C 2 0 1 4 - T R H Z Á B AV Y 7- 9 / 2 0 1 4
Revista - Zeitschrift - Magazine
červenec - srpen - září 2014 July - August - September
www.trhzabavy.cz
inzertní a informační čtvrtletník C2014 / x IX . ročník / neprodejné
2802-2803 C2014
Navštivte naši výstavní expozici na
Slovak Show Bratislava 24. 9. - 25. 9. 2014
2806-2807 C2014
Srdečně vás zveme na výstavní expozici společnosti KAJOT, která jako každý rok připravuje představení řady atraktivních herních novinek.
GAMES SYSTEM VIDEOLOTERIJNÍ TERMINÁLY
4# 5 #! # * #!( !* -. !6 ! " # $$7 " & 8 7
- && " # 7 9 &7 # ! &&(
VHP 300, 750
%&$'() &'!") *+) ,'- $
' . / 0 / ' 1 2 VĂ˝roba a provoz on-line hernĂch systĂŠmĹŻ a vĂ˝hernĂch hracĂch pĹ™ĂstrojĹŻ. Za OlĹĄĂĄvkou 356, 686 01 UherskĂŠ HradiĹĄtÄ›, tel.: 572 549 077, fax: 572 548 600, GSM: 777 741 960,
info@autogames.cz, www. autogames.cz
2806-2807 C2014
3 4 5
&* 677 897
• zábavní technika • výherní hrací přístroje • videoloterijní terminály • vícemístná zařízení • výprodej použité výherní a zábavní techniky
Bayerova 494, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm, tel.: 571 654 770 e-mail: info@agh.cz • www. agh.cz
2808 C2014
PROHIBICE? NE NAVĚKY Ministerstvo financí České republiky má ve svých rukou velkou moc. Pomalu, ale jistě ruší povolení, která umožňují provozovat herny i na místech, kde jsou místními vyhláškami zakázané. Podle vyjádření náměstka ministra Ondřeje Závodského dojde k definitivnímu zrušení těchto povolení do konce srpna tohoto roku.
A
tak obce konečně poznají, jaký vliv na ně má jejich regulace hazardu. Ekonomické dopady rušení heren si mnoho zastupitelů neuvědomuje a ti, kteří si je uvědomují, hrdinně tvrdí, že se bez peněz z hazardu obejdou. Toky peněz však často vyschnou až právě ve chvíli, kdy ministerstvo financí odebere povolení, a herny se zavřou. Hazard v obcích České republiky plní funkci kvalitního stálého a poměrně velkého příjmu v rozpočtech. Ze sázkového hraní jsou financovány například sportovní či kulturní spolky a akce. Provoz sportovních klubů, divadel nebo volnočasových klubů pro mládež je často přímo závislý na příjmech ze sázkových her. Ač se to politici na komunální úrovni bojí říct nahlas, tak prostřednictvím hazardu plní mnoho svých předvolebních slibů a dělají občany
svých obcí spokojenějšími. Například v osmnáctitisícové Kadani svým rozhodnutím zastupitelé ochudí rozpočet města přibližně o 8 mil. Kč a Kadani tak zbude pouze zlomek - pár procent podílu z celonárodního odvodu číselných loterií či kurzových sázek. A právě proto, že zdroje příjmů politici nemají potřebu sdělovat světu, se občané bouří proti hazardu a nechají se ovlivnit protihazardními aktivisty. V referendech ponouknou zastupitele ke zrušení hazardu a ti s těžkou hlavou zpravidla souhlasí. Ve chvíli definitivního zrušení heren a uzavření pomyslného kohoutku stojí představitelé obcí před velmi náročným úkolem. Otázka, kterou musí řešit, je skoro jako z nerudovského fejetonu. Kde na to vzít? Existují snad nějaké alternativní zdroje příjmů, o kterých veřejnost neví? Realita je bohužel tvrdá. Dříve nebo později po zrušení heren musí dojít k omezením a škrtům
v rozpočtu. Ale co dřív? Nepostavit čističku odpadních vod? Snížit dotaci místní fotbalovému klubu, který mohl útočit na vyšší soutěže? Je jen otázkou času, kdy nastane chvíle a první obce uznají svou chybu a přistoupí k regulaci sázkových her jiným způsobem. Kladivo nedostatku zdrojů na ně udeří tvrdě a přesně jako na kovadlinu. Nulová tolerance není řešení, nulová tolerance je problém. Regulace hazardu má smysl, ale musí být promyšlená. Herna nízkého standardu na každém bulváru i v každé zapadlé uličce nikomu neprospěje. Avšak úplným odstraněním heren z koloritu města utrpí nejvíce sami jeho občané. Ideální je tak proslulá zlatá střední cesta, regulace dotažená do detailu tak, aby vybalancovala ekonomický přínos a zároveň město nebylo hernami přesyceno. Tiskový servis UHP ČR
www.euquiz.eu
B2797
2815 C2014
FORBES 2014
ČESKÁ NÁRODNÍ VÝSTAVA VÝHERNÍCH AUTOMATŮ, VIDEOLOTERNÍCH SYSTÉMŮ, ZAŘÍZENÍ KASIN A DALŠÍ SÁZKOVÉ TECHNIKY CZECH NATIONAL EXPO FOR GAMING, LOTTERY CASINO & BETTING
O N E Š U R Z TO N E T E SS E B R O VA F A T S Ý V
NÍ Č E T U USK E N K RO
Pořadatel: ALOIS SANDBACH s. r. o. e-mail: uwel@seznam.cz
2816 C2014
0717-10-06
27.1.2005
13:42
Page 1
TZ 0183-02-05
0183-02-05.qxd
Tabákové neřesti
Text: Michaela Koláčková
Foto: Rostislav Čuřík
DOUTNÍKY ASHTON yto doutníky vyrábí v součas-
T
níkovém obchodu ve Filadelfii a dnes vlastní
jsou tyto doutníky stále žádanější. Ashton
nosti opravdu lidé, kterým zá-
značku doutníků s více než milionovými
Classic vznikl původně kombinací chutí
leží na velmi kvalitním doutníku
prodeji. Značka doutníků vznikla roku 1986.
