TM Krónika 40. szám by Tolna Megyei Krónika

XVIII. ÉVF. 40. SZÁM

2014. OKTÓBER 31.

TOLNA MEGYEI www.tmkronika.hu

OKTÓBER 31.

Takarékossági

Világnap Virtuális útlevél az észteknél

5.oldal

Platós Duster a franciáktól

8.oldal

Állat- és kirakodóvásár Nagydorog-Bezzegpusztán

Szelektív lomtalanítási időpontok a megye településein (Részletek a 4. oldalon)

Mindenkit szeretettel várunk Nagydorog-Bezzegpusztán a vásárban, mely NOVEMBER 2-ÁN, VASÁRNAP kerül megrendezésre. VÁLLALKOZÓK, ŐSTERMELŐK, KISTERMELŐK, MEGJELENÉSÉRE SZÁMÍTUNK! A vásár helyszíne: Nagydorog és Pusztahencse között, közvetlenül a műút mellett. A parkolás megoldott, árusoknak kedvezményes. Éves bérlet váltható.

Érdeklődni a vásár szervezőinél: bezzegpuszta@freemail.hu Stadler László: 06 20/56-44-555 Stadler István: 06 20/23-61-301

Pannonia Ethanol Zrt. az egyik legtisztább bioetanolt gyártja az Európai Unióban. A dunaföldvári gyár 2012-es indulása óta folyamatosan bővül, jelenleg 120 főt foglalkoztat. Jelenleg az alábbi pozícióba keresünk új munkatársat:

KÖNY VELŐ INDULÁSI IDŐPONTOK:

NOV. 29., DEC. 06.,13.,20. ÚJDONSÁG! ADVENT KÉSŐN KELŐKNEK! Délelőtti indulással és a csodás esti fények kigyúlása után késő esti visszaindulással!

INGYENES FELSZÁLLÁSI HELYEK: BONYHÁD, BÁTASZÉK, PAKS, TOLNA, SZEKSZÁRD, BAJA, KALOCSA, PÉCS, DOMBÓVÁR

NON-STOP: 06 20/411-4552

www.romcar.hu

Eng.szám: R01984/2000

ROMCAR TRAVEL SZEKSZÁRD (a Főpostával szemben) 74-510-367 TOLNA (a Penny Market-tel szemben) 74-443-828

Elvárások: • Felsőfokú gazdasági/pénzügyi végzettség • Banki könyvelésben szerzett legalább 3 éves tapasztalat • MS Office programok, kiemeltem Excel magas szintű ismerete • Folyékony tárgyalási szintű angol nyelvtudás (szóban, írásban) • Precíz, megbízható, terhelhető személyiség

Feladatok: • Cash & Treasury könyvelő munkájának támogatása • Bankszámlákon tranzakciók rögzítése, a megfelelő jóváhagyások meglétének ellenőrzése kifizetés előtt • Bankszámlakivonatok könyvelése, analitika készítése a devizás számlákhoz • Devizautalásokhoz kapcsolódó árfolyamkülönbségek könyvelése

Jelentkezés: Amennyiben a pozíció felkeltette érdeklődését kérjük, küldje el önéletrajzát az alábbi e-mail címre: hr@pannoniaethanol.hu

Aktuális

LAPSZEMLE Szekszárd négy szavazókörében újra kell szavazni A Pécsi Ítélőtábla megsemmisítette kedden Szekszárd négy szavazókörében az október 12-i önkormányzati választás eredményét, és a szavazás megismétléséről döntött, írja az MTI. Az új szavazást november 9-ére tűzte ki. A végzés szerint a 7-es választókerület 28., valamint a 8-as választókerület 27., 29., 30. szavazókörében kell megismételni a polgár(index.hu) mester- és képviselőválasztást.

gyasztók cseréjére, a kazáncserére, illetve a nyílászárók cseréjére. A hiba miatt senki nem eshet el a pályázati lehetőségtől – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az NFM szükség esetén meghosszabbítja a jelentkezési határidőt, az eddig beérkezett hűtőgépcsere- és fűtéskorszerűsítési pályázatokat pedig érvényesnek tekinti. A pályázatok újbóli megnyitásáról a tárca (privatbankar.hu) tájékoztat majd.

„Magyarországon szinte büntetlenül lehet„ erőszakoskodni a nőkkel

Nemcsak a külföldön korrupcióba keveredő magyar befektetőket nem üldözik elég hatékonyan, de a hazai korrupcióval szemben is tehetetlenek a magyar hatóságok – olvasható a Transparency International nemzetközi jelentéséből. A korrupcióellenes világszervezet magyarországi intézete kedden mutatta be a jelentést. (origo.hu)

Ma Magyarországon mondhatni büntetlenül lehet elkövetni szexuális erőszakot. Az esetek alig egy százalékában fogják el az elkövetőt. Az áldozatok nálunk nem mernek feljelentést tenni, ráadásul a rendőrség is inkább lebeszéli őket erről – mondta az Origónak adott interjújában Cserháti Éva, a NANE (Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen) Egyesület munkatársa. Az ELTE fonyódligeti gólyatáborában történt „ nemi erőszak után „Törd meg a csendet! címmel indított kampányt a Life.hu. A szakember szerint a kezdeményezés segíthet abban, hogy (origo.hu) több elkövető kerüljön rács mögé.

Füzet rejtheti egy 18 milliárdos áfacsalás részleteit

A leggyakoribb balesetek Magyarországon

A korrupcióval szemben tehetetlenek a magyar hatóságok

Februárban titokzatos körülmények között eltűnt egy szlovákiai magyar biokémikus. A férfi előzőleg azt írta feleségének, hogy milliárdos adócsalást leplezett le. Dömény Zoltán Szlovákiában egy kereskedelmi cég tulajdonosaként gabonakereskedelemmel foglalkozott, éveken keresztül nagy mennyiségben kereskedett olajos magvakkal. Az üzletember egyik munkatársa szerint Dömény tavaly nyáron a szlovák és a magyar rendőrséghez is eljuttatott olyan iratokat, melyekben nagyméretű áfacsalásra figyelmeztette a hatóságokat. (atv.hu)

Se új hűtő, se új ablak Kedden bizonytalan időre felfüggesztették a pályázatok befogadását a hűtőgépek és fa-

Tízezrek sérülnek meg évente nemcsak a magyar utakon, de a munkahelyeken és otthon is. Így hazánk nemcsak a daganatos betegségekben listavezető, hanem az elszenvedett balesetek számát tekintve is. Legnagyobb veszélyben a legfiatalabbak és az idősek vannak otthon, az utakon pedig egyre több a kerékpárosok által okozott baleset. (penzcentrum.hu)

Aktuális – Bulvár

BULVÁR

A kurd harcosnőt fejezték le?

öbb mint száz iszlám terroristát ölt meg a legendássá vált kurd harcos. A 28 éves fiatal tanárnő harcos nevén Rehanna a szélsőségesek elsőszámú ellenségévé vált. Mindenekelőtt azért, mert a szíriai határtelepülésért, Kobane városért folytatott küzdelemben férfiakat megszégyenítő bátorsággal harcolt. Az

iszlamisták egy fotót tettek közzé a Twitteren, ahol harcosuk Rehanna levágott fejét tartja. Egy kurd újságíró szerint azonban a felvétel hamisítvány, a fiatal harcosnő ép és egészséges, ráadásul a Facebook-on egy mosolygós fotót tett közzé, kezével a győzelem jelét mutatja. Többezer like-ot kapott. A rejtvény egyelőre megoldatlan.

