Matkailulehti Ruka 1-2020 by Pohjoisen Tunturipalvelut Ky

Rukan ja Kuusamon menovinkkejä 10.1.–13.2. RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Nro 1 – 2020

10.1. – 13.2.2020

Maailman pohjoisin valofestivaali Rukalla

olar Night Light Festival valaisee Rukan tammikuun puolivälissä jo neljättä kertaa. Maailman pohjoisin valofestivaali on kaamoksen valopilkku, joka tuo Rukalle 17.1.–1.2. useiden upeiden valotaideteosten sarjan. Osan valoteoksista voi kokea myös rinteessä sukset jalassa. Rukatunturin ja Rukan kylän kohteet ovat avoinna yleisölle vuorokauden ympäri koko festivaalin ajan. Rukan kylästä ja tunturin alueesta luodaan festivaalin ajaksi valomainokseton hiihtokeskus, jolloin tapahtuman upeat teokset pääsevät hienosti esille. Yksi Rukan kylän valotaideteoksista on Nadja Räikän uusi teos “Aphantasia”. Teos kuvaa mielen sokeutta, mielikuvaa, jota ei ole ihmiselle olemassa tai jota ei pysty tavoittamaan. – Teos piirtää näkyviin mielikuvituksettoman mielen, kertoo Räikkä – Teoksen olemuksesta voi löytää vuoropuhelua materian ja mielikuvan sekä näkyvän ja näkymättömän välillä. Teos leikittelee myös ajatuksella, voiko olematonta väriä kuvitella. Ytimessä on mielen valo ja pimeys sekä se, että välillä näkee kaiken ja välillä ei mitään. Toinen Rukan kylän valotaideteoksista on Riikka Karjalaisen ”A Reflective Poem”, joka on heijastavalla langalla ristipistelty reflektiivinen runo. – Viime vuosina ristipisto- ja kirjontatöitä on nähty runsaasti muun

muassa feministisessä aktivismissa ja tämän myötä ristipistot ovat alkaneet kiinnostaa minua. Karjalainen toivoo voivansa edistää töidensä myötä hyviä ja pehmeitä asioita. – Rentoudun valotaideteoksia tehdessäni, hän tunnustaa. Kolmas Rukan kylän valotaideteoksista on kööpenhaminalaisen valosuunnittelija ja taiteilija Sofia Ivarssonin “Timegazing”. – Tarkastelen töissäni valoa alati muuttuvana, responsiivisena ja kontekstuaalisena materiana, joka on olemassa suhteessa siihen, mitä se paljastaa. Ivarssonin tausta on tausta lavojen valosuunnittelussa ja kommunikaatiosuunnittelussa. – ”Timegazing” on objekti, joka esittää perinteistä, ihmisen hankalasti jäljittelemää ilmiötä, jossa valkoinen valo jakautuu ainesosiinsa, kuten valon taittuessa tai optisessa hajonnassa. Kun mikä tahansa yksinkertainenkin fyysinen ilmiö irrotetaan alkuperäisestä kontekstistaan, sillä on tapana herättää kiinnostus. Eturinteen hissillä ja Pisteen seinässä olevilla näytöillä esitellään valo- ja videotaiteilija Terhi Niemisen kaksi uutta videotaideteosta. Teokset ovat luonteeltaan erilaisia, vaikka molemmat tarkastelevat luonnon ja valon suhdetta. – The Weightless -työssä tarkastelen valon hajontaa ja planetaarisia rajauksia auringon heijastuksen ja päällekkäisten valonlähteiden kaut-

ta. The Spectral taas kysyy, millaisia vaikutuksia keinotekoisella yöllisellä ulkovalaistuksella on eläinten käyttäytymiseen. Teos yhdistelee erilaisia yöllisiä, majakastakin tuttuja pyöriviä valonlähteitä, jotka muodostavat aavemaisia hahmoja. Kuusamolaista valotaidetta Polar Night Light Festivalilla edustaa jo kolmatta kertaa sadoista käsintehdyistä lyhdyistä koostuva Lyhtypuisto. Lux Helsinki -tapahtumasta tuttu puisto löytyy Ruka Valleysta Family Parkin vierestä. Lyhtypuiston lyhdyt ovat paikallisten lasten ja nuorten tekemiä. Seitsemän kuusamolaisen koulun oppilaat ovat rakentaneen luomuksensa koulussa opettajan johdolla. Viime vuoden Polar Night Light -tapahtumassa ensi kertaa esitelty, neonväreissä loistava Ultraviolet Gallery -teossarja nähdään jälleen tänä vuonna. Kymmenestä naistaiteiljasta muodostuvan Mimmit peinttaa -ryhmän ultraviolettivalossa hehkuvat teokset levittäytyvät ympäri Rukan tuntureita ja ovat gondolin ansiosta koettavissa sekä sukset jalassa että ilman. Muiden valoteosten lisäksi perjantaisin 17.1., 24.1. ja 31.1. klo 19–23 yömäessä laskijat kiinnittävät vaatteisiinsa valoasusteita ja muodostavat oman teoksen. Valofestivaalin järjestävät Sun Effects, Rukakeskus ja alueen matkailuyhdistys.

Keskitalven kaamoksesta kevään valoon

evätsesongin kynnyksellä ollaan vielä hetki kaamoksen hämyssä, mutta päivänvaloa riittää kaikkiin mukaviin puuhiin, joita Ruka tarjoaa. Rukan ohjelmapalveluyritysten viikko-ohjelma on helpoin tapa sekä harrastaa tuttuja lajeja että kokeilla uusia. Talvi-iloja on luvassa koko perheelle. Päivän voi aloittaa leppoisasti lumikenkäretkellä, ja iltaisin voi napata lumitossut uudestaan jalkaan ja lähteä metsästämään revontulia. Maanantaista lauantaihin tehdään moottorikelkkaretkiä porotilalle, erätulille, tähtien loisteeseen, Rukan ympäri tai vain maisemia katselemaan. Lapsille on tarjolla huristelua pikkukelkoilla. Myös huskyt ja porot odottavat kyytiläisiä, eikä pidä unohtaa icekartingia, jossa perheet tai työporukat voivat ottaa toisistaan mittaa jääradalla. Maanantaisin ja keskiviikkoisin voi uskaltautua kokeilemaan hieman erilaista talvila-

jia eli koskikelluntaa. Tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin istuudutaan herkullisen lappilaisen noutopöydän tuntumaan maistamaan pohjoisen parhaat palat. Keskiviikkoisin ja perjantaisinkaan ei viikko-ohjelma jätä nälkäiseksi, kun vuorossa on villiruokaillallinen. Tiistaisin ja perjantaisin saunotaan liikunnan hiet pois Sauna Tour -illassa Kuusamon aidolla maaseudulla. Keskiviikkoisin taas leivotaan pullaa ja ohrarieskaa aidossa sata vuotta vanhassa pirtissä, ja kuullaan samalla tarinoita menneistä ajoista. Viikon kruunaa lauantai, jolloin päästään vierailemaan Joulupukin mökillä. Mitä punanuttu mahtaa tehdä tammikuussa joulun jälkeen? Tutustu koko viikko-ohjelmaan ja lue ilmoittautumisohjeet sivulta www.ruka.fi. Keskitalven tapahtumista näyttävin on 17.1.–1.2. pidettävä Polar Night Light Festival, jonka myötä Ruka valaistaan upeilla valotaideteoksilla. Outdoor Passion tarjoaa festivaalin aikana taidevalais-

