Kantategudstjeneste i Trinitatis Kirke 11. december 2016 kl. 10.30 Tredje søndag i advent
J.S. Bach: Ärgre dich, o Seele, nicht Prædikant: Erik Høegh-Andersen Organist: Søren Christian Vestergaard
Introitus: Johann Sebastian Bach (1685-1750): Korale fra BWV62 Nun komm, der Heiden Heiland, Der Jungfrauen Kind erkannt, Des dich wundert alle Welt, Gott solch Geburt ihm bestellt.
Hedningers frelser, kom nu, født af en hellig jomfru, hele verden undrer sig, Gud så har bestemt for dig.
Indgangsbøn Salme 78 Blomstre som en rosengård (vi står op og synger) 1. "Blomstre som en rosengård skal de øde vange, blomstre i et gyldenår under fuglesange! Mødes skal i stråledans Libanons og Karmels glans, Sarons yndigheder.
5. Så i Herrens helligdom grant Esajas spå'de, tiden randt, og dagen kom med Guds lys og nåde, med den Guds og Davids søn, som gør end, i lys og løn, Paradis af ørke.
2. Ryste mer ej noget knæ, ingens hænder synke, skyde hvert udgået træ, glatte sig hver rynke, rejse sig det faldne mod, rinde let uroligt blod, frygt og sorg forsvinde!
6. Ære med vor høje drot, med hans Ånd tillige! Sammen de gør alting godt i vort Himmerige; døve, selv på gravens bred, øren får at høre med, stummes læber sjunge.
3. Herren kommer, Gud med os! Troen på ham bier. Byde vil han Fjenden trods som sit folks befrier. Alt betales på ét bræt: Fjenden sker sin fulde ret, folket dobbelt nåde.
7. Højt bebude gyldenår glade nytårssange: "Blomstre som en rosengård skal de øde vange. Mødes skal i stråledans Libanons og Karmels glans Sarons yndigheder."
4. Skæres for den sorte stær skal da øjne mange, døve øren fjern og nær høre frydesange! Som en hind da springer halt, stammer, som for målløs gjaldt, løfter klart sin stemme."
Es 35,1-6 N.F.S. Grundtvig 1837.
Hilsen og Kollekt Læsning: Davids Salme 35 Salme 508 Bryd frem, mit hjertes trang at lindre (vi står op og synger) 1. Bryd frem, mit hjertes trang at lindre, o arme syndres dag og sol; lad intet forhæng mere hindre min indgang til vor nåde-stol; lad den dog ikke gå i blinde, som vil så gerne lyset finde!
4. Har du nu før så vældig øvet dit herredømmes store magt, hvi går jeg da så højt bedrøvet? O Jesus, tag min sjæl i agt, vis, at du er endnu den samme, som Satans vælde gør til skamme!
2. Du ene var og er og bliver den arme verdens rige trøst, det vidnesbyrd enhver dig giver, som kender dig, vor øjenlyst. Så stor er ingen nød at finde, som ikke for din kraft må svinde.
5. Død er min sjæl til alt det gode, slet intet véd og mindre kan; o, lad din kraft den skade bode, giv sådan vilje og forstand, at jeg det gode træ må være, som dig utallig frugt kan bære!
3. Du gør det, at de døve høre, den blinde får sit syn igen, den halte friske trin kan gøre, spedalskhed viger for dig hen, de døde har du ånd og livet, og alle arme lindring givet.
6. Jeg fattig er og fuld af plage, o nåderige Jesus, kom, og lad mit arme hjerte smage dit søde evangelium, at jeg endogså her i live må derved rig og salig blive! Ludwig Andreas Gotter 1714. Hans Adolph Brorson 1734.
Evangelielæsning: Matt. 11,2-10 Trosbekendelse Johann Sebastian Bach: Ärgre dich, o Seele, nicht BWV 186a, 1. del 1. Kor Ärgre dich, o Seele, nicht, dass das allerhöchste Licht, Gottes Glanz und Ebenbild, sich in Knechtsgestalt verhüllt, Ärgre dich, o Seele, nicht!
Stød dig ej, o sjæl, derpå, at Guds lys i verden må trods sin glans og herlighed træde frem i ydmyghed. Stød dig ej, o sjæl, derpå.
