12- In-Flight Magazine TUI Russia (August-September 2014)

в уст

ентя р

ортово урнал уте естви TUI I

ест:

Интерв с еловеко ира

с осо ов с коно ит в арселоне

а на аря и онастыре

ветов Канарски островов

как вы ит

осле от уска

Уважаемые читатели!

Лето 2014

TUI Израиль

Рад приветствовать вас на борту нашего самолета и предлагаю вашему вниманию очередной, двенадцатый выпуск Бортового журнала TUI. Сезон летних отпусков достиг своей кульминации. По статистике, именно в августе многие из нас все-таки находят в себе силы и решимость отложить текущие дела, и отправиться отдыхать. Хотя в мире существует огромное количество круглогодичных курортов, именно август часто воспринимается нами как едва ли не последняя возможность понежиться на жарком солнце, зарядиться энергией морской волны и получить свою порцию загара. Причем, эта тенденция характерна не только нашей страны. Последний месяц лета признан наивысшим сезоном туризма во всем мире. Компании TUI есть что предложить своим клиентам. Чудесные пляжи и уникальные памятники древности Греции, Кипра, безупречный сервис и великолепные развлечения Турции, эксклюзивные отели Черногории, захватывающие экскурсионные программы Чехии и Италии. Благодаря нашим сезонным акциям вы побываете там, где мечтали, и при этом потратите меньше, чем планировали. От себя хотел бы добавить: наша компания меняется. Сеть агентств расширяется, количество уникальных предложений и эксклюзивных программ увеличивается. TUI Russia уверенно идет к тому, чтобы занять те же позиции на рынке, и завоевать такое же доверие потребителей, что и TUI в Европе. И у нас есть все основания полагать, что мы своего добьемся. А это значит, что наши клиенты получат лучший отдых по самым лучшим ценам. Ведь мы работаем для вас, и готовы сделать все только ради одной вашей улыбки. Ивор Вукелик, Директор по маркетингу, продажам и IT TUI Россия и СНГ

A WORLD OF PRIVILEGE...

+ 90 242 710 44 44 deluxebelek@titanic.com.tr TITANIC HOTELS - ANTALYA - ISTANBUL - BERLIN

A WORLD OF LUXURY...

titanic-hotels.com

Перелет

под брендом TUI

80%

рейсов туристической компании TUI выполняются на брендированных лайнерах.

500

турагентств работают под брендом TUI по всей России.

в настоящее время 5 самолетоввимеются управлении TUI Russia.

TUI стал первым в России туроператором, осуществляющим перевозку туристов под собственным брендом. В качестве партнера была выбрана авиакомпания Metrojet, которая прошла детальный технический аудит специалистами Thomson Airways — крупнейшего в мире чартерного авиаперевозчика, входящего в группу TUI. Цель проекта — внедрение международных стандартов обслуживания на всех этапах работы с клиентами: от приобретения тура до возвращения домой.

Сегодня компания TUI готова предложить туристам комфортный перелет к месту отдыха в самые популярные среди российских туристов страны, включая Турцию, Испанию, Хорватию, Черногорию и другие. На борту вас ждет: бокал шампанского

или вина до взлета;

цветные карандаши

и раскраски для детей;

улучшенное питание; Бортовой журнал TUI.

Выбор Metrojet был основан на показателях безопасности полетов, что является для нас главным приоритетом. Самолеты авиакомпании были модифицированы в соответствии со стандартами международного туроператора. Изменился внешний вид лайнеров — на фюзеляже, хвосте и двигателе появился логотип TUI. Бортперсонал прошел переподготовку в учебном центре Thomson Travel в Великобритании и регулярно повышает квалификацию.

Состояние самолетов и качество сервиса постоянно контролируются. Для этого компания TUI ввела анкету для опроса мнения туристов по всем аспектам отдыха, включая перелет. В дополнение к этому будет внедрена система контроля качества обслуживания «тайный пассажир». Все эти усилия направлены на улучшение уровня обслуживания на борту.

10 причин доверить TUI

организацию своего отдыха TUI — это уникальный в своем роде туроператор, который предлагает своим клиентам весь пакет услуг, включая авиаперелет, под одним брендом. Безопасный перелет в комфортных условиях — одна из важнейших составляющих отдыха.

Стабильность Цена/качество Сервис Гарантия Эксклюзив Страхование 1. Финансовая стабильность TUI Russia является частью европейской туристической компании TUI — одного из самых надежных и успешных туроператоров в мире, имеющего 40-летний опыт работы. Это подтверждает финансовую прочность организации, которую ежегодно выбирают более 30 миллионов туристов по всему миру.

2. Лучшее соотношение цена/качество Статус международного бренда позволяет TUI Russia использовать все возможности в сотрудничестве с отелями и авиаперевозчиками, чтобы предлагать своим клиентам высококачественный отдых по оптимальной стоимости. Большие объемы, которые использует TUI, дают возможность уменьшать закупочную цену.

3. Пристальное внимание к сервису Компания TUI работает с клиентом по европейским стандартам обслуживания и гарантирует высокий уровень сервиса. Это первая в России туристическая компания, которая использует в своей работе программу «Тайный покупатель», обеспечивающую каче-

ственную работу сотрудников турагентств. В наиболее популярных странах (Турция, Египет, Испания, Греция, Таиланд и др.) TUI Russia имеет собственные филиалы, которые выступают в качестве принимающей стороны. В каждом работают профессиональные русскоговорящие гиды.

4. Эксклюзивные продукты Компания TUI предлагает своим клиентам эксклюзивные отели и новые концепции отдыха (Splash World, Fun&Sun, TUI Select), детский клуб TUI Тукан, представленный на многих курортах. Эти продукты уникальны и не имеют аналогов у других туроператоров.

5. Гарантия возврата денег Для клиентов компании TUI разработана уникальная программа возврата денег за тур (Money Back Guarantee). В том случае если качество предоставляемых услуг не соответствует тому, что указано в договоре, турист может получить обратно стоимость всего тура. При возникновении у туриста жалоб по прибытии на курорт он вправе обратиться к представителю TUI в отеле, который, неза-

Компания TUI заботится о своих клиентах, являясь экспертом не только в качественной организации отдыха, но и в координации авиапарка из 140 самолетов в Европе.

Служба поддержки 24 ч. Проверенные партнеры Покупка тура на сайте медлительно обработав претензию, решит проблему на месте либо обеспечит перелет обратно на родину, где впоследствии клиенту будет возвращена стоимость тура в полном объеме. Подробная информация об услуге — на www.tui.ru/FAQ. 6. Надежный партнер по страхованию Постоянным партнером TUI в области страхования туристов является компания «Ингосстрах». Клиентам предоставляются все виды туристического страхования: медицинская страховка и страховка от невыезда. Долгое сотрудничество двух компаний и отлаженная система работы дают гарантии быстрого и эффективного решения всех вопросов.

7. Круглосуточная служба поддержки клиентов Для клиентов TUI круглосуточно работает служба поддержки, связаться с ней можно по телефону +7(495) 642 60 69. Сотрудники горячей линии службы поддержки в любое время готовы прийти на помощь. Они предложат оптимальное решение возникшей проблемы и проконсультируют по новым предложениям.

8. Только проверенные партнеры При отборе отелей сотрудники TUI лично проверяют качество сервиса и уровень безопасности. А сотрудничество туроператора с проверенными и надежными авиакомпаниями позволяет гарантировать клиентам своевременность выполнения полетов, защищенность и комфорт на борту.

9. Покупка тура на сайте Сайт tui.ru позволяет клиентам приобрести тур, не выходя из дома или офиса. Благодаря удобным способам оплаты и бесплатному выезду курьера клиент с комфортом выбирает и оплачивает понравившийся тур, экономя свое время. Менеджеры офиса онлайн-продаж работают круглосуточно.

10. Близость TUI Турагентств По всей России под брендом TUI работает более 500 турагентств. Все они расположены на оживленных улицах и в крупных торговых центрах, что позволяет клиентам TUI c легкостью добраться до ближайшего агентства, чтобы получить консультацию профессиональных сотрудников и приобрести тур.

Содержание

18

56

26

42

КОМПАС 10 ЦИФРЫ 12 НОВОСТИ 14 КАРТА ПОЛЕТОВ Стартуем вместе с TUI

16 КАЛЕНДАРЬ

Самые яркие события сезона

НАШИ ЛЮДИ 18 ИНТЕРВЬЮ

Андрей Понкратов: «Хотите оставаться молодым, путешествуйте больше и дальше» 26 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Корея: торжество разума 30 ФОТОРЕПОРТАЖ Черногория: разнообразие видов

10

МАРШРУТЫ 36 РАКУРС Моя жизнь в Швеции Записки русской эмигрантки 42 ГОРОД 5 способов сэкономить в Барселоне 48 ДЕТАЛИ Едем на Канары 56 ЛЕГЕНДЫ Святые Метеоры 60 КУХНЯ «Оскар» для шефа 64 СУВЕНИР Небесный камень жизни 66 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Как СССР с Турцией дружил

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

60

ДЕТИ 72 ГОЛОВОЛОМКИ 76 КОМИКС ОБРАЗ ЖИЗНИ 78 АВТОМОБИЛИ О Maybach в прошедшем времени

80 ПСИХОЛОГИЯ

Выжить после отпуска 84 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Как спастись от жары 88 ТЕХНОЛОГИИ Фитнес-помощь для лентяев 90 НОВИНКИ 92 Схема аэропорта Домодедово 94 Информация для путешественников 96 Правила поведения на борту

66 78

80

Бортовой журнал путешествий Руководитель проекта Главный редактор Выпускающий редактор Литературный редактор Корректор

Мурат Гюлер Светлана Тучкова Николай Коцеруба Анастасия Локтева Елена Оленина

Над номером работали: Нина Федорова, Ольга Одинцова, Елена Оленина, Степан Смирнов, Ирина Калинина, Сергей Анашкевич, Ирина Савина Александра Мальцева, Татьяна Богданова, Мария Волкова, Евгений Тарасов. Электронный адрес редакции: tuimag@tui.ru

88

Реклама в издании: +7 (495) 962 4542 (доб. 5780) ООО «Первый полиграфический комбинат» 143405, Московская обл. Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4 км Заказ № 16778 Тираж 35 000 экз. Распространяется бесплатно

Издатель: ООО «ТТ-ТРЭВЕЛ». Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77–52101 от 11.12.2012 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку и не рецензирует присланные материалы. Перепечатка любых материалов допустима только с письменного разрешения издателя.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

11

компаС

ЦИФРЫ

99

лет

исполнилось самой взрослой в мире выпускнице школы. В 20-х годах прошлого столетия жительница Сардинии Франческа Каредду бросила учебу ради семьи. За год до сотого дня рождения она наконец сдала выпускные экзамены. Аттестат зрелости бабушке Франческе вручили в присутствии родственников, у синьоры Каредду восемь детей и несколько десятков внуков.

3500

евро

проговорила в роуминге юная англичанка Карисса Грайс, находясь на отдыхе в Анталии. Родители девочки были шокированы полученным счетом от мобильного оператора по возвращении Кариссы из Турции. До того момента они даже не подозревали, насколько общительна их дочь.

12

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

750

кг

весит крокодил, которого привезли из Австралии в Дубайский зоопарк, расположенный в торговом центре The Dubai Mall. Это одна из крупнейших морских рептилий в мире. Чешуйчатому гиганту стукнуло уже 40 лет, однако зоологи надеются, что при надлежащем уходе крокодил проживет еще добрых полвека

50 000

фунтов стерлингов

стоит уик-энд в шотландском замке Мэй — северной резиденции королевской семьи Великобритании. Сдавая особняк в аренду всем желающим, фонд Queen Elizabeth Castle of Mey надеется собрать необходимые средства на ремонт здания.

ЦИФРЫ

50

лет

ездил без водительских прав 60-летний житель французского города Арн. Навык управления автомобилем он получил еще в детстве и с тех пор беспрепятственно колесил по дорогам страны. Отсутствие документов обнаружилось во время случайной проверки. Теперь водителю придется заплатить штраф в размере нескольких тысяч евро.

компаС

800 000

кусочков золотой мозаики использовано для строительства девяти колонн, установленных на острове Сан-Джорджо в Венеции. Инсталляция немецкого архитектора Хайнца Мака, символизирующая красоту и мощь легендарного города, будет украшать лагуну до конца ноября 2014 года.

34,76

метра

составляет высота самой большой в мире башни из кубиков LEGO, сооруженной в Будапеште местными школьниками. Полюбоваться на «шедевр» можно у городского храма. Башню разместили напротив базилики святого Иштвана.

Текст: Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

13

компаС

НОВОСТИ

Блаженный Гауди

Испанский архитектор Антонио Гауди в 2015 году будет причислен к лику блаженных. Ватикан дал согласие на подписание соответствующих документов. Предполагается, что гениальный зодчий станет покровителем города Барселоны. В католичестве блаженные имеют более низкий статус, чем святые. В ранг блаженных возводят за особые, но вполне земные заслуги. В данном случае Церковь канонизирует Гауди не только за заслуги зодчего, но и за ревностное отношение к религии.

В Италии строят дом из конопли

В итальянском городе Бриндизи строится первый и единственный пока в стране дом из конопли. Растение с фермерских угодий поступает на завод в Таранто, где после обработки формируют блоки, из которых затем возводятся стены и перекрытия «конопляного» дома. В Италии, кстати, траву давно и эффективно используют в разных отраслях хозяйства. Из нее делают масло, бумагу, постельное белье и одежду

Куда ведет «Русский след»?

В августе 2014 года состоится первая парусная экспедиция «Русский след», организованная телеканалом «Моя планета» и яхтенным центром Seacharter. Участники из числа телезрителей и яхтсменов отправятся на поиски затонувшего корабля, совершат путешествие по бывшей российской Архипелагской губернии в Эгейском море, увидят уникальные дары Екатерины Великой в монастыре Иоанна Богослова, примут участие в парусной гонке крейсерских яхт и вживую пообщаются с автором и ведущим программы «Русский след» Алексеем Никулиным.

Разговор по душам

Оригинальные туристические разговорники выпустило британское издательство Marco Polo. Они содержат самые популярные ненормативные выражения на итальянском, испанском, французском и немецком языках. В брошюре также объясняется, в какой ситуации лучше использовать то или иное ругательство. По всей вероятности, создатели сборника посчитали, что настоящий путешественник всегда должен быть во всеоружии и даже в конфликтных ситуациях суметь дать отпор.

14

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Продается дом вампиров

Знаменитый замок Бран, известный как резиденция графа Дракулы в Румынии, выставлен на продажу и оценен в 600 млн евро. Нынешний владелец «вампирской» резиденции эрцгерцог Доминик фон Габсбург оказался не в состоянии ее содержать, тем более что здание нуждается в серьезном ремонте. Отдавать замок абы кому он тоже не намерен. Каждый потенциальный покупатель обязан предоставить анкету с рассказом о том, что он планирует сделать с легендарным дворцом.

Подземный парк в Абу-Даби

Парк, имитирующий подземный оазис и защищающий людей от палящего солнца, планируют обустроить в Абу-Даби. Проект создан британской студией Heatherwick. На площади 120 000 кв. м планируется обустроить защищенное от солнца гигантской крышей уникальное пространство для отдыха на лоне природы. Причем благодаря дизайну парк будет выглядеть так, будто вырос прямо из-под земли. Кроме озелененной территории, планируется соорудить бассейны, библиотеку и рестораны.

Текст: Нина Федорова, Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com

TUI в Санкт-Петербурге Под брендом TUI в России работает свыше 500 туристических агентств. Одна из самых успешных сетей создана в Санкт-Петербурге. Туристов Северной столицы обслуживает команда из 18 сотрудников под руководством Улугбека Рашидова. Центральный офис располагается в самом сердце города —на Большой Конюшенной улице. Здесь трудятся работники операторского отдела и отдела по работе с агентствами. Офисы продаж открыты на оживленных улицах и в популярных торговых центрах. В конце года представительству TUI в Санкт-Петербурге исполнится три года. За это время руководству удалось не только создать и сплотить команду единомышленников, но и вывести офис в лидеры среди регионов. Показатели работы сети характеризуются значительными объемами продаж, а также рекордной величиной прибыли. Один из секретов удачного старта, по мнению Улугбека Рашидова, —в узнаваемости бренда. Жители Северо-Западного округа России часто бывают в скандинавских странах, где фирменный логотип можно увидеть повсюду. Поэтому «улыбка TUI» воспринимается питерцами как символ надежности и высокого европейского качества. Еще одна, не менее важная составляющая успеха — дружный коллектив. В Санкт-Петербурге трудится молодая команда специалистов. Основные условия принятия на работу — высшее профильное образование и отсутствие вредных привычек. Но самое главное — сильное желание работать и профессионально расти в такой крупной компании, как TUI. Здесь серьезно относятся к делу, поэтому текучка кадров практически отсутствует. Руководитель сети Улугбек Рашидов карьеру в туризме начал, будучи студентом Восточного факультета СПбГУ. После получения диплома долгое время работал за границей, в том числе в любимой россиянами Турции. В 2007 году открыл и возглавил центральный офис Mostravel в Питере, а в 2011-м стал директором регионального подразделения TUI. С позиции опыта Улугбек высоко оценивает шансы компании TUI Russia стать лидером российского туристического рынка. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

15

ето ткрыва те новые на равления в есте с на и анкт етерб р

арло ар

б а

ар б е

ал б р

ерона ен я

арселона

ар ра а

ре м н

ла пл т

а орка

ор л я

н

бро н к ат

арна р ас

еапол

ар н я ал ма е

о

а

нтал я орм аламан р т

енер

е

о ос

Стартуем вместе с TUI Екатеринбург Москва

Казань Самара Челябинск

Ростов-на-Дону Краснодар Минеральные Воды

Продолжительность полета

Ларнака Тель-Авив

Шарм-эль-Шейх Хургада

Москва Город • Анталия • Даламан • Бодрум • Хургада • Шарм-эль-Шейх • Барселона • Тенерифе • Пальма-де-Майорка • Крит • Родос • Корфу • Римини • Генуя • Тревизо • Сицилия • Неаполь • Сардиния • Ларнака • Пардубице • Карловы Вары • Тиват • Пула • Сплит • Дубровник • Бургас • Варна

Время в пути 3,20 3,30 3,30 4,35 4,30 4,20 7,00 4,40 3,30 3,00 3,20 3,15 2,50 3,30 3,10 5,00 3,10 4,10 2,20 5,10 3,10 2,50 2,50 2,35 2,35 2,30

Екатеринбург Город • Анталия • Даламан Казань Город • Анталия • Даламан Краснодар Город • Анталия

Санкт-Петербург Время в пути Город Время в пути • Анталия 3,30 4,10 4,40 • Даламан 4,00 • Барселона 3,20 Челябинск Время в пути Город 3,20 • Анталия 3,50

Ростов-на-Дону Город Время в пути Время в пути • Анталия 2,20 2,10 • Даламан 2,30

Минеральные Воды Город Время в пути • Анталия 2,10 Самара Город • Анталия • Даламан

Время в пути 4,00

Время в пути 3,20 3,50

Город вылета • Город прилета

*В таблице приведено ориентировочное время в пути. Время может изменяться в зависимости от погодных условий и маршрута авиаперевозчика.