tua jääkiipeilyä. Erikoislähdöt iltaisin klo 18. Ei kannata jättää väliin! Festareiden avajaisten musiikkipuolesta vastaa Hanki Baarissa Lil' Tony & Tomi K PNLF 2020 Opening. Suomeksi sanottuna DJ plays some 90's house music. Zonessa esiintyy perjantaina ja lauantaina Sharp Crone, Kemistä ja ympäryssoilta kotoisin oleva coverbändi, joka lupaa soittaa pelkästään hyviä biisejä. Seuraavana iltana Hanki Baarissa viehättävät Denzel + J.Lindroos. Pipolätkän viralliset jatkot aloitetaan varmuuden vuoksi jo päivää ennen kisojen alkua 23.1. Pisteessä, joka on myös lätkän virallinen jatkopaikka. Bileistä vastaa torstaina Stig, perjantaina 90Disco ja lauantaina Uniklubi. Zonessa tarjoaa kilpailevat jatkotunnelmat Ronski Beat, jonka historia juontaa juurensa Kainuun korpeen ja 70-80 lukujen vaihteeseen Puolangalle. Ohjelmistoon kuuluvien, ronskin käsittelyn saaneiden sadan biisin luvataan muistut-

tavan vain etäisesti alkuperäisiä. Coloradossa esiintyy tapahtuman aikaan Trio Ämmät. 24.–25.1. käydään sitten talven leppoisin jääkiekkoturnaus Pipolätkä. Pelipaikka on Kaltiolammen jää, ja vaikka pelipaikat on jo jaettu loppuun, yleisöä mahtuu paikalle runsain mitoin. Pelit pelataan perjantaina iltapäivästä alkaen ja lauantaina koko päivän. Pipolätkälöylyt heitetään kisan aikana RukaTontun saunassa, joka on kuumana joka päivä. 24.1. Rukalle rantautuu myös Suomen Freestylehiihdon kilpailukiertueen Rukan osakilpailu. Ja viikkoa myöhemmin on vuorossa kansainvälinen nuorten lumilautailukiertue. Tammi- ja helmikuun vaihteessa hipataan Zonessa EKoodin kanssa. Nuorista ammattimuusikoista koostuva bilebändi, soittaa klassikoiden lisäksi tämän hetken kuumimpia hittejä. 7.2. laulavat Rukahovissa Neitoset ja Zonessa iki-ihana Katri Ylander, joka kertoo pa-

LINTUPÄHKINÄ Tunnistatko kuvien linnut? Kuusamon lintukerhon Lintupähkinän tämänkertaisen tunnistustehtävän ensimmäisellä linnulla on komean punainen rinta ja toisella valkoinen paidan etumus. Tunnistatko siivekkäät? Oikeat vastaukset perusteluineen sivulla 12.

Kuva 1, kuvaaja Vesa Kilpivaara.

Kuva 2, kuvaaja Vesa Kilpivaara.

luustaan Suomen musiikkimaailman huipulle tämän lehden sivulla 6. 8.2. alkaa kauden ensimmäinen Kidfest eli Naperoviikko, jolloin on luvassa monenlaista mukavaa perheen junioreille pitkin tunturia. Rukahovissa esiintyy illalla Ässät ja Zonessa Jore Marjaranta. Jos matka suuntautuu Oulangalle, kannattaa käydä tutustumassa Ismo Lammen Autuuden aalloilla -valokuvanäyttelyyn, joka on esillä Oulangan luontokeskuksessa! Näyttelyssä on tarjolla pörröisiä nisäkkäitä, erilaisia siipiveikkoja, söpöjä sammakoita ja elämän eliksiiriä eri olomuodoissa. Erityismaininnan ansaitsevat herkkä saukkolapsonen, veden lämpötilaa tunnusteleva kaakkuri sekä oksennuspalloa kakisteleva varpuspöllö. Lampi kertoo napsineensa kaikki kuvat luomusti luonnossa liikkuen. Hyvää kevään alkua jokaiselle Rukan ystävälle!

Lammintuvan latukahvila ja Magical Pond -iglukylä tarjoavat matkailijoille paketteja, joissa päivällä nautitaan lumiharrastuksista ja yöllä nukutaan tähtitaivasta ja revontulia ihaillen.

Lammintuvan husky- ja poroajelut ovat loman kohokohta Joni Heiskanen vie matkailijat vauhdikkaalle huskyajelulle lumiseen metsään.

ammintuvalle on avattu tänä talvena uusi viiden kilometrin huskyreitti. Reitti lähtee Lammintuvan icecarting-radan tuntumaan rakennetun uuden koiratarhan luota, ja se toimii varauksesta. Ilman ennakkovarausta pääsee entiseen tapaan 2,5 kilometrin koira-ajeluille nonstoppina latukahvilan pihalta. – Huskyajelut ovat todella suosittuja, kertoo Joni Heiskanen. – Niistä pitävät kaikenikäiset matkailijat, niin ulko- kuin kotimaisetkin. Meillä on tällä hetkellä reilut sata koiraa. Huskyt ovat ihmisrakkaita eläimiä. Vetäminen on niille vaistonvaraista työtä, josta ne nauttivat todella paljon. Viiden kilometrin huskyretkellä tutustutaan ajelun lisäksi lystikkäisiin huskypentuihin, paistetaan kodalla makkaraa ja juodaan nokipannukahvit.

Koirat ovat hanakoita tekemään tuttavuutta uusien ihmisten kanssa, varsinkin jos luvassa on rapsutuksia ja kehuja. Koirilla on erilaisia luonteita, kuten ihmisilläkin. Jotkut yksilöt odottavat ajelulle lähtöä valjakossa tyynesti istuen, mutta jotkut eivät tahdo pysyä turkissaan, vaan hyppivät ja pomppivat innoissaan. Innokkaimmat ulvovat lähtemisen riemua. Ajoreitillä on kaikilla koirilla intoa. – Koira-ajelu on vauhdikkaampaa kuin poroajelu. Molemmat ovat suosittuja, mutta poron vetämässä reessä ehtii katsella maisemia enemmän, huskyn kyydissä taas saa nauttia vauhdista, yhteistyötä eläimen kanssa ja lumisen metsän tunnelmasta. Uusi huskyreittimme kulkee hienojen metsämaisemien läpi. Huskykyytiin mahtuu kerralla kaksi aikuista ja yhdestä kahteen lasta, mutta määrä katsotaan

aina tilanteen mukaan. Koiria on valjakossa kuormasta ja kelistä riippuen viisi tai kuusi. – Toinen aikuisista ajaa ja toinen istuu yksin tai lasten kanssa kyydissä. Reitin puolivälissä voidaan vaihtaa kuskia. Ennestään ei tarvitse osata ajaa koiravaljakkoa, sillä oppaamme antavat perusteellisen koulutuksen ennen ajelua. Lammintuvalla voi tutustua myös poroihin. Porot ovat puolivilleinä eläiminä hieman pidättyväisempiä seurustelussaan kuin koirat, mutta ajoporoiksi valikoituneet ovat lähtökohtaisesti ihmisrakkaita. Porot pitävät hyvänä kaverina varsinkin niitä vieraita, jotka tarjoavat herkullisen heinätukon tai jäkälää. Lammintuvan latukahvilasta on vuosien varrella kasvanut vilkas elämyskeskus, jossa voi harrastaa kaikkia tärkeimpiä pohjoisen lajeja. Kahvilan pihaan pääsee hiih-

Ville Virkkusen matkassa voi lähteä lyhyemmälle poroajelulle. täen, moottorikelkalla ja autolla. Kahvilasta voi suunnata eri mittaisten husky- ja poroajelun lisäksi icekarting-radalle ja Lasten lumimaahan, jossa on perheen pienimmille monenlaisia aktiviteetteja. Kahvilan aurinkoisella terassilla tai sisällä takkatulen loimussa syödään lounas, pikku-

suolaista tai makeaa ja juodaan kuumat juomat. Husky- ja poroajeluille voi varata ajan Lammintuvan nettisivuilta tai osallistua nonstopajeluille ilman ajanvarausta. www.lammintupa.fi

Upea Magical Pond on Rukan uutuuskohde

ammintuvan lomakeskuksessa voi nyt myös yöpyä. Eikä lainkaan vaatimattomassa majoituksessa, vaan Magical Pond -maisemaigluissa, joiden lasiseinän läpi avautuvat niin pohjoinen kynttiläkuusikko kuin tähtitaivaan ihmeetkin.