2 Arie - Bas Bist du, der da kommen soll, Seelenfreund, auf den wir harrten? Mein Gemüt ist zweifelsvoll, soll ich eines andern warten? Doch, o Seele, zweifle nicht, lass Vernunft dich nicht verstricken. Deinen Helfer, Jakobs Licht, kannst du in der Schrift erblicken.
Er du den, der komme skal, sjæleven, er sorgen omme? Jeg er stedt i tvivlens kval, måske skal en anden komme. Men fortvivl dog ej, min sjæl, har fornuft dig end bedraget; Jacobs lys, Gud Herren selv, er i skriften åbenbaret.
3 Arie- Tenor Messias lässt sich merken aus seinen Gnadenwerken. Unreine werden rein, die geistlich Lahme gehen, die geistlich Blinde sehen den hellen Gnadenschein.
Vi Herrens gerning mærker i alle nådens værker. Vor synd bli'r slettet ud, så vi os atter rører, vi både ser og hører i åndens lys fra Gud.
Prædiken Ärgre dich, o Seele, nicht BWV 186a, 2. del 4. Arie – Sopran Die Armen will der Herr umarmen mit Gnaden hier und dort; Er schenket ihnen aus Erbarmen den höchsten Schatz, des Lebenswort. 5. Duet – Sopran, Alt Laß, Seele, kein Leiden von Jesu dich scheiden, sei, Seele, getreu! Dir bleibet die Krone aus Gnaden zu Lohne, wenn du von Banden des Leibes nun frei. 6. Koral Darum, ob ich schon dulde hie Wiederwärtigkeit, wie ich auch wohl verschulde, kömmt doch die Ewigkeit, ist aller Freuden voll,
De arme vil vor Herre favne i alt med nåde stor, de skal i evighed ej savne den dyre skat, det livets ord. O sjæl, at du ville fra Gud dig ej skillle, vær tro og stå fast. Med kronen den skønne vil Jesus dig lønne, når alle legemets bånd engang brast.
Om end her er i vente en trængsels mængde stor, som jeg så vel fortjente, står evigheden for. Og glæder uden tal,
dieselb ohn einigs Ende, dieweil ich Christum kenne, mir widerfahren soll.
der aldrig vil få ende, fordi jeg Krist må kende, mig vederfares skal.
Kirkebøn Salme 86 Hvorledes skal jeg møde (vi står op og synger) 1. Hvorledes skal jeg møde og favne dig, min skat? Du skønne morgenrøde mod al min jammers nat! Min Jesus, sig, hvorledes mit arme hjerte skal opsmykkes og beredes dig til en brudesal.
4. Ej andet fra dit rige har draget dig herned end din den uden lige grundløse kærlighed. Da jeg i mørkheds sæde og Satans rige sad, da kom du selv, min glæde, og gjorde mig så glad.
2. Dit Zion palmer svinger til evig sejers tegn, og frydens tone klinger i nådens blide egn; mit hjerte dig til ære skal grønnes som en skov, og alt mit liv skal være din kærlighed til lov.
5. Kom, bange sjæl, at skrive dig det i hjertet ind, lad denne glæde drive igennem sjæl og sind: at hjælpen er til stede, at Jesus selv er her, han vil dig trøste, glæde og altid have kær.
3. Jeg lå i bånd og fængsel, du førte mig herud, jeg stod i spot og trængsel, da tog du mig til brud; for mig at få ophøjet du bar min skam og brøst; hvad du så tungt har pløjet, er mig en evig høst.
6. Du skal ej heller klage, at du ham ej kan få, han kommer selv at tage dig ud af jammers vrå; han kommer selv, han kommer at dæmpe al din ve og gør en liflig sommer af al din trængsels sne. Paul Gerhardt 1653. Hans Adolph Brorson 1733.
Nadver
Salme 85 Op, Zion, at oplukke 1. Op, Zion, at oplukke din hjerte-port og dør! Slå lås for sorg og sukke, og græd ej nu som før! Din længsel og attrå, din Jesus, som du venter, din konge, som dig henter, går for din dør at stå.
2. Dig vil jeg, Jesus, give mig med min sjæl og alt, du skal min ejer blive, du har mig og betalt. Kom, Jesus, til mig ind! Med hjerte, mund og tunge hosianna vil jeg sjunge, kom, fyld min sjæl og sind! Thomas Kingo 1689. P.A. Fenger 1857.