Harry herceget kiszemelte

Abszurd adók a világ minden táján

arry herceget szemelte ki a krone. at szerint a botrányairól híres Lindsey Lohan, aki Londonban lép színpadra. Teljesen belezúgott, mondta egy közeli barát, aki azt is elárulta a színésznő titkairól, hogy örülne, ha mindkét gyermeke vöröshajú lenne. A királyi kellékek sincsenek ellenére. A probléma az, hogy személyesen még soha nem találkoztak, de ez talán csak idő kérdése, mert Lindsey nagyon elszánt. Egy selfie-t küldött neki. Hogy lehet-e következő Kate a színésznőből? Az életben a legképtelenebb dolgok is előfordulhatnak. De hogy LL a brit királyi ház tagja legyen?!

míg a világ a magyar internetadón ámuldozik, megnéztük, milyen furcsa adók vannak jelenleg érvényben különböző országokban.

Németország – szoláriumadó: A németországi Essenben az önkormányzati adósságot néhány éve úgy próbálták csökkenteni, hogy úgynevezett szoláriumadót vezettek be, ezért minden szoláriumtulajdonosnak gépenként havi húsz eurót kell fizetnie. Szexadó: Solingenben megdrágult az örömszer-

zés, ugyanis a legális bordélyházakat és swingerklubokat évi háromezer eurós különadó sújtja, hogy csökkenjen az önkormányzat adóssága. Kína – extra ingatlanadó: Tavaly március óta Sanghajban mindenki köteles a második lakása megvásárlása után húszszázalékos illetéket fizetni. Ez a rendelkezés igencsak megbolygatta a város lakosainak magánéletét, ugyanis annak érdekében, hogy ne kelljen kifizetni a pluszadót, a házastársak elválnak, és a lakással még nem

rendelkező férj vagy feleség veszi meg az új ingatlant. Az üzlet után újra összeházasodnak. Ennek eredményeképpen Sanghajban 17 ezerrel nőtt az előző évhez képest a válások száma. Amerika – kisállatadó: Észak-Karolinában 2009 óta kétszer is meg kell gondolni, hogy tartson-e az ember macskát vagy kutyát, ugyanis a helyieknek be kell jelenteniük személyes vagyontárgyként a négy hónapnál idősebb cicust és kutyust, ami után fizethetik a kisállatadót. (magyarnarancs.hu nyomán)

Ajándékötletek karácsonyra Géczi Zoltán (szerk.):

Robin Williams „Azért kezdtem el komédiázni, mert más színpadra nem engedtek fel” – emlékezett vissza karrierjének kezdetére minden idők egyik legnagyobb nevettetője. A kamerák össztüzében és a színpadi reflektorok fényében élt és dolgozott, gozott sikerei és kudarcai nem maradtak rejtve. Mindemellett a nyilvánosság kevésbé ismerte a nemes ügyek mellett mindig kiálló, kiterjedt humanitárius tevékenységet folytató embert, a nagylelkű barátot, a gondoskodó és szerető apát. A kötet előszavát Gálvölgyi János írta. Ára: 2995.- Ft

A disznóvágás ételei

Vigyázz, kész, ragassz! – A sötét jóslat LEGO® Ninjago matricás munkafüzet Készülj fel az új LEGO Ninjago kalandra ebben a szórakoztató matricás füzetben! Rengeteg feladatot találsz benne, megoldandó rejtvényeket, és rengeteg lenyűgöző matricát, amelyeket a lapokra ragaszthatsz – köztük ijesztő kígyóharcosokat, bátor nindzsákat és megdöbbentő járműveiket. Négy nindzsa – Cole, Kai, Jay és Zane – tudomást szerzett egy ősi jóslatról. A jóslat szerint a Ninjago nagy veszélyben forog! Több mint 230 matricával. Ára: 2190.- Ft

Oroszlánok és sasok

Ízőrzők szakácskönyvsorozat 4. kötet

LEGO® Legends of Chima™ minifigurás foglalkoztató

Készítettek már hurkalevest? Tudják, hogy mi az a saures, vagy a hiedn? Igazán érdekes, izgalmas menüsort találnak itt a levesektől a tartalmas egytálételeken, a különbözőképpen készíthető hurka-kolbászféleségeken át a hájas süteményig. A könyvből ezekkel az ételekkel is megismerkedhetnek, és eláruljuk azt is, hogy a böllérjózanító honnét kapta a nevét. Régi konyhák házias ízeit, vidéki ételek utánozhatatlan gazdagságát mutatják be a közkedvelt „Ízőrzők” című televíziós ismeretterjesztő sorozat alapján készült könyvek. Ára: 1490,- Ft

Sok évvel ezelőtt Chima összes állata harmóniában élt együtt. Az egyensúlyt a CHI energiája tartotta fenn, amit az Oroszlán-törzs őrzött. Amíg egy nap a Cragger király által vezetett krokodilok maguknak nem akarták az összes CHI-t és trükkös támadást nem indítottak… Találkozz a harcos törzsekkel és vezetőikkel, és derítsd ki, mi történik, ha ebben a rejtelmes világban harc tör ki a CHI-ért. A könyv izgalmas történetet tartalmaz Greg Farstey „Mocsár ostromá”-ból, kirakókat, képregényeket, érdekes tényeket Chima lakóiról és összerakható minifigurát. Ára: 2290.- Ft

www.dunakiado.hu

Jay LEGO® Ninjago olvasókönyv Kalandvágyó szívének köszönhetően Jay elemében van, amióta nindzsa lett belőle. Sensei Wu csapata egyik kalandból a másikba ugrik, Jay bátorsággal és fantasztikus képességekkel támogatja barátait. Imád a technológiával babrálni, okos, leleményes és őrült találmányokkal oldja meg a problémákat. Szeret vicceket mesélni is, de ezeket a barátainak tartogatja. Ára: 2490.- Ft

Postacímünk: 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A. • Telefon: 264-4555 Fax: 264-4551 • Mobil: 06 70/364-7433 • E-mail: terjesztes@dunakiado.hu

Környezettudatosság

Az Alisca Terra Nonprofit Kft. tájékoztatja a lakosságot, hogy

2014. november hónapban

szelektív LOMTALANÍTÁST végez a szolgáltatási területén. Kérjük, hogy az elszállításra szánt lomokat a lomtalanítás napján reggel 06.00 óráig helyezzék ki az ingatlanok elé. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a hatékonyabb elszállítás és a szétszóródás megakadályozása érdekében a feleslegessé vált tárgyakat anyagfajtánként külön válogatva, bezsákolva, kötegelve helyezzék ki! A veszélyes hulladékokat elszállítjuk (pl: azbeszt tartalmú anyag, akkumulátor, festék-, olaj-származékok, stb.) Nem tartozik a lomtalanítás körébe, így a lomtalanítás során nem kerül elszállításra: építési törmelék. A lomtalanítás során el nem szállított anyagok leadására a szekszárdi, tolnai, bátaszéki és szedresi hulladékudvarokban van lehetőség. November 3. hétfő November 4. kedd November 5. szerda November 6. csütörtök November 7. péntek November 10. hétfő November 11. kedd November 12. szerda

Bóni, Karaszi, Homoki, Rév, Dombori, Volent Várdomb, Alsónána, Szálka Fadd Sárszentlőrinc-Úzd-Alsópél, Kajdacs Dunaszentgyörgy, Kölesd-Kistormás Varsád, Diósberény, Szakadát, Pári Dunaszekcső, Báta Ozora, Fürged Zomba-Szentgál-Nagytormás, Murga, November 13. csütörtök Felsőnána, Kéty November 14. péntek Pincehely, Gyönk November 15. szombat Tolna, Bátaszék, Lajvér, Kövesd Regöly-Majsa puszta, Udvari, November 17. hétfő Szárazd, Miszla, Keszőhidegkút November 18. kedd Alsónyék, Pörböly November 19. szerda Bogyiszló, Fácánkert November 20. csütörtök Medina, Szedres, Sióagárd, Harc November 21. péntek Tengelic, Kalaznó, Dúzs, Mucsi, Szakály November 22. szombat Decs, Őcsény, Sárpilis

Alisca Terra Regionális Hulladékgazdálkodás Nonprofit Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 9. Tel: +36 74/528-850 Fax: +36 74/528-851 www.aliscaterra.hu

Takarékossági Világnap 2014.