Laadukas sisustus ja upea luonto kruunaavat igluyön.

Magical Pondin isäntä ja emäntä ovat Lammintuvalta tutun Mirjamin sisko Johanna Marin ja tämän puoliso Pauli Marin. – Meillä on todellinen perheyritys, sillä iglut on rakennettu suvun maille, ja lapsuudenkotini näkyy igluilta, kertoo Johanna.

Puolet Lammintuvan igluista valmistui jouluksi, toista puolta viimeisteltiin vielä tammikuun alussa. – Alkutalvi toi yllätyksen, kun lumi tuli niin aikaisin, että osa rakennustöistä oli suunniteltu tehtäväksi lumettomaan aikaan, mutta kaikki saatiin tehtyä, kertoo Pauli. Iglut saivat heti valmistuttuaan loistavan vastaanoton: – Yllätyimme, millaisen suosion ne saivat, vaikka emme ehtineet vielä edes kunnolla aloittaa markkinointia, kertoo Johanna. – Tavoitimme asiakkaat pääasiassa somekanavien kautta, ja

ensimmäisen kuukauden maakattaus oli hieno. Meillä kävi asiakkaita viidestä eri Euroopan maasta ja kaukaisimmat Australiasta asti! Tyyliltään iglut ovat skandinaavisen pelkistettyjä. Arkkitehtitoimisto Kanttia2 suunnitteli iglut sulautumaan maisemaan saumattomasti. – Iglujen jokainen neliö, materiaali ja valinta on tarkan suunnittelun tulos, eikä mitään jätetty sattuman varaan. Sisustus suunniteltiin yhtä tarkasti. Liinavaatteemme ovat pellavaa, astiat Pentikiä ja kaikki kulkee käsi kädessä. Kaikki kaksikymmentä iglua

Kyle Sullivanin, Kimin, Katrin ja Aino-Inkeri Koivumäen lisäksi Lammintuvalla oli myös perheen kaksivuotias tytär Lumi, jota kiinnosti kuumaa juomaa enemmän kuusamolainen lumi!

Kesälomalaiset lumen keskellä

ammintuvan kodassa tavattiin iloinen kaksikielinen perhe. Kuksasta juotu kuuma juoma ja herkulliset voileivät maistuivat ulkoilun jälkeen. – Kävimme huskyajelulla, ja se oli todella mukavaa, kertoo perheen äiti Katri Sullivan. – Minä ja mieheni Kyle olemme ajaneet huskeilla aikaisemminkin, mutta pojalleni Kimille tämä oli ensimmäinen kerta. Mukana retkellä oli myös Katrin äiti Aino-Inkeri Koivumäki. – Kimin mielestä parasta kaikessa oli päästä huskypentujen tarhaan. Hän ei olisi halunnut tulla sieltä pois, ja haluaa nyt kotiinkin huskyn, mutta meillä taitaa olla liian kuuma. Perheen kaksivuotias Lumitytär pääsi ensimmäistä kertaa elämässään kokemaan kelkkailua. – Ja syömään lunta, Katri kertoo nauraen. – Lumi oli Lumin mielestä ihanaa ja erikoista, sillä kotona hän on tottunut leikkimään rantahiekassa! Suomalaissyntyinen, Australiassa asuva Katri oli perheineen ensimmäistä kertaa talvisessa Kuusamossa. Kesä-Kuusamo on perheelle tuttu seitsemän vuoden takaa. Perhe on Suomessa puolentoista kuukauden lomalla, sillä heidän kotonaan on nyt kesä. – Käymme Suomessa noin puolentoista vuoden välein. Australiassa aloitetaan koulu viisivuotiaana, ja kuusivuotias poikamme on nyt ensimmäisellä kesälomallaan, joten halusimme tulla käymään Suomessa.

on viidentoista neliön kokoisia, ja niissä majoittuu kaksi aikuista ja 1–2 lasta. Johanna ja Pauli asuvat Sipoossa, jossa toimivat kiinteistösijoituksen alalla, joten kovin kauas ei igluhanke sijoitu päivätyöstä. Iglujen myynnistä ja markkinoinnista vastaa Anastasia Averina. – Iglukylässä on tietenkin meille uutena elementtinä matkailijoiden palvelu, mutta siitä huolehtii loistava työntekijämme. Itse aiomme asua edelleen Sipoossa, sillä tyttäremme käy siellä koulua. Jatkossa Marinit aikovat panostaa kesämatkailun ke-

Muut koululomat ovat vain parin viikon mittaisia, joten niiden aikana ei kannata Suomeen asti matkustaa. Katri Sullivanin lapsuudenkoti on Helsingissä, missä he viettävät pääsosan lomasta, mutta jokaisella reissulla he suuntaavat myös pohjoiseen. – Poikamme ja mieheni ovat ihastuneet lumilautailuun ja ovat nyt päivittäin rinteessä. Halusimme ehdottomasti tulla pohjoiseen varsinkin tänä talvena, kun Helsingissä ei ole lunta lainkaan. Lumi ja pimeys ovat meille eksotiikkaa. Uuden kotimaansa viimeisiä uutisia Katri on seurannut surullisena. Sullivanit asuvat Newcastlessa 150 kilometrin päässä Sydneystä pohjoiseen. Syksyllä alkaneiden tulipalojen savut olivat jo kuukausia pimentäneet taivaan ennen heidän lähtöään. – Metsäpaloja on vuosittain, mutta viime talvena meillä ei satanut juuri lainkaan, joten maa on erittäin kuiva. Lisäksi kesä on ollut kuuma. Meillä on ollut jo 49 asteen lämpötiloja, ja kuitenkin vasta helmikuu on perinteisesti kesän kuumin kuukausi. Sullivanien talo sijaitsee lähellä rannikkoa ja kaupungissa, joten koti ei ole vaarassa, mutta savua ei pääse pakoon. – Kouluja on pidetty kiinni, tapahtumia peruttu, lapsia on pidetty sisällä ja heillä on alkanut näkyä kasvomaskeja. Tilanne on todella tukala, ja pelottaa mitä on vielä edessä. On ollut ihanaa saada hengittää Suomen raikasta ja puhdasta ilmaa!

hittämiseen. Iglut kun toimivat yhtä hyvin kesällä kuin talvella. Mutta toistaiseksi keskitytään nauttimaan talven iloista. Koska Lammintuvan talvinen ihmemaa on iglukylän kupeessa, aikovat yrittäjät jatkossa räätälöidä elämyspaketteja, joissa päiväsaikaan pidetään hauskaa lumiharrastuksissa ja yöt vietetään tähtitaivasta ja revontulia ihaillen. – Siitä ei loma parane. Meillä mennään luonto edellä, ja uskallamme luvata, että meillä kiireinen kaupunkilainen rauhoittuu ja unohtaa arjen haasteet!

