi koetut konseptit jalostetaan kuhunkin kohtee-

seen sopivaksi: – Meillä on yksi Viilisika-ravintola Tampereella, mutta Rukan Villisikaa on kehitetty enemmän perheille sopivaksi.

Restamaxin alkavan kauden toinen uudistus ja uusi lenkki ravintoloiden ketjuun on Vuosselin puolella joulun alla 20.12. avattava Colorado Express. Listalla maistuu tuttu Colorado: – Parhaat palat nopeasti sormin syötävää ruokaa eli wingsejä, ribsejä ja burgereita, kertoo Tana Kotivuori. – Ja tietenkin perinteiset kaakaot ja muu rinneravintolameininki. Hyvää ja nopeasti ja takaisin rinteeseen! Colorado Express löytyy entisen Vuosselin Pizzerian paikalta uudistetulla ilmeellä.

SaaruaExpress puolitti nousuajan Rukakeskus Oy investoi viime kesänä yli neljä miljoonaa euroa uuteen hissi- ja lumetuskalustoon ja rinne-elämyksen vahvistamiseen. Rukan suurin uutuus on lokakuussa käyttöön otettu neljän hengen huippunopea SaaruaExpress-tuolihissi. Hissin kapasiteetti tuplautuu 2500 hiihtäjään

tunnissa ja vähentää suositun Saaruan jonoja. Matka-aika Saaruan huipulle lyheni hissin myötä alle kahteen minuuttiin eli reilusti alle puoleen nykyisestä. – SaaruaExpress neljän hengen tuolihissi toimii samalla periaatteella kuin Vuosselin suosittu RukaExpress, kertoo Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti

Parviainen. – Tuoli hidastuu sekä ala- että yläasemalla, joten sen käyttäminen on helppoa ja turvallista. Lasten ja aloittelijoiden rinnealueelle Vuosselissa rakennettiin lisäksi kaksi uutta mattohissiä, lämmittelykota, esiintymislava ja tubing-mäki, jota lasketaan ilmatäytteisillä renkailla.

”Suomen huvisin rinnealue” Vuosselin rinnealueen tämän kauden teema on ”Suomen huvisin rinnealue”. Vuosselin kokonaisuus sisältää Rosa & Rudolf Family Parkin eli lasten ja aloit-

telijoiden rinnealueen, crossiradan, Vuosseli 24 & 25 rinteet ja Rudolfin Seikkailureitin. Rosa & Rudolf Family Parkin alueelle rakennettiin kaksi uutta

mattohissiä, uusia alkeisrinteitä, uusi taukotupa ja tubing-mäki, jossa lasketaan ilmatäytteisillä renkailla.

Retkelle talven ihmemaahan

ulangan ja Riisitunturin kansallispuistoissa on useita hoidettuja talvireittejä, joilla pääsee näkemään ja kokemaan talven taikaa. Suksilla tai lumikengillä pääsee puistojen vähemmän kuljetuille poluille, mutta esimerkiksi Pienen Karhunkierroksen varrella Jyrävän ja Oulankajoella Kiutakönkään polut ovat tallaantuneet kuljettavaksi ilman erityisvarusteita – pitäväpohjaisilla talvijalkineilla pärjää hyvin. Lisätietoja Koillismaan kansallispuistoista löydät www. luontoon.fi-palvelusta

Oulangan luonto on auki ympäri vuoden! Oulangan luontokeskus on suljettuna marraskuun alusta tammikuun loppuun. Onneksi luonto on kuitenkin auki ympäri vuoden! Luontokeskukselta lähtevä Hiiden hurmos -päiväreitti on pituudeltaan 5 kilometriä ja kulkee loppumatkasta Kiutakönkään ohi, jossa on katettu tulentekopaikka ja polttopuuta. Kohisevan kosken kupeessa on mukava istahtaa vaikkapa nuotiokahveille. Edestakaisen Kiutakönkään koskelle vievän nähtävyyspolun pituus on 2 kilometriä. Oulangan kansallispuisto on avoinna ympäri vuoden. Se sijaitsee noin puolen tunnin ajomatkan päässä Rukalta.