Virtuális útlevél az észteknél

tven euróért észt virtuális állampolgárság, gyors, kulturált állami ügyintézés és alacsony adózás jár. Észtország így áll a digitális gazdasághoz, netadóról szó sincs.

December 1-jétől bárki igényelhet észt digitális állampolgárságot, amellyel hozzáfér a balti miniállam elektronikus szolgáltatásaihoz. Például tíz perc alatt bejegyeztetheti a cégét vagy leadhatja az adóbevallását. Az 50 euróért kínált elektronikus személyi igazolvány legnagyobb előnye mégis az, hogy hitelesen tanúsítja a tulajdonos identitását az interneten, és a hozzá kapcsolódó e-aláírást minden hivatalos szerv ugyanúgy elismeri, mint a kézi aláírást. Az e-személyit Észtországon kívül más uniós országokban is elfogadják, és 2018 második felére várhatóan az Európai Unió egészében használható lesz. A finnugor nyelvrokonoknál tíz éve működő elektronikus azonosításnak köszönhetően az észt állampolgároknak nem kell például minden alkalommal

ugyanazokat az adatokat kitölteniük, ha egy hivatallal, bankkal vagy biztosítóval van dolguk, mert ezek az adatok a személyivel előhívhatók. Az észt állam a magánszemélyeknek 600, a cégeknek 2400 elektronikus szolgáltatást nyújt. Lehet többek között interneten szavazni, adózni, útlevelet vagy jogosítványt kérni. A cégeknek gyakorlatilag semmilyen ügyintézéshez nem kell személyesen elvándorolni az államhoz, még a peres ügyeiket is elintézhetik egy online választottbíróságon. Az észtek az egyszerű, gyors és olcsó online ügyintézéssel néhány éven belül tízmillió virtuális állampolgárt kívánnak az országba csábítani. Azt is remélik, hogy a gyorsan fejlődő internetes startupok is lecsapnak a lehetőségre, és sikerül gazdag, kényelmes ügyintézésre vágyó magánszemélyeket is virtuálisan az országhoz kötni. A kényelemhez viszonylag alacsony adókulcsok is társulnak Észtországban, az állam működése hatékony és átlátható, a költségvetés stabil, az ország pedig az eurózóna tagja. Az észt kormány szerint csak az e-azonosítók kiállításából 50

millió euró bevétel származhat, de ennek sokszorosát remélik adóbevételek formájában beszedni. Az észtek másik törekvése, hogy lerázzák magukról az exszovjet jelzőt, és helyette egy technológia- és jövőorientált, gazdag miniállam képe alakuljon ki róluk világszerte. Aki e-személyit szeretne, annak egyelőre el kell látogatnia Észtországba, a kiállításához ugyanis ujjlenyomatot vesznek és fényképet készítenek. Azt ígé-

rik, hogy 2015 második felétől a procedúrát az észt nagykövetségeken is el lehet majd végezni. A rendszer biztonságos, tíz éve nem sikerült feltörni, pedig 2007-ben Oroszországból nagyszabású kibertámadást intéztek ellenük. Észtország úgy fogalmazott, hogy országa ugyanazt a kényelmet szeretné nyújtani az állami ügyintézés terén, amit a hitelkártya elterjedése hozott el a vásárlások terén. (index.hu nyomán)

„Első és egyetlen munkahelyem” Kitüntetést kapott a Kaposmenti Takarékszövetkezet elnök-ügyvezetője

lső és egyetlen munkahelye a takarékszövetkezet. A Kaposmenti Takarékszövetkezet elnök-ügyvezetője KARÁDI FERENCNÉ MARIKA 1973-ban került az akkori Döbröközi Takarékszövetkezethez, ennek 41 éve. Végigjárta a takarékszövetkezetben található munkakörök mindegyikét, 1989-ben főkönyvelő, 1996ban ügyvezető-főkönyvelő lett, öt évvel később ügyvezető igazgatónak nevezték ki, majd 2006-ban az igazgatóság döntése alapján elnök-igazgatónak választották. Folyamatosan képezte magát, ami szükséges volt ahhoz, hogy a szervezeti átalakulásokat és a stabil gazdálkodást levezényelje. Az igazgatóság javaslatára Takarékszövetkezeti Érdeméremmel ismerték el munkáját, ennek apropóján kérdeztük. – A Döbröközi Takarékszövetkezet 55 évvel ezelőtt Vízkeresztkor alakult meg, büszkék vagyunk a múltunkra. Fontos változást hozott 2007. február 1., ekkor egyesültünk a Pincehely-Ozorai Takarékszövetkezettel, ami névváltozást is jelentett. Mivel a takarékszövetkezet minden egysége a Kapos folyó mentén található, így logikus volt a Kaposmenti Takarékszövetkezet elnevezés. Kilenc kirendeltséget üzemeltetünk Attala, Dombóvár, Döbrököz (a központ is itt működik), Gyulaj, Kaposszekcső, Kurd, Ozora,Pincehely, Simontornya településeken. – Döbröközi központtal működnek a mai napig, a hosszú időszak alatt miként tudtak lépést tartani a bankok kínálatával? – A kisebb takarékok közé tartozunk, de mérlegfőösszegünk a 2008-2009-es éveket kivéve folyamatosan emelkedett. A betétállomány nagy rész a lakosságtól származik, a hitelezés terén pedig mindig óvatosság jellemzett bennünket. Kizárólag forintalapú hitelezéssel foglalkoztunk és zömmel fogyasztási, valamint szabad felhasználású jelzáloghiteleket nyújtunk a mai napig. Ezenkívül a mezőgazdasági vállalkozások hitelezése a meghatározó, a területalapú támogatásokhoz kapcsolódó hiteleket nyújtjuk és részt veszünk a növekedési hitelprogram forgalmazásában is. A betét- hitelállomány aránya kedvező, saját tőkénk őké k megfelelő és büszkék vagyunk arra, hogy nem konszolidáltak bennünket, mindent saját erőből értünk el. Emellett folyamatosan áldozunk kirendeltségeink szinten tartására, fejlesztésére is. – A központ fejlesztése sem valami felesleges luxusberuházást jelentett, ugye? – Takarékosan és ésszerűen, jó gazda módjára hoztuk meg mindig a döntéseket és ebben az igazgatóság jó partner volt. Hét éve végeztünk felújítást itt, Döbröközön, az egykor életveszélyessé vált tetőt lebontva emeletet építettünk, ahol a központ kapott helyet. A kirendeltség a földszinten működik, akadálymentesített és minden korszerű szolgáltatást

biztosít a helybélieknek. Becsületesen, őszintén kívánunk dolgozni, a vidék bankjaként óhajtunk továbbra is működni. Nagyszerű munkatársaim vannak, ezért szerencsésnek érzem magam, mert évtizedek óta kitűnő közösségben dolgozom.

– Mondhatjuk, életét dh k a fél él é a takarékszövetk ék kezetben töltötte, ami megfelelő családi háttér nélkül elképzelhetetlen. – Igen, sokat köszönhetek a családomnak, férjem nyugdíjas, felnőttek a gyermekeim. Fiam 39 éves, két szép unokával ajándékozott meg, nagy örömöm, hogy a szomszédunkban élnek. Lányom 31 éves, Dombóváron lakik családjával és ikerkisbabákat várnak. Legfőbb szenvedélyem a családom, naponta örülök az unokáimnak, nagyon várom a jövendő apróságokat, ők a legdrágább kincseim. Ha szabadidőm van, kirándulunk a hegyekben, Ausztriában, Szlovéniában, Erdélyben, számomra éltető erő a hegy, a levegő, a víz. És persze a csodálatos családom.