компаС

КАЛЕНДАРЬ

18 августа Где: Болгария Что: праздник танца панэвритмии Что интересного: ежегодно на горе Риле у семи рильских озер собираются люди из разных стран, чтобы соединиться в сакральном танце, олицетворяющем физическое и психическое самосовершенствование человека.

14 августа

27 августа

Где: Абиул, Португалия Что: день рождения корриды Что интересного: состязание

Где: Венеция, Италия Что: Венецианский международный кинофестиваль

Что интересного: старейший кинофестиваль проходит на острове Лидо с 1934 года. Ежегодно лучшие режиссеры, сценаристы и актеры получают награды, самая престижная из которых — «Золотой лев».

искусных смельчаков с разъяренными быками проходит в соответствии со старинными традициями, а трибуны арен полностью заполнены зрителями, жаждущими захватывающего зрелища.

27 августа Где: Буньол, Испания Что: томатина Что интересного: на главную площадь Буньола подвозят несколько грузовиков со спелыми помидорами, и герои праздника используют их как снаряды, бросая во всех и каждого. «Битва томатов» продолжается, пока «патроны» не закончатся.

17 августа

30 августа

Где: Мальме, Швеция Что: фестиваль раков в Мальмe Что интересного: большой

Где: Лимассол, Кипр Что: фестиваль вина в Лимассоле Что интересного: в течение

скандинавский пир, основным блюдом на котором неизменно остаются речные раки. Праздник сопровождается фейерверками, театральными представлениями и спортивными состязаниями.

десяти дней каждый желающий может поучаствовать в процессе приготовления вина и ногами потоптаться в чане со спелым виноградом под звуки национальной музыки. Кроме того, дегустация вин совершенно бесплатная.

18

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

КАЛЕНДАРЬ

компаС

1–2 сентября

18 сентября

Где: Лилль, Франция Что: Лилльский блошиный рынок Что интересного: на два дня

Где: Севилья, Испания Что: фестиваль фламенко Что интересного: один раз

Лилль превращается в огромный муравейник, где можно купить как самые необходимые вещи, так и совсем бесполезный хлам. Продавцы заманивают покупателей наивкуснейшими мидиями и жареными цыплятами.

в два года в течение месяца на всех площадках города выступают знаменитые танцоры, посмотреть на выступления которых съезжаются любители танцев со всего мира. Проводятся лекции и мастер-классы.

6 сентября Где: Аалсмеере, Нидерланды Что: парад цветов Что интересного: грандиозный парад лодок, автомобилей, сказочных героев и фигур животных, украшенных живыми цветами, двигается от аукциона в городе Аалсмеере до главной площади Дам в Амстердаме, где сразу же начинается праздничный концерт.

6 сентября

20 сентября

Где: Флоренция, Италия Что: праздник фонариков Что интересного: отмечаемый

Где: Мюнхен, Германия Что: Октоберфест Что интересного: крупнейший

в канун рождества Девы Марии праздник начинается с ярмарки на площади Благовещения. А вечером по улицам города проходит процессия с яркими бумажными фонариками со свечами внутри.

в мире фестиваль пива начинается в 12 часов с открытия мэром Мюнхена первой бочки с пивом и продолжается 16 дней, в течение которых проходят представления, концерты и костюмированные парады.

7 сентября Где: штат Керала, Индия Что: фестиваль Онам Что интересного: традиционный праздник урожая, во время которого перед домами выкладывают ковры из живых цветов, местное население выбрасывает старую одежду, что олицетворяет начало новой жизни. Туристам будет интересен парад слонов.

Текст: Нина Федорова Фото: shutterstock.com

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

19

20

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ИНТЕРВЬЮ

наши люди

Андрей Понкратов:

«Хотите оставаться молодым, путешествуйте больше и дальше» О страсти к перемене мест, любимом деле и вечном сражении с собой в беседе с нашим корреспондентом рассказал журналист, путешественник и ведущий программы «Человек мира», транслируемой на телеканале «Моя планета», Андрей Понкратов. Андрей, глядя на вас на экране, хочется не?медленно все бросить и отправиться следом. Как удается добиться такого эффекта? Спасибо. Я часто встречаю людей, которые говорят: «Вот посмотрели и решили поехать по вашим следам». Не знаю, как это удается. Ничего специально для этого не делаю. Наверное, люди мне верят. Мы рассказываем только о хорошем. Всегда ведь хочется поехать туда, где хорошо. А еще вы производите впечатление ?человека, которому все дается легко. Это на самом деле так? Жизнь — это бесконечное преодоление. Если кажется, что легко, то это только кажется. Я полностью согласен с Людмилой Гурченко, которая в одном из интервью сказала: «Зрителю не надо знать, что тебе было трудно во время съемок или репетиций». На экране должна быть легкость.

Зрителя не интересуют твои проблемы. Самое трудное — меняться. Я не люблю перемен. Но, как сказал Костик из «Покровских ворот», «артист обязан переодеваться». Всю жизнь делать одно и то же, да так, чтобы это было интересно и тебе, и другим, невозможно. Приходится время от времени «переодеваться», «ломать» себя. Правда, что в детстве вы были стеснитель?ным? Смогли себя «сломать»? Я и сейчас малость стеснительный, особенно в общении с женщинами. Не знаю, удалось ли мне до конца с этой напастью справиться. Мне кажется, стеснение, как морская болезнь, не лечится. Но это не значит, что с ним нельзя и не надо бороться. Если стесняетесь, вспомните, что вы свободный человек и что это качество не может ограничивать вашу свободу. Что оно такое, чтобы делать это с вами?! Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

21

Романтика и приключения в моей работе случаются только время от времени. По большей части это рутина, конвейер.

Что остается за кадром

?сильно веет романтикой и приключениями. От профессии трэвел-журналиста На самом деле это миф? Романтика и приключения случаются время от времени. По большей части это рутина, конвейер. Как правило, поездка длится неделю, две. Мы передвигаемся по заранее составленному маршруту, встречаемся с людьми, найденными и выбранными еще на этапе подготовки программы. После командировки надо отсмотреть материал, расшифровать интервью, написать текст, отредактировать. Потом начинается долгий процесс монтажа. Не очень романтично, правда? И никаких приключений. Сколько времени занимает подготовка ?одного выпуска программы «Человек мира»? По-разному. Обычно происходит так: продюсер приносит в клювике информацию, что некая страна хочет видеть нас у себя. Редактор подыскивает интересных героев, места, занятную информацию. Коллективными усилиями придумываем, под каким «соусом» все это подать зрителю. Посылаем запрос

22

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

в страну. Как правило, там отвечают: «О`кей, герои и места, которые вам нужны, есть». Я пишу сценарий, совместно мы составляем план поездки. Прикидываем, сколько времени нужно на тот или иной объект, чтоб потом в мыле не бегать из одного конца страны в другой. Сложно сказать, сколько дней уходит на все. Если сроки поджимают, можем уехать быстро. Иногда подготовка длится годами. Например, в командировку в Сингапур собирались года три-четыре. Долго обговаривали обязанности сторон, согласовывали героев, вопросы интервью.

ИНТЕРВЬЮ Бывало, что задумываете снять одно, ?а на месте сделать это никак не получается? Бывало, особенно у нас, в России, или в ближневосточных странах, где народ расслабленный, утомленный солнцем. Например, в Дагестане несколько героев отказались от интервью в последний момент. Такая же примерно история случилась в Абу-Даби. Там герой не отказался, но сильно ограничил нас во времени. Мы рассчитывали провести с ними день, а он выделил нам минут тридцать. Что делаем в таких случаях? Ищем замену. Кто ищет, всегда находит. Какой выпуск программы «Человек мира» ?был самым импровизированным? В Камбодже две недели искали мальчика-целителя. Встречу с ним отложили на предпоследний день съемок. Не было до конца ясно, существует ли он, обладает ли силой. Даже камбоджийцы этого не знали. Они отправили гонца по предполагаемому адресу, и тот нашел парнишку. В конце командировки мы поехали в какуюто камбоджийскую тмутаракань на встречу

наши люди

с карапузом-целителем. Он лечит травами и прикосновениями. По сценарию надо было, чтобы он до меня обязательно дотронулся. Это была своего рода кульминация всего моего путешествия. Его и так просили, и эдак, а он ни в какую — испугался, заныл, захлюпал. В общем, смазал всю историю.

Вы в ответе за свой фетиш

Если по каким-то причинам уйдете ?из трэвел-журналистики, готовы

попробовать силы, скажем, в политической журналистике или новостной? Не-е-е. Новости — не мое. Какая-то адская работа — прямые эфиры, посменная работа, пунктуальность. Политическая журналистика тоже не фонтан — скукотища. Интереснее работы, чем та, которой я занимаюсь сейчас, не существует. Миллионы людей мечтают оказаться на моем месте. Это нужно ценить.

Интереснее работы, чем та, которой занимаюсь сейчас, не существует. Миллионы людей мечтают оказаться на моем месте.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

23

наши люди

ИНТЕРВЬЮ

?

Когда путешествия — работа, что остается для отдыха? Сидение дома и двухнедельный отпуск с семьей раз в году. Ежедневная бытовая возня. Но для меня это лучший отдых.

А могли бы кардинально поменять образ ?жизни, начать, например, по восемь часов сидеть в офисе за очень большую зарплату? Горные гориллы в неволе не живут, умирают. Я их понимаю. Я погибну за столом в кабинете, как горилла в зоопарке. Что за жизнь без аэропортов, гостиниц, переездов и перелетов? Без неба, ветра, солнца, океанов, поздних отбоев и ранних подъемов, новых людей и вкусов?! Какой самый прикольный сувенир ?вы привезли из командировок? Прикольных много, со всеми связаны какие-то истории, можно писать книжку «Жизнь замечательных сувениров». В Бенине на рынке приобрел фетиш от ДТП — два колышка, связанных ниточкой. К колышкам привязан осколок ореха. Чтобы фетиш действовал, про-

водится церемония. Жрец вуду режет курицу, окропляет куриной кровью фетиш и т.д. А чтобы фетиш «работал», его периодически надо опрыскивать одеколоном. Обязательно. Пахучие жидкости для всякого рода вудуцеремоний продаются в Бенине в обычных магазинах. Я положил это чудо-средство в бардачок машины и раз в неделю исправно обливал недорогим одеколончиком. Ездил себе, ни горя, ни ДТП не знал. А потом как-то запамятовал, перестал прыскать. К хорошему и безопасному быстро привыкаешь. Ездишь без аварий — и кажется, это само собой разумеется. А фетиш, видимо, проголодался, обиделся и решил отомстить. Бац — лобовое столкновение на скользкой дороге. Я не виноват. Приезжает милиция.

— Техпаспорт, пожалуйста.

— Нету.

— Как — нету?

— Отобрали. За 15 минут до аварии меня остановили какие-то «оборотни в погонах» за езду по полосе общественного транспорта (их тогда только-только нарисовали).

Горные гориллы в неволе не живут, умирают. Я их понимаю. Я погибну за столом в кабинете, как горилла в зоопарке.

Стали вымогать деньги, а их не было. Оставив техпаспорт в залог, я поехал домой за деньгами, а тут авария. Милиционер попросил полис ОСАГО. Я возил страховки в бардачке, рядом с фетишем. Вытаскиваю бумажки из файлика, перебираю — нет страховки. Прошлогодняя есть, а за этот год нету. Спасло только, что осталась квитанция об оплате ОСАГО. Техпаспорт мне привезли добрые люди. Вот такая история с оголодавшим фетишем. Он, наверное, моей крови хотел, а напился чужой. Тот, кто в меня въехал, разбил о руль лицо и из машины вылез сильно помятым — не пристегнулся. Вы скажете, мол, стечение обстоятельств. А я скажу — вы в ответе за свой фетиш.

Люди, узнающие меня на улице, говорят: «У вас самая лучшая работа». Просто они не знают подробностей. В каком месте Земли вам хотелось бы ?остаться навсегда? В России. Нет прекраснее места. Я тут хочу жить и быть. А вот пожить немного хочется там и сям. Приехать не на пару недель, а хотя бы на пару месяцев или лет. В Лондоне пожил бы, в Сингапуре, Шанхае, Нью-Йорке, Сеуле, Токио, конечно же. Мне нравятся большие, неспящие города. Пожалуй, на Фиджи задержался бы, по Мексике бы поездил…

?

В какие места и страны вам не хочется возвращаться? В те, где уже был. Жаль тратить жизнь на повторы.

Близкие люди принимают специфику вашей ?профессии? Завидуют? Принимают. У них нет выбора. Иначе все останутся без сладкого. Домашние если

Текст: Ольга Одинцова Фото: телеканал «Моя планета»; из личного архива Андрея Понкратова

и завидуют, то в легкой форме: «Фиджи! Он едет на Фиджи! Хоть бы одним глазком посмотреть». Люди, узнающие меня на улице, говорят: «У вас самая лучшая работа». Просто они не знают подробностей. Я знаю, но все равно себе завидую. Есть у вас фирменный прием, позволяющий ?сразу расположить к себе незнакомого человека? Нет никаких приемов. Чтобы расположить человека, надо быть человеком. Не журналистом на задании, а тем, кто может выслушать и понять. Назовите 5 причин, из-за чего людям стоит ?начать путешествовать по миру. Это интересно, расширяет кругозор, это новые впечатления, новые знакомства, новые уровни общения с людьми и с собой, это воспоминания и фотографии, обучение без сидения в аудиториях. А самое главное, в путешествиях люди молодеют. Хотите выглядеть моложе? Путешествуйте подольше и подальше.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

25

Еще больше солнца и веселья! Уже третий сезон туристическая компания TUI реализует уникальную концепцию отдыха Fun&Sun. С самого начала она пользуется неизменной популярностью среди наших клиентов. А все потому, что в одном отеле мы сумели создать одинаково комфортные условия для семей с детьми, молодежи и людей зрелого возраста.

1 Отличная инфраструктура

Зеленая территория площадью около 120 тысяч квадратных метров, огромный пляж с белым песком, множество лежаков и пологий вход в море, питание по системе «ультра все включено», 600 комфортных номеров, 6 бассейнов и масса развлечений на любой вкус — вот что делает Fun&Sun Jacaranda Resort лучшим выбором для отдыха летом.

2 Зоны активности и релакса

Территория отеля поделена на зоны. Если вы решите отдохнуть от игр и спорта и побыть в тишине, такое место найдется с легкостью. Будьте уверены, ваше уединение и покой ничто не нарушит, но если вы захотите вернуться к развлечениям, понадобится всего 5 минут, и вы сразу окажетесь в гуще событий.

3 Вкусное и здоровое питание

Fun&Sun Jacaranda Resort предоставляет гостям выбор блюд и напитков, фруктов и овощей в меню ресторанов. Специально для маленьких гостей работает детский буфет, в котором малыши могут самостоятельно выбрать то, что им нравится. В отеле работают 2 снек-ресторана, 6 баров и 3 ресторана a la carte с турецкой, итальянской и рыбной кухней.

Незабываемый отдых в Fun&Sun Jacaranda Resort Отель находится в регионе Белек, который расположен на зеленых равнинах между горами Тавр и Средиземным морем, в 30 км от города Антальи и в 25 км от аэропорта. Курорт буквально утопает в хвойных и эвкалиптовых лесах, которые почти вплотную подступают к побережью. Хвойные деревья очищают воздух, насыщают его кислородом и целебными фитонцидами.

4

5

6

Развлечения на любой вкус

Польза для детей и для себя

После заката

Детский клуб TUI Тукан работает 7 дней в неделю и предлагает программы, разработанные с учетом интересов гостей всех возрастов. Под присмотром профессиональных аниматоров ваш ребенок будет весело проводить время, а также развиваться в компании сверстников. А родители смогут расслабиться и посвятить это время себе.

С закатом солнца день не заканчивается. Каждые две недели вас ждут 8 фееричных программ. Четыре раза в неделю гостей ждут оригинальные тематические вечера. Зажигательные бразильские танцы увлекут в водоворот карнавала, клоуны рассмешат до слез, а в один из вечеров вы попадете под защиту и очарование легендарного Джеймса Бонда.

Одним из достоинств концепции Fun&Sun Jacaranda Resort является расширенная анимация полностью на русском языке. Команда квалифицированных сотрудников TUI разработала программу дневных развлечений для разных возрастов, а также восемь новых вечерних программ, которые меняются каждые две недели.

Знакомство со страной мы начали со столицы. Сеул, как и многие мегаполисы, еще несколько десятков лет назад являл собой бетонные джунгли. Трудами жителей и властей город ныне превратился в оазис. Старинные дворцы и красивейшие парки здесь мирно соседствуют с ультрасовременными постройками — высотными офисными зданиями, штаб-квартирами всемирно известных корпораций, гостиницами.

Парад гвардейцев

Корея:

торжество разума Страна утренней свежести, как называют Южную Корею, устроена по-восточному четко и логично. Здесь в полнейшей гармонии соседствуют памятники старины и инновационные технологии, а своеобразная древняя культура и традиции прекрасно уживаются с насыщенной ночной жизнью.