Perinteistä sivakoiden Riisille Riisitunturin kansallispuisto sijaitsee Posiolla, noin 40 kilometrin päässä Rukalta. Talvinen Riisitunturi tykkykuusineen on elämys! Talvella 4,3 kilometrin Riisin rääpäsy -reitti soveltuu hyvin lumikenkäilijöille. Reitin varrella sijaitseva Riisitunturin autiotupa tarjoaa oivan taukopaikan retkeilijöille. Riisitunturille pääsee myös

hiihtäen Tolvasta. Riisitunturin latu on perinteisesti hiihdettävä ja se avataan heti lumitilanteen salliessa, yleensä tammi-helmikuulla. Riisitunturin latutilanne päivitetään Posion matkailun sivuille: www.matkailu.posio.fi/fi/ Info/Latuinfo.

Pyhä jyssäys vie Pyhävaaralle Pyhän jyssäyksen kuuden kilometrin mittainen lumikenkäreitti johdattaa Rukalla sijaitsevalle Pyhävaaralle. Reitti on paikoin vaativa rinteen jyrkkyyden vuoksi, mutta vaaran huipulta avautuu kirkkaalla säällä upea näkymä Koillismaan vaaramaisemaan. Vaaran laella on kota tulilla tunnelmointiin ja retkieväiden nauttimiseen.

Vinkkejä talviretkeilyyn Reiteillä ei ole talvikunnossapitoa, joten portaisiin ja riippusiltoihin pakkautunut lumi tekee kulkemisesta paikoin haasteellista ja koskipaikkojen äärellä saattaa olla petollisen liukkaita lumi- ja jäälippoja. Kovilla pakkasillakin sulana pysyvissä koskipaikoissa voi hyvällä onnella bongata talvehtivan koskikaran tai löytää saukon jäljet. Alkuvuodesta ja etenkin tammikuussa retki kannattaa mitoittaa hämärän aika huomioiden. Taskulamppu, kerrospukeutuminen ja riittävät eväät varmistavat onnistuneen retken. Pakkasella kännykän ja kameran akut hyytyvät nopeasti, joten mahdollisuuksien mukaan reissuun kannattaa ottaa vaihtoakkuja matkaan ja pitää sähköiset laitteet sisätaskussa. Lisätietoja retkeilyreiteistä sekä kansallispuiston aktiviteeteista: oulanka@metsa.fi, p. 0206 39 6850, ja www.luontoon. fi/hossa, p. 0206 39 604..

Lufthansa aloittaa suorat lennot Frankfurtista Kuusamoon Maailman suurimpiin lentoyhtiöihin kuuluva Lufthansa aloittaa joulukuussa suorat reittilennot Kuusamoon. Viikottainen yhteys lennetään launtaisin 23.12. alkaen maaliskuun loppuun. Koneena toimii Airbus, johon mahtuu 142–200 matkustajaa. Konekokoa vaihdellaan kysynnän mukaan. Suora reittilentoyhteys ulkomaiselta lentokentältä Kuusamon kentälle on ensimmäinen Kuusamon kentän historiassa. – Kuusamon matkailuelinkeinolle tämä on erittäin merkittävä saavutus, toteaa Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Manninen. – Samalla tämä on merkittävä saavutus myös laajemmin Koillismaan elinkeinoille ja asukkaille. Suora yhteys keskelle Eurooppaa on osoitus siitä, että alueella on elinvoimaa ja kiinnostavuutta. Lentoyhteydet paranevat myös Helsinkiin. Finnair lentää tällä kaudella jopa viidestä viikottaisesta lisävuorosta Helsingin ja Kuusamon välillä. Matkailunäkymät ovat Kuusamossa loistavat, mutta samalla kaupungilla on näytön paikka, arvioi Ruka-Kuusamo Matkailu ry:n toimitusjohtaja Mats Lindfors. – Kansainvälisten matkailijoiden määrän kasvuun on nyt erinomaiset mahdollisuudet.