We make happy campers. Reissussa pitää syödä hyvin. CAMP Kitchen&Bar tarjoilee omia lempiruokiamme Turusta Thaimaahan, Nuorgamista New Yorkiin ja maisemareittejä takaisin. Tule syömään ja juomaan kanssamme ja viihdy ihan liian pitkään. Tähän camping-elämään rakastuu toimistorottakin. At CAMP Kitchen&Bar we only serve our own favorite foods inspired by the recipes around the world. The company is great, the wineroom is open and you are welcome to stay far too long. You gotta love our way of camping.

Aina valmiina. And yes can do!

PÖYTÄVARAUKSELLA ILMAINEN GONDOLILIPPU RUKAVILLAGEN VASTAANOTOSTA. FREE GONDOLA TICKET AT RUKA VILLAGE RECEPTION WITH PRE-BOOKED TABLE RESERVATION. AVOINNA/OPEN 8–23

BISTROTIE 2 93830 RUKATUNTURI

+358 50 350 1290 INFO@CAMPKITCHEN.FI

CAMPKITCHEN.FI RUKAN CAMP KITCHEN & BAR RUKANCAMP

Naperoviikko on nyt huippuhauska Kidfest Perheen pienimpien hauskimmat viikot pyörähtävät Rukalla käyntiin 8.2., kun kevään ensimmäinen Naperoviikko eli Kidfest kokoaa viikon täyteen ohjelmaa. Family Parkissa ja muualla-

kin tunturissa on tarjolla muun muassa lumidisco, esiintyjiä, ilotulitus, rattikelkkailua, solmukoulu, porojen ruokintaa, SnowTubing-keilausta, pujottelukisoja, värityskilpailu ja paljon muuta mukavaa.

Rukan omat tunturikaverukset Rosa ja Rudolf ovat tietenkin tiiviisti mukana viikon menoissa! Tutustu koko ohjelmaan ja aikatauluihin osoitteessa www. ruka.fi.

Katri Ylander tekee hienon paluun keikkalavoille

ukalla päästään helmikuun alussa todistamaan yhden Suomen takavuosien suosituimman artistin paluuta keikkalavoille. ”Mansikkamäestä”, ”Valehdellaan” -biisistä ja monista muista radiosoittohiteistä tunnettu Katri Ylander päätti vuosi sitten muutaman vuoden tuumaustauon ja palasi musiikin pariin. Kahden sinkun jälkeen on tänä keväänä vuorossa astuminen yleisön eteen. – On vähän uskomaton olo. En odottanut että näin nopeasti kävisi näin hyvin, eli että keikkoja kysyttäisiin näin paljon. Oli riski lähteä kokeilemaan paluuta, ja on hienoa, että keikkakalenteri on nyt täynnä. Katrilla on menossa juhlavuosi, sillä hän nousi suoraan huipulle viisitoista vuotta sitten Idols-kisassa. Kisa oli järjestyksessään Suomen toinen Idols-koitos. Katri sijoittui kilpailussa toiseksi Ilkka Jääskeläisen jälkeen. Molemmilla artisteilla oli oma vankka kannattajakuntansa ja finaalikisa meni melkein tasan. Idolsiin osallistuessaan Katri oli vasta 19-vuotias, edellisenä vuonna ammattikoulusta valmistunut satakuntalaistyttö. Aivan ilman esiintymiskokemusta hän ei Idolsiin lähtenyt, sillä hän oli aiemmin kisannut vuonna 1955 perustetussa legendaarisessa Ponnahdus pinnalle -kisassa, jossa ovat menneinä vuosikymmeninä tulleet

tutuiksi muun muassa Tamara Lund ja Eija Kantola. Yksin ei Katri ensimmäisissä kisoissaan lavalla uskaltautunut: – Osallistuin kilpailuun yhdessä ystäväni kanssa ja sijoituimme kolmanneksi, hän muistelee. – Idolseissa lauloin ensimmäisen kerran bändin kanssa. Idolsien jälkeen sain tehdä useita levyjä ja tutustua laulajan työhön oikein kunnolla. Se oli hienoa aikaa. Katrilla on poikkeuksellisen persoonallinen ääni. Hän laulaa herkästi ja puhtaasti ja dramaattisimmillaankin Katrin laulussa on seestettä, joka tuo siihen hetkessä elämisen tunnun.. Hänen laulustaan on sanottu, että siinä todella kuulee laulamisen ilon. Laulajana Katri on lähes täysin itseoppinut. – Otin Idolsin aikoihin jonkin verran laulutunteja, mutta varsinaista koulutusta minulla ei ole. Olen laulanut lapsesta asti, se on osa minua. Idolsin jälkeen Katri teki SonyBMG:lle albumit ”Katri Ylander” vuonna 2006 ja ”Kaikki nämä sanat” vuonna 2007. Molemmat möivät kultaa. Kaksi vuotta myöhemmin hän teki Sony Musiciksi muuttuneelle yhtiölle vielä kolmannen levyn ”Valvojat”, joka sijoittui virallisella albumilistalla kuudennelle sijalle. Monen vuoden pyörityksen jälkeen Katri keskittyi tekemään omaa musiikkia silloisen puoli-

sonsa kanssa. Vuonna 2013 he tekivät Suomen Musiikille albumin ”Uusi maa”, jonka biisit olivat syntyneet yhteistyön tuloksena. Myöhemmin pariskunta erosi. Pitkän yhteiselon päättymisen myötä Katri ryhtyi miettimään, mitä haluaa laulajan urallaan tehdä ja mihin päin suunnata. – Olimme mieheni kanssa tehneet niin tiivistä yhteistyötä, että jouduin eron jälkeen rakentamaan laulajan identiteettini uudestaan. Pidin jopa mahdollisena, että laulaminen jää minulle vain harrastukseksi. Niin ei kuitenkaan käynyt. Syksyllä 2018 Suomen Musiikin Kari Hynninen soitti ja kysyi, kiinnostaisiko Katria vielä laulaminen. Hynninen kertoi, että hänellä olisi kappale, joka sopisi juuri Katrille. Suomen Musiikin artistikaartiin kuuluu vahvoja persoonallisia artisteja ja yhtyeitä, kuten Jukka Poika, Egotrippi ja Eini. – Ehdotus tuli yllätyksenä, mutta kiinnostuin heti ja pienen miettimisen jälkeen päätin lähteä mukaan, Katri kertoo. Katrin paluusinkku ”Sinä pärjäät” julkaistiin loppuvuodesta 2018. Kävi kuitenkin kuten musiikkimaailmassa usein käy. Kaikki on kunnossa, mutta jotain puuttuu. Biisi ei noussut siivilleen. Levy-yhtiössä ei kutenkaan lannistuttu. Hynninen vainusi, että Katrin äänelle ja tyylille oli tässä ajassa kysyntää.

Katri Ylander esiintyy Zonessa 7.2. (Kuva: Katri Tamminen) – Teimme toukokuussa 2019 uuden sinkun ”Sano mulle jotain kaunista”, ja se lähti heti soimaan radiokanavilla. Hyvä keikkamyyjä otti kopin Katrin sinkusta ja kalenterista, ja lopputuloksesta saadaan nauttia tänä keväänä eri puolilla Suomea. Katrilla on nyt edessään keikkakevät, joka vie hänet Helsin-

gin Tavastialta Levin Hullu Poro Areenalle ja kymmenille keikkapaikoille niiden välillä. Hän aloittaa työntäyteisen kevään hyvillä mielin. – Musiikki ja laulu ovat minulle tärkeintä, mutta liveesiintymiset tuovat laulamiseen oman lisänsä. Esiintyessä pääsee olemaan vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa laulun parissa ja se on hienoa.