28

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

В самом центре Сеула на территории более 400 тысяч квадратных метров расположен один из пяти больших дворцов, основная резиденция правителей — Кенбоккун (Дворец солнечного света и счастья), построенный в 1394 году. Перед входом во дворец несколько раз в сутки устраивается красочная инсценировка древней церемонии смены гвардейского караула. Из репродукторов ее комментируют на корейском и английском языках. Колонны солдат и музыкантов несколько раз пересекают площадь перед дворцовыми воротами. В военном оркестре, кроме привычных барабанов и труб, есть большая морская раковина, издающая очень низкие звуки. По завершении парада туристам разрешено фотографироваться с гвардейцами. Главные правила — не задевать одежду караульных и не пытаться взять в руки оружие. В музее под открытым небом, разделенном на несколько павильонов, мы провели целый день. В величественном тронном зале Кынчжончжон и Национальном этнографическом музее собраны предметы традиционного быта и представлены исторические интерьеры дворца. Впечатляет расположенный в центре лотосового пруда павильон Кенхэру,

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Укромный уголок

опирающийся на 48 гранитных колонн. Изображение этого элегантного сооружения украшает национальную банкноту достоинством 10 000 вон. К северу от дворца находится резиденция президента Республики Корея, центр политики страны — Чхонвадэ (Дом под голубой черепицей). В вечернее и ночное время весь дворцовый комплекс радует глаз красочной подсветкой.

Неподалеку от ручья находится самый древний дворец в Сеуле — Чхангенгун (Дворец пылкого веселья). Возведенный в 1104 году, он служил резиденцией отцов правящих монархов или их жен. В наше время в дворцовом комплексе можно увидеть выступления уличных театров, а также артистов, воссоздающих придворные церемонии и технику древних боевых искусств. Внимание туристов неизменно привлекает расположенный на территории 45 га в большом парке Сеула Чхандоккун (Дворец процветающей добродетели), построенный за семь лет (1405–1412).

Романтика в сердце города

Корейцы бесконечно восхищают умением совместить, казалось бы, совершенно несовместимое.

В мегаполисе, начиненном небоскребами можно найти отдохновение от городской суеты. Поистине Сеул — город для людей: здесь не только много работают, но и умеют отдыхать. Так, на площади Чхонге в самом центре Сеула недалеко от мэрии берет начало 10-километровый речной канал Чхонгечхон (Чистая речка), образуя городской ландшафтный парк. Над ручьем возвышаются 22 моста, с каждым из которых связаны свои традиции. Так, например, если в первое полнолуние нового года по лунному календарю пройтись по мосту Квантхонге, то весь год не будут болеть ноги. Вдоль ручья

наши люди

обустроено множество разнообразных фонтанов. У истока находятся фонтанфейерверк, большой двухъярусный и фонтан в форме свечи. В летний зной приятно прогуляться по аллее, образуемой водами фонтана-тоннеля, вытекающими с пятиметровой высоты из 42 отверстий. В прозрачных водах ручья водятся красивые рыбки. Чхонгечхон — популярное место отдыха жителей и гостей корейской столицы, одно из самых романтичных мест в современном городе. С наступлением сумерек в освещаемом всеми цветами радуги парке прогуливаются влюбленные пары.

Прогулки по территории объекта мирового культурного наследия ЮНЕСКО возможны по предварительной договоренности и исключительно под наблюдением гида. Но нам посчастливилось туда попасть самостоятельно. Наряду с оригинальными достопримечательностями дворца стоит отметить мост Кымчхонге. Сооруженный из огромных каменных плит в 1411 году, мост ни разу не реставрировался. Полнейшее умиротворение и слияние с природой можно ощутить в Тайном саду (Пивон), насчитывающем более 26 тысяч деревьев, некоторым из которых более 300 (!) лет. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

29

наши люди

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ За уникальную, удивительной красоты природу самый большой в Корее остров внесен ЮНЕСКО в список всемирного природного наследия. Остров тройного изобилия (камни, женщины и ветер) уважительно величают также островом богов, восточными Гавайями, островом новобрачных и мандариновым раем. О человеке непритязательном и выносливом корейцы говорят: «Он выживет и на камне». Так вот для жителей острова камень стал другом и защитником. С древних времен из камня строили жилища, возводили дамбы и крепости.

Расположенный в укромной части, на заднем дворе комплекса, сад предназначался для женской части королевского дворца. Райский уголок! На территории более 32 га раскинулись лужайки и нарядные клумбы, журчат ручьи, манят своей таинственностью уединенные ажурные павильоны и гроты. И все это великолепие находится в центре современнейшего мегаполиса, мировой столицы индустрии и технологий!

Остров трех изобилий

На крайнем юге страны, всего в часе лета от Сеула, расположен остров вулканического происхождения Чечжу-до.

30

Даже главные местные достопримечательности и символ острова — старцы тольхарубаны — вырезаны из камня. В давнюю пору 2–3-метровые изваяния оберегали корейские поселения от злых духов, а теперь служат украшением острова. Сувенирных дедушек-харубанов туристы развозят по всему свету. Другим символом острова являются хэне (женщины моря) — профессиональные ныряльщицы за жемчугом, достающие из морских глубин моллюсков и водоросли. Третье изобилие острова — ветер. Тут все понятно, вокруг — Тихий океан. Климат на острове субтропический, поэтому вызревают знаменитые чечжу-

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

анские мандарины. Самый вкусный и дорогой сорт — халлабон, с «шапочкой», названный в честь главной горывулкана острова. Таких мандаринов нет больше нигде! На огромных плантациях туристам выдают ножницы. Мы не остались в стороне и с удовольствием срезали ароматнейшие плоды и лакомились дарами нарядных оранжево-зеленых деревьев.

Остров любви

На остров Чечжу туристов неизменно влекут чистейшие белые песчаные пляжи, изумрудная вода, развитая

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

наши люди

известные архитектурные сооружения планеты — от Тадж-Махала до Пизанской и Эйфелевой башен. Обязательно стоит сходить в Музей плюшевых мишек Тэдди. Он интересен тем, что главными персонажами всех значимых событий мировой истории выступают медведи: Тайная медвежья вечеря, первый медведь на Луне, напоминающая Мерилин Монро плюшевая блондинка в белом платье, лишивший себя уха несчастный мишка Ван Гог и даже маскот нашей летней московской Олимпиады-1980 — Мишка олимпийский. Интересны музеи естественной истории и фольклора Чечжу,

На заметку

инфраструктура. Здесь много весьма демократичных, а также фешенебельных отелей. Любителей экзотики приглашают остановиться в настоящем корейском доме. Поклонников дайвинга привлекают заросли мягких кораллов всевозможных размеров и расцветок, а также обитатели тропических морей. Не оставят равнодушными и достопримечательности. Великолепный вид на водопад Чончжеен открывается с Сонимге (мост семи нимф). Другой водопад, Чжонбан, единственный в Азии ниспадает в океан. В парке миниатюр Mini World собраны все Текст: Елена Оленина Фото: shutterstock.com

фольклорная деревня-музей Сонып, скальный храм. Хорошая примета — провести на живописном острове Чечжу медовый месяц. Это обещает долгую и счастливую совместную жизнь. К услугам молодоженов на острове множество аттракционов и парков — например, парк эротических скульптур Love Land, куда пускают туристов старше 18 лет. Традиция распространилась далеко за пределы Кореи, и теперь молодожены из разных стран спешат сюда, чтобы в уединении насладиться уникальной природой и вдохнуть воздух, пронизанный ароматом любви, ветра, солнца, моря и трав.

По данным Forbes, жители Южной Кореи — самые трудолюбивые в мире: количество годового рабочего времени составляет 2357 часов. Корея — одна из самых безопасных в мире стран. Уровень уголовных преступлений в 8 раз ниже, чем в Германии, убийства совершаются в 15 раз реже, чем в России, а грабежей в 20 раз меньше, чем в США. В лифтах многоэтажных зданий нет 4-го этажа («са» — «четвертый» — созвучно слову «смерть»), поэтому за 3-м этажом следует сразу 5-й либо его обозначают буквой F. В стране левостороннее пешеходное движение. По представлениям корейцев, левая сторона — почетная, поэтому вас будут стараться обойти с вашей правой стороны. Чтобы разойтись с встречным пешеходом, отступите не вправо, как мы привыкли, а влево.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

31

Черногория: разнообразие видов Фотографировать Черногорию — дело благодарное. В этом на собственном опыте убедился блогер и путешественник Сергей Анашкевич. При поддержке TUI он проехалcя по черногорскому побережью Адриатики и побывал на самом большом на Балканах озере.

Сергей Анашкевич http://aquatek-filips.livejournal.com

32

Побережье Черногории можно назвать самым настоящим уголком Средневековья в центре Европы. Небольшие городки, уютно устроившиеся между горами и Адриатическим морем, наполнены той самой историей, которую мы с детства видели в фильмах, изучали на уроках истории.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ФОТОРЕПОРТАЖ

наши люди

К красоте в Черногории быстро привыкаешь. Эта страна, как симпатичная девушка, фотогенична в любое время и в любом месте. Поэтому снимать можно долго и почти все — дома, крыши, окна, улочки и конечно море.

В старом городе Будвы, несмотря на обилие сувенирных лавок и ресторанов, сохранился типично балканский колорит, ради которого люди приезжают сюда со всех концов света. Фактурная каменная кладка домов, узкие улочки из брусчатки, уютные дворики — увидеть такое можно только на Балканах.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

33

наши люди

ФОТОРЕПОРТАЖ

Но главное и самое «вкусное» в Будве — улочки! Некоторые просто невероятно узкие. На таких две повозки в старые времена вряд ли могли спокойно разойтись. Еще одна характерная особенность — вывески. Встречаются такие образцы, которым явно не менее сотни лет.

Гуляя по историческому центру любого черногорского города, нельзя спешить. Да это и не получится, каждая деталь цепляет, хочется снимать ее с разных ракурсов. Здесь будто бы само время приглашает тебя в гости. При желании все старинные городки, расположенные на побережье, можно объехать за несколько дней. Они находятся на расстоянии нескольких километров друг от друга. Вьющаяся у подножия гор прямо над морем дорога пронизывает их друг за другом: Будва, Тиват, Котор, Пераст.

34

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Котор расположился в Бока-Которском заливе, который считается одним из красивейших в Европе. Еще в III веке до нашей эры римляне основали тут город Акрувиум. Позже он входил в состав Византийской империи, затем Венецианской республики, а еще позднее был частью империи Наполеона.

Перед Часовой башней на главной площади старого города в Которе стоит позорный столб, около которого много веков назад преступникам оглашали приговоры. От этого места в разные стороны расползаются узкие улицы, по одной из которых можно подняться к городским стенам на склоне хребта и часовне Богоматери Спасительницы.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

35

наши люди

ФОТОРЕПОРТАЖ

Немного попетляв по лабиринту улиц, я вышел к каменной лестнице из 1300 ступеней, ведущей к часовне и замку над городом. Сверху открываются невероятные по красоте виды. Несмотря на туман, спрятавший горы и вход в бухту, картинка завораживает.

Остров Госпа од Шкрпела — единственный рукотворный остров на Адриатике. Он был построен на рифе, после того как в 1452 году два моряка, братья Мортешичи из Пераста, нашли на нем икону Божьей Матери, которая излечила одного из них от болезни.

На протяжении веков церковь Божьей Матери на Скале получала дары от богатых горожан и капитанов кораблей. Сейчас это не столько храмом, сколько музей или картинная галерея. Внутри нет современной отделки, все абсолютно «натуральное».

36

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Скадарское озеро — самое большое на Балканах. Когда-то давно оно было заливом Адриатического моря. Средняя глубина составляет всего 6 метров.

Озеро упоминается в письменных источниках многих народов — иллирийцев, турок, греков, римлян. В Средние века на его островах селились монахи-отшельники. На многих островах (всего их около 50) есть монастырь или скит. Скадарские острова иногда называют новым Афоном.

В России мы привыкли видеть орхидеи в цветочных магазинах и оранжереях. А в Черногории они растут прямо под ногами. Этот цветок я обнаружил на обочине дороги, когда остановился сфотографировать Будванскую ривьеру.

Текст: Сергей Анашкевич Фото автора

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

37

Моя жизнь в Швеции Записки русской эмигрантки В возрасте, который россияне называют преклонным, а европейцы золотым, журналистка Ирина Калинина решила полностью изменить жизнь и перебралась в Швецию. Ее записки — лучшее подтверждение того, что на пути к мечте не стоит пугаться преград и неожиданностей.

38

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

РАКУРС Вот уж точно — хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах. А планировала я доработать до пенсии, накопить денег и в 55 лет отчалить с супругом в Швецию. Муж прожил там 15 лет, получил гражданство, а после нашей свадьбы уволился с работы, отказался от аренды квартиры в Гетеборге и вернулся в Россию — ко мне. В свои 47 я неожиданно забеременела, и планы перевернулись с ног на голову. Уезжать решили срочно.

маршруты

Когда муж узнал о пополнении в нашей семье, он был шведским безработным, и перспектив найти крышу над головой у нас не было. Но поистине, если бог дает детей, то дает и на детей. Сидя в Москве за компьютером, он каким-то чудом умудрился снять квартиру: однокомнатную, в 130 км от Стокгольма, в поселке под названием Хеллефоршнесс. Мы упаковали два чемодана, забрали кошку с собакой, расцеловали на прощанье мою 24-летнюю дочь и ее мужа и отбыли.

Нет работы — нет жилья

Снять квартиру в Швеции — невыполнимая задача для тех, у кого нет вида на жительство, кто не работает и не учится. А у кого все это есть, должны встать в очередь на несколько лет. Чтобы не остаться на улице, можно переснять жилье через вторые руки, но это дороже, к тому же хозяева никогда не свяжутся с безработными или эмигрантами. Многие покупают квадратные метры в кооперативе, но в таком случае приобретается только право пользования квартирой, а собственником остается кооператив. Жильцы обязаны регулярно оплачивать коммуналку, независимо от того, пользуются они услугами или нет. Посему идеальным вариантом для переселенцев является покупка отдельно стоящего дома, именуемого виллой, даже если по виду это типичный курятник. Такие апартаменты дороже, зато никто не навязывает никаких платежей. Захотел уехать — отключил свет и воду, и все.

Хьюго Босс и лыжные палки

До этого я несколько раз бывала в Швеции как туристка: фотоаппарат на шее, культурное любопытство в глазах, кредитная карта в кулаке. Теперь приехала на поселение — с домашними животными, любимыми вещами и ребенком в животе. Все остальное мы купили в течение нескольких дней в обожаемой шведами «Икее» и магазине мебельный секондхенд, оказавшемся напротив нашего дома. Кроме него в Хеллефоршнессе я обнаружила крошечный продовольственный магазин, библиотеку и клуб, где вроде бы устраивались какие-то вечеринки. После Москвы с вечными пробками под окнами это то что надо. Вокруг поселка — густой лес и россыпь озер. Наш двухэтажный трехподъездный дом стоял на возвышенности, в двадцати метрах — школа. Соседка сверху, спортивная дама моего возраста, работала там учителем физкультуры. Жители дома отнеслись к нам со всей душой. Когда в первый раз на меня свалился поношенный плащ «Хьюго Босс», я закрыла голову руками и присела. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

39

маршруты

РАКУРС С балкона второго этажа услышала зычный голос физкультурницы: «Ирина, возьми мужу, скоро еще что-нибудь найду и сброшу!» Разбирая чулан, она заодно позаботилась об эмигрантах. Тогда я была в бешенстве, но вскоре смирилась. Подарки упаковывала в пакеты и относила на помойку, но так, чтобы никто не видел. Соседи словно не замечали, что мы не бедствуем и одеты лучше. Для шведов одежда не является показателем достатка. Эмигранты? Значит, не от хорошей жизни бежали из своей страны, а следовательно, нуждаются в помощи. И о нас продолжали заботиться. Единственное подношение, которое я приняла с благодарностью, — лыжные палки для пешей ходьбы. Справив 48-летие, уже с округлившимся животом, я стала топать с этими палками по лесным тропам. «Бро, микки бро», — кричали мне встречные, что означало «хорошо, очень хорошо». Мне действительно было неплохо!

Соседи словно не замечали, что мы не бедствуем. Эмигранты? Значит, не от хорошей жизни бежали из своей страны, а следовательно, нуждаются в помощи.

В пределах нормы

Первые недели беременности я честно ходила к медсестре. Каждый раз она меня взвешивала и брала из пальца кровь, ласково улыбаясь. Никаких Даун-тестов и прочих «возрастных» проверок больше не было. Всю жизнь прожив в Москве, я привыкла, что на каждую жалобу врач выписывает стопку назначений, я начинаю ежедневно сдавать анализы, делать УЗИ и рентген. Шведские врачи внимательно выслушивают пациентов, но ограничиваются осмотром, после чего ставят диагноз. Конечно, это говорит об их высоком профессионализме, но не только. Клиники элементарно экономят. Для детей медицина бесплатная, взрослые оплачивают визит к врачу и некоторые виды анализов, суммы не разорительные. За каждого пациента доплачивает коммуна, она и просит медицинские учреждения не разбрасываться назначениями на дорогостоящие исследования. «Новенькие» эмигранты из бывшего СССР настолько обалдевают от такого подхода, что первое время ездят лечиться и даже оперироваться на родину. При этом в Швеции одна из самых высоких в мире продолжительность жизни, да и на здоровье шведы редко жалуются. Беременность я переносила легко, токсикоз не мучил, и в июле благополучно разрешилась белобрысой девочкой. Вес и рост малышки были меньше ожидаемого, но в пределах нормы. Дочка получила звучное имя София, равно популярное как в России, так и в Швеции.

Вечера на хуторе

Нам стало тесно в однокомнатной квартирке, и мы переехали. Новая просторная квартира с камином в гостиной была на пустынном 40

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

РАКУРС

маршруты

Дольче вита по-шведски

Разговоры о безработице в Европе — не пустой звук. В Швеции работа уборщиком или почтальоном — редкая удача для тех, кто немолод, чья фамилия даже отдаленно не напоминает шведскую и кто не обладает ярко выраженными талантами. Мужу повезло — его взяли на хорошее место, по специальности. Правда, в 300 км от нашего хутора, но это меня только обрадовало.