Menneenä talvena matkailijayöpymiset ja matkailutulo kasvoivat vahvasti Kuusamossa. Nämä uudet lennot sekä charter-lentojen kehitys viidestä Euroopan maasta mahdollistavat jopa kasvun tuplaamisen ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymisissä. Lindfors kiittää paitsi alueellisia toimijoita, myös Visit Finlandian ja Finavian tukea. – Talven lentoyhteyksien hyvän kehityksen myötä työskentelemme jatkossa vielä vahvemmin alueen ympärivuotisen matkailun kehittämiseksi. Kuusamon lentoasema on valmiina vastaanottamaan kasvavat lentoasiakkaiden määrät. – Olemme iloisia, että Kuusamo liittyy Lufthansan reittivalikoimaan ja vahvistaa edelleen lentoasemaverkostoamme pohjoisessa, toteaa johtaja Joni Sundelin Finaviasta. – Kasvu alkoi, kun Lufthansa aloitti ensimmäisenä suorat reittilennot Saksasta Lappiin vuonna 2015. Viime vuonna hyvä kehitys pohjoisessa jatkui, kun lentoyhtiö avasi uusia reittejä ja lisäsi kapasiteettia merkittävästi ja saimme yhdessä aikaan varsinaisen matkailun supertalven. Toivotamme nyt Lufthansan lämpimästi tervetulleeksi myös Kuusamon lentoasemalle joulukuussa 2017.

ee Pä ä l l ik k ö ta r j o il e r ik a n iä a m k in in e m in ä t it pä iv l ii n ! l a m n e id io t l a v ä etel pä ivittäin Avoinna päivittäin

KEITTIÖ 12.00–22.30 • BAR 12.00-(04.00)

aamiainen

RUNSAS AAMIAINEN NOUTOPÖYDÄSTÄ PÄIVITTÄIN KLO 8.00–10.30 C o l o r a d o B a r & Gri ll Rukankyläntie 6, Rukatunturi | Puh. 040 482 3828 | ravintolacolorado.fi

Colorado Bar & Grill Ruka

Hoitosalonki Ruka Beauty & Wellness on yhdistänyt joukon kauneus- ja hyvinvointialojen yrittäjiä saman katon alle. Tältä hyvinvointipalstalta voitte lukea kotihoito-ohjeita ja hemmotella itseänne vaikkapa lomanne aikana!

Hoitosalonki Ruka Beauty & Wellness Rukatunturintie 9 (Kauppakeskus Kumpare) www.rukabeautywellness.com

Iloa ja hyvää oloa

Hyvä olo: Mikä mauste olet? Mausteissa on taikaa ! Erityisesti tähän vuodenaikaan tarvitsemme niitä sytyttämään sisäistä tulen energiaamme. Valitse seuraavista mieluisin mauste ja lue mitä se kertoo luonteestasi.

Avoimien ovien päivät 11.11.

Vietämme 1-vuotissynttäreitä uusissa tiloissamme, tervetuloa! A. Valkoapila (hienostunut) B. Kaneli (miellyttävä) C. Inkivääri (täyteläinen) D. Piparminttu (virkistävä) A. Jos tunnistat itsessäsi taivaanrannan maalarin, teet asiat verkkaisesti ja olet mukavuudenhaluinen, voit olla tätä ihmistyyppiä. Ethän tahdo kenellekään mitään pahaa, mutta sinua ei vain koske samat säännöt kuin muita. B. Hän on kaikkien kaveri, esimerkillinen yhteiskuntaihminen joka ei jätä ketään verkoston ulkopuolelle. Hänen panos ”yhteisen hyvän” eduksi on suurenmoinen ja siksi ei usein haittaa vaikka hän kulkeekin ketunhäntä kainalossa junaillen asioita omaksi edukseen.

C. Tämä ihmistyyppi on lämmin ja karismaattinen, hänen viehätysvoimansa on vastustamaton. Hän sytyttää kaikki lyhdyt ja sammuttaa järjen äänen. Kun kaikki kouhous on tuhlattu, jäljelle jää pikkuriikkinen katastrofi. Mutta kukaan ei muistele pahalla. Hän on niin ”ihmeellinen”.