Kollekt Hilsen og Velsignelse Salme 80 Tak og ære være Gud (vi står op og synger) 1. Tak og ære være Gud, som har ført sit løfte ud og til syndres salighed sendt sin kære Søn herned.
4. Kom, du ærens konge, kom! Hjertet er din ejendom; rens det, dan det, som du vil, jeg kun dig vil høre til.
2. Hvad de gamle fædre sig ønskede så hjertelig, og hvad fordum lovet var, Herren herligt opfyldt har.
5. Med din trøst min sjæl opfyld for min frygts og armods skyld, at i troen idelig jeg må hænge fast ved dig,
3. Vær velkommen, du min fred, dig ske tak i evighed! Drag, o Jesus, ind til mig, vejen selv du bane dig!
6. at når du i herlighed kommer anden gang herned, jeg kan dig i møde gå og retfærdig for dig stå. Heinrich Held 1658. N.J. Holm 1829.
Udgangsbøn Postludium: Johann Sebastian Bach: Magnificat fuga (BWV 733)
Trinitatis Kirkekor og Barokensemble Solister: Clara Cecilie Thomsen, sopran, Kristin Mulders, mezzo-sopran, Rasmus Gravers, tenor, Rasmus Kure Thomsen, bas Merete Steffensen og Maria Solgaard Holm, violin, Gunnar Lychou, viola, Kjeld Steffensen, cello, Lars Baunkilde, violone. Per Bengtsson og Morten Kiernan, obo. Amanda Marie Mortensen (studerende fra konservatoriet), orgel-continuo Organist Søren Christian Vestergaard Tekstoversættelser Erling Ingemann Petersen Dagens indsamling går til Hans Tausens Fond. Fondet uddeler legater til studerende på teologistudiets sidste del. Der kan doneres penge i indsamlingsbøsserne ved indgangen, eller via Mobile Pay på 61 20 92 85 Meddelelser: Tirsdag 13/12 kl 20 Onsdag 14/12 kl 10:30 Onsdag 14/12 kl 16:30 Torsdag 15/12 kl 14:30
Fredag 16/12 Fredag 16/12 kl 16:30 Søndag 18/12 kl 10:30
– Natkirke, musikgudstjeneste v/ Rune Reimer Christensen og Erik Høegh-Andersen – Børnegudstjeneste v/ Rune Reimer Christensen – Aftensang, v/ Erik Høegh-Andersen Indledende orgelmusik fra kl 16:15 – Juleindledning med Luciaoptog og andagt i kirken ved Jesper Stange. Efterfølgende kage og kaffebord med underholdning i Sognehuset. (Tilmelding til kirkekontoret senest 12. december) – Ingen studentergudstjeneste – Koncert med Trinitatis Ensemblet.. Bach kantater – Højmesse v/ Rune Reimer Christensen
www.trinitatiskirke.dk
Kommende musikbegivenheder i Trinitatis Kirke: Hvor intet andet er angivet, er der gratis adgang. Fredag den 16. december kl. 16.30: Bach – et barokt overflødighedshorn Fredagskoncert med Bach-kantater i Trinitatis Kirke. Kantate 186a og 122, samt uddrag af kantate 120 Trinitatis Kirkekor og Barokensemble. Solister: Clara Cecilie Thomsen, sopran, Kristin Mulders, mezzo-sopran, Rasmus Gravers, tenor, Rasmus Kure Thomsen, bas Søren Christian Vestergaard, orgel Fredag den 23. december kl. 16.30: Fredagskoncert Olivier Messiaen: La Nativite du Seigneur Søren Christian Vestergaard, orgel Lørdag den 24. december kl. 15.00: Juleaftensgudstjeneste Prædikant Erik Høegh-Andersen Den traditionelle julegudstjeneste med musik for kor og strygere og 3 orgler Bine Bryndorf og Søren Christian Vestergaard, orgel Fredag 6. januar 2017 kl 16.30: Fredagskoncert Bo Grønbech, orgel Værker af Otto Malling, Jean Langlais og Bo Grønbech Fredag 13. januar 2017 kl 16.30: Fredagskoncert Bine Bryndorf, orgel. Værker af J.S. Bach