SPECIALIST MAGA ZINE
www.treffpunkt-bau.com Okto ber 2020
FA C H M A G A
ZIN
t-bau.com www.treffpunk
SENNEBOGE
N
tzen Krane unterstü München Großprojekt in
März 2021 Apr il 202
1
www. www.treffp treffpunktunkt-bau.c bau.com om
FA FACCH HM MA AG GA AZZIIN N N AZZIIN GA AG MA HM FACCH FA m u.com t-bau.co unkt-ba effpunk w.treffp www.tr ww
KEMROC
Kanalbau im Sandst
HEL / CHRISTOP
lbrecher obiler Pral Raupenm z er H nne -Ton VOR STE LLU NG mitLIV16 E DAB EI
KÖLSCH
Fuso: meistert Ein Leicht-Lkw aben schwere Aufg
MAN: kDie neue Truc den Bau Generation für
Persönliche ng: Schutzausrüstu k Sicher und schic
LIVE DAB EI
Schak e: Ein Familienunterne hmen auf Wachstumskurs
LIV E DA BE
I
Dolberg: E-Dumper Ecovolve Deutschland erstmals in
INT ER VIE
W
ze: Motoren Henfür die Hochsaison torenretter mobilen Mo
ein
SON DER TEIL
IL SO ND ER TE
e: Anbaugerät uge und Neue Werkze ungen Lös effiziente
INTE RVIE W
Irosof t-Cleantech : Rußpartikelfilter professionell reinig en
STAR KE LEIS TUN
Atlas Weyhausen : Neuer Radlader zum 50. Jubiläum
G
MEDIA PACK 2022
Media Brand
Ap ril 202 1
SPECIALIST MAGAZINE N AZZIIN GA AG MA HM FACCH FA
Target group: Treffpunkt.Bau provides decision-makers of the construction machinery industry with valuable knowledge. With a huge variety of topics each issue reports on relevant events and informs objectively and comprehensively about new products and innovations. Treffpunkt. Bau considers itself as an information chain from the OEM industry, over construction machinery manufacturers to dealers and contractors, who represent the retail costumer as main target group.
com au.com kt-bau. punkt-b reffpun w.treff www.t ww
RISTOP LSCH / CH
recher biler Prallb Raupenmo z er -H nen mit 16-Ton
KÖ
Großbagger der nächsten Generat
ion
B
rian Abbott, weltweiter Produktmanager für Cat Großbagger, erläutert: „Ein Schlüssel zur Produktivität ist unser neuer hydrostatischer Schwenkkreis. Der Kreislauf ermöglicht die Rückgewinnung der Schwenkbremsenergie und die unabhängige Steuerung des Zylinderölflusses. Das bedeutet gleichmäßigere, besser einsetzbare Leistung beim Multitasking mit dem Bagger und somit mehr Effizienz.“
Zuverlässig leistungsstark und nachhaltig klimaschonen d: Bestellen Sie jetzt den neuen vollelektrifizierten 3 Tonnen Dumper – für weitere Informationen kontaktieren Sie uns! www.bergmann-mb.de
// LIV E DA BE
I
Dolberg: umper Ecovolve E-D utschland De erstmals in
IN TE RV IEW
ze: Motoren Hen die für Hochsaison torenretter mobilen Mo
SO ND ER TE
IL
te: Anbaugerä euge und Neue Werkz ungen effiziente Lös
Siebrückführung. . mitSiebrückführung SRmit 550SR Trakpactor550 DerTrakpactor Der Kölsch Quelle:Kölsch Quelle:
[ 41189_Bergmann_ 8 ] Bau_185x90_2021-03-23.indd a p r iANZ_Treffpunkt l .2021 . TrEFFpUNK T BaU
Emissionsfrei. Geräuscharm. Made in Meppen.
built for you.
dass Detail,dass jedemDetail, anjedem siehtan „Mansieht „Man maximale aufmaximale Brecherauf dieserBrecher dieser Belastbarkeitit undBelastbarke Haltbarkeitund Haltbarkeit Welle, dieWelle, Alleindie ist.Allein ausgelegtist. ausgelegt das unddas Lagerungund dieLagerung Rotor,die derRotor, der AnklareAneineklare sindeine Brechwerksind Brechwerk kein istkein 550ist Trakpactor550 DerTrakpactor sage.Der sage. sich leistetsich erleistet aberer Leichtbau,aber Leichtbau, ist Dasist Schwäche.Das keineSchwäche. auchkeine auch in‘ in‘ ‚Eisenschwe .“.“ Kategorie‚Eisenschwe dieKategorie die
1
Verkaufsleiter McCusker,Verkaufsleiter SeanMcCusker, Sean GmbH KölschGmbH JürgenKölsch derJürgen der
nnen-Herz Raupenmobiler Prallbrecher mit 16-To und klappbar und hydraulisch klappbar sind hydraulisch Trichterwände sind ausge- Trichterwände istausgeSRist 550SR stem Trakpactor550 Befestigungssystem FlaggschiffTrakpactor asFlaggschiff as patentiertes Befestigungssy ein patentiertes durch ein und durch ehmenund Abbruchunternehmen sichern. zusichern. großeAbbruchuntern fürgroße legtfür legt hydraulischzu aushydraulisch Bodenaus vomBoden tech- vom DietechSteinbrüche.Die verringern oderSteinbrüche. iebeoder Brechers verringern des Brechers Natursteinbetriebe Natursteinbetr Verschleiß des denVerschleiß Wer den Wer atz Maximaldurchsatz möchte, einenMaximaldurchs erhöhenmöchte, seheneinen Datensehen Durchsatzerhöhen denDurchsatz nischenDaten nischen zugleichden undzugleich und und Einstellungund 2-stuMaterial,Einstellung integrierte2-stuwennMaterial, dieintegrierte vor,wenn t/hvor, 500t/h entwederdie von500 von beraten,entweder gutberaten, istgut tt ist Gesamtgewich Gesamtgewich Das Das 2-Deck-Vorsind. aktive2-Deck-Voroptimal sind. dieaktive oderdie Brechspalt optimal Brechspalt Vorabsiebungoder figeVorabsiebung Sieb- fige mit Siebaktiven Ausführung mit des aktiven der Ausführung in der Vorteil des Der Vorteil Prallbrechers, in ordern. Der des Prallbrechers, des zu ordern. absiebung zu absiebung 75t.t. vor stolzen75 beistolzen Feinmaterial vor liegtbei dass Feinmaterial darin, dass rückführung,liegt liegt darin, rückführung, 2-Deck-Siebs liegt 2-Deck-Siebs ausgesondert Prallbrecher ausgesondert den Prallbrecher in den Übergabe in Übergabe und tenund BypassVerschleißkosten mittelsBypassderVerschleißkos dannmittels wirddann Verringerungder Verringerung Materialwird DiesesMaterial wird.Dieses wird. nd Durchsatzes Seitenförderband desDurchsatzes optionales Seitenförderba Steigerungdes Steigerung ein optionales auf ein Schurre auf Trak- Schurre großen Trakbeim großen Hauptauserfolgt beim das Hauptausauf das Materialzufuhr erfolgt alternativ auf Die Materialzufuhr Die oder alternativ umgeleitet oder Aufgabe- umgeleitet liegt liegt fassenden Aufgabefassenden m³ m³ 7 7 Vorabsiebung Vorabsiebung einen einen einer einer über über Vorteil pactor pactor DerVorteil tragsband.Der Die tragsband. Verschleißstahl. .Die starkemVerschleißstahl mmstarkem 12mm aus12 trichteraus trichter
D
[[ 88 ]]
MEDIA PACK 2022
tung. Die Motordrehzahl wird automatisch gesenkt, wenn der Hydraulikbed arf sinkt, was den Kraftstoffverbrauch weiter reduziert. Das Kühlsystem verfügt über ein neues bedarfsgesteuertes Gebläse, das nur bei Bedarf arbeitet, um Kraftstoff zu sparen und maximale Effizienz zu gewährleiste n. Die optionale automatische Drehrichtung sumkehr des Lüfters bläst regelmäßig den Kühler frei, um Über-
EMSLÄNDER SIND STARK. UND MACHEN KEINEN LAUTEN.