и практически безлюдном хуторе под названием Ульсенг, что в 400 км от Хеллифоршнеса, зато у самого моря. Прежнее жилье по сравнению с этим казалось центром цивилизации, но муж не нашел работу, поэтому в очередь на квартиру в городе мы попасть не могли. В Ульсенге на огромных участках земли, с таким же огромным хозяйством жили и, надеюсь, до сих пор живут две большие и дружные фермерские семьи. Их дома стояли на приличном от нас отдалении, а рядом — никого. Ближайший магазин — в 30 км. Самым трудным временем года стала зима.

Разговоры о безработице в Европе — не пустой звук. В Швеции работа уборщиком или почтальоном — редкая удача для тех, кто немолод, чья фамилия даже отдаленно не напоминает шведскую и кто не обладает ярко выраженными талантами. Перед нашими окнами горел единственный на всю округу фонарь. Темными вечерами он раскачивался от порывов ветра, издавая однообразное и-и-и... ох-ох-ох... нет-нет-не... На хуторе не ловил мобильный телефон. В километре от нашего дома — пригорок, взобравшись на который, если повезет и ветер будет в нужную сторону, можно звонить и разговаривать. Первые два месяца не было Интернета. Единственный на весь район оператор не успевал обслуживать всех желающих. И это Швеция? Она самая. «Зато какая природа, какой замечательный воздух, а Соне здесь как хорошо», — с наигранной веселостью говорил муж, но что-то внутри мне подсказывало, что вторую зиму я в этом богом забытом Ульсенге не переживу. И тут наконец супруг получил работу. Текст: Ирина Калинина Фото: автора; shutterstock.com

Вот так мы попали в Сконе, самую южную часть Швеции, в приморский Хельсингборг. Именно о таком месте я грезила в Москве: маленький, но вполне буржуазный город. В нашей семье ктото вырос, кто-то постарел: младшей дочке скоро семь, мне — 54, муж на год старше, кошке с собакой — двенадцать и тринадцать соответственно. И мы по-прежнему вместе. Я живу в Швеции восьмой год, и должна сказать, мне все здесь нравится. Я вжилась в страну, стала понимать особенности национального характера, утратила российскую привычку бороться за место под солнцем. Осталось приобрести виллу на побережье, дабы избавиться от ненасытного кооператива, у которого мы приобрели квартиру в таун-хаусе, и исполнить мечту — встретить пенсионный возраст в довольстве и радости. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

41

A WORLD OF PRIVILEGE...

+ 90 242 710 44 44 deluxebelek@titanic.com.tr TITANIC HOTELS - ANTALYA - ISTANBUL - BERLIN

A WORLD OF LUXURY...

titanic-hotels.com

5способов

Барселоне сэкономить в Барселоне Столица Каталонии входит в десятку самых посещаемых туристами городов мира, и она же признана самым дорогим мегаполисом Испании по данным исследований популярного сайта о путешествиях TripAdvisor. Как съездить в Барселону и не разориться, советует журналист и блогер Ирина Савина.

44

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ГОРОД

1 Проживание

Если вы путешествуете в Барселону самостоятельно, сможете легко сэкономить на гостинице. В городе много хостелов, предлагающих кровать в общей комнате по цене от 20 евро в сутки. Семейным туристам будет комфортно в апартаментах и квартирах — стоимость проживания, по сравнению с ценой номера в отеле, ниже. Арендная плата зависит прежде всего от места. Понятно, что в центре города жилье дороже. Например, квартира в районе Эшампле, где расположены Саграда Фамилия и Дом Бальо, обойдется в 250 евро в сутки. Точно такая же квартира в престижном, но удаленном от центра районе Сарья будет стоить всего 145 евро.

маршруты

Если вы оказались в Барселоне летом без гроша в кармане, можно переночевать на одном из пляжей. Полиция вас не побеспокоит, однако шансы стать жертвой ограбления очень велики. В столице Каталонии орудует несметное количество профессиональных жуликов и воришек.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

45

маршруты

ГОРОД

Бесплатную трехчасовую экскурсию по Барселоне на английском и испанском языках можно забронировать на сайте www. newbarcelona-tours.com. В программу входит посещение Барселонского собора и церкви Санта-Мария-дель-Мар, прогулка по Готическому кварталу и району Эль Борн. Встреча с гидом происходит на площади Plaça de l’Àngel у отеля Suizo.

2 Памятники культуры

Собираясь в Барселону, будьте готовы много ходить пешком. Во-первых, это бесплатно, а во-вторых, очень приятно. Наслаждаться атмосферой города можно бесконечно. Модернистская архитектура с примесью сумасшедшинки от Антонио Гауди изменила облик города. Прогулка классическим маршрутом по следам великого архитектора начинается на улице Passeig de Gracia. Любуясь фасадами домов Мила и Бальо, сверните к Искупительному храму Святого Семейства, по-русски часто ошибочно 46

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

именуемому собором. Грандиозность здания ошеломляет, его детали можно разглядывать часами. Но чтобы попасть внутрь, придется раскошелиться. Вы сэкономите пару евро, если приобретете билет заранее на сайте www.sagradafamilia.cat или в одном из терминалов ServiCaixa. Его стоимость составит 19,3 евро, в то время как в кассе придется выложить 21 евро. К тому же обладатели электронных билетов проходят в собор через отдельный вход. В общей очереди в высокий сезон можно потерять порой более двух часов.

ГОРОД

3 Транспорт

Передвигаться по Барселоне дешевле на общественном транспорте. Чтобы объехать знаковые места, понадобится 8–9 поездок. В городе проездные билеты действуют на метро, автобус и трамвай: 10 поездок стоит 10 евро. Поездки, совершенные даже на трех видах транспорта в течение одного часа 15 минут, вы оплатите как одну. Проездной можно использовать до 1 января следующего года. Если вы ограничены не в средствах, а во времени, то сможете увидеть основ-

маршруты

ные памятники буквально за один день, прокатившись на туристическом автобусе. У него два маршрута: «синий» следует от храма Святого Семейства в сторону горы Тибидабо, «красный» — от горы Монжуик в район Барселонета. Маршруты имеют общие остановки, поэтому в любой момент есть возможность сойти, прогуляться и пересесть на другой автобус. Билет — общий, для взрослого на один день стоит 27 евро. Для детей до 12 лет — 16 евро, малыши до трех лет путешествуют бесплатно.

На входе в метро нет проверяющих. Задержка между открытием и закрытием турникета — около трех секунд, которых достаточно, чтобы провезти велосипед или коляску. При большом желании за это время могут проскочить два-три человека. Важно помнить: контролеры иногда устраивают рейды по вагонам. Штраф за безбилетный проезд составляет 100 (!) евро.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

47

маршруты

ГОРОД

В определенные дни практически все музеи Барселоны пускают посетителей бесплатно. Например, в Музей Пикассо вход свободный каждое воскресенье после 15:00 и весь день в первое воскресенье месяца. Информацию о бесплатном визите можно узнать на официальных сайтах музеев.

4 Музеи и выставки

Если вы едете в Барселону с целью приобщиться к прекрасному, без Barcelona card никак не обойтись. С такой картой можно бесплатно посетить Музей современного искусства, Музей национального искусства Каталонии и Фредерика Маре, а также подняться на телебашню Торре-деКоллсерола, откуда открываются фантастические виды на город. Кроме того, обладатели абонемента бесплатно ездят в общественном транспорте, им предоставляется скидка на посещение ряда ресторанов, ночных клубов. Самый дешевый абонемент стоит 33,3 евро и действует два дня.

48

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

TUI гид Барселона — зеленый город. Множество парков и скверов подарят вам отдых в часы дневной сиесты без ущерба для кошелька. Парк Цитадели Находится рядом с кварталом Born, недалеко от метро Arc de Triomph. Если спускаться по бульвару от Триумфальной арки вниз, вы придете к центральному входу. На территории уместились шикарные фонтаны, старинные статуи и даже пруд с лодочками. Здесь можно просто поваляться на траве, а при необходимости и поработать. Wi-Fi раздается бесплатно. Адрес: Parc de la Ciutadella Passeig de Picasso, 1.

5 Еда

Завтракать в Барселоне удобнее всего в маленьких булочных. Свежий круассан или сэндвич плюс чашка кофе будут стоить не дороже 3 евро. В дневные часы, а именно с 12 до 16 часов, почти во всех ресторанах города можно заказать «menu del dia» (меню дня) — комплексный обед, или, по-нашему, бизнес-ланч. Он состоит из трех блюд и напитка, стоит от 12 евро. Порции блюд в Испании довольно большие, поэтому, заказывая, например, паэлью, будьте готовы к тому, что вам принесут внушительных размеров сковороду, справиться с которой даже вдвоем будет непросто. Каталонцы обедают с 12 до 16, а ужинают после 20 часов. Планируя поход в ресторан, не удивляйтесь, если он будет закрыт в промежутке между обедом и ужином. Покупать продукты для самостоятельного приготовления пищи лучше на рынке Бокерия или в маленьких лавках, где торгуют китайцы. Качество овощей и фруктов очень высокое, а цены в разы ниже, чем в супермаркетах. Такие лавочки разбросаны по всему центру Барселоны. Их можно опознать по продавцу с азиатским лицом и вывеске с китайскими иероглифами. Текст: Ирина Савина Фото: shutterstock.com

Парк Сервантеса, или Парк Роз

Парк небольшой, но очень уютный. Здесь есть площадки для отдыха, спортивные сооружения, детский уголок, а также место для проведения концертных мероприятий. Больше половины территории занимает розарий, отделенный от парка аллеей пестролистных агав. Последние четырнадцать лет в мае в парке ежегодно проводится конкурс новых сортов роз. Адрес: Av. Diagonal, 706 Парк Жоана Миро Расположен рядом с площадью Испании и занимает территорию четырех городских кварталов. Назван в честь известного каталонского художникасюрреалиста, создававшего скульптуры для украшения зеленого пространства, но так и не дожившего до открытия парка. Имеет два уровня: на первом расположены площадки для занятий спортом и зона отдыха, на втором собраны работы Жоана Миро. Адрес: с/de Aragon, 1

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

49

маршруты

ДЕТАЛИ

Едем на Канары ТЕНЕРИФЕ

ГРАН-КАНАРИЯ

На острове большой выбор курортов. Наиболее известные —Пуэрто-де-ла Круз, Коста-Адехе, Лас-Америкас, Лос-Кристианос.

Маспаломас, Байя-Фелис, Плая-дель-Агила, Сан-Агустин, Плая-дель-Инглес, Кампо Интернациональ, Мелонерас.

Вулкан Тейде (3718 м) — высочайшая точка Испании и природный памятник ЮНЕСКО. На его склонах раскинулся одноименный национальный парк.

Гран-Канария известна ботаническими садами. Кроме того, в 27 км от столицы Лас-Пальмас находится легендарная Куэва Питанда — пещера, украшенная рисунками первобытных людей.

Лучший пляж

В пяти километрах от столицы Санта-Крус протянулся самый живописный пляж острова Las Teresitas (Лас Тереситас) с золотистым бархатным песком и гигантскими пальмами.

Гордость острова — туристическая зона Маспаломас и ее знаменитые Дюны с чистейшим золотым песком и многокилометровым пляжем.

Лучший ресторан/ бар

По версии TripAdvisor, наибольшей популярностью у туристов пользуется ресторан испанской кухни Espacio Gastronomico в курортном городке Гарачико.

Бывалые туристы рекомендуют ресторан национальной кухни Casa Josefina в Лас-Пальмасе.

Малыши будут в восторге от похода в Лоро-парк, а также

В Маспаломасе есть аквапарк Аквалэнд с 13 водными аттракционами. В Пальмитос-парке можно поплавать с дельфинами.

Курорты Чем знаменит

Куда сходить в крупнейший аквапарк Европы Сиам-парк и питомник с детьми лемуров Манки Зу.

Лучший шопинг

Покупки лучше всего совершать на Кайе Кастильо (Calle Castillo), пешеходной улице в центре столицы острова Санта-Крус.

Основные магазины в Лас-Пальмасе сосредоточены на улице Calle Mallor de Triana. Популярностью пользуется новый аутлет Las Terrazas, расположенный по дороге из Лас-Пальмаса в аэропорт.

Как добраться

Международный аэропорт Тенерифе Южный принимает рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга. Время в пути — около 7 часов.

До Гран-Канарии можно добраться на самолете или на пароме с Тенерифе. Также есть рейсы из Мадрида и Барселоны.

50

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ДЕТАЛИ

маршруты

Когда-то великий Гомер описал Канары как «место, где обитают боги, а люди проживают радостную жизнь, не зная суровой зимы и дождей». Сегодня Канарский архипелаг — популярный круглогодичный курорт, и он по-прежнему напоминает туристам рай на земле. У каждого острова — свое очарование. ЛАНСАРОТЕ

ЛА ГОМЕРА

Курорты

Самые известные туристические зоны острова — Пуэрто- Самый популярный курортный комплекс — Валье-Грандель-Кармен, Коста-Тегис и Плайя-Блан. Рей, или Долина Великого Короля. На юге есть еще одна крупная курортная зона — Хардин-Тесина.

Чем знаменит

Лансароте — заповедник вулканов, «остров огнедышащих Местные жители владеют уникальным искусством гор». Лунные пейзажи, созданные из застывшей лавы, — его свиста — сильбо, с помощью которого можно передавать главная изюминка. Часто снимают здесь фильмы про космос. информацию на большие расстояния.

Лучший пляж Лучший ресторан/ бар

Южные пляжи острова в бухте Папагайо славятся кристально чистой водой и белоснежным песком.

На севере популярен Плайя-ла-Калета-де-Эрмигуа, на юге — Плайя-де-ла-Негра, на востоке — Плайя Абалос.

В ресторане «Дьявол» (Eldiablo) в национальном парке Тиманфайя подают мясо и овощи, приготовленные на вулкане.

По рейтингу TripAdvisor, на первом месте — ресторан La Salamandra, где лучшей закуской считается соленый козий сыр, приправленный пальмовым медом.

Для маленьких туристов особых развлечений нет, кроме

Лучшим путешествием станет поездка в Национальный

Крупнейшая торговая зона острова — столица Арресифе. Большинство магазинов и лавочек сосредоточено на улице Реаль (Calle Real).

Удачно отовариться можно в столице острова — СанСебастиане. В городе имеются торговые центры с бутиками элитных марок и колоритные рынки с вещами hand-made.

Прямых рейсов из России до Лансароте нет. Сначала нужно добраться до Тенерифе, а затем пересесть на внутренний рейс или воспользоваться паромом.

На Гомеру можно добраться внутренним рейсом с Тенерифе и Гран-Канарии. Из порта Лос-Кристианос на Тенерифе сюда ходят паромы.

Куда сходить детских зон в некоторых отелях и аттракционов на пляже. парк Гарахонай, расположенный в центральной части с детьми острова. Лучший шопинг Как добраться

Текст: Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

51

маршруты

ДЕТАЛИ

7

цветов

Гран-Канарии

Коричневый Гран-Канария, как и все острова архипелага, имеет вулканическое происхождение. Эта особенность определяет коричнево-зеленые тона ландшафта. Самая высокая точка — вершина Пико-де-лас-Ньевес, или «снежный пик». С нее открываются самые потрясающие виды на остров.

Оранжевый На южной оконечности острова на берегу океана есть маленький кусочек пустыни Сахара — дюны Маспаломаса. Ученые полагают, что песок сюда принесло ветром из Африки. Не зря же Гран-Канарию отделяют от африканского побережья чуть более 200 км. Сегодня Дюны считаются заповедником и передвигаться в его пределах можно пешком или на верблюдах.

Голубой На острове солнце светит 350 дней в году, небо почти всегда ясное, голубое, дождь — явление чрезвычайно редкое. При этом на Гран-Канарии никогда не бывает изнуряющей жары, а климат столицы ЛасПальмас признан самым благоприятным в мире.

ДЕТАЛИ

маршруты

Если взяться рисовать остров Гран-Канария, понадобится минимальный набор красок. Причем цвета можно взять самые простые, по определению художников, — базовые. И никаких полутонов и оттенков — картинка должна получиться сочной и яркой.

Синий Гран-Канария — почти круглый по форме остров, поэтому трудно найти место, откуда не было бы видно океана. Привычные к холоду русские туристы купаются почти круглый год, хотя зимой вода у берега прогревается максимум до 18 градусов.

Текст: Нина Федорова Фото: shutterstock.com

Желтый На Гран-Канарии обитает около 70 видов птиц. Наиболее известны местные канарейки. В средние века канарские острова являлись центром отлова пернатых. Иметь дома такую птицу считалось хорошим тоном в странах Европы. Понаблюдать за канарейками в природе можно в заповеднике Пальмитос Парк.

Зеленый

Красный

На Гран-Канарии сохранилось более ста видов растений, на других континентах погибших во время ледникового периода, — например канарская сосна или канарская финиковая пальма. Уникальные растения можно увидеть в многочисленных заповедниках и ботанических садах острова.

В чистом виде этот цвет на Гран-Канарии можно встретить разве что в национальной кухне. Красный мохо — универсальный соус, подаваемый местными жителями к любым блюдам. Готовится из красного болгарского перца с добавлением чеснока, оливкового масла и красного винного уксуса.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

53

Лучшие парки 3500 попугаев живут

в Лоро-парке 25 000 видов орхидей выращиваются в местном саду 1 200 000 л воды вмещают аквариумы парка 60 лет исполняется Лоро-парку в этом году

Лоро-парк

Лоро-парк — одновременно зоопарк, цирк и ботанический сад. Здесь обитают пингвины, тигры, ягуары, обезьяны, попугаи и сурикаты. В дельфинарии живут морские котики, дельфины и касатки. Питомцы Лоро-парка каждый день развлекают гостей, демонстрируя свои умения и навыки. Шоу с участием животных и разнообразных птиц пользуются невероятным успехом. Собираясь в Лоро-парк, будьте готовы провести там весь день. Помимо представлений с участием животных, вы сможете посетить океанариум, пингвинариум, музей фарфоровых попугайчиков, птичий вольер, сад орхидей, тайскую деревню, кинотеатр. На территории имеются бары и рестораны, где можно перекусить или плотно пообедать.