Lakás – Otthon – Építkezés

Három csík S

peciális festékkel festik fel a biciklisávokat a holland kisvárosban, Ossban egy helyi művész által kitalált új technológia segítségével. A közlekedőknek három csík mutatja az utat, a jelzőpontokat azonban napfény tölti fel és egész éjjel jól láthatóan világítanak. Azért húznak három csíkot, hogy a derengő hajnalban, vagy ködben is jól látható legyen, a speciális anyag pedig sokkal jobban észrevehető, mint a hagyományos fényvisszaverő festék. Az első okosbicikliutat Vincent Van Gogh szülőhelyen, Nuanben telepítik ezév decemberében.

Egy utánfutón is elfér a miniház

lig hat méter hosszú, egyetlen utánfutón elfér. A minifaházban ugyanakkor kényelmesen elfér öt személy és amint látni lehet, megfelelő élettérrel rendelkezik. A belső helykihasználás rendkívüli. Az alsó részen egy tágas konyha található,a tervező egy kályhát is elhelyezett itt, úgyhogy hűvös napokon sem kell dideregni lakóinak. Szintén az alsó szintre került egy duplaágy és nagy teli ablakok biztosítják a megfelelő természetes megvilágítást. A felső szinten is sikerült minden talpalatnyi helyet kihasználni: még három ágyat helyeztek el a faház megálmodói, külön kis

ablakkal tették otthonossá a teret. A luxuskategóriába sorolt kis mobil házhoz kívülről egy hordó formájú medence is telepíthető és nagyszerűen használható a kültéri tűzhely, illetve grillező. Ha valaki úgy találja, hogy a 22 ezer fontos ár (mintegy 6,6 millió forint) túlságosan borsos, akkor ötletet is nyerhetünk a valóban mesés minifaházból.

Takarékossági Világnap 2014.

Hungária Takarék Dombóvári Kirendeltsége

Szakterülete a vállalkozások hitelezése

állalkozások finanszírozásával foglalkozik, ahogy mondani szokták ő is végigjárta a takarékszövetkezet számos területét. A Hungária Takarék Dombóvári Kirendeltségének munkatársa, PINTÉR SZILÁRDNÉ, a Takarékossági Világnapon átadott országos kitüntetést vehette át. Beszélgetésünk során először a kezdetekről kérdeztük.

– A takarékszövetkezeti szektorban 1987-óta dolgozom, a Hungária Takarék elődjénél a Hegyhátvidéke Takarék Mágocsi Kirendeltségén kezdtem. Azóta 2001-ben egyesültünk a Völgységi Takarékszövetkezettel, ami jelentős változást hozott az én pályámon is. Miután számviteli területen dolgoztam, a bonyhádi központba kerültem. – Miként vezetett az útja Dombóvárra? – Csikóstőttősön lakom, így örültem a lehetőségnek, amikor 2005ben felmerült, hogy Bonyhád helyett dombóvári kirendeltségen dolgozhatok a továbbiakban. Azóta vállalkozói ügyfelekkel foglalkozom és a finanszírozás a feladatom. – Itt egy új szakterületet tanult meg, a hitelezés önmagában is felelősségteljes munka… – A jogszabályok folyamatosan változnak, a változó követelményekkel lépést kell tartanom, állandóan képezni kell magam. Eredetileg köz-

hitel felvételi lehetőséget biztosít a vállalkozásoknak a fejlesztési elképzeléseik megvalósításában. Takarékunknál, így Dombóváron is sokan éltek ennek igénybevételével. A mezőgazdasági vállalkozások is nagy szám-

gazdasági szakközépiskolában végeztem, majd folyamatosan munka mellett tanultam, a mai napig is ezt teszem. Mérlegképes könyvelő képesítést szereztem, most pedig utolsó félévet végzem a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karán pénzügy-számvitel szakon. – Akkor Ön pontosan ismeri a térség gazdálkodóinak pénzügyi helyzetét, fejlesztési igényeit. Mit kínál a takarékszövetkezet a vállalkozásoknak? – Jelenleg a legnépszerűbb és legkedvezőbb lehetőséget az MNB Növekedési Hitel jelenti. Ennek közvetítésében munkáltatóm, a Hungária Takarék is részt vesz. Ez a konstrukció valóban kedvező

ban képviseltetik magukat a Takarék ügyfélkörében, számukra kedvező finanszírozást biztosítanak az egyéb speciális hitelkonstrukcióink, pl. az Agrár Széchenyi Kártya hitel valamint a Gazda Kártya hitel, amelyek a sajátos igények figyelembe vételével nagy segítséget jelentenek a vállalkozások sikeres működtetésében. – Léteznek-e térségi korlátok a munkában, vagy Pécs és Kaposvár felé is kiterjesztik szolgáltatásaikat? – Elsősorban Dombóvár és térsége a területünk. A Hungária Takarék 25 fiókkal rendelkezik, ezzel jelentős térséget fed le. Abban az esetben, ha a hozzánk forduló igénylő más fiókhoz közelebb található, akkor átirányítjuk a hozzá legközelebb lévő fiókunkba. Elsősorban a működési körzet ügyfeleit szolgáljuk ki. – Gondolom, a konstrukciók hasonlóak, miben tudnak mégis versenyezni másokkal? – Testreszabott megoldásokat választunk ki. Legtöbbször közösen, az ügyfelekkel együttgondolkodva keressük meg, hogy miben tudunk segíteni. Az ügyfelek mögött nemcsak a sorszámot, hanem az együttműködő partnert látjuk.

Főzesse ki pálin még az id káját én

jövedéki adó-men tesen!

BAJAI Bérfőzés PÁLINKAFŐZDE előjegyezhető: Baja, Nagy István u. 42. (a Volán teleppel szemben) Telefon: +36-20/219-96-70

SZOLGÁLTATÁSAINK: • rövid határidővel • kis mennyiséget is külön főzünk • a pálinka megvárható a helyszínen (kb. 3 óra) • kóstolási lehetőség akár főzés közben is • cefre szállítás kérhető

850 Ft/liter

Főzés díj: (50 fokos pálinkánál)

Aktuális Duplafülkés pickup – munkára tervezték

Platós Duster a franciáktól

ó sokáig tartott, amíg a Dacia romániai fejlesztőközpontjában összehozták az egyedi megrendelésre, külső segítséggel készült szimpla fülkés Duster pickupot, amit valójában nem is lehet megvásárolni. Ehhez képest a Renault brazil fejlesztőközpontjában komolyan gondolják a dupla fülkés Oroch pickup megvalósítását.

nyilatkozata alapján már eldöntött kérdés a sorozatgyártás. A Dél-Amerikában eladott 920 000 kisteherautó 75 százaléka kis méretű pickup, és ez akkora piac, amelyet nem szabad figyelmen

kívül hagyni, és hamarosan két autóval is megjelennek majd itt. Nem kell nagy jóstehetség ahhoz, hogy kitaláljuk, a páros egyik tagja ez a dupla fülkés pickup lesz. (www.automotor.hu nyomán)

Nem egyszerűen csak átalakították a karosszériát az új célnak megfelelően, azaz megnyújtották a tengelytávolságot és nyílt rakfelületet kapott, de fel is frissítették a típust. Leginkább a belső térben történtek változások, teljesen új a műszerfal, de például az ajtókon süllyesztett kilincseket látunk, és az orr megjelenése kicsit range roveres lett a lökhárítóban lévő légbeömlők átformálásával és a Duster típusnév nagy betűkkel való kiírásával. Hivatalosan csak tanulmány a Renault Duster Oroch, de a francia cég területi vezetőinek

Kft. munkatársat keres

SZERSZÁM KARBANTARTÓ munkakörbe FŐBB FELADATOK:

ELVÁRÁS:

– gyártóeszközök készenlétben tartása – szerszámnyilvántartás, – szerszámházak, kopóalkatrészek állapotának rendszeres felülvizsgálata, tervszerű karbantartása – mintagyártáshoz szerszámjavaslat, – csiszolati képek generálása

– szakirányú végzettség – szakmai tapasztalat

AMIT KÍNÁLUNK: – versenyképes jövedelem, – béren kívüli juttatás – útiköltség térítés

Ha felkeltettük érdeklődését, akkor küldje el önéletrajzát az alábbi címek egyikére: CabTec Kft. 7100 Szekszárd, Selyem u. 1. E-mail: agnes.klezline@cabtecgroup.com • Telefon: 74/889-125

Takarékossági Világnap 2014.