enormen einerenormen nebeneiner Zerkleinerung––neben BereichZerkleinerung imBereich hatim heißt Powerscreenhat HerstellerPowerscreen Produktlinieheißt DieProduktlinie irischeHersteller Derirische Angebot.Die imAngebot. TOPHELDer Prallbrecherim KÖLSCH/CHRISTOPHEL KÖLSCH/CHRIS raupenmobilePrallbrecher ausgengausgeauchraupenmobile Siebrückführung Kegelbrechern––auch mitSiebrückführu undKegelbrechern könnenmit Allekönnen Backen-und anBacken550.Alle Auswahlan Auswahl Trakpactor550. zumTrakpactor biszum 320bis den320 überden 260über vom260 reichtvom undreicht Trakpactorund Trakpactor „SR“. Kürzel„SR“. dasKürzel danndas stehtdann dafürsteht werden,dafür stattetwerden, stattet
[ 2 ]
Mehr Produktivität Es stehen drei Betriebsmod i zur Verfügung: Power, Smart und Eco. Im Power-Modus wird stets die maximale Leistung erreicht. Der EcoModus senkt die Motordrehza hl bei gleichbleibender Ausbrechkraft. Der Smart-Modus passt die Motor- und Hydraulikleis tung automatisch an die Arbeitsbedingungen an, reduziert den Kraftstoffverbrauch und optimiert die Leis-
C 804
TITELSTORYY.. TITELSTOR
'Live dabei': The Treffpunkt.Bau-Team is always on the go and researches exciting topics directly on site. Exclusive reports as well as trade fair and event reviews are the hallmark of Treffpunkt.Bau and underline the excellent content quality.
Zeppelin/Cat
ZEPPELIN/CAT Der neue Cat 374 mit 362 kW (492 PS) Motorleistung und kommt auf 13 m Reichweite einem Einsatzgewicht und 8,5 m Grabtiefe. Der von rund 72 t neue Cat 395 mit 405 kW einem Einsatzgewicht (551 PS) Motorleistung von rund 94 t bietet 17 und m Reichweite und fast 12 m Grabtiefe.
Topics: 9 issues per year cover the entire thematic universe of the construction machinery industry: from classic topics like machinery and components, over service-oriented topics like maintenance and finance, to pioneering topics like digitization and new technologies. Main topics in the magazine are earthmoving and civil engineering machinery. Further topics include e.g. road construction equipment, cranes and hoisting technology, construction utility vehicles, demolition, recycling, crushing, sieving and formwork. Some issues focus on selected special topics. Multimedia: In addition Treffpunkt.Bau makes use of digital channels: e-paper, app, newsletter, social media and the daily updated website reach online-oriented target groups. Also, within the e-paper, ads get enriched with videos to give readers a better idea of the advertised products.
Die Cat 374 und 395 (im Bild) versprechen mehr Produktivität und Zuverlässigkeit bei reduzierter Wartung. Mit elektrohydraulischer Vorsteuerung und weit entwickelter Steuerungstechnik erreichen die beiden neuen Cat Großbagger Kraftstoffeinsparungen bis zu 25 %. Quelle:
HEL
BaU TT BaU
TrEFFpUNK .2021 . . TrEFFpUNK aapprri ill.2021
dem Verschleißkosten,n,dem derVerschleißkoste Reduzierungder derReduzierung inder in PrallverbessertenPralleinemverbesserten Brechgrad,einem erhöhtenBrechgrad, erhöhten opimopsowieim selbstsowie Brechkammerselbst derBrechkammer inder effektin effekt Brechers. desBrechers. Einlaufdes amEinlauf Materialflussam timalenMaterialfluss timalen Brechkammer,, eineBrechkammer Hirn:eine undHirn: Herzund MitHerz Mit hat sichhat insich esin diees die Hazemag-BreeinHazemag-Breistein Trakpactorsist desTrakpactors Herzdes DasHerz Das seine für seine bekannt für 1214, bekannt AP-PH 1214, Modell AP-PH cher, Modell cher, robuste seine robuste für seine und für Haltbarkeit –– und enorme Haltbarkeit enorme gesamte die gesamte wiegt die wiegt Fall Fall diesem diesem In In Ausführung. Ausführung. mm 1.360mm misst1.360 Einlauföffnungmisst DieEinlauföffnung 16t.t.Die Einheit16 Einheit Brechkammer derBrechkammer Steuerungder DieSteuerung mm.Die 810mm. auf810 auf AusweichdefinierteAusweichfürdefinierte sorgtfür siesorgt ausgefeilt,sie istausgefeilt, ist tti itteellssttoorryy . .
ursprüngdieursprüngindie wiederin automatischwieder Prallwerkautomatisch Prallwerk ohne wird ohne Betrieb wird Der Betrieb zurück. Der Position zurück. liche Position liche fortgesetzt. Unterbrechungfortgesetzt. Unterbrechung DC13 Scania DC13 ein Scania dient ein Antriebsquelle dient Als Antriebsquelle Als StunachStuzertifiziertnach PS),zertifiziert (500PS), kW(500 368kW mit368 385Amit 385A uch Kraftstoffverbrauch niedrigenKraftstoffverbra verbindetniedrigen Erverbindet fe5.5.Er fe so erhöht so und erhöht Wartungskostenn und geringen Wartungskoste mit geringen mit MaDenMaAnlage.Den gesamtenAnlage. dergesamten Rentabilitätder dieRentabilität die breites, 1.200 mmbreites, ein1.200 mm ein übernimmt übernimmt terialaustrag terialaustrag geteileingeteiloderein Austragsbandoder durchgehendessAustragsband durchgehende VaVaBeide Beide Abzugsrinne. Abzugsrinne. mit Austragsband mit tes Austragsband tes AusgroßzügigenAuseinengroßzügigen übereinen verfügenüber riantenverfügen rianten Abzug. Abzug. und Rotorund zwischenRotor mmzwischen 450mm von450 laufvon lauf andel Maschinenhandel Eindeckeiner Eindeckmit einer ChristophelMaschinenh ist mit C.Christophel C. Siebrückführungg ist Die Siebrückführun Die Profil GmbH imProfil KölschGmbH GmbHim großenGmbH JürgenKölsch Jürgen mmgroß1.500mm Vermittlungen 5.000xx1.500 undVermittlung und Format5.000 imFormat Siebeinheitim Siebeinheit sie ist sie Profil her ist MaimProfil im Bauweise her ChristophelMaC.Christophel der Bauweise derC. Von der Gründungder bemessen.Von 1984:Gründung •• 1984: zügig bemessen. zügig GmbH gegründet bmaschiKölschgegründet VermittlungenGmbH JürgenKölsch undVermittlungen durchJürgen chfrequenz-Siebmaschi1988:durch •• 1988: schinenhandelund schinenhandel Freischwing-Hochfrequenz-Sie eine Freischwing-Ho in eine Christophel Unternehmensin desUnternehmens ChristaChristophel den inden undChrista auchin Übernahmedes Johannesund 2003:Übernahme •• 2003: durchJohannes durch Powerscreenauch beiPowerscreen Formbei dieserForm indieser ne,in ne, Christophel RüdigerChristophel Generation FirmeneintrittRüdiger Warrior zweiterGeneration zweiter derWarrior 1989:Firmeneintritt •• 1989: undder 1700und Chieftain1700 zahlreicher süddeutschen densüddeutschen SiebmaschinenChieftain fürden Siebmaschinen Übernahmezahlreicher 2018:Übernahme bis2018: Exklusivhändlerfür •• Exklusivhändler 1989bis •• 1989 band band WasWasRückführförder Rückführförder Terex Terex und und Sieb Powerscreen, Powerscreen, darunterPowerscreen, TerexPowerscreen, eingesetzt.Sieb vonTerex 1800eingesetzt. 