Roberta Levina a Carlose Fuenteho Juniora,
a tabákovým listům opravdu
Robert Levin znal velmi dobře rodinu Fuente
který pracoval na výrobě především toho
rozumí. Doutníky se vyrábí
v Dominikánské republice, a proto volba pro
správného krycího listu. Roku 1987 při-
v tradičních tabákových rodinách, které si
výrobce nových doutníků byla více než jasná.
byl Ashton Cabinet a později Ashton Aged
kontrolují vlastní produkci tabákového listu.
Dnes vyrábí Carlos Fuente většinu produkce
Maduro. Podle Roberta Levina je rodina
Ručně dělané doutníky Ashton se těší velké
Ashton C lassic a Ashton Cabinet. Robert
Fuente tou, která opravdu rozumí doutníkům
oblibě po celém světě. Otcem značky Ashton
Levin si přál doutník, který by měl komplex-
a umí skvěle namíchat velmi dobrý doutník.
je Robert Levin, nynější prezident Holt´s Cigar
nější a výraznější chuť, ale měl stále krycí
Dnes rodina Fuente částečně spoluvlastní
Holdings, který se v doutníkové branži pohy-
list typu Connecticut. Od doby, co doutníky
firmu Roberta Levina. Mezníkem v prodeji
buje více než 30 let. Začal u svého otce v dout-
Ashton vyrábí rodinná firma Arturo Fuente,
doutníků značky Ashton nastal roku 1992, kdy
C2014/01
Doutníky značky Ashton mají za sebou téměř 30 let své existence a dá se říci, že patří mezi úspěšné rodinné doutníkové značky s milionovými prodeji. Tajemství těchto doutníků je totiž ve skvělých surovinách ze kterých jsou vyrobeny.
Foto: Rostislav Čuřík
Tabákové neřesti
vyšel velký článek v americkém časopise Cigar
v Cigar Aficionadu o Winstonu Churchillovi.
tato značka prodává pod názvem Don Cristo-
Aficionado. Rok poté se produkce doutníků
Když byl Winston Churchill jako mladík na
balo. Tyto doutníky jsou namíchány z hutných,
Ashton zvýšila trojnásobně a výroba tak tak
Kubě, jeho oblíbeným doutníkem v té době
dobře zralých nikaragujských tabáků. Mají
stíhala pokrýt veškerou poptávku. Roku 1992
byla značka La Aroma de Cuba. Robert Lewin
tmavé, olejové krycí listy z Nikaragui a plnou,
chtěl Robert Levin rozšířit značku o silnější
zjisti, že tato značka je volná a nechal si ji re-
bohatou chuť. Při kouření můžete cítit mírně
doutník s robustnější chutí, podobné jako
gistrovat. Teprve po pěti letech byla značka La
zemité tóny s příchutí espressa, černých třešní
vyráběl Fuente pod názvem Opus X. Roku
Aroma de Cuba opět značkou kvalitních dout-
a čokolády. Doutník, přestože co do chuti je
1998 se vydal do Dominikánské republiky,
níků. Prstýnek i logo těchto doutníků navazuje
silný, má velmi hladké kouření a vůbec neštípe
aby si zvolil ten pravý typ nového doutníku.
na původní etiketu a logo těchto kubánských
na jazyku. Řada kuřáků doutníků se domnívá,
Díky spolupráci Carlose Fuenteho Juniora
doutníků. Na tyto doutníky je použit krycí list
že silný doutník musí také štípat do jazyku.
a Ricku Meeraphelovi (pěstovateli kamerun-
vypěstovaný v Hondurasu z kubánských se-
Není tomu tak. Vše záleží na správné zralosti
ského krycího listu) vznikly unikátní doutníky
men, které pěstuje Plasencia. Náplň je tvořena
tabákového listu a jeho fermentaci. Dobrým
Ashton Virgin Sun Grown (zkratkou VSG).
tabákovými listy z Hondurasu a Nikaragui.
příkladem jsou právě doutníky Ashton VSG
Doutníky Ashton VSG se pravidelně umisťují
Vázací list je z Hondurasu. Cenově jsou to velmi
nebo Paradiso. Tyto doutníky ocení rozhodně
na předních příčkách ratingu v časopise Cigar
přijatelné doutníky velmi dobré chuti.
všichni znalci.
Aficionado. Tyto doutníky jsou typově silnější,
V posledních letech je v Americe trend kou-
V současnosti doutníky značky Ashton a La
které však díky speciální fermentaci krycího
řit silnější a plnější doutníky, proto začínají
Aroma de Cuba či Paradiso můžete zakoupit
listu mají příjemnou plnou chuť po celou dobu
být doutníky z Nikaragui stále více žáda-
ve specializovaných prodejnách i u nás. Do-
kouření. Krycí list z Ekvádoru je sebrán z prvního
nější. Firma pana Lewina proto oslovila
vozcem je firma Mostex. Více informací, kde
sběru a pomalu sušen na slunci. Tento krycí list
předního výrobce skvělých nikaragujských
doutníky koupit najdete i na webových strán-
je speciálně pěstován pro rodinu Fuente.
doutníků Pepe García, aby pro ně vytvořil
kách firmy Mostex a to na www.mostex.cz.
Další značkou doutníků, která patří do rodiny
novou značku plných doutníků. Vznikla tedy
Zkuste objevit krásu dobře udělaných dout-
doutníků Ashton je La Aroma de Cuba. Ná-
značka doutníků, který má motiv papouška na
níků Ashton.
zev doutníků vznikl na základě čtení článku
prstýnku – Paradiso. Na americkém trhu se
Pokračování příště
C2014/02
Text: Michaela Koláčková
… jste v dobrých rukou
V Ý S T AV N Í
D L E
J A K O U K O L I
Z A K Á Z K U
V A Š E H O
P R O F E S I O N Á L N Ě
P Ř Á N Í
Z P R A C U J E M E
KAPEYA , tel.: +420 283 933 644, mobil: 602 653 949, email: INFO@TRHZABAVY.CZ
2454-07-13
1087-11-07
(padesátéprvní pokračování) (pad
ČESKOSLOVENSKÁ STÁTNÍ LOTERIE
Výňatek z knihy
LOSY T V SRDCI
ím bylo zajištěno, že každý okres,
stejné číslo jako má můj los. Připadla na ně
který prodal celou sérii s 10 000
prémie 150 000 Kčs. Jenom to písmeno série
losy, měl alespoň jednu výhru po
je na mém losu trochu jiné. Los mám pořád
10 000 Kčs.
schovaný. Spokojím se třeba jen spolovičkou.