A káposzta és a pörkölt egymásra talál A

z étel keletkezésébe több korabeli elbeszélés enged bepillantást. Az egyik közkedvelt történet szerint Székely József főlevéltáros – Petőfivel az oldalán – kissé kései órában érkezett meg a törzshelyének számító Komló-kertbe, ahol már nem nagyon tudtak mit enni adni a megéhezett hivatalnoknak. Mikor a kocsmáros elsorolta, hogy miből maradt, Székely a savanyúkáposzta-főzeléket és a pörköltet összeöntette, és azt kérte – kínjában – kései ebédre. Más feltételezések szerint az egész székelygulyás-história nem is a Komló-kertben, hanem néhány házzal arrébb, egy másik étteremben született. Igaz, az elkövető személye ebben a tör-

ténetben is Székely József, Petőfi barátja, de a színhely ezúttal az Arany Sas fogadó. Míg az első történetben a véletlen és a véges konyhai készletek játszottak közre az étel születésénél, addig az Arany Sasban zajló cselekmények hátterében Székely korszakalkotó ötlete állt, amivel felkereste az étterem tulajdonosát, s rávette, hogy elkészítse számára a megálmodott ételt. Bárhogy is történt, a „kényszerházasság” vagy a hirtelen jött laikus ötlet sikeresnek bizonyult, annyira, hogy később már Petőfi – a maga által székelygulyásnak keresztelt ételt – sokszor rendelte. Talán épp az ő lelkes közbenjárásának köszönhető, hogy a gulyással elegyített savanyúkáposzta-főzelék szépen lassan meghonosodott a környékbeli éttermekben, s előbb-utóbb a háziasszonyok konyháiban és a szakácskönyvekben is megjelent. Zilahy Ágnes 1891-ben megje-

lent könyvében már ott vár ránk a recept: „A székely-gulyás. Egy nagyobb lábasba tegyünk egy tojásnyi zsirt, a zsirba egy fej apróra vágott vereshagymát és egy bádog-kanál paprikát; ha ezek már jól felmelegedtek, tegyünk bele falatokba vágott másfél kiló kövérrel vegyes, friss sertés hust; kevéssé sózzuk meg, fedjük be és pároljuk kevés vizzel töltögetve, fél óráig: akkor tegyünk a hus közé hat tele fakanál savanyu káposztát, keverjük jól össze a hussal, főzzük tovább még fél óráig; akkor tegyünk bele négy deczi jó édes tejfelt, főzzük a tejfellel is 5 perczig; akkor tálalhatjuk mély tálban”. Mint Zilahy receptjéből is kitűnik, az alapot egy jóféle sertéspörkölt szolgáltatja, amit a szokott módon készítünk el. Ehhez jön a kimosott, de savanyúságától nem teljesen megfosztott káposzta, amit a pörkölthöz adunk, kis lével felengedünk, majd fedő alatt összepárolunk. Természetesen nemcsak sertéshúsból készíthető, szárnyasból, nyúlból vagy épp marhahúsból is főhet. A székelygulyást – a pörköltnek szánt szokásos ízek mellett – leggyakrabban szemes fekete borssal szokás extrán ízesíteni. Néhány háztartásban a pörkölt főzésekor borsikafű, más néven csombor, köménymag, kakukkfű és babérlevél is kerül a fogásba, sőt fokhagyma, zöldpaprika és paradicsom is társulhat a még fővő sertéshúshoz. (kronika.ro nyomán)

Vörösmarty Mihály Művelődési Központ novemberi programjai 7150 Bonyhád, Széchenyi tér 2. • Tel.: 74/451-455 • Fax: 74/451-021

• Novebember 4-én 16.30kor: Biszák László festményeiből rendezett kiállítás megnyitója. Megnyitja: Lönhárd Ferenc, a Bárka Művészeti Szalon vezetője. Közreműködik: Daradics Flórián Sándor – szaxofon, Seleljo Alexandra – zongora. A kiállítás megtekinthető: november 28-ig.

• November 8-án 18 órakor: Gyermek táncház. Muzsikál a Csurgó zenekar. Táncházvezető: Steiner Józsefné. 20 órától: Táncház, vezeti: Kosnás Árpád • November 10-én, hétfőn, 10.30-tól: Vitéz Katinka – interaktív zenés mesejáték. • November 11-én, kedden, 19 órakor: Dumaszínház Bonyhád.

A humorkabaré visszatér 2. Hadházi László önálló estje. Műsorvezető: Bellus István • November 27-én, csütörtökön, 19 órakor: Barillet-Grédy: A kaktusz virága – zenés komédia. Nádas Gábor és Szenes Iván slágereivel. A Bánfaly Stúdió és a Szabad Tér Színház előadása.

A Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Decsi Kirendeltségét 24 éve vezeti

Ahol minden ügyfelet személyesen ismernek A

Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Decsi Kirendeltsége fontos szerepet tölt be a helyiek életében. Reggel hétkor nyit, hogy a munkába igyekvők intézni tudják pénzügyeiket. Itt valóban személyes ismerősként fogadják az ügyfeleket. GAJDOCSI JÁNOSNÉ 24 éve vezeti a kirendeltséget, pályafutása végéhez közeledve a Takarékossági Világnapon ismerik el munkáját. Ügyintézőként 1983. március 1-jén kezdtem el a munkát a kirendeltségen. Kis kirendeltség vagyunk, négyen dolgozunk, ahol mindenkinek minden szakterületet ismernie kell. Így van ez a mai napig. – Kezdőként nagyon sokat tanultam Mándi Zoltánné Nellikétől, szeretettel emlékezem arra az időre. A kirendeltség vezetését 1990-ben bízták rám, azóta végzem ezt a munkát.