1800 Raumvon Raum Vertregungen––darunter Vertregungen PortaAnladerAnlau.v.m. Master,Portavonder Masteru.v.m. RubbleMaster, könnenvon RubbleMaster Pronar,Rubble undkönnen Einheitund Systems,Pronar, Telestack,Rubble eineEinheit hingSystems, hing Portafill,Telestack, Portafill, bildeneine bilden Cityequip Cityequip sowie sowie und und Brechwerden. Brechwerden. Matec Matec Sieb-, Sieb-, Franzoi, abgekoppelt mobilen beimobilen Telestack,Franzoi, zügig abgekoppelt fill,Telestack, fill, Partnerbei und zügig •• Partner komplett und ge komplett ge MaschimoduundmodugebrauchterMaschimobilesund fürmobiles undgebrauchter en,für möglich neuerund macht’s möglich Anbieterneuer •• Anbieter Schredderanlagen, Schredderanlag lsystem macht’s hlag Schnellwechselsystem maßgeEin Schnellwechse Ein undmaßgeSchüttgutumschlag Anlagenund denSchüttgutumsc fürden kompletterAnlagen TransWaschen,für nen,kompletter nen, fürTranslaresWaschen, lares auchfür nebenbeiauch ganznebenbei Gewinnung dieGewinnung damitganz fürdie sorgtdamit Halden undsorgt vonHalden und Lösungenfür Aufsetzenvon dasAufsetzen schneiderterLösungen schneiderter unddas und Wartung atung, Baustoffe vereinfachte Wartung für vereinfachte und für mineralischerBaustoffe Ersatzteilbevorratung, mitErsatzteilbevorr Recyclingmineralischer portflexibilität und dasRecycling portflexibilität Werkstattmit unddas und EigeneWerkstatt •• Eigene atung, NorddeutschErsatzteilbevorratung, ganzNorddeutschinganz mitErsatzteilbevorr Vertriebin Werkstattmit undVertrieb EigeneWerkstatt Reparatur. •• Eigene Serviceund Service undReparatur. und SüddeutschganzSüddeutschinganz Powerscreen Vertriebin liefertPowerscreen undVertrieb Serviceund Service land land Recyclingeinsatztzliefert denRecyclingeinsa Fürden Für Kauf ÜberundKauf denÜberinden Leasingund derin land land Miete,Leasing •• Miete, Windsichter,der einenWindsichter, Bedarfeinen beiBedarf bei Kauf undKauf Leasingund wenn Miete,Leasing •• Miete, kann, wenn werden kann, werden integriert integriert kornkreislauf Hydraulikzy- kornkreislauf einem HydraulikzyReststoffe von einem wird von andere Reststoffe oder andere Prallwerk wird Holz oder Das Prallwerk Das Kunststoff, Holz etwa Kunststoff, Prallwände. beidenPrallwände. positio- etwa positioderbeiden ender der der Knopfdruck Knopfdruck nach nach auf auf es es Stellbewegungen Frage Frage der der die die undStellbewegung und Auf gehalten, sollen.Auf lindergehalten, werdensollen. Rotor, linder entferntwerden der Rotor, Bauteil, der Brech- entfernt im Brechdie im belastete Bauteil, Sean stärksten belastete meintSean am stärksten Überschreiten die Das am Das fixiert. Überschreiten Prallbrechers,meint und fixiert. diesesPrallbrechers, niert und 550 niert Besonderheitdieses Besonderheit Trakpactor 550 Im Trakpactor Waage. Im die Waage. Kölsch auf die 3,6 tt auf Jürgen Kölsch bringt 3,6 bringt der Jürgen Verkaufsleiter der bis 34 bis McCusker, Verkaufsleiter McCusker, einstellbaren 34 stufenlos einstellbaren mit stufenlos er mit ausgewiesener rotiert er rotiert anderem ausgewiesener unter anderem und unter gegeGmbH und GmbH dreimal dreimal können können HisSchlagleisten und HisDie Schlagleisten 40 m/s. Die 40 m/s. Maschinen und Powerscreen Maschinen der Powerscreen Nutzung Kenner der Kenner optimale Nutzung deren optimale was deren dieser dass dieser werden, was Detail, dass dreht werden, dreht jedem Detail, an jedem sieht an sieht „Man „Man torie: torie: des Herzdes BelastdasHerz und Belastwiegtdas ermöglicht. ermöglicht. Haltbarkeit und Tonnenwiegt Tonnen maximale Haltbarkeit auf maximale einBrecher auf Brecher Fertigung einder Fertigung cher in der werden in Rotor, Hazemag-Brecher Rotor werden derRotor, einHazemag-Bre den Rotor Welle,der Für den Für dieWelle, Trakpactors,ein Trakpactors, Alleindie ist.Allein ausgelegtist. Rotorbarkeitausgelegt barkeit zum Rotor1214. Rotorscheiben zum klaAP-PH1214. eineklaModellAP-PH gegossene Rotorscheiben Modell sindeine zelne, gegossene zelne, Brechwerksind dasBrechwerk unddas Lagerungund entscheidieLagerung die eine entscheichweißt, eine Leichtzusammengeschweißt, kein Leichtist kein körper zusammenges 550 ist körper Trakpactor 550 Der Trakpactor schon Ansage. Der re Ansage. fast schon dessen fast einen re für dessen kräfte einen Schwäche. Voraussetzung für Zerkleinerungskräfte keineSchwäche. dende Voraussetzung dende auchkeine wirkenden Zerkleinerungs sichauch raum wirkenden leistetsich erleistet aberer Schlag- raum bau,aber bau, DieSchlageit.Die eit. kontrolkontroles es Unverwüstlichk Unverwüstlichk weicht weicht “ . “ . Grenzwert, sprichwörtliche sprichwörtliche „Eisenschwein“ voreingestelltennGrenzwert, Kategorie„Eisenschwein“ dieKategorie zum voreingestellte istdie die zum Dasist fixiert, die das Das Keile fixiert, fährtdas ngfährt durch Keile werden durch Ausweichvorgang demAusweichvorga leisten werden leisten Nachdem aus.Nach liertaus. liert sind. ensind. herauszunehmen einfachherauszunehm [[ 99 ]] Wechseleinfach Wechsel
16
BaU TT BaU
TrEFFpUNK .2021 . . TrEFFpUNK aapprri ill.2021
tti itteellssttoorryy . .
23.03.21
e r d b e w e g14:29 ung
.
A LO
TOG
Media Brand SPECIALIST MAGAZINE
1 Title: Treffpunkt.Bau 2 Brief description: Treffpunkt.Bau is a trade journal for decision makers of the construction machinery industry. We inform construction specialists about current occasions and events. Technical contributions from the fields of construction machinery manufacturing, unique technical features and the introduction of new construction machinery as well as bylined features and the work of associations complement the range of topics. 3 Target group: Main construction trades 70 %, merchants of construction machinery 15 %, construction machinery manufacturers 15 % 4 Publication: 9 issues per year 5 Format: DIN A4 format 210 × 297 mm 6 Years of publication: 9th year 7 Purchase price: Germany: 35,– € as annual subscription 9 issues (included shipping, VAT 7 % not included) Europe: 45,– € as annual subscription 9 issues (shipping included) 8 Organ: – 9 Memberships: IVW affiliated 10 Company: MZ Mediaverlag GmbH Härtnagel 2, D-87439 Kempten Phone +49 831 / 697 30 51–0 Fax +49 831 / 697 30 51–50 E-mail info@treffpunkt-bau.eu Website www.treffpunkt-bau.com 11 Publisher: Manfred Zwick DW–20 mz@treffpunkt-bau.eu Bernd Mair DW–10 bm@treffpunkt-bau.eu
12 Ad sales:
Franz Nieberle David Kern Dieter Arl
13 Desk:
Gloria Schaffarczyk DW–90 gs@treffpunkt-bau.eu Peter Hebbeker DW–85 ph@treffpunkt-bau.eu Michael Schulte DW–30 ms@treffpunkt-bau.eu
14 Counselling:
Rainer Oschütz
15 Layout:
Stephan Lindemann DW–75 sl@treffpunkt-bau.eu
16 Scope analysis:
10 issues, July 2020 – July 2021
Entire scope
DW–60 fn@treffpunkt-bau.eu DW–70 dk@treffpunkt-bau.eu DW–80 da@treffpunkt-bau.eu
DW–0
ro@treffpunkt-bau.eu
1.338 pages = 100,0 %
Editorial content
924 pages = 69,1 %
Advertising content
414 pages = 30,9 %
Bound inserts = 3 Loose inserts = 18 17 Analysis of editorial content: Bylined features
924 pages = 100,0 % 4 pages =
0,4 %
„Live-Dabei“ reports and reviews
126 pages = 13,6 %
Construction machinery
188 pages = 20,3 %
Attachments and accessory equipment
152 pages = 16,5 %
Trucks, HGVs and trailers
124 pages = 13,4 %
Personal protective equipment
72 pages =
7,8 %
Formwork and scaffolding
85 pages =
9,2 %
OEM, engines, hydraulics and components
75 pages =
8,1 %
Newspoint / announcements / Management
98 pages = 10,6 % MEDIA PACK 2022
[ 3 ]
Publication schedule & topics SPECIALIST MAGAZINE
Issue
2
February
Dates RD: 08.02.2022
ED: 17.01.22 AD: 21.01.22
Topics
Trade fairs
• • • • • •
25. – 28. January 2022 50. VDBUM-Seminar, Willingen