54

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Тенерифе Сиам-парк

25 водных горок построено

в Сиам-парке 24 градуса составляет температура воды в бассейнах 3 метров достигает высота искусственной волны, воссозданной в парке 6 человек одновременно могут произвести скоростной спуск на аттракционе Naga Racer

Сиам-парк на Тенерифе — крупнейший парк водных развлечений Европы. Дизайн выполнен в тайском стиле. Каждое сооружение — это уменьшенная копия известных достопримечательностей Королевства улыбок. Проектированием занимались специалисты из Бангкока, поэтому архитектурные детали выполнены с поразительной точностью. Аттракционы Сиам-парка разнообразны. Экстремальная «Башня силы» представляет собой почти вертикальный спуск с 30-метровой высоты. Экзотическая «Змея джунглей» — четыре перекрученные горки, скатываясь с которых можно развить невероятно высокую скорость. А для маленьких гостей в Сиам-парке построен водный «Затерянный город» со сложной системой подвесных мостов.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

55

Эксклюзивно для наших маленьких гостей!

Детский клуб Тукан Кто смотрит за вашими малышами? Профессиональная русскоговорящая команда детских аниматоров, молодые специалисты в области детской педагогики, спортивные тренеры. Программа клуба разработана с учетом возраста и интересов детей: Тукан Тукан Тукан Тукан

ясли 0–3 лет (бесплатно) мини 4–8 лет макси 8–12 лет тинейджеры 13+ лет

Открыт 7 дней в неделю (c 10:00 до 17:00, с 19:30 до 22:30) Главный герой клуба — забавный и экзотический Тукан

Чему учат в клубе Тукан? Дневная и вечерняя развлекательные программы клуба Тукан в режиме нон-стоп Футбольная и танцевально-сценическая академии Уроки плавания и курсы иностранных языков Гимнастика и каратэ Олимпийские игры Развивающие викторины Еженедельное шоу талантов Тукан Ежедневные мини-диско Тукан

А подарки?

1. Уникальная униформа и 2. Специальные бесплатные награды за успехи каждому услуги для родителей маленькому гостю. в клубах Тукан.

Дополнительные услуги Электрочайник, детское сиденье на унитаз, горшок, детская ванночка, детская табуретка для ванны, стерилизатор, микроволновка, детские стульчики в главном ресторане отеля, детская коляска, аппарат для подогрева детских бутылочек, детская кроватка. (Подробную информацию уточняйте по прилете на ресепшене отеля.) Отели с концепцией Клуб Тукан предлагают семьям с детьми

Простая арифметика

Может быть что-то еще? разных возрастов попробовать качественный отдых от надежного туроператора. В детском клубе Тукан ребенок будет окружен заботой, находясь в атмосфере беспрерывных веселых и познавательных игр. Это сделает пребывание в Клубе не только увлекательным, но и полезным. А родители смогут расслабиться и посвятить это драгоценное время себе, отдохнув от рабочих будней.

довольные дети отдых +счастливые родители = на все 100!

Эксклюзивное детское меню в буфете Тукан Детская игровая зона Детские площадки для активного отдыха Детские бассейны и горки Живая версия увлекательной игры Angry Birds Аттракцион «Трапеция» Пиратский день

Когда-то вершины этих скал покоряли ради спасения души. Сейчас крутой подъем чаще преодолевают для завораживающих фотографий и порции адреналина. Однако каждый добравшийся наверх обретает здесь нечто большее, чем ожидал.

Святые Метеоры 58

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ЛЕГЕНДЫ

маршруты

Ученые-геологи так и не пришли к единому мнению, каким образом возникли «небесные скалы». Согласно самой популярной гипотезе, миллионы лет назад здесь было русло реки, течение которой год за годом вымывало со дна известняк, оставляя более твердый песчаник. После череды сильных землетрясений вода ушла, обнажив грандиозные скалы. Работу над их обликом продолжили ветра, ускорившие естественные процессы эрозии горных пород. К западу от обители греческих богов — горы Олимп — раскинулась легендарная Фессалийская равнина. Ее ландшафт уникален из-за гигантских скал, похожих на мифических исполинов. На вершинах и склонах причудливых каменных массивов, достигающих высоты 600 м, «балансируют» монастыри и скиты, крыши которых покрыты красной черепицей. Те, что находятся выше других, в пасмурную погоду тонут в облаках. Это и есть Метеоры, или «Парящие в воздухе», как буквально переводится общее название шести православных монастырей. Они являются вторым по значимости, после святой горы Афон, религиозным центром Греции и входят в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО.

По соседству с Богом

Первые отшельники поселились в Метеорах еще в IX веке. Движимые желанием отречься от мирской жизни и соединиться душой с Всевышним, они являлись к подножию каменных великанов, чтобы взобраться по неприступным стенам наверх, к небесам. В любую погоду, без снаряжения, голыми руками нащупывая уступы и трещины, цепляясь за ветки редких деревьев. Аскеты устраивали жилища в многочисленных пещерах и расщелинах. Выходили лишь для совместных молитв или за провизией, которую вместе с водой и строительными материалами поднимали на вершины скал в корзинах и сетках, привязанных к канату. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

59

маршруты

ЛЕГЕНДЫ Путь в Великий Метеор сопровождают потрясающие виды. Однако сокровища, хранящиеся в стенах монастыря, впечатляют не меньше: уникальные старинные фрески и иконы, древнейшие рукописи и документы, включая часть Золотой буллы с подписью императора Андроника Палеолога. В бывшей трапезной расположен музей монастырских драгоценностей и находится оригинальная печь, в которой пекли хлеб чуть ли не сподвижники преподобного Афанасия.

Монахов объединяли не только земные нужды и потребности. Они изучали духовные рукописи, а с появлением первых скитов начали возводить церкви для совершения богослужений и церковных таинств. В период завоевания османами Европы в XIV веке греческие монахи покидают разграбленные монастыри и отправляются к недосягаемым высотам. Среди них — Афанасий Метеорский (1302–1380), удалившийся со святой горы Афон. Обосновавшись в ските у подножия скал, он загорелся идеей превратить Метеоры в «монашескую республику». В 1334 году месте с 14 отважными братьями-монахами преподобный совершает восхождение на Платис Литос («Широкая скала») — гигантский утес высотой 613 м над уровнем моря. Там он решает основать новую обитель — монастырь Великий Метеор. Первой была воздвигнута церковь во имя Пресвятой Богородицы, 60

затем — храм Преображения Господня, впоследствии ставший кафедральным собором монастыря. Одновременно на соседних скалах появлялись новые скиты, и к концу XVI века их насчитывалось более двух десятков.

Парящие монастыри

Сейчас действующими являются только 6 монастырей. Но есть и хорошая новость: подъем к небесам уже не столь экстремален, как был вплоть до начала XX века, когда для восхождения использовали деревянные лестницы и веревки, а также специальные подъемные устройства — сетки для перевоза людей. В 1920-е годы прорубили около 200 каменных лестниц, а некоторые скалы соединили пешеходными мостами. К концу 60-х годов к вершинам проложили автомобильную дорогу. Это облегчило доступ к священным Метеорам не только православным паломникам, но и чуждым религиозности туристам.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Второй по величине — монастырь Всех святых, или обитель Варлаама. Назван по имени схимника, в середине XIV века воздвигшего в Метеорах несколько келий и церквушку, где в полном одиночестве он провел за молитвами остаток дней. Долгое время скит был заброшен,

ЛЕГЕНДЫ а в 1518 году его решили возродить два богатых монаха — братья по крови Феофан и Нектарий. По легенде, им пришлось побороть монстра из расположенной неподалеку пещеры, прежде чем приняться за восстановление храма и других построек. Монастырь святого Николая расположился на самом маленьком утесе. Храмы, кельи и погреба пришлось обустраивать на разных уровнях, отчего сооружение напоминает лабиринт. В монастыре хранится впечатляющая коллекция предметов искусства, вывезенных из Византии, а стены храма Иоанна Предтечи расписаны великим мастером XVI века Феофаном Критским.

Между землей и небом

В двух обителях в Метеорах расположены женские монастыри. Обитель святого Стефана, основанная около

1400 года, преобразована в женскую в 1961 году, а монастырь Русану — в 1988-м. Обе серьезно пострадали во время Второй мировой и гражданской войн. Так, в некоторых иконах из часовни святого Стефана до сих пор зияют дыры от пуль. При монастыре открыта школа иконографии. Паломники и туристы могут увидеть иноков и инокинь за работой. Сложнее всего добраться до СвятоТроицкого монастыря. Не каждому под силу преодолеть 140 ступеней крутой лестницы, поэтому любопытствующих здесь нет. Между прочим, именно в этом монастыре проходили съемки 12-го фильма Бондианы с Роджером Муром в главной роли «Только для твоих глаз» (1981). Как и раньше, обитатели «парящих» монастырей верят, что их молитвы, вознесенные на вершинах скал, быстрее

маршруты

доходят до Бога. Они убеждены, что святые, искавшие уединения под самым небом, пребывали в таком же восторге от красоты Метеор, как и всякий, кому посчастливилось здесь побывать. В наши дни здесь можно встретить спортсменов-экстремалов. На территории заповедника проложено около 700 скалолазных маршрутов разной степени сложности. Есть трассы для маунтбайкеров и площадки для парапланеристов.

TUI гид Вероника Фатина, руководитель направления Греция в TUI — Экскурсия в Святую Метеору доступна для туристов TUI, отдыхающих на острове Корфу. Поездка рассчитана на один день. Рано утром на пароме вас доставят на материковую часть Греции, а затем на комфортабельном автобусе отвезут до города Каламбака, расположенного у подножия скал. Дорога в один конец занимает около трех часов. В ходе экскурсии в сопровождении русскоговорящего гида вы посетите два монастыря и побываТекст: Александра Мальцева Фото: shutterstock.com

ете в иконописной мастерской. У вас будет достаточно свободного времени побродить по долине, сделать красивые фотографии, приобрести сувениры, пообедать. На Корфу вы сможете вернуться к 20–22 часам, точное время зависит от местоположения вашего отеля. Стоимость экскурсии для взрослого составляет 169, а для ребенка — 65 евро, куда включена оплата за билеты на паром и услуги гида, а также за входные билеты в два монастыря и трансфер. Обед и напитки туристы оплачивают сами.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

61

Для спортсменов высшей наградой является олимпийская медаль, для актеров — «Оскар», для ученых — Нобелевская премия, а для поваров — звезда Мишлена. «Хотите попасть в ресторан с отличной кухней — ищите заведение, отмеченное нашей звездой», — заявляют создатели знаменитого путеводителя.

«Оскар»

для шефа для шефа шефа

62

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

КУХНЯ Поразительно, но высшую ресторанную премию придумали не повара и не критики, а производители шин. Случилось это больше ста лет назад. В 1900 году основатели шинной компании братья Андре и Эдуард Мишлен, решив, что во время путешествий по Франции автолюбителям очень не хватает полезной информации о том, где можно переночевать, заправить машину и перекусить, выпустили первый небольшой справочник тиражом 35 тыс. экземпляров. Гид распространялся бесплатно и в свободном доступе лежал на заправках.

маршруты

Все изменилось в 1920 году. Во время посещения одного из дистрибьюторов Андре Мишлен увидел, что его путеводителями подпирают верстак в мастерской. Он решил больше ничего не выпускать бесплатно: «Люди ценят только то, за что платят». Примерно тогда гид изменил концепцию. Если раньше звездочка рядом с названием кафе означала, что в заведении высокие цены, то теперь звезд, напоминающих цветок, стало три, причем классификация сохранилась до наших дней.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

63

маршруты

КУХНЯ

Обед за 1 евро

Многие туристы думают, что в ресторанах, обладающих звездами Мишлена, запредельные цены. Это не так. В некоторых заведениях средний счет составляет 80–100 евро, а в одном таком можно поесть всего за 1 евро. Такие цены предлагает посетителям «Add good luck» в Гонконге. Его открыл Мак Пу Гор, шеф-повар трехзвездного ресторана гостиницы Four seasons, когда лишился работы. Уже через несколько месяцев работы его заведение получило свою законную звезду.

В Москве нет звездных ресторанов

Борьба не на жизнь, а на смерть

Каждый шеф-повар мечтал получить заветную звездочку, а имеющие ее страшно боялись потерять. В борьбе за награду были даже человеческие жертвы. Так, в 1966 году шеф-повар Ален Зик выстрелил себе в голову, узнав, что его парижский ресторан утратил одну звезду. По той же причине в 2003 году у Жерара Бессона случился сердечный приступ. А шеф-повар Бернар Луазо покончил с собой только из-за слухов, что рейтинг его заведения снизится с трех до двух звезд. Как выяс-

нилось после его смерти, слухи были необоснованными. При этом во Франции есть рестораны, являющиеся неприкасаемыми. Там работают законодатели мод от французской кухни — Поль Бокюз, Жорж Блан, Мишель Труагро, Мишель Жерар или Алан Сендеран. Например, «Трактир у моста Коллонж» (L’Auberge Du Pont de Collonge) Поля Бокюза близ Лиона каждый год, начиная с 1965-го, получает три звезды.

64

В 1900 году путеводитель распространялся только по Франции, а сейчас охватывает почти 30 стран мира. В 2005 году издание появилось в США, а в конце 2007-го — в Азии. Гид по Токио сразу же вывел этот город в число лидеров. На сегодняшний день у столицы Японии 191 звезда против 98 парижских. Именно в Токио находятся 9 ресторанов с тремя звездами, 25 — с двумя и 117 — с одной звездой. Хотя традиционно фаворитом составителей рейтинга всегда была французская кухня. В одном только Париже трехзвездных ресторанов больше, чем в других странах Европы вместе взятых.

Почему же в нашей стране нет ни одного ресторана с мишленовской звездой? Вот что по этому поводу думает известный ресторанный критик и автор кулинарных книг Елена Чекалова: «Мы еще очень молодая страна в плане высокой гастрономии, чтобы получать звезды Мишлена. Одной звезды некоторые заведения еще достойны, а вот на две-три пока никто не дотягивает. Кстати, в Москву приезжали знаменитые повара из мишленовских ресторанов, но

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

их кухня не пришлась по вкусу москвичам. Московская публика особенная, ее пугают сложные блюда».

Кто вы, инспекторы?

Кто, как и за какие заслуги дает и отбирает звезды — тайна, тщательно оберегаемая компанией Мишлен. В общественном сознании есть некий образ Джеймса Бонда от гастрономии, который инкогнито ходит по ресторанам, ест, пьет, ко всему присматривается, принюхивается и потом выносит вердикт. Повара его боятся и пытаются вычислить.

На самом деле все почти так и происходит. В штате гида Мишлен — 90 человек, называемых инспекторами или контролерами, 70 из них работают в Европе, 10 — в США и столько же в Азии. Три недели в месяц эти люди проводят в дороге, а потом в редакции отчитываются о проделанной работе. За год каждый инспектор съедает примерно 250 блюд, проводит в гостиницах около 150 ночей, посещает более 800 ресторанов и пишет 1100 отчетов.

КУХНЯ

маршруты

от продаж. Этим отчасти объясняется сокращение выделяемых финансовых средств на инспектирование ресторанов. Боюсь, жажда наживы и сиюминутной выгоды придет на смену хорошему вкусу и здравому смыслу. Но, надеюсь, гид найдет в себе силы вернуться к истокам, древним традициям, спасти утраченные этические нормы и воссиять с прежней силой на кулинарном небосклоне».

Конец гиду Мишлена?!

Если заведение претендует на звезду или, наоборот, грозит ее отъем, туда наведываются два, а то и три инспектора, и только после проверки они принимают совместное решение. Долгие годы гиду Мишлена удавалось держать в тайне тонкости своей работы, но в 2003 году вышла книга инспектора Реми Паскаля «Инспектор садится за стол». «Во время проверки мы обращаем внимание на условия и качество приема, на интерьер, обслуживание и атмосферу, — пишет Паскаль. — Что касается качества кухни, тут дело вкуса и удачи, никаких конкретных критериев, пожалуй, не существует. Чаще всего страницы гида отражают не что иное как мимолетное ощущение инспектора… После оплаты счета я представляюсь сотрудникам и начинаю осматривать помещение, особое внимание уделяя

кухне: пропорциональность размеров и количество обслуживаемых клиентов, соблюдение правил гигиены и т.д. Заглядываю в холодильники и морозильники, обращая внимание на их содержимое... Кстати, если бы меня попросили рекомендовать ресторан, я бы посоветовал пойти скорее в заведение с одной-двумя звездами, чем в трехзвездный. Истинный талант раскрывается в борьбе».

Жажда наживы

В компании Мишлен были страшно недовольны болтливым сотрудником, и автора книги тут же уволили. В том числе за такие суждения: «К сожалению, в последнее время гид поддался чарам маркетинга и рыночных интересов, перспектива дешевого скандала представляется удобным пиар-ходом, обеспечивающим стабильный доход

Знаток мировой гастрономии Елена Чекалова, часто бывающая в мишленовских ресторанах и общающаяся со звездными шеф-поварами, тоже считает, что в последнее время ситуация со звездами сильно изменилась: «Сейчас открывается много новых заведений, а инспекторов не хватает. Повара признавались мне, что теперь им надо приглашать контролеров, добиваться их посещения. Может так случиться, что скоро гид Мишлена вообще перестанет существовать. Сейчас в тренде гастропабы, гурманам нравится все новое и мобильное. Наблюдается такая тенденция: уходя из мишленовских, повара открывают свои рестораны — более дешевые, но с «настоящей» едой. Вообще, я бы доверяла звездам только в одной стране — во Франции. В Италии, на мой взгляд, звезды «работают» лишь в половине случаев. Страна богата харчевной кухней, и очень часто, когда итальянские повара стараются создавать высокую кухню, у них мало что получается».

Современные знаки путеводителя Мишлен Одна звезда — хороший ресторан. Две звезды — ресторан, ради которого стоит сделать крюк. Три звезды — ресторан, достойный специального путешествия.

Bib Gourmand (голова Бибендума — человечка из рекламы шин) — доступный по цене, хороший ресторан (средний счет 30–40 евро).

Текст: Татьяна Богданова Фото: shutterstock.com

Две монеты — ресторан, предлагающий комплексный обед по цене не выше 19 евро. Вилка и ложка — один символ означает, что ресторан достаточно комфортабельный. Чем больше символов (всего их пять), тем выше уровень комфорта и роскоши.

T — есть система кондиционирования.