Rok 1977 byl rokem bilancování, neboť
EVROPY
Československá státní loterie slavila dvacet
Chtěl bych vyhrát. Napište mi, kolik bych
let činnosti. K tomuto datu směřovaly
zaplatil za celou sérii. Nebudete mít starosti
také všechny hodnotící materiály, z nichž
s jejím prodejem, tak snad z těch 10 Kčs za
Od klasických ke stíracím
nejdůležitější byla Zpráva k 20. výročí ČSLO
los můžete něco slevit.
Vydalo Nakladatelství Olympia, a.s. SAZKA - OLYMPIA 2002 Edice Sazka autor Ivo Kasal
vypracovaná ředitelstvím České státní spořitelny. Ta sloužila jak ministerstvu
Nemohu pochopit, proč má někdo výhru
financí, tak částečně - prostřednictvím tisku
50 000 Kčs a druhý jen 500 Kčs. Máme přece
a jiných médií - i veřejnosti. Její zpřístupněná
stejné žaludky.
část obsahovala následující údaje: Vedle běžných dopisů musely být
228 milionů 516 tisíc losů po 10 Kčs,
vyřizovány i stížnosti a různé podněty
8 milionů 40 tisíc losů po 15 Kčs,
a hlavně nepřeberné množství dotazů
515 tisíc losů po 50 Kčs.
různého druhu. Řada z nich se samozřejmě
Tržby činily 2 miliardy 431 milionů 532 tisíc Kčs.
stále opakovala. Základní hráčské stížnosti
Za stejnou dobu vyplatila ČSLO výhercům
se týkaly propadných lhůt. Stále častěji
mili 1 miliardu 248 milionů 515 tisíc Kčs.
se stávalo, že si hráči přišli i pro vysokou
Výher Výherci si přednostně odebrali 1207
výhru až po lhůtě. Nikdy jim však nebylo
autom automobilů.
vyhověno a po lhůtě svou výhru nezískali ani po všemožných přímluvách. Mezi další stížnosti patřily i vyslovené nepozornosti
Při příležitosti př 20. výročí loterie zveřejnila
hráčů, jejichž důsledek měl být znovu
Hlavn Hlavní správa Čs. státní spořitelny také
přenesen na organizátora loterie. Hráči totiž
výsle výsledky práce některých neloterijních
velmi často oznamovali ztrátu losu
odděl oddělení Správy čs. státní loterie. Zájemci
a žádali vyplacení výhry s tím, že číslo losu
se tak prostřednictvím tisku mohli seznámit
mají poznamenáno. Ani v těchto případech
s dopisy dop hráčů, z nichž ty zajímavější jistě
nikdy neuspěli. Korespondence se však táhla
pobav pobaví i po čase:
donekonečna. Na řadu otázek bylo možné odpovídat rutinně, skoro i předtištěným
Píši V Vám trochu pozdě po slosování, ale pořád
formulářem. Následuje jeden z netypických
nemá nemám klid. Ve výherní listině jsem četla
dotazů:
C-2014/1
JUDr. Ivo Kasal
Od roku 1957 do roku 1977 bylo prodáno:
LOSY V SRDCI EVROPY
Mám zvláštní prosbu. Věřím na sny. Můj kolega v zaměstnání měl totiž sen, že jsem vyhrál 20 000 Kčs na los, jehož číslo začínalo 34 tisíc atd. Mám proto zdvořilý dotaz, můžete mí napsat, kde si mohu los s číslem 34 tisíc koupit? Vezmu si dovolenou a zajedu tam.
Vypracovanou „Zprávu“, z níž bylo citováno, vzaly všechny instituce na vědomí bez větších připomínek. Novinářům se vysloveně líbila a následovalo velké množství článků osvětlujících pořádání státní loterie. Ty samozřejmě přispěly k její další propagaci, což přiživila i samotná Správa ČSLO, která vedle reklamních šotů zadávala i jiná témata, například slogany. V 80. letech se nejvíce používaly následující: Kávu osladíte kostkou cukru. Život losem ČSLO. Když máte štěstí kupte si los. Nemáte-li, kupte si jich deset.
Ani rok 1977 nebyl bez problémů. Nejčastějším z nich bylo vyplácení malých výher na losy předchozích slosování, a to
Dostavil se k prodejci losů, ten z výherní
Protože se jednalo o malou částku, hlásili
tehdy, když si hráč zjistil, že koncová číslice
listiny zjistil, že číslice losu souhlasí, a výhru
prodejci podobné případy jen tehdy, když
losu, který si zakoupil třeba před pár
vyplatil. Pokud prodejce na podvod přišel,
vyplatili více výher současně. Aby k tornu
měsíci, je totožná s koncovou číslicí pro
hráč se omluvil, že si los spletl a se správným
nedocházelo, začalo se faksimile titulu losu
desetikorunovou výhru právě taženou.
přijde za chvíli.
objevovat přímo na výherní listině, aby měl prodavač možnost jeho vizuální, nikoli jen číselné kontroly. Stalo se tak poprvé ve 189. emisi ČSLO v roce 1977. Správa ČSLO se prakticky neustále zabývala vyhodnocováním loterie. Jednak v měsíčních, jednak v ročních, ale také v delších časových intervalech. Například 4. ledna 1979 na operativní poradě projednávala správa materiál s názvem Možnosti zvýšení přitažlivosti losů Čs. státní loterie a opatření k aktivizaci okresních poboček s nízkou úrovní prodeje losů ČSLO, který se zabýval lety 1977 - 1978, v nichž se (pokračování příště)
C-2014/2
projevoval další pokles zájmu o tuto loterii.
