Blanca, Un dia aniré a Sicília amb tu Per veure si el cor d’aquesta illa batega dins teu... S.P.
La biblioteca de l’Orazio
Títol original: La Biblio d’Orazio © 2022 by ABC MELODY Editions Reservats els drets a tot el món
Traducció del francés: María Teresa Rivas Primera edició en català per a tot el món: març 2023
© Tramuntana Editorial – Rambla de la Generalitat, 41-47 17220 Sant Feliu de Guíxols (Girona) www.tramuntanaeditorial.com
ISBN: 978-84-18520-52-5
Dipòsit legal: GI 1722-2022 Imprès a la Xina Tots els drets reservats
Als pujols de Sicília, al sud d’Itàlia, és l’hora de la migdiada, és la calma absoluta. Només s’escolta el cri-cri dels grills.
Però si escoltes atentament, se sent un brunzit que ve des de lluny i s’acosta… Bzzzzzzzzzzz. Una abella?
Esclar que no! És la biblioteca de l’Orazio.
L’Orazio, un mestre d’escola jubilat, va comprar aquesta vella furgoneta a un venedor de fruites i verdures. Estava en molt mal estat, però l’Orazio la va repintar i hi va afegir algunes prestatgeries.
Llavors, va anar trucant a totes les portes de les cases dels seus veïns, per recollir els llibres que ja no llegien.
És així com va néixer la PRIMERA BIBLIOTECA DE TRES RODES del planeta!
Cada divendres, l’Orazio se’n va de gira.
Fa volar la seva abella per les petites carreteres que serpentegen els pujols replets de figueres de moro.
Ape és el nom que els nostres amics italians donen a aquest estrany insecte motoritzat! Bzzzzzzzzzzzzzz
Cada vegada que va pujant, la màquina espetarrega una mica. Sembla que el motor l’hagi de deixar tirat. Però una vegada arriba al cim, l’abella comença de nou!
L’Orazio s’atura en el primer poble. Hi ha una botiga de comestibles, una fleca i una sabateria. A la placeta, cada dissabte hi fan un mercat; a l’estiu, la festa major; i a vegades s’hi celebren noces. L’Orazio aparca la furgoneta i toca la campana. DING, DING, DING, DING! La gent ve corrent de tot arreu; porten els llibres que van manllevar l’última vegada i en trien uns altres de nous. Parlen i riuen, mentre descobreixen nous productes amb emoció. Just el temps de prendre un cafè exprés, i l’Orazio marxa de seguida. El recorregut és llarg.
Ostres, un altre pujol! Bzzzzzzzzzzzzz. Puja, puja i després... torna a baixar!
El següent poble, l’Orazio el coneix molt bé.
Aquí és on va néixer. Toca la campana amb més força. DING, DING, DING, DING!
I de nou la gent ve corrent.
Alguns fins i tot li regalen llibres nous per a la seva biblioteca.
La Carmela, la propietària del bar, ofereix un bon got de llet fresca d’ametlles a l’Orazio.
Ohhhh, que bo, fa tanta calor!