– Mi a jellegzetessége egy falusi kirendeltségnek, mit tudnak nyújtani az ügyfeleiknek? – Decs és Sárpilis tartozik a területünkhöz, elsősorban betét- és hitelügyekkel foglalkozunk, számlavezetést végzünk nagyrészt lakossági ügyfeleink számára. Egyre szélesedik a tevékenységi kör, így foglalkozunk biztosításkötéssel is a Signál Biztosító megbízásából. Most indul, novembertől kezdjük el az értékpapír forgalmazást, ami újdonság a kirendeltségen, ez a terület valamennyiünket új feladat elé állít. Igyekszünk a helyi jellegzetességek-

hez alkalmazkodni, például reggel 7 órakor nyitunk, mert nagyon sokan ingáznak Szekszárdra, Bátaszékre, így korán reggel el tudják intézni pénzügyeiket. – Feltételezem a leggyakrabban számlavezetéssel, egyszerűbb tranzakciókkal, vagy egyszerűen tanácsért fordulnak Önökhöz. Sok munka kisebb nyereséggel… – Nagyon sok lakossági számlát vezetünk, örülünk annak, hogy minden korosztály, a fiatalabbak is igénybe v veszik szolgáltatásainkat. Generációk, családok vannak, akiknek minden tagja nálunk vezeti a számláját. Ez egy bizalmi munka, hiszen egzisztenciális helyzetüket ismerjük, b bíznak bennünk, amikor tanácsot kérnek befektetéseikkel, vagy hiteleikkel kapcsolatban. Másrészről előnyt jelent, hiszen nem csak a papírokból ismerjük egy-egy hitelkérő adatait. Szeretünk segíteni és mindent elkövetünk, amit a jogszabályok lehetővé tesznek. – Itt biztosan a legtöbb embert keresztnevén szólítják… – Igen, szinte mindenkit személyesen ismerünk. Ráadásul a kirendeltségen belül is nagyon jó a kollektíva. Ennek köszönhető, hogy minden nap örömmel jövök dolgozni. – Ez az egyik legnagyobb adomány az ember életében. Ráadásul felettesei is elismerik. – Nagyon örültem a kitüntetésnek, talán szép befejezése lehet a pályámnak. Sajnálom itt hagyni a munkát, de jövőre meglesz a negyven év munkaviszonyom és ha lehet, nyugdíjba megyek. A férjem a Szekszárdi Nyomdában dolgozik gépmesterként, mindkét lányom külföldön telepedett le. Az idősebb Új-Zélandon ment férjhez, két gyermekük van, a fiatalabb lányom Angliában él tíz éve. Interneten tartjuk a kapcsolatot, személyesen sajnos ritkán találkozunk.

Apróhirdetés felvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel.: 74/414-853 Szekszárdon a Totév telepen eladó egy 59 m2-es irodaegyüttes. Irányár: 6,5 M Ft. I0002133. +36 70 454 2352.

Tolnán a Bánya köz utcában 4+1 szobás családi ház 374 m2-es telken eladó. I.ár: 17,5 M Ft. H240726. +36 70 454 2351.

Szekszárdon a Fagyöngy utcában eladó egy 73 m2-es 2+1 szobás lakás nagy udvarral. Garázs vásárolható. Irányár: 14,9 M Ft. H262572. +36 70 454 2351.

Tolnán a Béke utcában eladó egy 119 m2-es 4 szobás családi ház. Irányár: 10 M Ft. H265419. +36 70 454 2352.

Szekszárdon a Toldi utcában eladó egy 54 m2-es, földszinti 2 szobás lakás. I.ár: 9,9 M Ft. H263582. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó a Major utcában egy 106 m2-es, 3 szobás családi ház. Irányár: 16,9 M Ft. H263592. +36 70 454 2351.

Ingatlan Szekszárd és 10 km körzetében családi házat, lakást, kereskedelmi ingatlant keresek.Barna: +36-20/213-0953. Szekszárdon, az Alisca utcában 2. emeleti 1+2 félszobás, frissen felújított, panorámás lakás eladó. Irányár: 8,8 M Ft. Telefon: 06-20/516-4088. Városközponti 88 m2-es, 3. emeleti, udvarral rendelkező, 3 + félszobás társasházi lakás eladó. Tel.: 06-30/314-8781. Szekszárd központjában a Széchenyi utcában lakás eladó. Tel.: 06-30/374-1176. Tolnán, a vásártéren, 1. emeleti, egyedi mérőórákkal felszerelt, 3 szobás (68 m2), hőszigetelt, bútorozott, gépesített lakás eladó. A lakáshoz épület alatt elhelyezkedő garázs, illetve tároló is tartozik. Irányár: 11 M Ft. Érd.: 06-30/640-9524. Mözsön 3 szobás, konyhás, étkezős, gázkonvektoros ház sok melléképülettel 1728 m2 telken eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 06-20/4253-487. Szekszárd központjában 59 m2-es, 2+1 szobás, 2. emeleti tégla lakás eladó. I.ár: 11,6 M Ft. H261971. +36 70 454 2351. Szekszárdon eladó egy 78 m2-es, 1+2 szobás első emeleti lakás. Irodának is alkalmas. Irányár: 19,9 M Ft. H262447. +36 70 454 2351.  Bátaszéken az Őz utcában 87 m2-es, 3+1 szobás hagyományos fűtésű ház eladó. H253949. +36 70 454 2358. Irányár: 2,7 M Ft  Bátaszéken a Deák F. u.-ban 96 m2-es 3+1 szobás családi ház eladó. H261589. +36 70 454 2351. Irányár: 7,2 M Ft  Bonyhádon a főút mellett rendezvények megtartására is alkalmas, 300 m2-es működő étterem eladó. UZ001861. +36 70 454 2351. Irányár: 29,9 M Ft  Bonyhádon 130 m2-es 2+3 szobás, háromszintes, padlófűtéses családi ház eladó. H260319. +36 70 454 2351. Irányár: 33 M Ft  Decsen a Duna utcában 88 m2-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. H262718. +36 70 454 2351. Irányár: 6,24 M Ft  Dunaszentgyörgyön eladó egy felújítandó üzlet lakással, raktárral és udvarral. UZ003196. +36 70 454 2351. Irányár: 7,9 M Ft  Fadd-Domboriban vízparthoz közel, 1+2 szobás tégla nyaraló eladó. NY003590. +36 70 454 2351. Irányár: 5,9 M Ft  Sióagárdon 74 m2-es, 1+2 szobás tégla családi ház szőlőskerttel eladó. H246580. +36 70 454 2358. Irányár: 11,5 M Ft  Szekszárdon 168 m2-es raktár, telephely zárt udvarban eladó. IP000999. +36 70 454 2351. Irányár: 5,7 M Ft  Szekszárdon a Halas utcában több generáció számára alkalmas családi ház eladó. H158102. +36 70 454 2351. Irányár: 22 M Ft

Szekszárdon a Szőlőhegy utca végén zártkerti ingatlan, telek eladó. Irányár: 2,7 M Ft. T015179. +36 70 454 2351. Szekszárdon a Béri B. Á. u.-ban eladó egy 59 m2-es 1+2 szobás földszinti lakás. Irányár: 14,49 M Ft. H264737. +36 70 454 2352.

Tolnán a Textilház utcában 53 m2-es 2 szobás földszinti lakás eladó. Irányár: 5,3 M Ft. H265877. +36 70 454 2352. Tolnán a Bajcsy Zs. utcában eladó egy 75 m2-es 3 szobás tégla lakás. Irányár: 8,6 M Ft. H266053. +36 70 454 2352.

Szolgáltatás Árnyékolástechnika, redőnyjavítás garanciával. RENDEZVÉNYHANGOSÍTÁS! Telefon: 06-20/474-2828

Szekszárdon a Damjanich utcában eladó egy 81 m2-es 3 szobás tégla ház. Irányár: 17,8 M Ft. H265788. +36 70 454 2351.

Nyílászárók szigetelése, passzítása, szellőzők beépítése, redőnyök, rovarhálók, árnyékolók javítása, készítése.Tel.: 06-30/294-6022.

Szekszárdon a Létai M. utcában 1+2 szobás, 57 m2-es földszinti lakás eladó. I. ár: 10,5 M Ft. H265870. +36 70 454 2352.

Lefogyhat egészségesen! Telefon: 06 30/374-1176.