LASTEN KASVOMAALAUKSIA, MAKSUTON -pieniä, värikkäitä kasvomaalauksia Kauppakeskus Kumpareessa, Infon edustalla 11.11.klo 16.30 – 18.30

D. Sanot EI kun tarkoitat KYLLÄ, KYLLÄ kun tarkoitat EI ja ”EI KYLLÄ” kun et ole vielä päättänyt mitä tarkoitat. Suljet sydämesi vaikka sisimmässäsi haluaisit pitää sen auki. Ehkä tulevaisuutta olisi mahdoton ennustaa kanssasi, mutta olet lämmin ja hyväntahtoinen mikä tekee sinusta viehättävän persoonan.

Tutustumishoitoja pientä maksua vastaan - mm. Hot Oil aroma hieronta (inkivääri-, kaneli-, valkoapila ja piparminttu vaihtoehdot) katso koko synttäriohjelma > www.rukabeautywellness.com/ rbw-open-house-2017/

Upea kuvatietoteos Kitkasta

alokuvaaja Tauno Kohosen toimittama kuvatietoteos ”Puhdas vesi – Kitkajoki ja Kitkajärvi” avaa uudella tavalla Kitkan erityistä laatua. – Kirjassa esitellään alueen vesiluontoa tutkimustiedoin, kulttuurin, taiteen ja kalastustarinoin sekä luontokuvin, ja vesiensuojelun historiakin on esillä, kertoo valokuvaaja Tauno Kohonen. Kirja sisältyy laajempaan hankkeeseen, joka valittiin Suomi 100- juhlavuoden ohjelmaan nimellä ”Kitkajoki – puhdas luonto, puhdas vesi”. Hanke sisältää tietokuvateoksen lisäksi aikaisemmin valmistuneen tvelokuvan ”Kitkajoki-rakas joki” ja valokuvanäyttelyn. Elokuva tulee Ylen kanavalta vuoden 2018 alussa. Teoksen tuotosta menee osa Kuusamon ja Posion vesiensuojeluun Kitkan Viisaat ry:n kautta.

Vakokuvaaja Tauno Kohonen on toiminut teoksen käynnistäjänä ja huolehtinut tekstien kokoamisesta, kuvien valitsemisesta ja taitosta. – Kuvatietoteoksen kokoaminen on ollut yhteisöllinen projekti, johon ovat osallistuneet alueen luontoarvoja, puhdasta vettä ja kalastusta arvostavat henkilöt. Kohonen kertoo kokeneensa tärkeänä, että Kuusamon ja Posion merkittävimmät puhdasta luonnon kauneutta ja veden arvoa korostavat asiatiedot

Valokuvaaja Tauno Kohonen. ja merkitykset kootaan yhteen teokseen. – Nykypäivänä erityisesti matkailussa korostuu luonnon puhtaus ja kauneus, hiljaisuus ja rauha. Ne ovat universaaleja arvoja, jotka markkinoivat luontoa ja samalla sieltä saatavia kokemuksia. Teos on kunnianosoitus puhtaalle luonnolle ja erityisesti arvokkaalle vesiluonnolle ja kansainvälisesti ainutlaatuiselle järvitaimenkannalle, jonka suojeleminen edellyttää jatkuvaa työtä.