R — еда подается в саду или на террасе.

U — Wi-Fi.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

65

маршруты

СУВЕНИР

Влтавин — уникальный минерал, встречается только в Чехии. Используемый в украшениях, он оказывает на организм необычное, почти магическое воздействие. Эксперты считают, что это связано с неземным происхождением камня.

Небесный

камень жизни 66

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

СУВЕНИР Зеленый стекловидный камень, с бугристой поверхностью и вкраплениями пузырьков воздуха много лет волнует умы ученых. Его месторождения есть только в долине реки Влтава и больше нигде. При этом археологические раскопки на территории современной южной Чехии свидетельствуют, что влтавин использовался в качестве амулета еще в эпоху палеолита.

Посланник из космоса

подарили золотую диадему, в центре которой, в окружении роскошных бриллиантов и редкого черного жемчуга, красовался неограненный влтавин. Сразу после торжеств в ювелирные компании посыпались заказы от высокопоставленных особ, желавших приобрести украшения с зеленым камнем «как у королевы».

Магия высшей пробы

Подлинный влтавин продается только Таинственный минерал исследовали чешские в Чешском Крумлове. Специалисты советуют приобретать камень именно в украшениях — геологи, российские специалисты, сотруд«в одиночестве» он не способен «раскрыться» ники аэрокосмического агентства НАСА, и все пришли к одному выводу: химический в полную силу. И лучше, чтобы зеленый минерал был обрамлен в серебро. Золото блокисостав минерала разительно отличается рует его магическую силу. от всех известных, что позволяет сделать Камень аккумулирует в себе энергию всего вывод о его космическом происхождении. живого. Помимо улучшения самочувствия По одной из версий, камень образовался в результате падения гигантского метеорита он дарует владельцам заряд бодрости и хорошего настроения. А кроме того, усиливает около 15 миллионов лет назад. От силькоммуникативные навыки, помогает преодонейшего удара тысячи тонн горной породы леть барьеры в общении с людьми. Если вы взорвались и под воздействием высокой температуры сплавились в искрящиеся зеле- боитесь выступать перед аудиторией, украшение с минералом поможет справиться с волненые стеклышки. Согласно другой теории, нием и страхом, раскроет талант оратора. этот минерал — осколки недогоревшей В серьгах камень повышает иммунитет. в земной атмосфере кометы. Некоторые Чем ближе он находится к сердцу, например уфологи даже заявляют, что камень остав подвеске, тем более уверенным становится вили на земле инопланетяне. Иначе как его обладатель. Заключенный в браслет, объяснить его уникальные свойства? минерал усиливает интуицию. Ношение кольца на среднем пальце питает жажду новых свершений, а на безымянном — помогает снискать дружбу «высших мира сего». На большой палец кольцо с влтавином надевать не стоит — камень будет отбирать у хозяина силы.

Самоцвет королевы

Литотерапевты изучали воздействие влтавина на ауру человека. В ходе многочисленных тестов они пришли к выводу, что энергия самоцвета идентична энергии чакры «муладхара», которая является основной и отвечает за нормальное функционирование физического тела, поэтому ношение влтавина улучшает самочувствие по всем показателям и даже гармонизирует работу психики. Ювелиры стали использовать минерал лишь в 60-х годах прошлого века, после того как в 1962 году британской королеве Елизавете II на десятилетие коронации чехи Текст: Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com

маршруты

В 1962 году британской королеве Елизавете II на десятилетие коронации чехи подарили золотую диадему, в центре которой, в окружении роскошных бриллиантов и редкого черного жемчуга, красовался неограненный влтавин.

TUI гид Посетить Чешский Крумлов вы сможете с экскурсией, организуемой TUI во время визита в столицу Чехии Прагу. Кроме прогулок по узким улочкам старого города, вас ожидает обед в бывшей тюрьме, посещение замков Глубока-над-Влтавой или Орлик и, возможно, встреча с приведением. Путешествие с TUI в Чешский Крумлов длится около 12 часов. Переезды осуществляются на комфортабельном автобусе. Стоимость экскурсии для взрослых составляет 50 евро, для детей всех возрастов — 45 евро.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

67

Как СССР с Турцией На площади Таксим в Стамбуле в скульптурной группе монумента «Республика» рядом с Мустафой Кемалем Ататюрком стоят Михаил Фрунзе, Климент Ворошилов и Семен Аралов. Заказывая памятник, президент республики лично распорядился запечатлеть всех троих в бронзе. Так он выразил благодарность советской России за помощь в борьбе за независимость.

68

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

маршруты

Предыстория

В Первой мировой войне Османская империя выступила на стороне Германии, что для обеих стран закончилось крахом. После поражения было подписано Мудросское перемирие, по условиям которого государство было обязано открыть проливы Босфор и Дарданеллы, сдать войскам Антанты военно-морской флот и запасы оружия, демобилизовать население. В ноябре 1918-го в порт Стамбула вошли английские и французские корабли. В апреле следующего года в Адалии высадились итальянские войска, а 15 мая 1919 года греческие военные броненосцы вошли в порт Смирны (ныне — Измир). Султан Мехмед VI послушно исполнял все требования Антанты. Греческое население Турции полностью поддерживало интервентов. Но турки, разумеется, не собирались мириться с ситуацией. Во главе освободительного движения встал генерал Мустафа Кемаль.

Первые и единственные

дружил Монумент «Республика» установлен в 1928 году, ровно через пять лет после провозглашения независимости Турции. Автором проекта выступил итальянский скульптор Пьетро Каноник, и этот памятник считается самым известным его произведением. По идее, монумент призван увековечить подвиг турецкого народа в войне за свободу и независимость в 20-е годы прошлого столетия. Но как в эту группу попали советские деятели?

Сразу после формирования народного правительства — Великого национального собрания Турции в 1920 году Мустафа Кемаль Ататюрк обратился к советскому правительству с просьбой установить дипломатические отношения. К тому времени окончательная победа большевизма уже не подвергалась сомнению. Красная Армия захватила Киев, Минск и вплотную подошла к границам Польши. Однако государство находилось в политической изоляции. Как таковых союзников у него не было. Письмо Ататюрка шло в Москву больше месяца и было доставлено только 1 июня 1920 года. На следующий же день народный комиссар иностранных дел Георгий Чичерин отправил телеграмму и предложил немедленно создать дипмиссии и консульства. Через полтора месяца, 19 июля, состоялся первый визит турецкой делегации в Москву. А в ноябре в новой турецкой столице Ангоре (ныне Анкара) торжественно открылось советское посольство — первое и единственное на тот момент иностранное представительство в Турции.

Отстоять свою независимость туркам удалось во многом благодаря помощи СССР. Национальный лидер Мустафа Кемаль это прекрасно понимал.

Красный командир

Дальнейшие отношения развивались стремительно. В 1921 году в Москве был подписан Договор о дружбе и братстве. Советское правительство уступало Турции районы Карса, Ардагана и Артвина, а та отказывалась от суверенитета над Батуми в пользу Грузии. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

69

маршруты

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Кроме того, Россия обещала помочь турецкой республике оружием и деньгами в сумме 10 млн золотых рублей. В конце года в качестве чрезвычайного посла от Украины в Турцию был отправлен Михаил Фрунзе. Его встретили с радостью. На выступлении перед Национальным собранием советскому деятелю аплодировали стоя. Ататюрк телеграфировал в Россию: «Тот факт, что правительство Украинской Республики […] послало к нам господина Фрунзе, одного из самых крупных политических деятелей и главнокомандующего, а также одного из самых доблестных и геройских командиров Красной Армии, […] в то время когда враги объявили всему миру о том, что наше окончательное поражение является делом недалекого будущего, вызывает особенно глубокое чувство благодарности у членов Национального собрания». Фрунзе проехал по стране, побывал на линии фронта и в действующих отрядах, дал несколько советов о ведении боевых действий. А вернувшись в Харьков, заявил, что теперь имеет полное представление о турецких вооруженных силах. Он также настойчиво реко70

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

мендовал советскому правительству изыскать дополнительные средства для оказания помощи Турции.

Словом и делом

В январе 1922 года полномочным представителем РСФСР в Турции был назначен Семен Аралов. В течение двух последующих лет из Советского Союза в турецкую республику было поставлено 39 тысяч винтовок, 327 пулеметов, 54 орудия, 63 млн патронов, 147 тысяч снарядов. С восточных границ переброшено военное оборудование, оставленное русской армией в 1918 году. Советское правительство выделило средства для строительства близ столицы двух фабрик по производству пороха, предоставило необходимое оборудование и сырье. Во многом благодаря этой помощи турецкой армии все же удалось освободить территорию страны от иностранных, в том числе греческих, войск. И Мустафа Кемаль это понимал. Однажды он сказал Аралову: «Вы должны знать, и я даю вам слово при всех: пока я жив, Турция не забудет того, что сделал и продолжает делать для нас Ленин».

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

маршруты

ном ведомстве занял Климент Ворошилов. Правда, его близкое знакомство с Ататюрком произошло позднее, в 1933 году, когда в Анкару с официальным визитом прибыла советская делегация. Гости присутствовали 29 октября на параде по случаю десятой годовщины образования Турецкой Республики. Перед началом Мустафа Кемаль Ататюрк вместе с Ворошиловым объехал на машине воинские подразделения. На трибуне президент стоял рядом с наркомом и лично комментировал происходящее. Перед отъездом всем членам делегации были преподнесены подарки — изделия из серебра и золота, ковры, кальяны. Ворошилову Лучшие друзья вручили охотничий набор. А Кемаль Ататюрк В 1920–1930-е годы отношения между подарил ему свои золотые карманные часы странами переросли в крепкую дружбу. Состоялись взаимные визиты деятелей науки. с гравировкой «КВ» (Климент Ворошилов). Вручая подарок, президент Турции сказал: В 1926 году было подписано соглашение об обмене информацией между ТАСС и Анато- «Если вы еще раз попадете в нашу страну, вам стоит только показать эти часы, как для вас лийским агентством. Установлена радиосвязь в любой час дня и ночи будут открыты между двумя столицами. В Турции с неверовсе двери к сердцу Турции». ятным успехом прошел первый фестиваль В 1938 году Мустафа Кемаль скончался. советского кинематографа. По инициативе В отношениях между странами начал нара«Авиахима» состоялся первый перелет Москва — Анкара. Примечательно, что в СССР стать кризис. А ровно через 20 лет после того в аэроклубах проходила стажировку и первая визита советской делегации во главе с Ворошиловым Турция вступила в НАТО и на долгие турецкая летчица Сабиха Гекчен. годы из близкого друга страна превратилась К моменту создания памятника «Республика» в потенциального противника. Михаил Фрунзе умер. Его место в воен-

Сближению стран в дальнейшем способствовали дипломатические усилия делегаций двух стран в ходе Лозаннской конференции 1922– 1923 гг. СССР всецело поддерживал Турцию, дипломаты защищали тезис об обязательном турецком суверенитете над проливами. После заключения Лозаннского договора Турция официально обрела независимость. В стране была провозглашена республика, а президентом стал Мустафа Кемаль Ататюрк. В 1925 году был подписан советско-турецкий Договор о нейтралитете и ненападении сроком на три года.

Текст: Нина Федорова, Искандер дел Мамедо Фото: shutterstock.com

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

71

ОТДЫХ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ В ОТЕЛЕ CLUB CALIMERA SERRA PALACE 5*

Мы расширили собственные возможности, чтобы предоставить нашим клиентам еще больше внимания и предложить более широкий спектр услуг. Компания TUI представляет Club Calimera Serra Palace 5* — лучший в своей категории отель в Турции. Мы выбрали его для воплощения концепции TUI Select благодаря безукоризненной репутации и безупречному уровню сервиса. Club Calimera Serra Palace 5* принадлежит всемирно известной отельной цепочке и имеет высокие рейтинги по отзывам туристов на www.tophotels.ru.

КОНЦЕПЦИЯ TUI SELECT В ОТЕЛЕ CLUB CALIMERA SERRA PALACE 5*ВКЛЮЧАЕТ:

эксклюзивное предложение на российском рынке русскоговорящий персонал приоритетное размещение клиентов TUI в обновленных номерах креативную кулинарную концепцию расширенную формулу «All Inclusive» chill-out бар бесплатный Wi-Fi в лобби отеля широкий выбор развлечений и анимацию на русском языке детский клуб TUI Тукан для детей от 4 до 16 лет ухоженную территорию и пляж

(специально выделенные зоны отдыха)

просторные бассейны

Мы надеемся, что отдых в отеле Club Calimera Serra Palace 5* доставит вам истинное удовольствие! Услужливость и улыбка персонала возведены здесь в правило — вы почувствуете неподдельную заботу и внимание! Приветственный бокал игристого вина для каждого клиента TUI снимет усталость после перелета. У каждого гостя отеля есть возможность отдыхать согласно собственному режиму и реализовывать свои запросы при помощи специальных служб.

Если вы приехали с ребен-

ком, развлечь его поможет веселая команда русскоязычных аниматоров детского клуба TUI Тукан. Дети могут весь день провести в клубе под присмотром профессиональных воспитателей, а их родители имеют возможность расслабиться и посвятить это время себе.

КАТЕГОРИИ НОМЕРОВ Размещение в Club Calimera Serra Palace 5* предоставляется в главном 3-этажном здании, одном бунгало и в пяти 3-этажных зданиях, расположенных на просторной ухоженной территории.

В отеле 400 номеров: 265 стандартных, 30 номеров супериор с видом на море, 86 семейных номеров, 14 экономичных номеров с французским балконом. Во всех номерах имеется спутниковое ТВ, кондиционер с индивидуальным регулированием, телефон с внутренней и международной линиями, мини-бар, электронный сейф, душевая кабина, фен.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Дневная программа развлечений в Club Calimera Serra Palace 5* поистине безгранична. Здесь вам не придется скучать! Каждый день под руководством опытных инструкторов на русском и английском языках проводятся спортивные занятия у бассейнов и на пляже: аэробика, аквааэробика, стретчинг, уроки танцев, водное поло, водный волейбол.

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ

Кулинарная концепция отеля заключается в том, чтобы блюда были не только вкусными и полезными, а еще и доставляли эстетическое удовольствие. Для вашего удобства в главном ресторане отеля работают два русскоязычных менеджера-распорядителя, которые позаботятся о вашем комфорте и помогут решить любые проблемы. Вас приятно удивит, с какой фантазией и вкусом оформляется шведский стол, а также разнообразие выпечки, изысканный ассортимент сладостей и обилие фруктов.

БАССЕЙНЫ

К вашим услугам пять открытых бассейнов, один крытый бассейн и девять водных горок. У основного бассейна работает бар, где можно выпить прохладный коктейль или заказать мороженое, не выходя из воды. Здесь же проходит дневная анимация, водный волейбол и аквааэробика.

Вечера в отеле наполнены разнообразными развлечениями. Шоу программы в амфитеатре, живая музыка, ночной клуб с танцполом, выступление национальных и интернациональных творческих коллективов — все это станет приятным дополнением вашего отдыха!

дети

74

ГОЛОВОЛОМКИ

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Помоги маленькой мышке найти сыр

Найди лишнего в каждом ряду

Текст: Нина Федорова Фото: shutterstock.com

ГОЛОВОЛОМКИ

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

дети

75

дети

ГОЛОВОЛОМКИ

Отыщи двух одинаковых сов

Найди 10 отличий

76

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

ГОЛОВОЛОМКИ

Угадай, откуда выпали пазлы

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Текст: Нина Федорова Фото: shutterstock.com

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

дети

77

дети

КОМИКС

Завтра Завтрасостоится состоится Завтра состоится праздничный праздничныйконцерт. концерт. праздничный концерт. Будет Будетздорово, здорово,если есливы вы Будет здорово, если вы покажите покажитесвои своиталанты. таланты. покажите свои таланты. Зрители Зрителивыберут выберут Зрители выберут лучший лучшийномер, номер, лучший номер, а апобедитель победитель а победитель получит получитприз! приз! получит приз!

Ой, Ой,как какздорово! здорово! Ой, как здорово! Я Ябуду будутанцевать танцевать Я буду танцевать восточный восточныйтанец! танец! восточный танец! Побегу Побегускорее скорее Побегу скорее готовить готовить готовить мой мойномер. номер. мой номер.

ААу уменя менянет нетникаких никаких А у меня нет никаких талантов! талантов!Я Яничего ничего талантов! Я ничего ненебуду будупоказывать! показывать! не буду показывать! Буду Будузагорать. загорать. Буду загорать.

Это Этопожарная пожарная Это пожарная сирена? сирена?Нужно Нужно сирена? Нужно спасаться? спасаться? спасаться? У Укаждого каждого У каждого человека человекаесть естьталант. талант. человека есть талант. Его Егопросто простонадо надонайти! найти! Его просто надо найти! А Адля дляэтого этогостоит стоит А для этого стоит попробовать попробоватьразные разные попробовать разные вещи. вещи.Как Какнасчет насчет вещи. Как насчет пения? пения? пения?

Ла-Ла-Ла. Ла-Ла-Ла. Ла-Ла-Ла.

М-да, М-да,пение пение– –это этоявно явно М-да, пение – это явно ненетвое. твое.Как Какнасчет насчет не твое. Как насчет танцев? танцев? танцев?

Раз, Раз,два, два,три! три! Раз, два, три! Слушай Слушайритм! ритм! Слушай ритм! Двигайся Двигайсяв втакт! такт! Двигайся в такт!

Раз, Раз, два, три, четыре! ч четыре! Раз,два, два,три, три,ч ч четыре! лушай лушай ри ри ии Слушай Слушай ритм! лушайритм! ри и Слушай ритм!

78

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Вот Воттак? так? Вот так? У Уменя меняхорошо хорошо У меня хорошо получается? получается? получается?

Ой-ой-ой! Ой-ой-ой! Ой-ой-ой! Ой-ой-ой! Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!

КОМИКС

дети

Это мое самое любимое занятие. Этомое моесамое самое Это любимое занятие. Обожаю футбол. любимое занятие. Обожаю футбол. Кинь мне мяч, Обожаю футбол. Кинь мне мяч, я тебе кое-что Кинь мне мяч, тебе кое-что я ятебе кое-что покажу. покажу. покажу.