Szekszárdon a Bródy S. utcában eladó egy 160 m2-es háromszintes sorház. I.ár: 26,9 M Ft. H266308. +36 70 454 2351. Tengelic-Júliamajorban eladó egy 98 m2-es, 3+1 szobás ház. Irányár: 3,9 M Ft. H263621. +36 70 454 2351. Tolnán a Festetich utcában eladó egy 110 m2-es 3 szobás családi ház. Irányár: 7,9 M Ft. H260103. +36 70 454 2356. Tolnán 105 m2-es 4 szobás gázfűtéses családi ház eladó. Irányár: 9,9 M Ft. H259526. +36 70 454 2358. Tolna-Mözsön 79 m2-es, 3 szobás, gázkonvektoros tégla ház eladó. Irányár: 12 M Ft. H256828. +36 70 454 2358. Tolna-Mözsön 87 m2-es 3 szobás gázkonvektoros családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft. H261786. +36 70 454 2358.  Szekszárdon 160 m2-es üzlethelyiség vállalkozási célra eladó. UZ002728. +36 70 454 2351. Irányár: 10 M Ft  Szekszárdon központi, ikerház jellegű 3+1 szobás újszerű állapotú lakás eladó. H240563. +36 70 454 2351. Irányár: 26,5 M Ft  Szekszárdon a Klapka utcában 82 m2-es 3 szobás, gázos, tégla családi ház eladó. H248747. +36 70 454 2351. Irányár: 15,9 M Ft  Szekszárdon a Kossuth L. utcában 29 m2-es újszerű állapotú lakás eladó. H258442. +36 70 454 2351. Irányár: 9,9 M Ft  Szekszárd domboldalában 197 m2-es 3+3 szobás sorház eladó. H259522. +36 70 454 2358. Irányár: 23,9 M Ft  Szekszárd déli részén 154 m2-es 2+1 szobás családi ház eladó. H259957. +36 70 454 2351. Irányár: 34,9 M Ft  Szekszárdon eladó egy 35 m2-es magasföldszinti, 1 szobás, gázkonvektoros lakás. H260713. +36 70 454 2358. Irányár: 5,8 M Ft  Szekszárdon eladó egy 30 m2-es 1 szobás, földszinti teraszos kis lakás. H260818. +36 70 454 2358. Irányár: 5,4 M Ft  Szekszárdon a központhoz közel 80 m2-es 2+1 szobás családi ház eladó. H260987. +36 70 454 2351. Irányár: 8,5 M Ft  Szekszárdon a Táncsics utcában 2. emeleti, 2 szobás gázfűtéses lakás eladó. H261384. +36 70 454 2351. Irányár: 8,45 M Ft

Kiadja a KAFI Reklám és Kommunikációs Bt. Főszerkesztő: KAPFINGER ANDRÁS Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Szekszárd, Csokonai u. 3. Tel./fax: 74/414-853, 511-709, E-mail: kafi50@t-online.hu Szedés, tördelés: KAFI Bt. Szerkesztő: Takács Zsuzsa Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Nyilv. sz.: 75.331/1997. ISSN: 1589-892X Megjelenik: Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Simontornya, Szekszárd, Paks, Tamási, Tolna városaiban és vonzáskörzetükben Tolna megyében. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! MINDEN JOG FENNTARTVA!

Műfogsor és porcelán fogpótlások készítése és javítása. Szekszárd, Vasvári Pál u. 1. Tel.: 06-30/275-3875.

Állás Mezőgazdasági gépszerelő vagy autószerelő végzettségű, legalább 3 év tényleges szerelői gyakorlattal, B kat. jogosítvánnyal rendelkező, megbízható kolléga jelentkezését várjuk. Feladat: mezőgazdasági gépek, traktorok javítása helyszíni kiszállással. Bérezés: megegyezés szerint. Önéletrajzzal jelentkezés: acker@hu.inter.net, telefon.: 74/416-950. Azonnali kezdéssel munkatársat keresünk, nem ügynöki munkára 95e Ft fix + jutalékért. 06-70 /317-4235. Budapestre keresek fiatal, dekoratív hölgyeket hostess munkakörbe, bentlakással. Ha sok pénzt szeretnél keresni és egy vidám csapatban dolgozni, akkor hívj bizalommal! Tel.: +36 30/874-4347.

www.tmkronika.hu Online újság, ami közelebb hozza a világot... Képzés Tandíjkedvezményes Pályázatíró képzés indul Pécsett novemberben! Pályázzon sikerrel támogatásokra, dolgozzon képzett pályázatíróként! Jelentkezési határidő: 11. 06! Vállalkozó Tanoda Üzleti Iskola www.vallalkozoi-tanfolyamok.net Tel.: 72/70-20-49, 30/523-0695. Szerezzen használható, piacképes informatika szakmát! Webdesigner, Web Artist, Webprogramozó, Corel, Photoshop, Grafika Mester, AutoCAD, ArchiCAD, InDesign képzések indulnak magyar-angol bizonyítvánnyal, álláslehetőséggel a képzések végén! Jelentkezési határidő: 11. 08! Netlogi C School, www.netlogi-c.net Tel.: 72/70-20-49, 30/233-9690.

Legyen tudósítónk és fotóriporterünk!

Jelentkezni a +36-30/239-4640 telefonszámon, vagy a www.vadásztanfolyam.hu oldalon.

Ha egyesületi kirándulás, osztálytalálkozó, emlékezetes koncert vagy kiállítás, érdekes baráti vagy közösségi esemény történt környezetében, netán egy helyi programot szeretne megörökíteni, saját gondolatát, képeit megosztaná másokkal is, akkor küldje el és a tmkronika.hu-ban hírt adunk róla. Kérjük, nevét, elérhetőségét is közölje!

Szekszárdon, a Jobbparászta utca környékére megbízható terjesztőt keresünk újságkihordásra! Tel.: 74/414-853

Legyen a munkatársunk, ne csak olvassa, írja is az online Krónikát! E-mail címünk: kafi50@t-online hu

Vadászvizsgára felkészítő tanfolyam indul novemberben Szekszárdon.

er novemb 30-ig

HA NEM KAPJA, KÉRJÜK JELEZZE! Tisztelt Olvasónk! A Tolna Megyei Krónika terjesztésével kapcsolatos észrevételét, esetleges reklamációt megteheti a kiadóban személyesen, illetve az alábbi telefonszámokon: 74/414-853, 06-20/968-6992

Október 31. péntek

-1; 5 °C

10; 13 °C

November 1. szombat

-1; 5 °C

10; 14 °C

November 2. vasárnap

0; 6 °C

11; 15 °C

November 3. hétfő

0; 6 °C

11; 15 °C

November 4. kedd

1; 6 °C

11; 16 °C

Aktuális

Zomba és Vidéke Takarékszövetkezet: az óvatos üzletpolitika kifizetődött

Tavaly egymilliárd forinttal nőtt a betétállomány N

egyven év egy munkahelyen. FAZEKAS FERENCNÉ, a Zomba és Vidéke Takarékszövetkezet elnök-igazgatója az Országos Takarék Szövetkezet Elnöksége által adományozott Takarékszövetkezeti Érdemérmet vehette át október 29-én, a Budapesten megrendezésre kerülő központi ünnepségen. Az elismerés egy szép pályafutásnak és kiemelkedően eredményes gazdálkodásnak is szól. A kitüntetés apropóján beszélgettünk. – A takarékszövetkezetben 1975 áprilisában könyvelőként kezdtem a pályám, bejártam a ranglétrát, dolgoztam főkönyvelőként, ügyvezetőként és 2001. év végétől elnök-ügyvezető igazgatóként veszek részt a munkában. A takarékszövetkezeti mozgalomban éltem az életem és családom mellett ez a legfontosabb számomra – kezdte a szakember. – Ez a szívem csücske. – Az önmagában is sokatmondó, hogy ennyi évtized után is Zomba központtal működik a takarék, ráadásul az eredményességük irigylésre méltó. – Nagyon szép eredményeink vannak, elsőként a saját tőke össze-

gét emelném ki, ami 2001. január 1-jén, amikor átvettem a takarékszövetkezet vezetését 317 628 ezer forint volt, ma pedig 2.932.316 ezer forint (szeptember 30-ai adat). Hatalmasat nőtt és a stabilitásunkról sokat elárul a mérlegfőösszeghez viszonyított aránya. A mérlegfőösszeg a 2001.01.01 adat szerint 4.367.000 ezer forint volt, míg az idei nagyságrend eléri a 15.589.387 ezer forintot (2014.09.30 adat). Ami a betétállományt illeti, jelentősen növekedett, mondhatom, hogy a tavalyi évben minden várakozást felülmúlóan egymilliárd forinttal. Így aktuálisan 12.176.783 ezer forint a Zomba és Vidéke Takarékszövetkezet betétállománya, ami valószínűleg a kedvező betéti kamatoknak köszönhető. – A hitelezésben nem kerültek kényszerpályára?