• • • • • •
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction Landscape contracting, compact machinery, accessory equipment, municipal machines (AT, crawler, telescopic and rotating tower) cranes, elevators, rope machines, lifting and working platforms Formwork, scaffolding, concrete technology and precast concrete parts Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components Diamand cutting technology, (hand-guided) tools and small machines Management, digitization, financing, insurances and law
15. – 18. February 2022 DACH+HOLZ, Köln 16. – 17. February 2022 SOLIDS, Dortmund 16. – 18. February 2022 Deutsche Asphalttage, Berchtesgaden 22. – 24. February 2022 BetonTage, Neu-Ulm
Trade fair reviews: BAUMAG, SWISSBAU
3
March
RD: 09.03.2022
ED: 14.02.22 AD: 18.02.22
• • • • • •
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes • OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components • Diamand cutting technology, (hand-guided) tools and small machines • Management, digitization, financing, insurances and law Trade fair reviews: V DBUM, DACH+HOLZ, SOLIDS, Deutsche Asphalttage, BetonTage
[ 4 ]
MEDIA PACK 2022
T
27. February – 5. March 2022 AGRITECHNICA, Hannover 8. – 10. March 2022 LogiMat, Stuttgart 11. March 2022 FACHTAGUNG ABBRUCH, Berlin 30. – 31. March 2022 WorkSafe, Dortmund
Publication schedule & topics SPECIALIST MAGAZINE
Issues
Dates
4
RD: 05.04.2022
April
ED: 10.03.22 AD: 15.03.22
Topics
Trade fairs
• • • • • •
6. – 9. April 2022 MAWEV-Show, St. Pölten
• • • •
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction Landscape contracting, compact machinery, accessory equipment, municipal machines (AT, crawler, telescopic and rotating tower) cranes, elevators, rope machines, lifting and working platforms Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components Management, digitization, financing, insurances and law
T
8. – 10. April 2022 FORST live, Offenburg 5. – 7. May 2022 TiefbauLIVE / RecyclingAKTIV, Karlsruhe
SPECIAL Accessory equipment
Trade fair reviews: AGRITECHNICA, FACHTAGUNG ABBRUCH
Double issue
ED: 12.05.22 AD: 18.05.22
• • • • • • • •
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction Landscape contracting, compact machinery, accessory equipment, municipal machines (AT, crawler, telescopic and rotating tower) cranes, elevators, rope machines, lifting and working platforms Formwork, scaffolding, concrete technology and precast concrete parts Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes Maintenance and care OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components Diamand cutting technology, (hand-guided) tools and small machines Winter service vehicles, -accessories and -components Management, digitization, financing, insurances and law
Trade fair reviews: MAWEV-Show, FORST live, TiefbauLIVE/RecyclingAKTIV
30. May – 3. June 2022 IFAT, München 21. – 23. June 2022 Hillhead Quarry, Buxton
know-how am bau
SPECIAL
Die besten Seiten der Baubranch
e
know how am bau
May/ June
• • • • • •
Zum Heraustrennen
5/6
RD: 10.06.2022
MEDIA PACK 2022
››
Schnellfinder für Neuheiten, Produkte und Dienstleistung en
„Know-how am Bau“ schafft Überblick – im Zeitraffertempo. Gewinnen Sie in kürzester Zeit wertvollen Wissensvorsprung. Konzentriert und inhaltsstark führen Sie die nächsten Seiten zu Angeboten, die baren Mehrwert bieten und Ihnen Wettbewerbsvorteile sichern. Nur wer den Markt kennt, kann kompetent entscheiden. Sie möchten Ihr Know-how teilen? praktischen Heft-im-Heft-Struktu Los geht’s! Dank der r können Sie den Sonderteil einfach heraustrennen und an Ihre Mitarbeiter und Kollegen weitergeben.
Mit einem Griff den Markt in der Hand: die schlauen „Blauen Seiten“ von Treffpunkt.Bau
[ 5 ]
Publication schedule & topics SPECIALIST MAGAZINE
Issues
Dates
7
RD:15.07.2022
July
ED: 17.06.22 AD: 24.06.22
Topics • • • • • • • • •
Trade fairs
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction (AT, crawler, telescopic and rotating tower) cranes, elevators, rope machines, lifting and working platforms Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components Management, digitization, financing, insurances and law
SPECIAL Formwork, scaffolding and concrete technology
Trade fair reviews: Hillhead Quarry, IFAT
8/9
August / September
preview
RD: 06.09.2022
ED: 11.08.22 AD: 17.08.22
7. – 11. September 2022 67. NordBau, Neumünster 14. – 17. September 2022 GaLaBau, Nürnberg
• all topics
20. – 25. September 2022 IAA Nutzfahrzeuge, Hannover
Double issue SPECIAL Personal protective equipment
[ 6 ]
MEDIA PACK 2022
T
Publication schedule & topics SPECIALIST MAGAZINE
Issues
Dates
10
Topics
October
ED: 22.09.22 AD: 28.09.22
Trade fairs
main edition
RD: 19.10.2022
T
18. – 20. October 2022 ARBEITSSCHUTZ AKTUELL, Stuttgart 24. – 30. October 2022 bauma, München
24. – 30. October 2022 in Munich • all topics Trade fair reviews: NordBau, GaLaBau, IAA Nutzfahrzeuge
11
review
RD: 30.11.2022
November
ED: 04.11.22 AD: 11.11.22
SPECIAL Engines & hydraulics
• all topics Trade fair reviews: ARBEITSSCHUTZ AKTUELL, bauma
12/01
RD: 04.01.2023
December 2022 / January 2023
Double issue
ED: 09.12.22 AD: 15.12.22
• • • • • • • • • • • • •
Earth moving machinery, excavators, wheel loaders, dumpers Extraction, crushing, sieving, processing, demolition, dismantling and recycling Highway and road construction, tunnel and bridge construction Sewer and pipeline construction, civil engineering, trenchless construction Landscape contracting, compact machinery, accessory equipment, municipal machines (AT, crawler, telescopic and rotating tower) cranes, elevators, rope machines, lifting and working platforms Formwork, scaffolding, concrete technology and precast concrete parts Construction site (safety) equipment, work clothing, personal protective equipment Trucks, HGVs, low-loaders, trailer, vans and load restraint, truck mounted, superstructure and loaders cranes OEM, engines, drives, hydraulics, axles, tires, filters, components Diamand cutting technology, (hand-guided) tools and small machines Winter service vehicles, -accessories and -components Management, digitization, financing, insurances and law
MEDIA PACK 2022
[ 7 ]
Pricelist SPECIALIST MAGAZINE
P
Basic prices (1 mm × 1 column):
1
b/w 2,70 €
4C 3,15 € Prices
Number of columns
Ads in print space width × height (mm)
1/8 page
1 column 2 columns 4 columns
42,5 × 130 port. 90 × 65 land. 185 × 32 land.
55 × 146 port. 100 × 81 land. 210 × 48 land.
350,–
430,–
1/4 page
1 column 2 columns 4 columns
42,5 × 265 port. 90 × 130 port. 185 × 65 land.
55 × 297 port. 100 × 146 port. 210 × 81 land.
700,–
860,–
1/3 page
2 columns 4 columns
90 × 180 port. 185 × 90 land.
100 × 196 port. 210 × 106 land.
970,–
1.170,–
1/2 page
2 columns 4 columns
90 × 265 port. 185 × 130 land.
100 × 297 port. 210 × 146 land.
1.430,–
1.720,–
2/3 page
3 columns 4 columns
137,5 × 235 port. 185 × 175 land.
150 × 251 port. 210 × 191 land.
2.030,–
2.290,–
3/4 page
3 columns 4 columns
137,5 × 265 port. 185 × 200 port.
150 × 297 port. 210 × 216 port.