P.O.BOX 21 170 04 Praha 74
Postaráme se o vaše pohodlí... Minimálně tak, jako se staráme o to své...
tel.: 00420 721 831 303 e-mail: info@taraandyou.cz
1026-10-07
MISTROVSTVÍ EVROPY JUNIORŮ V TÝMECH
STŘÍBRNÁ MEDAILE
T
ýmy byly rozděleny do dvou skupin po čtyřech a obě
proti francouzskému Albertinu a taktéž vítězně v poměru 4:2. Třetí
skupiny měli jasného favorita. Skupina A loňského po-
rozhodující zápas s německou Bochumí vyhráli rovněž 4:2 díky
raženého finalistu holandskou Hornu a skupina B
výhrám Bači na 3 náběhy a Kozáka, který zahrál partii na drc. To
český Anag. Jedině vítězství ve skupině zaručovalo
znamenalo jasné vítězství ve skupině a jistotu nedělního finále
boj ve finále o zlato.
s holandskou Hornou. Druhé místo obsadil Albertin následovaný
Skupinu A jasně vyhrála holandská Horna s generálním průmě-
Bochumí. Poslední bylo Lucembursko.
rem 49,77. Hlavně jednička týmu Sam van Etten byl ve skvělé
Poté, co v neděli proběhly zápasy o konečné umístění od osmého
formě, protože ani v jednom ze tří zápasů neudělal chybu. Druhé
do třetího místa, zhruba v 16:00 bylo na programu finále. Loňské
místo obsadilo francouzské Oissel, třetí byl výběr Belgie a čtvrtý
finále ve stejném obsazení bylo velmi napínavé a jednu chvíli to
německý Hilden.
dokonce vypadalo na výhru Holanďanů. Sestava Hošek, Bača
Ve skupině B Anag začal jasnou výhrou nad výběrem Lucembur-
a Kozák nakonec ale partie otočila nebo zremizovala a slavila
ska 6:0. V sobotu ráno pak naši hráči absolvovali druhý zápas
titul po skvělých výkonech. V obou týmech ale od loňska došlo
C-2014/1
O víkendu 5. 5. 2014 se v lucemburském Dudelange odehrálo Mistrovství Evropy mládežnických týmů do 19 let. Mezi osmičkou týmů nechyběl ani český Anag tým ve složení Adam Bača, Adam Kozák a Richard Vintrocha, který oproti posledním dvěma vítězným turnajům z roku 2011 a 2013 nahradil Ondřeje Hoška, který tentokrát nemohl reprezentovat díky studijním povinnostem.
k jedné změně. Bohužel třetí hráč holandského týmu Jordy Jong se
když za celý turnaj neudělal ani jednu chybu a jeho GP byl 270,00.
jevil silně a před finále se dalo očekávat, že Richard Vintrocha bude
Horna dosáhla generálního průměru týmu 59,59 a slaví titul Mistrů
mít i přes handicap velmi malou šanci ho porazit. A tak cesta k titulu
Evropy v mládežnických týmech.
vedla pouze přes první dva hráče. Finále ale pro náš tým začalo nejhůř, jak mohlo. Jak van Etten, tak Ferry Jong vyhráli tempo a zača-
Našemu týmu se tak sice nepovedlo navázat na poslední dva vítěz-
li. A bohužel také skončili v prvním náběhu drcovkou (zahráli partii
né ročníky tohoto Mistrovství Evropy, ale i stříbrná medaile je velkým
na jeden náběh). Na třetím stole si Jordy Jong poradil s Vintrochou
úspěchem pro český juniorský karambol. Pro dvojici Adam Bača
s přehledem na tři náběhy a bylo jasné, že ani případná remíza od
a Adam Kozák to byla poslední účast v této kategorii do 19 let a jejich
obou Adamů nebude nic řešit. A asi to také podvědomě tušili a oba vy-
bilance je opravdu skvostná - dvě zlata, jedno stříbro. Spolu s Ondrou
nechali velmi záhy. Holandskému týmu finále opravdu vyšlo a je třeba
Hoškem a nyní Ríšou Vintrochou utvořili jednoznačně nejúspěšnější
sportovně uznat, že letos byly jejich výkony opravdu skvělé. Hlavně
juniorský tým v historii ČMBS, za což jim patří velký dík.
17-ti letá jednička týmu Sam van Etten ukázal neuvěřitelnou kvalitu,
Pavel Halamka
15. MR SENIORŮ 2014 V POOLBILLIARDOVÝCH DISCIPLÍNÁCH
urnaj proběhl v malé hokejové hale ČEZ arény v Pardu-
T
Kompletní česká špička - Michal Gavenčiak, David Žalman,
bicích. Ve čtvrtek a v pátek byly soutěže mužů a žen ve
Marek Hajdovský, Roman Hybler a další výborní hráči z Čech.
skupinách, v sobotu se uskutečnila juniorská soutěž ve
Kromě uvedených hráčů byli na turnaj přihlášeni reprezentanti
skupinách a v neděli byl velký finálový den. Turnaj měl
Slovenska, Polska, Německa, Itálie, Srbska, Litvy, Velké Británie
opravdu mezinárodní obsazení.
a Nizozemí.
Účastnili se hráči světové úrovně:
V kategorii juniorů zvítězil Polák Wiktor Zielinski, druhý byl Daniel
Daryl Peach (Velká Británie) - mistr světa v 9ball
Maciol, opět z Polska a třetí místa získal společně Tomáš Zajíček
Phil Miles Burford (Velká Británie) - vítěz z roku 2012
z Pardubic a Josef Nechvíle z Prahy.
Steinway 10 ball Open - New York City,
Ženskou kategorii vyhrála česká reprezentantka Veronika Hubrto-
vítěz z roku 2013 GB9 Midlands Classic,
vá, která ve porazila Izabelu Lackou z Polska. Třetí místa obsadila
vítěz z roku 2013 GB9 British Grand Prix
Kamile Khodjaeva (Belgie) a Ewa Bak (Polsko).
Hiudji See (Nizozemí) - mistr světa v 10ball
Vítězem hlavní kategorie se stal Brit Phil Miles Burford, který přehrál
Jakub Koniar (Slovensko) - vicemistr z letošního
juniora Wiktora Zielinskeho z Polska. Na třetích místech se umístil
Mistrovství Evropy
český reprezentant Roman Hybler a Polák Mateusz Sniegocki.