• November 10-én, hétfőn, 19 órakor: Dalok régről és nemrégről– Presser Gábor szerzői estje. Vendég: Szabó Tamás szájharmonika művész. • November 15-ig naponta 15-18 óráig megtekinthető: Monthatné Patkós Mária: Az álom szabadsága című festménykiállítása.

PAKS 7030 Paks, Gagarin u. 2. Tel.: 75/830-350 Fax: 75/519-088 e-mail: info@paksivmk.hu

• November 15-én: XVII. Paksi Országos Amatőr Pop-Rock-Jazz Fesztivál. Jelentkezési határidő: november 7-ig. További információ: www.paksipoprockjazz.hu, prjfeszt@citromail.hu

Novemberi programajánló: • Október 31-én 21.00-kor Agóra • November 10-én, 18.30-kor a Művészetek Házában: BFZ a közösségért Moziban: Kultúrpara – Halloween – A Budapesti Fesztiválzenekar a Babitsban. Horrorfilmek vetítése közösségi koncertje. A programon és zseblámpás kísértetjárás pincétől való részvétel ingyenes, de regisztráa padlásig… 21.00-kor Annabelle – cióhoz kötött, az alábbi módon lehet színes szinkronizált amerikai horror megtenni: e-mailben: HYPERLINK film. 23.00-kor Démonok között – „mailto: rendeles@bfz.hu”, telefon: The Conjuring –színes szinkronizált 06-1/489-4332 Bagi Orsolya amerikai thriller. 01.00-kor Kísértetjárás – csoportos házbejárás vezetővel teljes sötétben, zseblámpával. • November 17-én 19 órakor: Vaszary János: Vörös bestia. Bohózat két Korhatár: 16 éven felülieknek. részben bérleten kívüli előadás. Rendező: Pozsgay Zsolt. A szereposztás• November 15-ig látható a Művészeból: Kautzky Armand, Jánosi Dávid, tek Házában In memoriam FertőPikali Gerda, Gregor Bernadett, Köszögi Béláné című kiállítás. kényessi Ági. • November 7-én, 20.00-kor: Szekszárdi Alterock Koncertsorozat máTovábbi információ: sodik koncertje. Fellépnek: Fészer www.szekszardagora.hu Band, Hungarokarma.

– A hitelezésben nem volt kiemelkedő eredményünk, azonban devizahiteleket nem folyósítottunk, a forintalapú hiteleknél pedig nem érvényesítettünk egyoldalú szerződésmódosítást. Így nincs tennivalónk, visszamenőleg fizetési köztelezettség nem terhel bennünket. Egyébként a hitelállományunk 58%-át a lakossági hitelezés tette ki, és mivel mezőgazdasági területen működünk, így zömmel az agrárhitelek jellemzőek még tevékenységünkben. Mindig az óvatosság jellemezte működésünket, annak idején szememre is vetették, hogy miért nem veszünk részt a devizahitelek folyósításában, ma már beigazolódott, hogy jó volt az óvatosság. Később is szeretnék mindenkinek a szemébe nézni, fontos, hogy nyugodt legyen a lelkiismeretem. – Milyen terveik vannak?

– A szinten tartás a legfontosabb, hitelezésben lehetséges némi növekedés, de a betétállományt megőrizni is komoly teljesítmény. Kilenc kirendeltségünk közül három Szekszárdon működik, mindegyiknek megvan a saját jellegzetessége, a jelenlegi színvonalon próbáljuk működtetni. Igyekszünk meghálálni a bizalmat. – Az eltelt időszakban Ön képviselőként is sokat tett a közösségért. – Huszonnégy évig voltam a zombai önkormányzat pénzügyi bizottságának vezetője. Idén már nem indultam képviselőként, de külső szakértőként a jövőben is szívesen segítem a bizottság munkáját. – Mindehhez megfelelő családi háttér is szükséges… – Igen, csodálatos családom van és nagy boldogságom, hogy mindenki a közelemben, Zombán lakik. Férjem már nyugdíjas, két lányom házasságban él, három gyönyörű unokám a világon a legdrágább kincset jelentik, életem szép perceit köszönhetem nekik. Ezt a boldogságot senki nem tudja elvenni tőlem, hálás vagyok a sorsnak. Ez adja az erőt a munkához, a közösségért végzett tevékenységemben.

www.tmkronika.hu • www.facebook.hu/tolnamegyei.kronika

• Hidegen-melegen hengerelt, horganyzott, színes lemezek 2-től • Szendvicspanelek 4.700 Ft+áfa/m (bruttó 5.969 Ft) • Z szelemen

Kaktusz

Takács Zsuzsa

Internetadó H

ahó, itt a facebook-osok beszélnek. Tízezrek vonultak utcára a tervezett internetadó ellen tiltakozva és a fellépés országszerte futótűzként terjed. Lényegtelen, hogy taktikai okokból dobták-e be ezt a kérdést a közvélemény elé, hogy eltereljék a figyelmet a korrupcióval összefüggő amerikai kitiltásokról, vagy valós gazdasági megfontolásból keletkezett a javaslat. Ma már önálló életre kelt és valahogy magyarázatra szorul. A magánnyugdíjpénztári megtakarítások államosítása nem vitte utcára az embereket, ma is várhatjuk magánszámlánk számát és a jóváírt összeg kamatozását, és hol van ez a nagyságrend a magánszemélyekre váró nettó hétszáz forintos havi tehertételétől? Az idén harmadszor is győztes kormányzó pártkoalíció ellen egyetlen érdek- vagy szakmacsoport párt, társadalmi réteg nem tudott tömegeket felvonultatni, az ellenzéki pártok próbálkozásai finoman szólva sorra kudarca fulladtak. Honnan kerültek elő ezek az emberek? Különös, hogy egy új – nagyon is összetartó társadalmi csoportot teremtett az internet. Mondhatjuk a legszélesebb alapon nyugszik, generációkat átfog, nem tagozódik szakmák, társadalmi rétegek szerint, még csak a vidék-Budapest ellentét sem szakítja ketté. Diák és nyugdíjas, jól kereső állás birtokosa és munkanélküli, gazdag és szegény egyformán használja facebook-ot, vagy az internetet. Ami több, mint egy szolgáltatás. Az internetadó elleni harc nem a néhányszáz forint ellen folyik. Ez az új időknek új dala, a szabadság egyik metaforája.

800 Ft+áfa/fm-től (bruttó 1.016 Ft)

• Zártszelvény, szögvas, laposvas, köracél • Trapézlemezek: 2-től 1.300 Ft+áfa/m · Horganyzott (bruttó 1.651 Ft) 2-től · Festett (RAL színekben) 1.900 Ft+áfa/m (bruttó 2.413 Ft)

· Festett cserepes 2.100 Ft+áfa/m2-től (bruttó 2.667 Ft) SZOLGÁLTATÁSAINK: • MÉRETRE VÁGÁS • 100 m2 feletti vásárlásnál HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS és 500 m2-től TOVÁBBI ENGEDMÉNYEK!