2.330,–
2.580,–
1/1 page
4 columns
185 × 265
210 × 297
2.850,–
3.440,–
2/1 page
8 columns
2 × 185 × 265
2 × 210 × 297
5.700,–
6.880,–
Format
Bled-off advertisements plus 3 mm trim on each side
b/w
4c
Pricelist No. 5, effective from 01.01.2022
[ 8 ]
MEDIA PACK 2022
F
Formats and technical specifications SPECIALIST MAGAZINE
Advertisement sizes in the print space (sizes plus 3 mm trim on all sides) 1/4 page 2 columns 1/8 page 1 column
w × h: 42,5 × 130 mm w × h: 52,5 × 146 mm
1/3 page 2 columns
w × h: 90 × 180 mm w × h: 100 × 196 mm
3/4 page 3 columns
w × h: 137,5 × 265 mm w × h: 147,5 × 297 mm
1/8 page 2 columns
1/8 page 4 columns
w × h: 90 × 65 mm w × h: 100 × 81 mm
w × h:185 × 32 mm w × h: 210 × 48 mm
1/4 page 1 column
w × h: 42,5 × 265 mm w × h: 52,5 × 297 mm
1/4 page 4 columns
w × h: 90 × 130 mm w × h: 100 × 146 mm
1/2 page 2 columns
3/4 page 4 columns w × h: 185 × 200 mm w × h: 210 × 216 mm
Special format Juniorpage
1/2 page 4 columns
1/3 page 4 columns w × h: 185 × 90 mm w × h: 210 × 106 mm
2/3 page 3 columns
w × h: 90 × 265 mm w × h: 100 × 297 mm
1/1 page
w × h: 185 × 265 mm w × h: 210 × 297 mm
w × h: 185 × 130 mm w × h: 210 × 146 mm
left page
w × h: 137,5 × 235 mm w × h: 147,5 × 251 mm
right page
2/1 pages: w × h: 2 × 198 × 265 mm per page 2/1 pages: w × h: 2 × 210 × 297 mm
!
w × h: 185 × 65 mm w × h: 210 × 81 mm
2/3 page 4 columns w × h: 185 × 175 mm w × h: 210 × 191 mm
Trim in the middle 3 mm, For overlapping print motifs: 5 mm .
MEDIA PACK 2022
[ 9 ]
Formats and technical specifications SPECIALIST MAGAZINE
1 Magazine format: 210 mm onwidth × 297 mm height, DIN A4 uncut: 216 mm width × 303 mm height
Print space: 185 mm width × 265 mm height
Number of columns: 4 columns à 42,5 mm
Ad columns: 1 columns: 42,5 mm, 2 columns: 90 mm, 3 columns:137,5 mm, 4 columns: 185 mm
2 Printing and binding: Sheet offset, adhesive binding, templates in 300 dpi resolution, printed in Euroskala (CMYK) colors. 3 Data transmission:
via E-Mail to sl@treffpunkt-bau.eu or external upload via e.g. wetransfer.com For questions: +49 831 / 6 97 30 51–75
4 Data format: We recommend PDF/X-3 documents. Open data like InDesign, Quark XPress etc. are to be avoided. The file must be printable, all fonts used must be embedded, halftone images require a resolution of 300 dpi, bitmaps at least 600 dpi. The publisher assumes no liability for submitted texts or orders by telephone. The change or production of corresponding printing documents on behalf of the customer takes place at a charge.
[ 10 ]
MEDIA PACK 2022
F
5 Colours: CMYK colors according to ISO 12647-2 (PSO), special colors are possible upon request. For conversion and control of the color space (ICC-Color Management) refer to the standard offset profiles of the ECI. 6 Proof: Color-binding proof according to "Media Standard Print" (bvdm). Digitally created test prints must contain the FOGRA media wedge to check the color accuracy (available for a fee from www.fogra.org). Proofs must have an official print control strip. 7 Data storage: Data is archived, unchanged repetitions are therefore possible. However, no data guarantee is given. 8 Warranty: If incomplete or deviating data (texts, colors, images) is delivered, the publisher assumes no liability for the print result. The publisher can invoice incorrect exposures due to incomplete or faulty files, incorrect settings or incomplete information. This also applies to additional typesetting or repro work as well as the creation of faulty proofs. 9 Contact details: Bernd Mair, Fulfillment: +49 831 / 697 30 51–10
Pricelist SPECIALIST MAGAZINE
2 Surcharges: Cover page (210 × 200 mm, plus 3 mm) 4.950,– € Placement: Cover pages 2 and 3 3.650,– € Cover page 4 3.950,– € Colour surcharge: No surcharge for Euroskala colors, Prices for HKS, Pantone colors or coatings upon request Format surcharge: For bled-off motives 10 % surcharge on the basic price. Trim 3 mm on all sides. Placement- surcharge: 10 % surcharge on side- or theme-based placement 3 Discounts: By purchase within one year of insertions (starts with publishing of the first advertisement):
Unit discount: Bulk discount: 3 advertisements 6 % 2 pages 6 % 6 advertisements 12 % 4 pages 12 % 9 advertisements 20 % 6 pages 20 %
Advertisements in b/w per mm and no. of columns Advertisements in 4C per mm and no. of columns
5 Special advertising: 5a Bound inserts up to 170 g/m² 2 pages 2.850,– € 4 pages 5.700,– € 6 pages 8.550,– € 8 pages 11.400,– € Bound inserts get a discount. Multi-leaf binders must be folded, but delivered untrimmed 5b Inserts loosely inserted, maximum size 200mm × 290mm
Price per thousand up to 25g 215,– €
per further 5 g per thousand
10,– €
Look at page 13 for technical details
5c Affixed postcards Price per thousand: 105,– € zzgl. plus the respective postage. No discount available. Price and availabilty on request. 5d Eye-catcher:
4 Employment-/occasional- & online ads: Employment market, business relationships, second hand market and auctions
P
2,60 € 3,15 €
Printed on both sides, glued to the collar of the cover page, cutting die possible. Price and availabilty upon request.
6 Counselling and booking: Bernd Mair, Manfred Zwick, Franz Nieberle, David Kern, Dieter Arl, Michael Schulte Phone +49 831 / 697 30 51–0 7 Terms of payment and bank account: Bank account IBAN: upon request BIC-/SWIFT Code: upon request Tax number: 127/132/90325 VAT-Reg-No.: DE 296 721 431 MEDIA PACK 2022
[ 11 ]
Bound inserts: formats and specifications SPECIALIST MAGAZINE
Bound inserts: Before accepting and confirming the order, a binding sample, if necessary a dummy sample with information on size and weight, must be submitted. Bound inserts must be designed in such a way, that they are recognizable as advertising, cannot be confused with the editorial section and are only allowed to advertise the sales program of an advertiser. Bound inserts that are printed on a material other than paper can only be accepted with the prior consent of the German Post office.
Specifications: Inserts have to be delivered untrimmed and multiple-page inserts have to be folded. The front page of the insert has to be marked. Inserts must be designed in such a way that there‘s no need for further editing and modifications. Further difficulties and additional folding and glueing work will be invoiced separately. In case of multi-page inserts, the bounding staple must be closed to the collar, therefore in the insertion direction. In all other cases, a hardship supplement can be invoiced.
Formats: untrimmed in mm width × height 1 sheet (= 2 pages) 216 × 303 2 sheets (= 4 pages) 432 × 303 3 sheets (= 6 pages) 620 × 303 4 sheets (= pages) = 2 × 2 sheets Required delivery quantities: 8.550 copies, Upon request: number of additional copies regarding trade fairs, special events and double issues.
Shipping address:
upon request
Delivery annotation:
Treffpunkt.Bau, Issue No. xx, Delivery quantities 8.550, Shipping: free shipping Upon request: number of additional copies regarding trade fairs, special events and double issues
[ 12 ]
MEDIA PACK 2022
Loose inserts: formats and specifications SPECIALIST MAGAZINE
Loose inserts: Before the order is accepted and confirmed, a binding sample, if necessary a dummy with size and weight specifications has to be submitted. Inserts must be designed in such a way, that they are recognizable as advertisements and can not be confused with the editorial part. They may only be advertising for the sales program of the advertising company. The placement of an insert depends on the technical possibilities. Insert notification: A notification regarding the insert will be included into the magazine for free. Required quantities: 8.550 copies Upon request: number of additional copies regarding trade fairs, special events and double issues Delivery date:
At the latest two days after the advertising deadline
Format:
Maximum 200 mm width x 290 mm height
Shipping address for inserts:
Holzmann Druck GmbH & Co. KG Gewerbestraße 2 86825 Bad Wörishofen
Delivery annotation: For Treffpunkt.Bau, Issue No.: xx / 22 Shipping:
Free shipping
Specifications: Inserts will be inserted loose. They must consist of one piece and be designed in such a way that there is no need for further editing and modifications. Difficulties regarding the further processing and additional work (e.g. folding work) will be invoiced separately. Inserts, printed on a material other than paper, can only be accepted upon presentation of a binding example for the purpose of processing and shipping. If the insert consists of several sheets, it must be closed to the collar, therefore in the insertion direction.