Viisivuotias Pipolätkä jälleen tammikuussa Rukalla 24.–25.1. sadat oman elämänsä laineet ja crosbyt ottavat mittaa toisistaan Kaltiolammen jäällä, kun Rukan Pipolätkä juhlii viidettä vuottaan. Loppuunmyydystä tapahtumasta on laajentunut Suomen suurin leikkimielinen lätkäturnaus. Pipolätkäturnauksen tausta on lapsuuden pihapeleissä, ja se on mukavaa seurattavaa niin yleisölle kuin kannustusjoukoillekin. Rukan kylä antaa loistavat puitteet hauskanpidolle. Palvelut ovat lähellä eikä mitään puutu. Kaksipäiväinen tapahtuma lupaa osallistujille ja yleisölle ilmaveivejä ja karnevaalimeininkiä kellon ympäri. Päivällä jännitetään pelikenteillä ja illalla Rukan baarit ja huippuartistit tarjoavat viihdettä jälkipelejä varten.

Studioravintola Tundran keittiömestari Jarmo Pitkänen opettaa kokkauskurssilaisille tekniikat kädestä pitäen.

Vietä työporukkasi kanssa ilta kokkina Studioravintola Tundrassa

itä jos viettäisit työporukkasi kanssa maukkaan ja hyödyllisen illan keittiömestarin opissa? Studioravintola Tundran keittiömestari Jarmo Pitkänen järjestää kokkauskursseja, joilla valmistetaan yhdessä herkullista ruokaa. Pitkänen on laatinut menuehdotuksia valmiiksi, mutta hän myös räätälöi kokkauskurssit ryhmän maun ja toiveiden mukaan. – Tarjolla on niin villejä pohjoisia raaka-aineita kuin kansainvälisiäkin makuja. Mutta onnistuuko vasta-alkajalta hienon menun valmistaminen?

– Kyllä onnistu, kun tutustumme raaka-aineisiin ja käymme yhdessä kaikki vaiheet läpi! Ja lopuksi sitten syödään herkullinen ateria. Kokkauskurssin yhteyteen voi liittää myös viininmaistajaiset, kalareissun lähijärvelle tai kokouksen. Studioravintola Tundra sijaitsee parinkymmenen minuutin ajomatkan päässä Kuusamon ja Rukan puolivälin tienoilta kapean ja tunnelmallisen Vuotungintien varrella. Talvella studioravintola on lumisen luonnon keskellä kuin karhu pesäsään tähtitaivaan alla, kesäisin yöttömän yön auringossa nuuhkitaan metsän tuoksuja.

Pitkänen on pitkällä urallaan työskennellyt ja tutustunut paikallisiin ruokakulttuureihin Australiassa ja Kiinassa asti. – Kokemuksista olen muodostanut oman ruokafilosofiani, joka tuoksuu ja maistuu Tundrassa. Tundran katon alta löytyy 30-paikkaisen ravintolan ja ammattilaiskeittiön lisäksi keramiikkastudio, sillä Pitkänen on kahden alan ammattilainen. Talvisin hän valmistaa ruokaa ja kesäisin keramiikkaa. – Keramiikan tekeminen on ruoanlaitoin ohella toinen intohimoni. Ja talviaikaan tarjoan sitten asiakkaille ateriat itse valmistamistani astioista.

Salla hakee omaa kansallispuistoa

allan kunta on tehnyt ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle Sallan kansallispuiston perustamisesta. Kunnan teettämä toteutettavuusselvitys valmistui joulukuussa, ja sen suotuisten tulosten perusteella kunta päätti lähteä liikkeelle. – Sallatunturin luonnonsuojelualue täyttää selvityksen perusteella kirkkaasti kaikki kansallispuiston perustamiselle asetetut luonnonsuojelulliset kriteerit ja myös paikallisten oikeudet kyetään turvaamaan, kertoo Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Kansallispuisto sijoittuisi Sallan matkailukeskuksen ja Venäjän rajan väliselle alueelle. Alueella on jo nyt reilun 10 000 hehtaarin kokoinen luonnonsuojelualue, jonka luontoarvot ovat ainutlaatuisia. Alueella on muun muassa useita harvinaisia erämaisia lajeja, erilaisia luontotyyppejä sekä geologisia ja kulttuurihistoriallisia kohteita. – Kansallispuistolla olisi myös kansainvälistä merkitystä,

sillä se sijaitsisi Fennoskandian vihreällä vyöhykkeellä ja tarjoaisi ekologisen yhteyden Venäjän puolella oleviin luonnonsuojelualueisiin. Alustavan esityksen kansallispuiston perustamisesta Sallan kunta teki jo helmikuussa 2019. Toteutettavuusselvityksessä tehtiin haastatteluita ja kyselytutkimuksia paikallisille ja matkailijoille. Selvitystyön aikana järjestettiin myös kaksi kaikille avointa yleisötyöpajaa. – Selvityksen pohjalta Sallan kansallispuiston vahvuuksina nousee luontoarvojen lisäksi esiin kansallispuiston hyvä sisäinen ja ulkoinen saavutettavuus ja olemassa oleva palveluvarustus, kertoo Parkkinen. Kansallispuiston rajalle on jo nykyisin toimiva julkisen liikenteen yhteys sekä Kuusamon lentokentältä että Kemijärven rautatieasemalta. Kansallispuiston välittömässä läheisyydessä oleva Sallatunturin matkailukeskus tarjoaa kansallispuistokävijälle pavelut. Erilliselle luontokeskuksel-

lekaan ei ole tarvetta, sillä se sijoittuisi Sallan Poropuistoon. – Selvityksen perusteella paikallisten ja matkailijoiden suhtautuminen kansallispuiston perustamiseen on selvästi positiivista. Sosiaalinen hyväksyntä kansallispuistolle on olemassa tietyin reunaehdoin. Erityisesti metsästykseen ja eri välineillä tapahtuvaan liikkumiseen liittyvät oikeudet ovat tärkeitä paikallisille ja ne pystytään selvityksen mukaan turvaamaan noudattaen muun muassa Hossan kansallispuiston laissa kirjattuja ja hyväksyttyjä periaatteita. Sallan kansallispuiston perustaminen toisi merkittävät aluetaloudelliset vaikutukset puiston lähialueelle. Kansallispuisto edistäisi kestävää ympärivuotista matkailua. Sallan matkailulle kansallispuisto toisi myös imagohyötyjä. – Sallassa on panostettu jo vuosien ajan matkailun kestävyyteen ja Salla on muun muassa pilottikohteena Visit Finlandin Sustainable Travel Finland -ohjelmassa.

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA +358 (40) 70 77 123 Lääkäripäivystys Doctor - Call Kauppakeskus Kumpare, Ruka

Kuusikko tuo hyvää mieltä kevääseen

uusamon keskustassa Ouluntaival kakkosessa on kevään ajan avoinna paikallisten käsityöläisten oma putiikki eli Kuusikko. Kuusikko avasi ensimmäisen kerran ovensa jo joulukuussa. Tarkoitus oli pitää putiikkia avoinna vain joulun ajan, mutta sen suosio yllätti käsityöläiset, joten myymälä avataan jälleen kevääksi. – Idean äiti on Pauliina Hyytinen, joka kokosi meidät yhteen, kertoo Marja Sova. – Meitä yhdistää se, että tykkäämme kaikki tehdä käsitöitä, olemme kiinnostuneet luonnosta ja myös kierrätyksestä. Kuusikon taustalla on kuusi kuusamolaista käsityöläistä. Marja Sova valmistaa valmistaa villiyrteistä jalkakylpyjä ja Mummolan Villiyrittisuolaa. Langat taipuvat Marjan käsissä moneksi aina sukista villapuseroihin tai kodin pikku esineisiin.