Танцы тебе тоже Танцы тебетоже тоже Танцы тебе не даются… даются… ненедаются… Надо придумать Надопридумать придумать Надо что-то еще. что-тоеще. еще. что-то

Я ж тебе говорил, тебе говорил, Я Яжжтебе что уговорил, меня что меня что у уменя нет талантов. нет талантов. нет талантов.

А ты в футбол Атытыв вфутбол футбол Аиграть умеешь? играть умеешь? играть умеешь?

Осталось Осталось Осталось подобрать тебе подобрать тебе подобрать тебе музыку, и номер музыку, номер музыку, ии номер готов! готов! готов!

Давай Давай Давай что-нибудь что-нибудь что-нибудь веселое! веселое! веселое!

Раз, два, три, Раз,два, два,три, три, Раз, четыре. У тебя четыре. тебя четыре.получается. УУтебя отлично отлично получается. отлично получается. Вот с этим и надо Вотсвыступать! сэтим этимиинадо надо Вот выступать! выступать!

Ты молодец! ТыТы Здорово молодец! молодец! выступил! Здорово Здорово выступил! выступил!

Спасибо Тукану. Без него я бы Спасибо Тукану. Спасибо Тукану. никогда нея узнал, Без него бы Без него я бы какойнеуне меня никогда узнал, никогда узнал, талант. какой у меня какой у меня талант. талант.

Талант – это то, что уТалант тебя– получается Талант это то,то, – это лучше всего! чточто у тебя получается у тебя получается Совершенствуйся лучше всего! лучше всего! в любом деле, Совершенствуйся Совершенствуйся ив любом ты обязательно деле, в любом деле, станешь и ты обязательно и ты обязательно мастером! станешь станешь мастером! мастером!

Моя школа! Моя Моя школа! школа!

Сюжет: Нина Федорова Художник: Степан Смирнов

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

79

Образ жизни автомобили

О Maybach

Если бы Ильфу и Петрову довелось в свое время сесть за руль Мaybach, мысль об автомобиле как средстве передвижения никогда не пришла бы им в голову.

в прошедшем времени Роскошь и элегантность воплощения отличали модели этой марки с момента появления на рынке. Впрочем, форма не доминировала над содержанием, и в техническом плане эти машины считались едва ли не совершенными.

80

Вильгельма Майбаха еще при жизни называли королем конструкторов. Работая в должности технического директора на предприятии Готлиба Даймлера, в конце XIX веке он принимал самое непосредственное участие

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

в разработке двигателя внутреннего сгорания. Именно Майбах в 1900 году создал первый «Мерседес» по заказу австрийского посла, впервые применив собственные изобретения — охладитель и коробку передач.

Символ роскоши

Значок автомобилей Maybach состоит из сплетенной пары букв «М». По одной версии, они означали наименование производства Maybach Manufakturen. Согласно другому предположению, это первые буквы фамилий основателей компании — отца и сына Майбахов.

Однако как таковой бренд Maybach появился только в 1907-м. Под собственным именем Вильгельм и его сын Карл производили двигатели для дирижаблей Фердинанда фон Цеппелина, а после Первой мировой войны — моторы для лодок и грузовиков. Первый автомобиль от Maybach мир увидел в 1921 году. На Берлинском автосалоне закрытый пульман-лимузин черно-белого цвета произвел настоящий фурор. Оснащенный 6-цилиндровым двигателем объемом 5,7 литра, он имел тормоза на всех четырех колесах. Кроме того, Карл Майбах максимально упростил переключение передач, применив планетарную коробку с двумя передними скоростями. Цена тоже впечатляла — за готовую машину просили от 25 000 до 36 000 рейхсмарок. В 1929 году, когда Вильгельм Майбах ушел из жизни, Карл стал единственным владельцем компании и уверенно продолжил дело отца. В том же году он представил публике новую модель Zeppelin. Автомобиль оснащался 12-цилиндровым двигателем и автоматической коробкой передач.

Текст: Мария Волкова Фото: shutterstock.com

Без сомнения, это самая шикарная и технически совершенная машина того времени. Ее стоимость составила тысячу зарплат немецкого рабочего. До Второй мировой войны Карл Майбах успел выпустить еще несколько моделей, и в каждой проявились его технический гений и страсть к самосовершенствованию. Maybach DS8 Zeppelin 1931 года отличалась более мощным двигателем и наличием пятиступенчатой коробки передач с двумя задними скоростями. Лимузин весил три тонны, поэтому управлять им могли шоферы, имеющие опыт вождения грузовиков. Линейка автомобилей серии SW 1939го стала самой массовой в истории компании. Карл хотел расширить круг потребителей и упростил систему управления. Теперь владельцы Maybach не нуждались в профессионалах — они сами могли рулить. Снизилась и цена, хотя марка по-прежнему лидировала в премиум-классе. В 1960 году, так и не успев после войны возродить производство автомобилей, Карла Майбаха не стало. Он не оставил наследника, который мог бы продол-

жить династию, и в следующем году немецкий концерн Daimler-Benz поглотил компанию. Возрождение легенды произошло лишь в начале 2000-х. Так появился Maybach 57 с длиной кузова 5,72 м. Конструкторы сделали машину не слишком быстрой, ведь владельцам дорогого авто просто некуда спешить. Почти одновременно публике представили Maybach 62 — длиннее 57-го, с более просторным салоном. И если первый позиционировался как автомобиль для водителя, то второй стал средством передвижения для пассажира, поэтому отделке салона уделялось особое внимание. Однако надежды DaimlerAG не оправдались. Maybach не удалось занять прочную позицию на рынке и потеснить конкурентов — Rolls-Royce и Bentley. В 2012 году представители компании заявили, что выпуск машин прекращается. А в мае 2014-го стало известно, что название бренда будет использовано лишь в качестве приставки к наименованиям машин S-класса. Первый S600 Maybach автолюбители увидят на выставке в Гуанчжоу в ноябре.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

81

Вы ит

осле от уска

аме ал а собо пр ст п ан р после кан к л н не ра ост колле ра ра а т бол е ем об но с оло на а т такое состоян е постотп скн м с н ромом пре ла а т с н м борот ся с помо ор ко о окола а отла енно о ре ма ня капел к лен

ПСИХОЛОГИЯ

образ жизни

Евгений Тарасов, психолог

В России 75% людей, вернувшихся из отпуска, в первые дни работы чувствуют себя уставшими и разбитыми. Из них каждый второй готов подать заявление об уходе и каждый четвертый осуществляет это намерение. По мнению экспертов, причина такого явления кроется в отношении к труду. Согласно социологическим опросам, больше половины россиян считают работу неизбежным злом, своего рода «тюрьмой», откуда раз или два раза в год удается вырваться на свободу, точнее в отпуск. И чем мрачнее представляются человеку трудовые будни, тем глубже его депрессия после отдыха.

Тест. Грозит ли вам депрессия после отпуска? Даже если сейчас вы пребываете в прекрасном настроении и уверены, что опасаться вам нечего, воспользуйтесь небольшим тестом, чтобы это проверить. Ответьте честно на следующие вопросы. Только «да» или «нет».

1. Чтобы добраться до курорта,

6. Вы занимались экстремальными

КЛЮЧ: Если вы положительно

вам пришлось пересечь больше одного часового пояса?

2. Вы отдыхали в стране, климат которой заметно отличался от привычного вам?

3. Вы с трудом адаптировались к новым условиям?

4. Ваш отдых длился не больше 10 дней?

5. Программа вашего отдыха была насыщена экскурсиями?

видами спорта, например дайвингом, горными лыжами?

7. Вы отдыхали в отеле по системе «все включено»?

8. В вашем ежедневном меню было много экзотических продуктов?

9. Вы перенесли на отдыхе какое-либо простудное или желудочно-кишечное заболевание?

10. Вам никогда не нравилась ваша теперешняя работа?

11. Вы давно хотели бы уйти на другое место, но никак не могли решиться?

ответили хотя бы на три вопроса теста, риск «подцепить» постотпускной синдром достаточно велик. Не успев толком адаптироваться к условиям жизни в новой стране (на это требуется минимум 21 день), вы вынуждаете организм снова перестраиваться. Из-за этого вполне вероятны такие реакции как головные боли, слабость, утомляемость, сонливость и даже повышение температуры. Стоит ли говорить о нежелании выходить на работу?! Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

83

образ жизни ПСИХОЛОГИЯ

10 советов тем, кто вернулся Если ваш коллега никак не может прийти в себя после отпуска и каждый день достает вас нытьем на тему офисного рабства, предложите ему переехать в деревню, завести натуральное хозяйство и самому определять, когда и сколько дней лежать на печи. Он наверняка не только отстанет от вас, но и придет к выводу, что его дела не так уж плохи.

84

Конечно, все вышесказанное не означает, что брать отпуск следует минимум на три недели и отдыхать только в границах родного края. Разумно выстроенный режим дня, отказ от физических нагрузок и правильное питание по возвращении из путешествия помогут вам быстрее войти в привычный ритм жизни.

1. Постарайтесь спланировать отпуск так, чтобы выйти на работу через 2–3 дня после возвращения из путешествия и лучше не в понедельник, а в среду или четверг. Осознание того, что до выходных всего пара дней, быстрее примирит вас с действительностью. Совет особенно актуален тем, кто возвращается зимой из жарких азиатских стран, поскольку такие туристы испытывают сильный стресс, попадая из лета в зиму.

2. До выхода на работу не звоните коллегам и не проверяйте почту. Не стоит раньше времени забивать голову офисными проблемами. Придете на службу и узнаете последние новости, решите текущие вопросы.

3. Минимум неделю избегайте повышенных физических нагрузок, даже если набрали пару-тройку лишних килограммов и вам не терпится от них избавиться. Отложите спортивные подвиги, дайте организму время прийти в себя.

4. Если вы отдыхали в отеле по системе «все включено», то в первые дни вам будет трудно удержаться от регулярного перекуса. К привычному режиму питания возвращайтесь постепенно, с каждым днем включайте в рацион все больше «родных» продуктов.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

5. В первый рабочий день встаньте пораньше. Позвольте себе спокойно позавтракать, принять душ или ванну. Включите любимую музыку. Это поднимет настроение, и вы почувствуете себя хозяином жизни, а не биороботом, которого надо умыть, одеть и выпроводить на службу.

6. Первый день на работе начните с планирования. Составьте список дел, но не пытайтесь приступить к их реализации. Распределите задачи на неделю вперед и только через 2–3 дня беритесь за что-то конкретное.

7. В течение рабочего дня устраивайте пятиминутки для расслабления. Примите удобную позу и постарайтесь отвлечься от текущих забот. Причем не с мыслями «я устал, мне нужен отдых». Ни о чем не думайте, вспоминайте любимые пейзажи, запахи.

8. Лучшие средства от тоски — горький шоколад, бананы, ароматические масла. Настроение поднимает запах апельсина, ванили, корицы, сосны. Не увлекайтесь спиртным, от него настроение только ухудшится.

9. Если слабость и утомляемость не проходzт через 4–5 дней после возвращения с курорта, начните принимать мультивитаминные комплексы или другие натуральные препараты для поддержания жизненного тонуса. Но сначала проконсультируйтесь с врачом.

10. И самое главное, не забывайте себя радовать. Сходите в кино, в театр, в ресторан, повидайтесь с друзьями. Обновите маникюр, сходите в СПА-салон. Даже если после отдыха вы на мели, доставьте себе хотя бы маленькое удовольствие, и тогда хорошее настроение обязательно вернется.

Текст: Евгений Тарасов Фото: shutterstock.com

Секрет Цирка Танцующих Фонтанов «Аквамарин» Москва всегда славилась традициями. Нет ни одного туриста, который бы не был на Красной площади, в Большом театре или в парке-заповеднике Царицыно. Можно с уверенностью сказать, что у гостей столицы появилась еще одна традиция — посещение Цирка Танцующих Фонтанов «Аквамарин». Секретами успеха цирка поделился исполнительный продюсер Рафаил Мансуров.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

?

Рафаил, все знают, как сложно удивить искушенных туристов из западной Европы. Расскажите, в чем особенность Цирка Танцующих Фонтанов? Почему ведущие туроператоры включают его в обязательную программу посещения нашего города? Конечно, европейский зритель привык к высокому уровню шоу-индустрии. Но и москвичи сейчас требовательны к качеству представлений. К нам приезжают делегации из США, Китая, Индии, Японии, стран ближнего зарубежья. Это люди, которые много что видели, но наше шоу непременно должно стать для них своего рода открытием. Главная особенность программы в том, что любой спектакль — это шоу с участием артистов самых разных жанров. Зритель приходит получить ощущение счастья, пережить моменты восторга от смелости воздушных гимнастов, от мастерства фигуристов, искусства певцов,

неповторимого таланта клоунов. И все это, как в хорошо снятом кино, должно быть представлено в достойных декорациях, сопровождаться чудесным освещением и качественным звуком.

трудится та или иная мировая звезда. Надо заметить, что у большинства значимых артистов цирка, в планах на ближайший год-два — поработать в Цирке Танцующих Фонтанов «Аквамарин».

Очень интересно узнать по каким ? Значит, артисты постоянно ?параметрам Вы отбираете цирковые меняются. А фонтаны? Водное шоу номера? У Вас постоянная труппа? Самые лучшие артисты цирка редко работают в России. К сожалению, в нашей стране мало площадок, которые могли бы предложить им достойные условия сотрудничества. Мы заключаем контракты на один год. Поэтому многие из них возвращаются в родную страну. Как часто приходиться ?путешествовать чтобы заполучить того или иного артиста? Для приглашения артиста совсем не обязательно куда-то ехать. Лучшие — всегда на виду! В любом случае постановщики знают, где

остается в том виде, в котором мы его видели на самом первом представлении? Хороший вопрос. Многим москвичам мир циркового искусства открылся именно с посещения Цирка «Аквамарин». Мы стараемся менять наши спектакли чаще и показывать каждый раз что-то новое. Наше водное шоу регулярно совершенствуется: по композиции, по возможностям танца фонтанов. Новинка этого сезона — огромный водный экран, на котором, как будто парящие в воздухе, появляются птицы, проплывают рыбы или вспыхивает пламя. Это производит сильное впечатление! Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

85

Рецепты Как спастись со всех от жары концов света ОАЭ Жара — серьезное испытание для организма. Увеличивается нагрузка на сердце и сосуды, снижается общий тонус организма. На протяжении веков люди изобретали различные способы охладиться, каждый народ обладает своим арсеналом средств и фирменных рецептов.

86

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

В Стране шейхов в летний период воздух прогревается до плюс 50 °С. Местные жители давно привыкли к такому экстремальному климату и чувствуют себя комфортно. А помогает им в этом правильная одежда — свободные длинные халаты из хлопка, шелка или сатина. Благодаря своей структуре натуральные ткани обеспечивают нормальную терморегуляцию организма: пот легко испаряется с поверхности кожи, температура, соответственно, снижается. А полностью закрытый наряд из такой материи образует между телом и одеждой воздушную прослойку, максимально защищающую от перегрева.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

образ жизни

Бирма (Мьянма)

Бирманцы в жаркий день наносят на лицо и открытые участки тела пасту «танатхар», которая делается из местного дерева танака. Кора измельчается до опилок и смешивается с водой до консистенции сметаны. «Танатхар» содержит антибактериальные биоактивные вещества и стойкие эфирные масла, обеспечивающие идеальный баланс жирности и влажности кожи. Масса эффективно охлаждает кожу, а также снимает воспаления и лечит угревую сыпь. В Бирме опилки танаки продаются на каждом углу, так что, если волею судьбы вас занесло в эту страну, испробуйте «танатхар» на себе или привезите домой в качестве сувенира.

Китай

Всем известно, что китайцы большие поклонники зеленого чая. Они считают, что лучше не есть три дня, чем отказаться от чая на один день. Жители Поднебесной верят в целебные свойства напитка и поглощают его при каждом удобном случае. Летом зеленый чай в Китае не только пьют, но и… едят. Здешние кулинары готовят из него вкуснейшее освежающее желе — блюдо одновременно насыщает и утоляет жажду. А главное, не содержит лишних калорий.

Италия

Итальянцы умеют наслаждаться жизнью даже в жару. В самый солнцепек, с 13 до 17 часов, они устраивают сиесту и отдыхают дома, в кафе или на свежем воздухе в тени. Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

87

образ жизни КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Помимо палящего солнца, Италия, как любая южная страна с влажным климатом, летом страдает от нашествия комаров и москитов. Для борьбы с этой напастью жители придумали простой и эффективный способ. На подоконник они ставят стакан с водой, на дно опускают монетки. Через некоторое время металл окисляется. Испаряющаяся влага имеет специфический запах, который отпугивает насекомых.

Испания

Веер давно признан одним из традиционных символов Испании, хотя в эту страну он попал только в начале XVII века. Аксессуар привезли из Азии монахи-иезуиты, а испанские мастера быстро научились его копировать. В свое время веер служил дополнением к бальному наряду, был неотъемлемым инструментом светского флирта и средством защиты — с его помощью можно отбиваться от дротиков. Сегодня изящная вещица успешно отражает нападки жары. В Испании веером пользуются и мужчины, и женщины, поэтому не удивляйтесь, когда в час сиесты увидите солидных сеньоров, прохлаждающихся в тени с ярким аксессуаром в руках.

88

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Индия

Индийцы в жаркий период года придерживаются специальной диеты. Во-первых, не употребляют в пищу тяжелые жирные блюда, отдавая предпочтение легким салатам и фруктам, во-вторых, обильно сдабривают еду специями. И поступают очень мудро. По мнению специалистов, острая и пряная пища, подобно горячим напиткам, способствуя быстрому потоотделению, охлаждает организм. Особенно почитают индийцы «сабдже» и «кхус».

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

образ жизни

Латинская Америка

Первый у нас известен как базилик, а второй очень напоминает мак. Конечно, оригинальные индийские специи немного отличаются от европейских аналогов, однако у них очень похожий эффект.