Selkeästi jäsenneltyyn ja upeasti kuvitettuun kirjaan ovat kirjoittaneet tekstejä monet asiantuntijat. Kitkan vesistöalueiden tutkimuksia avaavat Oulun yliopiston Oulangan tutkimusaseman johtaja Riku Paavola, luonnonsuojelun aluepäällikkö dosentti Pirkko Siikamäki, kehittämispäällikkö Seppo Hellsten ja dosentti Anne Jäkäläniemi. Vesistöalueen suojelun his-

toriasta kertovat lehtori Pekka Hummasti, lehtori Pertti Sillanpää ja toimittaja TuomoJuhani Tapio. Kulttuurihistoriaa avaa Jokke Kämäräinen. Luonnosta luovuuden lähteenä kirjoittavat maatalous- ja metsätieteiden maisteri Mirja Nylander ja Basecamp Oulangan Keijo Salenius. Luonnosta puhtaan ravinnon perustana taas Korpihillan Ritva Kokko ja villiruokamestari Jarmo Pitkänen. Kalastukseen pureutuvat kalastusmestari Seppo Mustonen, toimittaja Esko Räty ja Pertti Komula. Kirjan upea kuvitus on Tauno Kohosen käsialaa. Teokseen sisältyy myös klassisten kuvateosten ”Kitkan maa” ja ”Valoa erämaassa” tekstit. Molempien kirjojen painokset ovat loppuneet, joten uusi kirja on hieno tilaisuus saada niiden tekstit talteen omaan kirjahyllyyn. www.kitkajoki.fi

Neljäntienristeyksen ensi-ilta 3.11. Kuusamon Näyttämön talvikauden näytelmä on Kuusamon oman pojan Tommi Kinnusen romaaniin perustuva Neljäntienristeys. Näytelmän ohjaa ammattiteattereita vuosikymmenet ohjannut Ahti Ahonen. – Neljäntienristeys on eeppinen kertomus elämässä selviytymisestä, kertoo Ahonen. – Tarinasta piirtyy kuva suomalaisen rajaseudun historiasta evakkoineen ja jälleenrakentamisineen. Mukana on vahvoja ihmisiä ja tahtojen taistelua. Kuusamolaissyntyisen, Turussa opettajana työskentelevän Tommi Kinnusen Neljäntien-

risteys oli ilmestyessään vuonna 2014 vuoden ylivoimaisesti suosituin romaani. Sen tarina ja tyyli vetosivat ihmisiin ympäri Suomen, ja se pysyi kuukausia maan kirjakauppojen myydyimpien romaanien listalla. Neljäntienristeyksestä on tehty useita teatterisovituksia, ja Oulun kaupunginteatteri teki siitä viime vuonna myös oopperan. – Kuusamon Näyttämö on Tommi Kinnusen kotinäyttämö, kertoo Ahonen. – Hän oli koulupoikana valoja äänimiehenä, ja myöhemmin myös näytteli. Lähdettyään avaraan maailmaan hän jatkoi

Neljäntienristeys-näytelmä perustuu kuusamolaissyntyisen Tommi Kinnusen samannimiseen menestysromaaniin. Kuva: Jussi Vierimaa.

muun muassa Turun ylioppilasteatterissa, mutta osoittautui sitten merkittäväksi prosaistiksi. Neljäntienristeystä esitetään Kuusamo-opiston uudistetussa juhlasalissa, johon on muun muassa rakennettu nouseva katsomo. Saliin mahtuu vain sata ihmistä, mikä tekee teatterikokemuksesta tiiviin. Neljäntienristeyksen ensiilta on 3.11. ja näytökset jatkuvat ensi vuoden puolelle. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.kuusamonnayttamo.fi.

Menovinkkejä 3.11. – 1.12.2017 Stefano Maugeri, Elisabetta Mitrovic, Marco Preziosi, Graziano Ottaviani, Anne Shingleton ja Alessandro Troisi.

10.-12.11.2017 Rukan Talven Avajaiset

minen tasatunnein klo 12-16. Outdoor Passion Finland.

22:00 Mouhous @Ravintola Piste

18:30 Ruka-ilta Kaarle XII Ski Rukassa. Tervetuloa mukaan tutustumaan rukalaisiin ja katsomaan mitä Rukalla on suunnitelmissa tulevaisuudelle.

13:00 Ruka Beauty & Wellness Open House – Avoimien ovien päivät.

23:55 Zonessa Bilebändi Amorix

8.9.2017-16.1.2018 Kuukkelisalissa on esillä Juha “Norppa” Taskisen “Saimaan salaisuuksia – 40 vuotta norppaelämää”.