Pauliina Hyytinen valmistaa Ihanuudex-merkillä vanhasta uutta eli kierrätysmateriaalista syntyy muun muassa laukkuja, kukkaroita, korvakoruja ja paljon muitakin kivoja pieniä käyttöesineitä.

Käsityöputiikki Kuusikko tarjoaa ihania ja aitoja Kuusamon tuotteita lahjaksi tai omaksi iloksi.

Tiina Rajala tekee kankaasta ja langoista Fiiala-merkillä

pieniä tuotteita, kuten huiveja, laukkuja, seinäkudonnaisia ja tyynynpäällisiä. Pidetty tuote on myös hauska vyölaukku, joka koostuu pirtanauhavyöstä ja kierrätysmateriaalista tehdystä taskusta. Arolan Maalaispysäkin Mari Törmänen jalostaa luonnontuotteita suussasulaviksi elintarvikkeiksi. Villiyrteistä syntyy siirappeja, makeita hilloja, lisukehilloja, juomia, karamelleja, mauste- ja suolaseoksia, kuivatuotteita ja sinappia. Kuusikon tuorein tekijä Netta Lummela on aloittelemassa Lummetar-tuotantoa. Kuusikossa on Lummettaren tuotteista myynnissä ainakin jalkakylpyjä ja toffeen kaltaista, suussasulavan herkullista fudgea, joka on tehty omien vuohien maidosta. Tänä keväänä mukaan tullut Kuusikon uusin vahvistus on Kerttu Määttä, joka valmistaa kortteja, tauluja, julisteita ja grafiikkaa. Kuusikko on avoinna 22.1. alkaen ke–pe klo 11–17 ja la klo 10–15. Hiihtolomaviikoilla putiikki on auki maanantaista lauantaihin asti, aukioloajat ovat samat kuin edellä.

Meidät löydät Kuusamosta

Säilölumeen satsaaminen kannatti – Rukan ennätyksellinen alkukausi

TONTTI TUNTURISTA Rukan laakson kaava-alue valmis Rukan laakson kävelykylän kaava-alueen sijoituskohteet Valtavaaran kainalossa ovat nyt myytävänä tai vuokrattavana. Nyt on hyvä mahdollisuus päästä heti alusta mukaan uuden matkailukylän rakentamiseen!

Kysy lisätietoja: Kari Männistö kari.mannisto@metsa.fi, 0400 180 063

uka avasi kuluvan laskettelukauden ensimmäisenä Suomessa jo 4.10. Säilölumen avulla käynnistetty alkukausi osoittautui jopa ennakko-odotuksia suositummaksi, kun rinteet houkuttelivat sekä syyslomaa viettäviä perheitä että ammattimaisesti harjoittelevia laskijoita. Loppuvuodesta kasvua vauhditti Rukan ennätyksellinen lumitilanne. Kun eteläisessä Suomessa joulua vietettiin lumettomassa ympäristössä, Kuusamossa raportoitiin lähes ennätyksellisen korkeista lumikinoksista. Tällä hetkellä Rukalla on noin 60 senttimetrin hanget ja hiihtokeskuksessa kaikki rinnealueet avoinna. – Etelän lumeton joulu näkyi meillä varauspyynnöissä ihan loppumetreille asti, kertoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho. – Valitettavasti monelle jouduimme myymään eioota, sillä Rukan majoituskapasiteetti oli täyteen varattu lähes koko joululomien ajan. Nyt puolestaan hiihtolomia

Myös Rukan Länsirinteellä ja Maston alueella on vielä muutamia tontteja jäljellä. Kysy lisätietoja: Tapio Ojala tapio.ojala@metsa.fi, 0400 386 476

Tutustu tarjontaamme osoitteessa laatumaa.fi

Välityspalkkio

19,5%

MÖKKI TUOTTAMAAN! Välityspalkkioon sisältyy: Upeat kuvat ja stailaus Tehokas markkinointi, myös ulkomaille

www.lomaamo.fi myynti@lomaamo.fi Puh. 040 637 9665

Rukan alkukautta siivitti myös joulun alla avattu uusi Ski-Inn hotelli RukaValley, joka toi rinteisiinkin kuhinaa. Uudenvuodenaattona rinteessä oli yli 7000 laskettelijaa. Kaikkiaan Rukan laskettelijamäärät olivat loppiaiseen mennessä viidentoista prosentin kasvussa edellisvuoden ennätyslukuihin verrattuna. – Olemme erittäin tyytyväisiä alkukauteen, kertoo Ville Aho. – Kotimaiset ja kansainväliset kilpalaskijat ovat jo vuosien ajan aloittaneet treenikautensa Rukalla, mutta nyt olemme kehittäneet alkukauden palvelutarjoamaa erityisesti lapsiperheille, jotka ovat tärkein asiakasryhmämme. Joulusesongin aikaan oli myös ilo huomata uusien hissiemme toimivuus, sillä suuresta laskijavolyymista huolimatta jonot pysyivät hyvin maltillisina.

RukaValley on Rukan uusin jätti-investointi

toteutuneista varauksista

“Mökin tulee näyttää niin kauniilta, että vuokraaja unelmoi lomailevansa juuri siellä. Näin syntyy tunneside ja kauppaa.” Jenna, stailaaja/yrittäjä, Lomaamo Oy

varataan erittäin vilkkaasti, joten kannattaa olla liikkeellä kevättalven majoitusvarausten kanssa.

Vuokrausten vastaanotto ja avainpalvelu Lopputarkastus Rukan alueella

Vuosi sitten joulukuussa Ruka otti käyttöön uuden gondolihissin sekä huippunopean Express-tuolihissin. Tänä jouluna Rukalla juhlittiin toisen jätti-investoinnin valmistumista, kun uusi Ski-Inn hotelli RukaValley aukesi Rukan itäpuolelle ravintola Ski Bistron ja perheiden rinnealue Family Parkin naapuriin. Hotelli-investointi oli 20 miljoonaa euroa. 117 huoneistoa kattavan hotellin yhteyteen muodostuu laaja palvelukokonaisuus, johon kuuluvat ravintola Camp Kitchen & Bar, välinevuokraamo ja shop, Minimarket, Ruka Adventuresin safaritalo ja lastenhoitopalvelua tarjoava KidsClub. Hotellilta on vain muutama askel laskettelurinteisiin, hiihtoladuille sekä Valtavaaran luonnonsuojelualueen reiteille. – Jouluksi valmistunut hotelli on ensimmäinen osa uutta Ruka Valleyn kävelykylää, joka täydentää nykyisen

Rukankylän palveluja. Maisemagondoli yhdistää kylät toisiinsa ja uusimmat palvelut vastaavat hyvin erityisesti laskettelevien lapsiperheiden tarpeisiin, kertoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho. Viime vuodet Rukalla ovat olleet kiivasta aikaa isoille investoinneille. Nyt Rukan ja Pyhän hiihtokeskukset omistava perheyhtiö Rukakeskus Oy siirtää uusien investointien painopistettä Pyhälle. Marraskuussa julkistettiin suunnitelma uuden Expresstuolihissin rakentamisesta Pyhän Pohjoisrinteille, jonka lisäksi Pyhällä on kehitysvaiheessa uusi revontulimajoitusten kokonaisuus tunturin huipulle. – Revontulimajoitukset otetaan näillä näkymin asiakaskäyttöön ensi talvikaudeksi ja uusi PohjoisExpresstuolihissi valmistuu jouluksi 2021.

KOTIMAISET LINNATULI-TAKAT JA JALOTAKKAHORMIT

0400 687 624 | info@takkakuusamo.fi | www.linnatuli.fi

KUUSAMON KAUNEIN KEITTIÖNÄYTTELY

Toteutetaan elämäsi toimivin ja kaunein keittiö nyt. Tervetuloa!