C-2014/2
V době kdy jsem byl prezidentem sekce pool – snooker v ČMBS, přišli za mnou dva nadšenci z rozvíjejícího se klubu v Pardubicích. „Chtěli by jsme uspořádat velký, prakticky největší turnaj v ČR. Do hokejové haly postavíme stoly a bude to velký svátek poolbilliardu v České republice.“ Oba Jardové Javůrek a Hořeňovský dotáhly své plány do dokonalosti a hlavně, jak řekli tak udělali. Klobouk dolů!
TZ 968
PRODÁME 8 KUSŮ - PLNĚ FUNKČNÍ VÍCEMÍSTNÉ HERNÍ ZAŘÍZENÍ
MAX POWER
Kapela hrající české a světové
rockové´ pecky
V KABINETECH ELEKTRA
Cena: 30 000 Kč za kus
peters.painters@seznam.cz www.peterspainters.com
ODKOUPÍME
AUTOMATY VHP VLT
PŘI ODBĚRU VÍCE KUSŮ SLEVA
Tel.: 606 621 488
•
2818-c2014
Petr Levora 777 621 298
0788-11-06
Kontakt:
1473-03-09
od ’70 let po současnost
E-mail: atis.hrdina@volny.cz
Prodej, instalace a servis • Kamerových systémů • Zabezpečovacích systémů budov a majetku včetně připojení na pult centrální ochrany
JEDNO NEBO DVOUOBRAZOVKOVÉ TÉŽ NEFUNKČNÍ NEBO NEKOMPLETNÍ BEZ EZÚ
02-2014/3
janousek@trhzabavy.cz • Tel.: 283 933 644
Mochovská 40, 198 00 Praha 9 tel./fax: 281 860 041 semi@semi.cz, www.semi.cz
0626-06-06
NABÍDKY A SOUPIS VHP VČETNĚ CENY ZASÍLEJTE NA:
• Společných televizních antén, včetně rozvodu digitálního signálu DBVT 2802-2014
MAGIC GAMES II GAME PALACE BLACK HORSE HOT GAMES apod.
(BEZ ZÁRUKY)
ZÁŘÍ - ŘÍJEN 2014 2. - 4. 9. 2014
18. 9. 2014
Entertainment Arena Expo 2014
Mobile Gambling Summit
Bucharest – Romania Romexpo Fair Ground
London – United Kingdom One America Square
Kontakt: Tel.: +40 21 335 6681 Fax: +40 21 335 6680 E-mail: contact@expo24.ro www.earena.ro
Kontakt: Tel.: +44 207 183 5285 E-mail: lisa.slavin@mobilemarketingmagazine.com www.mobilemarketingmagazine.com/gsummit
Euro Attractions Show 2014
23. - 25. 9. 2014
Slovak Show 2014
24. - 25. 9. 2014
30. 9. - 2. 10. 2014
Amsterdam – Netherlands RAI Exhibition Centre
Bratislava – Slovakia Incheba Expo Bratislava
Las Vegas, Nevada – United States Sands Expo & Convention Center
Kontakt: Tel.: +32 2 609 5445 Fax: +32 2 609 5446 E-mail: kstaley@iaapa.org www.iaapa.org/eas
6. - 8. 10. 2014
Kontakt: Robert Laca Tel.: +421 903 407 346 E-mail: robo@laprint.sk
15. - 16. 10. 2014
G2E 2014
Kontakt: Tel.: +1 203 840 5662 Fax: +1 203 840 9662 E-mail: inquiry@reedexpo.com www.globalgamingexpo.com
15 - 17. 10. 2014
African Gaming Summit & Exhibiton 2014
Kiosk London Expo&Digital Signage Expo 2014
Johannesburg - South Africa The Emperors Palace
London – United Kingdom Barbican Centre
Kontakt: Tel.: +852 5511 8385 E-mail: enquiries@eventus-international.com www.bigafricasummit.com
Kontakt: Tel.: +44 1353 644080 E-mail: jan.back@hf-network.com www.kiosklondon.co.uk
Kontakt: Tel.: +39 0541 744250 Fax: +39 0541 744454 E-mail: s.bodellini@riminifiera.it www.enada.it
16 - 17. 10. 2014
20 - 21. 10. 2014
21 - 22. 10. 2014
Warsaw – Poland Expo XXI Centre
Sofia - Bulgaria Venue tbc
Sofia – Bulgaria Inter Expo Center
Kontakt: Tel.: +48 71 359 6271 Fax: +48 71 359 6271 E-mail: office@wigor-targi.com www.wigor-targi.com
Kontakt: Tel.: +359 2 812 9333 E-mail: agne@eegamingsummit.com www.eegamingsummit.com
Kontakt: Tel.: +359 2 812 9474 Fax: +359 2 812 9479 E-mail: milena@balkangamingexpo.com www.balkangamingexpo.com
Surexpo 2014
EEGS 2014
ENADA Rome 2014 Rome – Italy Rome Expo Centre
BEGE 2014
1782-03-10
Zájezdy na míru - jen pro Vás VIP zákazníky, kterým věnujeme speciální péči…
Cesty po
Safari v Botswaně
Safari v Tanzánii
Safari v Keni
Safari v Botswaně je podstatně divočejší než v JAR a i zde máte dvě možnosti jednak jízdou po vlastní ose, ale zde je vždy nutno mít auto 4x4, protože cesty jsou většinou nezpevněné a do některých parků se doporučuje, aby spolu jela dvě auta, v případě komplikací si mohou pomoci.
Safari v Tanzánii se doporučuje zásadně s průvodcem/řidičem, některé parky ani nenechají auta bez průvodce do parku vjet. Parky jsou rozlehlé a není zde obvykle značení, takže po vlastní ose se můžete snadno ztratit.
Safari v Keni doporučujeme s řidičem/ průvodcem, ti vědí přesně, kde se zvířata vyskytují a také jsou ve spojení s ostatními a sdělují si, kde se zvířata právě nalézají.