Япония

Жители Латинской Америки изобрели кучу рецептов прохладительных напитков, помогающих пережить зной. Причем сочетания ингредиентов порой весьма необычные. Так, в Эквадоре экзотические фрукты смешивают с молоком. В Мексике из риса, миндаля и корицы делают орчату. В Аргентине и Парагвае предпочитают мохито из дыни. Но самыми изобретательными, пожалуй, можно признать бразильцев. В жару они пьют мате, кокосовое молоко со льдом, шипучку из гуараны, коктейль «кайпиринья». Последний, правда, относится к разряду алкогольных, так как делается на основе бразильской водки — кашасы. В нее добавляют сок лайма, пару ложек тростникового сахара и лед. Без этой горячительно-прохладительной смеси не обходится ни одна летняя вечеринка в стране. Пользуется популярностью и замороженный кокосовый сок — в разгар дня бразильцы с наслаждением смакуют маленькие ледяные кусочки.

В Стране восходящего солнца от летнего пекла спасаются весьма оригинальным способом — рядом с дверью японцы вывешивают ветряные колокольчики «фурин», сделанные из стекла, металла и керамики. К «язычку» привязывают бумажную ленту. При малейшем движении воздуха колокольчик издает тонкий и нежный звук, по замыслу изобретателей ассоциирующийся с образами воды и ветра. Психологи, проводившие исследования, подтвердили, что звук «фурина» на подсознательном уровне вызывает у человека ощущение прохлады.

+30 и выше: правила выживания 1. В жару не рекомендуется заниматься спортом. Физическая нагрузка в несколько раз ускоряет процессы теплообразования, истощая запасы воды в организме. Ну а если вы не можете прожить ни дня без физкультуры, снижайте привычный уровень нагрузки и пейте больше жидкости.

2. Не стоит после принятия солнечных ванн сразу нырять в холодную воду. Перепад температур может спровоци-

Текст: Ольга Одинцова Фото: shutterstock.com

ровать спазм сосудов. Перед водными процедурами остыньте в тени. Кстати, ледяной душ — тоже не лучшая идея. От холодной воды сосуды сужаются, а потом еще сильнее расширяются. Лучше немного постоять под струями теплой воды, после нее температура окружающей среды кажется ниже реальной.

3. Прикладывать бутылку с ледяной водой ко лбу — не совсем эффективный способ охладиться. Гораздо полезнее

прикладывать холод к кистям рук и ногам, к внутренней стороне коленей и за уши. Именно там находятся точки, обеспечивающие снижение температуры тела.

4. Опытные путешественники советуют пить в жару слегка подсоленную воду. Она восполняет запас минеральных веществ, выводящихся из организма с потом. Такую воду с успехом заменят овощи и фрукты, например огурцы, помидоры, арбузы.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

89

Фитнес-помощь для лентяев

ТЕХНОЛОГИИ

образ жизни

Следить за весом и контролировать физические нагрузки стало проще, чем когда-либо. Для этого уже не нужны диетологи и инструкторы, их услуги с успехом заменяют электронные приборы — «умные» браслеты, вилки и бутылки. Что остается человеку? Только подчиниться. Современный мир переживает настоящий бум электронных устройств, помогающих вести здоровый образ жизни. Такие гаджеты удобны, эффективны и приобщают к спорту даже самых ленивых. С их помощью забота о себе из необходимости превращается в игру. К тому же умные «штучки» стоят совсем недорого. Взять хотя бы шагомер. Сегодня даже самый примитивный мобильник способен подсчитать количество пройденных шагов и сложить их километраж. Чем круче модель, тем выше функциональность. С помощью приложений для смартфонов можно рассчитать не только расстояние, но количество израсходованных при ходьбе калорий.

завибрирует и издаст сигнал-напоминание о необходимости сбавить «обороты».

Hapifork работает от аккумуляторов. Оснащен USB-портом, который подключается к любому другому устройству. Для зарядки требуется всего 4 часа.

Трекеры активности — младшие «братья» электронных шагомеров. Такие устройства представляют собой браслеты или миниатюрные клипсы с влагоустойчивыми и ударопрочными корпусами. Они следят за любым видом активности своего владельца. Ведь калории теряются не только при ходьбе или беге. Любая работа требует затрат энергии, поэтому, что бы вы ни делали, «умные» браслеты тщательно это зафиксируют. Кроме того, они конт ролируют количество сна, измеряют пульс и давление, помогая правильно распределить нагрузки. Трекеры работают от аккумуляторов. Лидерами направления считаются компании Nike и Jawbone.

Сделать занятия спортом более результативными помогут гантели с вибрацией Body Vib Vibrating Dumbbells. Они выпускаются в трех вариантах весом 1,5; 2,7 и 4,5 кг. Вибрация с амплитудой до 1,2 мм заставляет мышцы сокращаться сильнее, соответственно, увеличивая нагрузку и расход энергии. Эффект от тренировок с вибрирующими гантелями исследовали физиологи из Спортивного университета Кельна. Проведя целый ряд тестов, они выяснили, что результативность занятий с «умным» снарядом действительно выше на 50%.

Вилка Hapifork — гаджет, помогающий сформировать полезную привычку тщательно пережевывать пищу, а следовательно, не переедать. Электронный прибор имеет сенсоры и датчики движения, которые отслеживают скорость поглощения завтрака, обеда и ужина. Если в процессе еды вы начнете убыстряться, вилка

Текст: Мария Волкова Фото: shutterstock.com

Еще одно интересное устройство — интеллектуальная бутылка Sportline Hydra Coach Intelligent Waterbottle. Гаджет следит за количеством потребляемой жидкости и в случае угрозы обезвоживания подает сигнал тревоги. Обратную связь обеспечивает мини-экран на корпусе. Правда, польза от «умной» бутылки будет в том случае, если вы пьете воду только из нее.

Незаменимый помощник в достижении идеальной фигуры и отличной физической формы — цифровая скакалка J-FIT. В ручки устройства встроены датчики, позволяющие отсчитывать количество вращений. С помощью такой скакалки можно полностью сосредоточиться на дыхании и технике выполнения прыжков, а подсчитывать их количество уже нет необходимости. Запрограммированный максимум J-FIT — 999 вращений.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

91

образ жизни

НОВИНКИ

Книги Ронда Берн Ронда Берн «Герой» Во Вселенной есть вещи и явления, которые мы не можем объяснить. Но чтобы быть человеком, у которого в жизни есть все, этого не требуется. Достаточно просто знать, что каждый из нас рожден Всебыть счастливым, а Все ленная помогает нам этого достичь. В новом проекте соавторами Ронды стали 12 успешных и известных собралюдей — наших современников. Они собра лись вместе, чтобы поделиться своими историями и помочь читателям найти Дело своей жизни.

Хелен Филдинг Хелен Филдинг

«Бриджит «Бриджит Джонс без ума от мальчишки» ума от

Первые два романа о Брид Бриджит Джонс подняли «волну» подражаний во всем мире. Десятки писательниц приня принялись на свой лад строчить «бриджонсовые» дневники. Но первой все-таки была Хелен Филдинг, выход ее новой книги — большое событие в литературном мире. Бриджит снова одинока. Она все еще пытается похудеть и мечтает найти свою половинку в мире, наполненном айфонами, сайтами знакомств и блогами.

Музыка Moroon 5. «V»

Специально для создания пятого по счету студийного альбома музыканты воссоединились с клавишником Джесси Кармайклом, покинувшим группу в 2012 году. От этой пластинки многого ждут. Фанаты уверены, что она «взорвет» музыкальный рынок и обеспечит группе топовые позиции в хит-парадах. Осталось только дождаться сентября.

92

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

«АЗИЯ «АЗИЯ roadbook: автостопом

без гроша» без гроша»

Книга российско-датского журналиста Егора Путилова — документальная хроника уникального путешествия двоих друзей из Амстердама в Ванкувер через страны Ближнего Востока. Рассказы автостоперов полны удивительных деталей и подробностей, живых зарисовок и тонкого юмора. Книга о том, что невозможное возможно, а чудеса случаются даже в ХХI веке, стоит лишь поверить в себя.

Диана Чемберлен Диана Чемберлен

«Кровные «Кровные узы, или История или одной ошибки» одной

Когда в церкви случился пожар, Эндрю, сын Лорел Локвуд, был единственным, кто не растерялся. Рискуя жизнью, он спас нескольких человек, помогая им выбраться через окно. Но в пожаре все-таки погибли люди, и началось расследование. Теперь Лорел предстоит ответить на главный вопрос, который задает следствие: как Эндрю мог так быстро найти единственное незапертое окно?

Ленни Кравиц. «Strut»

«Сырой, неприглаженной и душевной» назвал музыкант свою новую пластинку, которая поступит в продажу 23 сентября. По словам Кравица, запись альбома позволила ему перенестись в прошлое, вспомнить чувства, испытанные в старших классах. 12 композиций рок-н-ролла живьем первыми услышат московские зрители. Кравиц обещал начать мировое турне в российской столице.

НОВИНКИ

образ жизни

Кино «Навстречу шторму» «Навстречу

Всего за один день невероятное «нашествие» смерчей практически уничтожило городок Сильверстоун. Все его жители были отданы на растерзание непредсказуемым и смертельно опасным торнадо. При этом метеорологи говорят, что худшее впереди. Большинство ищут убежища, но немногие смельчаки идут навстречу стихии. Как далеко сможет зайти «охотник за торнадо» ради одного-единственного снимка?

«День дурака» «День

Погрязший в долгах молодой швейцар из гостиницы мечтает хоть один день пожить жизнью богача. Волею судьбы он попадает в провинциальный городок, и совершенно случайно представители администрации принимают его за московского следователя. Парня ждет королевский прием и взятка в виде руки и сердца дочери мэра или скандальное разоблачение.

Erasure. «The Violet Flame»

Известный британский дуэт вновь готов порадовать поклонников современной электронной музыки. Совсем скоро, 23 сентября 2014 года поступит в продажу их шестнадцатый студийный альбом в стиле электропоп. В поддержку новой пластинки организован мировой концертный тур по странам Европы и Северной Америки.

Текст: Нина Федорова Фото: shutterstock.com

«Неудержимые 3» «Неудержимые

Отряд наемников «Неудержимые» во главе с Барни Россом сталкивается лицом к лицу с Конрадом Стоунбенксом — одним из основателей команды. Росс был вынужден убить Стоунбенкса, после того как тот стал торговцем оружием. Но Стоунбенкс выжил, и теперь его цель — уничтожить «неудержимых». Чтобы помочь команде победить своего старого врага, Росс набирает новое молодое поколение бойцов.

«Люси»

Еще вчера она была сексапильной блондинкой, а сегодня — самое опасное и смертоносное создание на планете, со сверхъестественными способностями и интеллектом. То, что совсем недавно лучшие умы мира считали фантастической теорией, для нее стало реальностью. И теперь из добычи она превратится в охотницу.

Би-2. 16+

Новый альбом, который Лева и Шура обещают выпустить уже в сентябре, будет состоять из десяти треков. В список вошли уже известные песни «Хипстер» и «Темные небеса». Последняя, кстати, была записана вместе с коллегами из «Смысловых галлюцинаций». Презентация новой пластинки состоится сначала в Санкт-Петербурге, а затем в Москве.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

93

Информация для путешественников

Подготовка к поездке Убедитесь, что вы взяли с собой полный пакет необходимых документов. Проверьте наличие паспорта и срок его действия. На случай возникновения непредвиденных ситуаций стоит взять с собой список важнейших телефонных номеров. Позаботьтесь о страховке. Сделайте ксерокопии страховых документов и оставьте их близкому человеку. Это необходимо на случай, если ваш багаж по каким-то причинам будет утерян. Любые жидкости и средства личной гигиены рекомендуем сдать в багаж.

96

Предметы, сдаваемые в багаж, будут проверены с использованием технических средств досмотра, а затем их разместят на борту воздушного судна в специальных отсеках. Медицинские препараты, которые вам необходимо принимать постоянно, а также предметы и средства личной гигиены, обеспечивающие вашу жизнедеятельность во время полета, не запрещены и допускаются к провозу в ручной клади после их идентификации службами авиационной безопасности аэропорта и проверки с использованием технических средств досмотра и обнаружения взрывчатых веществ. Убедитесь, что размеры вашей ручной клади не превышают установленных правилами ограничений, и вам удобно ее нести. Собрав чемодан, повесьте на него опознавательную этикетку, цветной ремень или ленточку, чтобы быстро его найти среди чемоданов других пассажиров.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

Регистрация на рейс Базовым аэропортом авиакомпании Metrojet является Домодедово. В аэропорту действует «островной» метод регистрации пассажиров. Узнать номер стойки и время начала регистрации на рейс можно на табло, которые расположены в торцах островов регистрации. Начало регистрации на рейс начинается за 2,5 часа и заканчивается за 40 минут до указанного времени вылета рейса. Номера рейсов Metrojet начинаются с 7К.

Провоз багажа Каждый пассажир имеет право бесплатной перевозки багажа. Величина нормы бесплатного провоза составляет 20 (двадцать) кг на одного пассажира, включая ручную кладь. Масса одного места ручной клади не должна превышать 5 кг. Размер ручной клади не должен превышать 115 см в трех измерениях. На каждого ребенка до 2-х лет, который не имеет отдельного места, норма провоза бесплатного багажа составляет 10 кг. Норма бесплатного провоза багажа также указана в вашем билете в графе «Норма пр.баг. / Free Allow». Специальный багаж, например музыкальные инструменты, может перевозиться в салоне по отдельному авиабилету. При перевозке такого типа багажа необходимо обязательно обратиться в авиакомпанию для оформления отдельного авиабилета. Оплата производится по полному тарифу. Авиакомпания имеет право изменить норму бесплатного провоза багажа на своих рейсах, при этом она должна быть не ниже нормы, установленной Воздушным кодексом РФ. Норма перевозки багажа пассажира воздушным транспортом регламентируется

массой багажа в килограммах (кг), а при перевозке по некоторым международным воздушным линиям — количеством мест багажа.

Негабаритным багажом считается: вещи пассажира, независимо от их наименования и назначения, массой одного места более 32 кг; цветы, саженцы растений, пищевая зелень, сушеные растения, ветки деревьев и кустарников общей массой более 5 кг; курьерская корреспонденция и посылки, сопровождаемые специалистами ведомств.

Забота о здоровье Авиалайнеры компании Metrojet оснащены современными системами воздухообмена, что позволяет поддерживать стабильно низкий уровень загрязнения воздуха. Тем не менее, воздух в салоне обладает более низкой влажностью, что может вызвать небольшую сухость кожи, а также ощущение сухости в носу, горле и глазах. Рекомендуем использовать увлажняющие лосьоны для кожи, смягчающие аэрозоли для носа и на время полета использовать обычные очки вместо контактных линз. Это позволит устранить возможные неприятные ощущения. Для предупреждения обезвоживания организма перед продолжительным полетом необходимо пить достаточно воды или фруктовых соков. В течение всего рейса воздух кабины содержит для здоровых пассажиров достаточное количество кислорода. Однако из-за пониженного давления снабжение крови кислородом слегка уменьшено, что вызывает умеренную гипоксию тканей. Мы рекомендуем в полете избегать перенапряжения, переедания, чрезмерного употребления газированных напитков и алкоголя.

Дискомфортные ощущения могут возникнуть также в среднем ухе и пазухах носа. Они уменьшаются при глотании, жевании и позевывании. Если неприятные ощущения сохраняются, попытайтесь заткнуть нос и активно сглатывать. Дискомфортные ощущения у младенцев снижает кормление или сосание соски. В случае воспалительных заболеваний в пазухах носа, при воспалении среднего уха или евстахиевой трубы вам необходимо предварительно проконсультироваться с врачом и, возможно, перенести полет. Если вы восприимчивы к укачиванию, при регистрации на рейс запросите место, расположенное у крыла самолета или рядом с иллюминатором. Вы также можете воспользоваться гигиеническим пакетом, размещенным в кармане спинки впереди стоящего кресла или медикаментами из аптечки первой помощи, обратившись к бортпроводнику. Для уменьшения проблем с циркуляцией крови, одевайте свободную одежду. После размещения на своем месте снимите обувь или расслабьте шнурки, ослабьте пояс, ремень, узел галстука. Чаще меняйте позу и потягивайтесь.

Бортовой журнал / август–сентябрь 2014

97

Правила поведения пассажиров на борту В целях обеспечения безопасности полета и поддержания высокого уровня сервиса на борту воздушного судна просим вас следовать следующим правилам.

Нарушение правил поведения на борту воздушного судна влечет за собой административную и уголовную ответственность. Согласно статьям 11.17, 20.1, 20.21 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также статьям 213 и 214 Уголовного Кодекса РФ предусматривается наказания в виде штрафа до 40 тысяч рублей до лишения свободы на 5 лет.

Пассажиры обязаны Безоговорочно выполнять требования и рекомендации командира воздушного судна и членов экипажа. Соблюдать правила поведения в общественных местах. Пассажирам запрещается Создавать ситуации, угрожающие безопасности полета, жизни и здоровью авиаперсонала и пассажиров. Курить (в том числе электронные сигареты) в течение всего полета. Употреблять спиртные напитки, за исключением тех, которые предлагаются на борту воздушного судна. Пользоваться средствами связи и электронными приборами во время руления воздушного судна, набора высоты и снижения. Использовать аварийно-спасательное оборудование без указания на то экипажа судна. Создавать условия, не комфортные для остальных пассажиров.

Мешать членам экипажа воздушного судна выполнять свои профессиональные обязанности. Портить имущество авиакомпании. В случае нарушения правил поведения на борту экипаж имеет право: прекратить обслуживание пассажира спиртными напитками на время полета; применять меры принуждения к пассажиру, не выполняющему требования членов экипажа; удалить пассажира-нарушителя с воздушного судна и передать его в правоохранительные органы независимо от места посадки; при вынужденной посадке требовать возмещения дополнительных расходов авиакомпании; требовать возмещения материального ущерба в случае порчи имущества авиакомпании; отказать пассажиру в дальнейшей (обратной) перевозке без каких-либо компенсаций.

A WORLD OF PRIVILEGE...

A WORLD OF LUXURY...

+ 90 242 710 44 44 deluxebelek@titanic.com.tr TITANIC HOTELS - ANTALYA - ISTANBUL - BERLIN

titanic-hotels.com

ГРЕЦИЯ

www.visitgreece.gr www.gnto.ru

Вылеты TUI на:

 о. Крит с 27 апреля по 12 октября  о. Родос с 27 апреля по 19 октября  о. Корфу с 31 мая по 7 сентября

вечная классика