Kaarlo Koivuranta tutkii vihjettä Escape Room Kuusamossa. Pakopeli on osoittautunut suosituksi loman ajanvietteeksi, ja nyt Kuusamossa on ratkaistavana kaksi kiperää mysteeriä.

”Operaatio voitonmalja” on Kuusamon uusin pakopeli

scape Room Kuusamoon tuli vuoden alusta uusi pakopeli. ”Operaatio voitonmalja” -pelissä selvitetään etsivätoimiston riveissä, kuka lähettää Tunturi-Seuralle uhkauskirjeitä ja vei kaiken lisäksi seuran arvokkaan voitonmaljan. Seuran toiminnanjohtaja Ragnar Möttö kertoo, että uhkauskirjeet on lähettänyt ”Meteliin kyllästynyt naapuri”. – Uusi peli on jo saanut asiakkaita, kertoo Escape Room Kuusamon isäntä Kaarlo Koivuranta. – Mysteeri on osoittautunut hieman haastavammaksi kuin aikaisempi pakopeli ”Kadonnut

riistanvartija”, mutta kyllä tämä uusikin on onnistuttu ratkaisemaan. Kolme vuotta toiminut Escape Room sai vuodenvaihteessa hieman lisätilaa, joten entistä huippusuosittua peliä ei tarvinnut lopettaa uuden myötä. – Riistanvartijan mysteerin lopettaminen ei olisi onnistunut muutenkaan, koska siihen on tullut varauksia jo toukokuulle asti, Koivuranta nauraa. Pakopeli on hauska aktiviteetti erilaisille ryhmille. Tavoitteena on ratkaista kuudenkymmenen minuutin aikana erilaisten vihjeiden perusteella tarinallinen

arvoitus. Escape Room Kuusamon pakopelissä on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että mysteerit sopivat kaiken ikäisille. – Meillä voivat tulla kokonaiset perheet isovanhempia myöten. Myös polttariporukat tykkäävät käydä täällä. Ulkomaalaiset matkailijatkin ovat löytäneet meidät. Aikaisemmin on käynyt varsinkin brittejä, mutta tänä talvena espanjalaisia on käynyt paljon. Ohjeet ovat englannin kielellä, mutta kielitaidon ei tarvitse olla täydellinen, koska vihjeissä on myös kuvia, jotka auttavat ratkaisemisessa.

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Airotie 2a, puh. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9–13 sanna.maatta@keittiomaailma.fi

Varaa maksuton suunnitteluaika K E IT T IOMAAI LMA .F I

ö h r ö P u u k a t

TEEMME AUTOKAUPPAA WWW.PORHO.FI

900 vaihtoauton valikoima – joista kaikista kaupat onnistuvat kauttamme Kuusamossa

HUOLTOPALVELUT Pörhön Autoliike Oy

Huoparintie 8, 93600 Kuusamo • Puh. 020 762 4140 Automyynti arkisin klo 8–17, la 10–14 Huoltopalvelut arkisin klo 8–16 • Puh. 020 762 4150 Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lanka- ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%)

Vapaus kutsuu

Pohjoisen kelit ja säät saattavat yllättää etelästä tulevan autoilijan.

Puuterilumi ja pakkanen koettelevat autoa Omalla autolla lomalle tulevalle saattaa tulla mutkia matkaan, kun etelän kelit vaihtuvat pohjoisen kylmiin ja lumisiin teihin. Hinauspalvelu H. Karjalaisen Hannu Karjalainen varoittaa muutamasta melko usein toistuvasta tilanteesta. – Puuterilumi saattaa pöllytä jarruihin ja moottoriin, joissa se sulaa sekunniksi ja jäätyy saman tien, jolloin ollaan ongelmissa. Toinen vaaran paikka on, jos tullaan etelästä pohjoiseen käytetyillä kitkoilla. Lumisilla ja jäisillä keleillä auton käyttäytyminen on erilaista, ja vaarana on tieltä lipsahtaminen. Yllätyksiä saattaa tulla myös mökin pihalla, vaikkei auto edes liikkuisi – tai juuri siksi. – Jos ajetaan kovilla pakkasilla vain lyhyttä matkaa mökiltä rinteeseen ja takaisin, saattaa akusta ennen pitkää loppua virta. Akku on pakkasella kovilla, vaikka auto vain seisoisi paikallaan. Sitten kun lähdetään ajamaan lyhyttä matkaa ja laitetaan

lämmityslaitteet penkinlämmittimiä myöten päälle, laturi ei ehdi työntää akkuun virtaa, vaan lämmittimet vain imevät sitä. Lopulta auto hyytyy. Lämmitystolppaan kytkeminen ei ongelmaa poista, mutta toki se auttaa auton käynnistämisessä. – Nykyiset autot toimivat tietokoneella, joka edellyttää tietyn jännitteen. Kun jännite laskee, auto ei toimi. Moni ei tiedä, että alijännitetila voi olla autossa vaarallisempi kuin ylijännite. Ongelma ei johdu autosta sinänsä. Hinauspalvelu Karjalainen on auttanut monet matkailijat hädästä talvisilla keleillä. – Meillä on autoissa mukana vikalukulaitteet ja korjaamovälineet, joten avun saattaa saada saman tien siinä, missä auto on hyytynyt. Meillä on Suomen parhaita tien päällä korjausprosentteja, joten kannattaa soittaa ja pyytää apua, jos matka katkeaa! Kiireellisissä tapauksissa voi soittaa p. 0400 353 354.

Vastaukset Kuusamon lintukerhon Lintupähkinään sivulta 3. Toimittanut Heikki Seppänen

Audi Q5 35 TDI quattro Business Sport Special Edition -kampanjamalli alk. 55 590 €. Kattavan Business Sport -varustelun lisäksi kampanjamalleihin lisää mukavuutta ja näyttävyyttä edullisesti: • Comfort-varustepaketti alk. 2 469 € • Metalliväri alk. 963 € Asiakasetu yhteensä yli 5 500 €.

Audi Center Oulu Tyrnäväntie 8, Oulu, vaihde 020 762 44 Automyynti: ma-pe 8-18, la 10-15 • www.audi.porho.fi

Jari Ulkuniemi 020 762 4013 Juuso Hannuksela 020 762 4095 Arto Keskitalo 020 762 4011 Jarmo Tikkanen 020 762 4030

Puheluhinnat 020-alkuiseen numeroomme: Lanka-ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%)

Audi Q5 Business Sport Special Edition 35 TDI quattro S tronic 120 kW (163 hv) alk. 55 590 €, hinta CO₂-päästöllä 190 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 990 €, käyttöetu 825 €. Yhdistetty EUkulutus 7,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Kuva 1. Taviokuurna (Pinicola enucleator) koiras Kuvaaja Vesa Kilpivaara Lähes rastaan kokoinen lintu, jonka pää ja rinta ovat vadelmanpunaiset, on vanha taviokuurnakoiras. Naaraslinnun ja nuoren linnun pää ja rinta kellanoranssit. Taviokuurna on pohjoisten vanhojen taigametsien pesimälintu. Kesäisin sitä ei juurikaan näy, mutta loppusyksyllä ja talvella sitä saattaa tavata eteläistä Suomea myöten pihlajanmarjoja syömässä. Silloin se on täysin peloton ja sitä pääsee seuraamaan aivan lähietäisyydeltä. Taviokuurna on keväällä ensimmäisiä muuttolintuja Koillismaalla ja ilahduttaa tultuaan kulkijaa kirkkaan huilumaisella laululla. Taviokuurna on Kuusamossa harvalukuinen ja vaikeasti havaittava pesimälintu, mutta runsaina pihlajanmarjavuosina yleinen näky jopa Kuusamon keskustan pihlajissa.