-
podnikatelské a služební cesty příprava zájezdů na míru podle požadavků a možností klienta cesty se speciálními zájmy sestavování individuálních programů pro jednotlivce i firmy
- zastupujeme v ČR více než 30 cestovních kanceláří z celé Jihoafrické republiky, Keni, Tanzanie a dalších zemí - nabízené destinace dobře známe osobně - můžeme Vám nabídnout bezkonkurenční ceny a služby
www.zajezdnamiru.cz • www.mojeafrika.cz Stella Travel Agency, Ocelářská 35, 190 00 Praha 9, Czech Republic, tel.: +420 284 080 248 -7, fax: +420 284 080 249, mobil +420 603 159 947, +420 602 210 769, e-mail :lida@jizniafrika.cz
Ku čt en dn p ář á n ó e Tr abí n Vý
ho
hu
d Zá ka p ba ro vy
Tanzánie
,,POKUD BY ANDĚLÉ POŘÍDILI PÁR FOTOGRAFIÍ V ZAHRADĚ EDEN, ASI BY SE PŘÍLIŠ NELIŠILY OD ZÁBĚRŮ, KTERÉ DNES ČLOVĚK MŮŽE ZÍSKAT V KRÁTERU NGORONGORO.“ To napsal Reinhard Künkel ve své
knize, jež pojednává o tomto úžasném místě v Tanzanii. Jedno z nejúžasnějších míst na naší planetě, možná Vás zaujme natolik, že se někdy vydáte do nádherného kouta Afriky, posledního ráje plného divokých zvířat. Kráter Ngorongoro leží v nadmořské výšce 2 300 metrů a je největší neporušenou kalderou neboli kruhovým sopečným jícnem na světě. Kráter Ngorongoro se vytvořil, když obrovský vulkán explodoval a zhroutil se zhruba před 2 milióny let. Je 610 m hluboký a dno má plochu 300 km². Na této rozloze máte možnost spatřit několik tisíc divokých zvířat, která sem každý rok migrují z nekonečných plání národního parku Serengeti, aby tu nalezla poslední zbytky zelených pastvin. Dno velkého kráteru Ngorongoro leží v nadmořské výšce 1 800 m a pokud se rozhodnete sestoupit na jeho dno a stanout tak v jednom z největších divů světa, musíte překonat zhruba 600 výškových metrů.
Oblast Ngorongoro byla vyhlášena za chráněné území v roce 1959 a v témže roce oddělena od národního parku Serengeti. Území kráteru Ngorongoro bylo zapsáno v roce 1979 do Světového přírodního dědictví UNESCO a na celé ploše kráteru je zkombinována přísná ochrana divoké zvěře, dokonale skloubená s místním obyvatelstvem, které tu po dlouhé generace žije. Řeka Munge Stream odvodňuje kráter směrem na sever kaldery, kde dále teče do jezera Magadi, které se stává sezónním slaným jezerem přibližně uprostřed kráteru. Druhá řeka Lerai Stream odvodňuje vlhké lesy směrem k jihu kaldery, vyživuje tak unikátní prales, který se nachází na dně kráteru. Více na www.mojeafrika.cz
PRODEJ KOMERČNÍHO PLNĚ FUNKČNÍHO AREÁLU KRALUPY NAD VLTAVOU (278 01)
• funkční areál 867 m2 • areál je komplex přízemních provozně navazujících objektů uspořádaných do tvaru písmene U; prostor vymezený okolními cihlovými budovami slouží jako parkoviště a pro manipulaci • pět funkčních a plně vybavených hal bylo vybudováno v letech 1997 a 2004 • administrativní část tvoří tři kanceláře a zázemí pro 24 zaměstnanců - koupelny, sociální zařízení, šatny, jídelnu s vybavením; kancelář vedení umožňuje vizuální propojení do výrobní haly a z ní vstup do chodby, z níž je přístupný sklep a další dvě haly; výrobní část se dále sestává ze třech dílen • komplex má zastavěnou plochu 867 m2 a stojí na pozemku o rozloze 1574 m2 • všechny haly mají bezbariérový přístup, jsou průchozí a výška stropů je 4 m; haly jsou světlé, pod protipožární ocelovou sherovou střechou se světlíky se svislou prosklenou plochou, jsou nainstalovány v největší z hal nehlučné klimatizační jednotky o výkonu 60 kW; podlahy tvoří zátěžová dlažba pro VZV, plovoucí a beton • výjezdy z hal jsou opatřeny vraty s elektrickým ovládáním; na halu navazuje otevřený přístřešek o ploše 70 m2 a výšce 4 m pro manipulaci • objekt je zateplen, částečně podsklepen a je vytápěn plynovým kotlem, který je umístěn v 1. PP • dvůr se zámkovou dlažbou 60x50 m2 má parkovací plochu pro 15 osobních automobilů a udržovanou předzahrádku 20x10 m2 navazující na otevřený přístřešek • je napojen na přípojku vody, plynu a elektřiny z městských řádů; kanalizace je svedena do septiku • objekt je střežen, oplocen, situován ve strategické lokalitě u komunikace; nachází se v okrajové průmyslové části města, sousedí s autoservisem, restaurací, benzinovou pumpou s myčkou, soukromými firmami, přímo u hl. silnice na výjezdu z města • dle ÚP obce je objekt určen pro nízko zátěžový provoz pro okolí, tzn. malovýrobu, výrobní činnost, řemeslnou výrobu, vhodný pro kancelářské či skladovací prostory, servisy, stravovací zařízení, velkoobchod, internetový obchod • nyní plně funkční jako tiskárna; po dohodě možná koupě zařízení
CENA: 9 800 000 Kč
PRODEJ LUXUSNÍHO DOMU NA GOLFOVÉM HŘIŠTI FLORIDA - USA