16:00 Test Center – Testaa kauden uutuudet Rukalla!

15:30 Kasmir LIVE - Rukan Tykky. Ilmaiskeikka.

SUNNUNTAI 19.11.2017

Oulangan luontokeskus Suljettu 31.1.2018 saakka remontin vuoksi. Kuusamotalo Marraskuu: Jouko Alapartanen Joulukuu: Marika Mäkelä NÄYTTELYT Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo. Aukioloajat: ma-to klo 9-17, pe klo 9-15.

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan. Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden. Porot ja huskyt nukkuvat öisin.

PERJANTAI 3.11.2017 21:00 Markku Aro & Diesel ravintola Kaarle XII Ski Rukahovissa 23:55 Zonessa Antti Paavilainen & Ystävät Band

Hannun keinutuolissa pystyt selaamaan Hannun rakentamaa teemallista kuvasarjaa. Keinumisnopeudella rytmität esityksen itsellesi sopivaksi. Syksyn kuvasarjassa luodaan katsausta menneeseen esittämällä kuvia vuoden 2009 paikkeilta. Kuvissa nähdään mm. palokärkiä ja pöllöjä.

LAUANTAI 4.11.2017

8.9.2017 - 15.1.2018 Galleriassa on esillä italialaisen Ars et Natura -luontotaiteilijaryhmän taideteoksia, joissa tuodaan esille Kuusamon luontoa ulkomaalaisen silmin nähtynä. Taiteilijat ovat: Andrea Ambrogio, Fabio Ascenzi, Fabrizio Carbone, Alessandra Cecca, Renato Cerisola, Concetta Flore, Federico Gemma, Giò Giorgini, Massimiliano Lipperi,

19:00 Tuhansien onnellisten naurujen maa! Kuusamotalossa

21:00 Lauantaiseura Hanki Baarissa. Ilmaiskeikka! Olli PA, Tanja Torvikoski ja Jesse Heikkinen. 21:30 Tuohimaa & Karvonen Coloradon stagella 22:00 Marita Taavitsainen LIVE @ Kaarle XII Ski Ruka 23:55 Zonessa Janne Ordén ja Hesaäijä LAUANTAI 11.11.2017 Rukan Talven Avajaiset 10:00 Burton Riglet Park. Lumilautailun alkeet haltuun Burton Riglet Parkissa 10:00 Hiihtolomien parhaat palat. Koe Rukan kolme hiihtolomaviikkoa pikapyrähdyksenä.

16:15 Soihtulasku ja ilotulitus.

15:00 Kuusamon Naisvoimistelijat Kuusamotalossa

16:30 Kasvomaalausta lapsille Kumpareessa.

TORSTAI 23.11.2017

16:30 Lasten After Ski Rosa & Rudolf Touhulassa. 16:30 Arctic Lights, Kaikki Snoukkaa & This is Home -leffojen näytökset. Antti Autin uusin Arctic Lights -lumilautaelokuvan ja Suomen Lumilautaliiton Kaikki Snoukkaa -leffaprojektin tekijät ja laskijat haastattelussa Colorado Bar & Grillin lavalla. 20:00 Pöytälätkäturnaus by Rukan Pipolätkä, Colorado Bar & Grill. 21:30 Tuohimaa & Karvonen Coloradon stagella. 22:00 Spring Break Party @ Piste. 22:00 Irina LIVE @ Kaarle XII Ski Ruka

FIS Ruka Nordic 2017 19:00 Riku Niemi Orchestran Tangotentetti 23:55 Zonessa bilebändi Playa PERJANTAI 24.11.2017 FIS Ruka Nordic 2017 19:00 Kaunis olet synnyinmaa –juhlakonsertti Kuusamotalossa 22:00 Marko Maunuksela & Talisman Kaarle XII Ski Rukahovissa 23:55 Zonessa Boycott LAUANTAI 25.11.2017 FIS Ruka Nordic 2017

11:00 Rukan hiihtokoulun ilmaistunti

23:55 Zonessa Aste

23:55 Zonessa Jukka Poika & DJ Stormy

SUNNUNTAI 12.11.2017

19:00 Hanki Baarin viides talvi alkaa feat. DJ RNo

12:00 Wappulounas Jam Sessions. Wappulounaan sopankeittäjät saapuvat hämmentämään Rukan Talven Avajaisia.