Kuva 2. Koskikara (Cinclus cinclus) Kuvaaja Vesa Kilpivaara Kottaraisen kokoinen lintu, jonka kokomustassa puvussa on kirkkaan valkoinen suuri kurkkulappu on koskikara. Molemmat sukupuolet ovat samannäköisiä. Koskikara on Suomessa pohjoisten virtojen ja jokien pesimälintu, joka talvisin istuu mielellään jään reunalla tai virtakiven päällä ja päästelee iloisen soljuvaa laulua. Kesäisessä Kuusamossa koskikaran voi löytää isojen jokien kuten Kitka-, Oulanka- ja Kuusinkijoen rannoilta pesivänä. Talvisin Kuusamoon muuttaa pohjoisesta lisää karoja, ja ylivoimaisesti paras paikka nähdä niitä on viitostien varrella sijaitseva Kitkajoen Kiveskoski, jossa ankarina talvina talvehtii kymmeniä yksilöitä. Enimmillään niitä on tavattu koskella peräti 60.

Menovinkkejä 10.1. – 14.2.2020 19:30 Rattikelkkailua rinteessä. Rukan rinteissä numero 5, 16 ja 18 rattikelkkaillaan iltaisin lauantaista torstaihin klo 19:30–21:30 rinteiden sulkeuduttua laskettelijoilta. Maanantai 13.1.2020 14:30 Rosa & Rudolf Lasten laskut. Naperoiden oma laskutapahtuma Family Parkissa! Tiistai 14.1.2020 14:30 SnowTubing keilaus Family Parkissa 17:00 Kaamoksen kympin tiistai. Rukalla mennään 7.1.4.2.2020 tiistai-iltaisin ihan kympillä mäkeen!

Näyttelyt Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo. Aukioloajat: ma-to 9-17, pe 9-15, la-su suljettu 13.9.2019-16.1.2020 Teemassa Tervapääsky ”Todellinen kesälintu”, klassikoissa mm. sammakko ja kehrääjä, keinutuolissa ”Talven lintuja” Kuukkelisalissa Arto Juvosen ”Lintukuvaajan vuosi etelärannikolla”. 16.1.-19.5.2020 Kuukkelisalissa on Mikko Halvarin revontulikuvia näyttelyllään ”Aurora Oulanka”. Hannun teemoissa ”Mystiset uikut”, klassikoissa mm. ”tilhiä ja palokärkiä” sekä keinutuolissa katsellaan lintuja pakkassäässä. Kuusamotalo, Kaamosgalleria 3.-31.1.2020 Jussi Valtakarin näyttely ”Tyypit”. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely esittelee Valtakarin uusia pienveistoksia, jossa räväkkä pop-taide yhdistyy kansanperinteeseen. Valtakarilla on hämmästyttävä taito saada pienimpiinkin veistoksiinsa kasvojen ilmeitä, joista hahmojen tunnetilat välittyvät katsojalle. Oulangan luontokeskus 3.1.-30.3.2020 Ismo Lammen valokuvanäyttely ”Autuuden aalloilla” nyt Oulangan luontokeskuksessa. Perjantai 10.1.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 19:00 Yömäki Lauantai 11.1.2020 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan. Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden. Porot ja huskyt nukkuvat öisin. Family Parkissa 19:30 Rattikelkkailua rinteessä Torstai 30.1.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 14:30 Tunturin tupla -kaverikisa 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä Perjantai 31.1.2020 QKLS Rookie Fest. Kansainvälinen nuorten lumilautailukiertue saapuu Rukalle! 19:00 Yömäki 23:55 Zonessa E-Koodi Lauantai 1.2.2020

Keskiviikko 15.1.2020

23:55 Zonessa E-Koodi

14:30 Lasten pujottelukisa

Keskiviikko 5.2.2020

Perjantai 17.1.2020

14:30 Lasten pujottelukisa 19:30 Rattikelkkailua rinteessä

17.1.-1.2.2020 Polar Night Light Festival 2020 Valoa kaamoksen keskelle – maailman pohjoisin valofestivaali syttyy Rukalle. 19:00 Yömäki 20:00 Lil’ Tony & Tomi K PNLF 2020 Opening, Hanki Baari Lauantai 18.1.2020 20:00 Denzel + J.Lindroos PNLF 2020 Opening, Hanki Baari Tiistai 21.1.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 14:30 SnowTubing keilaus Family Parkissa Torstai 23.1.2020 14:30 Tunturin tupla -kaverikisa 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä 22:00 Pipolätkän viralliset jatkot @Piste 23:55 Zonessa Ronski Beat

Perjantai 7.2.2020 19:00 Yömäki 21:00 Neitoset @ Rukahovi 23:55 Zonessa Katri Ylander Lauantai 8.2.2020 Kidfest - Naperoviikko. Viikolla 7 Rukan valloittava Naperoviikko muuttaa tunturin lasten omaksi talvifestivaaliksi Kidfestiksi. 12:00 Suomi Slalom suurpujottelukisa 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä 19:30 Rattikelkkailua rinteessä 21:00 Ässät @ Rukahovi 22:00 Zonessa Jore Marjaranta Maanantai 10.2.2020 12:00 Solmukoulu. Solmukoulu on ilmainen ja Outdoor Passion Finlandin tiloissa Ruka Ski Chalet hotellin aulassa. 14:30 Rosa & Rudolf Lasten laskut

Perjantai 24.1.2020

Torstai 13.2.2020

Rukan Pipolätkä. Lapa jäähän ja nimi lehteen - Euroopan suurin pipolätkäturnaus tulee taas, jo viidettä kertaa! 19:00 Yömäki 22:00 Trio Ämmät, Colorado Bar & Grill 23:55 Zonessa Ronski Beat

14:30 Tunturin tupla -kaverikisa 16:30 Porojen ruokinta Rudolfin Seikkailureitillä 19:30 Rattikelkkailua rinteessä

Lauantai 25.1.2020 19:30 Rattikelkkailua rinteessä 22:00 Pipolätkän viralliset jatkot @Piste 22:00 Trio Ämmät, Colorado Bar & Grill

Perjantai 14.2.2020 19:00 Yömäki 21:00 Zonessa Romantiikkaa & Erotiikkaa

Tiistai 28.1.2020 12:15 Rosa & Rudolf tavattavissa Family Parkissa 14:30 SnowTubing keilaus

Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin.

RUKAHOVIN KEVÄT 2020 7.2. Neitoset 15€

28.3. Reino Nordin 25€

8.2. Ässät 15€

2.4. Souvarit 20€

29.2. Juha Matti 15€

3.4. Happoradio 25€

7.3. Charles Plogman 15€

4.4. Anssi Kela 25€

12.3. Yölintu 20€

9.4. Kyösti Mäkimattila 15€

13.3. Sami Rosholm 15€

10.4. Ellinoora 25€

14.3. Johanna Pakonen 15€

11.4. esiintyjä ilmoitetaan myöhemmin

19.3. Marko M ja Jukka H 15€

16.4. Heikki Koskelo 15€

20.3. Antti Ketonen 25€

17.4. Suvi Teräsniska 25€

21.3. Irina 25€

18.4. Ressu Redford 25€

26.3. Pekka Niskanpojat 15€

24.4. Erin 25€

27.3. Maija Vilkkumaa 25€

25.4. esiintyjä ilmoitetaan myöhemmin

Oikeudet muutoksiin pidätetään Pääsylipun hinta sis. palvelurahan 3,50€