• kolaudace domu proběhla na podzim r. 2009 • vzhledem k lokalitě, je postaven z cementových cihel s ocelovou výztuží a krovy testovanými na vysoké rychlosti větru • okolo domu jsou provedeny terénní a zahradní úpravy • dům je kompletně vybaven a nadstandardně zařízen (obývací pokoj s kuchyní, 3 ložnice, 2 koupelny s WC, klimatizace, dvougaráž, klimatizace, bazén s vířivkou, solární panely na vodu, SALTZ systém v bazénu, pozemek (zahradní úpravy, výhled na jezero)
VÍCE INFORMACÍ NA:
• lokalita: Bradenton – Sarasota; uzavřený golfový resort River Strand s 3 x 9 jamkovým hřištěm, tenisové kurty atd. • celý areál má 24 hodinovou kontrolu bezpečnostní službou • vzdálenost k Mexickému zálivu cca 20 minut • v případě zájmu je možnost zaslat více informací, cena k jednání
440 000 USD + daň + provize
reality.janousek@trhzabavy.cz nebo na tel.: 721 831 277 (SMS)
PRODEJ DVOUPODLAŽNÍ REZIDENCE SE SUTERÉNEM A OBYTNÝM PODKROVÍM SE 3 – 6 TI BYTY PŘÍTKOV U PROBOŠTOVA (417 12)
• cihlová budova o zastavěné ploše 300 m2 a podlahové ploše 682 m2 je určena především pro náročnou klientelu; nemovitost může být využita jak na bydlení jedné rodiny, tak jako bytový dům se 3 – 6ti bytovými jednotkami nebo jako penzion, hotel či pro jiné komerční využití, qobzvlášť pro německou klientelu • dům je ve fázi dokončené hrubé stavby, veškeré interiérové příčky a dispozice je možno upravit dle zákazníka • objekt společně projektovali přední ruští a čeští architekti a na přání klienta zde byly naplánovány velmi nadstandardní stavební prvky • IS (obecní voda, kanalizace, el. 230, 380 V a plyn); vytápění - připraveno pro plynové kotle a podlahové topení, vyvložkované komíny pro krbová kamna! • na pozemku o výměře 2017 m2 je naprojektován přístřešek pro 3 auta (další parkovací stání pro 5 aut jsou před domem), velký bazén se zastřešením a jezírko, které lze napojit na malý potůček protékající přes pozemek • suterén domu je připraven pro garáž, posilovnu, wellness, hernu, dílnu, sklady…, ostatní patra a podkroví jsou určena pro bydlení; v objektu se nachází celkem tři schodiště a veškeré patra i místnosti jsou nyní částečně průchozí • rezidence je vzdálena 13 km od německých hranic a 8 km od Teplic; dále se v okolí nachází lyžařský areál (11km) a pěkné jezero Barbora (4km), které se využívá především pro CENA: windsurfing a potápění
5 500 000 Kč
PRODEJ POZEMKU PRO DEVELOPERSKOU VÝSTAVBU RD • VELVARY (273 24)
• pozemek se nachází v obci Velvary - Velká Bučina, výměra 19 047 m2 • dle územního plánu obce je určen k výstavbě samostatných RD, vhodný jako investice pro stavební či developerskou firmu a následnou výstavbu RD či jen zasíťovaní a prodej samostatných stavebních parcel • rovinatý, nepravidelného kosodélníkového tvaru o následujících rozměrech: šíře 78,3 m a 144 m, délka 208 a 396 m • napříč pozemkem povede komunikace, která může být jednosměrná a ušetří se tak metry na stavební parcely • na kraji pozemku se nachází přípojka plynu i el. a vede obecní vodovod • dle ÚP je zde max. zastavěnost pozemku ve výši 20 % a současně max. 2 nadzemní podlaží samostatného RD
CENA: 230 Kč/m2
PRODEJ HORSKÝCH APARTMÁNŮ VÍTKOVICE V KRKONOŠÍCH (512 38)
PRODEJ NOVOSTAVEB 3 BYTŮ V PRAZE 7 - HOLEŠOVICE - Dělnická ulice (170 00)
• prostorné mezonetové byty o dispozici 3+kk se dvěma terasami a galerií • byty se nachází ve zděném zrekonstruovaném domě s výtahem • ve spodní části bytů je obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice s koupelnou, WC, terasa; v horní části ložnice s koupelnou a se vstupem na terasu • na podlaze dlažba, plovoucí podlaha • dřevěné schody, dýhované dveře zn. Sapeli, vytápění: plynový kotel se zásobníkem teplé vody
CENA: od 5 990 000
• objekt má 21 bytových jednotek; v 1. nadzemním podlaží se nachází 7 bytů a ve 2. nadzemním podlaží 14 mezonetových bytů s ložnicí v podkroví • v 1. podlaží jsou situována krytá parkovací stání pro osobní vozidla (20 míst) před vjezdem do objektu je pro návštěvníky dalších 6 parkovacích míst • půdorysně je objekt rozdělen na tři části; dřevěná terasa před vstupem zajistí bezbariérový přístup • dům se nachází 500 m od dolní stanice Prezidentského expresu, díky své poloze umožňuje majitelům ráno pohodlně sjet na lyžích až k lanovce a odpoledne se od horní stanice vrátit též na lyžích • v obci jsou 3 lyžařské areály (Aldrov, Vurmovka a Janova Hora), které nabízejí vynikající lyžařské podmínky jak pro začátečníky, tak pro pokročilé lyžaře. Region nabízí dobré podmínky pro běžecké lyžování, od horní stanice lanovky Aldrov vedou 3 okruhy běžeckých tratí v délce 15 km • 10 km se nachází české TOP středisko Špindlerův Mlýn (dojezdová vzdálenost autem 10min, v sezóně pravidelně jezdí zdarma skibus)
CENA: od 2 600 000 Kč
Rybaření, relaxace
na soukromém revíru
Benjamin