22:00 Movetron, Kaarle XII Ski Rukahovissa

PERJANTAI 17.11.2017

FIS Ruka Nordic 2017

PERJANTAI 10.11.2017

12:00 Yhteiskuvaan Joulupukin kanssa RukaStoressa.

22:00 Pikkujoulut Kaarle XII Ski Rukahovissa, Anita Hirvonen & La Strada

PERJANTAI 1.12.2017

21:00 Bilebändi Party Pilami, Ravintola Kaarle XII Ski Rukahovissa TORSTAI 9.11.2017

19:00 Suomi 100 Juhlakonsertti- Urkuri Kalevi Kiviniemi esiintyy Pyhän ristin kirkossa. Konsertissa kuullaan mm. Jean Sibeliuksen Finlandia, Sydämeni laulu ja Intrada.

12:00 Test Center – Testaa kauden uutuudet Rukalla! 12:00 Köysilaskeutuminen Rukan Suurmäestä. Näe Rukan maisemat Rukan isosta mäkihyppytornista! Osallistu-

Rukan Talven Avajaiset

23:55 Zonessa Bilebändi Amorix

SUNNUNTAI 26.11.2017

1.-2.12.2017 FIS Freestyle Ski Aerials Europa Cup 19:00-23:00 Yömäki

LAUANTAI 18.11.2017 19:00 Kari Tapio Sinivalkoinen Ääni konserttikiertue 100 vuotiaalle Suomelle, Kuusamotalo 22:00 Pikkujoulut Kaarle XII Ski Rukahovissa, bilebändi Tienapojat

Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin.

PS ST ! AVATAA N 9.1 1.

Suu ntaa sa paro suo rana i lo isee n V i ll isikaan! Ruokal is taltam m e löydät var ma s t i täyttävät her kut kaike n koko isi lle.

S I K AMAI S EN H Y V Ä P ER H ER AVINT OLA RU K AN K YLÄN TIE 17, RUKA www.r u ka.f i /v i ll is ika @ vi ll i si kar uka

Pikkujoulut Rukahohovissa

Rukan talvikauden avajaiset 10.-12.11. Herkullinen buffet klo 18–22 29,90 € / hlö pe 10.11. Marita Taavitsainen & Koivu 15 € la 11.11. Irina 20 € Pikkujouluviikonloput 17.–18.11. ja 1.–2.12. pe 17.11. Anita Hirvonen & La Strada 15 € la 18.11. Tiernapojat bilebändi 10 € pe 1.12. Susanna Heikki & Voimaorkesteri 10 € la 2.12. Buusti-Bilebändi 10 € Pirttitontun pikkujoulubuffet 33 € / hlö 17.–18.11. ja 1.–2.12. klo 18–22 Rukan maailmancup viikonloppu 24.-26.11. & kisabileet Kaarle XII Ski ravintolassa pe 24.11. Marko Maunuksela & Talisman 15 € la 25.11. Movetron 15 € Varaukset ja tiedustelut Puh. 0200 48 126 (0,17 €/puh + 0,81 €/min + pvm/mpm) tai rukahovi.cumulus@restel.fi

Cumulus Resort Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93830 Rukatunturi p. 0200 48 126, rukahovi.cumulus@restel.fi

EDULLISET TALVITOIMITUKSET JA ENSI KESÄN PARHAAT TOIMITUSAJAT NYT MYYNNISSÄ! Tilaa uudet esitteet nettisivuiltamme ja ole yhteydessä lähimpään myyjääsi: Kuusamo Ismo Männikkö puh. 044 778 9228 Antti Hokkinen puh. 044 778 9248 Kaikki Suomen myyjämme osoitteessa: Villa Ruka