MEDIA PACK 2022
[ 13 ]
Circulation and analysis SPECIALIST MAGAZINE
1 Circulation auditing: IVW affiliated Note from the publisher: 2021 the circulation per issue will be 8.500 issues. Number of additional copies regarding trade fairs and double issues upon request.
2 Circulation-Analysis: Copies per issues according to. IVW auditing (Effective from 2nd quarter 2021)
Total circulation
8.500
Acutally spread issues (tvA)
8.450
Free copies
7.052
displayed
0
no. of displaying places
0
Subscriptions from members Archive copies
1.398 1.038 50
3 Circulation by postal code: Postal code (ZIP)
%
copies
6
395
ZIP 1
9
702
ZIP 2
11
919
ZIP 3
9
762
ZIP 4
10
804
ZIP 5
10
959
ZIP 6
11
910
ZIP 7
12
1.005
ZIP 8
12
1.031
ZIP 0 of those into other European countries
191 188
3
ZIP 9 Actually spread copies within Germany
[ 14 ]
MEDIA PACK 2022
Proportion of actually spread copies
10
872
100
8.259
3-E
Recipients-structure-analysis SPECIALIST MAGAZINE
Summary of the survey method 1. Method: Recipients-structure-analysis based on the analysis of records 2. Entirety of actually spread circulation in Germany
ZIP 1
ZIP 2 ZIP 4
ZIP 3
3. Period of data analysis: 2nd quarter of 2021 4. Analysis carried out by: Publisher Note: The publisher uses a range of 35,600 manually selected reader addresses. In every year of publishing those readers receive a copy of Treffpunkt.Bau actually matching their industry, specialty, trade and breakdown. Personally addressed to decision-makers, each issue is shipped compliant to the topics within the magazine. Proportion of actual spread copies 2nd quarter of 2021
ZIP 0 ZIP 5 ZIP 6 ZIP 7
Topics
ZIP 9 ZIP 8
%
copies
Earthmoving machinery, civil engineering and road construction
30
2.470
Construction machinery rental and leasing
17
1.412
Quarries, extraction an recycling
17
1.412
Landscape contracting
12
214
Building construction
9
664
Contracting authority
4
332
15
1.246
100
8.450
Construction machinery manufacturers/ Industry Total
MEDIA PACK 2022
[ 15 ]
Digital advertising SPECIALIST MAGAZINE
We multiply the reach of your advertising //
TITELSTORY .
Der Trakpactor 550 SR mit Siebrückführung.
Quelle: Kölsch
„Man sieht an jedem Detail, dass dieser Brecher auf maximale Haltbarkeit und Belastbarkeit ausgelegt ist. Allein die Welle, der Rotor, die Lagerung und das Brechwerk sind eine klare Ansage. Der Trakpactor 550 ist kein Leichtbau, aber er leistet sich auch keine Schwäche. Das ist die Kategorie ‚Eisenschwein‘.“
×
Raupenmobiler Prallbrecher mit 16-Tonnen-Herz Zerkleinerung – neben einer enormen Hersteller Powerscreen hat im Bereich KÖLSCH/CHRISTOPHEL Der irische im Angebot. Die Produktlinie heißt – auch raupenmobile Prallbrecher Auswahl an Backen- und Kegelbrechern können mit Siebrückführung ausgeden 320 bis zum Trakpactor 550. Alle Trakpactor und reicht vom 260 über Kürzel „SR“. stattet werden, dafür steht dann das , dem in der Reduzierung der Verschleißkosten und Trichterwände sind hydraulisch klappbar Prallerhöhten Brechgrad, einem verbesserten em durch ein patentiertes Befestigungssyst im opeffekt in der Brechkammer selbst sowie vom Boden aus hydraulisch zu sichern. timalen Materialfluss am Einlauf des Brechers. Wer den Verschleiß des Brechers verringern möchte, und zugleich den Durchsatz erhöhen Brechkammer, eine Hirn: und Herz Mit 2-stuist gut beraten, entweder die integrierte die es in sich hat fige Vorabsiebung oder die aktive 2-Deck-VorDas Herz des Trakpactors ist ein Hazemag-Breaktiven absiebung zu ordern. Der Vorteil des für seine cher, Modell AP-PH 1214, bekannt vor 2-Deck-Siebs liegt darin, dass Feinmaterial robuste enorme Haltbarkeit – und für seine Übergabe in den Prallbrecher ausgesondert gesamte n und Ausführung. In diesem Fall wiegt die Verringerung der Verschleißkoste Bypassmittels dann wird Material Dieses wird. 1.360 mm Einheit 16 t. Die Einlauföffnung misst Steigerung des Durchsatzes Schurre auf ein optionales Seitenförderband TrakBrechkammer großen der beim Steuerung erfolgt auf 810 mm. Die Die Materialzufuhr umgeleitet oder alternativ auf das HauptausAufgabesorgt für definierte Ausweichsie ausgefeilt, ist pactor über einen 7 m³ fassenden liegt tragsband. Der Vorteil einer Vorabsiebung Die trichter aus 12 mm starkem Verschleißstahl.
D
as Flaggschiff Trakpactor 550 SR ist ausgeund legt für große Abbruchunternehmen Die techNatursteinbetriebe oder Steinbrüche. tz nischen Daten sehen einen Maximaldurchsa und von 500 t/h vor, wenn Material, Einstellung Brechspalt optimal sind. Das Gesamtgewicht mit Siebdes Prallbrechers, in der Ausführung t. 75 rückführung, liegt bei stolzen
titelstory
[ 8 ]
a p r i l .2021
.
ursprüngPrallwerk automatisch wieder in die ohne liche Position zurück. Der Betrieb wird Unterbrechung fortgesetzt. DC13 Als Antriebsquelle dient ein Scania nach Stu385A mit 368 kW (500 PS), zertifiziert ch Kraftstoffverbrau fe 5. Er verbindet niedrigen erhöht so mit geringen Wartungskosten und Den Madie Rentabilität der gesamten Anlage. breites, terialaustrag übernimmt ein 1.200 mm ein geteiloder Austragsband durchgehendes Beide Vates Austragsband mit Abzugsrinne. Ausrianten verfügen über einen großzügigen Abzug. lauf von 450 mm zwischen Rotor und C. Christophel Maschinenhandel Jürgen Kölsch GmbH Die Siebrückführung ist mit einer Eindeckund Vermittlungen GmbH im Profil im Format 5.000 x 1.500 mm großim Profil Siebeinheit Maher ist sie • 1984: Gründung der C. Christophel zügig bemessen. Von der Bauweise • 1988: durch Jürgen Kölsch gegründet und Vermittlungen GmbH schinenhandel aschiin eine Freischwing-Hochfrequenz-Siebm • 2003: Übernahme des Unternehmens durch Johannes und Christa Christophel in den zweiter Generation ne, in dieser Form bei Powerscreen auch • 1989: Firmeneintritt Rüdiger Christophel Warrior • Exklusivhändler für den süddeutschen Siebmaschinen Chieftain 1700 und der • 1989 bis 2018: Übernahme zahlreicher nd Raum von Terex Powerscreen, Terex WasVertregungen – darunter Powerscreen, 1800 eingesetzt. Sieb und Rückführförderba Portahing Systems, Pronar, Rubble Master, der AnlaPortafill, Telestack, Rubble Master u.v.m. bilden eine Einheit und können von fill, Telestack, Franzoi, Matec und Cityequip • Partner bei mobilen Sieb-, Brech- sowie abgekoppelt werden. zügig und komplett ge moduund • Anbieter neuer und gebrauchter Maschimobiles Schredderanlagen, für möglich g nen, kompletter Anlagen und maßgeEin Schnellwechselsystem macht’s lares Waschen, für den Schüttgutumschla für Transschneiderter Lösungen für die Gewinnung und sorgt damit ganz nebenbei auch und das Aufsetzen von Halden ng, und das Recycling mineralischer Baustoffe Wartung Ersatzteilbevorratu mit vereinfachte für Werkstatt und Eigene • portflexibilität ng, • Eigene Werkstatt mit Ersatzteilbevorratu Service und Vertrieb in ganz Norddeutschund Reparatur. Service und Vertrieb in ganz Süddeutschland Für den Recyclingeinsatz liefert Powerscreen land • Miete, Leasing und Kauf den Über• Miete, Leasing und Kauf bei Bedarf einen Windsichter, der in wenn kornkreislauf integriert werden kann, Das Prallwerk wird von einem HydraulikzyReststoffe etwa Kunststoff, Holz oder andere und Stellbewegungen der beiden Prallwände. positioKnopfdruck auf es linder gehalten, der nach der der Rotor, entfernt werden sollen. Auf die Frage Das am stärksten belastete Bauteil, Überschreiten die im Brechfixiert. und niert Sean 550 meint Besonderheit dieses Prallbrechers, bringt 3,6 t auf die Waage. Im Trakpactor Kölsch 34 bis McCusker, Verkaufsleiter der Jürgen rotiert er mit stufenlos einstellbaren geGmbH und unter anderem ausgewiesener 40 m/s. Die Schlagleisten können dreimal und HisNutzung Kenner der Powerscreen Maschinen dreht werden, was deren optimale dieser dass Detail, jedem torie: „Man sieht an ermöglicht. Tonnen wiegt das Herz des BelasteinBrecher auf maximale Haltbarkeit und Für den Rotor werden in der Fertigung Trakpactors, ein Hazemag-Brecher der Rotor, Rotorbarkeit ausgelegt ist. Allein die Welle, zelne, gegossene Rotorscheiben zum Modell AP-PH 1214. eine klaentscheidie Lagerung und das Brechwerk sind körper zusammengeschweißt, eine Leichtschon re Ansage. Der Trakpactor 550 ist kein dende Voraussetzung für dessen fast einen raum wirkenden Zerkleinerungskräfte Schlagaber er leistet sich auch keine Schwäche. bau, sprichwörtliche Unverwüstlichkeit. Die kontroles weicht voreingestellten Grenzwert, die zum Das ist die Kategorie „Eisenschwein“.“ leisten werden durch Keile fixiert, fährt das liert aus. Nach dem Ausweichvorgang Wechsel einfach herauszunehmen sind.