KLOBUKY KY U SLANÉHO
• Rodinná atmosféra • Ubytování v chatkách s vlastní kuchyňkou • Rekreační vyžití pro rodinu • Pořádání společenských, podnikových akcí -------------------------------------------------• Rezervace po telefonické domluvě
4NÌ 4N 4 4NÌS NÌS NÌ ºTUÍ OBE -BCFN ºT ºTU ºTUÍ ºTUÍ º TUUUÍÍÍ O TUÍ T TUÍ OBE OBE OBE OB BE B E -BCF CFN
-PVOZ PVOZ
,MPCVLZ L 4NÌS 4NÌ 4N 4 NÌ N ÌS $ IPNVUP VUPW VU $IPNVUPW
4MBOÝ 4M 4MBOÝ R7
Kladno ,MBEOP Letiště
Kontakt: Rybník Benjamin (býv. Cukrovarský), 273 74 Klobuky u Slaného Pavel Janoušek - tel.: 602 653 949
Václava Havla Praha
1SBIB
4 VYDÁNÍ V ROCE • 4 ISSUE ON YEAR TRH ZÁBAVY VYCHÁZÍ V INTERNETOVÉ PODOBĚ NA: WWW. TRHZABAVY.CZ
1. vydání
2. vydání 3. vydání
4. vydání
Leden - Únor - Březen January - February - March
Duben - Květen - Červen April - May - June
Červenec - Srpen - Září July - August - September
Říjen - Listopad - Prosinec October - November - December
UZÁVĚRKA 15. PROSINCE DEADLINE 15. DECEMBER
UZÁVĚRKA 15. BŘEZNA DEADLINE 15. MARCH
UZÁVĚRKA 15. ČERVNA DEADLINE 15. JUNE
UZÁVĚRKA 15. ZÁŘÍ DEADLINE 15. SEPTEMBER
CENÍK PLOŠNÉ INZERCE • PRICE LIST OF ADVERTISEMENT ČB A4 • A4 Black
9 500 Kč + DPH
ČB 1/2 strany • 1/2 page Black
6 500 Kč + DPH
ČB 1/4 strany, • 1/4 page Black
3 900 Kč + DPH
ČB 1/8 strany • 1/8 page Black
1 900 Kč + DPH
Barevná inzerce A4 • Colour advertisement A4 Barevná inzerce na titulu a zadní straně Colour advertisement on title-page and back page
27 500 Kč + DPH dle dohody/by appointment
VÝSTAVNÍ ČÍSLO: 1000 KČ PŘÍPLATEK ZA KAŽDOU INZERCI EXHIBITION ISSUE: ADDITIONAL CHARGE 1000 CZK
Předplatné
½
Kontakt pro objednávku zasílání časopisu TRH ZÁBAVY: E-mail: info@trhzabavy.cz, Tel.: 283 933 644.
190×130 mm
V případě, že chcete odebírat více časopisů na jednu adresu, prosím informujte nás o konečném počtu kusů. Jsme schopni vytvořit hromadnou objednávku za jedno poštovné.
A4
¼
90×130 mm
210×297 mm
8
90×60 mm
Předání inzerce Podklady pro inzerci nebo finální tisková data prosím zasílejte na e-mail: info@trhzabavy.cz. Pro přenos větších dat je možno využít FTP přístup. Přihlašovací údaje Vám na vyžádání zašleme na Váš e-mail.
Vydavatelství / Editorship: KAPEYA, s.r.o., Kramlova 332/1 (roh ul. Toužimské), CZ -197 00 Praha 9-Kbely tel./fax: +420 283 933 644, e-mail: info@trhzabavy.cz, www.trhzabavy.cz Tisk: Tiskárna Paleta, U Průhonu 14, Praha 7 - Holešovice
Pavel Janoušek Vydavatel Publisher
Mgr. Alena Jiráňová Šéfredaktor Editor-in-schief
MK ČR E 13 301
ZA OBSAH INZERÁTŮ, ČLÁNKŮ A AUTORSKÁ PRÁVA K NIM ZODPOVÍDAJÍ JEJICH ZADAVATELÉ.
Vynikající přehlednost informačních displejů Návod k obsluze v českém jazyce Dva druhy terčů: internacionální a internacionální quatro Mechanické a elektronické počítadlo kreditů pro evidenci tržeb. Mincovník na 5, 10, 20 Kč Nastavení ceny za hru i nastavení bonusu Nastavitelná hlasitost zvukových efektů Jednoduchý systém volby každé hry a ovládání Hra pro 1 - 8 hráčů Automatické i ruční přepínání
COME – automaty s.r.o. regionální zastoupení Bousovská 735/6 197 00 Praha 9 – Kbely mob.:737 286 003
COME – automaty s.r.o. Rolnická 1551/146 747 05 Opava tel/fax:553 731 920
www.elektronicke -sipky.cz
1503-04-09
rozměry: výška x šířka x hloubka 2200 x 620 x 500 mm váha: 90 kg příkon: 220V/50Hz
MEDZINÁRODNÁ VÝSTAVA ZÁBAVNEJ TECHNIKY
SLOVAK SHOW INTERNATIONAL EXHIBITION OF ENTERTAINMENT EQUIPMENT
24. - 25. 9. 2014 INCHEBA EXPO BRATISLAVA, Viedenská cesta 3-7 Bratislava, Slovakia Prihlášky zasielajte na: Applications send to: LaPrint – Petržalská 8a, 851 00 Bratislava, Slovakia e-mail: robo@laprint.sk mobil: +421 903 407 346, Robert Laca director
http://www trhzabavy cz http://www.trhzabavy.cz
Revista - Zeitschrift - Magazine z
zab bavy.cz www.trhzabavy.cz
Revista - Zeitschrift - Magazine
hza abavy.c www.trhzabavy.cz
Revista - Zeitschrift - Magazine
inzertní a informační měsíčník síččník
3 / březen 2014 March / März
ab bav vy. y.c cz www.trhzabavy.cz
x IX . ročník / neprodejné ep pro odejné
inzertní a informační měsíčník ěsííčník
2 / únor 2014 February / Februar
x IX . ročník / ne neprodejné eprrodejn
10 / říjen 2013 October / Oktober
výstavní
inzertní a informační měsíčník íčnník íč
80 000 skladeb - karaoke a videoklipy • Dálkové ovládání hlasitosti • 17‘‘ LCD monitor • Předbíhání skladeb, Free Play, Demo, Bonus kredit • Ozvučení velkých prostor • Servis 7/24 • Free kredit pro obsluhu • Přeplácení • Výkon 2 x 130 wattů Sedmipásmový equalizer • Možnost připojení externí LCD obrazovky a nadstandardně kvalitní 3-pásmové bassreflex reproduktorové sestavy s výkonem 300 W
on
Prolistujte si nyní měsíčník TRH ZÁBAVY i na internetu! Navštivte:
www.trhzabavy.cz
x VIII . ročník / neprodejné rode dejjné