Website: Readers and advertisers can find the latest news, an article and magazine archive as well as additional advertising space on our website.
16
a p r i l .2021 titelstory
. T rEFFpUNK T BaU
[ 9 ]
.
. T rEFFpUNK T BaU
Interactive e-paper: Enriched with video links and active web links, the wide-coverage Treffpunkt.Bau e-paper creates Tsignificant added value for readers and advertisers. Inserts are also included in the e-paper.
[ 16 ]
Sean McCusker, Verkaufsleiter der Jürgen Kölsch GmbH
MEDIA PACK 2022
Facebook: With complementary videos and posts on our Facebook page, we are always expanding our reach and are constantly attracting new readers.
Newsletter: Our newsletter keeps readers up to date with new issues and up-to-the-minute topics.
Digital advertising SPECIALIST MAGAZINE
Online advertising on treffpunkt-bau.com Skyscraper Format width × height in px
Price in € per calender month
200 × 400
340,–
200 × 600
510,–
200 × 800
650,–
Leaderboard or content banner Format width × height in px
Price in € per calender month
940 × 100
360,–
Skyscraper
Skyscraper
200×800
200×400
Skyscraper
The treffpunkt-bau.com website is search-engine optimized and is actively advertised on various second-hand machinery web portals. The website layout is compatible with various browsers and it is optimized for mobile devices such as smartphones. Also, the non-static structure of the website enables us to offer customized advertising spaces.
200×600
For further information please call:
+49 831 / 6 97 30 51– 0
Leaderboard
940 × 100
MEDIA PACK 2022
[ 17 ]
General terms and conditions SPECIALIST MAGAZINE
General terms and conditions for advertisements, special forms of advertising, bound and loose inserts, digital and online advertising § Validity, Exclusivity For the acceptance and publication of all advertising orders as well as follow-up orders, the present General Terms and Conditions as well as the current price list of MZ Mediaverlag GmbH at the time of the conclusion of the contract apply, the provisions of which form an essential part of the contract. The validity of any general terms and conditions of the client is excluded if they do not match these terms and conditions. These terms and conditions also apply accordingly to insert bookings. These are generally only accepted by the publisher after a sample has been submitted and checked, which must be available to the publisher one week before the editorial deadline.. § Offer, Conclusion of contract Orders for advertising material can be placed in person, by telephone, in writing, by fax, by e-mail or via the Internet. The publisher is not liable for transmission errors. A contract as a booking is only concluded with a written order confirmation from the publisher. For this purpose, the customer is recommended to check the order confirmation immediately and to confirm a countersignature or an order to the publisher. The price list of MZ Mediaverlag GmbH valid at the time the order is placed applies. The publisher is entitled to refuse orders, including individual requests as part of an overall contract, at its best discretion. This applies in particular if their content violates laws or official regulations or was objected to by the German press or advertising council in a complaint procedure, the publication of which is unreasonable for the publisher because of the content, the origin or the technical form or because of the format or presentation for the reader give the impression of an editorial contribution or contain third-party advertisements or dangerous advertising content. The publisher will notify the rejection immediately after gaining knowledge of the content concerned. § Processing of contracts Orders must be processed within one year of the conclusion of the contract, starting with the first placement (publication) of the advertising material in the year of insertion. The client shall provide the publisher with all of the content, information, data, files and other materials ("templates") required for the advertising material in full, error-free and virus-free and in accordance with the contractual agreements. If templates are sent to the publisher digitally (e.g. by CD, e-mail or external upload services / FTP), they are only to be transmitted in closed file formats, i.e. with files that the publisher cannot change in terms of content. The publisher is not liable for incorrect publication of advertising messages that are transmitted with open files (this applies in particular to: Corel Draw, Word, Publisher, Open Office versions or QuarkXPress, Freehand saved files). Files that belong together are to be sent or saved by the client in a common directory (folder). In the case of digitally transmitted print templates for color advertisements, the client has the option and recommendation of a color proof or a proof or. Delivery of the measurement protocol as additional security. If this does not happen, the customer has no claims for compensation due to possible color deviations. The client is responsible for ensuring that the files transmitted are free of computer viruses, Torjans or malware of any kind. The publisher can delete files with computer viruses without the client being able to derive any claims from this. The publisher also reserves the right to claim compensation if the computer viruses cause further damage to the publisher. The publisher will immediately request replacements for visibly unsuitable or damaged templates. Templates are only sent back to the client on special request, otherwise they become the property of the publisher. The obligation to keep all documents sent ends three months after the respective order has been published. The client bears the costs for the production of the templates ordered by the client or changes to originally agreed versions for which the client is responsible. Proofs will only be delivered upon express request. The client is responsible for the correctness of the returned print. If the print is not returned to the publisher in due time, the approval of the advertising material is deemed to have been granted. Upon request, the publisher will deliver a copy of the advertising material with the invoice. If a voucher can no longer be obtained, a certificate from the publisher about the publication and distribution of the advertising material
[ 18 ]
MEDIA PACK 2022
will replace it. The presentation and labeling of editorially designed advertising material must be agreed with the publisher in General Terms and Conditions for advertisements, special forms of advertising, bound and loose inserts, digital and online advertising General Terms and Conditions good time before publication. Text part advertisements must differ from the editorial part by their basic font. The publisher is entitled to clearly add advertising material that cannot be recognized as such as advertising, for example with the word “advertisement”. The advertising deadlines and publication dates shown in the price list are non-binding for the publisher. The publisher is free to adapt these to the production process at short notice. Orders can only be canceled in good time, at the latest by the advertising deadline, and in writing, by fax or email. If the advertisement has already been printed, the client must pay for the advertisement or the form of advertising. Otherwise, the publisher can demand reimbursement of the costs incurred up to the termination in accordance with the statutory provisions. The client is responsible for the content and the legal admissibility of the advertising material. He releases the publisher from all claims by third parties due to the publication of the advertising material, including reasonable legal defense costs. The publisher is not obliged to check whether an advertising medium affects the rights of third parties. If the publisher is judged, e.g. Obliged to print a counter-statement or a correction due to the advertising material placed, the client must pay for this publication in accordance with the current price list of MZ Mediaverlag. Advertising agencies or companies that act accordingly are obliged to adhere to the publisher's price list in their offers, contracts and invoices to the advertisers. The agency commission granted by the publisher is calculated from the net customer price, i.e. after deducting discounts, bonuses and discounts for defects. The commission is only due when placing orders from third parties. It is only remunerated to advertising agencies recognized by the publisher, provided that the order is placed directly by the advertising agency, it is responsible for procuring the finished and print-ready printing material and that a business registration as an advertising agency is available. The publisher is free to refuse orders from advertising agencies if there are doubts about the professional activity of the agency or the creditworthiness of the advertising agency. Orders by advertising agencies are placed in their name and on their account. If advertising agencies place orders, the contract is therefore concluded with the advertising agency in case of doubt. If an advertiser is to become a client, this must be agreed separately with the name of the advertiser. The publisher is entitled to request proof of mandate from the advertising agency. § Prices, Terms of payment, Price reduction The price for the publication of an advertising material is based on the price list valid at the time the order is placed. The publisher can set prices that differ from the price list for editorially designed advertising material, bound inserts, special publications and collectives, as well as advertising material that is ordered after the advertising deadline. Price changes for orders placed are effective for entrepreneurs if they are announced by the publisher at least one month before the advertising material is published. In the event of a price increase, the client has the right to withdraw. The right of withdrawal must be exercised in writing within 50 days of receiving notification of the price increase. The discounts specified in the price list are only granted to the client and only for the advertising material placed within one year ("insertion year"). Repeat discounts only apply within one year of insertion. The period begins with the placement of the first advertising order, unless otherwise agreed. If the order is expanded, there is a right to a retroactive discount, provided that the basic order was eligible for a discount. The claim expires if it is not asserted no later than two calendar months after the end of the insertion year. If an order does not reach the foreseen order volume, regardless of the reason, the publisher can invoice the excess price discount granted retrospectively. Order invoices are to be paid within the period from receipt of the invoice, as shown in the price list, unless otherwise agreed. Reminder and collection costs resulting from default in payment are borne by the client. In the event of default in payment, the publisher can postpone further execution of an ongoing order until payment has been made and demand advance payment. If there are justified doubts about the solvency of the client, the publisher is entitled to make the appearance of further
General terms and conditions SPECIALIST MAGAZINE
advertising orders deviating from an agreed payment term dependent on an advance payment and the set lement of outstanding invoice amounts, even during the term of an overall contract. Incorrect invoices can be corrected by the publisher within six months of the invoice being issued. All prices are exclusive of VAT on the day of invoicing. For orders from abroad that are not subject to VAT, the invoice will be issued without VAT. The publisher is entitled to recalculate the value added tax if the tax authorities affirm the tax liability of the advertising order. From a reduction in circulation, a right to a price reduction can be derived in the case of a contract for several advertising media if the average circulation specified in the price list or in another way or - if a circulation is not mentioned - the average sold in the overall average of the advertising year beginning with the first placement (if there are none sold, the average TVA actually distributed) circulation of the previous calendar year is not reached. A reduction in circulation is only a defect that is justified in terms of a price reduction if the circulation falls below a minimum of 19%. In addition, claims for price reductions are excluded in the case of contracts if the publisher has given the customer sufficient notice of the reduction in circulation so that the customer could withdraw from the contract before the publication of the advertising material. Such reduction claims by business people as clients expire 14 months after publication of the advertising material. § Warranty for faults, defects and deficiencies No guarantee is given for the inclusion of advertising material in certain issues or on certain pages. If the client does not observe the recommendations of the publisher for the creation and transmission of templates, he is not entitled to any claims for incorrect publication. This also applies if he does not observe other provisions of these terms and conditions or the price list. Complaints must be made by the client in the event of obvious defects at the latest within two weeks or 10 working days after receipt of the invoice. The client must report a defect that is not obvious no later than one year after the publication of the relevant issue. In the event of incorrect reproduction of the advertising material - despite the timely delivery of flawless templates and timely complaint - the client can request supplementary performance, but only to the extent that the purpose of the advertising material was impaired. The right to subsequent performance is excluded if this is associated with disproportionate costs for the publisher. If the publisher allows a reasonable deadline set for it to elapse, if it refuses supplementary performance, if supplementary performance is unreasonable for the client or if it fails, the client has the right to withdraw from the contract or claim a reduction in payment to the extent that the purpose of the Advertising material was impaired. Withdrawal is excluded in the case of insignificant defects. Warranty claims by merchants expire 14 months after publication of the advertising material. If defects in the templates are not immediately recognizable, but only during processing, the client must bear any additional costs or losses incurred during production. If there are no obvious defects in the templates, the client has no claims in the case of defective publications. The same applies to errors in repeated advertisements if the client does not point out the error in good time before the next advertisement is published. For material provided by the client (bound inserts, inserts or products with samples, etc.) the publisher does not guarantee the correctness of the quantities or qualities indicated as being delivered.
tor results from injury to life, body or health. As far as the liability of the publisher is excluded, this also applies to the personal liability of its employees, representatives, organs and vicarious agents. All claims for damages against the publisher become statute-barred twelve months after the point in time at which the customer became aware of the circumstances giving rise to the claim or should have become aware of them. In the event of force majeure and industrial action for which the publisher is not responsible, the publisher shall be released from its obligation to fulfill the order. There are therefore no claims for damages. § Duty of mitigation No warning without previous contact. Should he wish to assert claims of any kind in copyright, competition or trademark law matters, he should contact the publisher immediately. The publisher promises a binding remedy after contacting us by telephone, so that there is no risk of repetition. Any cost note of a lawyer's warning without prior contact would be rejected due to non-compliance with the obligation to reduce damage. In this sense, unnecessary or unjustified warnings and follow-up measures will be answered with a negative declaratory action. § Granting of rights The client guarantees MZ Mediaverlag GmbH that he has all rights necessary for the placement, publication and distribution of the advertising material. He grants the publisher the copyright, ancillary copyright and other rights required for the appropriate use of the advertising material in the respective advertising media. In particular, the rights required in each case for reproduction, distribution, transmission, broadcasting, editing, making available to the public, setting in a database, taking from a database and keeping them available for retrieval, in terms of time, space and content to the extent necessary for the execution of the order. The aforementioned rights are granted without any local restrictions in all cases and authorize placement using all known technical processes and all known forms of advertising media. § Storage of client data As part of the business relationship, the publisher saves the client's data using electronic data processing in accordance with the statutory provisions of the Federal Data Protection Act. As far as legally permissible, the publisher is entitled to forward gross advertising sales and similarly relevant data of the client at product level for publication to companies that are involved in the collection and analysis of this information. This data is aggregated there and communicated to the market in anonymised form. § Place of fulfilment, Place of jurisdiction The law of the Federal Republic of Germany applies to the exclusion of the UN Sales Convention and to the exclusion of conflict of laws. The place of performance is the headquarters of the publishing house in Kempten (Allgäu). The place of jurisdiction for lawsuits against merchants, legal entities under public law or special funds under public law is the headquarters of MZ Mediaverlag GmbH Kempten (Allgäu).
§ Liability Claims for damages by the client against the publisher, regardless of the reason, are excluded, in particular claims due to delay, breach of contractual obligations or third-party industrial property rights, as well as tort. This does not apply if the publisher, its representatives or vicarious agents act with intent or gross negligence or if they breach a contractual obligation with slight negligence that is essential for achieving the purpose of the contract, or if the claims for damages arise from a guarantee of quality. If the publisher is basically liable, the claim for damages is limited to the foreseeable damage. This limitation of liability does not apply if the damage was caused by intentional or grossly negligent action on the part of the publisher, its representatives or vicarious agents or is justified under the Product Liability Ac-
MEDIA PACK 2022
[ 19 ]
. 2022
Your topics are our strong point SPECIALIST MAGAZINE DAS MAGAZIN
MEDIADATEN
MEDIA PACK
MZ Mediaverlag GmbH Härtnagel 2 . 87439 Kempten Phone +49 (0)8 31 / 6 97 30 51– 0 Fax +49 (0)8 31 / 6 97 30 51– 50 Bernd Mair
Manfred Zwick
Rainer Oschütz
Mirja Mikschl
Gloria Schaffarczyk
CEO
CEO
Strategy & Counselling
Executive assistant
Editor
Peter Hebbeker
Michael Schulte
Franz Nieberle
David Kern
Dieter Arl
Stephan Lindemann
Editor
Editor
Sales
Sales
Sales
Layout
E-mail info@treffpunkt-bau.eu
TREFFPUNKT.BAU is also available on
Treffpunkt.Bau TV [ 20 ]
www.treffpunkt-bau.com